‫صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية الجديد يتدخل النقاذ خطوط انتاج المضادات الحيوية‬

‫مقدم من قطاع صناعة األدوية‬

‫المهددة باالنهيار من خالل استثمار بقيمة مليار دوالر أمريكي تقريباً ّ‬

‫تهدف الشراكة إلى جلب من اثنين إلى أربعة مضادات حيوية جديدة إلى المرضى بحلول نهاية هذا العقد وتسهيل حلول‬
‫السياسات المطلوبة طويلة األجل‬

‫جنيف – (بزنيس واير) ‪ -‬أعلنت اليوم أكثر من ‪ 20‬شركة رائدة في مجال صناعة األدوية الحيوية عن إطالق "صندوق‬
‫مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ ،)www.AMRactionfund.com‬وهو شراكة رائدة تهدف إلى جلب من‬
‫تعد هذه العالجات ضرورية وبشكل عاجل‬
‫اثنين إلى أربعة مضادات حيوية جديدة إلى المرضى بحلول عام ‪ّ .2030‬‬
‫تسمى أيضا مقاومة مضادات الميكروبات‪ ،‬أو‬
‫لمعالجة الزيادة المتسارعة لاللتهابات المقاومة للمضادات الحيوية – التي ّ‬
‫"إيه إم آر"‪ .‬وقد تمكنت الشركات حتى اآلن من جمع ما يقرب من مليار دوالر أمريكي من التمويل لدعم البحوث‬
‫السريرية ذات الصلة بالمضادات الحيوية الجديدة المبتكرة التي تعالج البكتيريا األكثر مقاومة وااللتهابات الخطيرة المهددة‬
‫للحياة‪ .‬ومن خالل "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ ،)AMR Action Fund‬ستضم شركات األدوية‬
‫جهودها إلى المؤسسات الخيرية‪ ،‬والمصارف اإلنمائية والمنظمات متعددة األطراف لتعزيز وتسريع تطوير المضادات‬
‫الحيوية‪ .‬وسيركز الصندوق بشكل خاص على االحتياجات الملحة في مجال الصحة العامة‪ .‬وسيتولى توفير الموارد المالية‬
‫الالزمة‪ ،‬إلى جانب الدعم التقني الهام لمساعدة شركات التكنولوجيا الحيوية على تزويد المرضى بمضادات حيوية‬
‫متطورة‪.‬‬
‫تم اإلعالن عن "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ ،)AMR Action Fund‬وهو مبادرة من الهيئة‬
‫لمصنعي وجمعيات األدوية‬
‫ّ‬ ‫الدولية التي تمثل قطاع البحث والتطوير في مجال صناعة األدوية (االتحاد الدولي‬
‫كل من برلين‪ ،‬بألمانيا‪ ،‬وواشنطن دي‪ .‬سي‪ ،.‬بالواليات المتحدة‬
‫"‪ ،)"IFPMA‬خالل حفالت إطالق افتراضية متزامنة في ّ‬
‫األمريكية‪ ،‬مع حدث ثالث في طوكيو‪ ،‬اليابان‪ ،‬سيعقد في ‪ 10‬يوليو‪.‬‬

‫‪International‬‬ ‫‪Ch. des Mines 9‬‬ ‫‪Tel: +41 22 338 32 00‬‬

‫‪Federation of‬‬ ‫‪P.O. Box 195‬‬ ‫‪Fax: +41 22 338 32 99‬‬
‫‪Pharmaceutical‬‬ ‫‪1211 Geneva 20‬‬ ‫‪www.ifpma.org‬‬
‫& ‪Manufacturers‬‬ ‫‪Switzerland‬‬
‫‪Associations‬‬
 ‫تش ّكل االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية أزمة عالمية ناشئة وغامضة وقد تلقي بظاللها على أزمة تفشي وباء‬
‫"كوفيد‪ "19-‬من حيث عدد الوفيات والتكاليف االقتصادية‪ .‬وفي حين يواصل عدد الوفيات الناجمة عن فيروس‬
‫"كوفيد‪ "19-‬االرتفاع‪ ،‬يبلغ عدد األشخاص الذين يموتون سنويا بسبب االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية نحو ‪700‬‬
‫ألف شخص‪ .‬وفي بعض السيناريوهات المثيرة للقلق‪ ،‬تشير التقديرات إلى أن هذه االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية‬
‫قد تزهق أرواح ما يصل إلى ‪ 10‬ماليين شخص سنويا بحلول عام ‪.2050‬‬

‫وفي هذا السياق‪ ،‬قال توكاس كويني‪ ،‬المدير العام لالتحاد الدولي لمصنّعي وجمعيات األدوية "‪ "IFPMA‬وأحد منظمي‬
‫الصندوق الجديد‪" :‬على عكس فيروس كوفيد‪ ،19-‬تش ّكل االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية أزمة يمكن التنبؤ بها‬
‫ومنعها‪ .‬يتعيّن علينا أن نعمل معا إلعادة بناء خطوط إنتاج األدوية والحرص على وصول المضادات الحيوية الواعدة‬
‫يعد صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية واحدا من‬
‫والمبتكرة من المختبر إلى المرضى"‪ .‬وأضاف‪ّ " :‬‬
‫أكبر المبادرات التعاونية والطموحة على اإلطالق التي يقوم بها قطاع صناعة األدوية لالستجابة لخطر عالمي يهدد‬
‫الصحة العامة‪".‬‬

‫وملحة إلى مضادات حيوية جديدة‪ ،‬لكن هناك كمية قليلة منها قيد االنتاج بسبب مفارقة بسيطة‪ :‬فعلى‬ ‫ّ‬ ‫توجد حاجة عاجلة‬
‫تسببها االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية‪ ،‬ال توجد حاليا سوق قابلة للنمو‬
‫الرغم من التكاليف المجتمعية الهائلة التي ّ‬
‫للمضادات الحيوية الجديدة‪ .‬تستخدم المضادات الحيوية الجديدة باعتدال من أجل الحفاظ على فعاليتها‪ ،‬وقد دفع ذلك بعدد‬
‫من شركات التكنولوجيا الحيوية التي تركز على المضادات الحيوية إلى اإلفالس في السنوات األخيرة أو خروجها من هذا‬
‫القيمة‪ .‬وكانت النتيجة بروز‬
‫القطاع بسبب انعدام االستدامة التجارية‪ ،‬األمر الذي أدى بالتالي إلى فقدان الخبرات والموارد ّ‬
‫ملحة في مجال الصحة العامة إلى مضادات حيوية جديدة‪ ،‬ونقص في التمويل المتاح لألبحاث والتطوير في مجال‬ ‫حاجة ّ‬
‫المضادات الحيوية‪ ،‬وخاصة المراحل الالحقة من البحوث السريرية‪ .‬وقد خلق ذلك ما يسمى بـ"وادي الموت" بين اكتشاف‬
‫المضادات الحيوية ووصول المرضى إليها‪.‬‬
‫من جانبه‪ ،‬قال ديفيد ريكس‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي لشركة إيالي ليلي والرئيس التنفيذي لالتحاد الدولي‬
‫( ‪AMR‬‬‫لمصنّعي وجمعيات األدوية "‪" :"IFPMA‬من خالل ’صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية‘‬
‫‪ ،)Action Fund‬يستثمر قطاع صناعة األدوية نحو مليار دوالر أمريكي للحفاظ على استدامة خطوط انتاج المضادات‬
‫الحيوية التي توشك على االنهيار‪ ،‬وهو وضع خطير ومقلق قد يؤثر على الماليين من الناس حول العالم‪ ".‬وأضاف‪:‬‬
‫"سيتولى صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية (‪ )AMR Action Fund‬دعم المضادات الحيوية التجريبية‬

‫‪International‬‬ ‫‪Ch. des Mines 9‬‬ ‫‪Tel: +41 22 338 32 00‬‬

‫‪Federation of‬‬ ‫‪P.O. Box 195‬‬ ‫‪Fax: +41 22 338 32 99‬‬
‫‪Pharmaceutical‬‬ ‫‪1211 Geneva 20‬‬ ‫‪www.ifpma.org‬‬
‫& ‪Manufacturers‬‬ ‫‪Switzerland‬‬
‫‪Associations‬‬
 ‫المرشحة والمبتكرة خالل المراحل الالحقة واألكثر صعوبة من عملية تطوير األدوية‪ ،‬مما سيساهم في نهاية المطاف بمنح‬
‫الحكومات الوقت الكافي لتنفيذ اإلصالحات السياسية الالزمة لتمكين عملية انتاج مستدامة للمضادات الحيوية‪".‬‬

‫وفي حين يش ّكل "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ )AMR Action Fund‬خطوة هامة في‬
‫عملية التصدي لاللتهابات المقاومة للمضادات الحيوية‪ ،‬ينبغي على واضعي السياسات حول العالم أن يضعوا إصالحات‬
‫قائمة على السوق‪ ،‬بما في ذلك إصالح عملية سداد التكاليف وحوافز جذب جديدة‪ ،‬لتحفيز سوق المضادات الحيوية‬
‫وتشجيع االستثمارات المستدامة في األبحاث والتطوير ذات الصلة بالمضادات الحيوية‪ .‬حتى ذلك الحين‪ ،‬ينفذ قطاع‬
‫صناعة األدوية الحيوية تدابير مناسبة لدعم خطوط االنتاج الحالية للمضادات الحيوية‪.‬‬

‫ومن خالل االستثمار الذي تقدمه مجموعة من الشركات الرائدة في مجال صناعة األدوية الحيوية‪ ،‬سيكون "صندوق‬
‫مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ )AMR Action Fund‬أكبر مشروع جماعي يتم إنشاؤه على اإلطالق‬
‫لمعالجة مشكلة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية‪ .‬وسيقوم "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية"‬
‫(‪ )AMR Action Fund‬بما يلي‪:‬‬

‫االستثمار في شركات التكنولوجيا الحيوية الصغيرة التي تركز على تطوير عالجات مضادة للبكتيريا مبتكرة‬ ‫•‬

‫وتلبي االحتياجات ذات األولوية القصوى في مجال الصحة العامة‪ ،‬وتساهم بإحداث فرق كبير في الممارسات‬
‫السريرية‪ ،‬وإنقاذ األرواح‪.‬‬
‫توفير الدعم التقني لشركات المحافظ‪ ،‬وتزويدها بإمكانية الوصول إلى مجموعة الخبرات العميقة والموارد‬ ‫•‬

‫المتاحة لشركات صناعة األدوية الحيوية الكبيرة‪ ،‬لتعزيز عملية تطوير المضادات الحيوية‪ ،‬ودعم الوصول‬
‫واالستخدام المناسب للمضادات الحيوية‪.‬‬
‫إنشاء تحالف واسع من أصحاب المصلحة في القطاع ومن غير القطاع‪ ،‬بما في ذلك الشركات الخيرية‪،‬‬ ‫•‬

‫والمصارف اإلنمائية‪ ،‬والمنظمات متعددة األطراف‪ ،‬والمساعدة في تشجيع الحكومات على خلق ظروف السوق‬
‫المواتية التي تسمح باالستثمار المستدام في خطوط انتاج المضادات الحيوية‪.‬‬

‫ويتوقع "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ )AMR Action Fund‬االستثمار بأكثر من مليار دوالر‬
‫سد الهوة الواسعة في مجال التمويل في مجال تطوير‬
‫أمريكي بدعم من الشركاء المستقبليين في حافظة من الشركات ل ّ‬
‫المضادات الحيوية‪ .‬ومن المتوقع أن يبدأ الصندوق عمله خالل الربع األخير من عام ‪.2020‬‬

‫‪International‬‬ ‫‪Ch. des Mines 9‬‬ ‫‪Tel: +41 22 338 32 00‬‬

‫‪Federation of‬‬ ‫‪P.O. Box 195‬‬ ‫‪Fax: +41 22 338 32 99‬‬
‫‪Pharmaceutical‬‬ ‫‪1211 Geneva 20‬‬ ‫‪www.ifpma.org‬‬
‫& ‪Manufacturers‬‬ ‫‪Switzerland‬‬
‫‪Associations‬‬
 ‫للمزيد من التفاصيل حول "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ ،)AMR Action Fund‬يرجى زيارة‬
‫الرابط االلكتروني التالي‪. www.AMRactionfund.com :‬‬

‫بيانات دعم لصندوق مكافحة ا اللتهابات المقاومة للمضادات الحيوية (‪)AMR Action Fund‬‬

‫"تش ّكل االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية نوعا من ’تسونامي‘ بطيئة تهدد بتقويض الجهود واالنجازات التي تمّ‬
‫التوصل إليها خالل نحو قرن من التقدم الطبي‪ .‬أنا أرحب بح اررة بهذه المبادرة الجديدة التي يقوم بها القطاع الخاص‬
‫لتطوير العالجات المضادة للبكتيريا التي تكثر الحاجة إليها‪ .‬وتتطلع منظمة الصحة العالمية إلى العمل مع صندوق مكافحة‬
‫االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية (‪ )AMR Action Fund‬لتسريع البحوث الرامية إلى معالجة هذه األزمة التي تهدد‬
‫الصحة العامة‪ ".‬الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس‪ ،‬المدير العام لمنظمة الصحة العالمية‪.‬‬

‫"تشتد الحاجة إلى مضادات حيوية جديدة لمعالجة مشكلة مقاومة األمراض المتزايدة‪ .‬يعمل ’بنك االستثمار األوروبي‬
‫(‪ )EIB‬بشكل نشط على دعم حاالت إخفاق السوق بواسطة أدوات مالية مبتكرة‪ ،‬وتعد أزمة مقاومة مضادات الميكروبات‬
‫واحدة من هذه الحاالت‪ .‬لقد حان الوقت لكي نضمّ الجهود مع الجهات الفاعلة في القطاعين العام والخاص‪ ،‬مثل قطاع‬
‫صناعة األدوية‪ ،‬والممولين من أصحاب األيادي البيضاء‪ ،‬والمصارف اإلنمائية متعددة األطراف‪ ،‬ومنظمة الصحة العالمية‬
‫لمواجهة هذا التهديد‪.‬‬

‫"يتماشى دعم إنشاء مثل هذا الصندوق شديد التأثير المخصص لدعم قضايا الصحة العامة مع األهداف الرئيسة لبنك‬
‫االستثمار األوروبي (‪ )EIB‬في القطاع الصحي‪ ،‬ونحن فخورون بأن نكون جزءا من مجموعة دعم إطالق هذا‬
‫الصندوق‪ "،‬فيرنر هوير‪ ،‬رئيس بنك االستثمار األوروبي (‪.)EIB‬‬

‫شركات ومؤسسات األدوية الحيوية التي تدعم صندوق مكافحة ا اللتهابات المقاومة للمضادات الحيوية ( ‪AMR Action‬‬
‫‪)Fund‬‬

‫تضم كال من‪" :‬ألميرال"‪ ،‬و"أمجين"‪ ،‬و"باير"‪ ،‬و"بورينجر إنجلهايم"‪ ،‬و"تشوغاي"‪ ،‬و"دايتشي سانكيو"‪ ،‬و"إيساي"‪ ،‬و"إيالي‬
‫ّ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ليلي وشركاه"‪ ،‬و"غالكسو سميث كالين"‪ ،‬و"جونسو آند جونسو "‪ ،‬و"ليو فارما"‪ ،‬و"لوندبيك"‪ ،‬و"ميناريني"‪ ،‬و"ميرك"‪ ،‬و"إم‬

‫‪International‬‬ ‫‪Ch. des Mines 9‬‬ ‫‪Tel: +41 22 338 32 00‬‬

‫‪Federation of‬‬ ‫‪P.O. Box 195‬‬ ‫‪Fax: +41 22 338 32 99‬‬
‫‪Pharmaceutical‬‬ ‫‪1211 Geneva 20‬‬ ‫‪www.ifpma.org‬‬
‫& ‪Manufacturers‬‬ ‫‪Switzerland‬‬
‫‪Associations‬‬
 ‫إس دي"‪ ،‬و"نوفارتيس"‪ ،‬و"نوفو نورديسك"‪ ،‬ومؤسسة "نوفو نورديسك"‪ ،‬و"فايزر"‪" ،‬روش"‪ ،‬و"شيونوجي"‪ ،‬و"تاكيدا"‪،‬‬
‫و"تيفا"‪ ،‬و"يو سي بي"‪.‬‬

‫لمحة عن صندوق مكافحة ا اللتهابات المقاومة للمضادات الحيوية (‪)AMR Action Fund‬‬

‫يعد "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ )AMR Action Fund‬مبادرة ّ‬
‫تضم أكثر من ‪ 20‬شركة رائدة‬ ‫ّ‬
‫تعهدت باستثمار نحو مليار دوالر أمريكي‪ ،‬لجلب من اثنين إلى أربعة مضادات حيوية‬
‫في مجال صناعة األدوية الحيوية‪ّ ،‬‬
‫جديدة في السوق بحلول عام ‪ .2030‬وسيتولى "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" ( ‪AMR Action‬‬
‫‪ )Fund‬االستثمار في الشركات الصغيرة التي تطور عالجات مبتكرة مضادة للبكتيريا‪ .‬كما سيدخل في شراكات مع‬
‫المؤسسات والمنظمات الخيرية‪ ،‬والمصارف اإلنمائية والمنظمات متعددة األطراف لتعزيز وتسريع تطوير المضادات‬
‫الحيوية‪ .‬كما سيعمل مع الحكومات لضمان وجود خط انتاج مستدام من المضادات الحيوية الجديدة لمكافحة اآلفات‬
‫واألوبئة الخارقة‪.‬‬

‫تم تطوير مفهوم "صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية" (‪ )AMR Action Fund‬من قبل االتحاد الدولي‬
‫لمصنعي وجمعيات األدوية "‪ "IFPMA‬ومنتدى الروساء التنفيذيين لشركات صناعة األدوية الحيوية (‪ ،)BCR‬وشركات‬
‫ّ‬
‫صناعة األدوية الحيوية‪ ،‬بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية والبنك األوروبي لالستثمار (‪ )EIB‬و وبرنامج األبحاث‬
‫"ويلكوم تراست"‪.‬‬

‫إ ن نص اللغة األصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة‪ .‬أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط‪ ،‬ويجب الرجوع‬
‫لنص اللغة األصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني‪.‬‬

‫لالتصال‪:‬‬
‫أبيجايل جونز‪ ،‬مديرة االتصاالت‬
‫لمصنعي وجمعيات األدوية "‪"IFPMA‬‬
‫ّ‬ ‫االتحاد الدولي‬
‫هاتف‪+32475410976 :‬‬
‫البريد االلكتروني‪a.jones@ifpma.org :‬‬
‫أو‬
‫‪International‬‬ ‫‪Ch. des Mines 9‬‬ ‫‪Tel: +41 22 338 32 00‬‬
‫‪Federation of‬‬ ‫‪P.O. Box 195‬‬ ‫‪Fax: +41 22 338 32 99‬‬
‫‪Pharmaceutical‬‬ ‫‪1211 Geneva 20‬‬ ‫‪www.ifpma.org‬‬
‫& ‪Manufacturers‬‬ ‫‪Switzerland‬‬
‫‪Associations‬‬
 ‫ مدير الشؤون الخارجية باالنابة‬،‫سيالس هوالند‬
)AMR Action Fund( "‫"صندوق مكافحة االلتهابات المقاومة للمضادات الحيوية‬
+12023290936 :‫هاتف‬
silas.holland@amractionfund.com :‫البريد االلكتروني‬

"IFPMA" ‫لمصنعي وجمعيات األدوية‬

ّ ‫ االتحاد الدولي‬:‫المصدر‬

International Ch. des Mines 9 Tel: +41 22 338 32 00

Federation of P.O. Box 195 Fax: +41 22 338 32 99
Pharmaceutical 1211 Geneva 20 www.ifpma.org
Manufacturers & Switzerland
Associations