Professional Documents
Culture Documents
٢٠٢٣
مقدمة
الحمد هلل سبحانه وتعالى الذي أعطى فضله وتوجيهه حتى نتمكن من استكمال هذه الورقة بعنوان "علم اللغة و النفس
االنسانية " في الوقت المحدد .وال ننسى أن الصالة والسالم ت ُسكب دائ ًما على النبي محمد صلى هللا عليه وسلم الذي قد نتوسط
معه جميعًا في اآلخرة .الغرض من كتابة هذه الورقة هو إنجاز مهمة األستاذة مفلحة في دورة "لوغو ساينس" .باإلضافة إلى
ذلك ،تهدف هذه الورقة إلى إضافة نظرة ثاقبة حول اللغة في المجتمع ،للقراء وكذلك للكتاب .نود أن نشكر األستاذة مفلحة
كمحاضر في دورة "علم اللغة" الذي كلف بهذه المهمة حتى يتمكن من إضافة البصيرة والمعرفة.
كما نشكر جميع الذين شاركوا بعضًا من معارفهم حتى أتمكن من إنهاء هذه الورقة .ندرك أن الورقة التي أكتبها بعيدة
كل البعد عن الكمال .لذلك ،نتطلع إلى النقد واالقتراحات إلتقان هذه الورقة.
فريق الصياغة
2
جدول المحتوبات
مقدمة 2................................................................................................................
جدول المحتوبات 3....................................................................................................
الفصل األول 4.........................................................................................................
المقدمة4...............................................................................................................
الفصل الثاني 6........................................................................................................
أ .تعريف اللغة والنفس اإلنسانية 6 .....................................................................................
ب .تاريخ علم اللغة النفسي 7 ............................................................................................
ت .عالقة علم اللغة و النفس اإلنسانية 7 ...............................................................................
ث .أهادف /أهمية علم اللغة و النفس الألنسانية 8 ....................................................................
ج .موضوع علم اللغة و النفس االنسانية 8 .........................................................................
ح .مذاهب عن نشأة اللغة اإلنسانية 10 ...................................................................................
خ .اكتساب علم اللغة والنفس االنسانية 10 ............................................................................
الفصل الثالث 12......................................................................................................
فهرس13..............................................................................................................
3
الفصل األول
المقدمة
أ .خلفية البحث
اللغة وسيلة اتصال مهمة للغاية بالنسبة للمجتمع .اللغة هي السمة األكثر ً
تميزا لإلنسان وهي قادرة على تمييزها عن المخلوقات
األخرى .العلم الذي يدرس اللغة هو علم اللغة .في هذا العلم الذي يدرس عناصر اللغة وعالقتها بتحقيق العناصر كوسيلة للتواصل
بين البشر مع بعضهم البعض .أدت بحوث علماء االجتماع في اللغة ،ومبالغتهم في الربط بين اللغة والمجتمع ،وإنكارهم أن
يكون لغير الظواهر االجتماعية أثر في اللغة كل هذا أدى إلى هجوم بعض العلماء عليهم ،وال سيما علماء النفس ،الذي نكتبواعن
العالقة بين اللغة والفكر .ويقول في ذلك" فوندرجابلنتس" " G vonderGabelentz:اإلنسان اليستخدم اللغة ،للتعبيرعن شيء
فحسب ،بل للتعبير نفسه أيضا .الينبغي أن ندخل في اعتبارنا الصورة التي تصاغو عليها األفكار فحسب ،بل كذلك العالقات
التيتوجد بين هذه األفكار وحساسية المتكلم.
وعلى ذلك ،فإن اللغة اليصح أن تدرس على أنها أداة عقلية فحسب؛ ألن اإلنسان كما يتكلم ليصوغ أفكاره ،فإن هي تكلم ليؤثر
فيغير همن الناس،وليعبرعن أحساس ه وشعور هو عواطفه ،فهو يعبر باللغة وعلى العكس من ذلك ،النستطيع أن نقرأ دون أن
نحسبق شعريرة تسري في أجسامنا ،خبر الجريمة عادية وقعت أمام منزلنا ،فإني في المثاال لمتقدم أراني لدى نطقيب الجملة،
أحس في نفس يبعوا طف مختلفة من الحنق ،أوالعقاب ،أوالتهديد ،أوالغضب ،أوالرضا ،أوالتشجيع أوالقبول ،أو الدهشة ،وذلك
تبعا لما إذا كان حامدو علي ابني ،أو طف لينغري بين عني ،وتبعا لسنهم اوقوتهما ،وتبعا لميوليو اتجاهاتي ،وتبعا لظر وفأخرى
1
كثيرة ،يمكن تصورها بسهولة
والكالم الخاص بهيجان النفس جنسان :أحدهم ام تكون من كثير مما يتكلم به بين الناس في مساعيهما ليومية وتعاطيهم شئون
أقوام البالد الجنوبية والسامية من بينها ،فإنا نراها أكثر حدة وتحركا من شعوب الشمال ،وإذا قرأنا الحياة ،وخصوصا عند
الكتب ،كدنا أن ننسى حقيقة موقفا للسان في حياة اإلنسان ،فإن الكتب مملوءة بالك امالساكنالمستوي.والجنس الثاني من الهيجان،
هو إلهام الشعر ،فنرى الشعر يميإللى مثلما يميل إليها لكالم الخاص بهيجان النفس ،منترك الربط ،واستعمال أشباه الجمل ،وغير
ذلك
1
كتاب علم اللغة
4
ب .صياغة المشكلة
5
الفصل الثاني
مناقشة
قبل نشرح دراستنا عن عالقة علم اللغة بالنفس اإلنسانية ،ال بد أن نقدم التعريف اللغة و التعريف النفس من أجل الحصول على
فهم جيد للعالقة بين علم اللغة والنفس.2
تعريف علم النفس اإلنسانية :
تعريف علم النفس لغة هو يعود أصل المفهوم إلى اللغة الينانية وهو عبارة عن كلمة مكونة منشقين :
فهو يفيد معنى العلم أي البحث الذي له أصول منهجية علمية .وتعني علم أو دراسة Logos ,تعني روح أو نفس.Psyche ,
و علم النفس اصطالحا تعددت تعاريف علم النفس بتعدد االتجاهات والنظريات واالهتمامات ،ولكن الذي أكدته الدراسات أن
الكثير من العلماء يعزفه على أنه العلم الذي يدرس سلوك اإلنسان.
وهناك تعريفات أخرى لعلم النفس تذكر منها علم النفس هو العلم الذي يدرس وظائف الدماغ ،وهناك من عزفه بأنه العلم الذي
يدرس العمليات العقلية ،وأنه العلم الذي يدرس السلوك ويميل العلماء إلى تعريف علم النفس بأنّه العلم الذي يدرس السلوك ولكنهم
يختلفون في تفسير السلوك.
ويعرف كريستان جاريت علم النفس بأنه " دراسة السلوك اإلنساني". -
أما ميرفي أن علم النفس هو ذلك العلم الذي يدرس استجابات األفراد للبيئة. -
فيعرف علم النفس بأنه " :العلم الذي يدرس اإلنسان من حيث هو كائن يرغبويحس ويدرك وينفعل
ّ أما يوسف مراد -
ويتذ ّكر ويتعلّم ويفكر ويعبر ويريد ويفعل.
و في الخير نستنتج ان علم النفس اإلنساني هو العلم الذي يؤكد قدرة الفرد على القيام باختيارات حزة شعورية ومعقولة لطريقة
الحياة التي يعيش بها.
ويعرف جاك ريتشاردز وغيره بأنه :العلم الذي يهتم بدراسة العمليات العقلية التي تتم في أثناء استعمال اإلنسان للغة فهما و
إنتاجا ،كما يهتم باكتساب اللغة نفسها .ويعرفه العصيلي بأنه :علميهتم بدراسة السلوك اللغوي لإلنسان ،والعمليات النفسية العقلية
3
المعرفيةالتي تحدث في أثناء اللغة واستعمالها التي من بها يكتسب اإلنسان اللغة.
2
اخر تحدي فبراير 2016مجد خضر,تعريف علم اللغة,
3
المرجع السابق,ص 324
6
ب .تاريخ علم اللغة النفسي:
يعد علم اللغة النفسي واحدا ً من أهم فروع علم اللغة التطبيقي؛ الذي يهتم بدراسة اللغة واكتسابها واستعمالها وفهمها .وهو من
الموضوعات اللغوية المهمة جداً ،ففي أوائل القرن التاسع عشر الميالدي ظهر المصطلح التقليدي لهذه العالقة ،المعروف بـعلم
النفس اللغة ،عند بعض العلماء ،ويرى العصيلي أن هذا العلم مر بعدة مراحل يمكن تلخيصها كالتالي:
االشارة إلى اهمية الجوانب النفسية في دراسة اللغة ظهرت على يد ويليم فند وهو المؤسس االول لهذا العلم وفق مفاهيم علم
النفس ولكن ظهر التزاوج بين علم النفس وعلم اللغة على يد بروس سكنر وليونارد بلومفيلد وذلك في منتصف القرن العشرين
حيث اعتبر سكنر ان اكتساب اللغة سلوك انساني آلي "مثير واستجابة".
لكن للدكتور جاسم علي جاسمر أي أخر في بحث له بعنوان "علم اللغة النفسي عند قدامى اللغويين العرب" يخلص إلى أن العلماء
العرب القدامى ناقشوا موضوعات علم اللغة النفسي بشكل دقيق ،وكانت آراؤهم مؤثِّّرة جدا ً في نظريات علم اللغة النفسي الحديث
بشكل عام والبنية العميقة والسطحية بشكل خاص؛ والتي تدل بشكل واضح على تأثُّر تشومسكي بنظرية النظم عند الجرجاني؛
4
بطريقة غير مباشرة ،وذلك عن طريق الترجمة.
يُعد علم النفس أنّه الدراسة العلمية لعقل وسلوك اإلنسان ،إذ يحاول فهم العمليات العقلية في الدماغ والسلوك المترتب على هذه
العمليات ،أ ّما اللغة فهي األصوات التي نعبر بها عن المعاني المختلفة واألشياء من حولنا ،ويقوم علم اللغة بتحليل هذه األصوات،
وفهم هيكلتها ودالالتها ،وينظر إلى علم النفس على أنّه األساس الذي تقوم عليه اللغة.
فهو الذي يوفر القواعد والتلمحيات والمبادئ العامة التي يحتاجها علماء اللغة في فهم الطريقة التي تتشكل فيها هذه اللغة
واستخداماتها ،في الوقت الذي تدرس فيه علوم اللغة الطريقة التي نتحدث بها ،وكفاءة اللغة ومعرفتها حولنا ،يعتبر نعوم تشومسكي
5
اللغة أحد فروع علم النفس المعرفي ،كما وتُعتبر أهم الوظائف الهامة للغة هي التعبير عن األفكار.
4
جاسم ،جاسم علي علم اللغة النفسي عند قدامى اللغويين العرب .مجلة العربية للناطقين بغيرها .العدد السابع ،السنة السادسة2009 .م.
الصفحات .95-29
5
بتصرف
ّ .عبدهللا المفلح ،التفكير و اللغة و التفاعل النفسي ،صفحة . 130
7
يحدث ذلك عبر ترميز أفكارنا وإخراجها على شكل أصوات أو كتابة ،وعلم النفس بذاته يقوم على توضيح هذه العملية داخل
العقل ،ويساعد في تشكيل هذه الرموز طبقًا للمعاني التي تعبر عنها .ومن هنا أنشأ العلماء مصطلح "علم النفسي اللغوي" على
اعتباره عل ًما يدرس العالقة بين اللغة والفكر اإلنساني.
يذكر العصيلي ( : )٢۸إن أهم أهداف علم اللغة النفسي هي اإلجابة عن السؤال التالي :كيف يكتسب اإلنسان اللغة وكيف
يستعملها ؟ ويتفرع عن هذا السؤال أسئلة أخرى ،يسعى علم اللغة النفسي إلى اإلجابة عنها؛ مثل :كيف يفهم اإلنسان الكالم
وكيف ينتجه؟ وما وظيفة القواعد العقلية في العمليات التواصلية؟ وما اآلليات العصبية التي تتحكم في ذلك؟ وما المشكالت التي
تؤثر في اكتساب اللغة وفهمها واستعمالها ؟
العصيلي ،عبدالعزيز بن ابراهيم علم اللغة النفسي ،الطبعة األولى ،الرياض :جامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية عمادة
البحث العلمي١٤٢٧ ،هـ ٢٠٠٦م ،ص ٣٧٣۵
إن موضوع علم اللغة النفسي هو اللغة نفسها ،أي :دراسة اللغة والبحث فيها وصفا وتحليال واكتسابا وتعلما وتعليما ،فموضوع
علم اللغة النفسي إذن هو نفسه موضوع علم اللغة عند اللغويين المعرفيين القطريين.
كان للعلماء والمفكرين والباحثين اتجاهات واراء حول نشأة اللغة وتصنيفها ،فقد اختلفت مذاهبهم وتنوعت اراؤهم ومع ذلك لم
يتمكنوا من الوصول في بحوثهم الى نتائج يقينية( .) ٩ويبدو ان حالة االختالف وتباين االتجاهات واالراء في تحديد نشأة اللغة
كانت واحدة من األمور التي لم تحسم بشكلها النهائي لدى اللغويين والمفكرين العرب وكذلك لدى العلماء الغربيين ايضا ،اذ هم
7
األخرون يذهبون الى ثالثة نظريات في ذلك()١٠
6
مياداة نصار,عالقة اللغة بعلم النفس ,مايو 2022
7
: 14 / 11 / 2018.العربية،التاريخ اللغة علم اسس :المصدر أو الكتاب.حجازي فهمي محمود
8
.١مذهب اإللهام والوحي والتوقيف
وتذهب هذه النظرية إلى أن هللا الخال أوحى إلى اإلنسان األول وأوقفه على أسماء األشياء بعد أن علمه النطق و ،قد ذهب
إلى هذا الرأي في العصور القديمة الفيلسوف اليوناني هيراقليط (ت 480ق م في العصور الحديثة طائفة من العلماء على رأسها
الميوالفيلسوف دونالد ومن علماء المسلمين في العصور الوسطى أبو عثمان الجاحظ (ت 002وأبو ) هـ الحسن الشعري (ت 24
و ) هـ أحمد بن فارس (ت ) ٣٩٥هـ الذي يرى أن لغة العرب توقيفية.
. ١مرحلة االصوات السادجة االنبعاثية ،التي صدرات عن االنساني في عصر األولى ،حين كانت أعضاء النطق لديه غير
ناضجة ،وميوله ورغبته غير محدود
9
.٢مرحلة االصوات المكيفية المنبئة عن االغراض والرغبات المصحوبة باإلشارة المتنوعة ،التي تساعد االصوات مساعدة
فطرية في االبانة عن االغراض .وفي هذه المرحلة من الماحل النمو اللغوي عند االنسان لم يكن هناك فراق بين أصوات االنساني
وأصوات الحيون الدلة على شعوره بالخوق أو احنين ،أو انفور أو الرضى.
. ٣مرحلة المقاطع .وفيها انتقلت لغة االنساني من أصوات غير محددة الى أصوات محددة ،في صورة مقاطع قصيرة من
االصوات األشياء أو ظواهر الطبيعية.
. ٤مرحلة من الكلمات المكونة من المقاطع .في هذه المرحلة تتكون الكلمات أو األصول العامة .التي استعملها االنساني األول
لقضاء حجاته .والتعبير عن أعراضه ورغبته.
. ٥مرحلة الوضع واالسطالح .وهذا أخر مرحلة من مراحل النمو اللغوي .فإنها تقوم على أساس فطري ذالك نحو حاجة
االنسان الملحة ،الى احتكاك بيبئته ،والقبض ناصيته ومسايرة اللغة التي يستخدمها لتفك ره وعقله.
هي مرحلة ما قبل تعلم اللغة هي المرحلة التي تمتد منذ الطفولة وحتى سبعة أشهر أو أحد عشر شهرا ً حسب قدرات الطفل
وسرعته في .التعلم؛ حيث يقوم بها الطفل بالتواصل والتعبير عن نفسه وعن رغباته بطريقته الخاصة من دون استخدام فعلي
للغة ،ولها مراحل منها:
.٢مرحلة المناغاة
يبدأ الطفل من عمر الشهرين وحتى عمر السنة بإصدار أصوات تتكون من الحروف الحلقية المتحركة أوالً مثل صوت حرف
( ،)١١ويكون قاصدا ً به التعبير عن سروره وراحته حتى ولو لم يكن شخص يستجيب له ،ويلتهي الطفل في هذه المرحلة
باألصوات التي يُصدرها ويسمعها ،ويكون دليالً على سالمة أذنه وحاسة السمع لديه ،لينتقل بعدها إلى إصدار أصوات ّ
تتكون من
ليكون كلمات بسيطة مثل ) ماما بابا) ،ويبدأ
حروف الشفة مثل (م م ب ب) ،ويجمع بعدها بين الحروف الشفية والحروف الحلقية ّ
صوت وصعوبة نطقه ٢۸٧ . بعدها بنطق الحروف السنّيّة مثل (د ،ت) فاألنفية مثل (ن) وهكذا حسب صعوبة ال ّ
.٣مرحلة الكلمة الواحدة
تستمر هذه المرحلة لما بين السنة والسنة ونصف من عمر الطفل ،حيث يبدأ بنطق كلمات فردية مدركا ً معناها ودالالتها ،لتزيد
محصلته من الكلمات إلى خمسين كلمة في السنة الثانية من عمره ،وال الطفل متكلما ً بجمل واضحة وسليمة ّإال عندما يمر بمرحلة
الكلمة يصبح الواحدة ويتعلم أسماء األشياء التي يراها وتبقى راسخة في ذهنه ليتمكن من استرجاعها حتى ولو لم تكن أمام ناظريه
غالبا ً ما يتعلم الطفل أسماء الحاجات المحيطة حوله والتي تخصه مثل الطعام أو الماء أو الحليب أو األلعاب ،والكلمات الوصفية
مثل سيّئ وجيّ ٍد وكبير وصغير.
10
. ٤مرحلة الجملة الواحدة
تنقسم هذه المرحلة إلى قسمين أولها ما يُس ّمى بمرحلة الجملة الكلمة ،التي يستخدم فيها الطفل كلمةً واحدة ً للتّعبير عن جملة،
فمثالً إذا أراد أن يقول بأن أخاه أحمد ضربه يكتفي بقول (أحمد) ليعني بها بأنه ضربه ،أو عندما يقول ( حليب) فإنّه يعني بأنّه
يريد أن يشرب الحليب وهكذا ،وتختلف معاني الجمل الذي يريدها حسب اختالف نبرته في الكالم والتي تكون معروفة لدى والديه
يتطور فيها
ّ القسم الثاني من هذه المرحلة يُس ّمى بمرحلة الجملة الكلمتين وتبدأ في السنة الثانية تقريبا ً من عمر الطفل ،والتي
استخدام الطفل لمخزون الكلمات الراسخة في ذهنه ويتمكن من دمج كلمتين أو أكثر في جمل ٍة واحدةٍ ليُعبر عن ما يريد ،ليصل إلى
ت وتتطور جمله أكثر وأكثر وتتألف من خمس كلمات إلى ست ويبدأ بعدها باستخدام اللغة بشكل متقارب الستخدام عمر ثالث سنوا ٍ
8
الكبار عند بلوغه السنة الرابعة من عمره
8
مفلحة الماجستير ,كتاب علم اللغة ,اللغة العربية بالقاهرة ,مصرو جامعة سونن أمبيل االسالمية الحكومية بسورابايا
المونجان.1976
11
الفصل الثالث
الخاتمة
أ .استنتاج
علم اللغة النفسي اإلنساني هو مجال متخصص في علم اللغة يستكشف العالقة بين اللغة والعقل البشري .يركز هذا المجال
على دراسة كيفية فهم وإنتاج اللغة ،وكيف تؤثر العوامل النفسية على اللغة والتواصل البشري .من خالل استخدام أساليب ونهج
متعددة ،يهدف علم اللغة النفسي اإلنساني إلى فهم أسس التفاعل اللغوي وتأثيره على السلوك البشري.
من خالل هذا المقال ،تم التطرق إلى مجموعة متنوعة من المفاهيم والنظريات التي ترتبط بعلم اللغة النفسي اإلنساني .تم
التركيز على أهمية فهم العوامل النفسية التي تتداخل مع اللغة ،مثل التفكير والذاكرة والعواطف .كما تم استعراض أهم النظريات
التي تساهم في تفسير التفاعل اللغوي والكيفية التي يمكن لإلنسان فهم واستخدام اللغة كأداة للتواصل.
في الختام ،يمكن القول إن علم اللغة النفسي اإلنساني هو مجال مهم يساهم في فهم أعمق للعالقة بين اللغة والعقل البشري .يقدم
هذا المجال رؤى قيمة حول كيفية استخدام اللغة كوسيلة للتعبير والتفاعل االجتماعي ،ويساهم في تطوير استراتيجيات تعليمية
واجتماعية تهدف إلى تعزيز التواصل البشري والفهم المتبادل.
.
12
فهرس
كلية تدريب المعلمين وتعليمهم،العالقات اللغوية والمجتمع الداخل يعلم اللغة االجتماعي،جامعة معصومي،مارس .2021
متعدد االستخدام اتعطلة الدو،تعريف دوراللغة ووظيفة اللغة بشكل عام في المجتمع،سبتمبر .2022
مفلحة الماجستير ,كتاب علم اللغة ,اللغة العربية بالقاهرة ,مصرو جامعة سونن أمبيل االسالمية الحكومية بسورابايا
المونجان.1976
13