Professional Documents
Culture Documents
دساسح تعط انخصائص انفيزيائيح وانكيًيائيح نثعط اآلتاس و انعيىٌ وَهش ئاوِ سثي في َاديح قادسكشو وتذذيذ يذي
صالديتها نهششب و ألغشاض انشي
0
سًيشج فيط هللا يذًذ
يعهذ تقُي غثي أستيم- قسى انتًشيط0
2017/3/13 ٌٗٛلجٚ 2016/6/30 ـ رٍَُ اٌجؾش٠ربه
انخالصح
خ ِزّضٍخ ثلهعخ اٌؾواهح١بئ١ّ١ اٌىٚ خ١بئ٠ي١خ ٌلهاٍخ ثؼغ اٌظفبد اٌف١خ اٌّبئ١ئ١خ إعواء كهاٍخ ٌجؼغ االٔظّخ اٌج١ٌرؼّٕذ اٌلهاٍخ اٌؾب
َٛ٠كٛاٌظٚ زبد٠اٌىجوٚ ل٠هٍٛاٌىٚ َٛ١َ١ٕاٌّغٚ َٛ١ٌَاٌىبٚ خ١ٍاٌؼَوح اٌىٚ خ١ٍخ اٌى٠اٌمبػلٚ خ١ٍاألِالػ اٌنائجخ اٌىٚ خ١وثبئٙخ اٌى١ٍ١طٛاٌزٚ هحٛاٌؼىٚ
ودٙ اظ. َخ لبكهوو١ ِٕبؽك ِقزٍفخ ػّٓ ٔبؽٟ فٌٍٞوٚ ْاٛ١ اٌؾٚ ْبٖ ٌٍشوة ِٓ لجً االَٔب١ٌّخ ٘نٖ ا١ طالؽٜل ِل٠ فؼال ػٓ رؾل.َٛ١ٍربٛاٌجٚ
ّخ١ٓ الً ل١ُ اٌىلهح ث١ؽذ لٚ روا.ºَ(25-26.1) إم ثٍغذ كهعخ ؽواهح اٌّبءStenothermal كهعخ اٌؾواهحٟو ف١ٍخ اٌزغ١ٍبٖ االثبه وبٔذ ل١ِ ْإٌزبئظ أ
ًُ اال١ؽذ لٚ رواٚ .ػٌَّّٛ وبٔذ ػّٓ اٌّؼلي اٟاٌزٚ ،ْب١ٔد وبٛع ؽٕٛج١ٌ(1.99) NTU بٌٙ ّخ١ لٍٝأػٚ ( ٌجئو لشمخ0.05) NTU بٌٙ
ٓ١خ ث١وثبئٙخ اٌى١ٍ١طٛعبءد ٔزبئظ اٌزٚ. ٞبٖ اٌو١ٌّ ٚ بٖ اٌشوة١ٌّ خ١ٍب١اطفبد اٌمٌّٛوبٔذ ػّٓ اٚ اؽئخٚ خ٠ ماد لبػلٞا7.2 - 8.2 ٓ١ ثٟٕ١عٚله١ٌٙا
كٚل ام رؼلد اٌؾل١ّـ ؽ١ شٞاٚبٖ ثئو ئب١ِ خ ثبٍزضٕبء١ٌّاٌؼبٚ خ١بٖ اٌشوة اٌؼ وال١ٌّ خ١ٍب١اطفبد اٌمٌّٛ ػّٓ اٟ٘ٚ ٍُ/ ّٕو١ٍٚىو٠ِب392 - 2268
خ١ٍُ األِالػ اٌنائجخ اٌى١عبءد لٚ اٌّشىٍخٟبكح ف٠ ػّٓ كهعخ ىٞبٖ اٌو١ٌّ بٖ ٘نا اٌجئو١ِ طٕفذٚ ٍُ / ّٕي١ٍٚىو٠( ِب1600) اٌجبٌغخٚ بٌٙ اٌّمزوؽخ
ثٍغذٟارٚ ثئو عالي فو٘بك ثهٟب فٍٙالٚ ٌزو/ٍُِغ1158 ثٍغذٟاٌزٚ ل١ّـ ؽ١ شٟ٠اٚ ثئو ئبّٟخ ف١ لٍٝخ ام ٍغٍذ أػ١وثبئٙخ اٌى١ٍ١طُٛ اٌز١افمخ ِغ لِٛز
ؽَٓ إمٚ ل١ؼب رمغ ػّٓ طٕف ع١ّاْ االثبه عٚ )ل١ّـ ؽ١ شٟ٠اٚب طبٌؾخ ٌٍشوة ( ثبٍزضٕبء ئبٙؼ١ّغ ع١ٕبث١ٌاٚ بٖ االثبه١ِ ْعل إٚ .ٌزو/ٍُِغ196
اَ ثبٌَٕجخ. بٖ اٌشوة١ٌّ بٙػ ثٌَّّٛك اٌٚزو ػّٓ اٌؾل/ٍُِغ298 ٚ141 ٓ١ؽذ ثٚخ روا١ٍخ اٌى٠ُ اٌمبػل١ّٕب ل١ث. أبدٛ١اع اٌؾٛٔغ أ١ّب رظٍؼ ٌشوة عٙٔإ
ٖب١ِ بٖ اٌلهاٍخ١ِ غ١ّ اْ عٌٝو ا١ش٠ ٘ناٚ ل١ّـ ؽ١ شٟ٠اٚ ٌزو ٌجئو ئب/ ٍُِغ772 ٚ ٌزو ٌجئو عالي فو٘بك ثه/ ٍُِغ172 ٓ١ؽذ ثٚخ روا١ٍ اٌؼَوح اٌىٌٝا
بٙؼ١ّعٚ ( Boyd) ف١ٕ اما طٕفذ ؽَت رظvery hard ّب ػَوح علاٙ فٟٖ ٍجٚو ئبٙٔ ٖب١ِٚ ل١ّـ ؽ١ شٟ٠اٚبٖ ثئو ئب١ِ ثبٍزضٕبءhard ػَوح
غ ّٔبمط١ّ رزؼؼ ِٓ اٌلهاٍخ اْ ع،(Todd & Mays) ف١ٕ ؽَت رظhard ػَوحٟٙبٖ ثئو عالي فو٘بك ثه ف١ِ ( ثبٍزضٕبءVery hard ) ػَوح علا
َٟ فٛ١ٌَ إْ ٔزبئظ ػَوح اٌىبٚ ك اٌّمزوؽخٚل ام رؼلد اٌؾل١ّـ ؽ١ شٟ٠اٚبٖ ثئو ئب١ِ خ ثبٍزضٕبء١بٖ اٌشوة اٌؼوال١ٌّ خ١ٍب١ك اٌمٚبٖ وبٔذ ػّٓ اٌؾل١ٌّا
. خ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١ٌّ خ١ٍب١اطفبد اٌمٌَّٛ أرذ ػّٓ اٛ١َ١ٕب ثبٌَٕجخ ٌٍّغٙؼ١ّعٚ ( ٟٖ ٍجٚو ئبٙٔٚ ل١ّـ ؽ١ شٟ٠اٚبٖ) ثبٍزضٕبء ٌجئو ئب١ٌّغ ا١ّع
ٟٔاٛ١الن اٌؾٙب ٌالٍزٙز١ش طالؽ١ل علا ِٓ ؽ١ وبٔذ ػّٓ طٕف عٚ ٖب١ٌّ خ١ٍب١اطفبد اٌمٌّٛعلد ػّٓ اٚ ل٠هٍْٛ اٌىٛ٠ُ ا١ود إٌزبئظ ثبْ اٌمٙأظٚ
ٌزو ٌجئو/ُ ٍِغ388 ٚ ٖٗ ٌٗ وٚ ٗع وٕٛج١ٌ ٌزو/ُ ٍِغ35 ٓ١ؽذ ثٚزبد روا٠ْ اٌىجوٛ٠ي ا١اْ رواو. ٞعل ِشىٍخ ثبٌَٕجخ ألغواع اٌوٛ ػّٓ طٕف ال رٚ
النٙب ٌالٍزٙز١ش طالؽ١ل علا ِٓ ؽ١ب ػّٓ طٕف عٙٔإٚ ل١ّـ ؽ١ شٟ٠اٚػ ٌٍشوة ثبٍزضٕبء ٌجئو ئبٌَّّٛ وبٔذ ػّٓ اٌؾل اٚ ل١ّـ ؽ١ شٟ٠اٚئب
.ػ ثٗ ٌٍشوةٌَّّٛ اٍٝىا اٌؾل االػٚزغب٠ َ الٛ١ٍربٛاٌجٚ َٛ٠كٛي وً ِٓ اٌظ١اْ رووٚ. ٟٔاٛ١اٌؾ
. َاديح قادسكشو، َهش ئاوِ سثي، ٌ انعيى، اآلتاس: انكهًاخ انًفتاديح
Study of some Physical and chemical Properties of some Wells, Springs and Aaw Spee river’s
water of Qadr Karam district and their Suitability for drinking and Irrigation purposes
Sameera F. Muhammed1
1
Nursing Dept., Technical Institute of Arbil
Date of research received 30/6/2016 and accepted 13/3/2017
Abstract
The current work was included study of some physical and chemical properties of some aquatic ecosystems represented by the
temperature ,turbidity ,electrical conductivity (EC) , Total Dissolved solid (TDS) , Total Alkalinity (TA) , Total Hardness(TH) ,calcium
and magnesium Hardnes (Ca and Mg H) ,chlorideCl- , sulphates, sodium and potassium , in addition to determination of their Suitability
for human and animal drinking and Irrigation in different areas within Qadr Karam district.The results showed that the wells water was
Stenothermal, water temperature was between (25-26.1)C º. Turbidity values ranged from (0.05) NTU for a Qhashqa well to (1.99) NTU
for Hawt Kanyan spring, that were within the acceptable average. pH values ranged between 7.2 and 8.2 with low alkalinity and were
within the standard specifications for drinking water and irrigation water. The electrical conductivity results were (392 – 2268) µS/cm
within the standards for Iraqi and the world drinking water with the exception of a water of Iawai Sheikh Humaid well that exceed its
proposed limits (1600) µS/cm and the well water for irrigation water classified as an increase in the degree of the problem. The TDS
values are compatible with the EC values that recorded the highest value in Iawai Sheikh Humid well (1158 mg / L) and the lowest in
Jalal Farhad Beg well (196 mg / L). It found that the wells and springs water are all suitable for drinking (except Iawaia Sheikh Humid)
and that the all wells are located within well category and good and suitable to drink for all kinds of animals. While TA values were
ranged between 141 and 298 mg / L within the permitted limits for drinking water. While in regard to the TH ranged between 172 mg / L
for Jalal Farhad Beg well and 772 mg / L for Iawaiaa Sheikh Humaid well ,this indicates that all the study water were hard water except
Iawaia Sheikh Humaid well ,s water and Aawa Spee River,s water that they are very hard if classified according to the (Boyd)
classification, and all of them are very hard with the exception of Jalal Farhad Beg ,s water are hard according to the (Todd & Mays)
classification, It is clear in the study that all water samples were within the standard limits for Iraqi drinking water with the exception of
Iawaia Sheikh Humaid well ,s water that exceeded the suggested boundaries.The Ca hardness results in all waters (except for the Iawaia
Sheikh Humaid well and Aawa Spee River) and all of them hn regard to Mg came within the standards for Iraqi drinking water. The
results showed that the chloride ion values found within the standard specifications of the water and were within a very good category in
terms of suitability for animal consumption and within the category is no problem for irrigation purposes. The concentrations of ion
sulphate ranged from 35 mg / L for the Kawalaka spring and 388 mg / L for Iawaia Sheikh Humaid well and they were within the
permissible limit for drinking except Iawaia Sheikh Humaid well and it was within very good category in terms of suitability for animal
consumption. And the concentration of both sodium and potassium do not exceed the permitted upper limit for drinking.
Key words: Wells، Springs, Aaw Spee river’s water, Qadr Karam district.
126
ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ ( )9انعذد ( 8108 )4ــــــــــــ
انًقذيح
رؼل اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ِٓ أُ٘ اٌّٛاهك اٌّبئ١خ ألٔٙب رشىً ِٓ (71,7)%اٌّ١بٖ اٌظبٌؾخ ٌٍشوة ف ٟاٌؼبٌُ ٚرشًّ اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ،
ِ١بٖ االثبه ٚإٌ١بث١غ ٚاٌز ٟرٕشب ثشىً هئ١ِ ِٓ َٟ١بٖ األِطبه ١ِ ٚبٖ اٌو ٞاٌز ٟرٕؼؼ اٌ ٝكافً األهع ٚرقيْ رؾذ ٍطؾٙب فٟ
ؽجمبد غ١و َِبِ١خ ٌزشىً فيأبد اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ٚ( Linsely & Franzini , 1979).رؾ ٞٛاٌّ١بٖ اٌغٛف١خ وّب ٘ ٛاٌؾبي فٟ
اٌّ١بٖ اٌَطؾ١خ ػٍِٛ ٝاك طٍجخ ٚغبىاد مائجخ فٙ١ب فؼال ػٓ اٌللبئك اٌظٍجخ اٌؼبٌمخ ( اٌشىو ٚ 2000 ). ،اْ ٔٛػ١خ ٚوّ١خ ٘نٖ
اٌّىٔٛبد رؼزّل ػٍ ٝاٌؼٛاًِ اٌغٌٛٛ١ع١خ ٚاٌج١ئ١خ اٌز ٟرى ْٛػوػخ ٌٍزغ١و اٌَّزّو ٔز١غخ ٌزفبػً اٌّ١بٖ ِغ ِؾ١طٙب اٌز ٟ٘ ٟفٟ
رّبً ِجبشو ِؼٗ ٚونٌه ِغ أٔشطخ اإلَٔبْ اٌّقزٍفخ ( وٕٗ ٚ 2001). ،ػٍ ٝطؼ١ل اٌؼواق فبْ اٌؾبعخ اٌ ٝاٌّٛاهك اٌّبئ١خ ف ٟريا٠ل
َِزّو ٔز١غخ ٌٍّٕ ٚ ٛاٌزٍٛغ اٌَىبِٔٚ ٟب ِو ثٗ ِٓ ظوٚف ِؼملح ٚلبٍ١خ ف ٗ١فالي اٌؼمٛك اٌضالس اٌّبػ١خ ِٓ شؾخ اٌّ١بٖ ٚػلَ
رغ١ٙي ِؼظُ إٌّبؽك اٌؾل٠ضخ ٚإٌبِ١خ ف ٗ١ثشجىبد اإلٍبٌخ ٚهكاءرٙب ِّب أك ٜاٌ ٝاالػزّبك ػٍ١ِ ٝبٖ االثبه وّظله هئٌٍ َٟ١شوة
إم رٕبِذ أػلاك٘ب ٚأطجؾذ رَزقلَ ثشىً هئ َٟ١ف ٟاٌّلْ ٚاٌمو ٚ ٜاأله٠بف ِٓٚ ،عبٔت أفو ٍبػل ػلَ ٚعٛك أٍٛ ٚء شجىبد
اٌظوف اٌظؾ ٚ ٟشجىبد اٌجيي اٌ ٝاهرفبع ِٕبٍ١ت اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ فٔ ٟبؽ١خ لبكهووَ ِّب عؼٍٙب اوضو ػوػخ ٌٍزٍٛس )ػٍىُ ٚ
آفو .(2008 ، ْٚرؼل كهعخ اٌؾواهح ِٓ اٌؼٛاًِ اٌوئَ١خ اٌز ٟرٛصو ف ٟإٌشبؽ اإلؽ١بئٍٛ ٟاء ف ٟاٌج١ئبد اٌّبئ١خ أ ٚاٌ١بثَخ ٌٚىً
وبئٓ ؽِ ٟل ٜؽواهِ ٞؼٚ ٓ١اؽل ٠زٛاعل ٕ٠ ٚزشو ف ،ٗ١مٌه إْ اٌؾواهح ػبًِ ِ ُٙفِ ٟؼظُ اٌؼٍّ١بد اال٠ؼ١خ اٌز ٟرغو ٞفٟ
اٌىبئٕبد اٌؾ١خ وبٌجٕبء اٌؼٛئ ٚ ٟاٌزٕفٌ ٚاٌزفبػالد األٔي١ّ٠خ األفو ،ٜوّب إْ ٌلهعخ اٌؾواهح رأص١وا ف ٟاٌظفبد اٌى١ّ١بئ١خ ٚ
اٌف١ي٠بئ١خ ٌٍّبء ِٓ فالي رؾىّٙب فِ ٟؼلي ٍوػخ اٌزفبػالد اٌى١ّ١بئ١خ فؼال ػٓ اٌزأص١و ف ٟوّ١خ األٚوَغ ٓ١اٌنائت ف ٟاٌّبء ٚ
اٌغبىاد األفو ٚ ٜرل٠ٚو اٌّغن٠بد ّٛٔٚاٌؼٛاٌك إٌجبر١خ ) ; Maulood et al., 1991 ; Lee et al., 1994ؽٍ١غ ٚاٌجو٘ب، ٞٚ
ٚ( 2000رؼل كهعخ اٌؾواهح ِٓ اٌّؾلكاد األٍبٍ١خ ٌىضبفخ اٌّبء ٚاٌز ٟرورجؾ ِجبشوح ثبٌٍّٛؽخ ِّب ٠غؼٍٙب رؾلك رٛى٠غ اٌىبئٕبد فٟ
اٌغَُ اٌّبئ ٚ ( Smith , 2004 ).ٟاٌىلهح ٔ ٟ٘ Turbidityز١غخ اٌّٛاك اٌؼبٌمخ إِب أْ رى ْٛػؼ٠ٛخ ٚرشًّ اٌٙبئّبد إٌجبر١خ ٚ
اٌؾٛ١أ١خ ،أ ٚال ػؼ٠ٛخ ِضً اٌط ٚ ٓ١اٌغوٚ ،ٓ٠رى ْٛاٌىلهح ٘ ٟاٌَّئٌٛخ ػٓ رغ١و ٌ ْٛاٌّبء ٚ (Helfrich et al.,2005).أٚػؼ
)(Hynes,1974اْ اٌؼىٛهح ف١ِ ٟبٖ األٔٙو غبٌجب ِب رى ْٛػبٌ١خ ػٕل اهرفبع َِز ٜٛاٌّبء ٍ ٚوػخ اٌغو٠بْ اٌٍزبْ رَججبْ ى٠بكح
اٌّٛاك اٌؼبٌمخ ف ٟاٌّ١بٖ ٚاٌقٍؾ كافً ِغو ٜإٌٙو إصٕبء ٍمٛؽ األِطبه ٚٚؽلح ل١بً اٌىلهح ٘ٚ . (Boyd,2000) NTU ٟلل
أظٙود اٌلهاٍبد ػٓ ٚعٛك عواص ُ١ل١ٌٔٛٛخ ف ٟاٌّ١بٖ اٌز ٟرزواٚػ ل ُ١اٌىلهح فٙ١ب ِب ثِٕ (3.8-84) NTUٓ١ظّخ اٌظؾخ اٌؼبٌّ١خ .
)٠(b1999.WHOؼل االً اٌ١ٙلهٚعِ pH ٟٕ١م١بٍب ٌٍؾبِؼ١خ ٚاٌمبػل٠خ ف ٟكهعبد اٌؾواهح ٚاٌؼغؾ االػز١بكٓ١٠
)ٌ ٚ(Langmuir , 1997ألً اٌ١ٙلهٚع ٟٕ١أّ٘١خ ػٕل كهاٍخ اٌقظبئض إٌٛػ١خ ٌٍّ١بٖ اٌطج١ؼخ ،إم ٠ؤك ٞكٚها وج١وا ف ٟاٌزٛاىْ
اٌى١ّ١بئ ٚ ٟاٌجبٌٛٛ٠ع ٟف٘ ٟنٖ اٌّ١بٖ) فّ ٚ ٌ١اٛ٠ة .) 1989 ; Maulood et al., 1991،اٌزٛط١ٍ١خ اٌىٙوثبئ١خ ٘ ٟرؼج١و
ػلك ٞػٓ االٔٛ٠بد اٌّٛعجخ ٚاٌَبٌجخ اٌّٛعٛكح ف ٟاٌّ١بٖ ٠ ٚؼزّل ػٍ ٝروو١ي االٔٛ٠بد اٌنائجخ ف ٟاٌّبء ٚرىبفئٙب ٚػٍ ٝكهعخ
ؽواهح اٌّبء ف ٟأصٕبء اٌم١بً ألٔٙب ماد رأص١و ِجبشو ػٍ ٝؽووخ االٔٛ٠بد اٌّقزٍفخ ٚارغب٘ٙب ٠ ٚيكاك اٌزٛط ً١اٌىٙوثبئٌٍّ ٟبء ثَٕجخ
)( 2%ػٕل ى٠بكح ؽواهرٗ كهعخ ِئ٠ٛخ ٚاؽلح) ٟ٘TDS ٚ . (APHA,2003عّ١غ اٌّٛاك اٌظٍجخ اٌنائجخ ف ٟاٌّبء ٚاٌز ٟرجم ٝأٚ
رزوٍت ثؼل اٌزجق١و ٚاٌزغف١ف ػٕل كهعخ ؽواهح ال ري٠ل ػٓ )ٚ . ºَ( 105ال رشًّ اٌغبىاد اٌنائجخ ٚاٌّٛاك اٌؼبٌمخ ٚاٌّٛاك اٌغو٠ٚخ
ٚرَّ ٝاٌٍّٛؽخ أ٠ؼب (WHO, 1996؛ إٌّّ. (2002 ، ٟفبْ األِالػ اٌنائجخ اٌىٍ١خ ثأٔٛاػٙب ٚرواو١ي٘ب ف ٟاٌّ١بٖ اٌغٛف١خ (ِ١بٖ
االثبه) رؼزّل ػٍٛٔ ٝع اٌظقٛه ٚاٌزوة ٚاٌز ٟرى ْٛف ٟؽبٌخ رّبً ِؼٙب ٚػٍ ٝاٌّلح اٌيِٕ١خ اٌز ٟرَزغولٙب ػٍّ١خ اٌزالٌِ ٚؽووخ
اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ِٚظله٘ب) . ( Hem , 1989رؼل اٌمبػل٠خ اٌىٍ١خ ٌٍّ١بٖ اٌَطؾ١خ ػّب رؾز ِٓ ٗ٠ٛاالٔٛ٠بد اٌَبٌجخ اٌز ٟرؤصو ف ٟلُ١
االً اٌ١ٙلهٚعٚ ،ٟٕ١اٌز ٟرى ْٛػبكح أٛ٠بد اٌىبهثٔٛبد ٚاٌج١ىبهثٔٛبد ٚاٌ١ٙلهٚوَ١ل ٚ.رؼي ٜلبػل٠خ اٌّ١بٖ اٌطج١ؼ١خ إٌٚ ٝعٛك
أِالػ اٌؾٛاِغ اٌؼؼ١فخ ٚاٌمٛاػل اٌؼؼ١فخ ٚاٌٍَ١ىبد ٚاٌفٍٛفبد اٌز ٟرّضً َٔجخ ػئٍ١خ ٚ ،أؽّبع ػؼ٠ٛخ افوِ ٜضً
ؽبِغ اٌلثبي ) ٚ(Humic acidاٌز ٟري٠ل ِٓ اٌمبػل٠خ اٌّبء) . (Maulood & Toma,2004اْ ػَوح اٌّ١بٖ رقزٍف ثبفزالف
اٌّٛهك اٌّبئ ٟإم رى ْٛاٌّ١بٖ اٌَطؾ١خ الً ػَوح ِٓ اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ٘ٚنا ٠زجغ اٌقبط١خ اٌغٌٛٛ١ع١خ ٌألهع اٌز ٟرغو ٞػٍٙ١ب اٌّ١بٖ
ا ٚرّو فالٌٙب) عجو٠ٚ (2006 ،ً٠ؼل ل١بً ػَوح اٌّبء ِٓ األِٛه اٌّّٙخ اٌز ٟرؾلك ِلِ ٜالئّخ اٌّبء ٌالٍزقلاِبد اٌّقزٍفخ ٚ ،اْ
اٌؼَوح ال رزَجت ِٓ رأص١و ِبكح ٚاؽلح ٌىٓ ثٍٛبؽخ ِقزٍف االٔٛ٠بد اٌّؼلٔ١خ اٌّزؼلكح اٌزىبفؤ ،إم رى ْٛأٛ٠بد اٌىبٌَٚ َٛ١
اٌّغٕ َٛ١َ١اٌّٛعجخ ٘ ٟاالٔٛ٠بد اٌَبئلح فؼال ػٓ أٛ٠بد ِٛعجخ أفوِ ٜضً اٌجبه ٚ َٛ٠اٌؾل٠ل ٚإٌّغٕ١ي ٚاٌئه اٌز ٟرشبهن فٟ
عؼً اٌّبء ػَوا( ػجب ٚ ٞٚؽَٓ . )1990 ; APHA,1998 ; WHO.2004،رؼل اٌفؼالد اٌظٕبػ١خ ١ِ ٚبٖ اٌو ٚ ٞاٌجيي ٚ
ِٛاك اٌزٕظ١ف ٚاٌفؼالد اٌؼؼ٠ٛخ ِظلها ِّٙب ال ْٛ٠اٌىٍٛه٠ل ف ٟاٌّ١بٖ اٌَطؾ١خ ٚاٌّ١بٖ اٌغٛف١خٚ ،رزٛافو أِالػ اٌىٍٛه٠ل فٟ
اٌّ١بٖ اوضو ِٓ غ١و٘ب ِٓ األِالػ ٌٌَٛٙخ مٚثبٔٙب ٚطؼٛثخ اِزياى اٌىٍٛه٠ل ػٍٍ ٝطؼ اٌّؼبكْ اٌطج١ؼ١خ (Harrington et al .,
٠ٚ2001 ).ؼل ا ْٛ٠اٌىٍٛه٠ل ِٓ االٔٛ٠بد اٌَبٌجخ اٌّّٙخ ف ٟاٌّ١بٖ اٌطج١ؼ١خ ٠ ٛ٘ٚىَت اٌّبء اٌطؼُ اٌّبٌؼ ٚال ٍّ١ب اما اهرجؾ ثبْٛ٠
اٌظٛك٠ ٚ َٛ٠زىٍِ ْٛؼ وٍٛه٠ل اٌظٛك ( َٛ٠ػجب ٚ ٞٚؽَٓ 1990 ،؛ اٌَؼل. ) 1994 ، ٞاما رغبٚى روو١ي ا ْٛ٠اٌىٍٛه٠ل )(1000
ٍِغٌُ /زو فبٔٗ ٠ؤصو ف ٟطؾخ اإلَٔبْ) . ( WHO, 1996رؼل أٛ٠بد اٌىجو٠زبد ِٓ أوضو أشىبي ِووجبد اٌىجو٠ذ أزشبها فٟ
اٌّ١بٖ اٌؼنثخ ) (Wetzel, 2001ام رزٛاعل ثزواو١ي ِقزٍفخ رزواٚػ ِبث ٓ١ثؼغ ٍِغواِبد ٚاالالف ِٓ اٌٍّغواِبد ٌىً ٌزو ثؾَت
اٌطج١ؼخ اٌغٌٛٛ١ع١خ ٌّظبكه ٘نٖ اٌّ١بٖ ٠ٚ (APHA , 1998 ).زٛافو ا ْٛ٠اٌىجو٠زبد ف ٟاٌّ١بٖ ٔز١غخ ٌنٚثبْ االٍّلح اٌى١ّ١ب٠ٚخ
اٌّؼبفخ ٌألغواع اٌيهاػ١خ ِٚقٍفبد ِؼبًِ اٌلثبغخ ٚاٌّج١لاد اٌؾشو٠خ ِٓٚغبى صٕبئ ٟاٚوَ١ل اٌىجو٠ذ )ٚ (SO2ثَٕجخ رظً
اٌٚ. ( WHO, 1996 ) (22%) ٝرظٙو ِشبوً اٌىجو٠زبد ف ٟاٌؼٍّ١بد اإلٔزبع١خ ٚػٍ ٝطؾخ األؽ١بء ػٕل عوػبد ػبٌ١خٌ ،نا
ػلد ِٕظّخ اٌظؾخ اٌؼبٌّ١خ ) (WHOروو١ي )ٍِ (246-400غٌُ/زو اٌؾل اٌَّّٛػ ٌّ١بٖ اٌشوة ٠ .زٛاعل ػٕـظو اٌجٛربٍَٛ١
اػز١بك٠ب فـ ٟاٌّ١بٖ اٌؼنثخ ،ألً ثىض١و ِٓ روو١ي اٌىبٌـَٚ َٛ١اٌـظٛكٚ َٛ٠اٌّغٕ . َٛ١َ١أِب ثبٌَٕجخ ٌٍظٛك َٛ٠ف١ؼزجو ِٓ أُ٘ اٌؼٛاًِ
اٌّـَزقلِخ فـ ٟرؾل٠ـل ٔٛػ١خ اٌّ١بٖ ٚطالؽ١زٙب ٌألغواع اٌؾ١بر١خ فبطخ إما وبٔذ اٌزواو١ي ػبٌ١خ رؾز ٞٛأغٍت اٌّ١بٖ اٌؼنثـخ ػٍـٝ
رواو١ـي ِؾٍَٛخ ِٓ ػٕظو اٌظٛك، َٛ٠ؽ١ش ٠ش١و اهرفبػٗ ػٓ اٌم ُ١اٌطج١ؼ١خ ف ٟاٌّ١بٖ اٌَّزقلِخ ٌٍشوة ٚاٌجبٌغخ ٍِ 250غُ ٌ /زو
إٌ ٝفطٛهح ِٓ إٌبؽ١خ اٌظؾ١خ ،ؽ١ش أٗ ٠ؤك ٞإٌ ٝاهرفبع ػغؾ اٌلَ و٠ ٗٔٛلفً ف١ِ ٟىبٔ١ى١خ ِؼقخ اٌظٛك – َٛ٠ثٛربٍَٛ١
.اٌظٛك َٛ٠وغ١وٖ ِٓ االٔٛ٠بد اٌّٛعجخ ػٕل كفٌٛـٗ اٌـ ٝاٌزوثخ ِٓ فالي ِ١بٖ اٌو ٞفأٔٗ ٠زوٍت ثٛاٍطخ اٌزفبػالد اٌّزجبكٌخ ِغ
127
ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ ( )9انعذد ( 8108 )4ــــــــــــ
اٌّؼبكْ اٌطج١ؼ١خ اٌّٛعٛكح ف ٟاٌزوثـخ ِـَججب ثنٌه ظوٚفب ف١ي٠بئ١خ غ١و ِوغٛة ثٙب فبطخ إما وبْ ا ْٛ٠اٌظٛك ٛ٘ َٛ٠اال ْٛ٠اٌَبئل
ف ٟاٌّ١بٖ ( ٌ . Kaizer and Osakwe (2010نا ٘لفذ اٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ اٌِ ٝؼوفخ ٔٛػ١خ ِ١بٖ ٌجؼغ ا٢ثبه ٚاٌؼٚ ْٛ١األٔٙو فٟ
ٔبؽ١خ لبكهووَ ٚمٌه ِٓ فالي كهاٍخ ثؼغ اٌقظبئض اٌف١ي٠بئ١خ ٚاٌى١ّ١بئ١خ ٌٍّبء ِضً كهعخ اٌؾواهح ٚاٌؼىٛهح ٚاٌزٛط١ٍ١خ
اٌىٙوثبئ١خ ٚاألِالػ اٌنائجخ اٌىٍ١خ ٚاٌمبػل٠خ اٌىٍ١خ ٚاٌؼَوح اٌىٍ١خ ٚاٌىبٌَ ٚ َٛ١اٌّغٕ ٚ َٛ١َ١اٌىٍٛه٠ل ٚاٌىجو٠زبد ٚاٌظٛكَٛ٠
ٚاٌجٛربٍ ٚ .َٛ١رؾل٠ل ِل ٜطالؽ١خ ٘نٖ اٌّ١بٖ ٌٍشوة ٚشوة اٌؾٛ١اْ ٚاٌو.ٞ
انًىاد وغشائق انثذج
وصف انًُطقح و يذطاخ انذساسح:-
ٔبؽ١خ لبكهووَ ٘ ٟاؽل ٔٛاؽ ٟلؼبء عّغّبي اٌزبثؼخ ٌّؾبفظخ اٌٍَّ١بٔ١خ ث ٓ١كائور ٟاٌؼوع )"6´ 34" - 30 o 21´ 35
)42 o 5شّبال ٚفؾ اٌطٛي (" ) 00 o 07´ -27o 40´ 44" 45شولب ٠ٚ .ؾ١ؾ ثٙب ِٓ اٌشّبي ٔبؽ١خ رى١خ اٌغجبه ِٓٚ ٞاٌشوق
ٔبؽ١خ ٍٕىبٚ ٚعٕٛثب ٔبؽ١خ ئبٍ ٖٚجٚ ٟغوثب لؼبء ؽٛى فٛهِبرٚ ،ٚٛاٌز ٟرشًّ 53لو٠خ ٚعّ١غ ٘نٖ اٌمو ٜاٍ٘خ ثبٌَىبْ ؽبٌ١ب
ؽَت اٌقبهؽخِ ( 1غٌٍ اٌٛىهاء ،ؽىِٛخ الٍ ُ١ووكٍزبْ ،اٌؼواق٠ٚ ) 2004 ،جٍغ َِبؽزٙب ٔؾ942,49 ٛوُ 2آِ 26,044% ٞ
َِبؽخ لؼبء عّغّبي (ػٓ ؽو٠ك ثؤبِظ ٚ ، Arc GIS 10,2).ػلك ٍىبٔٙب اٌىٍ٠ ٟجٍغ َّٔ 6053خ (ئٗٔغِٔٗٛی ٚەى٠واْ،
ثٗشی ئبِبه )2014 ،أزقجذ ِ 9ؾطبد ػّٓ ِٕطمخ اٌلهاٍخ فٔ ٟبؽ١خ لبكهووَ ،رٛىػذ ٘نٖ اٌّؾطبد ػٍ١ِ ٝبٖ 6ا٢ثبه ٚ
ٕ٠جٛػٙٔٚ ٓ١و ئبٚح ٍج ٟوّب ِج ٓ١ف ٟعلٚي (. )1
جًع انعيُاخ:-
رُ عّغ اٌؼٕ١بد ِٓ اٌّؾطبد ل١ل اٌلهاٍخ فالي شٙو ا٠به ٍٕخ )ٚ (2012لل أفند إٌّبمط اٌقبطخ ثبٌؼٛاًِ اٌف١ي٠ب٠ٚةخ ٚ
اٌى١ّ١ب٠ٚخ ف ٟلٕبٔ ٟثالٍز١ى١خ ػ١مخ اٌؼٕك رّال ثىبًِ ٍؼزٙب اٌجبٌغخ ٌزو ٓ٠و ٟال رؤصو ػٍّ١ةخ إٌمةً ٚؽووةخ اٌّةبء فة ٟرغ١ةو ػةلك ِةٓ
اٌقٛاص ٚلل رُ ل١بً كهعخ ؽواهح اٌٛٙاء ٚاٌّبء ٚاٌزٛط ً١اٌىٙوثبئ ٚ ٟاالً اٌ١ٙلهٚع ٟٕ١ف ٟاٌؾمً ِجبشوح .صُ رُ ل١بً ثؼغ
اٌقظبئض اٌف١ي٠بئ١خ ِٕٙب ػىٛهح اٌّبء ثبٍزقلاَ عٙبى ٚ Turbidity-Meterػجو ػٓ إٌزةبئظ ثٛؽةلادٚ . NTUلبثٍ١ةخ اٌزٛطةً١
اٌىٙوثةبئٚ Electrical conductivity ٟػجةو ػةٓ إٌزةبئظ ثٛؽةلاد ِب٠ىوٍٚةّٕ١ي ٍ /ةُٚ .اٌّةٛاك اٌظةٍجخ اٌنائجةخ (TDS)Total
ٚ Dissolved solidػجو ػٓ إٌزبئظ ثٛؽلاد ٍِغُ ٌ /زةوٚ .ا٠ؼةب رةُ ل١ةبً ثؼةغ اٌقظةبئض اٌى١ّ١بئ١ةخ فةٔ ٟفةٌ اٌّقزجةو ِٕٙٚةب
األً اٌ١ٙةلهٚع ٚ PH ٟٕ١اٌمبػل٠ةخ اٌىٍ١ةخ ٚ Total Alkalinityػجةو ػةٓ إٌزةبئظ ثٛؽةلح ٍِغةُ وبهثٔٛةبد اٌىبٌَةٌ / َٛ١زةو ،ثأرجةبع
اٌطو٠مخ اٌّٛػؾخ ِٓ لجً ) ( APHA , 1998ف ٟرمل٠و ِبٍجك ِٓ اٌم١بٍبد ٚ .أ٠ؼب رُ ل١بً اٌؼَوح اٌىٍ١خ ، Total Hardness
ٚػجو ػةٓ إٌزةبئظ ثٛؽةلح ٍِغةُ وبهثٔٛةبد اٌىبٌَةٌ / َٛ١زةو ٚ.ػَةوح اٌىبٌَ١ة ٚ Calcium Hardness َٛػجةو ػةٓ إٌزةبئظ ثةـ ٍِغةُ
وبهثٔٛبد اٌىبٌٌ / ََٛ١زو ِغ ِواػبح اٌزقف١ف ثبٌَٕجخ ٌّ١بٖ االثبه ،ثبٍزقلاَ اٌطو٠مخ اٌّؼزّلح ِٓ لجً اٌغّؼ١خ األِو٠ى١خ ٌالفزجةبهاد
ٚاٌطوائةك ) ٚ ( American Society for Testing and Materials {ASTM}, 1989رةُ ؽَةبة ػَةوح اٌّغَٕ١ةَٛ١
Magnesium Hardnessثبٍزقلاَ اٌّؼبكٌخ اٌؾَبث١خ اٌّنوٛهح ِٓ لجةً ) ٚ ( APHA , 1998ػجةو ػةٓ إٌزةبئظ ثةـ ٍِغةُ ٌ /زةو
وبهثٔٛبد اٌّغٕ.َٛ١َ١
ػَوح اٌّغٕ Mg=َٛ١َ١اٌؼَوح اٌىٍ١خ ٍِ CaCO3غُ ٌ /زو – ػَوح ٍِ Caغُ ٌ /زو .رُ ل١بً اٌىٍٛه٠ل Chlorideثبٍزقلاَ اٌطو٠مخ
اٌّؼزّلح ِٓ لجً ) ٚ ( ASTM , 1989ػجو ػةٓ إٌزةبئظ ثٛؽةلح ٍِغةُ ٌ /زةو ٚ.ل١ةبً اٌىجو٠زةبد Sulphateاػزّةلد ؽو٠مةخ اٌىةلهح
ؽَت ِب عبء ف (APHA,2003) ٟثبٍزقلاَ عٙبى اٌّط١بف اٌؼٛئٚSpectrophotometer ٟػٍ ٝؽٛي ِٛعٔ (420) ٟبٔ١ِٛزو
ٚثبٍزقلاَ فٍ١خ )ٚ (20ػجو ػٓ روو١ي اٌىجو٠زبد ثٛؽلح ٍِغٌُ/زو ٚ.ونٌه اٌظٛكٚ َٛ٠اٌجٛربٍ َٛ١فمل لـله ؽةـَت اٌطو٠مةخ اٌّؼزّةلح
ِٓ لجً ) (APHA,2003ثبٍزقلاَ عٙبى اٌّط١بف اٌٍٙجٚ flame photometer ٟػجو ػٓ روو١يّ٘ب ثٛؽلح ٍِغٌُ/زو.
128
ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ ( )9انعذد ( 8108 )4ــــــــــــ
انُتائج وانًُاقشح
انخصائص انفيزيائيح و انكيًيائيح:
-1دسجح دشاسج انًاءWater Temperature
٠زجٔ ِٓ ٓ١زبئظ اٌغلٚي ) (2أْ ِ١بٖ االثبه لٍٍ١خ اٌزغ١و Stenothermalام ثٍغذ كهعخ ؽواهح اٌّبء فِٕ ٟبؽك
اٌلهاٍخ ث ٓ١الً لّ١خ ٌٙب )ٌ ºَ (25جئو ٓ٠ىاٌخ ِ١واْ ٚعالي فو٘بك ثه ٚأػٍ ٝلّ١خ ٌٙب)ºَ (26.1ف ٟثئو لخال ِ١ىبٟ٘ٚ. ً٠
ظب٘وح ِؼوٚفخ ف١ِ ٟبٖ اٌؼ ٚ ْٛ١ا٢ثبهٚاٌز ٟأشبه إٌٙ١ب( ؽٍ١غ ٚأفو 2002ْٚ؛ اٌظفبٚ ٞٚأفوِ ٟ٘ٚ a2008) ،ْٚشبثٗٙ
ٌّب ٍغً ف١ِ ٟبٖ ٍوعٕبه ٚف ٟاٌّ١بٖ صبثزخ اٌؾواهح ف ٟػ ْٛ١فٛهِبي ) ٚ (Maulood & Hinton, 1978أ٠ل(
عجوٚ2006) ،ً٠عٛك ٘نٖ اٌظب٘وح ف ٟصالصخ ػشو ثئوا لوة ِؾبفظخ اٌؾٍخ ٘ٚنا ِب أولرٗ وٕٗ ٚ (2006).،رزجب ٓ٠كهعبد
ؽواهح اٌّبء ؽَت ؽج١ؼخ اٌج١ئخ اٌّبئ١خ ٛٔ ٚػٙب ام رؼزّل كهعبد ؽواهح اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ػٍ ٝػّك اٌطجمخ اٌؾبٍِخ ٌٗ ٚػٍٝ
ػوػٙب اٌغغواف ٚ ٟػٍِ ٝظله ٚاطً ٘نٖ اٌّ١بٖ( كاهوٗ . )1987(،
-2انكذسج (انعكىسج(Turbidity
ثبٌَٕجخ ٌّ١بٖ ا٢ثبه ٚاٌؼٌٍ ْٛ١لهاٍخ اٌؾبٌ١خ فمل رواٚؽذ ل ُ١اٌىلهح ث ٓ١الً لّ١خ ٌٙب ٌ (0.05)NTUجئو لشمخ ٚأػٍٝ
لّ١خ ٌٙب ٕ١ٌ (1.99) NTUجٛع ؽٛد وبٔ١بِّْٚ ،ب ٍجك ٠زؼؼ ثبْ ِؼلالد اٌىلهح ٌّ١بٖ ػّٓ ِٕبؽك اٌلهاٍخ وبٔذ ػّٓ
اٌّؼلي اٌّمجٛي ٌّ١بٖ اٌشوة ػّٓ اٌّٛاطفخ اٌؼوال١خ ٌّ١بٖ اٌشوة ٍٕخ )( 1974هلُ )ٚ (417اٌز ٟؽلكد اٌىلهح ف١ِ ٟبٖ
اٌشوة ِب ال ٠ي٠ل ػٓ (10)NTUا ٞأٙب ِ١بٖ لٍٍ١خ اٌؼىٛهح ٚاٌز ٟرؼٛك اٌٚ ٝعٛك اٌّٛاك اٌؼبٌمخ ٚأٛاع ِؾلكح ِٓ األؽ١بء
اٌّغٙو٠خ ِ ٟ٘ٚ (Mahmood et al., 1994).شبث ٗٙاٌِ ٝب ٍغً ف١ِ ٟبٖ االثبه ِٓ لجً وً ِٓ( ىٔىٕٗ 2005 ،؛اٌظفبٞٚ
ٚأفو a2008) ، ْٚام وبٔذ اٌّ١بٖ طبف١خ ٚػلّ٠خ اٌٍ.ْٛ
-3قيى األس انهيذسوجيُيpH:-
ل ُ١االً اٌ١ٙلهٚع ٟٕ١اٌَّغٍخ رواٚؽذ ث 8.2 - 7.2 ٓ١ا ٞماد لبػل٠خ ٚاؽئخ ٘ٚ ،نا ٠زفك ِغ اٌلهاٍخ وً ِٓ
Lafi,1996؛ اٌج١لاه ٚ ٞاٌجظبَ 2006 ،؛ اٌظفبa2007 ، ٞٚ؛ اٌظفبa2008 ، ٞٚ؛ ػٍىُ ٚأفوٚ(2008 ) ،ْٚمٌه ثَجت
ثؼل ِ١ب٘ٙب ػٓ اٌزغ١واد اٌغ٠ٛخ اٌّجبشوح ٚثبألفض االثبه .وبٔذ ٔزبئظ األً اٌ١ٙلهٚع ٟٕ١ػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ
اٌشوة اٌؼوال١خ( عٙبى اٌّوويٌٍ ٞزمٚ ٌ١١اٌَ١طوح إٌٛػ١خ ٚ 1996 ) ،اٌؼبٌّ١خ ; ( WHO,1999b ; US-EPA , 2002
) ،CEOH,2003 ; WHO , 2004اٌغلٚي ٚ(3).ونٌه اٌؾلٚك اٌّمزوؽخ ٌّ١بٖ اٌو ِٓ ٞلجً )(Ayers & Westcot,1976
اٌغلٚي ). (4
-4انتىصيم انكهشتائي:-
رواٚؽذ ل ُ١اٌزٛط ً١اٌىٙوثبئٌ ٟغّ١غ ِ١بٖ اٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ ثِ 2268 ٚ 392 ٓ١ب٠ىوّٕ١ٍٚو ٍُ /ام ٍغٍذ الً لّ١خ
ٌجئو عالي فو٘بك ثه ٚاػٍ ٝلّ١خ ٌجئو ئبٚا ٞش١ـ ؽّ١ل ،إْ االهرفبع ف ٟل ُ١اٌزٛط١ٍ١خ اٌىٙوثبئ١خ ٌجئو ئبٚا ٞش١ـ ؽّ١ل لل
٠ؼي ٜاٌ ٝػٍّ١بد اٌغًَ ثّ١بٖ األِطبه ٚاٌز ٟرغوف ِؼٙب األِالػ ِٓ األهاػ ٟاٌّغبٚهح ٚ.عبءد ٔزبئظ اٌزٛط١ٍ١خ
اٌىٙوثبئ١خ ف ٟاٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ ِطبثمخ ِغ كهاٍخ( ػضّبْ ٚأفوٚ 1993 ; Lafi,1996 Al-Salim et al., 2001) .، ْٚعل
اْ عّ١غ ِ١بٖ اٌلهاٍخ ٘ ٟػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ(اٌغٙبى اٌّوويٌٍ ٞزمٚ ٌ١١اٌَ١طو إٌٛػ١خ
ٚ1996)،اٌؼبٌّ١خ (WHO,1999b (WHO2004 ; CEOH.2003 ; US_EPA2002اٌغلٚي ) (3ثبٍزضٕبء ِ١بٖ ثئو
ئبٚا ٞش١ـ ؽّ١ل ام رؼلد اٌؾلٚك اٌّمزوؽخ ٌٙب ٚاٌجبٌغخ )ِ (1600ب٠ىوّٕ١ٍٚو ٚ ٍُ /طٕفذ ِ١بٖ ٘نا اٌجئو ؽَت اٌزٛط١ٍ١خ
اٌىٙوثبئ١خ ف ٟرظٕ١ف ) ١ٌّ ( Ayers & Westcot , 1976بٖ اٌو ٞػّٓ كهعخ ى٠بكح ف ٟاٌّشىٍخ وّب ف ٟاٌغلٚي). (4
-5انًىاد انصهثح انزائثح انكهيح -: TDS
عبءد ل ُ١األِالػ اٌنائجخ اٌىٍ١خ ِزٛافمخ ِغ ل ُ١اٌزٛط١ٍ١خ اٌىٙوثبئ١خ ف ٟاٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ ام ٍغٍذ أػٍ ٝلّ١خ ف ٟثئو
ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ٚاٌز ٟثٍغذ ٍِ 1158غٌُ/زو ٚالٍٙب ف ٟثئو عالي فو٘بك ثه ٚار ٟثٍغذ ٍِ 196غٌُ/زو ٘ٚنا ٠زفك ِغ كهاٍخ (
اٌشٛأ2009 )،ٟؽ١ش ٚعلد اهرجبؽ ثِ ٓ١ؼلالد ٌم ُ١اٌّٛاك اٌظٍجخ اٌنائجخ ِ ٚ TDSؼلالد ٌم ، ُ١اٌزٛط١ٍ١خ اٌىٙوثبئ١خ EC
ٚ.عل إْ ِ١بٖ االثبه ٚإٌ١بث١غ عّ١ؼٙب ف٘ ٟنٖ اٌلهاٍخ طبٌؾخ ٌٍشوة( ثبٍزضٕبء ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ) ٌّطبثمزٙب ٌٍّٛاطفبد
اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ( اٌغٙبى اٌّووي ٚ ٞاٌزم ٚ ٌ١١اٌَ١طوح إٌٛػ١خ ٚ1996) ،اٌؼبٌّ١خ اٌغلٚي ٚ (3).اٌز ٟرواٚؽذ
ثٍِ (450-1000) ٓ١غُ ٌ /زو اِب رظٕ١ف ) ( Crist & Lowry , 1972اٌغلٚي )ٌ (5ألِالػ اٌنائجخ اٌىٍ١خ ف ٟاٌّ١بٖ
ألغواع شوة اٌؾٛ١أبد فمل ٚعلاْ االثبه عّ١ؼب رمغ ػّٓ طٕف ع١ل ٚؽَٓ إم إٔٙب رظٍؼ ٌشوة عّ١غ أٔٛاع اٌؾٛ١أبد.
-6انقاعذيح انكهيح-:
ف ٟاٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ رواٚؽذ ل ُ١اٌمبػل٠خ اٌىٍ١خ ثٍِ 298 ٚ 141 ٓ١غٌُ/زو ٚرؼي ٜػبئل ٗ٠اٌمبػل٠خ ٌّ١بٖ االثبه فٟ
اٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ اٌ ٝلبػل٠خ اٌج١ىبهثٔٛبد ٚمٌه ٌٛفوح اٌج١ىبهثٔٛبد فٙ١ب إٌبرغخ ِٓ مٚثبْ اٌّٛاك اٌىٍَ١خ ٚاٌز ٟرؼل ِظله
األٍبٌٍٙ ٟب ،رؼل ٘نٖ اٌظب٘وح أوضو شٛ١ػب ف ٟاٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ام أشبهد اٌ ٝمٌه كهاٍبد ػل٠لح ِٕٙب كهاٍخ( عّٚ ً١أفوْٚ
1990،؛ اؽّل 1993،؛ وٕٗ 2001،؛ اٌظفب ٚ ٞٚأفوٚ a2008).، ْٚعبءد ٔزبئظ اٌمبػل٠خ اٌىٍ١خ رمو٠جب ِٓ ػّٓ اٌّٛاطفبد
اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ( اٌغٙبى اٌّوويٌٍ ٞزم ٚ ٌ١١اٌَ١طوح إٌٛػ١خ ٚ1996) ،اٌؼبٌّ١خ ،اٌغلٚي )ٚ (3اٌجبٌغخ ( 170 -
) ٍِ250غٌُ/زو.
129
ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ ( )9انعذد ( 8108 )4ــــــــــــ
-7انعسشج انكهيح-:
رواٚؽذ ل ُ١اٌؼَوح اٌىٍ١خ ف ٟاٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ ثٍِ 172 ٓ١غُ ٌ/زو ٌجئو عالي فو٘بك ثه ٍِ 772 ٚغُ ٌ/زو ٌجئو ئبٚاٟ٠
ش١ـ ؽّ١ل ٘ٚنا ٠ش١و اٌ ٝاْ عّ١غ ِ١بٖ اٌلهاٍخ ِ١بٖ ػَوح hardثبٍزضٕبء ِ١بٖ ثئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ١ِٚبٖ ٔٙو ئبٍ ٖٚجٟ
فّٙب ػَوح علا very hardاما طٕفذ ؽَت رظٕ١ف ) ٚ ( Boyd, 2000عّ١ؼٙب ػَوح علا ) (Very hardثبٍزضٕبء ِ١بٖ
ثئو عالي فو٘بك ثه ف ٟٙػَوح hardؽَت رظٕ١ف ) (Todd & Mays , 2005اٌغلٚي)ٚ ، ( 6رؼل ٘نٖ اٌؾبٌخ أوضو
شٛ١ػب ف ٟاٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ٚاٌز ٟرؼٛك اٌٛٔ ٝع اٌزوثخ اٌؼوال١خ ام رزّ١ي ثىٙٔٛب ماد ؽج١ؼخ وٍَ١خ .وّب أشبه اٌؼل٠ل ِٓ اٌجبؽضٓ١
اٌ ٝاْ اٌزواو١ي اٌؼبٌ١خ ٌٍّٛاك اٌظٍجخ اٌنائجخ ٚاٌمبػل٠خ ٚاٌىجو٠زبد ف ٟاٌّ١بٖ ري٠ل ِٓ ل ُ١اٌؼَوح ) ػضّبْ ٚأفو. ، ْٚ
ِٚ(1993غ مٌه عّ١غ ِ١بٖ اٌلهاٍخ وبٔذ ػّٓ اٌؾلٚك اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ( اٌغٙبى اٌّوويٌٍ ٞزم ٚ ٌ١١اٌَ١طوح
إٌٛػ١خ ٚ 1996 ) ،اٌؼبٌّ١خ اٌغلٚي ) (3ثبٍزضٕبء ِ١بٖ ثئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ام رؼلد اٌؾلٚك اٌّمزوؽخ ٌٙب ٚاٌز ٟرزواٚػ ثٓ١
)ٍِ(250-500غٌُ/زو.
-8عسشج انكانسيىو و انًغُيسيىو-:
٠ؼل اٌىبٌَ ٚ َٛ١اٌّغٕ ِٓ َٛ١َ١أوضو االٔٛ٠بد اٌَّججخ ٌٍؼَوح شٛ١ػب ف ٟاٌطج١ؼخ (Sawyer &Mac Carty,
) ٚ1978 ; Hammer , 1988اْ روو١ي ا ْٛ٠اٌىبٌَ ٛ٘ َٛ١أػٍ ِٓ ٝروو١ي ا ْٛ٠اٌّغٕ َٛ١َ١ف ٟاألٔظّخ اٌّبئ١خ اٌطج١ؼ١خ (
) ِٓٚ Hutchinson , 1967فالي ٔزبئظ اٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ ٌٛؽظذ ٘نٖ اٌظب٘و ،مٌه إْ ل ُ١ػَوح اٌىبٌَ ٟ٘ َٛ١اوضو ِٓ
ل ُ١ػَوح اٌّغٌٍّٕ َٛ١َ١ؾطبد اٌّلهٍٚخ عّ١ؼب ٚ .ارفمذ ف٘ ٟنا ِغ كهاٍبد اٌؼل٠ل ِٓ اٌجبؽض ٓ١فِٕ ٟبؽك ِقزٍفخ ِٓ اٌؼواق
ِٕٙب ; ٍ ( Rasheed, 1994ؼ١ل 1997 ; Al-Hadad, 2002 ،؛ ِ )ٚAbduljabar et al .,2006لل ٠ؼٛك ٍجت مٌه إٌٝ
إٌَجخ اٌىج١وح ٌٍظقٛه اٌىٍَ١خ اٌز ٟرّو ثٙب إٌٙو ٚاٌز ٟرشىً ِظلها أٍبٍ١ب ٌٍىبٌَ ( َٛ١اٌقط١ت ، 2002)،أ ٚإْ مٌه لل
٠ؼٛك إٌ ٝرفبػً غبى ِ CO2غ اٌىبٌَ َٛ١اوجو ٚأل ِٓ ٜٛرفبػٍٗ ِغ اٌّغٕ ِٓٚ ، َٛ١َ١عبٔت أفو فمل أشبه ( Allen et al .,
) 2000إٌ ٝإْ ٍجت ٚعٛك اٌّغٕ َٛ١َ١ثىّ١بد الً ِٓ اٌىبٌَ َٛ١ثظٛهح مائجخ ٠وعغ ٌّ ً١اٌّغٌٍٕ َٛ١َ١زوٍ١ت ثىّ١بد وج١وح
.فمل رواٚؽذ ل ُ١ػَوح اٌىبٌَ َٛ١ثٍِ 190 ٚ 41 ٓ١غٌُ/زو وبهثٔٛبد اٌىبٌَ ،َٛ١ام ٍغٍذ اكٔ ٝلّ١خ ٌٕ١جٛع ؽٛد وبٔ١بْ
ٚاػٍ ٝلّ١خ ٌجئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ،ثّٕ١ب رواٚؽذ ل ُ١ػَوح اٌّغَٕ َٛ١ثٍِ 15.1 ٓ١غٌُ/زو ٌجئو لال ِ١ىبٍِ 72.5 ٚ ً٠غٌُ/زو
ٌجئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل .إْ ٔزبئظ ػَوح اٌىبٌَ َٛ١ف ٟعّ١غ ِ١بٖ ٌٍلهاٍخ اٌؾبٌ١خ(ثبٍزضٕبء ٌجئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ٙٔٚو ئبٍ ٖٚج) ٟ
أرذ ػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ ( اٌغٙبى اٌّوويٌٍ ٞزم ٚ ٌ١١اٌَ١طوح إٌٛػ١خ ٚ 1996) ،اٌؼبٌّ١خ
اٌغلٚي )ٚ (3اٌز ٟرزواٚػ ثٍِ( 25-75 )ٓ١غُ ٌ /زو ٌٍىبٌَ ٚ َٛ١عّ١ؼٙب أرذ ػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ (
)ٍِ50 – 125غُ ٌ /زو ٌٍّغَٕٛ١َ١
-9انكهىسيذ -:
أظٙود اٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ اْ ل ُ١اٌىٍٛه٠ل رواٚؽذ ثٍِ 13 ٓ١غٌُ /زو ٌجئو عالي فو٘بك ثه ٍِ 144 ٚغٌُ /زو ٌجئو ئبٚاٟ٠
ش١ـ ؽّ١ل ٟ٘ٚػّٓ اٌؾلٚك اٌَّّٛػ ثٙب ٚاٌز ٟاٚطذ ثٙب ِٕظّخ اٌظؾخ اٌؼبٌّ١خ ٚ ( WHO , 2004 ).أظٙود إٌزبئظ
ثبْ اٌم ُ١اٌؼبٌ١خ ال ْٛ٠اٌىٍٛه٠ل ِمبهٔخ االفو٘ٚ ٜنا ٠زّبشِ ٝغ اٌم ُ١اٌؼبٌ١خ ٌٍزٛط ً١اٌىٙوثبئ ٟمٌه اْ ل ُ١اٌزٛطً١
اٌىٙوثبئ ٟرزٕبٍت ؽوك٠ب ِغ روو١ي اٌؼٕبطو ( ِٕٙٚب اٌىٍٛه٠ل( ) إٌّّٚ2002 ، ٟاٌشٛأٚ 2009). ، ٟاْ ِ١بٖ ا اٌّلهٍٚخ
ٚعلد ػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ ( اٌغٙبى اٌّوويٌٍ ٞزم ٚ ٌ١١اٌَ١طوح إٌٛػ١خ ٚ 1996) ،اٌؼبٌّ١خ
اٌغلٚي ) (3الٔٛ٠بد اٌىٍٛه٠لاد ٚاٌز ٟرزواٚػ ثٍِ (250-500) ٓ١غُ ٌ /زو ٚ ،وبٔذ ػّٓ طٕف ال رٛعل ِشىٍخ ثبٌَٕجخ
الغواع اٌو ( Ayers & Westcot , 1976 ) ٞاٌغلٚي ٚ (4).ػّٓ طٕف ع١ل علا ِٓ ؽ١ش طالؽ١زٙب ٌالٍزٙالن
اٌؾٛ١أ (Alttoviski,1962) ٟاٌغلٚي). (7
-01انكثشيتاخ-:
اْ رواو١ي اٌىجو٠زبد ف ٟاٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ ٚاٌز ٟرواٚؽذ ثٍِ 35 ٓ١غٌُ/زو ٌٕ١جٛع ٕ٠جٛع وٗ ٌٗ ٖٚوٗ ٍِ 388 ٚغٌُ/زو
ٌجئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل( .ثبٍزضٕبء ٌجئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل )وبٔذ ػّٓ اٌؾل اٌَّّٛػ ثٗ ػبٌّ١ب ٌىً ِٓ(WHO,2000 ; US-
ٚEPA , 2004 ).ا٠ؼب ػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ ( اٌغٙبى اٌّوويٌٍ ٞزم ٚ ٌ١١اٌَ١طوح إٌٛػ١خ ،
) ٚ1996اٌؼبٌّ١خ اٌغلٚي )ٚ (3اٌجبٌغخ )ٍِ (250غٌُ/زو ٚإٔٙب ػّٓ طٕف ع١ل علا ِٓ ؽ١ش طالؽ١زٙب ٌالٍزٙالن اٌؾٛ١أ( ٟ
ALttoviski , 1962 ).اٌغلٚي ). (7
-00انصىديىو وانثىتاسيىو-:
إْ ٔزبئظ ف ٟعّ١غ ِ١بٖ ٌٍلهاٍخ اٌؾبٌ١خ أرذ ػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ هلُ ٌَٕ 14 / 2270خ
( 2006اٌغٙبى اٌّوويٌٍ ٞزم ٚ ٌ١١اٌَ١طوح إٌٛػ١خ ٚ 1996) ،اٌؼبٌّ١خ ٚ WHOاٌّؾلصخ ٌغب٠خ ٚ 2006ػّٓ ِٛاطفبد
ٚوبٌخ ؽّب٠خ اٌج١ئخ األِو٠ى١خ ٚ EPAاٌّؾلصخ ٌغب٠خ 2008وُ ف ٟاٌغلٚي )٠ٚ (8الؽع أْ روو١ي اٌظٛك ٛ٘ َٛ٠أٚؽأ ِٓ اٌؾل
األػٍ ٝاٌَّّٛػ ثٗ mg/l 200أِب ل ُ١اٌجٛربٍ ٟ٘ٚ َٛ١ال رزغبٚى اٌؾل األػٍ ٝاٌَّّٛػ ثٗ ٌٚ mg/l 10ىبفخ اٌّؾطبد.
130
ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ ( )9انعذد ( 8108 )4ــــــــــــ
131
ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ ( )9انعذد ( 8108 )4ــــــــــــ
جذول 4انذذود انًقتشدح نصالديح انًياِ الغشاض انشي دسة تصُيف )(Ayers & Westcot , 1976
كًا ركش يٍ قثم يُظًح انغزاء انذونيح
كهعخ ِشىٍخ اٌوٞ
ِشىٍخ ؽبكح ى٠بكح ف ٟاٌّشىٍخ ال رٛعل ِشىٍخ
ِؤشو ِشىٍخ اٌوٞ
اٌٍّٛؽخ اٌزٛط١ٍ١خ اٌىٙوثبئ١خ
اوجو ِٓ 3000 750 – 3000 الً ِٓ 750
)ِب٠ىوّٕ١ٍٚي(ٍُ/
اوجو ِٓ 1000 400 – 1000 الً ِٓ 400 اٌىٍٛه٠ل )ٍِغٌُ/زو(
6.5 – 8.5 8.5 – 6.5 اٌّؼلي االػز١بكٞ االً اٌ١ٙلهٚعٟٕ١
جذول 5صالديح انًياِ ألغشاض االستهالك انذيىاَي دسة قيًح االيالح انزائثح انكهيح في انًياِ ( Crist
) & Lowry ,1972
اٌؾٛ١أبد االِالػ اٌنائجخ اٌىٍ١خ
اٌزظٕ١ف
ٍِغٌُ/زو
ع١ل 0
االغٕبَ ِٛاش ٟاٌٍؾَٛ ِٛاش ٟاٌؾٍ١ت اٌقٛ١ي اٌلٚاعٓ 1000
2860 6435 7160 10000 21900
ؽَٓ
3000
هكٞء
5000
هكٞء علا
7000
جذول َ 6ىعيح انًياِ دسة تصُيف Boyd , 2000و تصُيف Todd & Maysوفقا نذسجح عسشج انًياِ
Todd & Mays , 2oo5 Boyd , 2000
دسجح انعسشج َىعيح انًياِ َىعيح انًياِ دسجح انعسشج
0<TH≤60 Soft Soft 50≥TH
60<TH≤120 Moderately Hard Moderately Hard 50<TH≤150
120<TH≤180 Hard Hard 150<TH≤300
180<TH Very hard Very hard 300<TH
132
ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ ( )9انعذد ( 8108 )4ــــــــــــ
جذول 7صالديح انًياِ الغشاض االستهالك انذيىاَي دسة تصُيف ) ( Alttoviski , 1962
اٌؼَوحاٌىٍ١خ اٌىجو٠ذ اٌىٍٛه٠ل اٌّغَٕٛ١َ١ اٌىبٌَٛ١َ١ االِالػ اٌنائجخ اٌىٍ١خ اٌقظبئض
ٍِغٌُ/زو ٍِغٌُ/زو ٍِغٌُ/زو ٍِغٌُ/زو ٍِغٌُ/زو ٍِغٌُ/زو اٌظٕف
285 1000 900 150 350 3000 ع١ل علا
535 2500 2000 350 700 5000 ع١ل
713 3000 3000 500 800 7000 َِّٛػ ثبٍزقلاِٙب
892 4000 4000 600 900 10000 ّ٠ىٓ اٍزقلاِٙب
892 6000 6000 700 1000 15000 اٌؾل االػٌٍ ٝالٍزقلاَ
جذول 8انذذود انعهيا انًسًىح تها نًتغيشاخ انذساسح دسة انًىاصفاخ انثالث انًعتًذج
اٌؾل االػٍ ٝاٌَّّٛػ ثٗ
اٌٛؽلاد اٌّزغ١و
)EPA (2008 )WHO(2006 اٌؼوال١خ)(1996
mg/L - 200 200 Naاٌظٛكَٛ٠
mg/L - - 10 kاٌجٛربٍَٛ١
االستُتاجاخ
ٌٛؽظذ إْ ِ١بٖ االثبه ِٓ ٔٛع صبثزخ كهعخ اٌؾواهح ٟ٘ٚ Stenothermalظب٘وح ِؼوٚفخ ف ٟاٌّ١بٖ اٌؼ ٚ ْٛ١ا٢ثبه. -1
ِؼلالد اٌىلهح ٌّ١بٖ ػّٓ ِٕبؽك اٌلهاٍخ وبٔذ ػّٓ اٌّؼلي اٌّمجٛي ٌّ١بٖ اٌشوة. -2
وبٔةذ لة ُ١األً اٌ١ٙةلهٚع ٟٕ١ػبِةخ رّ١ةً إٌة ٝاٌمبػل٠ةخ ٚوبٔةذ ٔزةبئظ األً اٌ١ٙةلهٚع ٚ ٟٕ١اٌزٛطة١ٍ١خ اٌىٙوثبئ١ةخ ػةّٓ -3
اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ .
ٚعةبءد لة ُ١األِةالػ اٌنائجةخ اٌىٍ١ةخ ِزٛافمةخ ِةغ لة ُ١اٌزٛطة١ٍ١خ اٌىٙوثبئ١ةخٚ ،عةل إْ ِ١ةبٖ االثةبه ٚإٌ١ةبث١غ عّ١ؼٙةب طةبٌؾخ -4
ٌٍشوة( ثبٍزضٕبء ثئوئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ) ٌّطبثمزٙب ٌٍّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ.
ٚرؼي ٜػبئل ٗ٠اٌمبػل٠خ ٌّ١بٖ االثبه ف ٟاٌلهاٍخ اٌؾبٌ١خ اٌ ٝلبػل٠خ اٌج١ىبهثٔٛبد ٚ ،عبءد ٔزبئظ اٌمبػل٠خ اٌىٍ١خ رمو٠جةب ِةٓ -5
ػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ.
رّزبى عّ١غ ِ١بٖ اٌلهاٍخ ِ١بٖ ػَوح hardثبٍزضٕبء ِ١بٖ ثئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ١ِٚبٖ ٔٙو ئبٍ ٖٚج ٟفّٙب ػَوح عةلا very -6
ِٚhardغ مٌه عّ١غ ِ١بٖ اٌلهاٍخ وبٔذ ػّٓ اٌؾلٚك اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ ثبٍزضٕبء ِ١بٖ ثئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل ام
رؼلد اٌؾلٚك اٌّمزوؽخ.
ل ُ١اٌىٍٛه٠ل وبٔذ ػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة اٌؼوال١خ ٚ ،وبٔذ ػّٓ طٕف ع١ةل عةلا ِةٓ ؽ١ةش طةالؽ١زٙب -7
ٌالٍزٙالن اٌؾٛ١أ ٚ ٟػّٓ طٕف ال رٛعل ِشىٍخ ثبٌَٕجخ الغواع اٌو.ٞ
رواو١ي اٌىجو٠زبد ثبٍزضٕبء ٌجئو ئبٚا ٟ٠ش١ـ ؽّ١ل وبٔذ ػّٓ اٌؾل اٌَّّٛػ ثٗ ػبٌّ١ب ٚػّٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ -8
اٌشوة اٌؼوال١خ.
انتىصياخ
رط٠ٛو ِغوٙٔ ٜو ِٓ ؽ١ش ػّمٗ ٚوَٛرٗ ٚػلَ هِ ٟاألٍٚبؿ ِ ٚقٍفبد ف ٚ ٗ١ػلَ رٛعِ ٗ١غبه ٞإٌّبىي إٌ.ٗ١ -1
ػوٚهح إٔشبء ٚؽلاد ِؼبٌغخ رغط ٟاٌي٠بكح اٌؾبطٍخ ف ٟوضبفخ اٌَىبْ ِ ٚغّؼبد ٍىٕ١خ ٌزمٍ ً١ؽةلح اٌٍّٛصةبد اٌٍّمةبح اٌةٝ -2
إٌٙو.
ػةوٚهح إٔشةبء شةجىخ ِجةبىي عل٠ةلح ٚرطة٠ٛو اٌّجةبىي اٌملّ٠ةخ ٚاٌَة١طوح ػٍةِ ٝظةبكه اٌزٍةٛس اٌزة ٟرزؼةوع ٌٙةب اٌّ١ةبٖ -3
اٌغٛف١خ.
رأٍٚ ٌ١ؽلاد ث١ئ١خ رزىفً ثبٌفؾض اٌلٚهٌ ٞزمٛٔ ُ١ػ١خ ِ١بٖ ٔٙو ٚاٌّ١بٖ اٌغٛف١خ. -4
5-رٛػ١خ اٌفالؽ ٚ ٓ١رؼٍة ُّٙ١أطةٛي اإلكاهح اٌظةؾ١ؾخ ٌؼٍّ١ةبد اٌةو ٞثّةب ٠الئةُ ؽبعةخ اٌّؾظةٛي ٚاٌةن ٞال ٠ةؤك ٞإٌةٝ -5
رواوُ األِالػ ف ٟاٌزوثخ ٚاٍزقلاَ اٌلٚهح اٌيهاػ١خ ثبٔزقبة ِؾبط ً١رزالءَ ِغ ظوٚف رٍه إٌّبؽك.
انًصادس
اؽّل ،ؽبهس اثوا٘ . (1993) ُ١كهاٍخ ٌقظبئض إٌٛػ١خ ٌّ١بٖ اثبه ِٕطمخ اٌؾ٠ٛغةخ لجةً أشةبء ِشةوٚع ه ٞاٌؾ٠ٛغةخ .1
االهٚائ ٚ ٟثؼلٖ ٚث١بْ ِل ٜرأص١وٖ ف ٟاٍزقلاِبد ِ١بٖ اٌجٍل٠خ ٚاٌوِ. ٞغٍخ اٌزمٕ.ٟاٌجؾٛس اٌزمٕ١خ.(18):40-53.
اٌج١ةلاه ، ٞاى٘ةبه ٚاٌجظةبَ ،فٍةل٠ . (2000) ْٚةله ٚع١ة ٛو١ّ١ةبء ػٕ١ةبد ِةٓ اٌّ١ةبٖ اٌغٛف١ةخ ٚاٌَةطؾ١خ فةِٕ ٟطمةخ .2
إٌغف /اٌوىاىح ِغٍخ عبِؼخ ثبثً .اٌؼٍ َٛإٌٙلٍ١خ.5(5): 547-561.
اٌغٙةبى اٌّووةيٌٍ ٞزم١ة ٚ ٌ١اٌَة١طوح إٌٛػ١ةخ ) . (1996اٌّٛاطةفبد اٌم١بٍة١خ اٌؼوال١ةخ ٌّ١ةبٖ اٌشةوة َِ .ةٛكح رؾةل٠ش .3
اٌّٛاطفبد اٌؼوال١خ هلُ(.)417
اٌغٙبى اٌّوويٌٍ ٞزمٚ ٌ١١اٌَ١طوح إٌٛػ١خ ( .)٦٠٠٢اٌّٛاطفخ اٌؼوال١خ اٌم١بٍ١خ ٌّ١بٖ اٌشوة هلُ ، / 14 ٦٦٢٠ثغلاك. .4
اٌقط١ت ،اى٘به ػٍ ٟغبٌت ) . ( 2002أ١ٙبهاد رؾلهاد ػةفبف ( ٔٙةو طةلاَ ) اٌمةبؽغ اٌشةّبٌ . ٟهٍةبٌخ ِبعَةز١و ، .5
وٍ١خ اٌؼٍ ، َٛعبِؼخ ثغلاك – اٌؼواق.
133
ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ ( )9انعذد ( 8108 )4ــــــــــــ
.6اٌشىو ،ػجل اٌؾَٓ فؼ١و ) . (2000طالؽ١خ اٌّ١ةبٖ اٌغٛف١ةخ فةِ ٟلٕ٠ةخ اٌؾٍةخ ٌالٍةزقلاِبد اٌّقزٍفةخ ِ.غٍةخ ثبثةً ٌٍؼٍةَٛ
إٌٙلٍ١خ ِ.غٍل ، 5اٌؼلك5.
.7اٌشٛأ، ٟؽبِ ًٚٚؾّل وبًِ اؽّل) . (2009اٌلالئً اٌغوص١ِٛخ ٌٍزٍةٛس اإلؽ١ةبئٚ ٟػاللزٙةب ثةجؼغ اٌؼٛاِةً اٌف١ي٠بئ١ةخ ٚ
اٌى١ّ١بئ١خ اٌّؤصوح ػٍٙ١ب ٌجؼغ األٔظّةخ اٌج١ئ١ةخ اٌّبئ١ةخ فةِ ٟؾبفظةخ وووةٛن هٍةبٌخ كوزةٛهاٖ ،وٍ١ةخ اٌزوث١ةخ ٌٍجٕةبد ،عبِؼةخ
رىو٠ذ – اٌؼواق.
.8اٌظةفب ، ٞٚػجةل اٌؼي٠ةي ٠ة ٌٔٛؽٍ١ةغ) . ( a 2007كهاٍةخ طةالؽ١خ اٌّ١ةبٖ اٌغٛف١ةخ ٌّٕطمةخ اٌىَٔٛة١خ ٔ /بؽ١ةخ ؽّ١ةلاد
ٌالغواع اٌيهاػ١خ ِ .غٍخ اٌزوث١خ ٚاٌؼٍُ ،اٌّغٍل ) ، (20اٌؼلك(1) :191-204.
.9اٌظفب، ٞٚػجل اٌؼي٠ي ٌٔٛ٠ؽٍ١غ ٚاٌجوٚاهٍ ، ٞف١و هش١ل اؽّل ٚفله ٛٔ ،ىد فٍف) . (a2008كهاٍخ اٌقظبئض
اٌطج١ؼ١خ ٚاٌى١ّ١بئ١خ ٚاٌجبٌٛٛ٠ع١خ ٌّ١بٖ ٚاك ٞك٘ٛنِ".مجٛي ٌٍٕشو فِ ٟغٍخ رىو٠ذ ٌٍؼٍ َٛاٌظوفخ.
.10إٌّّ . ٟك٠به ٞػٍةِ ٟؾّةل ) . (2002كهاٍةخ و١ّ١بئ١ةخ ٚث١ئ١ةخ ٌٍّ١ةبٖ اٌغٛف١ةخ فةِ ٟلٕ٠ةخ اٌَةٍّ١بٔ١خ ٚػةٛاؽٙ١ب ".هٍةبٌخ
ِبعَز١و ،وٍ١خ اٌؼٍ ،َٛعبِؼخ ثغلاك-اٌؼواق.
.11عجؤ ،ً٠بك٠خ ِؾّٛك رٛف١ك) . (2006كهاٍخ ث١ئ١خ ٌٕٛػ١خ ثؼغ اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ٌّلٕ٠خ ٌؾٍخ .هٍبٌخ ِبعَز١و ،وٍ١خ اٌؼٍة/ َٛ
لَُ ػٍ َٛاٌؾ١بح .عبِؼخ ثبثً-اٌؼواق.
.12عّ ، ً١ػجل اٌَةزبه ػي٠ةي ٚفبػةً ٌ ،ةؤ ٚ ٞؽٍ١ةغ ،ػجةل اٌؼي٠ةي ٠ة . ( 1990 )ٌٔٛكهاٍةخ اٌقظةبئض إٌٛػ١ةخ ٌةجؼغ
ِظبكه اٌّ١بٖ فِ ٟؾبفظخ اٌزبِِٚ ُ١ل ٜطالؽ١زٙب ٌالٍزقلاِبد اٌّلٔ١خ ٚاٌظٕبػ١خ ٚاٌو".ٞاٌّؤرّو اٌؼٍّ ٟاٌضبٌّٔ ٟووي
ثؾٛس ٍل طلاَ /عبِؼخ اٌّٛطً – اٌؼواق.
.13فّ ،ٌ١ؽّ١ل ٍٍّبْ ٚاٛ٠ةِ ،ؾّل ؽبِل ) . (1989ثبٌٛٛ٠ع١خ اٌّ١بٖ اٌؼنثخِ".طجؼخ اٌجؾش اٌؼٍّ ،ٟوٍ١خ اٌؼٍة ، َٛعبِؼةخ
اٌّٛطً -اٌؼواق.
.14كاهوٗ ،فٍ١ف ) ١٘ . ( 1987لهٌٛٚع١خ اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ .كاه ِغلالٌٍٕ ٞٚشو ٚاٌزٛى٠غ .ػّبْ – االهكْ.
.15ىٔىٕةٗ ،فٍ١ةً ِغةٍٛ٠ ٟةف ؽج١ةت ) . (2005كهاٍةخ ع١ة ٛو١ّ١بئ١ةخ ٌظةقٛه ١ِ ٚةبٖ ػ١ة ْٛعجةً ػة ٓ١اٌظةفوح /شةّبي
اٌؼواق .هٍبٌخ ِبعَز١و ،وٍ١خ اٌؼٍ ، َٛلَُ ػٍ َٛاالهع ،عبِؼخ اٌّٛطً – اٌؼواق.
ٍ .16ؼ١ل ،طالػ اٌل ٓ٠ؽَٓ) . (1997كهاٍخ ػٍٛٔ ٝػ١خ ِ١بٖ ٔٙو اٌقبطخ عب ٞفِ ٟلٕ٠خ وووٛن .هٍبٌخ ِبعَز١و ،وٍ١خ
اٌزوث١خ ٌٍجٕبد ،لَُ ػٍ َٛاٌؾ١بح ،عبِؼخ رىو٠ذ – اٌؼواق.
.17ؽٍ١غ ،ػجل اٌؼي٠ي ٚ ٌٔٛ٠اٌجو٘بٔ ،ٞٚغ ٜٛاثوا٘ . (2000) ُ١رٍٛس ِ١ةبٖ ٔٙةو كعٍةخ ثبٌفؼةالد اٌَةىٕ١خ شةّبي ِلٕ٠ةخ
اٌّٛطً ِ ،غٍخ اٌزوث١خ ٚاٌؼٍُ اٌؼلك). (41
.18ؽٍ١غ ،ػجل اٌؼي٠ي ٚ ٌٔٛ٠اثوا٘ ، ُ١ػ١بء اٛ٠ة ٚاٌظـفبٛٔ ، ٞٚاه فالي) . ( 2002كهاٍخ ٔٛػ١خ اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ
ٌمو٠خ اٌىـ١َٔٛخ ٚطالؽ١زٙب ٌالٍزقلاِبد إٌّيٌ١خ ِ.غٍخاٌزوثخ ٚاٌؼٍُ ،اٌّغٍل)، (14اٌؼلك. (2):19-29
.19ػجبٍ ،ٞٚؼبك ِؾّل ٚؽَٓ ِ ،ؾّل ٍٍّ١بْ) . ( 1990إٌٙلٍخ اٌؼٍّ١خ ٌٍج١ئخ .فؾٛطبد اٌّبء ٚ.ىاهح اٌزؼٍ ُ١اٌؼبٌٟ
ٚاٌجؾش اٌؼٍّ ،ٟكاه اٌؾىّخ ٌٍطجبػخ ٚإٌشو .عبِؼخ اٌّٛطً -اٌؼواق.
.20ػضّةبِْٛ ،فةك ٠ؾ١ة ٚ ٝوؤةه ،وبِةً ِغ١ةل ٚ،ػّةو ،ػجةل اٌىةو ُ٠فزةبػ ٚاِةٍ ، ٓ١ةٙبَ رٛف١ةك ٚاٌ١ٙز،ٟاٍةّبػ ً١فٍ١ةً
). (1993رم ُ٠ٛوٌّٕٛ ٟػ١ةخ اٌّ١ةبٖ اٌغٛف١ةخ ٌّةبء ِشةوٚع عبِؼةخ طةالػ اٌةل ٓ٠اٌغل٠ةل ِ .غٍةخ اٌزمٕة . ٟاٌجؾةٛس
اٌزمٕ١خ. 17 :11-31
.21ػٍىُ ،فؤاك ِٕؾو ٚاالٍل ، ٞهائل وبظُ ٚاٌغةبّٔ ، ٟؽ١ةله ػجةل اٌٛاؽةل) . ( 2008اٌّؾزة ٜٛاٌطؾٍجةٛٔٚ ٟػ١ةخ
اٌّ١بٖ اٌغٛف١خ ٌجئو ِٓ ٓ٠اثبه ٌوؽجخ /عٕٛة ثؾو إٌغف /اٌؼواق ِمجٛي ٌٍٕشو فِ ٟغٍخ عبِؼخ م ٞلبه ٌٍؼٍةٌٍ َٛؼةبَ
. 2008
.22وٕٗ ،ػجل إٌّؼُ ِؾّل ػٍ. (2001)ٟكهاٍخ ٔٛػ١خ اٌّ١بٖ ٌغٛف١خ اٌىجو٠ز١خ فِ ٟؾبفظخ ٔ". ٜٕٛ١هٍبٌخ ِبعَز١و ،وٍ١خ
اٌؼٍ / َٛلَُ ػٍ َٛاٌؾ١بح .عبِؼخ اٌّٛطً – اٌؼواق.
ِ .23غٌٍ اٌٛىهاء ،ؽىِٛخ الٍ ُ١ووكٍزبْ ،اٌؼواق،2004 ،وزبة ِولُ 4265/18/1ثزبه٠ـ . 2004/6/27
24. Abdul Jabar, R.A.; AL-Lami,A.A.;Abdulkhader,R.S.;Rahdi, .G.(2006).Effect of some
physical and chemical factors of owerZab water on Tigris River. Tikrit University Journal
for Agriculture Science , Vol,(6) , NO .(1):148-154.
25. AL-Hadad, H.A.(2002).Atlas of the water resources in Erbil province M.Sc .These Art coll.
Salahaddin Univ.Iraq.
26. Al-Salim, Taha H.; Salih, Akram M.; and Al – Tamir , Musaab A. ( 2001 ) . Ground water
Quality at Al - Rasheedia and Guba Area NW of Mosul City/Iraq ,Raf . Jour . Sci .
Vol,12.NO,4.P:35.46.
27. Allen,J.;Robert, D.R.B.R.&Jonathan,W.(2000).Parttical skills in environmental science ,
earson Eduction Asiaptelted , Singapre.
28. Alttoviski, M.E.(1962). Hand book of hydrology . Gosgeolitzedat. Moscow. Russia. P: 160.
29. APHA , ( American Public Health Association ) ( 1998 ) . Standard method for the
examination of water and Wastewater , 20th ed. Washington. DC. 1015 teen street, N.Y,
USA.
134
ــــــــــــ8108 )4( ) انعذد9( ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ
30. APHA . (American Public Health Association). (2003). Standard Methods For the
Examination of water and wastewater, 20th Edition . A.P.H.A . , 101 5 fifteenth street ,
NW. Washington.Dc, USA.
31. ASTM,(1989).Annual Book ofASTM standards (American Society for Testing and
Materials) . Philadelphia , USA.PP:1110.
32. Ayers, R. & Westcot, D. (1976). Water quality for agriculture. Irrigation and drainage paper.(
29 Rev. 1 ) FAO Publications. Rome. Italy.
33. Boyd, Claud , E ., ( 2000). Water quality and Introduction, Kluwer Academic Publishers,
USA.
34. Crist, M. A. & Lowry, M. E.( 1972 ). Ground water resours of Natrona County wyming .
A study of availability and chemical quantity of ground water . Geological survy water
suppla . Paper . 1897 . US . Government Printing office Washington. USA.
35. EPA , United State Environmental Protection Agency (2008) Primary Drinking
WaterRegulation " U.S.A.
36. Federal-Provicial-Territorial Committec of Environmental and Occupational Health (
CEOH ) . ( 2003 ) . Summary of Guidelince for Canada Drinking Water Quality .Healthy
Environments and Consumer Safety Branch.Health Canada.
37. Hammer , M.G. (1988). Water and Wastewater Technology 2thEd. J.Wifey and Sons .New
York .550 PP.USA.
38. Harrington,G.A.,Herezeg,A,L;.&Cook,P.G.(2001).Ground water Sustainability and water
quality in the Ti - Tree Basih , Central Australia , Csiro land and water technical Report,
14P.
39. Helfrich ,L. A . ; Jams , P. & Richard, N. (2005) . Guid to understanding and manging
lakes , part 1 , Physical measurement publication:420-538.
40. Hem, J.D. (1989) . Study and interpretation of the chemical Characteristics of naturel
water . US . Geological Survey. Water supply. Paper 2254.
41. Hutchinson , G.E., (1967). A treatise on Limnology Vol .8. John Wiley and Sons .1115 PP.
42. Hynes , H.B.N. (1974) . The biology of polluted water . Liverpool Univ. press 202pp.Liver
pool. UK.
43. Kaizer, A. N. and Osakwe, S.A.(2010). Physio-chemical Characteristics and Heavy Metal
Levels in Water Samples from Five River Systems in Delta State, Nigeria. J. Appl. Sci.
Environ. Manage. 14(1), 83 – 87.
44. Lafi , S.A .(1996). Study on the quality of well water in Ramadi .J. AL-Anbar . Univ.1(1):90-
97.
45. Langmuir, D(1997) . Aqueous Environmental geochemistry , prentice Hall , New York
,480P.
46. Lee, J.A.Cho, K.J.; Kwon, O.S.; Kyo Chung, I.K. &Moon, B.Y. (1994). Primary production
of phytoplankton in Naktong Estuarine. Reprinted from the Kerean. J. of Limnology,
27(1):67-78.
47. Linsely, R. K. and Franzini , J. B. ( 1979 ) . Water resources engineering, Mc Graw –
Hill .3thed. New York.
48. Mahmood , F .Y. (1994)." Physical – Chemical evaluation of ground water in some
wells in Ninavah district used for drinking and domestic purposes ". Raf . Eng . J., Vol ,
2 .NO,2.
49. Maulood, B.K& Hinton,G.C.F. (1978). Observation on the algal Flora of Sulimaniyah area
1-Green and blue green algae . Zanko Seriese A.4:55-75.
50. Maulood ,B.K.; AL-Saadi, H.A., & Sherif , H.A.(1991) .Ecology and pollution. Univ. of
Baghdad, Coll. Of Education for Women.Iraq.
51. Maulood, B.K. & Toma, J.J.(2004). Checklist os Algae in Iraq. J. Babylon. Univ. Vol.9. NO.
3 :1-71.
52. Rasheed ,R.O., ( 1994 ). Limnological study in Arbil province. M.Sc .These Univ. of
Salahaddin .Arbil .Iraq.
135
ــــــــــــ8108 )4( ) انعذد9( ــــــــــــــ يجهح جايعح كشكىك نهعهىو انزساعيح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انًجهذ
53. Sawyer, C.N &McCarty P.L. (1978 ).Chemistry for environmental engineering ( 3th Ed. )
Mc Graw Hill Book Company .365. PP.
54. Smith,R.(2004).Current methods in aquatic science. University of Waterloo. Canada.
55. Todd , D, K.& Mays , L., ( 2005 ) : Ground water hydrology , (3thEd.), John Wiley and
Sons, Inc,636P.
56. United State – Environmental Protection Agency (US-EPA). ( 2002 ) . Ground water and
drinking water standards: National primary drinking water regulation.816–F : 02-03.
57. Wetzel , R.G.,(2001) Limnology , Lake and river ecosystems.4th Ed. Academic Press , An
Elsevier Science Imprint San Francisco , New York ,London .
58. WHO,( World Health Organization)(1999b). Guide line for drinking water quality. 2th .ed. 2.
P:940-949.
59. WHO,World Health Organization(2004) Guidelinesfor Drinking Water Quality 2004 (3rd
Ed.) .Geneva.
60. WHO , World Health Organization( 2006) Guidelines for Drinking Water Quality . First
Addendum to Third edition , Vol. 1 , Recommendations , Geneva .
136