This is English at the Hostel

Episode 4

Yasi: Welcome to the fourth episode of This is English at the Hostel.

Nikoo: How do you like the course so far? Is it useful?

Yasi: We are doing our best to create practical and fun courses for you. So if you
like our work, make sure to let us know and make us happy.

Nikoo: You can email us and find us on Instagram. My Instagram ID is Niko0o0o

Yasi: And my Instagram ID is yasi.esl.

[Music]

Nikoo: First things first. Let’s start the lesson by reviewing the previous ones.

Yasi: Answer the questions after the beep. What is the meaning of porter?

Nikoo: Do you know any synonyms for that?

Yasi: What is the meaning of put somebody through something when you talk on
the phone?

Nikoo: And finally, what is the wake-up call service?

[Music]

Yasi: In the previous lesson, we got to check in at the hotel and go to our room.

Nikoo: We faced some problems, though. For example, the first room was noisy
and the second room was hot.

Yasi: But after all the trouble, we finally got to sleep and overcome our jet lag. Then
we woke up by hotel’s wake-up call service at 7:30.

Phone ringing sound effect

Nikoo: What is that?! Who’s calling?!

*somebody picks up the phone*

Automated voice message: “Good morning. Today’s weather forecast calls for
partly sunny skies, breezy, with a high temperature of 52 degrees. Thank you for
choosing the Movenpick hotel.”

3
Yasi: Damn, it was the wake-up service.

Nikoo: Oh it’s 7 , let’s sleep for another 30 minutes, they’re gonna call at 7:30 again.

Yasi: OK

Getting dressed

Nikoo: I’m starving, we’d better go get some breakfast before it’s finished!

Yasi: You go now and I’ll catch up with you. I need to answer these emails first.

Nikoo: OK.

Ordering breakfast at hotel’s restaurant

Waiter: Good morning ma’am. I’m glad to inform you that we have added more
items to the breakfast menu.

Guest: That’s great!

Waiter: May I take your order?

Guest: Yes, do you serve English style breakfast?

Waiter: Yes, ma’am, we do. Which juice would like to start with first; orange juice
or pineapple juice?

Guest: Pineapple, please. Fresh of course.

Waiter: Fresh pineapple juice, OK. How would you like your eggs ma’am?

Guest: Scrambled. I’ll have two scrambled eggs please.

Waiter: Do you like porridge or cereal?

Guest: Cereal .

Waiter: Do you like bread or toast?

Guest: Toast with honey and marmalade.

Waiter: Do you like tea, coffee, or milk?

Guest: None, but do you have hot chocolate?

Waiter: Of course we have ma’am. So your order is fresh pineapple juice, two
scrambled eggs, cereal, toast with honey and marmalade, and hot chocolate.

4
Guest: That’s right. How early can you serve?

Waiter: In 15 minutes, ma’am. Do you care for a local newspaper?

Guest: Oh, sure, thanks.

[Music]

Nikoo: As we said, sometimes the hotel offers continental buffet and therefore,
you go serve food yourself. You help yourself.

Yasi: And sometimes you order your breakfast from your room and ask them to
bring it for you. Of course, you gotta check with the hotel to see if they offer this
service or not.

Nikoo: Oh wow! Having breakfast in your room and on the bed is a very pleasant
way to start your day!

Yasi: I guess so. I’ve never tried that, have you?

Nikoo: Yeah, a couple of times in Turkey and I loved it.

[Music]

Yasi: Why do you look so depressed Nikoo?

Nikoo: I had so much fun on this trip, but now it’s time to leave!

Yasi: I know! It’s always sad to end a perfect trip.

Nikoo: Yeah, I think we should call the reception and ask them to call us a cab to
the airport.

Dialing sound effect

Reception: Hello, reception.

Guest: Hello, this is room 111.

Reception: Can I help you ma’am?

Guest: Yes, I need a taxi to the airport tomorrow morning.

Reception: No problem, I can arrange that for you right now. What time is your
flight?

Guest: I think it is around 9:30. So can the taxi come around eight o’clock?

5
Reception: Actually you’ll probably want the taxi to pick you up around 6:30.

Guest: 6:30? Are you sure?

Reception: Well, the airport is pretty far from here, as you know. And it’s been tak-
ing people a really long time to get through security recently.

Guest: I guess you’re right. Can you call me before the taxi comes tomorrow morn-
ing? I need an hour to wake up and get ready.

Reception: No problem, I’ll schedule a wakeup call for 5:30.

Hanging up the phone

Nikoo: It’s done! Now we have a couple of hours to pack our bags.

Yasi: OK, but what should we wear tomorrow? We don’t have any clean clothes
and some of them are wrinkled!

Nikoo: I think the hotel offers pressing service.

Yasi: What is that?

Nikoo: It is similar to ironing, but the technique is different. Basically, they make
clothes smooth and flat by pressing an iron on them.

Yasi: Aha! I think we totally need this service cause we don’t have time to prepare
our clothes before checking out at 6 a.m.!

Nikoo: Yeah, let me go down to the reception desk then.

Walking

Guest: Hello, I’d like to have some shirts pressed.

Reception: Yes, how soon will you need them?

Guest: Can I get them by 10 o’clock tonight?

Reception: Of course. Just leave them in your room, and I’ll send someone to get
them.

Guest: OK, thanks.

[Music]

6
Packing

Walking

Breathing

Yasi: Nikoo, you ready? Everything’s packed? Come on! We don’t have time we
gotta run!

Nikoo: Yasi, don’t push me. I need to make sure nothing’s missing.

Zipping and packing

Running

Nikoo: It’s six twenty. We should first go and check out.

Yasi: OK, let’s go.

Walking

Guest: Hello. We want to check out. Here is our room key.

Reception: One second, ma’am. I need to print out your receipt. Here you are.

Guest: Thanks.

Reception: May I ask, ma’am, if you enjoyed your stay?

Guest: Most of our time here was pleasant, except for the smell of smoke. And the
city itself was fantastic.

Reception: I’m glad you enjoyed the city, anyway. But please don’t think too un-
kindly of us.

Guest: No not all. Thank you. And I need someone to help us with the bags.

Reception. No problem. I will have a bellhop take them to the taxi.

Guest: Thank you.

[Music]

Yasi: That’s it! That’s how to book a hotel, check in, stay at one and check out!

Nikoo: Hope you found the previous lessons useful and enjoyed them just as much
as we did.

Yasi: In the upcoming episodes, we will cover some useful vocabulary and expres-
sions.
7
Nikoo: And then we will move on to talk about other accommodations.

Yasi: That’s right! Cause these days, travelers have way more options and we

intend to tell you about the popular ones.

Nikoo: So as usual, we want you to practice everything up to now.

Yasi: And then when you’re ready, turn up the volume a bit and play the next epi-
sode.

Nikoo: So until the next episode…

Yasi: Take good care and bye.

This is English at the Hostel

‫{ انگلـــیسی یعنی این} در هــــاستل‬
‫ی‬

Epis ode 4
‫قسمت چهارم‬

Yasi: Welcome to the fourth episode of This is English at the Hostel.

‫ی‬.‫به چهارمین قسمت از دوره { انگلیسی یعنی این } خوش اومدی‬

Nikoo: How do you like the course so far? Is it useful?

‫تا االن این دوره رو دوست داشتی؟ مفید بوده؟‬

Yasi: We are doing our best to create practical and fun courses for you. So if you
like our work, make sure to let us know and make us happy.

‫ بنابراین اگه کارمون‬.‫ما داریم تمام تالشمون رو می�کنیم تا دوره های باحال و کاربردی درست �کنیم‬
‫ی‬.‫رو دوست داری؛ حتما بهمون بگو و خوشحالمون کن‬

Nikoo: You can email us and find us on Instagram. My Instagram ID is Niko0o0o

‫ ی‬.‫میتونی بهمون ایمیل بزنی و یا توی اینستاگرام �پیدامون �کنی‬

Yasi: And my Instagram ID is yasi.esl.

‫ی‬.‫و آیدی اینستاگرام من اینه‬

[Music]

Nikoo: First things first. Let’s start the lesson by reviewing the previous ones.

8
 ‫ی‬.‫خب اول از همه؛ بیا درس رو با دوره کردن درس های قبلی شروع �کنیم‬

Yasi: Answer the questions after the beep. What is the meaning of porter?

‫ پورتر به چه معناست؟‬.‫به این سوال ها بعد از شنیدن صدای بوق جواب بده‬

Nikoo: Do you know any synonyms for that?

‫هم معنی ای برای این کلمه میشناسی؟‬

Yasi: What is the meaning of put somebody through something when you talk on
the phone?

‫این کلمه که پشت تلفن ازش استفاده می�کنیم به چه معناست؟‬

Nikoo: And finally, what is the wake-up call service?

‫و در آخر؛ ویک آپ کال چه سرویسیه؟‬

[Music]

Yasi: In the previous lesson, we got to check in at the hotel and go to our room.

‫ی‬.‫در درس قبلی؛ ما تونستیم چک این �کنیم و وارد اتاقمون بشیم‬

Nikoo: We faced some problems, though. For example, the first room was noisy
and the second room was hot.

‫ی‬.‫اگرچه ما به چندتا مشکل هم خوردیم؛ برای مثال؛ اتاق اول سر و صدا داشت و اتاق دوم گرم بود‬

Yasi: But after all the trouble, we finally got to sleep and overcome our jet lag. Then
we woke up by hotel’s wake-up call service at 7:30.

‫ بعد با سرویس‬.‫اما بعد از همه اون مشکالت؛ در آخر تونستیم بخوابیم و با جت لگمون �کنار بیایم‬
‫ی‬.‫ویک آپ کال ساعت هفت و نیم بیدار شدیم‬

Phone ringing sound effect

‫ی‬.‫صدای زنگ زدن تلفن‬

Nikoo: What is that?! Who’s calling?!

‫چیه؟ کی داره زنگ میزنه؟‬

*somebody picks up the phone*

‫ی‬.‫یکی تلفن رو برداشت‬

9
Automated voice message: “Good morning. Today’s weather forecast calls for
partly sunny skies, breezy, with a high temperature of 52 degrees. Thank you for
choosing the Movenpick hotel.”

‫صبح بخیر؛هوا شناسی هوای امروز رو نیمه آفتابی همرا ه با باد مالیم و دمایی تا پنجاه و دو درجه‬
‫ی‬. ‫ از انتخاب هتل مون �پیک متشکریم‬.‫�پیش بینی می�کند‬

Yasi: Damn, it was the wake-up service.

‫ی‬.‫لعنتی؛ سرویس ویک آپ کال بود‬

Nikoo: Oh it’s 7 , let’s sleep for another 30 minutes, they’re gonna call at 7:30 again.

‫وای ساعت هفته؛ بیا یه سی دقیقه دیگه هم بخوابیم؛ اونا ساعت هفت و نیم دوباره زنگ میزنن‬
‫ی‬.‫بهمون‬

Yasi: OK

‫ی‬.‫باشه‬

Getting dressed

‫ی‬.‫لباس پوشیدن‬

Nikoo: I’m starving, we’d better go get some breakfast before it’s finished!

‫ی‬.‫ بهتره قبل از اینکه صبحونه تمام شه بریم بخوریم‬.‫من خیلی گرسنمه‬

Yasi: You go now and I’ll catch up with you. I need to answer these emails first.

‫ی‬.‫ اول باید این ایمیل ها رو جواب بدم‬.‫تواالن برو و منم بهت میرسم‬

Nikoo: OK.

Ordering breakfast at hotel’s restaurant

‫سفارش دادن صبحونه در رستوران هتل‬

Waiter: Good morning ma’am. I’m glad to inform you that we have added more
items to the breakfast menu.

‫ صبح بخیر خانم؛ خوشحالم که اینو بگم بهتون که ما آیتم های بیشتری رو هم به منو‬:‫گارسون‬
‫ی‬.‫صبحانه اضافه کردیم‬

Guest: That’s great!

‫ی‬.‫ چقدر عالی‬:‫مهمان‬

10
Waiter: May I take your order?

‫ میتونم سفارشتون رو بگیرم؟‬:‫گارسون‬

Guest : Yes, do you serve English style breakfast?

‫ بله؛ شما صبحونه انگلیسی دارید؟‬:‫مهمان‬

Waiter: Yes, ma’am, we do. Which juice would like to start with first; orange juice
or pineapple juice?

‫ داریم؛ با چه آب میوه ای اول دوست دارید که شروع �کنید؟ آب پرتقال یا آناناس؟‬.‫ بله خانم‬:‫گارسون‬

Guest: Pineapple, please. Fresh of course.

‫ی‬.‫ تازه باشه‬.‫ لطفا آناناس‬:‫مهمان‬

Waiter: Fresh pineapple juice, OK. How would you like your eggs ma’am?

‫ دوست دارید تخم مرغتون چطور سرو شه؟‬.‫ آب آناناس تازه؛ باشه‬:‫گارسون‬

Guest: Scrambled. I’ll have two scrambled eggs please.

‫ی‬.‫ لطفا دو تا تخم مرغ همزده‬.‫هم زده باشه‬:‫مهمان‬

Waiter: Do you like porridge or cereal?

‫ پورج ( یه غذا شبیه حلیم) میخواین یا غالت؟‬:‫گارسون‬

Guest: Cereal .

‫ی‬.‫ غالت‬:‫مهمان‬

Waiter: Do you like bread or toast?

‫ نون دوست دارید یا تست؟‬:‫گارسون‬

Guest: Toast with honey and marmalade.

‫ی‬.‫ نون تست با عسل و مارماالد‬:‫مهمان‬

Waiter: Do you like tea, coffee, or milk?

‫ چایی؛ قهوه یا شیر؟‬:‫گارسون‬

Guest: None, but do you have hot chocolate?

‫ هیچکدوم؛ آیا شکالت داغ دارید؟‬:‫مهمان‬

11
Waiter: Of course we have ma’am. So your order is fresh pineapple juice, two
scrambled eggs, cereal, toast with honey and marmalade, and hot chocolate.

‫ آب آناناس تازه ؛ دو تا تخم مرغ همزده؛ غالت؛ تست با‬:‫ پس سفارش شما‬.‫ بله داریم خانم‬:‫گارسون‬
‫ی‬.‫عسل و مربا و شکالت داغ‬

Guest: That’s right. How early can you serve?

‫ چقدر دیگه آماده است؟‬.‫ درسته‬:‫مهمان‬

Waiter: In 15 minutes, ma’am. Do you care for a local newspaper?

‫ آیا روزنامه محلی میخواین؟‬.‫ تا پانزده دقیقه دیگه؛خانم‬:‫گارسون‬

Guest: Oh, sure, thanks.

‫ی‬.‫ حتما؛ ممنون‬:‫مهمان‬

[Music]

Nikoo: As we said, sometimes the hotel offers continental buffet and therefore,
you go serve food yourself. You help yourself.

‫همینطور که ما گفتیم؛ بعضی وقتا هتل �پیشنهاد صبحانه بین قاره ای می ده ؛ و شما برای خودتون‬
‫ی‬.‫غذا میکشید ؛شما خودتون از خودتون پذیرایی می�کنید‬

Yasi: And sometimes you order your breakfast from your room and ask them to
bring it for you. Of course, you gotta check with the hotel to see if they offer this
service or not.

‫ البته اول‬.‫و گاهی وقتا تو صبحونه رو از توی اتاقت سفارش میدی و ازشون میخوای که برات بیارن‬
‫ی‬.‫باید با هتل چک �کنی که چنین سرویسی دارن یا نه‬

Nikoo: Oh wow! Having breakfast in your room and on the bed is a very pleasant
way to start your day!

‫وای! خوردن صبحونه روی تخت توی اتاقت یه شروع خیلی لذت بخش برای روزته!ی‬

Yasi: I guess so. I’ve never tried that, have you?

‫ تو چی؟‬.‫ من که تا حاال امتحانش نکردم‬.‫فکر �کنم درست میگی‬

Nikoo: Yeah, a couple of times in Turkey and I loved it.

‫ی‬.‫آره؛ چند بار توی ترکیه و خیلی دوستش داشتم‬

[Music]

12
Yasi: Why do you look so depressed Nikoo?

‫چرا انقدر دپرسی؟‬

Nikoo: I had so much fun on this trip, but now it’s time to leave!

‫ی‬.‫من خیلی توی این سفر بهم خوش گذشت؛ اما االن وقت رفتنه‬

Yasi: I know! It’s always sad to end a perfect trip.

‫ی‬.‫میدونم! هیمشه تمام شدن یه سفر عالی غم انگیزه‬

Nikoo: Yeah, I think we should call the reception and ask them to call us a cab to
the airport.

‫ی‬.‫آره؛ فکر �کنم باید به متصدی زنگ بزنیم تا برامون برای فرودگاه تاکسی بگیره‬

Dialing sound effect

‫ی‬.‫صدای شماره گرفتن‬

Reception: Hello, reception.

‫ی‬.‫ سالم؛ متصدی هستم‬:‫متصدی‬

Guest: Hello, this is room 111.

‫ی‬.‫ سالم؛ از اتاق صد و یازده تماس میگیرم‬:‫مهمان‬

Reception: Can I help you ma’am?

‫ میتونم کم�کتون �کنم خانم؟‬:‫متصدی‬

Guest: Yes, I need a taxi to the airport tomorrow morning.

‫ی‬.‫ بله؛ من برای فردا صبح برای فرودگاه یه تاکسی میخوام‬:‫مهمان‬

Reception: No problem, I can arrange that for you right now. What time is your
flight?

‫ مشکلی نیست؛ االن میتونم ردیفش �کنم؛ پروازتون ساعت چنده؟‬:‫متصدی‬

Guest: I think it is around 9:30. So can the taxi come around eight o’clock?

‫ پس تاکسی میتونه ساعت هشت بیاد؟‬.‫ فکر �کنم طرف ساعت نه و نیم‬:‫مهمان‬

Reception: Actually you’ll probably want the taxi to pick you up around 6:30.

‫ی‬.‫ فکر �کنم که تاکسی رو اگه برای ساعت شیش و نیم بگیرید بهتر باشه‬:‫متصدی‬

13
Guest: 6:30? Are you sure?

‫ شش و نیم؟ مطمئنید؟‬:‫مهمان‬

Reception: Well, the airport is pretty far from here, as you know. And it’s been tak-
ing people a really long time to get through security recently.

‫ و اخیرا گذشتن از گیت امنیتی‬.‫ خب؛ فرودگاه از اینجا خیلی دوره؛ همونطور که میدونید‬:‫متصدی‬
‫ی‬.‫فرودگاه خیلی زمانبر شده‬

Guest: I guess you’re right. Can you call me before the taxi comes tomorrow morn-
ing? I need an hour to wake up and get ready.

‫ میتونید قبل از اینکه تاکسی بیاد بهم زنگ بزنید؟ من یه‬.‫ فکر �کنم که شما راست میگید‬:‫مهمان‬
‫ی‬.‫ساعت زمان میخوام تا آماده شم‬

Reception: No problem, I’ll schedule a wakeup call for 5:30.

‫ی‬.‫ من براتون ساعت پنج و نیم ویک آپ کال میزارم‬.‫ مشکلی نیست‬:‫متصدی‬

Hanging up the phone

‫ی‬.‫قطع کردن تلفن‬

Nikoo: It’s done! Now we have a couple of hours to pack our bags.

‫ی‬.‫ االن دو سه ساعتی وقت داریم که چمدونمون رو ببندیم‬.‫تمام شد‬

Yasi: OK, but what should we wear tomorrow? We don’t have any clean clothes
and some of them are wrinkled!

‫ی‬.‫ اما چی باید برای فردا بپوشیم؟ ما هیچ لباس تمیزی نداریم و بعضی هاشون هم چروکن‬.‫باشه‬

Nikoo: I think the hotel offers pressing service.

‫ی‬.‫فک �کنم هتل سرویس اتو بخار داره‬

Yasi: What is that?

‫اون چیه؟‬

Nikoo: It is similar to ironing, but the technique is different. Basically, they make
clothes smooth and flat by pressing an iron on them.

‫ معموال اونا با استفاده ازفشار اتو؛ روی لباسا رو صاف‬.‫مثل اتو میمونه؛ اما ت�کنیکش متفاوته‬
‫ی‬.‫می�کنن‬

14
Yasi: Aha! I think we totally need this service cause we don’t have time to prepare
our clothes before checking out at 6 a.m.!

‫آها؛ فکر �کنم ما این سرویس رو میخوایم چون برای اینکه خودمون لباسامون رو آماده �کنیم قبل از‬
‫ی‬.‫ساعت شش صبح وقت نداریم‬

Nikoo: Yeah, let me go down to the reception desk then.

‫ی‬.‫آره؛ پس بزار برم پا�یین‬

Walking

‫راه رفتن‬

Guest: Hello, I’d like to have some shirts pressed.

‫ی‬.‫ سالم؛ من میخواستم چند تا از لباسام روبرام اتو بخار �کنید‬:‫مهمان‬

Reception: Yes, how soon will you need them?

‫بله؛ تا کی بهشون نیاز دارید؟‬:‫متصدی‬

Guest: Can I get them by 10 o’clock tonight?

‫ میتونم تا ساعت ده امشب بگیرمشون؟‬:‫مهمان‬

Reception: Of course. Just leave them in your room, and I’ll send someone to get
them.

‫ی‬.‫ حتما؛ اونارو توی اتاقتون بزارید؛ من یکی رو میفرستم که بگیرتشون‬:‫متصدی‬

Guest: OK, thanks.

‫ی‬.‫ اوکی؛ ممنون‬:‫مهمان‬

[Music]

Packing

‫ی‬.‫چمدون بستن‬

Walking

‫ی‬.‫راه رفتن‬

Breathing

‫ی‬.‫نفس کشیدن‬

15
Yasi: Nikoo, you ready? Everything’s packed? Come on! We don’t have time we
gotta run!

‫ی‬.‫نیکو؛ آمده ای؟ همه چی رو بستی؟ بدو دیگه؛ وقت نداریم باید بریم‬

Nikoo: Yasi, don’t push me. I need to make sure nothing’s missing.

‫ی‬.‫ باید مطمئن شم که چیزی رو جا نزارم‬.‫یاسی؛ هولم نکن‬

Zipping and packing

‫ی‬.‫صدای زیپ چمدون رو بستن‬

Running

‫ی‬.‫دویدن‬

Nikoo: It’s six twenty. We should first go and check out.

‫ی‬.‫ باید اول بریم چک اوت �کنیم‬.‫ساعت شش و بیست دقیقه است‬

Yasi: OK, let’s go.

‫ی‬.‫باشه؛ بیا بریم‬

Walking

‫ی‬.‫راه رفتن‬

Guest: Hello. We want to check out. Here is our room key.

‫ی‬.‫ اینم کلید اتاقمون‬.‫ سالم؛ ما میخوایم چک اوت �کنیم‬:‫مهمان‬

Reception: One second, ma’am. I need to print out your receipt. Here you are.

‫ی‬.‫ بفرما�یید‬.‫ باید رسیدتون رو پرینت بگیرم‬.‫ یه ثانیه صبر �کنید خانم‬:‫متصدی‬

Guest: Thanks.

‫ی‬.‫ ممنون‬:‫مهمان‬

Reception: May I ask, ma’am, if you enjoyed your stay?

‫ خانم میتونم بپرسم که ازاقامت توی هتل راضی بودین؟‬:‫متصدی‬

16
Guest: Most of our time here was pleasant, except for the smell of smoke. And the
city itself was fantastic.

‫ بیشتر وقتی که اینجا بودیم خیلی خوب بود؛ به جز بوی سیگار و شهر هم خودش عالی‬:‫مهمان‬
‫ی‬.‫بود‬

Reception: I’m glad you enjoyed the city, anyway. But please don’t think too un-
kindly of us.

‫ی‬. ‫ اما لطفا در حق ما کم لطفی ن�کنید‬.‫ خوشحالم که از شهر لذت بردین؛ بهرحال‬:‫متصدی‬

Guest: No not all. Thank you. And I need someone to help us with the bags.

‫ی‬.‫ و من یکی رو میخوام که برای حمل ساکامون کمکمون �کنه‬.‫ ممنون‬.‫ نه أصال‬:‫مهمان‬

Reception. No problem. I will have a bellhop take them to the taxi.

‫ی‬.‫ االن به یه �پیشخدمت میگم که تا تاکسی بیارتشون‬.‫ مشکلی نیست؛‬:‫متصدی‬

Guest: Thank you.

‫ ممنون‬:‫مهمان‬.

[Music]

Yasi: That’s it! That’s how to book a hotel, check in, stay at one and check out!

‫تمام شد! اینجوری میتونی هتل رزرو �کنی؛ چک این �کنی؛ اقامت داشتی باشی و بعد هم چک اوت‬
‫ی‬.‫�کنی‬

Nikoo: Hope you found the previous lessons useful and enjoyed them just as much
as we did.

‫امیدواریم که درس های قبل برات مفید بوده باشن و لذت برده باشی همونطور که ما از ساختنش‬
‫ی‬.‫لذت بردیم‬

Yasi: In the upcoming episodes, we will cover some useful vocabulary and expres-
sions.

‫ی‬.‫در قسمت های بعدی در مورد لغات و اصطالحات مفید حرف میزنیم‬

Nikoo: And then we will move on to talk about other accommodations.

‫ی‬.‫و بعد میریم که در مورد بقیه اقامتگاهها حرف بزنیم‬

17
Yasi: That’s right! Cause these days, travelers have way more options and we in-
tend to tell you about the popular ones.

‫درسته! بخاطر اینکه که این روزا؛ مسافر ها انتخاب های بیشتری دارن و ما میخوایم در مورد پر‬
‫ی‬.‫طرفداراش بهت بگیم‬

Nikoo: So as usual, we want you to practice everything up to now.

‫ی‬.‫پس مثل همیشه؛ ما ازت میخوایم که تا اینجا همه چیز رو تمرین �کنی‬

Yasi: And then when you’re ready, turn up the volume a bit and play the next epi-
sode.

‫ی‬.‫و بعد وقتی که آماده ای؛ صدا رو یه خرده باال ببر و قسمت بعدی رو پلی کن‬

Nikoo: So until the next episode…

‫ی‬.‫پس تا قسمت بعدی‬

Yasi: Take good care and bye.

‫ی‬.‫از خودت خوب مراقبت کن و خداحافظ‬

18