Professional Documents
Culture Documents
179لسنة2020 احمد نجم ضد شركة كومكس
179لسنة2020 احمد نجم ضد شركة كومكس
قطاع الخبراء
اإلدارة المركزية لخبراء جنوب الجيزة
تقريــــــــــــــــــــــــــــــــر
مقدم الى محكمة الجيزة االبتدائية
في الدعوى رقم 179لسنة 2020عمال كلى الجيزة االبتدائية
المرفوعة من /احمد نجم ابوالحسن
ضد /شركة كومكس الصناعية والهندسية
خبير/احمد محمد عبد المجيد
الحكم التمهيدي:
-بجلسة 2021-7 -29حكمت المحكمة :وقبل الفصل في الشكل والموضوع بندب مكتب خبراء وزارة العدل
بالجيزة ليندب بدوره أحد خبرائه المختصين تكون مهمته بعد االطالع على أوراق الدعوى ومستنداتها وما
عسى ان يقدمه له الخصوم فيها ،االنتقال إلى الشركة المدعى عليها لالطالع وبيان طبيعة العالقة التعاقدية
بين المدعى والشركة وتاريخ بدايتها و بيان وظيفة المدعى تحديدا ومده عمله وتاريخ بداية العمل وتاريخ
آخر اجر شامل حصل عليه المدعى وبيان عما اذا كان المدعى يستحق صرف لراتبه الشهري عن شهور لم
يتقاضاها من عدمه وفي الحالة األولى بیان مقدارها وبيان عما اذا كان المدعى يستحق صرف رصيد اجازات
سنوية من عدمه وفي الحالة االولى بيان مقدارها و بيان عما اذا كان المدعي يستحق صرف قيمة البدل
النقدي الذي كان يدفع للتأمين الصحي وكذا التأمينات االجتماعية من عدمه وفي الحالة األولى بيان مقدرها ،
وعلى الخبير تحقيق عناصر الدعوى للوصول لوجه الحق فيها وصرحت
1 Page الدعوى رقم 179لسنة 2020عمال جيزة خبير /احمد محمد عبد المجيد
:بناء على ندبنا من المكتب لمباشرة المأمورية السالفة الذكر فقد قمنا باالطالع على ملف الدعوى وما به من
أوراق ومستندات واستدعينا طرفي التداعي بموجب إخطارات مسجله عن طريق سكرتارية المكتب وناقشنا من
حضر منهم وتمت مباشرة المأمورية على النحو الموضح تفصيال ب م أ المرفقة
البحث والرأي
سوف يتناول بحثنا النقاط الواردة بمنطوق الحكم التمهيدي السالف الذكر وفى سبيل ذلك نوضح االتي:
-:االنتقال إلى الشركة المدعى عليها لالطالع وبيان طبيعة العالقة التعاقدية بين المدعى والشركة
وتاريخ بدايتها و بيان وظيفة المدعى تحديدا ومده عمله وتاريخ بداية العمل وتاريخ آخر اجر شامل
حصل عليه المدعى
- -قرر الحاضر عن المدعى عليه انه ال جدوى من االنتقال لمقر الشركة وانه سيقدم كل ما لدى
الشركة من مستندات امامنا بالمكتب وانه ال توجد يمقر الشركة اية مستندات أخرى بخالف ما قدمه
-والثابت من حوافظ مستندات المدعى عليه المقدمة امام الخبرة والمحكمة والتي اشتملت على
صورة عقد عمل فردى محدد المدة مؤرخ 2009-9-15ثابت به وظيفة لمدعى مهندس صيانه وتاريخ بداية
العمل15/9/2009
كشف مرتب للمدعى في 1/12/2019ثابت به ان اجره اإلجمالي 7802.42ج وقد اقر المدعى بصحة
االجر
صورة محضر شرطة رقم 7034لسنة 2019ادارى ثان أكتوبر مؤرخ 2019-12-3ثابت به ابالغ
المدعى بإجباره على االستقالة وتهديده وطرده من العمل
أوراق شكوى مكتب العمل مؤرخة 2019-12-3ثابت به نفس مضمون البالغ بقسم الشرطة ،وقد حضر
ممثل الشركة المدعى عليها وأفاد بانه لم يتم تهديده او طرده ولكن تم إبالغه بوجود عطل بإحدى الماكينات
وتقاعس عن إصالحه
وعليه ومما سبق نوضح االتي:
- -قرر الحاضر عن المدعى عليه انه ال جدوى من االنتقال لمقر الشركة وانه سيقدم كل ما لدى الشركة من
مستندات امامنا بالمكتب وانه ال توجد يمقر الشركة اية مستندات أخرى بخالف ما قدمه
وقد تبين لنا ان المدعى التحق بالعمل لدى المدعى عليه بموجب عقد عمل فردى محدد المدة اعتبارا من-15
2009-9وهو تاريخ بداية عمل المدعى ووظيفته مهندس صيانه ومده عمله 18يوم 2/شهر 10/سنة
وتاريخ بداية العمل 15/9/2009وتاريخ اخر اجر شامل حصل عليه هو عن شهر أكتوبر 2019واخر
اجر شامل كان يتقاضاه هو 7802.42ج فقط سبعة االف وثمانمائة واثنان و 42/100جنيه ال غير
-وبيان عما اذا كان المدعى يستحق صرف لراتبه الشهري عن شهور لم يتقاضاها من عدمه وفي الحالة
األولى بیان مقدارها:
-قدمت الشركة المدعى عليها بان مفردات راتب المدعى عن شهر نوفمبر 2019ثابت به ان اجره الشامل
7802.42ج واجره الصافي 5842.51ج والخصم شامل مبلغ 830.5ج جزاء تأديبي لم تقدم المدعى
عليها ثمة سند بشأنه
كما قدمت الشركة بيان ممهور بخاتمها لمستند باللغة ألجنبيه لم تقدم عنه ترجمه(مستند رقم 2بالحافظة رقم
6/1مقدمة امام المحكمة)
-وحيث ان الشركة المدعى عليها لم تقدم ما يفيد تقاضى المدعى راتبه
-وعليه فان المدعى يستحق راتبه عن شهر نوفمبر 830,5+5842.51( 2019ج الجزاء بدون
سند)= 6673.01ج
وبيان عما اذا كان المدعى يستحق صرف رصيد اجازات سنوية من عدمه وفي الحالة االولى بيان مقدارها:
-قدمت الشركة المدعى عليها بيان بما حصل عليه المدعى في عام 2019ثابت به ان االجازات التي حصل
عليها 26.5يوم وعن سنة 2018عدد 21يوم وثابت إقرار من المدعى بحصوله على رصيده من اجازات
عام 2018وقد دفع المدعى بصورية هذا اإلقرار وامر هذا الدفع مرفوع للمحكمة لخروجه عن نطاق خبرتنا
-وحيث لم تقدم الشركة ما يفيد حصوله على كامل رصيد اجازاته االمر الذى ال يسعنا معه اال
احتساب رصيد االجازات للمدعى وفقا لقانون العمل 12لسنة 2003كاالتي:
-الفترة من 2009-9-15حتى : 2019-12-3
21يوم* 10سنين = 210يوم
30يوم * 12/ 2,5سنة= 6.25يوم -
يخصم ما حصل عليه المدعى 47.5:يوم -
2 Page الدعوى رقم 179لسنة 2020عمال جيزة خبير /احمد محمد عبد المجيد
ويكون المقابل النقدي لها = 7802/30يوم *169يوم = 43952ج فقط ثالثة واربعون الف وتسعمائة واثنان -
وخمسون جنيه وعن مدى احقية المدعى في هذا المقابل فأمره متروك للمحكمة
و بيان عما اذا كان المدعي يستحق صرف قيمة البدل النقدي الذي كان يدفع للتأمين الصحي وكذا التأمينات
االجتماعية من عدمه وفي الحالة األولى بيان مقدرها:
-حيث ان ما يستقطع من المدعى كتأمينات صحية اوتامينات اجتماعيه هي من االستقطاعات التي الزم
بها القانون صاحب العمل بخصمها من المدعى وتوريدها لتلك الجهات ،وحيث ان المدعى يستفيد من
التامين الصحي والتامين االجتماعي كل في تاريخ استحقاقه وحيث ان هذه االستقطاعات مفروضة طبقا
للقانون على صاحب العمل هذا فضال عن المدعى يطالب بقيمة التأمينات الصحية واالجتماعية منذ
تاريخ انتهاء العالقة وحتى تاريخ الفصل في الدعوى وبالتالي فال يحق للمدعى المطالبة بصرف البدل
النقدي عنها
وعلى الخبير تحقيق عناصر الدعوى للوصول لوجه الحق:
-الثابت من اوراق شكوى مكتب العمل انه بتاريخ 2019-12-3تقدم المدعى بشكوى لمكتب العمل
اورد بها انه يتضرر من منعه من الدخول للعمل اعتبارا من 2019-12-3
-وباالطالع على صورة رسميه لمحضر شرطة رقم 7034لسنة 2019ادارى ثاني 6أكتوبر
والمؤرخ 2019-12-3والذى ابلغ به المدعى تضرره من الفصل التعسفي
-وباالطالع على حوافظ مستندات المدعى عليه والتي اشتملت على :
-صورة كربونيه من س 6تأمينات ثابت بها انهاء اشتراك المدعى من التأمينات بتاريخ -12-25
2019ومسلمة للتأمينات في 2020-2-16وغير مزيل بتوقيع المدعى
-صورة انذار اول بالغياب مؤرخ 2019-12-30مرسل للمدعى للتغيب منذ 2019-12-25الى
2019-12-30ومرفق به حافظة تسجيل خطابات مؤرخة 2019-12-31
-صورة انذار ثاني بالغياب مؤرخ 2020-1-6مرسل للمدعى للتغيب من 2019-12-25الى
2020-1-6ومرفق حافظة التسجيل البريدية مؤرخة 2020-1-6
-وحيث قرر المدعى انه لم يصل لعلمه هذه اإلنذارات وحيث لم تقدم الشركة ما يفيد علم الوصول
الخاص بتلك الخطابات طبقا لما نص عليه قانون العمل
-وحيث ان المدعى قام بتحرير محضر بتاريخ 2019-12-3ال ثبات منعه من الدخول للعمل وقام
بذات التاريخ بتحرير شكوى مكتب العمل
-وحيث ان انذارات الغياب المرسلة للمدعى تم ارسالها بتاريخ الحق لشكوى مكتب العمل كما ان الثابت
بها ان العامل متغيب منذ 2019-12-25وهى مؤرخة 2019-12-30وما يليها ولم يوضح
المدعى عليه السبب في تأخره في ارسال تلك اإلنذارات منذ ، 2019-12-3ولم يقدم المدعى عليه
علم الوصول الدال على استالم العامل لتلك االنذارات
-وحيث ان س 6تأمينات تم اخراج المدعى بها من التأمينات منذ 2019-12-25اال ان الثابت انه تم
تسليمها للتأمينات في فبراير 2020أي بتاريخ الحق لشكوى مكتب العمل ومحضر الشرطة وهى
غير مزيله بتوقيع المدعى ولم يوضح المدعى عليه المبرر في تأخره في تسليم س 6لمده تزيد عن 2
شهر تقريبا
-وعليه ومما سبق يتضح لنا ان تاريخ انتهاء العالقة هو 2019-12-3وبشان ما اذا كان االنهاء راجع
للمدعى ام الى المدعى عليه فامر ذلك مرفوع للمحكمه في ضوء ما قمنا بعرضه تفصيال
-فاذا رات الهيئة الموقرة ان االنهاء راجع للمدعى وعليه فال توجد اضرار لحقت بالمدعى وال يستحق
المدعى أي تعويض
-اما اذا رات المحكمه ان االنهاء يرجع الى المدعى عليه بدون سبب ودون سند او مبرر مشروع
وبالمخالفة ألحكام قانون العمل رقم 12لسنة 2003
-فيكون لحق بالمدعى اضرار جراء ذلك تتمثل في االضرار المادية النقطاع مورد رزقه واضرارا
دبيه لسوء حالته النفسية
-ونترك للمحكمة تقدير التعويض الجابر لألضرار على اال يقل عن الحد األدنى المقرر طبقا لقانون
العمل رقم 12لسنة 2003بواقع شهرين عن كل سنة خدمه أي 2:شهر * 10سنوات*7802ج =
156040ج فقط مائة وستة وخمسون الف واربعون جنيه ال غير
وبخصوص قيمة مهلة االخطار من عدمه و مقدارها :
حيث نصت المواد األتية من قانون العمل رقم 12لسنة : 2003
3 Page الدعوى رقم 179لسنة 2020عمال جيزة خبير /احمد محمد عبد المجيد
مادة :111يجب أن يتم اإلخطار قبل اإلنهاء بشهرين إذا لم تتجاوز مدة الخدمة المتصلة للعامل
لدي صاحب العمل عشر سنوات ،وقبل اإلنهاء بثالثة أشهر إذا زادت هذه المدة علي عشر
سنوات.
مادة :118إذا نهي صاحب العمل عقد العمل دون إخطار أو قبل انقضاؤه مهلة اإلخطار التزم
بأن يؤدي للعامل مبلغا يعادل أجره عن مدة المهلة أو الجزء المتبقي منها.
وفي هذه الحالة تحسب مدة المهلة أو الجزء الباقي منها ضمن مدة خدمة العامل ،ويستمر
صاحب العمل في تحمل األعباء وااللتزامات المترتبة علي ذلك.
أما إذا كان اإلنهاء صادرًا من جانب العامل فإن العقد ينتهي من وقت تركه للعمل
وحيث لم تقدم الشركة ما يفيد اخطار المدعى خالل المهلة القانونيه
-وحيث ان مده خدمة المدعى اكثر من عشر سنوات وحيث خال ملف الدعوى مما يفيد اخطار المدعى
بانتهاء العالقة
-وحيث ان قيمة مهله االخطار 3:شهر * 7802ج =23406ج
وعليه فان المقابل النقدي لمهلة االخطار هو 23406ج فقط ثالثة وعشرون الف واربعمائة وسته جنيه ال غير -
وعن مدى احقية المدعى في هذا المقابل فأمره متروك للمحكمة
النتيجة النهائية بالدعوى رقم 179لسنة 2020عمالي جيزة
في ضوء ما سبق عرضة تكون النتيجة النهائية لبحثنا كاالتي :
- -1قرر الحاضر عن المدعى عليه انه ال جدوى من االنتقال لمقر الشركة وانه سيقدم كل ما لدى الشركة من
مستندات امامنا بالمكتب وانه ال توجد يمقر الشركة اية مستندات أخرى بخالف ما قدمه
وقد تبين لنا ان المدعى التحق بالعمل لدى المدعى عليه بموجب عقد عمل فردى محدد المدة اعتبارا من-15
2009-9وهو تاريخ بداية عمل المدعى ووظيفته مهندس صيانه ومده عمله 18يوم 2/شهر 10/سنة
وتاريخ بداية العمل 15/9/2009وتاريخ اخر اجر شامل حصل عليه هو عن شهر أكتوبر 2019واخر
اجر شامل كان يتقاضاه هو 7802.42ج فقط سبعة االف وثمانمائة واثنان و 42/100جنيه ال غير
-2ان المدعى يستحق راتبه عن شهر نوفمبر 2019مبلغ وقدره 6673.01ج ستة االف وستمائة وثالث
وسبعون و 1/100جنيه الغير
-3رصيد االجازات الغير مستنفذ للمدعى 169يوم والمقابل النقدي لرصيد اجازات المدعى مبلغ وقدره
43952ج فقط ثالثة واربعون الف وتسعمائة واثنان وخمسون جنيه وعن مدى احقية المدعى في هذا المقابل
فأمره متروك للمحكمة
وثابت إقرار من المدعى بحصوله على رصيده من اجازات عام 2018وقد دفع المدعى بصورية هذا اإلقرار
وامر هذا الدفع مرفوع للمحكمة لخروجه عن نطاق خبرتنا
-4ان تاريخ انتهاء العالقة هو 2019-12-3وبشان ما اذا كان االنهاء راجع للمدعى ام الى المدعى عليه
فامر ذلك مرفوع للمحكمه في ضوء ما قمنا بعرضه تفصيال
فاذا رات الهيئة الموقرة ان االنهاء راجع للمدعى وعليه فال توجد اضرار لحقت بالمدعى وال يستحق المدعى
أي تعويض
اما اذا رات المحكمه ان االنهاء يرجع الى المدعى عليه بدون سبب ودون سند او مبرر مشروع وبالمخالفة
ألحكام قانون العمل رقم 12لسنة 2003
فيكون لحق بالمدعى اضرار جراء ذلك تتمثل في االضرار المادية النقطاع مورد رزقه واضرارا دبيه لسوء
حالته النفسية
ونترك للمحكمة تقدير التعويض الجابر لألضرار على اال يقل عن الحد األدنى المقرر طبقا لقانون العمل رقم
12لسنة 2003بواقع شهرين عن كل سنة خدمه أي 2:شهر * 10سنوات*7802ج = 156040ج فقط مائة
وستة وخمسون الف واربعون جنيه ال غير
-5المقابل النقدي لمهلة االخطار هو 23406ج فقط ثالثة وعشرون الف واربعمائة وسته جنيه ال غير وعن
مدى احقية المدعى في هذا المقابل فأمره متروك للمحكمة
هذه نتيجة بحثنا نرفعها للهيئة الموقرة للتفضل بالنظر،،
4 Page الدعوى رقم 179لسنة 2020عمال جيزة خبير /احمد محمد عبد المجيد
وزارة العدل
قطاع الخبراء
اإلدارة المركزية لخبراء جنوب الجيزة
وارد بالمكتب 3966لسنة 2021عمالي
محاضر اعمال
في الدعوى رقم 197لسنة 2021عمال كلى الجيزة االبتدائية
المرفوعة من /احمد جم
ضد/شركة كومكس
خبير/خيرى عبد هللا
محضر رقم()1
انه في يوم االربعاء الموافق 19/10/2022فتح هذا المحضر الساعة العاشرة صباحا بمقر المكتب ال ثبات استالمنا ملف الدعوى وما به من
اوراق ومستندات وإلثبات اطالعنا على اوراق الدعوى وما بها من مستندات حيث تبين لنا
بموجب أعالن بالطلبات الموضوعية معلن بتاريخ 11/2020 /23أقام المدعى دعواه الماثلة ضد المدعى
عليه بصفته طالبا في ختامه ليسمع المدعى عليه الحكم بإلزامه أن يؤدى للطالب -:
وال -:بإلغاء قرار الفصل التعسفي الصادر من المعلن إليه للطالب وعودته للعمل الحاصل في ۲۰۱۹/۱۲/۳
ثانيا -:إلزام المعلن إليه بصرف تعويض مؤقت متمثـل فـي مستحقات الطالب منذ تاريخ الفصل بحكم مشمول
بالنفاذ المعجل بال كفالـة وفقا لنص المادة 71من قانون العمل
ثالثا -:الزام المعلن اليه بتعويض الطالب عن قيمة الضرر المادي لفقدان الطالب لمصدر دخله وقوته اليومي
هو وأسرته المكونـة مـن أطفال صغار وزوجته ووالده ووالدته المسنين العاجزين عن الكسب وفقا لنص المادة
١٢٢من قانون العمل الموحد
رابعا -:الزام المعلن اليه بدفع قيمة بدل اإلجازات التي قام الطالب بالعمل خاللها طيلة فترة عمله لدى المعلن
اليه على مدار ما يزيد علـى عشرة أعوام متصلة حتى تاريخ فصله من العمل .
خامسا -:الزام المعلن اليه بتعويض الطالب عما أصابه من ضرر مصدق وبالغ األسى نفسيا ومعنويا نتيجة
الحتقاره وسط أهله وذويه
سادسا -:إلزام المعلن إليه بدفع قيمة األجر الشامل لمدة ثالثة أشهر التي نص عليها القانون في المادة 111من
قانون العمل الموحد وهي مهلة اإلخطار التي لم يقم المعلن إليه بتنفيذها وإعطائها للطالب .
سابعا -:إلزام المعلن إليه بأن يدفع الطالب قيمة أجر شهر نوفمبر ۲۰۱۹والذي قام الطالب بالعمل خالله وكان
على رأس عملـه ولـم بتقاضي عنه ثمة أجر يذكر.
ثامنا -:قيمة البدل النقدي الذي كان يدفع للتأمين الصحي وكذا التأمينات االجتماعية للطالب منذ تاريخ الفصل
وحتى تاريخ الفصل في دعوى التعويض لفقدانه مصدر دخله فجأة دون سابق إنذار.
-بجلسة 2021-7 -29حكمت المحكمة :وقبل الفصل في الشكل والموضوع بندب مكتب خبراء وزارة العدل
بالجيزة ليندب بدوره أحد خبرائه المختصين تكون مهمته بعد االطالع على أوراق الدعوى ومستنداتها وما
عسى ان يقدمه له الخصوم فيها ،االنتقال إلى الشركة المدعى عليها لالطالع وبيان طبيعة العالقة التعاقدية
بين المدعى والشركة وتاريخ بدايتها و بيان وظيفة المدعى تحديدا ومده عمله وتاريخ بداية العمل وتاريخ
آخر اجر شامل حصل عليه المدعى وبيان عما اذا كان المدعى يستحق صرف لراتبه الشهري عن شهور لم
يتقاضاها من عدمه وفي الحالة األولى بیان مقدارها وبيان عما اذا كان المدعى يستحق صرف رصيد اجازات
سنوية من عدمه وفي الحالة االولى بيان مقدارها و بيان عما اذا كان المدعي يستحق صرف قيمة البدل
النقدي الذي كان يدفع للتأمين الصحي وكذا التأمينات االجتماعية من عدمه وفي الحالة األولى بيان مقدرها ،
وعلى الخبير تحقيق عناصر الدعوى للوصول لوجه الحق فيها وصرحت
وقد ارجأنا المباشرة لحين ورود الدور عليها ،،واقفل المحضر عقب اثبات ما تقدم حيث كانت الساعة العاشرة والنصف ص بمقر المكتب
خبير/خيرى عبدهللا
5 Page الدعوى رقم 179لسنة 2020عمال جيزة خبير /احمد محمد عبد المجيد
محضر رقم ()2
انه في يوم السبت الموافق 26/11/2022فتح هذا المحضر الساعة العاشرة ص بمقر المكتب ال ثبات اعادة
االطالع على ملف الدعوى وما به من اوراق ومستندات
وعليه قررنا تحديد جلسة يوم االربعاء الموافق 7/12/2022الساعة 11.30ص بالمكتب للمناقشة
واخطرنا طرفي التداعي بالميعاد المحدد بإطارات مسجله عن طريق السكرتارية
واقفل المحضر عقب اثبات ما تقدم الساعة 10.30ص بمقر المكتب
خبير /خيرى عبد هللا
6 Page الدعوى رقم 179لسنة 2020عمال جيزة خبير /احمد محمد عبد المجيد