This is English at the Hostel

Episode 2

Yasi: Hello there pal!

Nikoo: What’s up? Have you been practicing the previous lesson?

Yasi: But we gotta make sure you’ve learned it. So please answer the questions that
we’re gonna ask you after the beep.

Nikoo: What is airport shuttle?

Yasi: What is the meaning of accommodation?

[Music]

Yasi: Accommodation is a place to stay or live like a hotel. It’s a typical accommo-
dation for travelers. Usually for rich travelers!

Nikoo: That’s not true! Anyone can stay at a hotel! You can find cheap hotels too.
Three-start hotels or two- star hotels.

Yasi: Thank you but I prefer staying at a hostel or somewhere else to staying at a
cheap hotel!

Nikoo: Well, everyone is different.

Yasi: You are right. I can’t speak for everyone. Anyways, let’s move on.

[Music]

Nikoo: In the previous lesson, we booked our hotel online via booking.com, but as
we said, you can make a hotel reservation on the phone too.

Yasi: Not many people do that these days, but it’s a good idea to learn how to do it.

Nikoo: So, listen to the following conversation to see how you can book a hotel on
the phone:

Receptionist: Hotel Movenpick. How Can I help you?

Caller: Oh, good morning. I’d like to book a double room with a bathroom for May
24th, please.

Receptionist: That’s fine. All our bedrooms are en suite.

3
Caller: Right. And how much is that?

Receptionist: It’s $60 a night, and breakfast is included in the price.

Caller: That’s great. And has the hotel got parking?

Receptionist: No, I’m afraid not.

Caller: Oh, what a shame. Ok, well, never mind. I’ll take it.

Receptionist: Right. Can I have your credit card details please?

[Music]

Yasi: Not hard at all!

Nikoo: No, not at all! But let’s go through some new words here. The first one is
double room. A double room has one big bed for two people.

Yasi: And en suite means that the room has its own bathroom. Just remember
these two words for later cause we’re gonna teach you way more words in the
next lessons!

[Music]

Nikoo: Ok, here we are. We boarded our plane and got to our destination, and took
a cab to get to the hotel.

Yasi: And now we are standing at the doorsteps of our hotel. Let’s get inside!

Nikoo: But wait! What time is it? You know you can’t check in at all times, right?

Yasi: What do you mean?!

Nikoo: Most hotels require guests to check in after 2 p.m., though there are always
exceptions. You gotta check the check-in time on booking.com. You can also set
it yourself for most hotels. For example, you can tell them that you will arrive be-
tween 9 to 11 a.m.

Yasi: So you can’t check in before or after that?

Nikoo: Sometimes no! Cause they need to clean the room, or the room could still
be occupied before that time.

Yasi: Yes, it could be occupied, it means that other guests could still be in it.

Nikoo: So, keep the check-in and check-out time in mind. It’s really important. You
don’t wanna sit at the lobby of the hotel with all your luggage, do you?

4
[Music]

Yasi: OK, now we are at the hotel, it’s time to check in.

Nikoo: Yup, it’s time to get the keys to our room and sign some papers!

Yasi: So, listen to a conversation at the check-in desk and learn how to do it:

Checking-In

Hotel: Good afternoon. Welcome to Movenpick Hotel. How may I help you?

Guest: I have a reservation for today. It’s under the name of Taheri.

Hotel: Can you please spell that for me, ma’am?

Guest: Sure. T-A-H-E-R-I

Hotel: Yes, Ms. Taheri, we’ve reserved a double room for you with a view of the sea
for two nights. Is that correct?

Guest: Yes, it is.

Hotel: Excellent. We already have your credit card information on file. If you’ll just
sign the receipt along the bottom, please.

Guest: Whoa! Five hundred and ninety dollars a night!

Hotel: Yes, ma’am. We are a five_ star hotel after all.

Guest: Well, fine. I’m here on business anyway, so at least I’m staying on the com-
pany’s dime. What’s included in this cost anyway?

Hotel: A full Continental buffet every morning, free airport shuttle service, and use
of the hotel’s safe are all included.

Guest: So, what’s not included in the price?

Hotel: Well, you will find a mini-bar in your room. Use of it will be charged to your
account. Also, the hotel provides room service, at an additional charge of course.

Guest: Hmm. Ok, so what room am I in?

Hotel: Room 111. Here is your key. To get to your room, take the elevator on the
right up to the fourth floor. Turn left once you exit the elevator, your room will be
on the left hand side. A bellboy will bring your bags up shortly.

5
Guest: Great. Thanks.

Hotel: Should you have any questions or requests, please dial ‘O’ from your room.
Also, the internet is available in the lobby 24 hours a day.

Guest: Ok, and what time is the check-out?

Hotel: At midday, ma’am.

Guest: Ok, thanks.

Hotel: My pleasure, ma’am. Have a wonderful stay at Movenpick Hotel.

[Music]

Yasi: When you go to a hotel, you will have a version of the above conversation.

Nikoo: It won’t be exactly the same. It will be a bit different in various situations,
for example, sometimes they ask for your passport or ID to write down the infor-
mation.

Yasi: you’re right .so listen to an example of another situation.

[Music]

Guest: Hello. I have a reservation. My name is Nikoo Taheri.

Hotel: May I see your ID, please, Ms. Taheri?

Guest: Sure, here’s my passport.

Hotel: Right, could you please fill in this form?

Guest: of course.

Hotel: thank you so much. You’re in room 333. It’s a single queen-size bed, spa-
cious, and nonsmoking. Is that suitable?

Guest: It sounds great.

[Music]

Yasi: OK, let’s go through some of the new words in the conversation. The first one
was company’s dime. The guest said that she was staying on the company’s dime.
It means that her company is paying for the hotel, not her.

Nikoo: And the next one was continental buffet. It’s a buffet-style breakfast, a light

6
breakfast with things like coffee, tea, jam, butter or baked food.

Yasi: Buffet is a meal consisting of several dishes from which guests serve them-
selves. It means that no one will bring you the food, you should go fill your plate
yourself.

Nikoo: And the next word is bellboy which is a person working at the hotel and
doing things like carrying guests’ luggage.

Yasi: And finally dial. It means to call someone on the phone. For example, in case
of an emergency, dial 911.

Nikoo: In the second conversation, the hotel receptionist said the room is spa-
cious, what does that mean?

Yasi: spacious is an adjective. It means very big.

Nikoo: how about queen size bed? Is it the same as a normal double bed?

Yasi: It’s actually bigger and more comfortable than a double bed, but it’s smaller
than a king bed.

[Music]

Yasi: Hopefully, you learned a lot in this lesson.

Nikoo: Remember to practice everything. Memorize the conversations and say

them with a friend.

Yasi: Until the next episode.

Nikoo: Bye and take care.

This is English at the Hostel

‫{ انگلــیسی یعـــنی این } در هـــــاستل‬
‫ی‬

Episode 2
‫قسمت دوم‬
Yasi: Hello there pal!

‫ی‬.‫سالم رفیق‬

Nikoo: What’s up? Have you been practicing the previous lesson?

‫چه خبر؟ درس قبلی رو تمرین کردی؟‬

Yasi: But we gotta make sure you’ve learned it. So please answer the questions that
we’re gonna ask you after the beep.

7
‫اما ما باید مطمئن بشیم که یاد گرفتیش‪ .‬بنابراین به سوالهایی که ازت میپرسیم بعد از شنیدن‬
‫صدای بوق جواب بده‪ .‬ی‬

‫?‪Nikoo: What is airport shuttle‬‬

‫ایرپورت شاتل چی هست؟‬

‫?‪Yasi: What is the meaning of accommodation‬‬

‫معنی این کلمه چیه؟‬

‫]‪[Music‬‬

‫‪Yasi: Accommodation is a place to stay or live like a hotel. It’s a typical accommo-‬‬
‫!‪dation for travelers. Usually for rich travelers‬‬

‫این کلمه به معنی محل اقامت هستش مثل هتل که یک اقامتگاه معمول برای مسافرهاست‪.‬ی‬

‫معموال برای مسافرهای پولدار!ی‬

‫‪Nikoo: That’s not true! Anyone can stay at a hotel! You can find cheap hotels too.‬‬
‫‪Three-start hotels or two- star hotels.‬‬

‫این حقیقت نداره! هر کسی میتونه توی هتل اقامت داشته باشه! تو میتونی هتل ارزون هم �پیدا‬
‫�کنی‪ .‬هتل های دو یا سه ستاره‪.‬ی‬

‫‪Yasi: Thank you but I prefer staying at a hostel or somewhere else to staying at a‬‬
‫!‪cheap hotel‬‬

‫ممنون اما من ترجیح میدم که توی هاستل و یا یه جای دیگه اقامت داشته باشم تا اینکه برم یه هتل‬
‫ارزون‪.‬ی‬

‫‪Nikoo: Well, everyone is different.‬‬

‫خب؛ هر کسی یه جوریه‪.‬ی‬

‫‪Yasi: You are right. I can’t speak for everyone. Anyways, let’s move on.‬‬

‫درست میگی‪ .‬من نمیتونم بجای همه صحبت �کنم‪ .‬بهرحال؛ بگذریم‪.‬ی‬

‫]‪[Music‬‬

‫‪Nikoo: In the previous lesson, we booked our hotel online via booking.com, but as‬‬
‫‪we said, you can make a hotel reservation on the phone too.‬‬

‫توی درس قبلی؛ ما هتلمون رو از طریق بوکینگ دات کام به صورت آنالین رزرو کردیم؛ اما همونطور‬
‫که گفتیم از طریق تلفن هم میشه هتل رو رزرو کرد‪ .‬ی‬

‫‪Yasi: Not many people do that these days, but it’s a good idea to learn how to do it.‬‬

‫بیشتر مردم این روزا این کار و انجام نمیدن؛ اما خوبه که یاد بگیریم که چطوری میشه انجامش‬
‫داد‪.‬ی‬

‫‪8‬‬
Nikoo: So, listen to the following conversation to see how you can book a hotel on
the phone:

‫ی‬.‫بنابراین به مکالمه بعدی گوش بده و ببین که چطوری میشه از طریق تلفن هتل رزرو کرد‬

Receptionist: Hotel Movenpick. How Can I help you?

‫ چطوری میتونم کم�کتون �کنم؟‬.‫ هتل مونپیک‬:‫متصدی پذیرش‬

Caller: Oh, good morning. I’d like to book a double room with a bathroom for May
24th, please.

‫ صبح بخیر؛ من میخواستم یه اتاق دو تخته با دستشویی حمام برای تاریخ بیست و‬:‫تماس گیرنده‬
‫ی‬.‫چهار می رزرو �کنم؛ لطفا‬

Receptionist: That’s fine. All our bedrooms are en suite.

‫ی‬.‫ همه اتاقهای ما با دستشویی حمام هستن‬.‫ مشکلی نیست‬:‫متصدی پذیرش‬

Caller: Right. And how much is that?

‫ آهان؛ قیمتش چقدره؟‬:‫تماس گیرنده‬

Receptionist: It’s $60 a night, and breakfast is included in the price.

‫ی‬.‫ شبی شصت دالر و صبحانه هم شامل میشه‬:‫متصدی پذیرش‬

Caller: That’s great. And has the hotel got parking?

‫ عالیه؛ آیا هتل پارکینگ داره؟‬:‫تماس گیرنده‬

Receptionist: No, I’m afraid not.

‫ی‬.‫ نه متاسفانه‬:‫متصدی پذیرش‬

Caller: Oh, what a shame. Ok, well, never mind. I’ll take it.

‫ی‬.‫ من این اتاق رو میخوام‬.‫ وای چه بد؛ خب؛ اشکالی نداره‬:‫تماس گیرنده‬

Receptionist: Right. Can I have your credit card details please?

‫ بسیار خب؛ میتونم جزییات کارت اعتباریتون رو داشته باشم؟‬:‫متصدی پذیرش‬

[Music]

Yasi: Not hard at all!

‫ی‬.‫أصال سخت نبود‬

9
‫‪Nikoo: No, not at all! But let’s go through some new words here. The first one is‬‬
‫‪double room. A double room has one big bed for two people.‬‬

‫نه؛ أصال! اما بیا در مورد چند تا کلمه جدیدی که توی مکالمه داشتیم حرف بزنیم‪ .‬کلمه اول دابل روم‬
‫هست‪ .‬این اتاق یک تخت بزرگ دو نفره داره‪.‬ی‬

‫‪Yasi: And en suite means that the room has its own bathroom. Just remember‬‬
‫‪these two words for later cause we’re gonna teach you way more words in the‬‬
‫!‪next lessons‬‬

‫و این کلمه به معنی اینه که خود اتاق سرویس بهداشتی و حمام داره‪ .‬این دو تا کلمه رو یادت باشه‬
‫برای بعد؛ چون ما میخوایم بهت چند تا کلمه جدید دیگه توی درسهای بعدی یاد بدیم‪.‬ی‬

‫]‪[Music‬‬

‫‪Nikoo: Ok, here we are. We boarded our plane and got to our destination, and took‬‬
‫‪a cab to get to the hotel.‬‬

‫خب؛ ما االن اینجا�ییم‪ .‬ما سوار هوا�پیما شدیم و به مقصدمون رسیدیم؛ تا هتل یه تاکسی گرفتیم‪.‬ی‬

‫!‪Yasi: And now we are standing at the doorsteps of our hotel. Let’s get inside‬‬

‫و حاال روی پله های ورودی هتل ایستادیم‪ .‬بیا بریم داخل!ی‬

‫?‪Nikoo: But wait! What time is it? You know you can’t check in at all times, right‬‬

‫اما وایسا! ساعت چنده؟ میدونی که نمیتونی هر ساعتی که دلت خواست چک این �کنی یعنی وارد‬
‫هتل بشی و اتاقت رو بگیری؛ درسته؟‬

‫!?‪Yasi: What do you mean‬‬

‫منظورت چیه؟‬

‫‪Nikoo: Most hotels require guests to check in after 2 p.m., though there are always‬‬
‫‪exceptions. You gotta check the check-in time on booking.com. You can also set‬‬
‫‪it yourself for most hotels. For example, you can tell them that you will arrive be-‬‬
‫‪tween 9 to 11 a.m.‬‬

‫بیشتر هتل ها از مهمونها میخوان که بعد از ساعت دو بعداظهر چک این �کنن‪ .‬اگرچه همیشه یه‬
‫استثنا هست‪ .‬تو باید تایم چک این کردن رو از توی وب سایت بوکینگ دات کام نگاه �کنی‪ .‬و همینطور‬
‫میتونی برای بیشتر هتل ها خودت تایمش رو تعیین �کنی‪ .‬به عنوان مثال؛ میتونی بهشون بگی که‬
‫بین ساعت نه تا یازده صبح میرسی‪ .‬ی‬

‫?‪Yasi: So you can’t check in before or after that‬‬

‫بنابراین نمیتونی بعد و یا قبل از اون چک این �کنی؟‬

‫‪10‬‬
Nikoo: Sometimes no! Cause they need to clean the room, or the room could still
be occupied before that time.

‫ی‬.‫ چون نیاز دارن که اتاق رو تمیز �کنن؛ یا مم�کنه اون اتاق هنوز پر باشه‬.‫بعضی وقتها نه‬

Yasi: Yes, it could be occupied, it means that other guests could still be in it.

‫ی‬.‫ یعنی بقیه مهمونها مم�کنه هنوز داخل اتاق باشن‬.‫آره؛ مم�کنه که پر باشه‬

Nikoo: So, keep the check-in and check-out time in mind. It’s really important. You
don’t wanna sit at the lobby of the hotel with all your luggage, do you?

‫تو که نمیخوای با همه بار و بندیلت توی‬.‫ این خیلی مهمه‬.‫پس حواست به تایم ورود و خروج باشه‬
‫البی هتل بشینی؛ میخوای؟‬

[Music]

Yasi: OK, now we are at the hotel, it’s time to check in.

‫ی‬.‫خب؛ االن توی هتل هستیم و وقتشه که چک این �کنیم‬

Nikoo: Yup, it’s time to get the keys to our room and sign some papers!

‫ی‬.‫آره؛ وقتشه که کلید اتاقت رو بگیری و یه چند تا کاغذ رو امضا �کنی‬

Yasi: So, listen to a conversation at the check-in desk and learn how to do it:

‫ی‬.‫بنابراین به یه مکالمه در قسمت چک این گوش بده و یاد بگیر که چطوری انجامش بدی‬

Checking-In

Hotel: Good afternoon. Welcome to Movenpick Hotel. How may I help you?

‫ چطور میتونم کم�کتون �کنم؟‬.‫ بعد اظهر بخر؛ به هتل مونپیک خوش آمدین‬:‫هتل‬

Guest: I have a reservation for today. It’s under the name of Taheri.

‫ی‬.‫ به اسم طاهری‬. ‫ من برای امروز یه اتاق رزرو کردم‬:‫مهمان‬

Hotel: Can you please spell that for me, ma’am?

‫ میتونید لطفا برام اسپلش �کنید ؛ خانم؟‬:‫هتل‬

Guest: Sure. T-A-H-E-R-I

‫ی‬.‫ بله‬:‫مهمان‬

11
Hotel: Yes, Ms. Taheri, we’ve reserved a double room for you with a view of the sea
for two nights. Is that correct?

‫ آیا‬.‫ ما برای شما یه اتاق با تخت بزرگ رزرو کردیم روبرو دریا برای دو شب‬.‫ بله؛ خانم طاهری‬:‫هتل‬
‫درسته؟‬

Guest: Yes, it is.

‫ی‬.‫ بله؛ درسته‬:‫مهمان‬

Hotel: Excellent. We already have your credit card information on file. If you’ll just
sign the receipt along the bottom, please.

‫ی‬.‫ فقط این پا�یین رسید رو امضا �کنید؛ لطفا‬.‫ عالیه؛ ما از قبل اطالعات کارت اعتباریتون رو داریم‬:‫هتل‬

Guest: Whoa! Five hundred and ninety dollars a night!

‫ وای! پونصد و نود دالر برای یه شب!ی‬:‫مهمان‬

Hotel: Yes, ma’am. We are a five_ star hotel after all.

‫ی‬.‫ بله خانم؛ بالخره ما یه هتل پنج ستاره هستیم‬:‫هتل‬

Guest: Well, fine. I’m here on business anyway, so at least I’m staying on the com-
pany’s dime. What’s included in this cost anyway?

‫ چه‬.‫ شرکت قراره پرداخت �کنه‬.‫ من برای ماموریت کاری اینجا هستم‬.‫ خب؛ اشکالی نداره‬:‫مهمان‬
‫چیزایی شامل این قیمت میشه؟‬

Hotel: A full Continental buffet every morning, free airport shuttle service, and use
of the hotel’s safe are all included.

‫ شامل بوفه صبحانه بین قاره ای به صورت سلف سرویس هر روز صبح ؛ سرویس ایاب و‬:‫هتل‬
‫ی‬.‫ذهاب رایگان به فرودگاه و استفاده از گاو صندق هتل میشود‬

Guest: So, what’s not included in the price?

‫ بنابراین چه چیزهایی شامل این قیمت نمیشن؟‬:‫مهمان‬

Hotel: Well, you will find a mini-bar in your room. Use of it will be charged to your
account. Also, the hotel provides room service, at an additional charge of course.

‫ ؛‬.‫ خب؛ شما توی اتاقتون یه یخچال کوچیک دارید که اگه ازش استفاده �کنید شارژ میشید‬:‫هتل‬
‫ی‬.‫همینطور برای سرویس اتاق باید هزینه اضافه پرداخت �کنید‬

Guest: Hmm. Ok, so what room am I in?

‫ اوکی؛ توی چه اتایق هستم؟‬:‫مهمان‬

12
Hotel: Room 111. Here is your key. To get to your room, take the elevator on the
right up to the fourth floor. Turn left once you exit the elevator, your room will be
on the left hand side. A bellboy will bring your bags up shortly.

‫ برای اینکه به اتاقتون برید از آسانسور دست‬.‫ بفرما�یید این کلیدتون‬.‫ اتاق شماره صد و یازده‬:‫هتل‬
‫ وقتی از آسانسور �پیاده شدین سمت چپ برید ؛ اتاقتون‬.‫راست استفاده �کنید و به طبقه چهارم برید‬
‫ی‬.‫�پیشخدمت خیلی زود کیف هاتون رو میاره باال‬. .‫دست چپتونه‬

Guest: Great. Thanks.

‫ی‬.‫ عالیه؛ ممنون‬:‫مهمون‬

Hotel: Should you have any questions or requests, please dial ‘O’ from your room.
Also, the internet is available in the lobby 24 hours a day.

‫ اگه سوالی و یا درخواستی داشتید؛ لطفاعدد صفر رو شماره گیری �کنید از اتاقتون؛ همینطور‬:‫هتل‬
‫ی‬.‫توی البی اینترنت بیست و چهارساعته در اختیارتون هست‬

Guest: Ok, and what time is the check-out?

‫ باشه؛ ساعت خروج کی هست؟‬:‫مهمان‬

Hotel: At midday, ma’am.

‫ی‬.‫ ساعت دوازده ظهر؛ خانم‬:‫هتل‬

Guest: Ok, thanks.

‫ی‬.‫ ممنون‬:‫مهمان‬

Hotel: My pleasure, ma’am. Have a wonderful stay at Movenpick Hotel.

‫ی‬.‫ اقامت خوبی در هتل مونپیک داشته باشید‬.‫ باعث افتخاره خانم‬:‫هتل‬

[Music]

Yasi: When you go to a hotel, you will have a version of the above conversation.

‫ی‬.‫وقتی که به یک هتل میری؛ یه نمونه مکالمه مثل مکالمه باال خواهی داشت‬

Nikoo: It won’t be exactly the same. It will be a bit different in various situations,
for example, sometimes they ask for your passport or ID to write down the infor-
mation.

‫به طور مثال؛ بعضی وقتا‬.‫ یه کم در موقعیت های مختلف فرق داره‬.‫حتما دقیقا مثل این نیست‬
‫ی‬.‫پاسپورتتون رو میخوان و یا کارت شناسایی تا اطالعات رو ثبت �کنن‬

13
Yasi: you’re right .so listen to an example of another situation.

‫ ی‬.‫درست میگی؛ پس به مثال مکالمه در یک موقعیت دیگه گوش بده‬

[Music]

Guest: Hello. I have a reservation. My name is Nikoo Taheri.

‫ی‬.‫ اسمم نیکو طاهریه‬.‫ سالم؛ من یه اتاق رزرو دارم اینجا‬:‫مهمان‬

Hotel: May I see your ID, please, Ms. Taheri?

‫ میتونم کارت شناسا�ییتون رو ببینم؛ خانم طاهری؟‬:‫هتل‬

Guest: Sure, here’s my passport.

‫ی‬.‫ حتما؛ بفرما�یید این پاسپورتم‬:‫مهمان‬

Hotel: Right, could you please fill in this form?

‫ اگه مم�کنه لطفا این فرم رو پر �کنید؟‬:‫هتل‬

Guest: of course.

‫ی‬.‫ حتما‬:‫مهمان‬

Hotel: thank you so much. You’re in room 333. It’s a single queen-size bed, spa-
cious, and nonsmoking. Is that suitable?

‫ یک اتاق با یک تخت دو نفره بزرگ ؛ جادار و‬.‫ اتاق شماره سیصد و سی و سه هستید‬.‫ ممنون‬:‫هتل‬
‫ این اتاق مناسبتونه؟‬.‫استعمال دخانیات در این اتاق مجاز نیست‬

Guest: It sounds great.

‫ی‬.‫ به نظر عالی میرسه‬:‫مهمان‬

[Music]

Yasi: OK, let’s go through some of the new words in the conversation. The first one
was company’s dime. The guest said that she was staying on the company’s dime.
It means that her company is paying for the hotel, not her.

‫ این کلمه به معنی اینه که‬.‫اوکی؛ بیا بریم چند تا از کلمات جدیدی که توی مکالمه بود رو بررسی �کنیم‬
‫ ی‬.‫شرکت قراره پول هتل رو پرداخت �کنه‬

Nikoo: And the next one was continental buffet. It’s a buffet-style breakfast, a light
breakfast with things like coffee, tea, jam, butter or baked food.

‫ یک صبحانه خیلی سبکه که شامل قهوه؛ چایی؛ کره؛ مربا یا غذای پخته شده‬.‫و کلمه بعدی به معنی‬
‫ی‬.‫میشه‬

14
Yasi: Buffet is a meal consisting of several dishes from which guests serve them-
selves. It means that no one will bring you the food, you should go fill your plate
yourself.

.‫همون بوفه خودمونه که چند نمونه غذا هست و خود مهمان میره و شروع به سرو کردن می�کنه‬
‫ی‬.‫یعنی کسی غذا رو نمیاره؛ خودت باید بری و بشقابت رو پر �کنی‬

Nikoo: And the next word is bellboy which is a person working at the hotel and
doing things like carrying guests’ luggage.

‫ی‬.‫و کلمه بعدی به کسی میگن که توی هتل کار می�کنه و چمدون های مهمون ها رو حمل می�کنه‬

Yasi: And finally dial. It means to call someone on the phone. For example, in case
of an emergency, dial 911.

‫ برای موقعیت اورژانسی؛ به نهصد‬:‫ برای مثال‬.‫ به معنی به کسی زنگ زدن با تلفنه‬.‫و در آخر این کلمه‬
‫ی‬.‫و یازده زنگ بزنید‬

Nikoo: In the second conversation, the hotel receptionist said the room is spa-
cious, what does that mean?

‫ منظورش چی بود؟‬.‫توی مکالمه دومی متصدی هتل از این کلمه استفاده کرد‬

Yasi: spacious is an adjective. It means very big.

‫ی‬.‫ یعنی اتایق که این خانم رزرو کرده بود خیلی بزرگ بود‬.‫این کلمه به معنای جا دار و خیلی بزرگه‬

Nikoo: how about queen size bed? Is it the same as a normal double bed?

‫این سایز تخت مثل همون تختای معمولی دو نفره است؟‬

Yasi: It’s actually bigger and more comfortable than a double bed, but it’s smaller
than a king bed.

‫ی‬.‫در واقع بزر�گتر و راحت تر از یک تخت دو نفره معمولیه اما از تخت دو نفره بزرگ کوچی�کتره‬

[Music]

Yasi: Hopefully, you learned a lot in this lesson.

‫ی‬.‫امیدوارم که ؛ توی این درس کلی چیز یاد گرفتی‬

Nikoo: Remember to practice everything. Memorize the conversations and say

them with a friend.

‫ی‬.‫ مکالمه ها رو حفظ کن و اونارو با یه دوست بگو‬.‫یادت باشه که همه چیز رو تمرین �کنی‬

15
Yasi: Until the next episode.

‫ی‬.‫پس تا قسمت بعدی‬

Nikoo: Bye and take care.

‫ی‬.‫خداحافظ و مراقب خودت باش‬

16