CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

----- & -----

BIÊN BẢN NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ

HỢP ĐỒNG HỢP TÁC
Số: DV-VCH-B-2023-0033/NTTL01

- Căn cứ vào Hợp đồng hợp tác số: DV-VCH-B-2023-0033 ký ngày 25/09/2023 giữa CÔNG
TY CỔ PHẦN VIE CHANEL và CÔNG TY CỔ PHẦN ZUMSTART (VN) “Hợp đồng
chính”
- Căn cứ vào kết quả thực hiện của hai bên

Hôm nay, ngày 19 tháng 10 năm 2023, chúng tôi gồm:

BÊN A CÔNG TY CỔ PHẦN VIE CHANNEL

Địa chỉ : 222 Pasteur, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại : (028) 3933 0739

Mã số thuế : 0304384823

Đại diện bởi : Ông BÙI HỮU ĐỨC

Chức vụ : Giám đốc

Tên tài khoản : CÔNG TY CỔ PHẦN VIE CHANNEL

Số tài khoản : VND 601704060321083

Tên ngân hàng : Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB) – CN.TPHCM

Và

BÊN B CÔNG TY CỔ PHẦN ZUMSTART (VN)

Địa chỉ trụ sở chính : Số 11 Nguyễn Thành Ý, Phường Đa Kao, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh
Mã số thuế : 0314775872
Đại diện bởi : Ông NGUYỄN QUANG VINH
Chức vụ : Phó Giám Đốc
Giấy Ủy quyền : Số 0110/2018/UQ/TGĐ do Tổng giám đốc ký ngày 26/10/2018
Điện thoại : (028) 6681 9010

Hai bên đồng ý ký biên bản này để nghiệm thu thanh lý các công việc đã thực hiện như sau:

1
Điều 1: Nội dung nghiệm thu thanh lý
1.1 BÊN A đã hoàn tất việc cung cấp dịch vụ quầy (booth) cho chương trình RAP VIỆT ALL-
STAR CONCERT 2023 được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Sài gòn (SECC) vào
ngày 07/10/2027 cho việc quảng bá sản phẩm của BÊN B theo đúng như thỏa thuận trong hợp đồng
cụ thể như sau:
a) Thời gian: Setup từ 1h ngày 06/10/2023 đến khi tháo dỡ vào lúc 24h00 ngày 07/10/2023
b) Địa điểm: Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Sài gòn (SECC) 799 Đ. Nguyễn Văn Linh,
Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
c) Nhãn hàng tham gia: zumwhere
d) Đặt 1 booth tại khu vực tổ chức chương trình
a. Diện tích mỗi booth: 3m sâu x 6m ngang trong khu vực F&B như Sơ Đồ Booth đính kèm
tại Chương trình.
b. Nhãn hàng được tự mình trang trí Booth theo hình ảnh thương hiệu của mình.
c. Được quyền bán sản phẩm khu vực F&B bên trong khu vực đã Check-in.
e) Được sử dụng toàn bộ Điện sử dụng trong suốt thời gian setup và bán hàng
f) Tổng số lượng Nhân viên hoặc PGs của Nhãn hàng phát sampling tại các vị trí quy định là
18 người bao gồm nhân sự helpers phụ trách logistic.
g) 01 Post giới thiệu trên fanpage Rap Viet, có hash tag Nhãn hàng cùng với các nhà tài trợ
F&B khác
h) 01 Post cập nhật hình ảnh booth của nhãn hàng tại sự kiện trên fanpage Rap Viet
1.2 Bên B đã cung cấp suất ăn và nhân sự phục vụ tại “Khu vực đặc biệt” trong sự kiện RAP
VIỆT ALL-STAR CONCERT 2023 cụ thể như sau:

a) Thời gian: Setup từ 1h ngày 06/10/2023 đến khi tháo dỡ vào lúc 24h00 ngày 07/10/2023
b) Địa điểm: Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Sài gòn (SECC) 799 Đ. Nguyễn Văn Linh,
Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
c) Số lượng: 1500 miếng
1.3 Hai bên xác nhận như sau:
 Bên còn lại đã cung cấp đúng, đầy đủ số lượng và chất lượng dịch vụ theo đúng như thỏa
thuận trong hợp đồng.
 BÊN A đã bàn giao đầy đủ hình ảnh nghiện thu cho BÊN B.
 BÊN B đánh giá chất lượng dịch vụ đạt yêu cầu.

Điều 2: Giá trị nghiệm thu thanh toán

2.1 Giá trị nghiệm thu
 Giá trị nghiệm thu booth mà Bên B phải thanh toán và Bên A phải xuất hóa đơn là:
110,000,000 đồng (đã bao gồm thuế GTGT)
 Giá trị nghiệm thu suất ăn mà Bên A phải thanh toán và Bên B phải xuất hóa đơn là:
110,000,000 đồng (đã bao gồm thuế GTGT)
2.2 Thanh toán
Hai bên sẽ thực hiện thanh toán bằng phương thức bù trừ công nợ

2
Điều 3: Các điều khoản khác
3.1 Sau khi biên bản này được ký kết thì biên bản này được thanh lý. Quyền và nghĩa vụ của hai
bên đã thực hiện xong, ngoại trừ điều khoản bảo mật và quyền sở hữu trí tuệ vẫn còn hiệu
lực.
3.2 Các bên không có bất kỳ tranh chấp nào tại thời điểm Biên bản này được ký kết.
3.3 Bản nghiệm thu và quyết toán được lập thành 04 (bốn) bản, BÊN B giữ 02 (hai) bản, BÊN A
giữ 02 (hai) bản có giá trị pháp lý như nhau và là cơ sở để hai bên tiến hành thanh lý hợp
đồng.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

BÙI HỮU ĐỨC NGUYỄN QUANG VINH