Professional Documents
Culture Documents
借鉴与创新 钟雯
借鉴与创新 钟雯
_
z
技京 外 ? 语大 #
硕 士 学 位 论 文
中 文题 目 借 鉴 与 创 新 威廉 ?
华兹华斯 的早期诗歌与
一
一
如 画学派
外 文题 目B o r r o w W Wo
'
i n g a n d I n n o v a t o n si , i l l i a m r d s w o rt h
s
E ar l i e r P o e t ry a n d t h e P i c t u r e s q u e
姓名
姓重
学 号
1 80 1 1 030
导 师
研究方 向
英语语 言 文 学
专业
英姜文学
系 别
英语学 院
202 1
年6 月 1 3
日
北 京 外 国 语 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 和 使 用 授 权说 明
学位论文 原创 性声 明
本人郑重 声 明 :
所呈交 的 学位论文 , 是本人在 导 师 的 指 导 下 , 独立进行 研 宄
工 作 所取得 的 成 果 。
除 文 中 已经注 明 引 用 的 内 容外 , 本论文不含任 何 其 他个 人或
集体 己 经 发表或撰写 过 的 作 品 或成 果 也不 包含 为 获得北 京 外 国 语 大 学 或其 他教
,
育 机构 的 学位 或证 书 撰 写 的 或使 用 过 的 材 料 对 本 文 的 研 宄做 出 重要 贡献 的 个 人
。
和集体 , 均 己 在 论 文 中 以 明 确 方 式标 明 。
本 声 明 的 法律 结 果 由 本 人承 担
。
论文作者签 名 :
今 j
7
| 日 期 :
年 6 月 以
日
学 位论 文 使 用 授权说 明
本人完全 了 解 北 京 外 国 语 大 学 关 于 收集 、
保存 使 用 学位 论 文 的 规 定
、 ,
艮P
:
按 照 学 校 要 求 提 交 学位 论 文 的 印 刷 本 和 电 子 版本
;
论文作者签名 :
钟 荽 导 师 签 名 : j ^
曰 期 :
年<月 B 曰 曰 期 > 2/ 年
?
? { 月 / /
曰
A c kn o w l ed
g em e n ts
My g
re a t e s t
g ra t i t u d e g o e s t o m y s up e r v i s o r
,
D r P e Yu n
_ i
(
裴云 ) ,
wh o l e dm ei n t o
t he s
p l en d dl i i t e rai
y w o r d o f Wo r d s w o r t h
l
. I ti s h e r n s tru c ti o n
i a n d i n s p i r a t i o n th a t ai d e d
h i s th e s i s c o m e i n t o b e n g S w i t c hi n
t i .
g m y m aj o r f r o m t r a n s l at i o n a n d i n t e r p r e t a t o n t o
i
l i t e r a t ur e s t u dy
h as m a d e p o s t g r a d u at e t r ai ni n g at
B F S Uch a ll en
g i n g fo r m e . I wa sl i ke
a s t um b l n g t o d d e r
i l l e ar n i n
g
t o w al k . I ti s h e r g u d an c e
i an d e n c o u r a g e m e n t t h at e n ab l e d
m e t o w a l k fu r t h e r a n d s t e a d i e r o n t h e r o a d o f a c a d e m i c s t u d y S h eh asal w a
.
y s b e e n a
ge
n t e an d r e sp o n s b
l i l esu
p e rv i s o r b o th n a c a de m i c s tu d y a n d d a
i i l
y l i fe . I am i nd e b te d
t o h e r fo r h e r u t m o s t
p
a t i e n c e t o w ar d s m y m e d i o c re t h e s i s an d r e a d i n g h e r d e t a i l ed
fe e d b a c k o n m
y d r a ft s h a v e b e e n t h e m o s
tr e w ar d n g e x p e r i i enc e . H av i n gh e r a s m y
p p e n e d n m y
s o r h a s b e e n o n e o f t h e m o s t fo r t u n a t e e v e n t s t h a t h a s h a fe a n d
su
p e rv i i l i
Is ha l l fo r e v e r k e e n e s t t e ac h n g s n my m i n d
p h e r e ar i i
.
My m o s t s n c e r e t h an k s a
i l s o g o t o t h e p r o fe s s o r s i n S c h o o o f E n g l l i s han d
I nt e r
nat o na i l S tu d esi . T h e t e achi n
g so
f P r o fe s s o r Z h a o G u o x n ( i 赵国新 )
a n d P r o fe s s o r
Z h an gZ a x i i n( 张 在 亲斤 )
h av e a d a s o l i l i d fo un d a t i o n fo r o u r a c a d e m i cst u d
y . P r o fe s s o r
张剑 han dA m e r c an
’
p
o etr
y C o u r s e so
. ffe r e d b
y P r o fe s s o r G e n g L p n g ( i i 耿力平 ) ,
P r o fe s s o r J i L i n( 金莉 )
,
P r o fe s s o r G u o Q q n g ( i i
郭棲庆 ) ,
P r o fe s s o r P a n Z h n m n ( i i
潘志明 ) ,
P r o fe s s o r M a
Ha i l i a n g( 马海 良 ) ,
P r o fe s s o r Z h a n g F e n g ( 张峰 )
an dh aveb ro a d e n e dm yh o r z o na n d
i
d ee
p e n e dm yu n d e r s tan d n go f i l i fe
.
F na i l l
y , Iw o u d l l i k etoe x
p r e s s my g a
r ti tu d et om
y fa m i l i e s w h o h a v el o v e dm e
un c o n d i t o n a i l l
yt
hr o u gh o uta l l t h e s e y e a r s M y m o t h e r h a s a w a y s b e e n m y b e s t
. l
s u pp o r t e r a n d a l l a y s m y a n x i e t y a b o u t fu t u r e u n c e r t a i n t i e s
.
摘要
华兹华斯 的 生平和 作 品 为基础 提 出 华兹华斯 的 早期诗歌
方
一
本 文 以 威廉 ?
,
面深 受 如 画 学派 的 影响 , 另
一
方面 改善 了 如 画 派 的 思 想 框架 。
华兹华斯 的 如 画 描
写 蕴 含着 他对 弱 势 群体 的 情 感和 关怀 。 这
一
现象 的 出 现与 他所 处 的 1 8 世纪 的历
的 同 情 如 画 学派 的 艺 术 家 们 为 了 到 达 净化艺 术 的
。 目 的 , 往往专注于风景 的 描摹
,
有 意 忽 略人类遭受 的 痛苦 。 华 兹 华斯 却 不 同 ,
他 通 过 凸 显 人类 苦 难 , 对如画 学派
进行 了 改善 。 本文选 取华兹华 斯 的 早期 创 作 , 包括 《 黄 昏 漫步 》 、 《 索 尔 兹伯 里平
些诗歌作 为研 宄对 象 ,
因 为它们 标志
在行文 中 , 第
一
章 首 先 分析 了 如 画 学派 的 起源 、 主 要理论及其对华兹华斯 的
。
。
乡 间 的人们 。 因 为在 大 自 然和 宁 静 的 乡 村 ,
他 的 心灵得 到 了 滋养 。 第 二部分着重
探讨 华兹 华斯 如 何 在 诗歌 写 作 中 运用 景深 、 色彩变幻 、
光滑与 粗糙相 结 合等 绘画
技巧 , 进
一
步 分析 了 他在诗 中 所描 写 的 不 同 情境 下 产 生 的 情 感 。 结合华兹华斯对
第 三 章 探讨 了 华兹 华斯如 何 在 有 如 画 元 素 的 诗歌 中 呈 现 碍 眼
“
弱 势群体的情感 ,
之物 以 及 诗 歌所 体现 的 历 史 事件 如 画 学 派 的 艺 术家 所 回 避 描 绘 的 丑 恶 和 人类
”
。
苦难 , 正 是 人类 社会 需 要 关注 的 。 华 兹 华 斯 的 诗 歌表达 了 他对 残酷 战 争 的 憎 恶
,
对 工 业 化无节制 发 展 的 不满 , 以 及对地主侵 占 土地 的 谴责
。
关键 词 :
威廉 ?
华兹华斯 ,
如画描写 , 人文主 义 ,
新 历 史主 义
i i
i
A b s t r a c t
B a s e d o n Wo r d s w o r t h
5
sl fe e x
p er
i e n c e an d h sw or ks th i s th e s i s c o n t e n d s t h a t
i i
,
e h i s e ar l h e h a s m pro ve d
wh i l
y p o e m s ar e d e e p y in fl u e n c e d b y t h e p c t u r e s q u e s c h o o
l
i l
,
i
p c u e squ
t r
i e t he o r e t i c a l fr a m e w o r k a t t h e s a m e t i m e . B e h n d th e p i
i c tu r e s
qu e d e s c r i p
ti on
of Wo r d s w o r t h , the
r e e x i s t s th e d e
pth o f h i s s ens i b i l it
y a n d h i s c o n c e r n fo r p e o p e n
l i
d i s a d v an t a
g e dp o s i
ti on ,
wh i c h h a s m u c h t o d o w i th th e h i s t o ri c a l an d
po l i ti c al re al i t
y
t h
o f h i s t i m e i n th e 1 8
c e n t ur y . S y m p a t h y t o w ar d s t l i e s u f fe r n g p o o r d o e s n o t ap p e a r i i
n
t h etr a d i ti o n a fr a m e w o r k o f t h e
l
p
i c t ur e s
q ue
v e r y o ft e n Wo r d s w o r t h u n .
,
l i k e o t h e r
c ture s u e a r t i s t s wh o p u r p o s e y n e l e c t h um a n p a n t o
p u r g t h a r t a s m a
e e h de
i
p i
q g
l
,
i m pro v e m e n t s byh g h i l i
gh t n g
i t h e h u m a n s u f fe r n
g i .
S o m e e ar l y w o r k s o f Wo r d s w o r t
h
“ ” “ ”
s u c ha s A n Eve n i ng
Wa l k ,
I nc i de n t s up o n S a l i s b ur
yP a i n l an d t h o s e i n c l u d e d n t h e
i
po
etr
y a n t h o o g y Ly r i c a l B a l l a ds a r e s e l e c t e d a s t h e r e s e a r c h t a r g e t fo r t h e y m a r k
l
,
Wo r d s w o r
’
t h sre m a rk ab l e a c h i e v e m e n t s i n t h e c o m b i n a t i o n o f p i c t u r e s u e e l e m e n t s
q
an de m o t i o n s
.
T h ef i rs t c h a
p
t e r o f th et he s i s be
gin
s w i t h t h e an a l
ys i so f th eori
g n a n d m aj o r
i
t heo r
y o f th e p i c t ur e s
q ue
s c h o o l an d h o w h a s i t i n fl u e n c e d Wo r d s w o r t ha e s t h e t c a i l l
y
.
C h a p t e r Tw o p o n t s o u t t h a t w h i i l ei nf
l u e n c e dbyp c tu re s q u es c h o o i l
, Wo r d s w o r t h
^
po
e m s r e fl e c t h i s i m p r o v e m e nt o v e rth e p i c t ure s
que d
a d n g v o i c e d e s c
: i ri
p
t i on
,
,
l l i m i t at o n s h i ss
i
y ,
m p ath y
o n y g o e s t o th e
l
p
eo
p l e w h o nh a b i t n h i s i d e a l w o r l d o f n a t u r e a n d s e r e n e c o u n t r y i i s i de
ex l h
p o ra t o n o f o w i Wo r d s w o r t h h as a d o p t e d p
i c tu re s
qu
es k i l l ss u c h a s th e d e p t h o f f
ie d
l
,
b r e a k n g o f t h e c o l o rs a n d t h e c o m b n a t o n o f s m o o t h n e s s a n d r o u g hn e s s T h e n t h e
i
i i .
t he s i s
p r o g r e s s e s n t o a n a y z n g wh a t fe e i l i li n g s ar e e l i c i te d n d i i f fe r e n t s i t u a t o n s
i
d e s cr b e di nh ii s
poem s
.
“ ”
I nth et h i r dc h a
pt e r ,
h o w Wo r d s w o r t h p r e s e nt s t h e e
y e s o re s i nh i s
p o e m sw i t
h
p i c t ur e s q u e e e m e n t s l i s d i s c u s se d t o
g e t h e r w i t h wh a t Wo r d s w o r
t h fe d s t o w ar d s t h e
d i s a d v an t a
ge
dp e o
p l e . The h i s t o r i c al e v e n t s th at t h e
p o e m s r e v e a e d ar e an a l y z e d l . The
i
v
u g l i n e s s a n d hu m a n s u f fe r i n g s t h at p i c t u r e s q u e a r t i s t s e s c h e w i sex a c tl
y wh a t h u m a n
so ci et
y n e e d s t o p ay at t e n t i o n t o . Wo r d s w o r t h ^p o e m s e x p r e s s hi s d e t e s t a t o n o f the
i
a e l w a r h i s d i s s a t i s fa c t i
cr ,
o n w i t h t h e un c o n tr o l l e d d e v e o p m e n t o f n d u s tr a l i z at o n
l i i i
,
a n d h i s c o n d em n a t i o n o f l an d l o r d s o c c up at i o n o f l an d
.
H i s t o ri c i s m
V
Tab l eo f C o n t e n t s
北京 外 国 语大 学 学位论 文 原 创 性声 明 和 使用 授权说 明
i
A c kn o w l e d g e m e nt s i i
_ i i i
Abs tr a c t i
v
I n t ro d u c t i o n
1
T h e P i c t ure s
q u eR e vi s
1 . 1 i t ed
6
q u e n l u en c e o n Wo r d s w o rth ^A e s
1 . 2 P i c t u re s I f t h et c s i 1
0
C hap t e r2I m
p r o v e m e n t s a n d E m o t on s i . . 1
3
Word s wor
5
2 . 1 t h s I m
p ro vem en t st o P i c t ure s
q ue
. . . . 1
3
2 2 P c t u r e s q u e E e m e n t s an d E m o t i o n s
. i l 1
8
C h ap t e r 3 G o n g b ey o n d t h e P h eD v an t a g e d n W o r d s w o r t h
’
i i c tu r e s
q ue : t i sad i
s
P o em s 28
y W o r d s w o rt h
' 5
3 A T h e Ey e -
s ores p
re s e n t e d b 28
E v e n t s P r e s e nt e d n W o r d s w o rt h
’
3 2T h e
. H i st o ri c a l i sP oem s 3 0
C o n c u s o n
l i 40
Wo r k s C i te d 42
v
i
I n t ro d u c ti o n
Ru d i m e n t a i y fo r m o f p i c t u r e s q u e c a n b e d e t e c t e d fr o m I t a l i a n an d D ut c h
h
c e n t ur y ( X A c c o r d i n g t o D a v d L H ay s t h e
t
a n d s c ap e
p a nt i ng si n 1 7 i ao 7 1
l i . i .
) ,
“ ”
d e fi n i t i o n o f
p i c tur e s q u e v a r i e s i n d i fe r e n t p e r i o d s . A l e x an d e r P o
p eus e dt
h e w o rd
" 5 5 "
c t ur e s ti ve a s s a g e s t h at w e r e art i c u ar l y c o m p e l l i n g w h e n
p
i
que t o si
gn a e s r p
l d c i
p p
l
”
vi su al zed i
(
H ay s 475) . T h es c h o o l o f p c t u r e s q u e w a s n o t p o p u ar i z e d n B r i t a i n u n t
i i l l i
W i l l i am G il
p n d e f n e d wh a t
i i i s
p
i c tu r e s
qu
e I tsd e f
. i ni ti o n h a s b e c o m e a n i m p o r t ant
d e b ate t o
p c am o n
g t h e o r i s t s w h o w e r e p ar t i c u l ar y n t e r e s t e d n a n d s c ap e s u c h a s
i l i i l
W i l l i am G i l
p n i
,
U veda l e P r i c e , an d R i c h ar d P a
y n e Kn gh t an d h e c o r eo f
t i t h e ir d e b a t e
“ ”
w as h o w an d w h e r e a e s t h e t i c p r o p e r
t i e s w e r e c o n s t i tu t e d
(
H ay s 47 5
)
. G i l
p nd e f
i ines
“ ” “
wh i c hp e a s e th e e an dt h o s e wh ch
p c tu r e s q u e
i a s t ho s e ,
l
y e nt h e i i r n at ura l s t ate , ,
i
p
l e a s e fr o m s o m e
q
u al i t
y , c ap ab l e o fb e i ng i l l u s t r at e d n p a n t n g i i i
(
2) . E x am p l e s c an
b e fo u n d n t h e a n d s c a p e
p
a nt n s
i
g
l i i l i k e E m b ar ka t i o n o
f U ys s e s b y C
l l a u d e L o rr a n i
.
P r c e a
i l s o a g r e e s w i t h G i l
p n n t h a t h e b e
i i l i e v e s a e st h et c
q u a l i i t i e s ar eb a s e do n
p
i c t ur e s
q u e( 4 4 ) . Kn i
g h f s h e o ry i s d
t i f fe r e n t fr o m G i l
p n an
idP r c e i
, fo r h e p o i nt so ut
t h a t t h e p c t ur e s q u e i i sm o r eab o utt a st et h at i sr e l at e dt oc u l t u r a b a c k g r o u n da n dh e
l
ex e n c ei t( 2 3
per
-
i
.
S c o tt H e s s r e a t e s l W i l l i am Wo r d s wo r t hw i t h p h o t o g ra p h y a n d p r o p o s e s o n e
poss
i b ere a s o no f
l l i n k n g Wo r d s w o r t h w
i i t hp h o t o g raph y i st h a t
p h o t o g ra p h y e m e rg e d
d ire c t l
y
fr o m t he p
i c t ur e s
que
m o v e m e n t an d i t s tr adi t i on of l i n e a r p e rs p e c t v e
i l an d s c ap e
Wo r d s w o r
5 5
H es
t 6
a rt (
283 )
. tri v e s t o s h o w th at t h d d n o t o u t g r o w th e n f u e n c e o f
i i l t he
, 5
p i c u r e s q u e n e a r l y a s fu l l y a s h e c a m e d an d d e m o n s t r at e t h a t h st e n d e n c
yt ocre a
t l i i t
e
"
se
p a r a t e d s n a p s h o t s o f e xp e r i enc e , d e sp i te th e s c ar c i t
yo f v i s u al d eta i l
, h as a
sur
pr i s i n g y g r e a t d e a n c o m m o n w
l l i i t h t h e p e r c e p t u a a n d fo r m a s t r u c t u r e s o f
l l
p h o t o g r ap h y (
H e ss 285)
.
R N ab h o Wo r d s w o r
'
of t h e L ak e D i stri c t a c tu a l l
y m a r k s h i s r e s p e c t fo r n a t u r e . T h e r e fo r e ,
i ti s n o t s ur
pr i s i ng
-
1
-
u
t h at h e s h o u l d ha v e u s e d s o r e a d i y t h e p r i n c i p l l e s o f t h e
p c tu r e s q u e tr a
i d i t i o ni n
p o s i n g he G u i d e to th e L ak e s N ab h o
5 5
c om t l t z2 7 9 )
.
(
Wo rd s w o r t h Ma
5
s
p o em s ar e a l w a y s i n t e rt w n e d w i i t h n a t ure . tt h ew C . B r en n a n i
s
i n p ar t i c u l a r c o n c ern e d w i t h W i l l i am G i l m o r e S i m m s ^ c o m m e n t s o n Wo r d s w o r t h
:
I t w a s n o t th e n at ur e m e r e l y o f p l an t s an d f o w e r s l
, o f w o o d s an d fi e
l d
a
l k e an d
,
m o un t a i n ,
b u t t h e c o n g e n a l d i s p o s i t o n o f h e art an d s o u
i i l i n u n i s o n w i th t h e s e . I f
a
m o u n t a i n c o u l d th i nk o r a b r o o k s p e a k s n v o c a l an t h eyw o u l d t h nk a n d
g u ag
i l e ,
i
s
p e a k a s Wo r d s w o r t h ( 7 8 )
.
Wo r d s w o r t h h a s a l w a y s b e e n r e g a r d e d a s a n a t u r e p o e t S m m s a n d B . i re nn a n fo r
,
i
”
Wo r d s w o r
’
p o e t ry t o c o m b at t h e e v i l s o f i n d u s t r i a l i z at o n i i s nd i i s
pen sab l et o th
s
ro m an t i c i s m I . n t h e p r e fa c e t o Ly r i c a l B a l l a ds h e c o n t e n d s t h a t u r b an z a t o n a n d t h e
,
i i
' '
e stab l i s hm e nt o f fa c t o r i e s
p r o d u c e t h e n e e d fo r a p o e t r y t
h a t c a n s tre n
g
t h e n a n d p u r
i f
y
Wo r d s w o r
5 5 5
re a d e r s a f fe c t o n s i
( t h 7 9 ) B e fo r e t h e p u b
. l i c at i o n o f Ly r i c a l B a l l a ds a
,
w o r k h a d n o t o n y u n d e rm n e d t h e m n a t n g b ut a s om a d et h e m
l i i r a b i l i t
yt od i s cr i i i
,
l
b e c o m e n s e ns i i ti v e t o t h e h a p p e n n g s a r o u n d t h e m Wo r d s w o r t h d i . i s a
p p r o v e so
fth e
i n t e r e st . A sa
re s ul t ,
h i s
p o em sd e l i n e a t e r u s t i c l fe n s t e a d o f i i c i t
y l i fe ,
fo r t h e
poe
t st at e st h ato n y n
l i
r u r a l e n v i r o nm e n t s a r e m e n h t h e e t e r n a a n d b e a u t i fu l fo r m s
s
p as s o n s c o m b n e d w
i i i t
l
Wo r d s w o r
’
o f n atur e
. t h s
p o e m s t h at a d o p t c i t
y a s b a ck g r o u n d ,
s u c ha s Th eR e v e r i eo f
Wo r d s w o r
5 ,
P o o r S u s an ,
m ak e h i s
p r e fe r e n c e fo r ru r a l a r e a e v e n c l e are r . B es i d eth e s e ,
t
h
e w h o s t r u g g l e fo r a l v n g w h eh ei s
s h ow s
g r e at c o n c e r n t o w ar d s t h o s e p e o p l i i i l
p o em s ar e a b o u t
h u m a n s u f fe r i n g s , i n wh i c h h e d e s c r i b e s t h e e l d e r l y ,
t h e v a g r a n t s an d d o t b o y s t h a t
i i
b e l o n g t o t h e vu n e r a b e g r o u
p l l . T h e y ar e h i s fa v o r e d t o
p cs i
, a n d h e s h o w s e n o rm o u s
c om
p as s i o n
t o w ar d s t he m . S ince 2 0 0 3
,
a fe w c r i t i c s fr o m h o m e a n d a b r o a d h av e s t a r t e d
t o d o r e s e ar c h o n Wo r d s w o r t h a n d h i s h um a n i sti cv al u e s
.
2
-
-
Wo r d s wo r
5
S ho wi n g c o mp a s s i o n to w ar d s t h e vu l n e r a b l e i s t h s wi l l f ul c h o i c e an d i t
a l s o s i t s at t h e c o r e o f hi s p o et
i cs . On e of t h e m o s t fa m o u s s a y n g s fr o m i Wo r d s w o r t h i
s
' '
t hat poe
tr
y
i s th e s
p o n t a n e o u s o v e r f o w o f p o w e r fu l
l fe el i ngs : i t ta k e s it s o r i g i n al fr o m
, 5
e m o t i o n r e c o l l e c t e d i n tr an
q
ui l i t
y .
(
73
)
T hr o u g h o u t a l lt h e s e y e ar s ,
h i s fe e l n g s i n t h e
i
p o e m s r em a i n o n e o f t h ec o nc e r
n s fo r r e s e a r c h e r s . P re vi o u s s c h o l a r s h av e fo c u s e d o n
t h e fo l o w i n g a s p e c t s
l
.
Wo r d s w o r
' '
G e o f fr e y T
'
il o t s o n c l a m s t h at t h s o e m s c o n s i s t o f h i s fe e l i n g a n d
p
l i
Wo r d s w o r
9 5 '
t h n k n g a b o u t fa c t
i i
(
42 1
)
. t h s
p
o e try u s e s t h e m a g e o f n a tur e t o re c a i l l
,
ex
p r e s s an d m o d i fy h i s th o u
g h t s a n d fe e l i n g s . Wo r d s w o r t h g a t h e r s t h e i m a g e s th a t h a v e
l ef
t ad ee p mp re s s o n n h
i i i i sm i nd . He e x t ra c t s m o ra l m ax i m s fr o m t h e m , a n d a pp l i es
t h e m t o m a k e h i s n t er
n a ] fe e i l i n g s e x t er
na l i ze d . A sare s u l t
,
n a t u r e b e c o m e s a p ar t o f
Wo r d s w o r
5
h sth o u s fr o m t h i s t h at h e
g ht s h sm n d sb r o o d n g an d r u m n a t n g an d
i . t i i i i i
,
i ti
p r o du c e s t h e v e r y m a t e r a i l st h atf n a i l l
y b e c am e h
i sc re at i on
.
I ti sc h a r a c t e r i s t i c o f a r o m a n t c m a s t e r l k e Wo r d s w o r t h t o m x p a s s o n a n d
i i i i l i fe
h th e n atu r a T h e nn e r v Wo r d s w o r t h m u c h h a
w en e r
y o f a p o e t m ak e s
t s c a t er
i l
y . i i t l i
pp i
t h a n o th e r s H e i s w . i l l i ng
t o o b s e rv e t h e p a s s o n n n a t u r a p h e n o m e n o n an d o f
ten
i i l
c r e a t e s fe e l i n g s t h a t h e d d n o t fo u n d n n a t u r e i i . F o r p a s s o n n n a tu r a i i l
ph eno menon ,
t he
d a n c n g g o d e n d a f fo d
i l i l s m a k e a
p
l a c eb ur s t n t o i l i fe . Wo r d s w o r t h ^ c h e e r f u fe e l l i ng
m at c h e s w i t h t h i ss c e n e . As fo r fe e l i ngs t h at h e c re a t e s
,
wec a nre a t e l t o t h es h pste a i l i ng
e v e n t i n t h e P re l u de . I ti st h e e n c r o a c h n g m o u n t a n t h a t m ak e s h m r e a
i i i l i z eh i sm i s t a k e
a n d fe e l
g
u i l t
y T i l o t s o n c o n c ud e s t h a t
. l l Wo r d s w o r t h t h nk s t h a t n a t u r e
i i ss u b l i me
,
b e au t fu l an d ab s o rb i n g l y i n t e r e s t n g ( 4 3 3 Wo r d s w o r t h e x p r e s s e s h s
gr a
ti t ud e t o
i i i
.
, )
' '
n a t u r e b y d e s c r i b i n g i t w o rt h da o by e n d o w n g w h
p o
w e r s h e h i m s e l f
y an
i l l s i i t i t
po sse sse
d (
T i l l ot s o n 4 3 3 )
.
H e s s an d N ab h o l t z b o th o o k n t ot h e
p c t ure s q u e n
l i i i Wo r d s w o r t h b u t th e
,
i
r
re s e ar c h c o u d b e n e f i t fro m a f u r t h e r n v e s t g a t on n t o t h e r e a t o n s h p b e t w e e n
l
i i i i l i i
e m o t i o n an d th e p i c tur e s q u e i n t h e p o e t . W h e r e a s G e o ffr e y T i l l o t s o n e x p o r e s
l
Wo r d s w o r
J
t h s fe e l i n g s t o w a r d s n at u r e , g r at i t u d e n p a r c u a r
t i i l
, h i s o b s e r v at i o nc o u l db e
f urt h e r e nri c h e d i f h e e x a m i n e s t h e m e t h o d Wo r d s w o r t h u s e s t o w r i t e o u t h i s g r a t i t u d e
,
n am e y l
,
t h r o u g h t h e p i c t ur e s q u e . B es i d e s fe e l i n g s t o w ar d s n a tu r e , S i m m s an d B r e nn an
3
-
-
al s o s tu d
y Wo r d s w o rt h ^ a t t i t u d e t o w a r d s i n d u s t r
i a l i z at i o n a n d t o u c h up o n hi s t h ou ghts
Wo r d s w o r
5
o n t h e p o o r bu t i f l o o k i n g e v e n c l o s e r w e w i l l f
,
i n d ,
t h s th o u
g ht s o n th e
d i s a dv a n t a g e d a r e c o s e y r e at e d t o h i s d e a o f t h e p o e t r y
l l l i
,
t h at i s t os a
y 3
h einc u d e s l t he
p e op l eli v in
g a nd t o i l i n g o n t h e a n d i n t o i t H e n c e t h i s s t u d y w i l l h i g h l i g h t t h e
l
.
,
Wo r d s w o r
5
i ntr i c a c i e s a m o ng n at ur e , e m o
ti on s ,
an d t h si deo o g ic a l l c ho i c eo f nc lu d in g
i
h e d i s a d v ant a g e d i nt o h i s
t
poem s
.
I n t e r m s o f r e s e a r c h app r o a c h t h ,
i sth e s i sw i l l ad o
p tN e wH i stori c i s m th a t fi r s t
emer
ge d i n t h e at e1 9 7 0 s
l . Tr a d i ti o n alh i s t o ri an s b e l i e v e t h a t t hr o u
g h o bj e c t i v e a n a l y s
i s
,
C 6
e a r e a b l e t o d i s c o v e r t h e fa c t s a b o u t h i s t o r i c a l e v e n t s an d h o s e fa c t s c a n
p e op l
,
t
” “
wh i c h t h o s e fa c t s r e fe r (
Ty s o n 2 8 1
)
. A sL o i s Ty s o n p u t s i t
, fo r m o s t t r a d i t i o n a l
”
h i s t o r an s h sto r s a s e r i e s o f e v e n t s th a t h av e a l n e a r c a u s a r e l at o n s h p 2 8 2)
i
,
i
y i i
,
l i i
(
.
u
c o n tr a s t , ne wh i stori c i s m ar g u e s t h a t w e c a n n o t h a v e c l e ar a c c e s s t o a ny b u t t h e m o s t
”
b a s i c fa c t s o f h i sto r
y (
Ty s o n 2 8 3 ) . F o rn e wh i st o ri c i sts ,
o u r kn o w l e d g e o f w h at t h e s e
fa c t s m e a n o f h ow t h ey n f u e n c e s o c et
po
t cs c u l tu r e a n d i d e o o gi e sof t hat p eri o d
,
i l i
y ,
l i i
,
l
i s o n y a w ay o f
l i nt e rp r e t a t o n i
, bu
t n o t fa c t
.
A
’ ’
sc o m
p e x a a n y m e y fw ep u r e r an d o m y w e m ay
h i st o r
y i l t t nh
,
i i i st o r ,
i i c kac u l t
l
,
d i s c o v erth ati t i s ro
gr
es s i n g n s o m e c e rt a n a r e a s a n d r e g r e s s n g n o th e r s N e w
i
i i i
p
.
i n fl u e n c e s l i t e rat u r e ( F ry 2 5 1
)
. T h est u dy o f a
p ar
t i cu l a r c u l t u r e w i l l l e a d t o a
h e i g h t e n e d u n d e r s t a nd n g o f a w o r k o f i l i t e r a t u r e p r o d u c e d w i t h i n t h at c u l t u r e a n d a
,
c ar e f u l r e a d i n
g o f a w o rk o f l i t e rat ur ew i l l l e adt oah e i
g h t e n e d u n d e r s t an d i n g o f t he
^
c u l t ur e w i t h i n w h i c h i t w a s
p
ro du c e d
(
G r e e nb l a t t 2 2 7 ) T h e r e fo r e t o h a v e a b e t t e r
.
,
un d e r s t a n d i n g o f w h y c e r t a n c o n t e n t s Wo r d s w o r t h
5
i s
p o e m s ap p e a r h o w t h e y
,
d e m o n s t r at e th e s o c i a l l i fe o f h at t i m e an d h o w h
t i s
p o e m s a f fe c t s o c i e t y ,
wen e e dto
Wo r d s w o r S o m e o fWo rd sw o r
’
an al y z e th e e v e n t s h ex p eri e n c e d h
t . t s
po em s ,
fo r
e x am
pl e ,
r e fl e c t s the F r e n c h Rev o l ut o n i . Wo r d s w o r t h s up
por e
t dF renc hR e v o luti o ni n
t he f r s t p
i l ac e . He w as i n s p i r e d b y t h e i r d e t e rm i n at i on . H o wev e r , w h e n th e r e v o ut o n
l i
4
-
-
b e c am e m o r e an d m o r e b r u t a
l an d o u t o f c o n tr o l
,
h e w a s b oth
sh o c k e d an d d i s a
p p o nt e d i
.
I n ad d i t i o n ,
F r en c h R e v o u t o n d e n l i i e d Wo r d s w o r t h t h e c h a n c e t o s e e h i s n e w d au g h t e r
by h i s
F re n ch l ov er ,
A nn e tt e Va l l on . He w a s fo r c e d t o e av e F r a n c e a n d d i d n o t s e e
l t he i
r
d a u g h t e r n i n e y e a r s a f t e r h e l e f
t . Th i se ven t l ef
t p e r m an e n t r e gre t an d g u i l t i n
Wo r d s w o r
5
t h
s mi n d
.
A p ar t fr o m t h e d e s c r i p t i o n o f
p r v a t e fe e
i l i ngs ,
i m a g e s o f p e op l e su ch £
i s s u f fe r i n
g
w o m en an d t h e i d i o t b o u t e c o n d i t i o n s a n d o n d e s o a t e l a n d s fr e q u e n t y
yl i v n gi nd e st i i t
l l
Wo r d s w o r
’
a
pp
e ar i n t h s
poem s . O neo f t h e r e a s o n s t h at l e a d t o th e m i s er
y o f c o mm o n
t h e n e w l y e m e rg e d b o u r g e o i s i e an d t h e n e w a r i s t o c r a t s i n E n g l a n d fo r c e d t h e p e a s a n t s
de
p
ri v e dth e
p e a s an
t so f t h e i rr
i g h t t o o wn a n d u s e t h e l a n d ,
a nd r e s t r i c t e d o r c a n c e l l ed
t he i rori
gin a l ri
g h t s o f j o n fa r m n g a n d a n m a
t i i i l h u s b an d ry . F na i l l
y ; ,
t h e y c o m bi n e d th e
o c c u p i e d a n d n t o p r v a t e r a n c h e s a n d a r g e fa r m s
l i i l
.
Wh a t f urt h e r c o m p l i c a t e d t h e s i t u a t i o n w a s t h a t a ft e r t h e B r i t i s h I n du s t r a i
l
R e v o ut l i o n t h a t s t a r t e d i n 1 7 6 0 s u r b a n p o p u l a t i o n n c r e a s e d d r a m a t i c a l l y ,
i
, an d t h e
d e m a n d fo r a g r c u i l t ur a l
p
r o du c t si n c r e a s e d n o r d e r t o p r o d u c e m o r e fo o d t o s u p p y
.
I
l
t he c i t
y th e a r
,
i st o c ra t i cl a n d o r d s e x p a n d e d n v e s t m e n t To i m p r o v e t h e p r o d u c t i o n
l
i .
ca
pac i t
yo
f t h e and l
,
t h e ya c c e e rat e d t h ee n c o s ur e l l
, a n
d t h e r e w a s an u p s u r g e i n ar g e
l
fa r m s . P e a s a n t s w e r e s e p a r a t e d fr o m t h e
i ro wn m e an s o f su bs i st e n c e ,
an dt hu s l o s t t h e i
r
w ay s t os e c u re an n c o m e i . T h e y we re
fo r c e d t o b e c o m e
p r o e t a r an s n t h e a b o r m a r k e t
l i i l
.
“ ”
On 】
y by s e l l i n g th e i r o wn l ab o r c ant h e
y s u rv v e i
, th a t i s , o n yby l fr e e l y ob e
y n g th e
i
h e b o urg e o i s e c an t h e
em
p l o y m e n t l a b o r s y s t e m a n d a c c e p t n g t h e e x p o i t at o n o f i l i t i
y
Wo r d s w o r
5
en d . T hr o u g h o ut t h sl i fe , h
e m u s t h av e w i t n e s s e d h o w t h e l an d d e
p r i v at o n
i
e x e rt e d i n fl u e n c e o n th e
p e a s an
ts . Fee l i n g c o m p a s s o n fo r i t h e p o o r h a s b e e n a c o n s tan t
“ ” “
Wo r d s w o r H arry G
’
t h em eo f t h s
p o e t ry . I np o e m s l i k e G o o dy B
l ak e an d i l l an d Th e
5 5
F e m a l e Va g r a n t ,
w e c an s e n s e t h a t h e h e a rt i l
y s y m p at
h i z e s w i th t h e p o o r w o m e n wh o
l i v e i n m i s e ry
.
Wh il e th e E n c l o s u r e M o v em en t w a s d r v e n by a s w e l l a s b ri n g i n g
i
p
ro f t s i
,
i t al s
o
5
-
-
r e v i s e d a e s t h e t i c s o f t h e t i m e , bu t t h i s r e v i s i o n c am e w i th c o m p l i c at i o n s . A tas ocia
l
ev e l w e l l arr an g e d
p c tu r e s q u e g ar d e n b e c am e a p op u l a r tr e n d an d a s y m b o l o f s o c i al
l i
,
s t a t u s , wh e r e a s a t th e i n d i v i du al l e v e l ,
h ow ev e r ,
m o s t p e op l e w e r e d e n i e d t h e r
i gh t t o
haveav i e wi n
gsp o o
t f s om e ex u i s
q
i t e n atur e s c en e s l e t a o n e o w n i ng a g ar d e n t o
,
l
d i s p l ay t h e i r t a s t e o f a e s t h e t i c U n d er s u c h c i r c u m st an c e p i c t ur e s q u e w as d e t a c h e d
.
,
rom
f Wo r d s w o r
5
c o m m on p e o
p l e . Fr o m t h
sl e tt er s ,
it c a n b e c o n c l u d e d t h at he i sa
g ai n s t
t h e p r v a t e o w n e rs h p o f a n d
i i
l . Th i sth e s s c h o o s e s Ly r i c a l
i B a l l a ds (
C or
ne l l e di ti on
)
an d
Wo r d s w o r
5
s o m e o the r h s e arl
y p o e m s t h a t c o n t a n p i c ur e s q u e e em e n t s a s c o r e t e x t s
t t i l
.
p i c t ur e s q u e s c h o o l
,
Wo r d s w o r t hh asm ad e mpro v e m en tsto i i t . Th e he s t i si s o rm e d o f
f
t h re e c h a
p te rsw
i t ha c o n c u s o n l i . C h ap t e r 1 d e a l s wi t h re l a ti o n s h i p b e t we e n
p c u re s q u e
ti
Wo r d s w o r Wo r d s w o r
’
an d t h w h,
i l e C h ap t e r2 l o o ks n t o i t h s m p ro v e m e n t s t o t h e
i
p i c t ur e s q u e a n d h i se m ot on s i . C h ap t er 3d e l v e s n t o th e an a l y s
i i s o fho w t h e
d i s a d v an t a g e d
p e o p e ar e p r e s e n t e d t o g e t h e r w
l i t h p c t u r e s q u e e l e m e n t s an d w h a t k n d
i
i
o f em ot o n sa ree
i l i c i t e d fr o m t h e m
.
C h a p t e r1W o r d s w o r t h a n d t h e P i c t u re s
que
q u eR e
1 . 1 Th e P i c t u res visited
h
T h e s u c c e s s o f h e R e fo r m a
t
t t o n nt h e 6 c en tur
y h a d a p r o fo un d s o c a i m p a c t
i i 1 i l
t ha t a s t e dw e
l l l i n t ot h e 1 8 t h c e n t u ry B r i t a n i .
U nd er t h e n f u e n c e o f P ur
i l i t an s h o st i l i t
y
c l as s
p
r e fe rr e d n a t u r a l a nd s i m
p e
l l i fe s t
y e s T h e y w i s h e d t o e s c ap e t h e p r e s s u r e s o f
l .
u rb an l i fe a n d w e r e n o s t a l c fo r t h e a s t o ral a s t T h e e a s i e s t w ay o f a c h i e v i n g t h i s
g i
p p
.
g o a l w a s t o g o n t o n at ur e
i
.
Br
it i s ht o u r i s t s w h o a pp r e c a t e d t h e a n d s c a p e p a i n t i n g s a n d t r a v e l l e d i n t h e A p s
i
l l
h o p e d t o r e n e w t h e i rm e m o r
y nth e
i i r o wn c o u nt ry , s op
l a c e s i n c l u d i n g L ak e D i s tri ct
an d t h e Wy e Va l l e
y b e c a m e t o ur i s t h o ts
p ots . P e o
p e r e fe rr e d t o C l a u d e L o r r a i n e w o r k
l
a s t h e s t a n d a r d wh e n
j
u d g i n g th e s e p a c e s l . I f a p l ac e r em i n d e d th e mo f
h i s w o rk s ,
t h ey
w o u l d r e g ar d i t as
p
i c t u r e s qu e S o m e w e a l t h y .
En g l i sh
p
eo
p e e v e n c o n s t ru ct e d th e i r
l
6
-
-
g ar d e n s i n t h e s t y e o f l C l au d e L o rr ai n
.
w o rk i s c o n s i d e r e d t o b e t h e o r i g i n . C l au d e L o r r a i n , o ri gi n a l l
y C l au d e G e l l e e ,
b o m n
i
1 600 ?
i soneo f t h e g r e at e s t m a s t e r s o f
l an d s c a
p e p a nti n g w h o s e
i
i n fl u e n c e o n art i s t s h a s
b e en
p
r o fo u n d . H i s L b e r Ve r i t a t i s (
i 1 63 5
) wh i c
h re c o r d s th e c o m p o s i ti o n a n d t h e
c ol o ri n
go f h s
p a i n t n g s l a e r b e c a m e t h e e s s e n t i a r e fe r e n c e b o o k fo r l a n d s c a p e
t
i i l
i n e r s C l a u d e J o s e p h Ve m e t b o m i n 1 7
p a n t n g e ar
i l .
,
1 4 r e s e m b e s C l au d e L o rr a i n n
?
l i
st
y l e o f
p ai n ti n g . L ate r ,
t h e fa m o u s E n g l i s h ar t i s t W i l l i a m Tu r n e r c o m m e n t s t h a t C l a u d e
D
'
L o rra n i s
p a n i n g s c an n e v e r b e d u p
i t l i c a t e d I n hi s .
pa n n g
i t i
,
i do B u i l di ng C a r t h age
,
Tu r n e r a d o p t s th e s a m e s t r u c t u r e an d t e c h n i
q u eo
f L o rr a n i s Th e Em b a r ka t i o n of t h e
Q u e e n of Sh e b a i n o r d e r t o p ay h o m a g e t o h m i
.
S e v e r a o f C a u d e L o r r an
l l i ^ t e c hn i u e s ar e w o rth m e n t o n n g e s p e c a l y h o w t o
i i i l
q
cre at ed e
p th . C a u d e L o rr a n p u t t h e s c e n e ry n h e f
l i r stp i i t l a c e a n d u s e d hum a n fi g u r e s
s i m p y a s d e c o r at o n
l i . T h eb e au t i fu l s c e n e r
y b ath e d i n t
h eg o d e n l l i
g h t an d d o tt e d w i t
h
p ai nt n g s i
.
a d v a nt a g e o f t h em a g ch o ur i
, ap
h ot o gra
ph ca
i l t er m t h a t m e a n s t h e 2 0 m n u t e s b e fo r e
i
a n d a ft e r t h e s u n s e t ( Cu i
3
1 2 3
)
. Th i si sa
p
e ri o d b e t w e e n t h e d ay an d t h e n g h t i
,
d ur
ing
wh i c h th e l i
g ht i sv a
gue
. Un i
qu
e
p c ur e sw
t i i t has e n s eo f tr an
qu
i l i t
y c a n b e c a p t u r e d a t
t h i sti me . C l au d e L o rr i an
p
r e fe r s t h e l i
g h t a t s un r i s e an d s u n s e t . He ve i l sh i s
pa n ng
ti
i
w i th g o d e n l l i
g hto rs i l v e ry m i st w h i c hm ak e swh o l es c e n ei
,
de a l i z e d an d d r e am y .
A
l e af , m o u nt a i n s n t h e d i i s t a n c e t h e wa t e r a n d t h e l
,
an d , a
l l o f w h i c h ar e r e l e c t n gth e
f
i
l i
ght o f t h e s e t t n g s un i . W i l l i am G i l
p n i
, th e
fo u n d e r o f h
p c tu re s q u e s c o o
i l
, c on c l u d e s
u
^
hat a c o m m o n s u n s e t o ft e n g i v e s a b e a u t i f u l a o a n o r d i n a r y l a n d s c ap e
p p e ar an c e e v e n
t t
1 84
.
( )
H i s c o n t r i bu t i o n t o t h e l an d s c a
p e p a n t n g i i i ss o
g
r e a t t h at
p e op l e n am e a s
pe c i a l
m p a nt n g a f
t er hi m h e C l au d e g l a s s
i rr o r u s e d i n i i t . I ti sa d e v i c e m a d e o f a c o nv e x l e n s
,
t h
m o un t e d o n a s h e e t o f b a c k m e t a l l th a t i s
p
o
pu
l ar a m o n
g ar i s t o c r at s i n1 8 c e n t ur
y
.
7
-
-
W i t h i t sh e l
p ,
p
eo
p l ec a ns e e an l dsca
p es m i i l ar t o C l a u d e L o rr a i n s ^p a nt n g s S n c e
i i . i
h e c o o r d ffe r e n c e o f he
h ec o nv e x e n s s
p a c e d o n h eb a c k b a c k g ro u n d p c u re
s
t l i l t l t l i t t i i
,
m n m z e d T h e r e fo r e h e t o n e s o f
i i i .
,
t t h ep i c t u r e a r e d i m , a n d u s e r s c a n fo c u s o n t h e
grap h
i cc o m
pos i t i o no f t h ep c t u r e i . W i l l i am G i l
p np o n so u
i t tt h atth ee
i h
y e so f u m a n
j ,
o u n d a n d t h e d e p t h o f fi e ds m u l t an e o u s B u tt h e
c anth e
y o c u so nt h 0
f e fo r e r
g
l i
y( l 1
)
.
t h ed s t an c e I t s u s e r s c a n c a r ry t h s o rt a b e d e v c e a n d e n o y t h e r e f e c t o n o f t h e
p
i . i l i l i
j
n o n e h a n d a n d c r o u c h n g n a c o m fo r t a b e u r ewh e r e v e rt h e
sce ne y b
y h o d n g i
po s t
y
i l i i t i i l
,
A C
1
aude
g a s s fr o m a r o u n d 775
l l 1
.
C l a u d e L o rr a i n i st h e fo r e r u n n e r i n t h e
p
i c tures
q
u es c h o o o fp a n t n g b u tth e
l i i
,
W
’
p
i c t ur e s q u e . I nh i s Th r e e E s s ay s : o nP i c t u re s
q ue
B e a u ty o n P i c u r e s q u e Tr a v e l a n d
;
t
;
o n Ske t c h i n g
L a n ds c ap e ,
W i l l i am G i l
p nc o n c u d e s
i t h atth e l
p i ctur e s
que
i s w h atp e a s e
l
^
t h ee y e so f t h eh u m anb e n g s nt h e i i i rc ap ab i l i t
yo f b e n g i i l l u s t r at e d np a n t n g i i i
(
2
)
. He
a l s od e m o n s tr at e sw h at
q
ua l i t i e sm a k eano b
j
ect
p
i c t u r e s q u e F . i rst , G i l
p n
h
g
h i i l i
g
hts
t h e m i
p o r t a n c e o f n e a t n e s s ( s m o o t h n e s s ) a n d r u g g e d n e s s ( r o u g h n e s s )
. H e q u o t es
E d m u n dB u r k e so
p
i n i o n t o p r o v e t h a t s m o o t hn e s s b r n g s u
p
th es e n s eo f e e
g an c e
i l
, o
ne
pe o p
e acin
g m o r e fo c u s o n o bj e c t s k e o nw t hh sr o u h m a n e a n d r u ff l ed
l
p l l i l i i i
g
1
AC l a u d e
g
l a s sf r o ma ro u n d1 7 7 5 h .
t t
p s :
// w ww .
s o hu .
e o m /a / 2 5 0 3 9 7 7 3 8 _
1 8 5 04 2
8
-
-
, ? ' '
p um a g e o f
l t h e e a gl e b e c au s e th e h ard e r l i n e s th at e xh i b i t m o r e t h e g r a c e s o f t h e
penc F i ar e m o r e e
ye
-
c at c h i n
g( 7 ) . T h e r e fo r e , ro u g hn e s s i s a l s o a n i n d i s
p e n s ab e p art
l
rou
g hn e s s ,
G i l
p i n p o i n t s o u t t h a t e l e g a n t f i g u r e mu s t h av e a f i n e o u t l i n e t h a t r e m a i n s
tr u e t o n at u r e . I tss u r fa c e , at t
h e s am e ti me ,
m ay b e i l l u s t r a t e d f r e e y l . I n t h e c o mp o s i ti on
o f a p c t u r e s q u e o bj e c t
i
,
a c o n t r as t o f sm o o t hn e s s a n d r o u g h n e s s i s n e e d e d
.
G
' '
S e c ond ,
i l
p nm e n ti o ns p
i i c tur e s
qu eb e a
u ty i s i n th e h a
ppy un o n o f
i sim
p
l i c i t
y
”
an d va ri e t
y (
20
)
. Th e c o n tras to f l i
gh
t an d s h a d e ,
t h e u n i fo r m i t
y an d th e b re ak i n g o f
t h e c o o r s ar e e x p a n e d n d e t a i l
l l i i . A s u bj e c t ,
w i th l i g h t s hi f
t n gup o n i i tc o n t i nu a l y l
, c an
b e r e g a r d e d a s p i c t u r e s q u e y b e au t f
ii l i l . H er e w e c an m a g n e t h e s h a d o w s o f
i i t hewh i t
e
c l o u d s m o v n g g e n t y o n a g r a s s y s l o p e d e c o r a t e d w i t h s h e e p o r a c o n i fe r o u s fo r e s t
i l
,
L g h ti i s an i m
p o rt an t e l e m e n t i n c o m p o s i t i o n . I ti svei
y c o m m o n fo r p a n t e r s
i t oc re at e
he r w o r k s an d l e t t he r e s t r e m a i n n
e f fe c t s o f s t r o n g g h t o n t h e p r o m n e nt p art o f
l i i t i i
s h a d o w I nth ep . i c tu r e s
q uepa n
i ti n
gs ,
t h e s un l i
g
ht t h a t t hr u s t s o ut t hr o u g h t h e c o u d s
l
m a k e t h e p a n t n g p c t u r e s q u e y b e a u t fu l
i i i l i . Wh i l e s m o o t h s u r fa c e s h a v e n o
prom ne nc e
i
i n l i
ght , t h e ya r ea l w a y s u n fo r m n c o o r a s w e i i l l l . T h er i c hc o l o ru s ua l l
y c o m e s fr o m
t h eb ro k e no r ru
gge
d s u r fa c e s . Th e r u g g e d m o u n t a n o u s t e rr a n i i
,
fo r e x a m
p e l
,
defn i i t e l
y
m o wn . Th e i rr e
gu
l ar d s tr i but i o no f
i d i f fe r e nt
t h n g s n n a t u r e
i i i sa n o t h e r fo r m o f r o u g h n e s s t h a t c r e a t e s v a r a t o n To s t r e s s t h e
i i .
i m p o rt an c e o f v a r a t o n i i
, G i l i n t
p nm e n o s h a
t tth eb e au t
y o f i sm o o t hn e s s l i e sn o t nt h e
i
un fo r m i t b u t n s b r e ak i n go f c o l o r s o r th e h arm o n y o f t h e d i fe r e n t p ^ t s
yo f c o o r
i l i i t f
,
(
1 8
)
. P e a c o ck
,
w h o s e fe a t h e r s v a r y n c o l o r an
i d ar e w i t h m e t a l l i cl u ster , o t e n ap p e a r s
f
a s s i g n i f y i n g H e r a i n o i l h t h e t h e m e o f a n c e nt G r e e k a n d R o m a n
p a n t n g s w
i i i t i
my th o o gy l . D i f fe r e n t s h a d e s l i k e r c h a zur e i
, e m e r al d ,l i
g h t b r o wn p u r p e
l
, ,
t ur q u o i s e
,
d an d v e v e t b a c k ar e m x e d t o g e th e r y e t h arm o n o u s a t t h e s a m e t m e E ven th e
go
l l l i i i .
co l or i s n o t v ar e d
i
,
d i f fe r e n t s had e so f t h e s am e c o o r l to n e ar e u s e d t o c r e at e t he de l i c acy
an d h ar m o ny . The p
l u m a g eo f t h e s w an t h a t o n l y h a s o n e s i m p l e hu e i n t h e e
y e so f the
t c
i n a c c u r at e o b s e rv e r s i si n fa c t v a r i e d w i t h a t h o u s a n d s o ft s h a d o w s a n d b r ,
i l l i an t
9
-
-
5 5
t ouc he s , a
t o n c e d i s c o v e r a b l e t o th e p i c t ur e s qu e ey e (
G i l
p in1 8 )
.
l u e n c e o n W o r d s w o rt h A es t h et
’
2P i c t u re s
1 ,
q u e I n f s i cs
D i s c u s s e d a b o v e a r e t e c h n i c a l i n n o v a t i o n s , bu t t h e
p i c tur e s q u e sc ho o l m e an s m o r e
t h a n t h a t I t i n d i c at e s a
p
ar . i n g o f p h i l o s o p h i c a l t h o u ght s T hr o u g h o u t h i s
t i c u l ar s tr
.
c ar e e r ,
Wo r d s w o r t h r e m a i n e d i n t e r e s t e d i n G i l p i n a nd P r i c e ,
fo r h e v i s i t e d m a n
yo
f t he
p a c e s h at
l t G i l
p n h adb e ento b ou ght G i l p i n
i
,
s o n th e L a k e s n 1 i 796
,
c o rr e s
p o n d e d w i t h P r c e an d v i s i i te dh i s i c t ur e s
qu e
e s t at e i n 1 8 1 0 ( F u l fo r d 1 5 7 )
p
.
"
A m u s eme n o fp t i c tu r e s
q u e tr av e
l ar i ses fr o m t h e p o w e r o f c r e a t n g a n d
i
,
re
p r e s e n t i n g s c e n e s o f fa n c y
,
wh i c h i s s t i l l m o r e a w o rk o f c r e at i o n
,
t h a n c o p y i n g fr o m
Wo r d s w o r
5 5
n atu r e (
G i l
p n 3 )
2 i . t h d o e s n o t d e s c r b e o bj i e c t s i n n a tu r e a s th e y r e a l l
y ar e
.
I n st e a d , h es
t o r e s t h e m a g e o f n at u r e n h i s m e m o ry
i i
, an d l a t e r u s e s th e m a s m a t e r
i al
s
t o c o m p o s e p o e m s t o g e t h e r w i th h i s i m a g n at o n i i . I ti st hu s a p r o c e s s o f c r e a t n g r a t h e r
i
at n g G
m p n r e g a r s w o r k s c r e a t e d i n hi s w ay a s p c t ur e s o h em o s ta dm
i i t i . i l i d t i f t i r ab l e
“ ”
p ar
t so f n a t u r e t h a t a r e fo r m e d i nt h eb e st ta s te (
3 2)
.
U sua l fo r m s n s t e a d o f fa n t a s y fo r m s o f n a t u r e a r e fa v o r e d b y t h e p c t u r e s q u e
i
i
s i mp l e s t a n d
p u r e s t n a t u r e t h a t f un c t o n s a s a n n e x h a u s t b i i i l e s o ur c eo f
j
o y an d
am u s e m ent . W h a Wo r d s w o r t t hc h o o s e s ar e u s u a l l
y s m p e b u e nj o y a b e n a u r a
it t l l l s cene s
.
c at e r t o r e a d e r s c ur o s i i t
y
.
A p i c t ur e s
q u ee y e o b s e rv e s n atu r e b u t n e v e r an at o m i z e m a tt e r . M an y o f
Wo r d
?
s wo rt h s
p
o e m s a r e a b o ut l an d s c a
pe , b ut h e s e
l d o m d e s c r b e s a c e rt a n p a c e n
i
i l i
d e t a i l a n d t h e t n y o bj e c t s a r e n o t d e l i n e at e d e x a c t l y
i . Th i s l e a ve s r o o m fo r i m a g i n at i o n
.
“ ”
B y s ay n g i c om
pos i ti o n i st h e fo u n d a t
i o no f a l l
p c tu r e s q u e
i b e au t
y ,
G i l
p n p ers u ad e s
i
u s n ot toco
py
t hemu l ti
p l i c i t
y o f n a t u re
(
4 1
)
, O t h e rw i s e ,
t h e s k e t c h w o u l d e n d up b e i n g
s t i ff . He a l s o r e c o mm e n d s t h at w e s h o u l d a v o i d d e s c e n d i n g t o t h e m i n u t i a e o f o b e c t s
j
.
Ap i c tu re s
quee yea l s oa d s i Wo r d s w o r t h nh i i s
p
o e t ry wr i ti n g I n h i s l e tt e r t o
.
W
t c
i l l i am G i l
p n i
, S i r J o s h u a R ey no l d s wri t e s , P e rh a p s p i c ture s
qu e i s s o m e wh a t
1 0
-
-
F ro m wh a t Wo r d s w o r t h h a s p u b
5 5
s
y n o ny m o u s t o t h e w o rd t a s te (
G i l
p in2 4 ) . l i she d o n
t h e n e w s p ap e r w e c a n o b s e r v e t h a t h e a l s o p a y s a l o t o f a t t e n t i o n t o t h e t a s t e H e
,
.
D en i s e G i
g a n t e b e l e v e s t h a t fo r Wo r d s w o r t h
i
,
t a s t e r e fe r s t o t h e p o s i t i v e i n t e l l e c tu a
l
a c tso f t he i m a g in a t i o n (
6 8) . S inc e Wo r d s w o r t h i sa l re a d
y m a g n at i v e
i i
, p i c tur e s q u e e y e s
c a n fu r t h e r c o m
p l e m e n t wh at h e s e e s b y i m a g n a t i o n i . T h e c o nt e nt s o f h i s
p o em sthu s
b e c o m e m o r e a tt r a c t v e i
.
A l s o ,
fo r t h e
p
i c tur e s
qu e s c h o o l
,
o b e c t s i n c o n s p i c u o u s su c h a s a
j
w nd ng i i
ro a dc a n
p i l
g
i
l
c h o i c e o f fo r e
g ro un d . Wo r d s w o r t h
pos s e s s e s t he s e n s i ti v es o u lo f t he p
i c tu re s
q
u es c h o o
l
t hr o u g h o u t h i s l i fe . F r o m y e w t r e e t o b u t t e r fl
y an dr a n b o w m an y n c o n s p i
,
i i c uous
o bj e c t s n n a t u r e d r a w h
i i sa t en t i on . Th e po et
i sa b l et o i n d b e au t y n a g u r g
f i
l i n gb r o o k
an d a
p e a c e fu l l ak e
.
G i l
p n r e g ar d s ru n s o f a c a s t e a s o n e o f t h e g r e a t e s t o r
i i n am e n t s o f a n d s c a p e l l
.
c t
A m o n ga l l t h e o b e c t s o f art t h e
j p
i c tu re s
q u eey e c o u
d b e m o s t c ur i o u s a b o u t
,
l t he
e l e
g antre
l i c s o f a n c i e n t arc hi t e cture ; th erui n e d t o w e r ,
t h eG o t h i car c h 5
t h er e m a n so f
i
”
c a s t l e s a n dab b e
ys , (
G i
g ant e
2 9) . A c c o rd i ngt oG i l
p n
i
,
t h ere l i c sa r eh o n o r e db
y
t i me
a n da l m o s t d e s e r v e t h e s a m e r e v e r e n c e t h a t w e p a y t o t h e c r e a t o n o f n a t ur e i . A n d r e l i
c
F na h e w a y Wo r d s w o r t h c h o o s e s h b s e rv n g p o s o n t o c o m p o s e h
so s
po e m s
t
i l l
y ,
i i
i t i i
re s e mb l e sth ew a
y
G i l
p n s ug g e s t s i n s k et c h n g an d s c ap e
i i l . Mas t e r so f sk e t ch i n gc an
t u r n h a f fo r m e d m a g e n t o n e w
l
-
i i c r e at i o n . Wh e n a p i c t u r e s q u e ar t i s t e n c o u n t e r s a s c e n e
o f e v e n a fe w
p
a c e s w o u l d r e s u l t i n l ar
g e d i f fe r e n c e s . Wo r d s w o r t ho n c ec l a m sth at
i
fr o m t h e t o
po
f t h e c a s t l e an d t hr o u g h w n d o w o f i a n ar i s t o c r at h eh a sa ri v i l e
g e dv e w
i
p
,
b e tt e r t h a n a ny w h e r e e l s e . Af
ter t he p o s
i ti o n o f o b s e r v i n g i s fi x e d
,
ar t i s t w i l lt he n d e c d e
i
wh i ch
por
ti o nh es h al l c hoo se . T h e p e r s p e c t v e an d
i t h e c o n t e n t s ar t i s t s c h o o s e ar e v e r
y
Wo r d s w o r
5
£ f
i
G i l
p nc a m s
ii th a t l a fr e e e x e c u t i o n i s a v e r
y
fa s c i n at i n
g a p ar
t of
p a n t n g a n d a fr e e
i i
,
”
b o dto u c h si ni 0 ) B e s d e s t h e c h o c e o f o b s e rv a t o n s o t na
s el f
p eas ng p
l i t l i 1 . i i i i
( ,
i i
-
-
c tur e s q u e a i nt i n g t he bu i l d i n g i s u s u a l l y ar r a n g e d w i t h a n a n g l e ts l i n e s c an
p
i i
p , ,
t h e r e fo r e g o o f f a n d r e c e d e i n d i r e c t i o n s
. Th e u s e o f fo c u s o f
fi e l ds i s fr e
qu e n
tl
ys p o t te d
i n b o t h p a n t i n g an d p o e t ry
i
.
Wo r d s w o r t h h a s b e e n i n f l u e n c e d b y th e p i c tur e s
q u es c
hoo l i n m an y a s p e c t s H i s
.
ado
p t ono f
i t h e f i x e d p e rs p e c t i v e a n d o t h e r p i c tur e s
q
u e e l e m e n t s c an b e o b s e rv e d n
i
m an y o f h i s
p o em s . H o wever ,
a s an ar d e n t r e a d e r o f W i l l i am G i l p i n ,
Wo r d s w o r t hd o e s
n o t o n l y i n c o r p o r at e t e c hn i ho o i nt o h i s wri t n g s
qu e s o f th e p c tur e s
q u es c b u ta l s o
i l i
,
fu r t h e r d e v e l o p sh i s c s b y d r aw i n g fr o m t h e i d e o l o g y o f t h e p i c t u r e s q u e a n d
poe
ti
m a k n g m p r o v e m e n t s w h e r e h e s e e s fi t
i i
.
1 2
-
-
C h a pter 2 I m p r o v e m e n t sa n d E m o t i o n s
2 1 . Wo r d s w o rt h ^ I m p r o v e m e n t s t o P i c t u re s q u e a n d H i s L i m i t a ti o n s
A b ov em e n ti o n e d a r e t h e a e s th e t i c a l l y a n d l i t e r a r y
i nf u e n c eo ft he p
l i c tur e s
q
ue
s ch o o lo n Wo r d s w o r t h . T he fo l l o w i n
g p art w i l l di s c us s h ow Wo r d s w o r t h hav eevo v e d
l
fr o m t h e c a l at t i tu d e o f th e c t ur e s ho o l ho u ghs t e d by t h e
qu e s c m
b e
po n g
t t
l i t i
p i
,
i l l i l i i
de o o
g y o f h i s o wn c l a s s
i l
.
J am e s A W H e ffe m a n m e n t
. . i o n s t h at Wo r d s w o r t hp o e m sa red i f fe r e n t fr o m t h e
tr a d i t i o na l
p
i c t ur e s
qu e ,
b u t h e h a s n o t m a d e a c e ar d l i sti n c t i o nb e tw e e nl a n d s c ap e an d
p c ture s qu e
i . B e fo r e s t a rt i ng
t h ed i scu s s i on ,
w e n e e d t o f g ur e o u t
i t h e d ffe r e n c e b e t w e e n
i
t h e s e tw o . L an d s c a p e i s n at u r a l s cener
y
t h a t c a n b e s e e n fr o m o n e c e r
t a np e r s p e c ti v e i
.
“ ”
Un l i k ethe l an d s c ap e t h at i s m o r e o b
j
e c ti ve , p c tu r e s qu e
i i sm o r e a rt i f
i c i a l fo r i t d o e s
n o td i re c tl
y r e f l e c t s n at ur e a s i t i s . G i l
p n d e f
i i n e d p c tur e s q u e a s i w h at p e a s e th e ey e s
l
”
o fth ehu m anb e i n
g s i n h e i r c ap a b
t i l i t
yo fb e n g i i l l u s trate d np a n t n g i i i
(
2) . Wh e n
s o m e th n
g i i s
pre s en
te d n a p i c t u r e s q u e w ay
i
,
i t m u s t h a v e b e e n p r o c e s s e d b y t h e art i st
.
A tt h e b e g i nn n g o f i i t s b i rt h ,
p i c t ure s
q
u e i s a rt i f i c i al . I ti saw a
y t h a t v e w s t e rr a n
i i
a s f i i t w e r e a an d s c ap e g ar d e n d e s g n e d t o r e s e m b
l i l ea
p
i c t ure . Uv eda l eP r i c es t at e s
c t t t
t
p l i i l l
i i l l i i
s c en er
y m a r k e d by r u g g e d n e s s ,
i n tr i c a c i e s an d i rr e
g u a ri y
l t
, fu
l l o f s h a r
pc o n
tr a s t san d
ava ri et
yo f t i nt s( 6 1 7 ) U n d er th e i n f
. l u e n c eo f t he
p
i c tu r e s
q
ue ,
Wo r d s w o r t hd e v e o p s
l
Wo r d s w o r
5
h a nd s c a
p e c o n c ep t o nh as be e n d e ep y n f u e n c e by
t sl i d i l l
t h e p c t ur e s q u e
i
t 4 5 5
s cho o l . I n t h e p i c tu re s q u e r e s p o n s e t o a n a t u ral s c e n e ,
t h e o b s e rv e r s e e s i t ac co rd n g
i
t o th e p c tu r e a l r e a d
y i n h i s m i n d ( H e f e m an 6 2 3
i f )
. Wo r d s w o r th o b s e rv e s t h e s c e n e ry
fr o m a a i nt e r v e an d att r b u t e s t o ts o m e t y p c a fe a t u r e s o f p a i n t i n g s
ers
pe c
s ti
p p
i i i l
.
Af ter w a r d s wh e n c o m
po s ng i
t he p o em
,
h e re tr ev e s i t h e n at u r a l s c e n e fr o m h i s m e m o r y ,
A b b ey
c c 5 5
an d
p r e s e n t s w h at h a s b e e n p r o c e s s e d b y h i s m i n d
. I n th e c a s e o f T i nte m
,
t hi s
c e n e i s w h a t h e s aw d u r i n
g h i s fi r s t v i s i t t o t h e a c e t h at c an o n l y b e s t u d i e d an d
s
p
l
13
-
-
i n s p i r e d b y n atur e
.
M e a nwh i l e hi s c ar e an d d e s c r i
, p t i o n o f t h e p o o r i n t h e l a n d s c a p e p o e m s a r e
i n n o v a t o n s i n t h e p i c t u r e s q u e i d e a s H e f fe m a n c l a m s t h a t b y a d d n g s u b t l e s i g n o f
i
. i i
ru i n e d i g ur e s
f i n th e p o e m s , Wo r d s w o r t h h a s s u r p a s s e d t h e fr a m e w o r k o f h e
t
p i c tur e s q u e ( 6 3 2 ) . T hi s t he s i s ,
ho we ver ,
c o n t e n d s t h at w i t h t h e c o n s
p c u o u s d e s cri pti o n
i
of hum a n s u f fe r i n g s i n h i s p o e m s
,
Wo r d s w o r t h m a k e s i m p r o v e m e n t s t o th e p
i c tur e s
qu e
b y c o m b n i n g h i s p e r s o n a l fe e
i l i n g s a n d h um a n i s t i c c ar e . E x am p l e s c an b e o b s e rv e d i n
“ ” “ ”
h i s
p o e m ss uc ha s TheF e ma l e Va g r a n t an d Th eT h o m , wh e r e t h e s t ru g g l n g o f i t he
“ ”
p o o r e m e rg e s n t h e p c t u r e s q u e t r a n q u
i i i l i t
yof t h e a n d s c ap e
l
(
H e fe m a n 62 3 )
.
G i l
p n s t a t e s t h a t p i c t u r e s q u e t r a v e e r s p r e fe r r u i n e d
i l bu i l d n i
gt osm o o
t
h
c o n s t ru c t i on s ,
b ut h ed o e s n o tm e n t o nw h at k n do f att i i i t u d e w e s h o u l d h av e t o w ar d s
t h o s e r u n e d u n fo r t un a t e p e o
i
p e l . T h ec e n t e ro f p
i c tu r e s
qu ea e s
t h e t c i i sd e t a c h m e n t an d
o b s e rv a t i o n . Wh a t d ffe r e n t i a t e s Wo r d s w o r t h fr o m o t h e r
i
p
i c tu re s
q
u e a rt i s t si sth atth e re
i s ac o n tr a s t n h i s p o e m s b e tw e e n a e s t h e t
i i c
p
l e a s ur e a n d t h e s i
ghto fp a n i
, b e
t we e n
l o v e y p c t u r e s a n d p i t i a b e h u m a n b e n g s S u c h c o nt r a s t s h o w e v e r w e r e n o t w e
l i l i .
, ,
l l
-
E v e nJ o h nC o n s t ab l e a
, p
ai n t e r w h o h a s b e fr e n d e d Wo r d s w o r t h fo r a o n g t m e i l i
,
d o e sn o ts i n
g
h ghpr a
i i s eo fh i s Ex c u r s i o n fo r h e r e g a r d s
,,
i t a sa
p
o e m o f b e a u t fu i
l
l and sca
p e d e s c r p t o n b u h a u n e d b y s a d s o r r o w fu
t t i i l s t or es i . Cons t a b ec a l l l s i t b ad t a s t e
,
fo r h e w s h e s t o i
p u rg e t h e p o e m o f h u m a n s u f fe r n g a n d p a n i i
, an dt op r e s e n tp l e a s i n g
a n d s c ap e a o n e ( 2 9 2 ) t h es h a d o w
nh s
p a n ng s p o o r p e o p ee m e rg e d n y p a rt o f t h e
l l . I i t i i l i
,
p
i c t ur e . T h e y a r e p r e s e n t e d a s t n y s p e c k s a n d fu n c t
i i o n a s t h e fo i l o f t h es p e n d dv i s t al i
.
S u f fe r n g a n d d e p r i v a t i o n a r e h d d e n u rp o s e y s o th a t an d e a l z e d ru r a l s c e n e
s
p
i i l i i i
5
d C o n s t ab l e she
pre s en p r e v e nt s t h e m p o v e r d eo
p l e t o ap p e a r a n d s o c itv i ewers
te
p
. i i l i
s
y m p at h y . M anyc r iti c s ar e th e
p
riv i l e
g e dc o n
n o i s s e ur s o f t h e
p
i c tur e s q u e T h e .
y ar e
s a t i s f i e d w i t h w h at e l e v a t e ds o c a i l s tat u s an d w e a l t h h av e b r o u g h t
t h e m an d n e g l e c t t h e
s u f fe r i n
g h um a n b e i n g s
.
He Wo r d s w o r
' '
f fe m a n c l a i m s t h a t t h a un c h e s a
l revo l u t i o n a g a n s t t h e ty r an n y o f
i
? ,
t h e ey e b
y s w i t c h n g t h e fo c u s f
i r o m t h e v i s b l e an d s c a p e t o t h e s o un d ( 6 2 4 ) T h i s
i l .
t hes i s c o n c u d e s th a t a d d n g a u d i a
l i l des cr i
p
ti on i s Wo r d s w o r t h ^s e c o n dm a or
j
14
-
-
i nn o v a t i o n t o t h e
p i c t ur e s
qu e . P i c tu r e s q u e i s av i s u al ae s t het i c an d ae s t h e ti
c
hi l o s op h e r s put vi s o n i i n t h e fi r s t p l a c e at a c h i n g r e at i m
p o rt an c e t o i t S o m e c ri t i c s
p
g
.
,
,
ho wev er , be li e v e t h at t a s t e l a r g e l y r e l i e s o n e y e a n d e a r S i g h t a n d h e a r i n g h a v e b e e n
.
re
g ar d e d a s t he m o s t e l e v a t e d fo r m o f
p e r c ept on i fo r l o n
g
. As qu o e
t d by
D en i s e G i
g a nt e
,
Wo r d s w o r
'
Co l er
id ge ,
o neo f t h sc l o s e s t fr
i ends ,
s t a t e s th at
p e r c e p t i o n o f t h e o bj e c t m u s t
6 t
^
d e x c u s i v e y t hr o u gh h e e y e an d e ar w h i c hal o n eare g an s o f s e n s e
tru e o r
pro c e e t
l l
;
“
”
(
76
)
. Aud i a l d e s c r i p t i o n s c a n b e fo un d i n
p o e m s l i ke L n e s Wr i i tt e ni nE ar l
y
S
prin g
where t hes
p e ak e r w an e r s am o n g
d
t h e c o o r fu l l t uf
t s o f p r m r o s e an d p e r wi n k e i
i l
,
he ar n g
i
t he b l e n d e d n o t e s fr o m t h e w o o d s a n d fe e l
p l e a s an t an d r e l i e v e d( 7 6
)
.
Wo rds w o rth t e l l
s
u s a b o u t h o w w a t e r p r o d u c e s d i f fe r e n t s o u n d s n o n e o f h i i se x trac t s . A s tr e am s i n g s
ti n k l n g s o u n d w h e n
i i t h i t s a g a n s tt h e r o c k s A f o w n gr v e r w
i . l i i
,
i t h i t s t o rr e n t s
,
“ ” “ ”
re s e mb l e sac h o i r . Wo r d s w o r
t hu s e swo rd s l i k e swe e t s o ng ,
s of
t m o an and
“ ” “
m aj e s t i c m u rm ur t od e s c r
i b e d ffe r e n t k n d s o f w a t e r f
l o w( 4 9 0 )
i i . I n Descr i
pt ono f
i
“
Dy
, ’
a i n g S t o rm ,
t h e s p e ak e r d e s c r b e s t h e h o i l l o ws o u n do f t h e w an n g s t o r m a s i sad
” “ ” “ ”
mu r m u r n g s i a n d d e e pm o an s . C o mpare d t oth e w i l ds h r e k s i i nt h eb e g n n n g i i
,
t he
“ ”
o un d o f h e s t o rm n o w b e c o m e s o e m nd i r T h ev a r i a t i o n so f h es o u n dc an b e
ge
s t s l . t
d i rectl
y p e r c e v e dby t her e a d e r s i . Th em o o nm i
g h tb eg l i d n gt h r o u g hth ec o u dys ky
i l
?
“ ” “ ”
s i c kan d w at e r w h h e a vy p a c e v d
fo r
y fa c e an d w ad e s " ? i t
v i
yp r e s e n t st h ep a e
i l
l
mo on l i
g h t an d t h e t h n k c o u d s a f
t e r th e s t o rm i l . D esc r i
p t o no
i f st o rm c a n a l s o b e fo u n d
n s o m e o t h e r Wo r d s w o r t h
?
i s s t o r m fr a
g m e nt s ,
i n w h c h t h e s p e ak e r s ay s th e w a
i i l of t he
s t o rm r e s e mb l e s an e a
g e
l shi
gh p
-
i tc he dc ri e sa s i t
.
m o o n l i g ht f i hro u g h t h e c o u d s k l a n d wh e re c e f
t ro c k s l e
g h t i n g u p th e d ar
l t e rs t l
, l i l i
.
Th e s ep i e c e so f
p
o em s re ve a l th a t b y c o m b n n g a u d i i i a l d e s c r pt i i o n w i t hv i sual
d e s c ri p t i o n ,
Wo r d s w o r t h h a s m a d e t h e p c t u re s c r e at e d b y t h e p o em s m u c h m o r e v v d
i i i
.
I n ad d i ti o n t o r e v i sin
g t h e c o n v e n t i o n s o f t h e p i c t u r e s q u e b y a d d i n g a u d a l i
d e s cr
i p ti o n ,
Wo r d s w o r t h nn o v a t e s t h e p i c t u r e s u e b y c o m b n n g t h e h i s t o r y o f
i
q
i i r el i cs
u
w i thh i s o wn e x
per i ence . Af
t er s eein
g h e i l eo f
t t t L ne sC o mp o s e d
i A F ew M i l e s ab o ve
h e T i n t e m A bb ey h e Wy e D u r i n g a T o u r
5 9
t
, O n t h e b ank s o f t
,
r e a d e r s ar e e x
p e ct n ga
i
p o e m ab o u t t he p o
l i ti c al a n d r e l i g i o u s h i s t o r
yo f a m e d i ev a l r uin . H o w ev e r ,
t h ec o n tent
1 5
-
-
t urn s o u t t o b e th e h i s t o ry o f Wo r d s w o r t h ^ r el a t i o n w i t h th i s
p ac e l
.
Af
t er d i s cu s s i n
gb
r i e fl
y m p r o v e m e n t s Wo r d s w o r t h h a s d o n e t o t h e p
i i c t ur e s
qu e
,
we ne e d t o n o ti c e he a l s o h a s
l i m i t ati ons ,
s o m eo f wh i c h h e n h e r i t s fr o m h i s c l a s s s t a t u s
i
a nd t h e
p i c t ur e s qu e s c h o o l i tse l f
.
Wo r d s w o r t h a t t em p t s to r e p r e s e nt t h e v o i c e s o f t h e r ur a l
poor , y etthere a d e r so f
“
h i s
p
o e m s m a i n y c o m e fr o m r o p e r t
p l i e d an d
g
en t l e m an l
yc as s e s F orthe m
l .
, p o e t ry
, 5
w a s a an gu a g e o f p r o p r e ty t o b e
l
i
j
u d g e d by t a s t e a n d t h e y d e n y p o e t ry a s a d i s c o ur s e
“
t h atc h al en g e s l b o thp r o p r e i
y an d
t t a s t e b y r e n d e r i n g t h e v o i c e s o f ru s t i c s s o c i a l l y
, 5
s i
g n i f c an t an d p o l
i i ti c al l
y hr e at e n n g
t i
(
Fu l fo r d 1 5 9
) ,
.
p t o n s t h e s u fe r n g p o o r e
’
Wo r d s w o r t h h m s e f d o e s n o t e n g a g e n e v e n t s t h a t m ay r e m e d y t h e
i l i l i v n g s t a tu s o f
i t he
po or . H i ss
y m p at hy h a s n o t t u r n e d n t o r e a i l d e e d s t h a t c an e a s eth ebu r d e no f l i fe fo r
h i s l e s s fo r t u n a t e fe l l o w c o un t r y m e n
.
Uve d a l e P r i c e w h o w r i t e s t h e fa m o u s A n E s s ay o n t h e P i c t u r e s
q u es e e m s
a
po l iti c a l o st e n s i b l
y ,
b ut h e a c t u a l l
yc a l l su
pon t h e a n d o wn e r s l t o un i t e an df
i g h t a g a i n s t
t he p o or o n c e t h ey re b e l
, b e c a u s e h e t h n k s t h e s e p o o r p e o p l e a r e un a b e t o n u r t u r e
i
l
a e s th e t i c s . Wo r d s w o rth ,
i nf
l u e n c e d by t h e p i c t u re s
q ue
s c hoo l
,
t h o u g hsy m p ath e t cw i i t
h
he
p o o r p e o p e n ru r a h o d sp r e ud g a n s tp o o r p o p easn o th a v n g t a s t e
c ea e
p ace s
t l i l l l i i l i
.
, j
H e l o o k s d o w nu p o n t h e u r b a n m a n u a l w o r k e r s w h o s m p y m n d h o w t o fe e d
i l i
t h e m s e v e s a n d fa l i l ton u rt u re a n y a e s t h e t c t a s t e i
.
Th ep i c tu r e s
q u es c
hoo l
, wh i l e
p r o v d n g Wo r d s w o r t h w
i i i t h fr e s h w a y so f s e e n
g i
t h e a n d s c a e a n d n s p i r a t o n s fo r p o e t r y w r i t n g
p
l i i i
, al s o
l i m i t shi s
po l i t i c a l th o u
ght s . I t s
i de o l o
gy n
i f u e n c e sh mo n l i i s s u e s s u c ha s t h e e x t en s i o n o f r a i w ay s nt o t h e L ak e
l i
D i s tr i ct ,
wh i c h Wo r d s w o r t h a rg u e s s t r o n g y a g a n s t l i . I nl e t t ers p u b
l i s h e di nt he M o rn i ng
Wo r d s w o r
' '
P o st ,
t h u rg e s t h e r e a d e r s t o j
o nh m n
i i i
pro t e s
t i n g t h e p r oj e c t e d e x t e n s o n
i
h e K e nd al W A
9 5
of n d e r m e r e r a i l w ay l i n e i n t o t h e L a k e D i s t r ct G g an t e 8 0 )
hough
-
t i i i . l t
(
h e M o rn n g
6 6 9
t h e l e t e r s ar e w r i tt e n t o ap p e a l t o al l
p e rs onso f t as t e / t h ey a r e p o s t e d o n t
i
P o s t th a t w as m a i n y c l i rc u l a t e d am o n
g t h e ar i s t o c ra t l a d i e s T h e . M o rn i n gP o s twas
Wo r d s w o r
4 t 5 5
t h at a f
t e rr e ad i n g t h e e tt e r s th e s e a d e s w t a kab outt h e m w l t h t h e ar i s t o c r at
l l i i l l i
,
1 6
-
-
g e n t l em e n . M e anw h il e,
p e o p l e fr o m o t h e r c l a s s e s h a r d l y e v e r r e a d h e M o r n i n g P o s
t t
.
Wo r d s w o r
' ' 5 5
To t h ,
t h e ar
i s t o c r a t s s e e m t o b e t h e o n l y g r o up o f pe
rs o ns of tast e .
Th e l ar
g e g r o up o f t o u ri s t s fr o m c i ti e sm a
y d e s tr o y h e s e r e n i ty an d b e au t y o f t h e
t
L ak e D i s t r i c t i s o n e r e a s o n t h at Wo r d s w o r t h r e e c t s th e e x t en s o n o f
j
i t h era i l w ay l n e
i
i n t o t h e L ak e D i s tr i c t . T h e u rb an t o u r
i s t s h e re s en t s
i n c u d e t h e L i v erp o o
l l w o rk e rs t h a t
u
a r e fa r d o wn t h e s o c i a l a d d e r a n d t h e l w d erc i i rc l eo f c omm erc i a l c l a s s e s wh o l a b o r
fo r a n d c o n s um e t h e i r b r e a d b u t d o n o t t a k e t i m e t o c u l t v a t e t h e h i g h e r e a s ur e s o f
i
p l
G
5 5
a e s th e t i c t a s t e (
i
g a n t e 8 0 ) T h e m p e n d n g n f o w o f t o w n s p e o p e w h o w o rk w
. i i i l l i t
h
Wo r d s w o r t hc o m l i h
p a n s t e n tru s o n o f i i l ar c h t h a t i s n d i i
g e n o u s o C o n t i n e n t a l E uro p e
t
“
but n c o m i
p at b l ew
i i t h th e o c a l l ec o l o gy o ft h e L ak e D i s tri c t . I n v a d e r s fr o m a
? ,
c o m m e r c i a lo u t s i de t h a t r e s e m b l e t h e o b t ru s v e a r c h e s ar e t h re a t e n n g a s e v e r e r
i l
,
i
i n t ru s o n n t o t h e L ak e s ( G i g an t e 8
i i 1
)
. T h es ur
g eo f u r b an t o u r i s t s tha t e nt e r i n t o th e
L ak e D i s tr i c tw i l l b eac c o m
p an i e db
ya o to f ar f c a
t l i i i l c o n s t ru c t i o n s an d c o m m e r c a i
l
g e Wo r d s w o r t h
'
a c t i v i t i e s a n d t h u s d am a n t e rru p t e d v s u a l c o n s um
su n i i
p t o n n a n a t u r a l
i i
w o r d wh
l
,
i c h i s a n o t h e r r e a s o n fo r r e
j
e ct i o n . A ny t h n g t h a t s t a n d s n t h e w a y o f
i
i
“ ”
s ub l i m ev i s ua l fe edin
g
t hro u g hth eey em u stb ea v o d e d i a n d a rt i fc
i i a c o n s tru c ti o n s
l
b e c o m e e y e s o r e s fo r h m i . I nh i sm i nd ,
a rt i fc a i i l e ffo r t s s h a l l n e v e r t ry t o r v a i l w i t h th e
“
”
c arr
y n g
i i t ss c ar i i c at
f i ons ,
i t si nt e r s e c t o n s i
,
U ss m o k e , a
n d s w a rm s o f p e a s u r e
l
-
hu n t e r s
“ ”
t hatc o m ed i re c tl
y fr o m t h e u r b a n he l l / F o re y e san de ar s (
G i
g a nt e8 2 )
.
A c c o rd i n g t o Wo r d s w o r t h , th e r e a h u n g e r an
l dc o n s um e r i s t a
pp et
i t e sd e n
y h e s e
t
He
' "
ur b a n p e o p l e t h e a c c e s s
t o e l e v at e d t a ste . wr i t e si n po em s
t h at i n t hec i t
y ,
t h e hum a n
”
h e art i s s c k i / A nd t h e e y e fe e d s i t n o t ,
a nd c a n n o t fe e d . I n t h e L ak e D i s tri ct ,
h o w ev e r
,
a e s t h e t i c fe e d i n
g h ap p e n s n a tu r a l l y . As t h er a i l w a y p e n e t r a t e s t h e a e s t h e t i c e c o o gy o f
l
t h e L a k e s —
it s fe e d i n
g s o u r c e a n d n e t wo rk o f s tr e a m s
—
i t d i s ru
pt sh i s sy mb o l i
c
e conom
yo
f c o n s um t i o n
p , e xp e l l i n gi t sm u l ti t u d e s at d e s g n a t e d s t at o n s ( G g an t e 8i i i 1
)
.
E ven n h i i se ar l
y y e ar , h e e x p r e s s e d h s w o r r i e s a b o u t t h e s u rg n g p o p u l a
i i t i o no f the
l ow e ro rd er s . Wo r d s w o r t h h a d b e e n a fr a i d fo r a o n g t i m e t h a t t h e s e g n o r a n t o w e r
l i l
ord ers a r g e i n q u an t i t w o u d un d e r m n e h i s w o r d o f ta st e
,
l
y ,
l i l
.
1 7
-
-
By 1 8 44 s
drove so f t o ur
i s ts h a d f o o d e d th e ar e a l . L e tt e r s wr t e n i at t h i s t i m e s h o w
t h a t Wo r d s w o r f
li c l e ar l y di v i d e d t h e t o u r i s t s w i th t a s t e a nd t h e v i s i t o r s tr a n s
p o rt e d b y
t h e r a i l w ay t h a t w o u l d fa i l t o ap p r e c a t e t h e a n d s c ap e i n t o t w o d i f fe r e n t g r o up s H e
i l .
d e s p i s e s l o w e r c i t y d w e l l e r s a n d t h e c o n s um e r i s t m a s s e s wh o r e g a r d a n d s c ap e a s a
l
c o mm o d i t
y . The s ep e op l e a r e i n t r ud e r s o f t h e t a s t e f u l w o r l d t h a t h e t r i e s t o
pr e s e rv e
t hr o u
g h o u t h i s l fe I n h i . i s fu r i o u s e t t e r s p ub
l l i s he d n t h e M o r n i n g P o s t r a i l w ay i s
i
,
r e fe rr e dtoas
p e s t a n d u r b a n c r o w d s a s p a g u e t h a t d e s t r o y n a t ur e
l
.
H o we v e r , t h e r e i s c o ntr a d i c t i o n n i Wo r d s w o r t h ^ m a o r a nn o un c e m e n t o n t a s t e
j
.
D e sp i te h i so
p e n a v e r s o n t o c o n s um e r i i s m an d h i s
p r o t e st n g a g a n s t t h e r a
i i i l w ay n t o
i
“ ”
t h e L ak e s ,
h e p l a n s t o wr
i t e a Ra i l
-
w ay G u d e i t oc at e r to t h en e e d o f
p c tur e s q u e
i
Wo r d s w o r t h
5
c o n s um e r s . sc o n ce
p t o n o f a e s t h e t
i i c e x
per i e n c e as su b l i m e fe e d n g
i
t hr o u g h t h e e y e c an n o t b e r e d u c e d t o t h e p a c k a g e d v i ewin
go
f
p i c tu re s
q u e t r av e
l
,
w i t
h
i t sre
p r o d uc b e i l
, r e gu
l ar l
y t i m e d s t at o n s i . T h et
y p eo f p
c tur e s
qu eg u d e
i i Wo r d s w o r t
h
ex
pe r i e n c er e
p r o du c b ean d ex c h an g e a b e I t
i l l . i sac o m m o d f e dv i i i ew
p o ntu s e dby
i
t our i s t s s t a nd i n g at t h e e x a c t p a c e a t t h e s a m e p e r o d o f l i t h e d ay
.
2 2P c t u r e s E l e m e n t s a n d E m o t i o n s
que
. i
We c a nf
i n da p t u s eo f d e p t h o f f
ie d l
, th es w i t chi n go f t h e fo c u s p o n t i
, an dm any
Wo r d s w o r
5
o th e r p c t u r e s q u e s k i l l s n
i i t h se ar l
yp o e m s
.
“ ”
I n t h e fr a g m e n t o f B e au t
y a n d M o o n l i
ght ,
t h e fo c u s p o n t f
i r s t fa i l l s o nt h e
W
5
s tr e a m th a t b at h e s i n t h e tw i h t an d m o on h t ( Wo r d s w o r t h 3 8 0 ) Th e r o ck s
g
l i l i
g
.
p r o t r u d n g hi g h a b o v e t h e l a n d a n d a n g u d s t r e a m r e p r e s e n t s t h e c o n t r a s t o f
i l i rou
g hn e s s
an d s m o o t hn e s s . T h e br g h t s i i l v e ry r o c k an d t h e d ar k s h a d o w o f y e w ,
t h e wh i te m o on
a n d t h e b l a c k ar c h e d c l o u d s h o w e d c h i a r o s c ur o
h ec o nt ra sto f gh an d c o l o r a l s o c al
t l i t l
,
,
a t e c hn i c a l t e r m o f
pai nt n g i
.
“ ” “ ”
I n Va l eo fE s th w ai t e ,
Wo r d s w o r t h m e n t o n s ab o u t t h e
i v ar i e d t r e s s u r e o f
1 8
-
-
“ ”
l and s c a
pe t h at g i v e s h i m t e n fo l d
p l e a s ur e (
Wo r d s w o r t h42 2 ) . He st ar
t s th e p o e m w i th
au d i al d e s c r i
pt o n i
, th e l ark s i n
g i n g a b o v e th e c y s t a l
r
-
c l e ar l a k e . Af t e r thi s i nn o v a t i ve
n s t o t h e m i s t f l o a t i n g fr o m t h e
d e s c r i p t i o n o f p i c t u r e s q u e p o e m s th e fo c u s p o i n t t u r
,
g r e e n v a e H e p r e d i c t s t h a t r a n b o w s h a l l a pp e a r f
l . ro m t h i s s i i l ver zon e . Th e c o o rfu l
l
c o l o r C om
r a i n b o w a n d t h e wh i t e m i s t fo r m t h e c o nt r a s t o f .
p ar e d by t h e b r o w n b ar r e n
s um m i t hem h at h e m o un t a n c ar r
i e db
,
t i stt li ng e r so n t i t op , y th e d am p wi n d ,
re s em b l es
c l o u d s in the s k
y . Fo l l o wi n
g
t hes e q ue n c eo f d e s c ri p t o n i
, t
h e fo c u s p o i n t m o v e s fr o m
t hev a l e t o t h e s um m i t a n d t h e n t o t h e s k
y . T h e d e p th of i e d
f l i s t h u s fo r m e d
.
T h e p o e m s w r t e n n Wo r d s w o r t h
5
m e m o i y an d r e v e a l h i st a l e n t S . om eo f t h e m a r e u s e d a g a n n t h e P re l u de i i . As e ar l y a s
t h e t m e wh e n Wo r d s w o r t h w a s s e n t t o C a m b r d g e
i i
h eh a da l re a dy m a d e u p h i sm i n dt o
,
b e ap o e t . H i s t r p ar o un d t h e E u r o p e a f
i t e r g r ad u a t o n i l ar
g e y e nr
l i c h e dh i s l i fe
ex
p e r e n c e a n d d e e p e n e d h
i i sm edi t a t i o n u p o n t h e w o r d l . I n E x t r a c t fr o m T h e
Wo r d s w o r
5
d e s c r b e s th e s e tt n
g s u n a d o p t i n g t h e p i c t u r e s q u e t e c hn q u e o f c r e a t n g d p t h
i i e i i
.
Th us ,
wh i l et h e S u ns i n k s d o w n t o r e s t
F ar nt h e re g o n s o f
i i t h ewe s t
,
B eg v en i
, n o to n em e m o r a i l
g
l e am
,
A l i n g er
i n g l i
g h t h e fo n d y l t hr o w s
u
A f
, 5
irs t t
,
t h e fo c u s s p o t f
i x e so nth e F ar n i t he r e g o n s o f i t h ew e s t . T he n i tc ome s
“ ”
t ot h e n e ar e r v a l e w i th n o p ar t n g b e a m i a n d fi n a l y t r a n s fe r s t o t h e h i
l l l i n th e e a s t
w h e r e th e s u n r i s e s . Thewh o l e
p r o c e s s c r e at e s
t h e d eptho f f
iel d . I n t h i s s t a nz a ,
t her e
e ar s h i d e m o n s tr a t n g a fi x e d p o s
sac ft o f fo c u s s o t ti o n o f s c ener
y o b s erv i n g
i l i
p ,
i
.
“ ”
A N i
g ht P e c e
-
i al s oc r e a t e s an i m
p re s s o no f i s
p ac e . Wh a tre ad er sf
i r st s e e i s a
n g h t s ky c o v e r e d w
i i t h o n e c o n t n u o u s c o u d th a t r e s e m b
i l l e sv e i l
( Wo r d s w o r t h 1 6 2 )
,
.
Ve i l i s a t r an s l uc e nt p i e c eo f
c l othu s ual l
y u s e
dbyw o m e n . I ti nd i c at e s m
y s t e r i o u s ne s s
,
mo on l i
ght ,
fo r m i n
g a c o ntr a s t w
i t h t h e d ar k s ky . The l i
g ht o f
t h e n e w y ap p e ar e d m o o n l
,
19
-
-
d f u s e d by t h e c l o u d snot bri
gh
t enou
g h t o c a s t i t s v e v e ty l i g h o n e v e ry th i n g an d
i f i t l
,
c r e at e
p e n ty o
l f s h adow s t h a t d i v i d e t h e g r o un d i n t o c h e c k s o f d i f fe r e nt s i z e s
. T he fo c u s
p o i nt t n s t o t h e g r o u n d fr o m t h e s k y t h r o u g h a m u s i n g m a n
ur se
ye . T h e m o o nl g ht i t h at
b e c o m e s s t r o n g er n a s u d d e n m a k e th e m an l o o k up t o t h e s ky S i n c e t h e c l o u d h a s
i
.
d v i d e d i nt o
i
pieces ,
t hem o o n b e c om e s t h e s p o t l i g h t o f th e b l u e b l a c k s k y
-
,
s ai l i n
gcro s s
i t a c c o mp a n i e d b y m i l l i o n s o f s t a r s T h e s t a r s a r e m u c h s m a l l e r t h a n t h e m o o n b u t
.
u nl i k e t h e v e v e ty m o o n l l i
ght ,
t he i rl i
ght i s s h ar
p er . H e ree x i s t s th e v ar i a t i o n o f l i
ght
.
T h e n h e fo c u s p o n t t u r n s
t i t o t h e g r o u n d th e s e c o n d t m e i . T h i s t i m e th e w i n d b l
,
ows
t hro u gh th e w o o d s . The tr e e s d o n o t ru s t l e ,
b u t th e y ro l l l i k e wa ve s af
t e r wav e s n t o t h e
i
g t h e d e p t h o f f e d T h e h o r z o n o f th e p c t ur e w e s e e
d i st an c e c r e a t i n ,
i l . i i i s s tre t c he
d
f xi rt her . T h e fo c u s p o
i n t g o e s b a c k t o th e s k y ,
w h e r e e n o rm o u s w h i tec l o u d sd e e p e nt h e
i n t e rm n a b e d e p t h o f
i l t h eh e a v e n sa b o v e . T h e m an l o o k s t o t h e s ky u n t i l h i sv i s i o n c a n
n o o n ge rrea c h
l . B ys w i t chin
g t h e fo c u s p o n t fr o m s k y t o t h e g r o u n d s e v e r a
i l t i me , a
com
p a r e d t o t h e un v e r s e h e a n d u n d e r o u r fe e t a n d t h e v a u l t k e s ky a b o v e o u r
-
i . I ti st l l i
h e a d t h a t m a k e u s fe e c o n t e n t r e a a n d
p
e a c e fu l
,
l l . A s e re n en i
g ht i sa
p e r fe c t t m e t o
i
p o n d e ro nt h e l i fe
.
G i l
p n p r o v d e s e x a m p e s t h a t p e o p e t e n d t o p a c e m o r e fo c u s o n o bj e c t s w
i i l l l i t
h
h ar d e r l i nes . Roug h n e s s ,
t h e r e fo r e ,
i sa ni m p o rt a n t e l e m e n to f
p c tu r e s q u e a e s t h e t c
i i . I n
, j
“ ”
A tt h e b e g nn n g o f i i Wr i tt e ni n Ve r y E a r
l
y Yo u t h ,
t h e s p e a k e r fo c u s e s o n w h a t i s
j
u st
n ex t to h m i
—
a h e r do f co w
res t i n g o ng r a s sthat i s
g
l i s te n n gw
i i t h d e w . N ex t
,
h e t ur n s
o t h e h o r s e fe e d i n ht I t s w o rth n o ti c i n g h e r e th a t
g up o n t h e g r a s s n th e d m
t l i
i i
g . i
Wo r d s w o r t h i s i nn o v at v e t o a d d au d i a i l d e scri
p
ti o nbe s d e sv i i s ua l d e s c r p t o n c o mm o n
i i
“ ”
i n p i c tu r e s q u e art . T h e s p e ak e r s ay s t h at t h e h o r s e i s c r opp in
g au d b l y
i . T h e s o un d o f
h e h o r s e ch e w i n g th u s a mi n d an d th e p o e m i t s e l f b e c o m e s m o r e
t
p p e ar s n r e a d e rs i ,
vi v d i . Af
te r t h i s , t h e fo c u s t u r n s t o th e fu rth e r p art s ,
fr o m t h e v a l e t o t h e m o u n t a i n a n d
t h e n t o t h e s t a r e s s s k y wh e n a s e n s e o fl sl ee
p n e s s gra d u a
i l l
y g ro w s n an u n d e t a c h a b e
i l
w ay S u c h k i n d o f d e s c r i t i o n i s a n o t h e r e x a m
p eo f u s n gd e p ho f fi e d
t
p
. l i l
.
I n o n e o f t h e p i e c e s t h a t Wo r d s w o r t h w r i tt e n n h i s y o u t h r e a d e r s c a n fe e a n
i
,
l
20
-
-
m
pre s s i on o
fs
p ac e fo r t h e y s e e a v a l e fr o m a h i g h v i e w i n g p o i n t t o g e he rw h th e
i t i t
,
u 5 5
s
p e a k e r wh o l o o k s a t a d ar k a n d dr e ar y v a l e b e l o w a n d s t ar e s a t t h e b o t t o m o f t h i
s
ab y s s ( 4 6 0) . Th e de ta i l e d d e s c ri
p t o n o f h e
ti
r i ver t ha t f
l o w s b e tw e en
t he b l a c k wi l d r o c k
c r e a t e s t h e c o n t r a s t o f s m o o t hn e s s a n d r u
g g e dn e s s , m aki n g t he p i c tu r e a
pp e a r n t h e
i
Wo r d s w o r
5
t h s
p
o e m s a r e s t ar t l i n g y v v i d a nd p c t u r e
l i i
-
l i ken o t o n y asare su l l t of
m a s t e r n g t h e d ep t h o f f
i i e l d b u ta ,
l s o t h ank s t o h i s u s e o f c o l o r s M e an wh. i l e th e s e
,
arr an
g em e n t sa l s oe l i c i t i n t e l l e c t u a l an d e m o t i o n a l r e s
p o n s e s fr o m r e a d e r s . L nes
i
”
Wr i ten Wh i l eS ai l i n g na B o at at E v e n i n g
i de s c ri be sa
g o
i o u s s c e n e w h e r e ak e an d
r l
l
sk
y ar e t n t e d w i i t h t h ec o o r fu l l hu e o f t h e s u n s e t
g
l ow . T h e l i n e s ar e s i m p e b u t t h e y
l
l e av e e n o u
gh ro o m fo r re a d erst oi m agi ne . Af t er v i s i t i ng
t he I s l e o f
W i
gh t i n th e s um m er
c h arm i n
g s um m e r s e a s r g h i t i n fr o n t o f t h e s
p e a k e r fo ,
l l o w i n g t h e d i s t an t s an d s t h a t
T h e nt h es
emer
g ew h e nt h et d e i i so u t .
p e a k e r t u r n s t o t h e s e t t n g s un t h a t t i n t s t h e
i
p r o m o n t o ry p u rp e a n d s t r e t c h e s a g o d e n
l
l l i ne a on g l
t h e h ori z o n
. Th en t h e s
p e ak e r l ooks
b a c k t o t h e s an d t h a t l i e s i n fr o n t o f t h e fo r e s t a n d t h e a n c h o r e d s h i p s a t t h e s h o r e . A s
t h e s un s n k s u n d e r t h e s e a
i
, l i
g h t fa d e s a w a y a n d e v e r y t h n g i i sd ar k e n e d
(
7 44) . T he s e
l i n e s c r e at e t h e d e p th o f f e d a n d t h e v ar a t o n n b o t h i l i i i l i
g
h tand c o o r l
.
“ ”
I n I n c d e n t su p o nS a
i l i s b u ry P a n l i
,
Wo r d s w o r t hu s e d
p l e n ty o f c o l o r wo r d s s u c h
a s l i k egre
y
hair ,
m i l i t a ry r e d c o a t ,
e xt e n d i n
gw
h i t el i nes ,
m e ad o w s
p e a s a nt g r e e n a n d
l
des cr i
p t o n s n c u d n g h e av e n
i i l i s d ar k en n gc o p e i
, g
l i tt eri n
g g r ap e s , an d s t ret c h i ng
, C r o ws
’ ’
c t
warm o f b l a c k m e s s e n e r s o f d e a t h C l o u d s
s
g
p
. i l e di nd e e
p e r d arkn e s s an d a n d d a r k
l
’ ” “ ’ ”
a n d v o i d a s o c e an s w a t e r
y r e a l m an d n g ht
i s st a rl ess
g l o o m m ak e p e o p l e fe e l
de
p re s s ve i . I n Wo r d s w o r t h , s o m e ti m e s ,
l i
g ht a
n d b r i g h t c o l o r s d o n o t a l w ay s s t a n d fo r
po s i ti v em o o d . T h e wh i t e l i n e s a s th e
p r o l o n g e d p art o f t h e d r e ary r o a d a n d t h e m o o n
u 5 1
y e l o w c o m s t a c k s a r e d r y a n d l i fe e s s l i k e h a y M e a n w h i l e
l l .
, ho
w e v e r th e r e ar e t h e
,
‘ ‘ ’ ”
p o s i t i v e l i g ht c o o r s l . C ows l i
p g at h e r n g i n J un e
-
i sd ew
yp ri m e r em i n d s
p
eo
p eo f
l
b r gh t y e
i
l l ow t h at i s c h e e r f u l a n d e xu b e r a n t . The g l i tt erin
g g ap e s r p r e s e n t
r e t he l i fe a n d
21
-
-
en o
y m e nt
j
t h at t h e v a g r an t
c ann o t o b t a in . T h e d awn t h at gr a du a
l l
yc l i mb s up
t he sli ver
y
“ ”
sk
y i n th e e as t ,
s
p r e ad s ra
y s o f prom i s e
. Its o o n l i g ht s up t h e s k y w i t h c r m s o n c o o r
i l
a s v i vi d a s f
i re ?
fo r m i n
gaq ui tem a gn i fi c en t a n d g l o r i o u s s c e n e
.
Wh e n u s i n g c o o r as a w r l i t i n g t e c hn q u e i
,
Wo r d s w o r t h s o m e t i m e s c r e at e s a s e n s e
o f d e p r v a t i o n b y i l l u s t r a t n g a c e r t a n k i n d o f c o l o r f u l o bj e c t t h at m a k e s p e o e fe e l
i i i
p l
p e a s ant b u t t h e n d e ny i n g i t s e x i s t e n c e M e a d o w
5
l , s
p
l e a s an t
g
r e e n i n s t an tl
yr em n d s
i
h e v b r an t s r n g b u t a s w e e ar n hat h e re s n o n e , t h e e nv i r o nm e n t c r e a t e
d
p e op eo f l t
p i i
,
l t t i
b y th e p o em i ss u d d e n y d e r v e d o f h o p e an d v
p l i i t al i t
y . Wh en t h e v ag r a n t s o l d i e r i s
l o o k i n g fo r a s h e l t e r o n th e ra i n i n
gp a i n
l
, Wo r d s w o r t h w r i t e s t h at h e h a s n o g l ari n g
W
’
b ri gh tr e dk i l n ,
g p sy
i s i re
f , o
r
g l i m m eri n g tap e r . it h s u c h c o m p ar i s o n ,th ed am p n e s s
a n d c o d n e s s b e c o m e m o r e v i v d an d u n b e a r ab l e
l i
.
h Wo r d s w o r t h
5
S o m eo ft h e l i n e s a r e a c c o m p an e d w i i t s m p ro v e m e n t o f h e
i
t
p c tur e s q u e
i
,
t h eau d a i l de scr i
pt o n i . He m e nt o n s i t he
pe c k ng i
re d c h e s t an d t h e w a r b l i ng
h e r o n e s t a n d n g fo r t h e
ark o
n er ep re s e n t n
g th e o y fu l m e m o r y o f t he
p a s t an d t h e o t
l i i
, j
h op ea f
te rd e s p a i r . Th ec o c kcro w n g i i n th e d i st a n c ei nth em o r n n g r e p r e s e nt s a n e w
i
u
s t a rt . The sw an s t h a t w i t hwh i t ec h e s t s u p r e ar e d n p r i d e i
,
ru s h i n
g an
dra c n i
g c am e
t
o
5 5
m e et m e a t t h e w ate r -
s i de . T h e s o un d o f f a l
pp n gw n g sa n ds p as
i h n
gw
at era
pp e a rs
i
l i
a sasy mbo l o f h a p ne s s
p i . Wo r d s w o r t h sl o v e fo r n a t u r e a n d h i ss e n s i t i v i t
y t ot h e l i v ng
i
s ow e l l
.
I f w est u d
y Wo r d s w o r t h a n d t h e s w a n a s an e x am p e l
,
we c a n fi n d t h a t h i sv i v i
d
p i cture s
qu
e d e scr i
p t o n o f h e n atur a
i t l cr e a t ur e s i s a c c u m u l at e d t hr o u g h d a i l
y
op
p o r un i t i e s o f o b s e r v i n g
t . Th i sr e s em b l es t he
p c u r e s q u e a r t s s wh o w a n e r
t i i t d i n n at u r e
,
st a
y i n g a t a c e r t a n s p o t fo r h o u r s o n y t o a c c o m p
i l l i s h t he i r l an d s c a
p e p ai n ti n g . S c e n eo f
w an s g o g h av e ef
td ee
s l i din
gp a s tmu st l
p mp re s s i o nonh
i i sm i nd ,
fo r t h e y a
p p e ar n
i
o m e o f h i s p o e m s t o r e p r e s e n t vi t a l i t t m e m o r e s Wo r d s w o r t h w r i t e s
s
y an d p e a s an l
i .
ab o ut tw o
p ai r so f s w a n s i n h ab i t i n
g t h e l ak e o f E s thw a i te
, e ach
pa i ro c cu
p y n gaf
i xed
i
H e e sp e c
’
p art o
f t h e a k e an d n ev e r o t h e r p a
l i r sd om ai n . i a l l y l i k e s th e m ,
b e c au s eth ey
l i v e i n n a t ur e n s t e a d o f p a r k s i
. Th ey ar e t h e fr e e s p i ri t s o f w i l d ,
t h ee s s e nc eo f e l e g an c e
an d b e au t
y . S i n c e Wo r d s w o rt h h a s b e e n p ar t i cul a r y a f fe c t o n a t e t o w a r d s t h e s w a n
l i
?
he
22
-
-
“ ’ , “ ” “
re
g ar d s t h e m a s n o b l e c r e at ur e s an d o l d m a gn i f
i c en t sp e c i e s t h a t b e ar n b e a u ty
i
”
an d m a e s t
j y . H es p end s a l otof ti m e o b s e r v n g t h e s e c r e a t u r e s l i k e an a r t
i i st wh o f
ix
t he i re
y e s o n t h e s c e n e ry t h e y ar e ab o u t t o d r a w H e s t i . l l re m e m b e r s wh e n h e w a s a
school bo
y , M r C u r w e n br o u gh
. ts o m e s w an s t o t h e ak e o f l W i n d erm e r e . B y t h et m e
i
w h e n t h e s w a n s w e r e l a t e r s e nt a w ay fo r t h e n e a r b y fa nn e r s a n d p r o p r i e t o r s s a d t h a t
i
t h e s w an s d am a g e d t h e a dj o i n n g f e d s i
i l
,
Wo r d s w o r t h had a
l r e ad
y b e c o m e fo n d o f t h e m
,
b e en o b s e s s e d w i t h t h e i r b e a u t y an d t a k e n t h e i r e l e g a n c e a s a p i c t u r e i n h
i sm i nd
.
R o m an ti c i s m e m
p
h a s z e s s e n t i m e n ta
i l i t
y p a s s o n an d
,
th e u s e o f m a
i
g n at o n i i i
.
Th ere i ss
y m p at h y t o w ard s t he e n vi r o nm e n t an d t he s
p e ak e r an d c h ar a c t e r s n
i t he p oem s
“ ”
ar e i n v o v e d w l i t h n atur e . An Eve n i n g Wa l k i sa d d r e s s e dt o D oro t h y Wo r d s w o r t h ,
h i
s
s i s te r I . t wa s wr i tt e nd ur ng hi i
s f rs t i t w oc o l l e
g e v a c at o n s
i . On h i swa
y fr o m H a w k s h e a d
t oAm b e s d e l i
,
Wo r d s w o r t hg a n e dg re atp i l e a s u r e w h e n h e w i tn e s s e d t h e s c e n e o f a
sh e
ph e r d d i re cti n gh i sd o
g t o th e nt e r c e p t e d h e r d i . He re c o rd sth i s m o m e n ti nthep o e m
.
T h e i d e a th a t n at u r e i s t h e s o u rc e o f
j
o y a nd c o n t e n t m e n t i sa v e r
y c o m m o n
t he me
Wo r d s w o r Na
?
of t h s
po ems . t u r e n e v e r c e a s e s t o m a k e h i m fe e
l c h e e r fu l
,
n o m a tt e r w h a t
se as o n . I n e a r y s p r n g fo r e x a m p l i
,
l e , Wo r d s w o r t h h e a r s o r c h e s t r a c o m p o s e d w i t
h
t h o u s a n d so f n o t e s n th e
g
ro v e i . T h es n g n gb i i i r d sa n d b o s s o m n g fl o w e r
l i a r eth es o urc e
o f p eas ure l
.
M oun t a n s an d a k e s a r e
i l
p a c e swh e r e
l Wo r d s w o r t h s e e k sp e a s ur ed u r n gv ac a t o n
l
i i
,
y e ar a t C am b r d g e U n v e r s i t y i i
,
Wo r d s w o r t h w a k e d a c r o s s F r an c e a n d
l t he A l
p st o ge the r
w i th h i sc o l l e
ge
fr i e n d Ro ber tJ o n e s a n d t h e r e at e d e x p e r e n c e w a s r e c o r d e d n t h e
,
l i i
fl ake so f l i
g h t a pp e a r . On t h e s i d e o f th e m o untai n
r u n s t h e l o u d w at e r . V i s u a l an d au d i a
l
d es cr i
p
t i o n s ar e o n c e a g a i n n t e g rat e d i . T h e w at e r e i t h e r s h a k e s t h e fo r e s t o r e n d u p
s i l entl y
i n t h e ak e l . T h e n a r ra t o r ro a m s i n t h e v a s t n a t u r e i n v i b r a n t s um m e r t i m e ,
ro m
f
v a l l e y t o t h e s u m m i t T h e m o o d i s c a r e fr e e a n d e as n g T h esp e ak e r s fe e l n g
s
p
. l i . i i
c omb i n e d w i t h t h e s c e n e ry . He fe e l s t h a t e v e n t h e w i n d t h at b l o w s g e nt y l i sawh i s
per
o f h a pp i n e s s
. Wo r d s w o r t h on c e wr i t e sal e ttert o R o b er tJ o n e s a b o u t t h e D es c r ip t i v e
Sk e t c h e s du r n g t h e h eA p s n th e l e t e r h e r e c a s th e m he
p s am o n g emor
yo f
i i r tr i t l . I l l t i
r
2 3
-
tr a v e l B y tr u d g i n g s i d e by s i d e i n n at u r e t h e i r h e ar t b e c o m e m u c h c o s e r a n d t h e
l
.
p l e a s an t m e m o ry b e c o m e s m o r e n d e l i b l e i
.
A p a r fr o m g a
t i n n g p
i l e a s u r e fr o m h i k i n g a n d e x c u r s i o n s , Wo r d s w o r h a t l so
g or
i f i e s t h e b e a u t y an d m p o rt an c e o f
l i l i ve s i n n at u r e ,
i n s i s t i n g t h a t t h e y wo r k o n h i s
soul . He s e es n a t u r e a s a s i l e n t bu t w i se
ph il o s o p h y m e n t o r wh o m h e d e a r l y l o v e s a n d
“ ”
wo rs h p s i . T h e T ab l e s T urn e d d e m o n s t r at e s t h e d e
p th o f h s s e n s i b
i i l it
y . By
t o uch n g
i
t h e s p r o u t i n g s p r i ng t re e ,
h e fe e l s t h e t e a c h i n g s o f l i fe a n d a b s o r b s e n l i
g h t e nm e n t
fr o m
“ ”
n a tu r e . O n em o m e n t n o w m ay g i v e u s m o r e t h a n f
ift y y e a r s o f r e a s o n . Wh a t
W o rd sw o r t h s u g g e s t s i n h i s
p o e m s i s t h a t n at u r e c a n
t e ac h u s t h e r e a s o n s m u c h b e t t e r
L n e s Wr n a t a S m al l D My H ouse My
6 t
t h a n b o o k s c an . I n i i tte i s t an c e fr o m ,
an d S e n t b y
"
L i tt l eB o
y t o t h e P e r s o n t o Wh o m T h e y
Ar e A d d r e s s e d
,
t h e s p e ak e r u rg e s h i su r
g e sh i
s
si s t e rt o
pu
t aw a y t h e c h o r e a n d b o o k s , g
o n toth es pr
i i n g w o o d an d a n d d e v o t e h e r s e f
l l
4 t
t ota l l
y t o t h e d e n e s s a n d t h e w a r m s un
i l
,
fo r on e m om e n t n o w m ay g v et h e m m o r e
i
” “
t h an f
i ft y y e a r s o f
re as o n an d t h e i rm i n d s sh al l d r nk at e v e r y
i
pore
Th e s
p i ri to f s e as o n
.
”
64
( )
“ ”
Ano t h e re x a m
p e c a n b e fo un d n
l i T h e R e m e mb ran c e of Co l l i ns c o m p o s e du p o n
t h e T h a m e s n e a r R c hm o nd i . I t w a s wr i tt e n n1 7 8 9a n d
i i t w a so r g n a i i l l
y h e a s
t t t hr e e
l
L ne sWr Wh A B oa
' ' 5 5
a n dt h es c e n e r
y
i s fa i r . Wo r d s w o r t hwr i te s
:
T i l l a l l o u r m n d s fo r e v e r f l o w
i
As t h y d e e p w a t e r s n o w ar e f o w n g
l i
“ ”
Wo r d s l i ke g
l i de ,
low
f ,
a n d fo r e v e r a
pp
e a r s e v e r a l t i m e s n t h e fi r s t s t a n z a i
,
su
gg e s
ti n g th a t t i m e ,
l i k e w at e r , fl o w s aw a y c o n s t a n t l y . I n t h e tw o a s t l l i nes , th ep o e
t
“ ”
al s of
l o wss i l entl sm o o t hl
p o n t s o ut h at o ur m i nd s yore ve n mp erc e p t b y S ti
t
i
y ,
i i l . l l
w a t e r s r un d e e p a n d o n e w h o i s r e t i c e n t m a y
p o s s e s s g r e at w i s d om . Co i n c d e nt l y
i
, th e
fa m o u s C h i n e s e
p h i l o s o p h e r C o n fu c u s o n c e p o n d e r e d u p o n
i t he ri v e r an d s a d i
,
I T f
l ows
t c ? ,
a w ay
l i k e w at e r , r e g a r d l e s s o f d ay a n d n i g h
t . T h ep re d e c e s s o rr e ad I T b o t ha sti m e
an d t h o u g h t s
.
T h a t n t h y w a t e r s m ay b e s e e n
i
24
-
-
'
T h e i m ag e o f a p o e t
s h e a r t ,
H ow br
i ght ,
ho ws o l e mn ,
ho w s e r e n e
!
Wo r d s w o r
?
t h c o m p ar e s a p o e t s h e art t o t h e T h am e s . H epa s s i o n a t e y c l a i m s th at
l
g h t s o l e m n a n d s e r e n e a s t h e w a t e r H e c o n s c o u s l y c o nn e c t s
5
t h ep o et s m n d
i i sbri ,
. i
h mself i t o t h e n a t u r al e l e m e n t s h e l o v e d
.
Wh a ti s m ore , i n Wo r d s wo r t h s po em s ,
n a t ur al o b e c t s br
i n g p e a c e a n d c o m fo r t t o
j
“ ”
Ye w Wo r d s w o r
’
Tr e e ,
t h wr i te s th at th e
“ ”
T h e w av e s t h a t k e e
g en
tl e a n d c o n t i n u o u s w a v e s c an l u l l t hy m i n d ?
pk i ss i ngth e
sh o re l i n e ar e v i e w e d a s a m i l d s u rg e o f e m o t i o n t h a t s a v e s p e o p e fr o m v a c a n c y I n
l .
“
Va g r a n
’ ’
TheF e m a l e t
,
t h e v a s t s ky s e e m s t o b r n g a i l i tt l e b i t o f s o a c et ot h eac h n g
l i
o u lo f h e b a tt e r e d an d d e s r h e ro n e who o s t al h e r fa m y an d o n g g v e n u p h o p e
s
pa
t i i l l i l l i
.
I n L n e s Wr
i i tt e n at a S m a l l D i s t an c e fr o m M y H o u s e , an dS e ntb
y
M yL i ttl eB oy
t
o
”
t h e P e r s o n t o Wh o m T h e y
A reA d dre s s e d ,
Wo r d s w o r t hp a s s o n at e yd e s c r b e s t h e
i
l i
v b r an t s c e n e o f
i M ay
wh e n e v e ry t h i n g i saw a ken n g i . Th es i n g ngb i i r d si n t h e ar c h an d
l
t h es p ro ut i n g gr e e n
t h
g ra s s e sc re a eac e e r u
f l a n d s w e e t at m o s p h e r e
.
A l t ho u
g
h n t h e a b o v e e x am
i
p
es l
,
Wo r d s w o r
th pr
e s ents
g e nt e l
,
j
o y o u s a n d p e a c e fu
l
n at ura l o b e cts
h e s o m e t m e s wr i i t e s ab o u t th e s e t t i n
gs un e
veni n
gs a n d
t h e d ar k n e s s
.
j , , ,
g ur e s
h ed e s c r b e s i i sr e l a t e dt oh i st ra u m ao f s u ffe r n g
i
fr o m t h e d e a t h o f fa m i l
y m e m b e r s P e o p e c a n n o t e r a s e t h e m p a c t o f t r a um a t h a t
. l
i
h ap p e n s n t h e i i rl i fe I n o r d e r t o h e a l h i s w o u n d i n s d e a n d r e c o n c
. i i l ew i t hh i m se l f
,
Ac cord
’
p e o p ew l i l l n a rr at e w h a t h a s h ap p e n e d t o t h e m . i n g t o C a ru t h st r au m a t h e o ry
,
an n d v i d u a l i n e v i t a b l
i i
y t h i nk s o f t h e t r aum a t i cex
per i e n c er e
pea e d y
t l . Wh e n s o m e o ne
i str
y n gt ot e l
i l t h e tr a um a t i ce x
per
i enc e , the
l an g u a g e t e n d s t o b e m e t a p h o r
i c al ( S u n .
,
22 1
)
As a re s u l t
,
t h e tr au m a t i c e v e n t s a re o f
t e n t u rn e d i n t o s y m b o l sw i t h r c h m e an n g s
i i
.
“
tr a um a . S i n c e Wo r d s w o r t h h a s a nn o un c e d t h a t p o e tr y i s th e s
p on t a n e o u s o v e r f
l o wo f
p o w e r f u l fe e l i n g s ,
t h e p o e m s h av e
reve a l e d h i s m e n t a l s t a t e i n d i f fe r e n t l i fe s t a g e s ( 7 3 )
.
I n f u e n c e d b y h i s o s s o f p a r e n t s a n d h i s d i s a pp o i n t m e n t a t t h e F r e n c h R e v o l u t o n
l l
i
,
he
c u l a r s e n s i t i v e t o h um a n e m o t i o n s a nd i s k e e n o n d e s c r i b i n g t h e m e l an c h o y
i s
p art i
,
l
.
T h e n arr at o r s o f h i s
p o e m s a r e fr e q u e n t l y w a n d e r i n g i n t h e n a t u r e , ap l a c e t h at a l l ows
25
-
-
him o s e t fr e e h i s t h o u
t
g h t s a nd c o m p e n s at e wh a t i s o s t l
.
So l i t u d e i s a n o t h e r i m p o r t a n t s t a t e o f m i n d n Wo r d s w o r t h ^ p o e m s T h e p o e t
i .
en o
j y sso l i t ud e a n d b e i n g a l o n e . A c c o rd i n gtoh i m apo et ,
i saref
l e c t i v e m a n wh o
“
Ye w T r e e
’ ’
re c o l l e c t s h i s e m o t i o n i n t r an
qu i l i t
y . I n th e L ne sL e f
t up o n a S e at n a
i i
-
,
t he
h e rm i ts u p p o r t s h i s m i n d w i t h p r i d e wh e n h e
l i ve sins o l i t u de . He i s at t r a c t e d t o t h e d ark
b r an c h e s an d e n o y s s i t t i n g b e t w e e n
j
t hem . By po
i nt n g o u t
i t h a t h i s o n l y v i s i t o r s ar e o s t
l
shee
p an d b i rd s ,
t he s
p e ak er h i g h l i
gh ts h o w l o n e y a n d h o w fa r
l t h e h e rm i ti s a w a y fr o m
h um a n s o c e t y i . H owev e r ,
wh i l e s t ar
in g a t t h e b a r r e n r o c k s an d b u s h e s s p r n
k e d am o n g
i l
“ ”
t he m ,
a m o r b i dp l e as ur e i s
g e n e r at e
d . Th i si nd i c a t e s th a t Wo r d s w o r
t h ac t u a l yg a n s
l i
p l e as u r ewh i l eb e i n
ga o n e
l . A tt h e e n d o f th e p o e m , Wo r d s w o r t h c o n c u d e s th a t o n e
l
si l en c e . T ru e d g n i i t
y b e o n g s an d o n y b e o n g s t o a p e r s o n h m s e f
l l l i l
.
I npo e m sw i t h p c tu r e s q u e d e s c r
i
pt o ns
i i
,
Wo r d s w o rt he x p re s s e sho wh e i sawe db
y
c h i l dre n sn a tu r a l ,
l u e nc e dst at
un n f i eo f m nd i . I nR o m an t cp er o d i i
,
ad e s c ri p t i v es e tt i n g
“ ”
i save r
y m p o rt an t e e m e n t o f
i l t h etex t . I n Anec do t e fo r F a t h e r s ,
w a rm m o r n n g s u n
i
sh i n n go n
i t h e am b s an d h i
l l l sc o v er e d w i t h gre e n t ree sc o m p o s e t h e p i c tu r e o f
t h e s w e e t
L i sw
y n fa r m w h i l e t h e s m o o t h s h o r e an d
g r e e n s e a w at e r p r e s e n t s a p e a s a n t d e s c r p t o n
l i i
m o s t fr e q u e n t y a d o p t e d w a y o f W o r d s w o r t h
’
t h e fo c u s o f t h i s
p o e mgr adua l l
y s
h f
t s fr o m n a t u r a
i l o bj e c t s t o t h e c o n v e r s a t o n b e t w e e n
i
t h e fa t h e r a n d t h e s o n . T h e s p e a k e r e nj o y s b o t h r e s i d e nt s an d w o n d e r s w h i c h h i s i ve
f
-
y e a r o d s o n p r e fe r s W h e th e fa t h e r a s k s t h e s o n fo r a r e a s o n h i s a n s w e r s n o t
-
l . i l
i
,
ex
p e c t e d b y t h e fa t h e r T h e s h o c k e d fa t h e r t h e n c o m e s t o r e a l i z e t h a t t h e b o y
.
s
“
We A r e
’ ’
I n t h e fo l l o w i n g p o e m
S even ,
t her e i s an o th e r i nn o c e n t c h i l d th a t m a k e s
t h e s p e ak e r r e a l i z e c h i l d r e n h a v e d i ffe r e n t v i e w s o f t h e w o r l d I t i l u s t r a t e s s u c h a
. l
moss . I n t h e fa i r s u n s e t s h e h a s h e r s u
p p e r th e r e ,
. T h e gr a v e s ,
wh e r e h e r s i b l i n g sar e
b ur i e d ,
i sl o c at e d un d e r a tr e e i n th e s i l e n t c hu r c h
y ar d .
An a d u l t m i g h t fe e l un e a s y a n d
2 6
-
-
g ir l i s far fr o m t h e t e a c h n g s o f th e a d u
i l t wo r l d a n d s h e s t ub b o r n l y i n s i s t s h e r v i ewo f
d e at h . I nh er e
yes , s h e i s o n l y s p e nd i n g t i m e w i t h h e r s i b l i ng s . An d t h e s p e ak e r w h o
p t s t o e t h e r a c c e p t a du l t s un d e r s t a n d i n
pr
i s e da how h nds
atte m s s ur s
p er s u as i o ne
t
l
g ,
i i
“ ”
q u a l i t y o f n at u r e o n h e r b y s ay i n g t h at S h e h a d a ru s t
ic ,
wo o d an d a i r l . T h e r e fo r e
,
wh e n d e a l i n g w i t h t h e p r o b e mo f d e at h s h e n atu r a l l
l
, y nt u i t s i n s t e a d o f a n a y z e s
i l
.
Wh a te m o t i o n s Wo r d s w o r t h a t e m p t s t o c o n v e y t h r o u g h t h e s p e a k e r s o f t h eb o th
po em s i s th a t h ei s s ur
p r i s e d an
dm o v e db
yc h i l d r e n s i n w a r d i n t u i t e d fe e ,
l i n g s th a t
c arr
y th e p o w er o f
tr ut h . He si n c e r e l y fe e l s t h a t a d u l t s s h o u d l l e ar n fr o m c h i l dren . T he
an s w e r s t o u c h h i m n o t b e c a u s e t h e e c tu a l b u t
y p o s s e s sd e e p n s g h t o r
i i i n te l l
p e n e t r at o n i
,
b ec a u s et h e i ri n b o rn p o w e r e l c i i t s fe e l n g s o f fr e s h n e s s a n d b e a u t y
i
.
A no t h e r m o r t a n t e m o t o n i n Wo r d s w o r
p
i t h ^ p o e m s c o n v e y e d th r o u g h t h e
i
shi ss
p c t ur e s q u e
i i
y m p a t h e s fo r i t h e s u f fe r n g r u r a i
l
p e op ean h
dl i sa
pp r
ec i at i o n so f t he i
r
v i r tu e s . Th ey w i l l b e d i s c u s s e d i n d e t a i l i n th e n e x t c h a
pt er
.
2 7
-
-
C h ap ter 3 Go i n gb e
y o n d t h e P i c t u
res
que : t h e D is a dva n ta
ged
n W o r d sw o rt h
’
i s P o em s
p re s e n t e d b y W o r d s w o r
‘
1T h e Ey e
’
3 .
-
so res
t
h
J u s t l i k e w h at A l a n L i u h a s c om m e n t e d , b y d e s c r i b i n g a fe m a l e v a g r a n t i n A n
Ev e n i ng Wa l k t h e n a r r at i v e a n d p a t h o s a l i k e r u p x
,
t i re th e p i c t ur e s
q u e s u r fa c e o
f
Wo r d s w o r
5
d e s c ri p t i o n ( 23 P r e s e nt i n g e y e s o r e s i s a n o th e r a s h s i nn o v a t i on
p e c to
1
-
7) .
-
f t
o f p c t ure s qu es c h o o
i l . Un l i k e t h e tr a d i ti o n a ar t l i sts , Wo r d s w o r thi n t e n ti o n a l l
yb r n g s
i
h e un ts c ene s
e s p e c i a l y s u f fe r i n g h um a n b e n g s n t o h o e m s an d t h e s e
p e a s an
t s
p
l l i i i
, ,
s c e n e sex
p r e s sh i ss
y m p a th y an d d r aw p u b l i cat e nt i on . Wo r d s w o r t hm i
gh
t h av eb e e n
p
oli ti c a l
c h o i c et os
p e a k o r t h e r u r a p o o r T h e fo o w n g p a rt o f t h e th e s p o re sh o w
f l . l l i i se x l
Wo r d s w o r t hs
p e a k s fo r t he r
a s t c s byp r e s e n t n g
i i
t he ey e
-
u , ,
I n t h e Th o m 5 th e s p e a k e r s t art s t h e t a l e b y d e s c r b n g t h e n a t u ra s u r ro u n d i n g s
i i l
w h e r e h e e n c o un t e r s M a r t h a R ay ( Wo r d s w o r t h , 7 7
-
85 )
. Th em o s sh a sc o l or so f gr e e n
,
re dan dw h i te
, as
i f w o v e n b y fa i ri e s I ttr i e stobu r
.
y
t h eb ar e ,
d arka n dw i t h e r e d th o rn
co l o ra n dt e xt ur e , fo r m n g a n e y e i
-
c atc h i n
gp
i c t ure . To a c h i eve
p i c ture s
q u e e f fe c
t
,
ro u
g h n e s s a p p e a r s at t h es am e ti me w i t h s m o o t h n e s s . B es des m oss i
,
Wo r d s w o r t h ad o t s
p
r u g g edf
i g ure s l i k e tw i s te do l dt re s s , g o o m yb o u g h s
l
, b a rre n r o c k s a n ,
d h a wt h o rn w i t
h
k n o tt e d j
o nts i . D e sc r i b i n g t h e s e c r u d e o r b e a u t fu i l o bj e c t s i st h e
p o et sw a
yo
f ad o
pt n g
i
Wh en
5
t h ep i c t u r e s q u e . r e ad e r s att e n t i o n h a s n o w b e e n a rr e s t e d ,
t h eey e s o r e
—
a wom an
u , ,
i n s c a r e t c o akl l
,
wh o c o n t i n u o u s y w o e s l Oh m i s er
y !
;
) a p p e ar s j
u s t n t m e i i . Th e l ov ely
s i
ghtofh i l l o fm o s si s ru
p t ur e
d by h e r c ry T h . i si s M ar t h a R ay H e r s t o ry i s t h e n
.
N oo n e
5
grad u a l l
yrev e a l e d bei n :
g ab an d o n e d b y h e r c h i l d s fa t h e r , s h e b e c o m e s m ad .
e v e r k n o w s wh e t h e r h er b a by i s d e a d o r al v e i . S he j
u s t k e ep s v i s it i n g t h e h e ap c o v e r e d
w i t h m o s sb e s d e s i t he t h o rn ,
wh i c h resembl e s a n i n fa n t s
g r av e
. The r e
p e at e d s e n t e n c e s
“ ”
re i n fo r c e t h e m a g e o f t h i s p o o r i
,
su fe r
ing
w o m an n i t h e m n d o f th e r e ad e r o r
i
v i e we r
.
M a d M ar
?
T h e th o rn
,
dr a
g g e d an d c o v e r e d b y m o s s
,
w i l l s o o n d i sa
p p e ar an d p e r
i sh . t ha
s
m i s e r a b e e n d i n g v e ry l i k e y th e d e a t h
l
,
l
, ,
i ss u
g g e s t e d Wi t h v v d d e s c r p t o n h e r
.
i i i i
,
8
-
2
-
m i s fo r t u n e e l i c i t s s n c e r e s y mp a t h y b o t h f r om t h e n a r r a t o r a n d r e a d e r s
i
.
( Wo r d s w o r t h 6 8 A s a o ne
t 6 , ?
S i m o nL e e i s an o t h e r e x am p l e ,
-
70
)
.
-
e
y e d o d
l
h u nt s m an , S i m o n L e e i s s o d e fe at e d b
y
a
g e t h a t e v e r y o n e c a n k n o w h e i s p o o r at
fi r st
si
g
ht . C o mp ar e d t o t he H e l l e ni c s c u l
p u r e s an
t d m a s c u l i n e f g u r e s i n o i l p a i nt i n g s i
,
L ee
,
w h o s e s p i n e b o w s un d e r t h e h e avy b u r d e n o f
l i fe i s n o d o u b t a n o
p p o s i te
t o b e a ut y . T he
c rue l t
y o f l i fe l i e s i n t h at S i m o n L e e h a s l o s t p o w e r a nd h e a l t h t h at o n c e b e o n g e d t o
l
him , a nd w i t h h i s fe e b l e l i m b s an d
p o or b o d y c o n d i ti on s , hes t i l l h a s t o w o rk o u t d o o r
“ ”
w i t h h i s a g e d w fe i
,
fo r t h e
y ar e t h e p o o r e s t o f th e p o o r
. H ad h e a w ay s b e e n s o w e ak
l
,
t h e r e w o u l d n o t b e s u c h a g r e at d r o p . He u s e d t o h av e t h e s t r e n g t h t o o ut r un a l l d ur
i ng
hun t i n g i n h i s c o u n t y a n d n o b o d y w a s s o j
o y fu l as h m i . Bu t n owh i st i m e o f g o ry h a s
l
"
T
5
l o n gg o n e ,
h e c an n o t e v e n c u t o p e n r o o t t h at l at e rs e ve r i nab l o w . T h ep o e mp a n t s
i
a v v d p i c t ure o f a s a g g i n g b o d y t h a t h a s p a s t
i i i t s
p
ri me . I t o n c ea
g a n fo r m s s h a r p
i
c o n tra s t b y c o m wh
p ar n g p r e s e n t w ht h e chd e m o n s t ra t e st h er e l e n t l e s s n e s so f
p as
i i t t i
,
el a
ps ng i
ti m e a n d t h e c ap r c i o u s fa t e i
.
“ ”
G o o dyB a k e a n d H a rr y
G
T h e t e c hn q u e o f c o m p a r i i s o ni su s e da
g a i ni n l i l l
,
w h e r e th e i m a g e s o f an fe d o o r o d a d y a n d a s t u r d y y o u n g m a n a r e p r e s e nt e d
-
p
i l l l l
(
Wo r d s w o r t h ,
59
-
62) . Th e p o e ms a
t rt s w i t h t h e d e s c r p t o n o f
i i H a r ry G
i l l i n i l l c on d i t i on
.
He w r a p s h m s e f n a y e r s o f b a n k e t s a n d c o at s
i l i l l
? y e th i st e e thk e
p
t c h att e r i ng w
i t hc o d l
.
H es h o u l dh av e b e e n a u s t
y y o un g m a n w l i t h s tu r d y l i mbs , y
e t h e b e h a v e s l i k e a n o l d
ex
p an a t
lv e d e s c r p t o n i i i . Wh e n w nt e rc o m e s
i
,
G o o dyB l a k e h a s t o s u f fe r fr o m c o u n t l e s s
co l de v e n n s
g
i t h at ar e d u l l an d t o r t ur n g i ,
fo r h e r o l d b o n e s a c h e
. As ano l d
p o o r w o m an
,
sh eh asto
g oo
ut a n d c o l l e c t s t i c k sb e s i d eo l dh e d
g eo na
chi l l
y d ay T h . i si sn o ta
p e a s a n t s c e n e c o m p a r e d t o t h e c e a r m o o n g h t t h at s h n e s o n t h e s n o w y e
l l l i
t i
,
Wo r d s w o r
th c h o o s e s t o m ak e t h i s a p art o f h i s
p o em
.
V a g r a nf yr i c a l B a l l a ds u s e d t o b e a p a r t o f a n
,
T h eF e m a l e
p
ubl i s h edi nt h eL
“ ” “
e ar l i er p o em o f W ord s w o r
th ,
n am e d Gu i l t a n d S o rr o w ,
or ,
I n c d en t sup onS a
i l i s b ur
y
Pl a n t h e fe m a l e
I ti sa
p o em c o m p o s e do f s c en er
y d e s c r p t i o n a n d t h e n a r r a t o n fr o m
i . i i
H er
5
v ag r an t . tr a
g e d y s t a r t s fr o m t h e o s s o f h e r fa m i l y l
she red i t ary l a n d . T h e o wn e r o f
i i e m a n s o n d o e s n o t w a n t t o s e e t h e n e g hb o r n g h o u s e a n d h e w a n t s t o o c c u py t h e
t i
i i
29
-
-
i e d s a r o un d h i s h o u s e
f l . S h e a n d h e r fa t h e r t r y t o f
i g ht ,
b u t t h e y a r e f i n a l l y fo rc e d t o
l e av e th e i r h om e . H er m i serabl el i fe t h e n s t a r t s
.
“
Wo r d s w o r t h c o mm e n t s o n h e r s u ffe r n g a s i Tw a s a h a r d c h a n g e ,
an ev i l t i m e wa s
Wo r d s w o r
5 5
come . By
i ll u s tr at n g i
t he m i s fo r t un e o f t h i s fe m a l e v a g r ant ,
t h d e m o n s t r at e s
h i s p o l i ti c al p o s i ti o n t h at h e sa
g a i n s t p r i v at i z a t o n o f p u b l i c l an d I t i s du e t o h e
i t i
.
de
pr
i v at o n o f i l a n d ow n e r s t h a t t h e fe m a l e v a
g r an t h a s n o h o p e an d c an g a i n n o r e l i ef
.
u
d e m o n s t r a t e s Wo r d s w o r t h
9 5
l an d o wn e r s o c c u
py n g i l an d . T h e e n s u n g war b r n g s a d e v a s t a t n g b o w t o th i s
i
i i l
un fo r t un a t e fa m i l
y . Af t erl o s i n
ga l l h e r fa m i y n w a r l i
,
t h e fe m a l e v a g r a n t r o a m s o n t h e
s e a an d s h e w i s h e s th a t t h e s h i v e r c o m e t o a n y p o rt s o th a t sh e c an k e e p
p m ay n e
w an d e r
i ng on
t h e s e a an d h d e i . B u t the s h p f
inai l l
y s t o p s an d s h e h a s t o fa c e c r u e l r e a l i t
y
.
Wa l k ing
pas
t hun d r e d s o f h o m e s
,
s he i s s t a rv e d fo r fo o d a n d o n g s fo r a s h e
l l t er . B ut s he
b e o n g s t o n o n e o f t h e m fo r h e r fa m e sh a v ea a s s e d a wa y T h e h o m e s an d t h e
p
l i l i l l .
v a g ran t a l s o fo r m a s h a r p a n d h e a r t b r e a k n g c o n t r a s t -
i . H o m e s t a n d s fo r s e c u r it
y
,
w arm th an d a p l a c e w h e r e p e o p e b e o n g l l . I t m e a n s m u c h m o r e t h a n fo o d a n d s h e l t er
.
Bes i d e s t h e s u f fe r n g fa t h e r a n d d a u g h t e r
i
, s c e n e so f h ep o
t l l ut e d a i r,
p e op l ed e a d
i nwh i rl w nd i
, do g
-
l i k e dy n g b o d i i e sc l i n g n g t o l fe a f e r t h e r a g n g w a r a r e d i s p l a y e d
i i
t i
a s we l l . Wo r d s w o r t hb o d yd e
p
l l i c t s t h e a w fu e f fe c t s o f n d l i u s t r y a n d u r b a n e x p an s o n
i
" 5 5
“ ’ ”
s w o rr i un c o n tr o
l a
p
t he i rbr o th e r sb l ood s h owh i e s o f l l e d n d u s t r
i
y e x p a n s o n an d h i i
s
h at r e d o f t h e b ruta l w ar a s an a b o m n a t o n i i
.
“ ”
3 2 E l i c i ti n Fee li n g s fo r t h e Ey e -
s o re s a n d N e l e c t e dP o o r
g g
. _
U np l e a s a n t s c e n e s o f h u m a n s u ffe r i n
g
d e e m e da s e y e s o reby
h e p c t ur e s q u e
t
i
Wo rd s w o r
’
s c h o o l fr e
q u e n t y ap p e a n
r l i t h s
p
o em s ,
an d a s t h e
pr e v o u ss e c t
i i o npo nt s
i
o ut 3
t hi s i s t h e p o e f s c o n s c o u s p o i l i ti c alc h o i ce . Wha t m a k e s t h e s e p o e m s s u c c e s s fu l
,
h o w e v e r ar e n o t p o l c a lst and i n
g s i n h e m b u p o w e r fu fe e n g s c r e at e d t h r o u g h
i ti t t l l i
, ,
Wo rd s wo
’
rt h s c r a t s m an s h
f i
p . H e a l w ay s c ar e s a b o u t t h e s e p o o r p e o p l e an d h i s
3 0
-
-
p o we r f u l l ine s ,
o
f i l o fs
ym p a t h y an d ap p r e c a t o n i i
, e l i c i t t h e s a m e fe e l i n g s fr o m t h e
W o rd s w o
5
re ad e r s h o e m s ar e s o un e an d i m v e b e c au s e th e y a d o t t h e
qu
. rt s
p
i
pre s s i p
ct ure s q u e w ay o f wr t n g t o s h o w s y m p at h y fo r t h e c h ar ac t e r s
p i i i
.
A c c o rd i n g t o Wo r d s w o r t h a f
t e r e av n g th e I s ,
l i l eo f W i
g ht h e w a n d e r s o n t h e
,
S a l i s b u r y P l a i n fo r
t w o d ay s . On S al i s b ur
y Pla n
i
,
a fa m o u s h i s to ri c a l a n d a r c h a e o l o g i c a l
s t o r i c m o nu m e n t s t h a t
s i t e , l i e s th e S t o n e h e n
g e ,on eo fth ew o rl d s m o s t fa m o u s
p re h i
d at e b a c k t o th e S t o n e Age On . seein
g
t h e s c a tt e r e d t r a c e s o f an c i e n t r e l i c s , Wo r d s w o r t
h
c o m p ar e s th e m w i th th e m o d e m w o r l d an d t h e c a l a m i ti e s c au s e d b
yw ar I . t d aw n s o n
"
hi m t h at t he
po or s u f fe r t h e m o s t fr o m t h e w ar
,
an d th e
po
em ,
I nc d e nts up o n S a
i l i s bu r y
5 9
Pla n i
, i s t h u s c o m p o s e d I t s t ar t s w i t h t h e d e s c r i .
p
ti o n o f a s t o o p e d v a g r an t t r av e l e r
,
w h o s e thi n g r ey h a i rs
p r e a d s n d i i f fe r e n t d i re c ti o n s , w a k i n g a t th e e d g e th e P a n
l l i . H i
s
ex
p r e s s o n
i i ss temb u th i sw e a th er
-
b e a t e n fa c e s h o w s c a r e . H i smi l i tar
yr e
d c o at i s w o rn
an d c o v e r e d w i t h p a t c h e s an d h i s fe e t i s h a l f b a r e fo r h e h a s n o p r o p e r s h o e s
. F r o m th e
fi r s t s t a nza i tc an b e d e d u c t e d th a t t h e h e r o i s a p o v e r ty
-
s t ri c k e nex
-
sol d i er . Wh e n he
wa k s p a s t
l
a d e c e n t nn i
,
he i ss u reth a th e i sn o tw e c o m e l . The ro a dl i e s i n fr o n t o f h m
i
i s d r e ar
y an d h e h a s t o k e e p w a l k i n g u nt i lt h en g h td e s c e n d s
i . He w a k sa o n e na p l a c e
l
l i
w i t h o ut a nytr a c e s o f m e n
, o n y e n d e s s c o rn f
l i e d sth at s t re t c ht oth ed i s t an c e
l l . Th i si sa
l a n d s c ap e ,
w h e re an a c h n g s o u i l i s l o n g i n g fo r r e s p o n s e a n d s a v a t i o n l
,
b ut a l a s
,
re ceive
s
‘ ‘ ’ ”
n o th n g i . F r o mh i s
p o n to f v e w
i i
,
a l l w a sc h e e r e s st ot h eh o r z o n
l i s b o un d
.
The s o l d i e r d e s p e r a t e y o n g s fo r a c o m p a n i o n b u t h
l l i s fe e b l e s h o u t e n d s u
p
i n va n i
.
He e x p e c t s t h e r e a r e c o t t a g e s h d n g b e h n d t h e s o p e s w h e r e h e c a n h av e a r e s t i i i l
,
but i
t
t n s o ut
ur t h er ei sn o n e . He i s a b an d o n e d b
yth es o c i et
y n t h i s fo r o r n w i
i ld l . I ti sr ai n i ng
at n i g h t bu t h e c a n fi n d n o s h e l t e r . H av i n ge n d u r e d o n g l
?
h o p e l e s s s e ar c h ,
t h e v a g r a n t
ina
f l l
y a c c e p t s h e fa c t
t t h at h e m i g ht s p e n d h i sni
g ht o n
t h ec o d gr o und
l . A s tr o n
gs e
nse
of sol it u d e i s thu s c r e at e d
.
Af
ter a l l t h e o n g w ay h e h a s p o d d e d an d t h e t o
l l i l h e h a s s u f fe r e d , t hes o d l i eri s
6 6 5 9
g l a dt o s p o t h e
t fa i n t b e a m s o f l i
g
ht s h o w e dbyth e ru n i
,
b e c au s e t h e l i
g
ht n d i i c at e s
t h a t h e h a s f n a l y fo u n d s o m e
i l t ra c e so f hu m a n n t h i i sd e s o l ate p ace l . T h e h u m an s he l t er
t h at l i e s am o n
g t h e ru n s i
,
i s th e
p
l a c e wh e r e t h e e x h a u s t e d s o l d i e r i s l o o k i n
g fo r H e
.
3 1
-
-
s o o n fa l l s a s l e e
pin t h i s b ar e r o o m a n d h e w a k e s u
p t o fi n d t h at t h ere i s a w o m an i n t he
ro om . T h e fe m a l e v a g r an t i s h o rr
i fi e d o n s e e i n g
t h e s o d i e r an d wo u l d n o t t a k
l l . Wh e n
t hes o d l i e r s k i n d i n t e n t i o n a l l e v i a t e s h e r w o rr i e s s h e t e l l s h e r l i fe s t o r y I t i s i n t h i s
,
.
s h ab b
y p l a c e a b an d o n e d b y t h e s o c i e ty t h a t th e s e t w o a c hi n g s o u l s m e e t
.
d e s cr
’
T h e v ag r an t w o m an a g e a t s un s e t n d i c at e s t h a t
s i
p t o n o f t h e v
i i l l i
Wo r d s w o r t h m g h t h av e b e e n d e e p y m o v e d b y
i l
t h e p o o r wh o p o s s e s s v a l u a b l e q u a l
i ti es
.
T h r o u g h t h e fe m a l ev a
g r an t se
y e s w e c a n s e e a s e r e n e p i c t u r e T h e b a c k g r o un d
,
. i
s
m a d e u p o f a a n e s t r e t c h i n g a fa r t o t h e p a c e o f
l l t h e s n k i n g s un a n d t h e fo r e g r o u n d i s
i
com
posed of hous es
,
m a n an d a t r e e un d e r w h c h
i l i e sa p i e c e o f b urn t wo od . Th i s sh o u l
d
h a v e b e e n a p e a c e fu e n e h a d n o t th e w o m a n w e p t i n s o rro w T h e n t h e e n an t s
s c
poor
l . t
c o m e i nt o t h e v i e w a n d t h e
y ar e t h e p e o p e w h o b r n g t h e f
i r s tr e l e f l i i t h e p o o r w o m an
h a d e v e r fe l t . I ti sthr o u
g h c o m b n at o n o f p c t o r
ai i
i i l s c e n ew i t h t h e
g o ry o f k n n e s s h a
l d t
t i
Wo r d s w o r t he x
p r e s s e s h i s a
p p re c a o n
t i i . Wh e n l a b o r c ann o t b ri n g
t h e t e n an t s an y
c o m fo r t a n d e n d u r a n c e c a nn o t a l l e v i a t e an
yo f t he i r s u ffe r i ngs ,
t heys ti l l h av e h o p e . The
b a rr e n an d r at i n g r o a d a n d v a e fo r m a h a r s h e n v ro nm e n t y
e t b y p l o u g h n w i th
g g
l l i i
, ,
ro w nstre n t e n a n t s s u rv v e d B y u s t r at n g t h e p a c e w h e r e t h e s e p o o r
g h he
t he i t t
, i . i l l i
l
p e o p e i nh a b
l i t
, Wo r d s w o r t hs h o w sh i sa dm i rat i o n fo r t h e i r
p
e r s e v e r a n c e T h e fe m a . l
e
h e s e p e o p l e w h o tr e a t v a
g ran n u m bbra na n da c h n gs o u g r an
va t i i l a re h e a l e db
y
t tl i fe
ate a s e
.
B y i l l u s t r a t n g t h e t u r n s o f fo r t u n e s n t h
i i i sw o m an s l i fe ,
Wo r d s w o r t h i ss i
gh ng
i
l i fe . H ed e sp i ses
“ ”
w ar ,
fo r i t i s d r e a d fu l , a ro u s n g a g o n y a n d fe a r C o m p a r e d t o
i . Th eF em a l e V a g r an t
,
“ ” “
m uc hghas t l i e rs i
g
ht i sde s c r i b e d n i I n c d e nt su p o nS al
i i s b u ry P l a i n ,
T h e un b ur i ed
’ ’
d e a d t h at l a y n fe s t e r
i n gh e ap s i
,
T h eb r e ath n g p e s t i i l e n c e t h at r o s e l i k e s m o k e
.
u
He
, 5
S t o rm n g arm y an d
i F i r e fr o m l l c o nst i t ut e s t h e n g h tm ar i i s h s u ffe r i n
g b r o u g ht t o
t h e h e p e s s w o m an a n d c h
l l i l d B y
.
i pt i o n s W o r d s w o rt h
u s i n g t h e s e u n p e a s a nt d e s c r
l
,
s tr e s s e s h o w t e r i b y p e o p l e h a v e s u ffe r e d a n d w h a t d a m a g e
r l
c an w ar b r
i ng
t o t h e h um a n
m nd i . O v era l l
,
Wo r d s w o r t h s h o w s a b u n d a n t s y m p a t h y t o w a r d s t h e o n e s w h o s u f fe r e d
fr o m w a r a n d h e t a k e s a n a n t i w ar p o on
cal
po s
-
l iti i ti
.
Wo r d s w o r
’ ’
The n ext p
i c tur e i s ab o u t t h sa
p p r e c a t o n o f t h e fe m a l e v a g r a n t
i i sc ho i ce
32
-
-
wh i l e s h e s t r d e s a l o n e i n t h e p i i tc h b a c k d ar k n e s s
-
l . T h e m o o r a n d m o u n t a n fo r m t h e
i
b a c k g r o un d a n d t h e fo c u s p o i n t r e s e t s o n t h e d i m l a n t e r n I t s e e m s t o b e a p e r fe c t
.
s i t u at i on t o t a k e s o m e t h n g fr o m t h e h o u s e t o fe e d h e r s e l f bu t s h e w o u l d n o t s t e a l e v e n
i
,
i n t h e p o o r e s t s i tu at o n
i
,
fo r s h e d i d n o t
g v e up h e r d i g n
i i t
y i n t h e fa c e o f t h e c ru e ll i fe
.
Wh e n t h e fe m a l eva
g r a nt i s ab o u t t of i n i s h te l l i ng her
s t o r y , t h e b a c k g r o un d
p i c t ur e
t n sf
ur r o m t h e d a r k s t o r m y n g h t nt o t h e b r e a k i n g d a w n i i . T h e d awn ,
w i t h i t sr o sytint
,
app e a r s i n t h e s i l v e r
y e a s t wh e r e t h e s u n i s ab o ut t o ri s e . T h e b e am s o f h o p e s h n e n
i i al l
d i recti o n a n d t h e wh o l e s k y s o o n t u r n s n t o v v d c r i m s o n a s i f i i i i ti s o n fi r e . Wh e n we
m o v e o u r fo c u s p o n t fr o m s k y t o t h e g r o u n d a n o t h e r p r o m
i
,
i s i n g s i g ht i s o b s e rv e d
.
A l o n g t h e e n g t h e n i n g r o a d t h e r e a r e
l
g i
l
,
steni n
g
b a rr o w s a ft e r r a i n a n d w a g g o n e r
wh i stl i n g j o y fu l l
y . S u c hp l e a s a n t a n d b r e a t h t ak i n g l y b e a u t i f u s c e n e fo r m s a s h a r p
l
c o n t r a s t w i t h th e t r a
g c
i l i fe s t o r y t o l d b
y
t h e fe m a e v a r a n t
g l . Th ere i ss omu c h
p a n n
i
i
S t r o n g s y m p a t h y fo r h e r c a n b e s e n s e d t h r o u
g
h th e ac t i o no f t h eex -
so l d er
i . Desp i t e h i
s
o w n s u f fe r n g s a n d t i r e d n e s s i
,
h ec ans t i l l s
y m p at h z e w i i t h fe m a e v a r a n t
g l s m i s fo r t un e
a n d s h o w s g r e a t e s t fr
iend l i n e s s b y c o m fo r t n g h e r w i i t hwo rd s . Wha t h e s ay s d o e s n o t
e n du e v e s h e r fr o m h e r s o r r o w T h i s h a r m o n i o u s m o m e n t s h o w s t h a t
p n v a n i i
, i tr e l i
.
fe e l i n g s am o n g t h e d i s a d v an t a
g e dp e o p l e
.
T h e sw i tc h n g o f b a c k g r o u n d p c t u r e fr o m d a r k t o
i i l i
g h tm aya l s os u
gg
e s tth ath u m an
k n d n e s s c ana
i l t e r t h e a w fu l s i t u a t i o n a n d b r i ngh o p e
.
As t h e yp r o c e e d ,
t h e y c o m e t o a p a c e w h e r e t h e r o
l l l i n g g r a s s y m o u n d s s t r e t c h nt o
i
d i s t an c e keg e n t e w av e s T h i nw o k e s t r a g g e u p an d g r a d u a
s
p so f sm
y m e rg e i n t o
l i l . i l l l
o n e d r i ft n g h g h ab o v e an d s h i m m e r n g wi th s i v e ry
5
i i i l l i i h
g ht n t e s a n t n g s u n s h i n e l i
.
Th i s a t t r a c t i v e fa i r s h v
p e c ac e o w e e r
t l
, ,
i si n s t an t y i n t e rru p t e d b y a p
l i erc i n
g s hr i e k
.
o u t s t r e t c h e s o n g r o un d O n s e e n g t h . i i s b o t h o f t h e m c h o o s e t o l o o k h o w th e b o y i s
.
,
H av i n g b e e n b att e r e d b y l i fe ,
t h e y h av e n o t t u rn e d c o l d b l o o d e d
-
. T h e fa t h e r i st o uc he d
Th e s c e n e s w i tc h e s a g a n wh e n t h e fe m a e v a g r a n t r u n s n t o a c a r m a n a n d a s i c k
i
l i
w o m an . T h ef l o w i n g s t r e a m i s q u e t an d c o o i l w i t h o v e r h an
g i n g t r e e s a n d s u n fi l t e r e d
33
-
-
b y t h e l e av e s fa l l i n g o n i tsr u g g e d b a nk . I n t hi s
p i c t ur e ,
w e c an s p o t l i
ght an d s
had e
5
a s t h e s o un d B
s m o o t hn e s s a n d r o u
g hn e s s a s w e ,
l l .
yd e s c r
i b i n g s u c h p l e a s a nt s c e n e
t o g e t h e r w i th m a g e o f i t h e l e an an d
p a l e w o m a n o n t h e b a r e s t r aw ,
Wo r d s w o r t honc e
againc om b i n e s
p i c ur e s q u e w
t i t h e y e s o re . O wn e r o f t h e r u s t i c i n n a n d t h e o t h e r s d o no t
kee
p
t h e m s e v e s a l o o f fr o m
l t h e dy n g i
s i ck w om an . To g e t h e r t h e y
ta ke h er i n s i de t o s av e
“ ” “ ”
her . Wo r d s l i k e bu s i l
y an d c a r e fu l h a n d s s how t h at t h e y a r e e ar n e s t t o m a k e h e r fe e
l
b e t er . Wh e n t h e w o m an r e g a n s h e r c o n s c o u s n e s s i i
,
s hee x
pr e s s e s h e r g r a
t
i t u d e at o n c e
an d t e l l s th e
p
l a c e s h e n t e n d s t o g o t o H e r h u s b an d i s s e rv i n g o n t h e s e a an d c an n o t
i
.
c o m e h o m e u n l e s s h e d i e s o r th e w a r e n d s . N ow t h at s h e c an n o l o n g e r s u p p o rt h e r s e f
l
,
sol d er i ^ w i fe a n d d e d i n h i s a r m si . T h eh e ar
t b r o k e n hu s b a n d c o l l a p s e d an d s u rre n d e r s
h m i s elf
.
T hr o u g h h t i ss c e ne ,
Wo r d s w o r t hre v e a l s th at t h e l o s so f l an d an d w ar a r e n o t o n y
l
“ ”
t h e c au s e o f t h e s u fe r n g o f t h e i
goo
dan d
p o us i
p e op e
l l k e t h e fa t h e r a n d t h e fe m a e
i
l
v a g ran t t h e y a ,
l s od r i v e k n d e s t p e o p e t o d o h o rr
i l i f
y i n g d e e d s T h e s i c k w om an h a s
.
a l w ay s b e l e v e d t h a t t h e n e
g h b o r s h a v e w r o n g e d h e r hu s b a n d b y s a y i n g t h a h e a s
i ti h
d o n e th em ur d e r . B e c a us e i n h e r m i nd ,
h e rh u s b an d i ss o
g
e nt l ean dm i l dthathew o u d
l
h a r m fu l t hi ng s . Her h u sb a nd ,
ho w e ve r ,
h a s l i v e d t h r o u g h th e b ru t a l w a r an d w i t nessed
“ ”
Wh enh ec a nf
’
y h e s u rv e y e d
d e a t h fr e n
q u e t y o r
f l
,
deat h sd i rea s
p e c td a i l . i na l l
yg o
hom e ,
t h ew arh a sa l re a d yc h an
g e d
h m S o m e t i m e s
i .
,
h e i sra
ge
d ,
b u t wh e n th e f i reo f
f u r y d e s d o w n h e s nk s t o e n d
i
,
i l e s s v a c an c
y . Af
t e rre t u r n i n g fr o m b a t t l e f
i e l d h e
,
c o mm i t s m u r d e r o u t o f d e s
p a i r a n d r u n s a w a y fr o m h i s h o m e . Th i ss c e n e i sal s oab o u t
re l i e fan dr e d e m
p t i o n T h e w fe . i i s ina
f l l
y fr e e fr o m t h e t o r t u r e o f s i c k n e s s a n d t
he
h u s b an d e x e m p t s h m s e l f f
r o m t h e t o rt ur e o f g u i l t H e
’
i . i s m o ve d b yh i s wi fe
s
un c o n d i ti ona l tr u s t a n d s u rr e n d e r s h m s e f
i l t o t he
j
u s ti c e . M ay b e t he i rs o ul s s h al l r e un i t e
n h e av e n w h e r e w ar c kn e s s a n d
s p o v e rty c an n o o n g e r b o t h e r t hem
i i l
.
,
The mo st t ellin
g c o n d e m n a t o n o f th e w ar
i
i s t h a t i t t o r t ur e s
g o o d p e o p e a n d m ak e
l
Wo r d s w o r
5
k nd p eo b e c o m e m ur d e r o u s I n t h e v a
gr an t s wo rd s h c o n c l u d e s t h a t
p e
i l t
.
“ ’ ”
B a d i sth ewo r l d ,
a n d h ar d i sth ewo rl d sl aw
.
34
-
-
T hr o u g h o u t t h e p o em w e c an s en s es o l it ude , p e rp l e x i t y an d r e s t l e s s n e s s . An d t h er e
ar e h i s t o ri c a l r e a s o n s fo r t h i s . S a l i s b u r y P l a i n , wh i c h b e l o n s t o
g
W i lts hi r e ,
wa s o n i t s
d e c l n e a t th a t t i m e I t wasu s e d t o b e t h e l ar e t t l e m e n t wh e r e m a n y s m a l l v i ag e s
ges
i . ts l l
w e r e d e v e l o p e d i n th e m d d l e o f i t h ep a n l i . B u t wh e n i tc am e t o th e m i d
-
1 9 th c e n tury
,
t h e p r o d u c ti o n o f w o o
l an d t h e s c a l e o f t e x t i l e i n d u s t r y b e g a n t o s h r i nk ,
fo l l o w e d b
y
t he
d e c l i n e i n p o p u a t i o n an d s h e e l
p
h u s b an d ry . W i l ts hi r e t h u s b e c am e th e p o o re s t am o n g
t heB r i ti sh s h i re s . I npo s i t i o n n g s u f fe r i n g f i g u r e s n t h
i i i s
p a r o f t h e c o un
t t r
y
,
Wo r d s wo r t h i sa l s os i l e n tl
yp ro te s ti n gag a n s t i t he i n d u s tri a l i n t ru s o n t o th e o n c e d y i i l l i
c
l an d
.
A l s o ,i n1 7 94 ?
w h e n h e c o m p o s e d th i s
p o em ,
t h e F r e n c h R e v o u t on w a s a t
l i i t s
p e ak
a n d t h e w a r s b e t w e e n F r e n c h a n d o t h e r E u r o
j u s t s t art e d I n
e s h a d
p e a n c o un t r i
.
Va g r a n Wo r d s w o r
' ' , ,
a d v e rt s e m e n t o f
i Th eF em a l e t
5
pu b l i sh e di n1 8 42 ,
t hre c a l l s th ati n
h e f e e t r e a d y t o e a v e P o rt s m o u t h a t th e s tart o f t h e w ar M an y p e o p e r e d i c t th a t
p
t l l . l
’ “
F r en c h p e o p l e sr e s i s t a n c e w o u l d s o o n c o m e t o an e n d w i t h th e a i d o f t he i rr e s i sti b e
l
”
arm s o f Gre a B r t i ta i n j
o n n gth ea n t
i i i
-
F r an c e A l l i an c e . Wo r d s w o r t h ,
ho w e ver ,
f i rm l
y
s a d n e s sb e
y o n d m ag n a t o n H i i i . i s
p
re
j
u d g m e n t o n t h i sc o m i n g w a r t u r n s o u t t o b e
F r e n c hN a t i o n a lC o n v e n t i o n o n J a n u a ry t h e 2 1 st ? 1 7 9 3 T h i . s e nr a
g e da m o s ta
l l l t h e
m o n a r c h s n E ur o p e i . A sar e s u l t
, t h e y fo r m e d t h e An t i
-
F r e n c h A l l i a n c e a n d fo u g h t
a g ai n st then e w l
y
-
o pp r e s s i o no f t h e fe u d a l i s m a n d t h e i r w ar a
g a i n s t t h e r o y a l i s t s a n d fo r e i g n a r m i e s w e r e
g o i n g o n a t t h e s a m e t i m e . T h e w a r t h a t w a s a b o u t t o s t a r t h e r e m e n t o n e d b y
i
Wo r d s w o r t h c o u d b e th e B att
l l eo f To u o n l i n wh i c h Br it ai n p ar t c i p a t e d a s a m e m b e r o f
i
t he An ti
-
F r e n ch A l l i an c e . Th i s b att l e st a rt e d i n J u l
, y, 1 7 9 3 ,
fi n a l y c a u s e d t h e d e at h o f
l
ab o u t 4 0 0 0
p e op
l e i n t h e B r i t a i n a n d S
p a n a l l i e d fo r c e s N e v e r t h e l e s s a s e r e s o f
i
.
,
i
F r e n c h R e v o ut o n w ar s b e t w e e n F r e n c h an d o th e r E ur o p e an m o n ar c h i e s ( n c l u d i n g
l i
i
Br i t a i n ) h a p p e n e d o n e a ft e r a n o t h e r n t h e fo l l o w n g y e a r s a n d d d n o t e n d u n t i l 1 8 0 2 i i i
,
c au s i n
g d e s tr u c t o n i
,
h u n d r e d s o f d e at h s
, a
n d e n d e s s s o rr o w fo r p e o p l e w h o o s t t h e
l l i
r
35
-
-
fa m i l i e s i n t h e w a r . W h a Wo r d s w o r t t h h a d w o r r i e d a b o u t b e c a m e tr u e
.
“ ”
T h e Amer i c an w ar wa s s t i l l re s h
f i n m em o ry m e n t i o n e d b y Wo r d s w o rt h m i g h t
h a ve b e e n t he A m er i c an R evo l i o n a r y Wa r
ut t h at en d e din1 7 8 2
(
4 6) . Br
i ta i n w a s fo r c e d
t o r e c o g n i z e th e i n d e p e n d e n c e o f Am e r i c a w h e n t h e T r e at
y o f P ar
i s(
1 783
)
wa s s i gn e d
.
Wo r d s w o r t h w i t n e s s e d b o t h t h e A m e r i c a n R e v o l u t i o n a r y Wa r a n d t h e F r e n c h
u t i o n Wa r s
?
R ev o l . He h a d a t h o r o u g h u n d er s t a n d i n g o f w a r s c ru e l t
y
.
p l e i n wh c h Wo r s w o r t h s y m p a h z e s
t s 5 5
w i t h t h e s u ffe r n g p e o p i l e
( 8 5
-
8
)
. T h e s p e ak e r n t h e p o e m c ar e s t o a s k wh at h a s
i
ha
pp ene
d t o a s tur d
y m an c ry n g o n th e r o a d i . T h e e v e nt t ak e s p l a c e o n a b r o a d w ay
.
Th e e l d i s c r e a t e d w h e n t h e m an r adua l h e s p e ak e r T h e c r y n g
d e p th o f
fi
g
l
yappr o a c h e s t
. i
Af
5
m an s s u ffe r i n g t a k e s p a c e u n d e r t h e fo l o w n g p i c t u r e s q u e b a c k g r o un d
l l i . l o c ko f
sh e e
p , wh o s ef l e e c e re s e m b e sth ef u f
l l f
y wh i tec l o ud ,
ar e g r a z i n g
i d y o n t h e m ou n t a n
l
i
si de . T h e y s c a t t e r o n t h e g r e e n g r as s
l a n d l i k e l an g u i d c l o u d s o n t h e s k y . Bu ts u c hs c e n e
c o u l dno tl a s t o n l
g , if
fo r t h e m a n h a s t o s e l l h i s f t ys
h e e p th a t h e c h e r i she da sh i s o wn
u n d e rst a n d t h a t b u r d e n o f l i fe c a n m a k e e v e n s u c h a s t r o n
g m a n c ry
. Th ro ugh t h i s
po em
,
u
Wo r d s w o r t hc r i ti c i z e st h esy ste mo f p ar
i s hr e l i e f an dh ev i e w si t asan o th e r p ar
t of
”
ex p o l i t at o n
i i n s tea d o f h e p o f l t h e po o r (
Fu l fo r d ,
1 67)
.
Wo
’
P o o r m o th e r i sano t h e rc o m m o n t op c o f i r d s w o rt h s
po em s . S o m eo f t h e m ar e
yet t he i rl o v e an d
p a s s o n fo r
i t h e i r c h i d n e v e r fa d e l . Wo r d s w o r t h i sal wa
y s s y m p at h e t i
c
t o w ar d s t h e m . I n t h e s e p o e m s Wo r d s w o r t h c r e a t e s a n m a g n e d w o r d w h e r e h ,
i i l i
s
fe e l i n g s ar e mi x e d an d d e nt f e d w i th t h e h e r o i n e s i i i . For r e ad e rs ,
t h e y a r e m o s t fa m i l i ar
w i t h t h e p ur e an d s n c e r e m at e r
n all o v e i
.
“ ”
I n T h e M ad M o th e r ,
t h e l i tt l e b o
y i s t h e o n y j o y t o t h e p o o r w o m a n
l
(
Wo r d s w o r t h 8 8 ,
-
9 0 ) T h e s t o ry h ap p e n s b e s i d e th e w o o d s
. . A t i rs t
f , re ad e rsm ays e e
w a r m h a y s t a c k o n t h e b a rr e n a n d a n d u s t y fo r e s t w l l
,
i t hg en t l e b r e e z e s h ak i n g
t he
l e a v e s , s t r e t c h e s a fa r . Th e n , w h at ap p e ar s i s a s t e e p c l i f f w i t h l e a p i n g t o rr e n t s T h e
.
36
-
-
5
s u d d e n sw i t c h o f t h e s c e n e n d i c at e s t h a t i t h e m o th e r s m e n t a l s t at e i s i n s t a b l e an d i t i s
“ ” “
h e r s o n w h o a w a k e s h e r fr o m t h e i l l u s i o n o f i en d
f i s h fa c e s . H e s a v e s fo r m em y
pre c i o u ss o ur i n d i c a t e s t h at h e h a s p r e v e n t e d th e m o t h e r fr o m c o m m i t t i n g s u i c i d e
. On
“ ”
t h e o t h e r h an d
,
m y s w e e t b a b e wo ul d d i e i n fo r m s t h a t t h es o n wo ul d d i ew i t h outh i s
Wo r d s w o r h d e s cr i b e s t h e m o th e r
5
th e
'
m oth e r s c ar e . t s aw ar e n e s s o f i r mu t u a l
de
pen d e n c e . T h o u g h w e ak an d a l one ,
t h e w o m a n h a s t h e d e t e r m i n at o n t o b e a s s t r o n g
i
a sa l i o n t o g u i d e an d p r o t e c t h e r ch i l d
. T h e m o t h e r h a s b e e n d e s e r t e d b y h e r hu s b a n d
b ut s h e d e c d e s t o i l i v e n h o n e s y a n d p r ay fo r h m
i t i . Af
t e r d ep i c t i n g th e i m a g eo f t he
“
h e b a l a d e e r i s o fs e t
’
m o th e ri nthef
i r s t s t an z a ,
t l
,
fo r h e a d o p t s th e m o t h e r svo i c eas
”
h i so w n an d t h e m o th e r t ak e s
p ac e of h m
l i . H er n a rr a t i o n sk i
p s betwe e n
i n t e rn a l fe e l i ng
an de x t e r
na l re al i t
y a n d w h a t w e c an s e n s e i st h at s h e i sd ee l h
p ya tta c e dt oh e rs o n
fo r
“
m e n t a s u p p o r t T o r e p y t o J o hn K e n y o n
’
Wo r d s w o r
‘ ‘
En g l i sht o n
gue o nS e p te m b e r2 4 1 8 3 6 , ,
t hwr i t es ,
t h e fa c t o f h e r s p e a k n g
i
”
o url an g u a g eb r n g su sat o n c e i nto c l o s e rsy m
p a hy w i h h e r
t t i A nd b y s w i t c h n g fr o m
i
t h i rd
-
h f
p e rs o np r o n o un s nt e
i r s t s t an z a t o f i i rst
-
p e r s o n p ro n o u n s n t h e r e m a n n g
i i i
st a n za s ; Wo r d s w o r t hs h i f t s fr o mthevo i c e o f an o b s e rv e r t o t h a t o f a
p
a rt i c i p an t
.
“ ” “
T he M a d M o t h e r
’ ’
T h e d I i o tB o y ,
fo l l ow n g i
,
s h o w s an o t h e r m o th e rw h oh a s
ex t re m e o v e fo r h e r s o n ( Wo r d s w o r t h 9
04) T h e n a r r a t o n p r o g r e s s e s fo r w a r d w
h
-
l 1 1 . i i t
,
t h e v a r a t o n o f t h e s c e n e I t i s a c e ar
i i . l M arc hn i
g ht . T h em o o nh an g s o ntheb u e s k y
l
an do w l s h o o t fr o m a fa r . As ti m e p as s e s by
,
t he moon r i s e san de v er
yt
h n
g
i
rem a i n s
q
u et i
.
T h e fo c u s p o n i tt u r n s a s t h e a nx o u s m o t h e r g o e s o u t t o o o k fo r h e r c h
i l i l d . T h ere a d er s
As
’
i l i tl . t
s
,
an x i e t
yr e a c h e s i t sc l i m a x s h e s u d d e n y s p o t s h e r d e a r b o y b e s d e a o u d w a t e r fa
,
l i l l l
b ath n g i
i nth em o o n l g ht i . The b a c k g r o un d i s f i l l e d w i th t h e c o n t r a st o f l i
gh
ta n ds h ad e
,
su
gges
ti ng
t h at t h e m o t h e r k e e p s s e a r c h i n g fo r h e r b o y w i t h un s t ab l e a n d w o r r e d m n d
i i
.
T h e fr e q u e n t y a p p e a r e d t o p l i c o f a b a n d on e d m o t h e r a n d c h i l d r e nm a y b e a
Wo r d s w o r t i n g A nn e t e Va l l o n n F r a n c e
’
t hea
g eo
f e i
gh t , o r du e t o t h s
g
ui l to fd e s e r
i
' '
37
-
-
5 5
o v e rf l o w o f p o w e r f u l fe e l i n g s (
73 )
.
Wo r d s w o r t h w a s b o m i n a m a g n i f i c e nt m a n s o n i n C o c k e r m o u t h C um b e r a n d i
,
l
.
H i s fa t h e r J o h n Wo r d s w o r t h w a s t he l e
ga
l re
p r e s en a i v e o f
t t J am e s L o wth e r , 1 st E ar o f
l
L ons d a l e an d t h e m o st
p o w e rfu
l m an i n t h e d i s tri c t . Th i sm a
y n d i c a te a c h
i i l d h o o d w i th
i r m fo un d a t o n a n d a p r o m
f i
i sin
g fu tu re ,
bu t Wo r d s w o r t h ac tu a l l
y g r e w u p i n e m o t o n a l
i
t u r m o i l a n d s e p a r a t o n S i n c e h i s p a r e n t s w e r e b u s y e n g a g e d n b u s n e s s a n d fa m i y
i .
i i l
a f fa i r s ,
Wo r d s w o r t h w a s fr e q u e n t l y s e n t t o l i v e w i t h h i s g r a n d p a r e n t s o n h i sm o t he r ^
Wo r d s w o r
’
s i de s . Th e i r fa m i l
y t o ta l l
y b r o k e a p a r t a ft e r t h e i r m o t h e r s d e a t h fo r ,
t h w e n t
t o H aw k s h e a d G r am m ar S c h o o l i n L an c as h i r e an d D oro t hy w e n t t o l v e w i i t hre a t i v e s
l
by t h e i r fa t h e r w h o w a s a l w a
y s a w ay fr o m h o m e fo r b u s n e s s
i . Th es b i l i n gs h adn o ts e e n
e a c h o t h e r fo r t h e n e x t n i n e
y e ar s (
G i l l
, 1
-
3 5
)
. S i n c e h e w as n o t c l o s e w i t hh i s fa t h e r
w h o p a s s e d a w ay w h e n h e w a s t h i rt e en ,
l o s i n g m o t h e r a n d l v i n g a l o n e at a n e ar l y a g e
i
m u s t h a v e t r g g e r e d h o m e s c kn e s s e t e a n d s t a b l e h o m e an d d e s i r e
i i
, y e a r n i n g fo r a c o m p l
o f fo r m n g a o n g i l
-
l a s t i n g b o n d w i th h i s l o v i n g m o t h e r . Mo t h e r s u n d e r Wo r d s w o r t h s
p e n r e a e th e m s e v e s s o c o s e y t o th e
t l l l l i rs o n s th a t t h e m o t h e r a n d s o n b e c o m e o n e . Th e
e r an d d e s
chi l ds u s t a n st h e i i rab i l i t
y t o o v e an d g v e s t h e m o t h e r
l i t he
pow
i r e t o l i ve
.
w ar an da nt i
-
i ndustr a i l i z at i on
po
l i t i ca l s t an d . H i s
p o e m ss h o w h o w w ar an d n d u s t
r a i i l i zat o nv c t m i z eh um anb e n g s
i i i i
.
Cons der n h a t w a r w a s t h e m a o r r e a s o n t h a t fo r c e d Wo r d s w o r t h t o s e w
h
p a r a e
t t t
g
i i i
j
A nn e tt e Va l l on , Wo r d s w o r t hh m s e f i l i s a l s o a v i c t i m o f t h e w a r . T h eh i st o r
yo f
Wo A nn e Va h a t Wo r d s w o r t h
5
rd s w o rt h s a ffa i r w i t h tt e l l o n d at e s b a c k t o 1 7 9 1
,
t he
y e ar
t
F r e n c h w o m a n w h o at e r g av e b l i rt h t o t h e i r d a u
g
h t e r C ar o l i n e i n 1 7 9 2 Wo r d s w o r t h
.
w a s fo r c e d t o r e t u r n t o E n g an d a l o n e d u e t o t h e
l te n s e r e l at i o n s h p b e t w e e n B r i t a n a n d
i i
F r an c e an d p e r s o n a l f i n an c i a l
pr o b l em s . T h e R e i t Wo r d s w o r t h
g n o f Te r r o r l e f
t h or o u gh yd l i si l l u s o n e d w i th t h e F r e n c h R e v o u t o n a n d t h e o u t b r e a k o f a r m e d
i
l i
ho st ti e s b e t w e en B r i t a i n an d F r an c e r e v e nt e d h i m fr o m s e e n g A nn e t t e a n d h
s
p
i l i i i
d a u g h t e r fo r s o m e y e a r s . H i s
p o em sw i t h t h e t o p i c o f a b an d o n e d m o t h e r m i g h t b e a
38
-
-
o F r an c e s onc ea
g a i n a l l o w e d Wo r d s w o r t h v i s i t e d A nn e t t e a n d th e r d au
gh
n
t i . i t e ri
Ca l a i s in 1 8 0 2 . H i s aim e d t o te l l A nn e tt e t h at h e w as g o i n g
t o m ar ry M ar y H u
tc hin s o n
.
M ay b e a c ti n g o ut o f b o t h g u i l t a n d c a r e
,
Wo r d s w o r t h k e p t s e n d n g m o n e y t o C ar o
i l i ne
unt i l 1 8 3 5
wh en t h e m o n ey w a s r e p a c e d b y a c ap i t a
l ls e tl e m e n t
.
,
39
-
-
Con c l u si o n
F o c u s n gon h ow the p
i i c t u r e s qu e e l em e nt s ar e r e f e c t e d i n l Wo r d s w o r t h ^p o em s
,
h e t h e s i s c o n t e n d s t h a t Wo r d s w o r t h h a s m a d e i m
t
pr o v em e n st o t h e p i c tu r e s q u e an d
t
Wo r d s w o r y p o e m s fr o m N e w
'
o f fe r s i n t e r p r e t a t i o n s o f t h e p i c t u r e s q u e i n t h s e ar l
H i s t o ri c i sm
p ersp e c ti v e
.
I n t e rm s o f p i c t o r
i al d e s c r pt i o n
i
,
t h e s t r a t e g i e s t h a t Wo r d s w o r t h a d o p t s r e v e a l sh i s
i n d e b t e dn e s s t o W i l l i am G i l
pin . H i s
p r o fi c e n u s a g e o f p c u r s q u e s k
t t e
i i i l l s i s s h o wn b
y
t h e u s e o f a c o m b n at o n o f i i sm o o t hn e s s a n d r o u g hn e s s ,
t h ec o nt ras to f l i
g h t an d s h a d e
,
t h e u n fo r m i i t
y an d t h e b r e ak n g o f i t h ec o o r s l . Th es c e n e s h a t t h ed e s c r b e sar es i m i i l ar
t o t h e s c e n e r y p a n t i n g s o f m a s t e r s a n d t h e d a f fo d i
i l si n h i s
po e mar eno
l e s s r a d i an tt h an
Va n G o u g h
’
ssu n l owe r
f
.
P o e t r y a s a w ay t o e x p r e s s fe e
l i n g s r e m a n s th e c o r e o f i Wo r d s w o r t hp o e t i cthe o ry
.
Va r Wo r d s w o r
5
i o u s fe e l i n g s ar e e x p r e s s e d by th e u s e o f p
i ctur e s
qu e e c h n q u e s n
t i i t h
s
Wo r d s w o
'
p o em s . F u rt h e rm o r e ,
t h eu s eo f t h ep i c tu r e s
q uerev e a
l s rt h sd e e
per
t h o u gh t s
o n n a t ur e . A sap i o u s w o rs h i
p p e r o f n atu r e ,
Wo r d s w o r t h g e n e r o u s y e x p r e s s e sh o w
l
n a t u rebr n g sh m i i
j
o
y ,
c o n te n t an d i nsp i r at i on . S o m e o t h e r l i nes ,
h o weve r ,
fu l l o f te n de r
s ad ne s s ,
c o nv e
y h e h e a r t fe l t fe e l
t i ng sp r o m p t e dbyth eh i st o r i cru i n s fr o m c e n t u r i e sa
go
.
A s fo r t h e nn o v a t o n Wo r d s w o r t h b r n g s n t h e a u d a
i i
,
i i i l d e s c r i
p
t i on , re l ate s
Th i s fo r m s a c o n s p i c u o u s c o n t r a s t w i th t h etrad i t o n a i l
p i c ture s
quea r
ti sts wh o
“ ”
d e l b e r at e l
i
yo m i t t h e e
y es ores t o
pu rg e
t h e ar t . By
descr b ng i i
t h e p a i n a n d s o rr o w t h at
t h ed i s a d v a n t a g e d g r o up h a v e s u
fe r e d Wo r d s w o r
t h ,
i mp l i c a t e s t h a t t h e s e u n fo r t u n a t e
p e o p e ar e
t h e v c t i m s o f w ar i n d u s t r i a
l i
,
l i z at i o n an d t h e E n c o s ur e l M ovem en t . T h e
v e fo r t h e d e v a s t a t e d fe l l o w h um a n b e i n
ri e
g e d c a s s c ar e t o o gs
i l l i tt l
p l
.
h Wo r d s w o r t h
?
S u c hi mp l i c at i o n s m ay h a v e i n t r c a t e r e a t i o n s h i p w i l i t s o wn l i fe
ex
per i e n c e i n t e rtwi n e d w i t h t h e w ar an d
po
l i ti c a l tu rm o i l . T h e F r e n c h R e v o u t o n
l i
fo r c e d h i m t o
g o b a c k t o E n g l an d w i t h o ut h i sl o v er A n n e t e Va l l o n an d t h e i r d au gh t e r
C ar o l i ne . A b an d o n i ng
t h e m m u s t h av e m a d e h m
i fe e l
gu i l t
y fo r ,
t h e m a g e o f a b an d o n e d
i
40
-
-
m o t h e r a n d c h i l d a p p e a r q u i t e a fe w t i m e s n h i s p o e m s i . T h e E n c o s ur e M o v e m e nt
l an d
dd ev e l o
pm e n o f i n d u s tr y e x a c e r b a e d h e i nt e r e s c t s th at w e r e a l r e a d y
ra t t t c o nf
p
i t l i
g r o w i n g b e t w e e n t h e l a n d o w n e r s a n d t h e p e a s a n t s W i t h t h e e n c r o a c h i n g w ar .
3
t hos e
w h o l o s t t h e i r l a n d a nd fa m i l i e s e i t h e r e n d u p th e b at t l e f
ie d
n p ov
ert
yo rd e n
i i i l
o v e rs e as . Wh il e th e p r i v i l e g e d c l a s s k e
p t a c c um u l a ti n g w e a l t h ,
t h e s u f fe r n g p o o r w e r e
i
n e g l e ct e d Ad d n g d e s c r i p t i o n s o f e y e s o r e s am o n g p c t ur e s
qu e s c e n e s mp l e s
. i i i i
Wo r d s w o r
5
t h s i nt e nt i o n o f m a k i n g t h e s u f fe r n g o n e s n o o n g e r i n v i s i b l e
i l . I n time s o f
rad i c a l s o c i a l c h an
ges ,
Wo r d s w o r t h a t t e m p t s t o a t t r a c t a t t e n t o n fr o m t h e p u b i l i c . He
c a l l s o u t h i s d e t e s t at i o n o f t h e w a r a n d h i s d i s s a t i s fa c t i o n a t h e i n t ru s i o n o f th e
g a ns t
i
i n d u s tr a i l i z a t i o n i n t o th e L ak e D i s tr i c t
.
Wo r d s w o r
J
p a s s e dt
hhu m an i s t c c a r e h a v e s u r h e m a t i o n so f
t h s
p o e m s w i t i l i i t
a e s t h e t i c s a t s fa c t i o n o f l a n d s c a
p et or e c o g n i z eth e
i hu m a n s u f fe r n g t h a t i i s o ft e n
n e g e c t e d by o th e r a rt
l i st s . Wh a t h ed o e s i s t o ru
p u re
t t h e p e a c e fu l s u r fa c e o f p c t u r e s q u e
i
o bj e c t o f d e s c r i p t o n i
,
Wo r d s w o rt h r e f e s h i i i sh u m an i s t i c c a r e fo r t h e d i s a d v a n t a
ge
d
s u fe r n g p o o r
f i
, h s y m p a hyd i
i s t d n o t b e c o m e re a h e p t h a t c a n d l l i rec t l
y m p ro v e t h e
i
l i v n gs
i i t u at i o no f t h e r u ra l
p
o or . Wh a t aw a i t st ob ee x p o r e d l i sw h e t h e rh i ss
y m p at h y
a so
g o e st otho s ec dwe e r s w h o w e r e o n c e a p a rt o f h en at u r e h ea d m re d b ut t h a t
-
i t l l t i
y
l
,
p c fo r a n o h
i sat o i t e rt m e i
.
41
-
-
Wo rks C i te
d
A n dr e w s , M a l colm . Th e Se a r c h fo r t h e P i c t u re s q u e : L a n ds c ap e A e s t h e t i c s a n d
,
To u r i smin Br it a i n 7 7 5 0 ,
-
7 500 . A l derson : S c o l ar P , 1 9 8 9
.
B e r m n g h a m A n n L a n ds c ap e a n d Ide o l o gy
i
,
. : Th e E n g li s h R u s t i c Tr a di t i o n 1 7 4 0 ,
-
1 8 60
.
B e rke l e
y : U of Ca l i n i aP
fo r ,
1 986
.
“
B r e nn an M a Wo r s h pp e r o f N atu r e
’
G u
‘
,
tt hew C .
,
an d J o hn C a d w e l l l
,
i l ds . i : T h e
”
Wo r d s w o r Wo o d 户沉 \ / / b /少 0 却 奶7 / / ow G / Z w o re o w d
*
t ho f l an d s . 77^ / .
R o m ant i c Ve rs e Tr a d i t i o n C o l u m b i a a n d S o u t h C a r o , l i na : Uo f S o u t h C a ro l i n a P
,
20 1 0 . 7 8
-
1 1 6
.
H
' ' , ?
C ar u t h , C athy . U nc l a i m e dE x
per i e n c e T r au m a a n d t h e P o s s
: i bi l i t
yo f i st o r
y . Ya l e
Fr e n c h S t u di e s 7 9 ( 1 99 1
)
: 1 8 1
-
92
.
Co ns R S B e c k e tt L o n d o n H e r
'
C on s t a b l e J o hn Jo h n
,
. t a b le s C o r r e sp o n de n c e . E d . . .
.
:
Ma
5
j
e s ty sS t at o n e ry
i
O ff
i ce , 1 9 6 2 . 2 92
.
“
”
F o rt e r ,
G re g . F reud ,
F a u kn e r C a r u t h T r a u m a a n d t h e P o
l
,
: l i t i c so fL i t e ra r
y F o rm .
Na r r a t i v e1 5 3
(
2 007
)
.
: 2 59
-
85
.
“ ”
F ry ,
P aul H . Gre en t oth e Ve r y D o o r ?
: The Na t ura l Wo r d s w o r t h .
肌
P o e try o
f Wh a We A re N e w H a v e n an d L o n d o n Ya e UP 2008 6 0 74
-
t : l .
.
.
,
“ ”
. Wo r d s w o r t h i n th e Ri m e . 肠W s hw Y / z am/ / /z e 尸 q/ F/z a / 阶 N e w
H av e n an d L o n d o n : Ya l e UP ,
200 8 . 2 3
-
4 1
.
“ ”
N ove Wo r d s w o r Po e
’
. T he lt
y o f t h s E ar l i e stP oems . /r
y 〇/
Wh a We A r e N e w H a v e n
t . an d L o n d o n : Ya l e UP ,
2008 . 7 5
-
90
.
42
-
-
. Th e o ry
of L i t e r a t u re . N e w H av e n Ya : l e UP ?
20 1 2
.
F u fo r d
l
, T m i . L a n ds c a
pe , L i b e r ty a n d A u t h o r ty i : P o e t ry C r ,
i ti c is m a n d P o l i t i cs
fo m
r
Th o m s o n t o Wo r ds w o r t h , C a mb r
i dg e : C am b r d g e U P i
,
1 996
.
G D en D Wo r d s w o r H N e w H av e n Ya
' ' 5 5
i
g a nt e ,
i se . i
ge s ti ng
t h . Ta s t e : A L i t er a r
y
i s t o ry . : l
e
UP ,
2005 . 6 8
-
8 8
.
G il l
,
S t ep h e n . W illi a m Wo r dsw o r t h : A L ife , Se c o n d Ed i ti o n O x fo r d
. : O x fo r d U P 2 0 2 0
,
.
G p i l i n ,
W i l l i a m Th re e e s s a
.
ys : o n P i c t u re s
q u e B e a u ty o n
P i c t u re s
q u e Tr a v e l
; ; an d o n
S k e t c h n g L a n ds c ap e i
. London , 1 7 9 2
.
. Obs e rva ti o ns ,
. . .
on . . Jhe Mo u n t a i n s a n d L a k e s of C u m b e r l a n d a n d
,
We s t m o rla n d
,
2 v o ls L o n d o n .
, 1 7 8 6
.
“ ”
Gr e enb l at ,
S te p hen . Cu l t ure . Cr i ti c a l T e r m s fo r L i t e r ar
yS tu dy . 2 n d e d . Eds . F r a nk
L e n tr i c c h i a an d T h o m a s M c L au gh l i n . Ch i ca
go : Uo f C h i ca
g o
P , 1 9 9 5
.
. Th e G re e n b l a t t R e a de r H o b o k e n . : W i l e
y
B l ac kw e l l
,
2 005
.
, ?
D av dL
t t
H ay s ,
i . P i c ture s
q ue . E u ro
pe , 1 4 5 0 t o1 7 8 9 : E n cy c l op e d a of t h e E a r ly
i
Mo de r n Wo r l d Vo l u m e 4 Ma c a u t o P op e . E d . J o n at h an D e w a d l . N e w Yo r k C h a r : l es
76
.
u ^
H e f Fe m a n J a m e s A ,
.
W . Wo r d s w o r t han dL an d s c ap e . Th e Oxfo rd Ha n db o o k of
W il l i a m Wo r ds w o r t h . E ds . R i c h ar d G r av i l a n d D an i e l Rob i nso n . O x fo r d a n d N e w
Yo r k O x fo r d U P :
,
20 1 5 6. 1 4 28-
.
Tu rn e r an d h e R e p r e s e nt at o n o f E n g
'
He l si n g e r E ,
l i z ab e th . t i l an d . L a n ds c ap e a n d
H e s s S c o ,
tt . W i lli a m Wo r dsw o r t h an d t h e E c o l o gy of A u t h o r s h ip : Th e R o o ts of
43
-
-
En v i ro n m e n ta l is m i n N i n e t e e n th -
Ce n t u ry C u l t u r e . C h ar l o t e s vi l l e : U of V i r
g in i a P
?
20 1 2
.
u
. W i l li am Wo r d s w o r t h a n d P h o t o g r a p h i c S ubj ectivit
y . N i n e te e n th -
Ce n t u ry
L i t e r a t u re 6 3 . 3
(
20 0 8
)
: 283 -
3 20
.
Kn i
ght ,
R i c h ar d P a
y ne . A n A n a ly t
i c a l In
q u ry
i
i nto t he Pr i n c ip l e s o
f Ta s t e B r . i st o l
,
1 8 05
.
L u i
,
A l an . Wo rdsw o r t h : Th e S e n s e of H i s t o ry S t a n fo r d S t a n fo r d
, : UP ,
1 989
.
Ma li ns ,
E d w ar d . E ngl i s h L an ds c ap i n
g a n d L it e r a t u re , 1 6 6 0
-
1 840 . N e w Yo r k : O x fo r d
UP ,
1 966
.
N ab h o Wo r d s w o r
' ' ' 5 5 5
l t z ,
J . t h s i i c tu r e s
que
i ti on .
Mo de r n P h il o l o gy 6 1 . 4( 1 9 64 ) : 2 8 8
-
97
.
Pr i ce , U v e d a e A n E s s ay o n t h e P i c t u re s q u e a s C o mp a re d w i t h t h e S u b l i m e a n d
l .
,
B e a u fu l ti ; a n d o n t h e Us e of St u dy i n g
P ic t u re s ,
fo r t h e P u rp o s e of Imp ro v i ng
R e a l
L an ds c ap e .
L o n d o n 1 8 ,
1 0
.
“
”
Wo r d s w o r M
’
m a g e ry a n d t h e P Tr a d
S pector Ste
p h enJ h s r r o rI cture s
q ue on
. t i i i ti .
EL H AA A( 1 977) : 8 5
-
1 07
.
“ ”
T i l l o t s on ,
G e o ffr e y . Wo r d s w o r t h . 77 ^ 汾 冰训從 办v i e w7 4 2( . 1 96 6) : 42 1
-
33
.
Ty s o n L o i s C r i t i c a l Th e o ry To day : A Us e r Fr e n dl
y G u i de N e w Yo r k R o u t ed
ge
-
. i . : l
,
,
2006 . 28 1
-
3 1 6
.
Wa t son, J R P . . i c t u re s q ue L a n ds c ap e a n d E n g l is h R o m a n t c P o e t ry i , L o ndon
:
Hu tc h ns on i
,
1 970
,
W i l l i am s ,
R ay m o n d . Th e Co u n tr
y and
t h e C i ty , O x fo r d : O x fo r d U P
,
1 973
.
Wo r d s w o r t h Wi,
l l i am . D e lp h C o mp l e i t e Wo r ks of W ill i am Wo rds w o r t h H a s t i n g s
:
44
-
-
De l
ph i P ub l i s h i n g L t d
,
20 1 3
.
. E a r y P o e m s an d Fr ag m e n
l t s 1 7 85
-
1 79 7 . E ds . C a r o l L a n d o n a n d J a r e d C ur t i s
.
It h a c a a n d L o nd o n
: C or
ne ll UP ,
1 997
.
. Ly r i c a l B a l l a ds a n d O t h e r P o e m s 1
, ,
79 7
-
1 8 0 0 E d s J am e s B ut
, .
l e r an d K ar e n
G re e n . I t h ac a an d L o n d o n : C o rn e l l UP ,
1 9 92
.
. W i ll i am Wo rdsw o r th . Ed . Ste
phen
G i l l . O x fo r d O x fo r d U P:
5
20 1 0
.
世
“ ”
崔恺 怀 旧
.
?
传统 .
记忆 ?
融合 ?
回归 .
延续
—
日 本 电影 的 魔幻 时刻 [ j ] ?
界 电影之窗 ,
2 009 (03 )
: 1 2 1
-
1 25
.
孙艳 芳 华 兹 华斯 诗歌 中 的 原 始创 伤 书 写
.
[
J
]
.
戏剧 之家 上半 月 ( ) ,
20 1 3
(
09) : 2 2 1
.
萧 莎 西 方文 论关键词 如 画
.
[
J
]
.
外国文学 ,
20 1 9( 0 5 )
: 7 1
-
84
.
45
-
-