Professional Documents
Culture Documents
الأذهان القلقة
الأذهان القلقة
بقلم الدكتور إيمي جونسون ،Amy Johnsonمؤلفة كتاب "مجرد فكرة" Just a Thought
ترجمة:
للدكتور بوعالم قاصب -أخصائي اإلرشاد النفسي والصحة النفسية
لقددد تملمددق القلددن فددي سددن مبكددرة .كانددق أمددي قلقددة كفيددرا ،وبصددوق عددال ف دي كفيددر مددن األحيددان ،ولددم يكددن
لدي أدنى فكرة أن ما كان تقلقها لم يكن حقيقيا.
كنددا علددى وش د نفدداد المددال ،يجددب أن نأكددل الحسددا ،المملددب كددل ليلددة ،كنددا سنخسددر من لنددا أي ددا .كمددا كددان
أبي يبحث عن طريقة لنيل الح انة ويستقل بنا أنا وأختي.
كددان كددل ذل د حقيقيددا تمامددا فددي ذهنددي ،وأنددا متأكددد مددن أنددح كددان حقيقيددا فددي ذهنهددا أي ددا .لك دن أيددا مددن تل د
المخاوف كان حقيقيا .لم يحدث أي من هذه األشيا.،
عددادة ال تحدددث األشدديا ،التددي نقلددن بشددأنها ألن القلددن ال يتملددن بمددا يحدددث فددي المددالم الخددارجي ،الن القلددن
بممندداه الحرفددي ،هددو أن خيالنددا يخلددن قصصددا وصددورا دراماتيكيددة حددول أشدديا ،يمكددن أن تحدددث مسددتقبال؛
بمد ذل ،يممل ذهننا على جمل األمر المتخوف منح وكأنح أنح أمر ال مفر منح.
1
لقد تطورق أذهاننا لتقلن:
2
كل ما علي فملح هو التبصر:
كددل مددا يفملددح الددذهن البشددري هددو محاولددة مسدداعدت علددى البقددا ،علددى قيددد الحيدداة .تددم تكييددف التحيد السددلبي
فددي الدددماا والتنبددؤاق المسددتمرة لبقددا ،األنددوا ،لددذل ال تنت ددر منددح ذل د ،فمددن نيددر المحتمددل أن يتوقددف ف دي
أي وقددق .لكددن تبصددر بمددا يحدددث بددوعي يمكددن أن يميددر كددل شددي .،ألن القلددن هددو إنددذار يو د لنددا أننددا
محاصددرين فددي التفكيددر .إذا كنددق تشددمر بددالخوف وال يوجددد مشددكل يتطلددب مندد االنتبدداه الفددوري أو أن
تنتبددح فددورا أمام د ،فمددن المحتمددل أن يخلددن خيال د قصصددا "يومددا مددا" حددول أشدديا ،يمكددن أن تحدددث ولكنهددا
ال تحدث.
عندددما تملددم أن هددذه القصددص هددي عبددارة عددن قصددص وليسددق حقددائن ،فسددوف لددن تشددمر بوجددود تهديددد
خطيددر .واألف ددل مددن ذلدد ،أن قصددص ذهندد تتميددر باسددتمرار ومددن تلقددا ،نفسددها تمامددا .ال يوجددد شددي،
علددى اإلطددالن علي د القيددام بددح سددوق االنت ددار .فقبددل أن تمددرف ذل د ،سددت هر قصددة أخددرق سددليمة ولكنهددا
نيددر صددحيحة .وناهي د ع د ن المفددال الددذي اعتمدددنا حددول كوفيددد ،يمكن د تممدديم مددا قلنددا علددى مختلددف األمفلددة
الحياتية التي تختبرها.
-المصدر:
https://www.newharbinger.com/blog/self-help/minds-worry-its-not-
=personal/?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_content
Minds+Worry++It+s+Not+Personal&utm_campaign=October+2021+Ne
wsletter
3