ADOlescence Stress Scale (ADOSS)
Over the Last 2 Weeks, How Often Have You Been Bothered by Any of the Following Problems? Source
Arabic : ‫رشيد انور رجوب‬
English
I experience pressure from my parents over rules and
expectation
I have problems in meeting academic and extracurricular
demands
I am able to achieve what I need
I feel my friends are always teasing/bullying me
I am unable to concentrate on studies
I am least scared about my performance in exams
I have problems of speaking to persons in authority
I experience lots of conflicts with my parents
I tend to overeat or eat very less
I worry about my physical /body image
I feel inadequate compared to my own age group boys
and girls
I aspire to be someone and focus to achieve it
I have difficulties with peer group/influenced by the peers
I am often bothered by negative/sexual thoughts
I have difficulty in communication with the opposite
(boys/girls)
I am involved in a love relationship which is causing
emotional strain
I feel loss of self confidence
I am disturbed by separation/quarrelling of my parents
I am worried about my prolonged illness
I have pressure due to financial problem at home
Arabic
‫أعاني من ضغط من والدي على القواعد والتوقعات‬
‫لدي مشاكل في تلبية المطالب األكاديمية والالمنهجية‬
‫أنا قادر على تحقيق ما أحتاجه‬
‫يتنمرون علي‬/‫أشعر أن أصدقائي دائما ما يضايقونني‬
‫ال أستطيع التركيز على الدراستي‬
‫أنا أقل خوفا من أدائي في االمتحانات‬
‫لدي مشاكل في التحدث إلى األشخاص ذو سلطة‬
‫أواجه الكثير من الصراعات مع والدي‬
‫أميل إلى اإلفراط في تناول الطعام أو تناول كميات أقل‬
‫من الطعام‬
‫أنا قلق بشأن صورتي الجسدية‬
‫أشعر بعدم الكفاية مقارنة بفتياني وبناتي من الفئة‬
‫العمرية‬
‫أطمح إلى أن أكون شخصا ما وأركز على تحقيقه‬
‫المتأثرة باألقران‬/‫أواجه صعوبات مع مجموعة األقران‬
‫الجنسية‬/‫غالبا ما أكون منزعجا من األفكار السلبية‬
)‫البنات‬/‫أجد صعوبة في التواصل مع العكس (األوالد‬
‫أنا منخرط في عالقة حب تسبب توترا عاطفيا‬
‫أشعر بفقدان الثقة بالنفس‬
‫مشاحنات والدي‬/‫أنا منزعج من انفصال‬
‫أنا قلق بشأن مرضي المطول‬
‫لدي ضغط بسبب مشكلة مالية في المنزل‬