Słowniczek polsko-ukraiński dla ucznia

ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК

Cześć! Tak Nie

чешьчь так нє
Привіт! Так Ні
prywit tak ni

Nie rozumiem. Jak się nazywasz? Nazywam się ...

нє розумєм Я як шє називаш називам шє
не розумію. Як вас звати? Мене звати ...
ja ne rozumiju jak was zwaty mene zwaty

ABC
???

Mam … lat. Czy możesz powtórzyć? Gdzie jest szatnia?

мам ... лат чи можеш пофтужичь ґджє єст шатня

Мені … років. Ви можете повторити? Де гардероб?

meni ... rokiw wy możete poftoryty de harderob

???

© Nowa Era 2022 www.nowaera.pl/sercemzukraina

 Słowniczek polsko-ukraiński dla ucznia
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК

Dzień dobry. Przepraszam. Poproszę.

джєнь добри пшепрашам попроше
Добрий день. Вибачте. Будь ласка.
dobryj den’ wybaczte budʹ laska

Dziękuję. Do widzenia. Ołówek

джєнькує до відзеня олувек
Дякую. До побачення. Олівець
diakuju do pobaczenia oliwec’

Długopis Kredka Temperówka

длуґопіс кредка темперувка
Ручка Восковий олівець Точилка
ruczka woskowyj oliwecʹ toczylka

© Nowa Era 2022 www.nowaera.pl/sercemzukraina

 Słowniczek polsko-ukraiński dla ucznia
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК

Plecak Flamaster Zeszyt

плецак фламастер зешит
Рюкзак Фломастер Зошит
riukzak fłomaster zoszyt

Podręcznik Ławka Krzesło

подренчнік лавка кшесло
Підручник Парта Стілець
pidrucznyk parta stilec’

Kolorowanka Klej Klasa

кольорованка клей класа
Розмальовка Клей клас
rozmalowka klej klas

© Nowa Era 2022 www.nowaera.pl/sercemzukraina

 Słowniczek polsko-ukraiński dla ucznia
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК

Sala gimnastyczna Korytarz Plac zabaw

сала ґімнастична коритаж плац забав
спортзал коридор дитячий майданчик
sportzal korydor dytiaczyj majdanczyk

Stołówka Toaleta Szatnia

столувка тоалета шатня
столова туалет гардеробна
stolowa tualet harderobna

Boisko Wiem. Nie wiem.

боіско вєм нє вєм
футбольне поле Я знаю. Я не знаю.
futbolne pole ja znaju ja ne znaju

???

© Nowa Era 2022 www.nowaera.pl/sercemzukraina

 Słowniczek polsko-ukraiński dla ucznia
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК

Rozumiem. Mam pytanie. Czy mogę iść do toalety?

розумєм мам питанє чи моґе ішьчь до тоалети

Розумію. У мене є питання. Можна в туалет?

rozumiju u mene je pytania można w tualet

wc

Idziemy na boisko? Lubię jeździć na rowerze. Gdzie jest toaleta?

іджєми на боіско любє єжьджічь роверем Ґджє єст тоалетa
Йдемо на футбольне поле? Мені подобається їзда на велосипеді. Де туалет?
jdemo na futbolne pole meni podobajec’a jizda na welosypedi De dytiaczyj tualet

Chce mi się pić. Chce mi się jeść. Czuję się dobrze.

хце мі шє пічь хце мі шє єшьчь чує шє добже
Мені хочеться пити. Мені хочеться їсти. Я почуваюся добре.
meni choczec’a pyty meni choczec’a jisty ja poczuwajus’a dobre

© Nowa Era 2022 www.nowaera.pl/sercemzukraina

 Słowniczek polsko-ukraiński dla ucznia
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК

Proszę, mów wolniej. Chcę zadzwonić do mamy. Chcę zadzwonić do taty.

проше, мув вольнєй хце задзвонічь до мами хце задзвонічь до тати

Будь ласка, говоріть повільніше. Я хочу подзвонити мамі. Я хочу подзвонити татові.

bud’ laska, howorit’ powilnisze ja choczu podzwonyty mami ja choczu podzwonyty tatowi

Chcę zadzwonić do babci. Chcę zadzwonić do dziadka. Chcę porozmawiać.

хце задзвонічь до бабчі хце задзвонічь до джядка хце порозмавячь
Я хочу подзвонити бабусі. Я хочу подзвонити дідусеві. Я хочу поговорити.
ja choczu podzwonyty babusi ja choczu podzwonyty didusewi choczu pohoworyty

Mam zawroty głowy. Boli mnie brzuch. Boli mnie ząb.

мам завроти ґлови болі мнє бжух болі мнє зомб
У мене запаморочення. Мене болить живіт. Мене болить зуб.
u mene zapamoroczenia bolyt’ mene żywit bolyt’ mene zub

© Nowa Era 2022 www.nowaera.pl/sercemzukraina

 Słowniczek polsko-ukraiński dla ucznia
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК

Boli mnie ręka. Poniedziałek Wtorek

болі мнє ренька понєджялек вторек
Мене болить рука. понеділок вівторок
bolyt’ mene ruka ponedilok wiwtorok

1 2

Środa Czwartek Piątek

шьрода чвартек пйонтек
середа четвер п'ятниця
sereda czetwer pjatnyc’a

3 4 5

Dzisiaj Jutro Wczoraj

джішяй ютро вчорай
сьогодні завтра вчора
sʹohodni zawtra wczora

© Nowa Era 2022 www.nowaera.pl/sercemzukraina