‫ح جامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية‪1432 ،‬هـ‬

‫فهـــرسة مكتبة الملك فهد الوطنية أثناء النشــــر‬

‫جامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية ‪ ،‬عمادة البحث العلمي‬
‫ضوابط النشر العلمي ‪ / .‬عمادة البحث العلمي ‪-‬ط‪ - .2‬الرياض ‪،‬‬
‫‪1433‬هـ‬
‫‪67‬ص ‪23 x 16 ،‬سم‬
‫ردمك‪978 - 603 - 505 - 083 - 8 :‬‬
‫‪ -1‬النشر ‪ -2‬البحث العلمي أ‪ .‬العنوان‬
‫‪1433 / 1687‬‬ ‫ديوي ‪070‬‬
‫رقم اإليداع ‪1433 / 1687 :‬‬
‫ردمك‪978 - 603 - 505 - 083 - 8 :‬‬
 ‫المقدمة‬

‫يعد النشر العلمي السبيل الرئيس لنشر المعرفة‪ ،‬وتوسيع نطاق اإلفادة منها‪،‬‬
‫ومن خالل مؤشراته الكمية يقاس مدى إسهام الجامعات في إثراء المعرفة‬
‫اإلنسانية بصفة عامة وتطوير المجتمع بصفة خاصة‪ ،‬لذا يعتمد تقويم الجامعات‬
‫في التصنيفات العالمية على عدد من المعايير الكمية والكيفية أهمها النشر‬
‫العلمي؛ ولقد حرصت المملكة العربية السعودية متمثلة في جامعاتها المختلفة‬
‫على االهتمام بنشر اإلنتاج العلمي ألعضاء هيئة التدريس فيها وللباحثين من داخل‬
‫الجامعات وخارجها في شتى المجاالت والتخصصات‪ ،‬إلى جانب األخذ بأحدث‬
‫تقنيات النشر اإلليكتروني سعيًا لتوسيع نطاق اإلفادة مما تنشره هذه الجامعات‬
‫لتعم فائدته مختلف المجتمعات على وجه األرض‪.‬‬
‫وحرصا من الجامعة على جودة إنتاجها العلمي فقد أعدت لجنة النشر والتحكيم‬
‫ً‬
‫بالمجلس العلمي جملة من الضوابط واإلجراءات والنماذج المنظمة للنشر في‬
‫الجامعة‪ ،‬وقد اعتمد المجلس العلمي هذه الضوابط في نسختها الثانية بقرار‬
‫المجلس رقم (‪1428/1427-275‬هـ) المتخذ في الجلسة العشرين للمجلس‬
‫المنعقدة بتاريخ ‪1428/6/11‬هـ‪ ،‬وقد تم األخذ في إعداد هذه الضوابط بأحدث ما‬
‫ضوابط النشر العلمي‬

‫تم التوصل إليه في مجال النشر العلمي محل ًيا وإقليم ًيا وعالم ًيا؛ وذلك سعيًا لتجويد‬
‫اإلنتاج العلمي المنشور من قبل الجامعة‪ ،‬بما يضمن التزام هذه اإلنتاج بأفضل‬
‫المعايير ومحاكاته ألرقى الممارسات المتبعة في هذا المجال في أرقى جامعات‬
‫العالم‪.‬‬
‫ويعرض هذا الكتيب الذي بين أيدينا للضوابط التي يجب توافرها في اإلنتاج‬
‫العلمي المرشح للنشر‪ ،‬واإلجراءات التي يجب اتباعها من قبل الباحثين للتقدم‬
‫‪5‬‬ ‫لنشر إنتاجهم العلمي عن طريق الجامعة‪ ،‬والنماذج المستخدمة في نشر الرسائل‬
‫العلمية‪ ،‬والبحوث‪ ،‬والكتب العربية والمترجمة‪ ،‬والكتيبات‪ ،‬والمخطوطات ‪،‬‬
‫والموسوعات‪ ،‬والمعاجم‪ ،‬وكذلك النماذج المستخدمة في تحكيم كل منتج‬
‫علمي مما سبق‪ .‬كما يعرض الكتاب المعايير المتبعة في حساب المكافآت لكل‬
‫منتج علمي بالتفصيل‪ ،‬وكذلك قيمة مكافآت المحكمين والفاحصين والمراجعين‬
‫والمصححين اللغويين‪.‬‬
‫ويأتي إصدار هذا الكتيب الذي أعدته عمادة البحث العلمي سعيًا من العمادة للقيام‬
‫بواجبها في مجال التعريف بتنظيمات النشر‪ ،‬وحفز أعضاء هيئة التدريس ومن في‬
‫حكمهم‪ ،‬والباحثين من داخل الجامعة وخارجها لإلقبال على النشر العلمي من‬
‫خالل منافذه المتعددة في الجامعة‪ ،‬سدد اهلل الخطى‪ ،‬ووفق الجميع لما فيه الخير‪.‬‬

‫ضوابط النشر العلمي‬

‫‪6‬‬
 ‫تمهــــيـــد‬

‫يمثل النشر العلمي وظيفة مهمة من أهم وظائف الجامعات‪ ،‬وذلك وفقًا لما نصت‬
‫عليه الالئحة الموحدة للبحث العلمي في الجامعات الصادرة بقرار مجلس التعليم‬
‫العالي ذي الرقم (‪1419/10/2‬هـ) المتخذ في الجلسة (العاشرة) للمجلس المعقودة‬
‫بتاريخ ‪1419/2/6‬هـ‪ ،‬حيث بينت الالئحة أن من مهام المجلس العلمي النظر »في ما‬
‫يقدم له من إنتاج للنشر باسم الجامعة بحثًا‪ ،‬أو تأليفًا‪ ،‬أو ترجمة أو تحقيقًا‪ ،‬على أن‬
‫يكون متسقًا مع أهداف الجامعة ومتسمًا باألصالة «‪ .‬وأوكلت الالئحة للمجلس‬
‫وضع القواعد والضوابط التفصيلية الخاصة بنشر أي من عناصر اإلنتاج العلمي التي‬
‫حددتها ‪ .‬ومن ذلك خضوع اإلنتاج المقدم للنشر »للتحكيم العلمي من اثنين من‬
‫ذوي االختصاص‪ ،‬ويضع المجلس العلمي القواعد واإلجراءات التفصيلية لنظام‬
‫التحكيم والفحص‪ ،‬والمراجعة« ‪.‬‬
‫وقد عملت لجنة النشر والتحكيم المنبثقة عن المجلس العلمي على إعداد ضوابط‬
‫النشر العلمي‪ ،‬التي تشمل‪ :‬اإلجراءات‪ ،‬والنماذج الخاصة بتحكيم النتاج العلمي‬
‫المقدم للنشر عن طريق الجامعة‪ ،‬إلى جانب عملها على إعداد معايير حساب‬
‫المكافآت الخاصة بالنشر العلمي‪ .‬وقد اعتمد المجلس العلمي هذه الضوابط‬
‫ضوابط النشر العلمي‬

‫بقراره ذي الرقم (‪1428/1427-275‬هـ) المتخذ في الجلسة (العشرين) للمجلس‬

‫المنعقدة بتاريخ ‪1428/6/11‬هـ‪.‬‬
‫وبعد إخضاع هذه الضوابط للتطبيق مدة ثالث سنوات عملت اللجنة على تطوير‬
‫عدد من جوانبها باإلفادة من مرئيات األقسام العلمية‪ ،‬ووحدات البحوث بالجامعة‪،‬‬
‫وانتهت اللجنة إلى إعداد نسخة ثانية من هذه الضوابط‪ ،‬وقد تمت دراسة هذه‬
‫النسخة في المجلس العلمي وإقرارها بقرار المجلس العلمي رقم (‪-1430/252‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪1431‬هـ) المتخذ في الجلسة (التاسعة عشرة) المنعقدة بتاريخ ‪1431/7/14‬هـ‪.‬‬
‫وذلك على النحو التالي‪:‬‬
 ‫أو ًال‪:‬‬
‫ضوابط النشر‬
‫وإجراءاته‬

‫ضوابط النشر العلمي‬

 ‫اإلنتاج العلمي الذي يقبل للنشر في الجامعة‬

‫يشمل اإلنتاج الذي يمكن نشره في الجامعة ما يأتي ‪:‬‬

‫‪ -1‬الرسائل العلمية‪:‬‬
‫هي الدراسات العلمية النظرية والتطبيقية المعدة من قبل طالب الدراسات العليا‪،‬‬
‫وتشمل‪:‬‬

‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫‌أ‪ -‬رسائل الدكتوراه‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬رسائل الماجستير‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬البحوث المكملة للحصول على الدرجات العليا (الماجستير‪ ،‬والدكتوراه)‪.‬‬
‫‪ -2‬البحوث‪:‬‬
‫هي الدراسات العلمية التي تخدم تخصصًا أو أكثر من تخصصات الجامعة‪ ،‬ويقوم‬
‫بها أحد أعضاء هيئة التدريس‪ ،‬أو فريق عمل منهم‪ ،‬وتعتمد هذه البحوث على‬
‫المناهج العلمية؛ للوصول إلى نتائج تستهدف اإلجابة على تساؤالت أو اختبار صحة‬
‫فرضيات‪ ،‬وتبلغ صفحاتها (‪ )100‬صفحة فأكثر‪.‬‬
‫وهذه البحوث إما ممولة من الجامعة‪ ،‬أو غير ممولة‪ ،‬وتنقسم إلى‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬البحوث النظرية‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬البحوث التطبيقية‪.‬‬
‫‪ -3‬الكتب‪:‬‬
‫هي المؤلفات العلمية العامة‪ ،‬أو المنهجية الدراسية‪ ،‬التي تعالج قضايا تحقق أهداف‬
‫الجامعة وتبلغ صفحاتها (‪ )100‬صفحة فأكثر‪ ،‬وتشتمل على‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬المؤلفات باللغة العربية وغيرها‪.‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫‌ب‪ -‬المؤلفات المترجمة‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬الكتب الدراسية المنهجية‪.‬‬
‫‌د‪ -‬الكتب الدراسية المنهجية المترجمة‪.‬‬
‫‪ -4‬الكتيبات‪:‬‬
‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫وهي المؤلفات العلمية‪ ،‬أو الثقافية التي تقل صفحاتها عن (‪ )100‬صفحة‪ ،‬وتتناول‬
‫نوعا من أنواع العلوم والمعارف باللغة العربية وغيرها ‪ ،‬ويدخل في هذا النوع‬
‫ً‬
‫اإلنتاج اإلبداعي مثل الدواوين الشعرية‪ ،‬واألعمال السردية‪ ،‬ونحوهما‪.‬‬
‫‪ -5‬تحقيق المخطوطات‬
‫وهي األعمال العلمية المتخصصة في مجال التحقيق العلمي‪ ،‬التي تستهدف تحقيق‬
‫ما سبق تأليفه‪ ،‬وينقسم ذلك إلى‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬تحقيق المخطوطات‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬تحقيق الكتب النادرة أو المطبوعة قديمًا دون تحقيق‪.‬‬
‫‪ -6‬الموسوعات والمعاجم‪:‬‬
‫وهي األعمال العلمية الموسوعية‪ ،‬وتنقسم إلى‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬الموسوعات العربية‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬الموسوعات غير العربية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬المعاجم العربية‪.‬‬
‫‌د‪ -‬المعاجم غير العربية‬

‫‪11‬‬
 ‫ضوابط النشر‬

‫‪ -1‬الرسائل العلمية‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬أن تكون الرسالة متسقة مع الخطة السنوية المعتمدة من قبل عمادة‬
‫البحث العلمي للنشر العلمي في الجامعة‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬خل ّو الرسالة من أي محذورات شرعية‪ ،‬أو ملحوظات سياسية أو‬

‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬تكون أولوية النشر للرسائل المجازة داخل الجامعة‪ ,‬ثم الرسائل المجازة‬
‫في جامعات أخرى داخل المملكة وخارجها‪.‬‬
‫‌د‪ -‬تكون أولوية النشر للرسائل التي حصلت على التقدير األعلى من‬
‫المحكمين‪.‬‬
‫‌ه‪ -‬أال تكون الرسالة قد سبق نشرها بأي شكل من األشكال‪ ،‬ويستثنى من‬
‫ذلك ما تقتضي المصلحة العلمية إعادة نشره‪ ،‬أو ما نفد من األسواق‪.‬‬
‫جزءا أو بعضًا من مشروع علمي لم يكتمل‪.‬‬
‫ً‬ ‫‌و‪ -‬أال تكون الرسالة‬
‫‌ز‪ -‬أال يكون مضى على مناقشة الرسالة التي تتضمن جانبًا تطبيقيًا أكثر من‬
‫ثالثة أعوام‪.‬‬
‫‌ح‪ -‬أن تحصل الرسالة على أغلبية آراء المحكمين بصالحيتها للنشر عن‬
‫طريق الجامعة‪ ،‬وأال ّ‬
‫يقل متوسط الدرجة المعطاة لها من المحكمين عن‬
‫‪ .%80‬شريطة أال يقل ما تحصل عليه من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة من‬
‫مائة درجة‪.‬‬
‫‌ط‪ -‬أن يلتزم الباحث بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪ ،‬أو‬ ‫‪12‬‬
 ‫إجراء التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف‬
‫النظر عن نشر الرسالة في حال عدم قيام الباحث بتنفيذ المطلوب منه خالل‬
‫ستة أشهر من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬
‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫‪ -2‬البحوث‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬أن يكون البحث جديدًا في فكرته أو معالجته‪ ،‬ويقدم إضافة علمية متميزة‬
‫في مجال تخصصه‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬أن يكون البحث متسقًا مع الخطة السنوية المعتمدة من قبل عمادة‬
‫البحث العلمي للنشر العلمي في الجامعة‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬خلو البحث من أي محذورات شرعية أو ملحوظات سياسية أو اجتماعية‪.‬‬
‫‌د‪ -‬أن يقدم الباحث ما يفيد موافقة مشاركيه في العمل (إن كان البحث‬
‫مشتركًا) على نشره من قبل الجامعة‪.‬‬
‫هـ‪ -‬أال يكون البحث مست ًال من رسالة علمية أو من كتاب صدر للباحث منفر ًد‬
‫أو مع غيره‪.‬‬
‫و‪ -‬أال ّ‬
‫يقل عدد صفحات البحث عن (‪ )50‬صفحة‪.‬‬
‫ز‌‪ -‬أن يحصل البحث على أغلبية آراء المحكمين بصالحيته للنشر عن طريق‬
‫الجامعة‪ ،‬وأال ّ‬
‫يقل متوسط الدرجة المعطاة له من المحكمين عن ‪ % 80‬من‬
‫الدرجة‪ .‬شريطة أال يقل ما يحصل عليه من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة من‬

‫‪13‬‬ ‫مائة‪.‬‬
‫ح‌‪ -‬أن يلتزم الباحث بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪ ،‬أو‬
‫إجراء التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف‬
‫النظر عن نشر البحث في حال عدم قيام الباحث بتنفيذ المطلوب منه خالل‬
‫ستة أشهر من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬

‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫‪ -3‬الكتب ‪:‬‬
‫‪ -‬الكتب العلمية‬
‫‌أ‪ -‬أن يكون الكتاب جديدًا في فكرته‪ ،‬أو معالجته‪ ،‬ويقدم إضافة علمية متميزة‬
‫في مجال تخصصه‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬أن يكون الكتاب متسقًا مع الخطة السنوية المعتمدة من قبل عمادة‬
‫البحث العلمي للنشر العلمي في الجامعة‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أال يتضمن الكتاب أي محذورات شرعية أو ملحوظات سياسية أو‬
‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌د‪ -‬أن يقد م المؤلف ما يفيد موافقة مشاركيه في العمل (إن كان الكتاب‬
‫مشتركًا) على نشره من قبل الجامعة‪.‬‬
‫‌هـ‪ -‬أال يكون الكتاب مست ًال من رسالة علمية أو من كتاب صدر للباحث أو مع‬
‫غيره‪ ،‬و أال يكون سبق نشر الكتاب بالمادة نفسها بأي شكل من أشكال‬
‫النشر‪.‬‬
‫‌و‪ -‬أن يحصل الكتاب على أغلبية آراء المحكمين بصالحيته للنشر عن طريق‬ ‫‪14‬‬
‫الجامعة‪ ،‬وأال ّ‬
‫يقل متوسط الدرجة المعطاة له من المحكمين عن ‪.% 80‬‬
 ‫شريطة أال يقل ما يحصل عليه من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة من مائة‬
‫درجة‪.‬‬
‫‌ز‪ -‬أن يلتزم المؤلف بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪ ،‬أو إجراء‬
‫التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف النظر عن‬
‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫نشر الكتاب في حال عدم قيام المؤلف بتنفيذ المطلوب منه خالل ستة أشهر‬
‫من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬
‫‪ -‬الكتب الدراسية المنهجية‬
‫‌أ‪ -‬أن يكون الكتاب جديدًا في فكرته‪ ،‬أو معالجته‪ ،‬ويقدم إضافة علمية متميزة في‬
‫مجال تخصصه‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬أال يتضمن الكتاب أي محذورات شرعية‪ ،‬أو ملحوظات سياسية‪ ،‬أو‬
‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أن يقدم المؤلف ما يفيد موافقة مشاركيه في العمل (إن كان الكتاب‬
‫مشتركًا) على نشره من قبل الجامعة‪.‬‬
‫‌د‪ -‬أال يكون الكتاب مست ًال من رسالة علمية أو كتاب صدر للباحث أو لغيره ‪.‬و أال‬
‫يكون سبق نشر الكتاب‪ ،‬بالمادة نفسها‪ ،‬بأي شكل من أشكال النشر‪.‬‬
‫‌ه‪ -‬أن يخدم الكتاب الذي يقدم للنشر باعتباره كتابًا دراسيًا منهجيًا‪ ،‬أحد‬
‫المقررات الدراسية في القسم العلمي الذي ينتمي إليه المؤلف‪.‬‬
‫‌و‪ -‬أن يحصل الكتاب على توصية مجلسي القسم والكلية‪ /‬المعهد بنشره‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫‌ز‪ -‬أن يحصل الكتاب على أغلبية آراء المحكمين بصالحيته للنشر عن طريق‬
‫الجامعة‪ ،‬وأال ّ‬
‫يقل متوسط الدرجة المعطاة للكتاب من المحكمين عن ‪.% 80‬‬
 ‫شريطة أال يقل ما يحصل عليه من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة من مائة‪.‬‬
‫‌ح‪ -‬أن يلتزم المؤلف بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪ ،‬أو إجراء‬
‫التصحيحات اللغوية و الطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف النظر عن‬
‫نشر الكتاب في حال عدم قيام المؤلف بتنفيذ المطلوب منه خالل ستة أشهر‬

‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬
‫‪ -‬الكتب المترجمة من العربية وإليها ‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬أن يكون الكتاب جديدًا في فكرته‪ ،‬أو معالجته‪ ،‬ويقدم إضافة علمية متميزة‬
‫في مجال تخصصه‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬أال يتضمن الكتاب أي محذورات شرعية‪ ،‬أو ملحوظات سياسية‪ ،‬أو‬
‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أن يقدم المترجم ما يفيد موافقة مشاركيه في العمل (إن كان الكتاب‬
‫مشتركًا) على نشره من قبل الجامعة‪.‬‬
‫‌د‪ -‬أال تكون الترجمة لجزء مستل من رسالة علمية أو من كتاب صدر للباحث‬
‫أو مع غيره‪ ،‬و أال يكون سبق نشر الترجمة بأي شكل من أشكال النشر‪.‬‬
‫هـ ‪ -‬أن يجتاز الكتاب الفحص المبدئي الذي يستهدف تحديد أهميته‪ ،‬والفائدة‬
‫المرجوة من ترجمته‪.‬‬
‫و ‪ -‬أن يلتزم المترجم بالحصول على موافقة الناشر على ترجمة الكتاب‬
‫ونشره عن طريق الجامعة‪ ،‬مع تحمله جميع النفقات المالية المترتبة على‬
‫حقوق الترجمة والنشر‪.‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫ز‪ -‬أن يحصل الكتاب على أغلبية آراء المحكمين بصالحيته للنشر عن طريق‬
‫الجامعة وأال ّ‬
‫يقل متوسط الدرجة المعطاة للكتاب من المحكمين عن ‪. % 80‬‬
‫شريطة أال يقل ما يحصل عليه من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة من مائة‪.‬‬
‫ح‪ -‬أن يلتزم المؤلف بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس أو إجراء‬
‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف النظر عن‬

‫نشر الكتاب في حال عدم قيام المؤلف بتنفيذ المطلوب منه خالل ستة أشهر‬
‫من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬

‫‪ -4‬الكتيبات العربية والمترجمة‪:‬‬

‫‌أ‪ -‬أن يكون الكتيب جديدًا في فكرته‪ ،‬أو معالجته‪ ،‬ويقدم إضافة علمية متميزة‬
‫في مجال تخصصه‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬أال يتضمن الكتاب أي محذورات شرعية‪ ،‬أو ملحوظات سياسية‪ ،‬أو‬
‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أال يكون الكتيب مست ًال من رسالة علمية أو من كتاب صدر للباحث أو‬
‫لغيره‪ .‬و أال يكون سبق نشر الكتاب‪ ،‬بالمادة نفسها‪ ،‬بأي شكل من أشكال‬
‫النشر‪.‬‬
‫‌د‪ -‬أن يجتاز الكتيب المترجم الفحص المبدئي الذي يستهدف تحديد أهميته‪،‬‬
‫والفائدة المرجوة من ترجمته‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫هـ‪ -‬أن يلتزم المترجم بالحصول على موافقة الناشر على ترجمة الكتيب‬
‫ونشره عن طريق الجامعة‪ ،‬مع تحمله جميع النفقات المالية المترتبة على‬
‫حقوق الترجمة والنشر‪.‬‬
‫و‌‪ -‬أال تزيد عدد الصفحات المقدمة للنشر عن (‪ )50‬صفحة‪.‬‬
‫ز‌‪ -‬أن يحصل الكتيب على أغلبية آراء المحكمين بصالحيته للنشر عن طريق‬

‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫الجامعة‪ ،‬وأال يقل متوسط مجموع درجات المحكمين عن ‪ ، % 80‬شريطة‬
‫أال يقل ما يحصل عليه الكتيب من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة من مائة‬
‫درجة‪.‬‬
‫ح‌‪ -‬أن يلتزم المؤلف بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪ ،‬أو إجراء‬
‫التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف النظر عن‬
‫نشر الكتيب في حال عدم قيام المؤلف بتنفيذ المطلوب منه خالل ستة أشهر‬
‫من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬

‫‪ -5‬تحقيق المخطوطات‪:‬‬
‫‪ -‬المخطوطات‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬أن يكون المخطوط ذا قيمة علمية‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬أال يتضمن المخطوط أي محذورات شرعية أو ملحوظات سياسية أو‬
‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أال يكون التحقيق مست ًال من رسالة علمية أو من كتاب صدر للباحث أو‬
‫لغيره ‪.‬و أال يكون سبق نشر التحقيق بالمادة نفسها‪ ،‬بأي شكل من أشكال‬ ‫‪18‬‬
‫النشر‪.‬‬
 ‫استثناء وبتوصية من‬
‫ً‬ ‫‌د‪ -‬أن يتوافر من المخطوط نسختان فأكثر‪ ،‬ويمكن‬
‫وحدة (مركز) البحوث في الكلية‪ /‬المعهد قبول المخطوط ذي النسخة‬
‫الواحدة إذا توافرت فيه الشروط التالية‪:‬‬
‫‪ -‬تقدم المخطوط واألهمية التي تستدعي تحقيقه ونشره‪.‬‬
‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫‪ -‬سالمة النسخة الخطية كلها أو على األقل الجزء المحقق من الخروم‪،‬‬

‫واألسقاط‪ ،‬والطمس‪.‬‬
‫‪ -‬أن تكون النسخة الخطية بخط المؤلف‪ ،‬أو أن تكون مقروءة عليه‪ ،‬أو تكون‬
‫مقابلة على نسخة المؤلف‪.‬‬
‫‪ -‬أن تكون مادة النسخة الخطية موجودة في كتب تالية للمؤلف ناقلة عنها‬
‫حتى تكون قائمة مقام النسخ األخرى في المقابلة والتصحيح والتوثيق‪.‬‬
‫‌ه‪ -‬أن يحصل التحقيق على أغلبية آراء المحكمين بصالحيته للنشر عن طريق‬
‫الجامعة‪ ،‬وأال ّ‬
‫يقل متوسط الدرجة المعطاة للكتاب عن ‪ .% 80‬شريطة أال يقل‬
‫ما يحصل عليه الكتاب من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة من مائة‪.‬‬
‫‌و‪ -‬أن يلتزم المحقق بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪ ،‬أو‬
‫إجراء التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف‬
‫النظر عن نشر الكتاب في حال عدم قيام المحقق بتنفيذ المطلوب منه خالل‬
‫ستة أشهر من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬
‫‪ -‬الكتب النادرة أو المطبوعة قديمًا‪:‬‬

‫‪19‬‬ ‫‌أ‪ -‬أن يكون الكتاب ذا قيمة علمية‪.‬‬

‫‌ب‪ -‬أال يتضمن الكتاب أي محذورات شرعية‪ ،‬أو ملحوظات سياسية أو‬
‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أال يكون التحقيق مست ًال من رسالة علمية أو من كتاب صدر للباحث‬
‫بمفرده أو مع غيره‪.‬‬

‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫‌د‪ -‬أال يكون سبق نشر التحقيق بالمادة نفسها‪ ،‬بأي شكل من أشكال‬
‫النشر‪.‬‬
‫‌ه‪ -‬أن يكون الكتاب الذي يراد تحقيقه قد حوى كثيرًا من التحريف‪ ،‬أو الخروم‬
‫التي تحد من االنتفاع به‪ ،‬أو أن يكون فيه سقط يعادل ثلث المنشور فأكثر‪.‬‬
‫‌و‪ -‬أن يتقدم الباحث بدراسة تفصيلية تبين سبب إعادة التحقيق‪ ،‬وتكون‬
‫مدعاة لقبول إعادة نشر الكتاب محققًا‪.‬‬
‫‌ز‪ -‬أن يحصل التحقيق على أغلبية آراء المحكمين بصالحيته للنشر عن طريق‬
‫الجامعة‪ ،‬وأال يقل متوسط الدرجة المعطاة للكتاب من المحكمين عن ‪.% 80‬‬
‫شريطة أال يقل ما يحصل عليه الكتاب من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة من‬
‫مائة‪.‬‬
‫‌ح‪ -‬أن يلتزم المحقق بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪ ،‬أو‬
‫إجراء التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف‬
‫النظر عن نشر الكتاب في حال عدم قيام المحقق بتنفيذ المطلوب منه خالل‬
‫ستة أشهر من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ -6‬الموسوعات‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬أن تكون الموسوعة جديدة في فكرتها أو معالجتها‪ ،‬وتقدم إضافة علمية‬
‫متميزة في مجال تخصصها‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬أال تتضمن الموسوعة أي محذورات شرعية‪ ،‬أو ملحوظات سياسية أو‬
‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أن تخدم الموسوعة أحد التخصصات العلمية في الجامعة‪.‬‬
‫‌د‪ -‬أال تكون الموسوعة مستلة من موسوعة أخرى‪ ،‬سواء لمعدها أو لغيره‪ ،‬وأال‬
‫يكون سبق نشر الموسوعة بالمادة نفسها‪ ،‬بأي شكل من أشكال النشر‪.‬‬
‫هـ‪ -‬أن تحصل الموسوعة على توصية مجلسي القسم والكلية‪ /‬المعهد‬
‫بنشره‪.‬‬
‫و‪ -‬أن يقدم معد الموسوعة ما يفيد موافقة مشاركيه (إن اشترك معه غيره‬
‫في اإلعداد) على نشرها من قبل الجامعة‪.‬‬
‫‌ه‪ -‬أن تحصل الموسوعة على أغلبية آراء المحكمين بصالحيتها للنشر عن‬
‫طريق الجامعة‪ ،‬وأال يقل متوسط الدرجة المعطاة للموسوعة من المحكمين‬
‫عن ‪ .% 80‬شريطة أال يقل ما تحصل عليه الموسوعة من المحكم الواحد عن‬
‫‪ 75‬درجة من مائة‪.‬‬
‫هـ‪ -‬أن تشرف على نشر الموسوعة ‪-‬بعد قبولها للنشر‪ -‬هيئة تحرير يكونها‬
‫المجلس العلمي‪.‬‬
‫‪21‬‬ ‫‌و‪ -‬أن يلتزم معد الموسوعة بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪،‬‬
‫أو إجراء التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف‬
‫النظر عن نشر الموسوعة في حال عدم قيام المعد بتنفيذ المطلوب منه خالل‬
‫ستة أشهر من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬

‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫‪ -7‬المعاجم‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬أن يكون المعجم جديدًا في فكرته أو معالجته‪ ،‬ويقدم إضافة علمية متميزة‬
‫في مجال تخصصه‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬أال يتضمن المعجم أي محذورات شرعية‪ ،‬أو ملحوظات سياسية أو‬
‫اجتماعية‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أن يخدم المعجم أحد التخصصات العلمية في الجامعة‪.‬‬
‫‌د‪ -‬أال يكون المعجم مست ًال من معجم آخر‪ ،‬سواء لمعده أم لغيره‪ ،‬وأال يكون‬
‫سبق نشر المعجم‪ ،‬بالمادة نفسها‪ ،‬بأي شكل من أشكال النشر‪.‬‬
‫هـ‪ -‬أن يحصل المعجم على توصية مجلسي القسم والكلية‪ /‬المعهد بنشره‪.‬‬
‫و‪ -‬أن يقدم معد المعجم ما يفيد موافقة مشاركيه (إن كان المعجم مشتركًا)‬
‫على نشره من قبل الجامعة‪.‬‬
‫‌ز‪ -‬أن يحصل المعجم على أغلبية آراء المحكمين بصالحيته للنشر عن طريق‬
‫الجامعة‪ ،‬وأال يقل متوسط الدرجة المعطاة للمعجم من المحكمين عن ‪80‬‬
‫‪ .%‬شريطة أال يقل ما يحصل عليه المعجم من المحكم الواحد عن ‪ 75‬درجة‬
‫من مائة‪.‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫‌ه‪ -‬أن تشرف على نشر المعجم ‪-‬بعد قبوله للنشر‪ -‬هيئة تحرير يكونها‬
‫المجلس العلمي‪.‬‬
‫‌و‪ -‬أن يلتزم معد المعجم بتنفيذ ما تطلبه العمادة منه‪ ،‬مثل‪ :‬إعداد الفهارس‪،‬‬
‫أو إجراء التصحيحات اللغوية والطباعية المطلوبة‪ ،‬وللعمادة الحق في صرف‬
‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫النظر عن نشر المعجم في حال عدم قيام المعد بتنفيذ المطلوب منه خالل‬
‫ستة أشهر من تسلمه الخطاب المتضمن طلب ذلك‪.‬‬

‫إجراءات التقدم بطلبات النشر‬

‫‌أ‪ -‬تقدم طلبات نشر النتاج العلمي إلى وحدات (مراكز) البحوث في الكليات‪/‬‬
‫المعاهد خالل المدة التي تحددها عمادة البحث العلمي الستقبال طلبات النشر‬
‫العلمي‬
‫‌ب‪ -‬يستكمل الباحث تعبئة النموذج الخاص بطلب نشر النتاج العلمي‪ ،‬الذي‬
‫يتضمن إقراره بامتالك جميع محتويات النتاج العلمي‪ ،‬وأنه لم يسبق له نشره بأي‬
‫صورة من صور النشر‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬يلزم الباحث إرفاق توصية مجلسي القسم والكلية‪/‬المعهد بالنشر وذلك‬
‫للكتب المنهجية والموسوعات والمعاجم‪.‬‬
‫‌د‪ -‬يقدم الباحث أصل النتاج العلمي مع ملخص له ال يزيد عن ثالث صفحات‪ ،‬وفي‬
‫‪23‬‬
‫حال القبول المبدئي للنتاج العلمي من مجلس العمادة يقدم الباحث ثالث نسخ‬
 ‫لغرض التحكيم‪.‬‬
‫هـ‪ -‬يقوم الباحث في حال القبول النهائي للنتاج العلمي بموافاة العمادة بنسخة‬
‫إليكترونية منه على أسطوانة مليزرة ‪ ،CD‬معدة وفقًا للمواصفات الفنية المعتمدة‬
‫في العمادة‪.‬‬

‫ضوابط النشر وإجراءاته‬

‫‪24‬‬
 ‫ثانيًا‪:‬‬
‫معايير حساب‬
‫المكافآت‬

‫ضوابط النشر العلمي‬

 ‫أو ًال‪ :‬مكافآت الباحثين والمؤلفين والمترجمين والمحققين‬

‫‪ -1‬مكافآت معدي الرسائل العلمية‬

‫وهي محددة بموجب المادة رقم (‪ )25‬من الالئحة الموحدة للبحث العلمي‪ ،‬وذلك‬
‫على النحو اآلتي‪:‬‬
‫‪ 8.000 -‬ريال لرسالة الماجستير‪.‬‬

‫معايير حسب المكافآت‬

‫‪ 15.000 -‬ريال لرسالة الدكتوراه‪.‬‬

‫‪ -2‬مكافآت الباحثين والمؤلفين والمترجمين والمحققين‪:‬‬

‫يتم تقدير قيمة مكافآت الباحثين والمؤلفين والمترجمين والمحققين عن‬
‫األعمال التي يتقدمون بها وتقبل للنشر في الجامعة‪ ،‬بعد استكمال اإلجراءات‬
‫النظامية الالزمة لذلك من خالل حساب مبلغ محدد للصفحة الواحدة‪ ،‬باالعتماد‬
‫على آراء المحكمين وذلك تبعًا للطريقة التي سترد الحقًا‪ ،‬على أال يزيد إجمالي‬
‫مبلغ المكافأة المقررة للعمل الواحد‪ ،‬مهما بلغ عدد صفحاته‪ ،‬عن ‪ 50.000‬ريال‪،‬‬
‫(خمسين ألف ريال)‪ ،‬وهو الحد األعلى للمكافآت المقررة للباحثين والمؤلفين‬
‫والمترجمين والمحققين بموجب المادة (‪ )29‬من الالئحة الموحدة للبحث العلمي‪،‬‬
‫باستثناء الموسوعات والمعاجم‪ ،‬التي يمكن أن تصدر في أكثر من جزء‪ ،‬ويعامل‬
‫كل جزء منها باعتباره عم ًال مستق ًال له مكافأته الخاصة‪.‬‬
‫طريقة حساب مكافآت الباحثين والمؤلفين والمترجمين والمحققين‪:‬‬
‫تحتسب مكافآت الباحثين والمؤلفين والمترجمين والمحققين على أساس‬
‫قيمة الصفحة الواحدة بناء على متوسط الدرجات التي يحصل عليها النتاج من‬ ‫‪26‬‬
‫المحكمين الذين أجازوه‪ ،‬ويكون الحد األدنى لمكافآت الباحثين والمؤلفين‬
 ‫والمترجمين والمحققين‪ ،‬على النحو التالي‪:‬‬
‫‪ 8.000 -1‬ريال لمؤلفي الكتب‪ ،‬ومعدي البحوث‪ ،‬والموسوعات والمعاجم‪،‬‬
‫والمحققين‬
‫‪ 4.000 -2‬ريال آالف ريال لمؤلفي الكتيبات‬
‫معايير حسب المكافآت‬

‫مع مراعاة ما يلي‪:‬‬

‫‪ -‬تضاف نسبة ‪ %75‬على التقدير النهائي لقيمة الصفحة الواحدة لألعمال‬
‫المترجمة‪.‬‬
‫‪ -‬تضاف نسبة ‪ %50‬على التقدير النهائي لقيمة الصفحة الواحدة لألعمال التي يتم‬
‫إعدادها بناء على تكليف من المجلس العلمي‪ ،‬أو من صاحب الصالحية‪.‬‬
‫‪ -‬تضاف نسبة ‪ % 25‬على التقدير النهائي لقيمة الصفحة الواحدة للكتب الدراسية‬
‫المنهجية ‪ ،‬ويشترط للحصول على هذه النسبة االلتزام بالشروط المقررة لهذا‬
‫النوع من الكتب‪ ،‬والمحددة في الجزء األول من هذه الضوابط‪.‬‬

‫ً‬
‫ثانيًا‪ :‬مكافآت المحكمين والفاحصين والمراجعين والمصححين‬

‫يبلغ الحد األعلى لمكافآت المحكمين‪ ،‬والفاحصين‪ ،‬والمراجعين‪ ،‬والمصححين‬

‫‪ 2.000‬ريال عن كل نتاج علمي يكلفون بتحكيمه‪ ،‬أو فحصه‪ ،‬أو مراجعته‪ ،‬أو‬
‫تصحيحه وذلك وفقًا للمادتين (‪ )31‬و (‪ )32‬من الالئحة الموحدة‪ ،‬ويتم تقدير المكافأة‬
‫المستحقة لكل منهم وفقًا لمعايير ثالثة‪ ،‬هي‪:‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪ -1‬حجم النتاج العلمي (عدد الصفحات) محل التحكيم‪ ،‬أو الفحص‪ ،‬أو المراجعة‬
‫أو التصحيح وقد خصص لهذا العامل ‪ 1400‬ريال كحد أعلى‪.‬‬
‫‪ -2‬الوقت الذي تمت فيه عملية التحكيم‪ ،‬أو الفحص‪ ،‬وقد خصص لهذا العامل‬
‫‪ 300‬ريال كحد أعلى‪.‬‬
‫‪ -3‬مدى دقة التحكيم أو الفحص‪ ،‬وقد خصص لهذا العامل ‪ 300‬ريال كحد أعلى‪.‬‬
‫وذلك وفقًا للعرض اآلتي‪:‬‬

‫معايير حسب المكافآت‬

‫أو ًال‪ :‬حجم النتاج العلمي‪ :‬ويتم حساب المكافأة بناء على عدد الصفحات‪،‬‬
‫وفقًا لما يلي‪:‬‬
‫المبلغ المستحق‬ ‫عدد الصفحات‬
‫‪ 600‬ريال‬ ‫‪100-1‬‬
‫‪ 800‬ريال‬ ‫‪200-101‬‬
‫‪ 1000‬ريال‬ ‫‪300-201‬‬
‫‪ 1200‬ريال‬ ‫‪400-301‬‬
‫‪ 1400‬ريال‬ ‫‪500-401‬‬
‫عمل مستقل له مكافأته المستقلة‬ ‫أكثر من ‪500‬‬

‫ثانيًا‪ :‬الوقت الذي تم فيه التحكيم‪ ،‬أو المراجعة‪ ،‬ويتم حساب مكافأة‬
‫االلتزام بالوقت على النحو اآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬التقارير التي تصل خالل ‪ 3‬أشهر من تاريخ صدور خطاب التكليف‪ ،‬يحصل‬
‫أصحابها على ‪ 300‬ريال‪.‬‬
‫‪ -2‬التقارير التي تصل خالل ‪ 6‬أشهر من تاريخ صدور خطاب التكليف‪ ،‬يحصل‬
‫أصحابها على ‪ 200‬ريال‪.‬‬
‫‪ -3‬التقارير التي تصل بعد ‪ 6‬أشهر من تاريخ صدور خطاب التكليف‪ ،‬يسقط حق‬
‫‪28‬‬
‫أصحابها في المكافأة‪.‬‬
 ‫ثالثًا‪ :‬الدقة التي اتسم بها التحكيم‪ ،‬أو المراجعة‪ ،‬ويعتمد في الحكم على‬
‫مدى دقة العمل على ما يراه أعضاء لجنة النشر والتحكيم‪ ،‬بعد مراجعتهم‬
‫للتقارير‪ ،‬ويتم حساب مكافأة دقة التقارير‪ ،‬على النحو اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬التقارير الدقيقة جدًا‪ ،‬وهي التقارير التي يظهر ألعضاء لجنة النشر والتحكيم‬
‫معايير حسب المكافآت‬

‫تغطيتها لمختلف جوانب النتاج العلمي محل التحكيم‪ ،‬أو المراجعة‪ ،‬ويحصل‬
‫أصحابها على ‪ 300‬ريال‪.‬‬
‫‪ -2‬التقارير متوسطة الدقة‪ ،‬وهي التقارير التي يظهر ألعضاء لجنة النشر والتحكيم‬
‫تغطيتها لعدد من جوانب النتاج العلمي محل التحكيم‪ ،‬أو المراجعة‪ ..،‬ويحصل‬
‫أصحابها على ‪ 150‬ريا ًال‪.‬‬
‫‪ -3‬التقارير غير الدقيقة‪ ،‬وهي التقارير التي يظهر ألعضاء لجنة النشر والتحكيم‬
‫عدم تغطيتها لجوانب النتاج العلمي محل التحكيم‪ ،‬أو المراجعة‪ ..،‬يسقط حق‬
‫أصحابها في المكافأة‪.‬‬
‫ويعرض الجدول اآلتي الحد األعلى لمكافآت المحكمين‪ ،‬والفاحصين‪ ،‬والمراجعين‪،‬‬
‫والمصححين بناء على المعايير الثالثة لحساب المكافآت‬

‫الحد األعلى للمكافأة‬ ‫الدقة‬ ‫عدد الصفحات مقابل الصفحات الوقت‬

‫‪1200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪100-1‬‬
‫‪1400‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪200-101‬‬
‫‪1600‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪300-201‬‬
‫‪1800‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪400-301‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪500-401‬‬
‫يعد عم ًال مستق ًال له مكافأته الخاصة‬ ‫أكثر من ‪500‬‬
 ‫ثالثًا‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫ضوابط النشر العلمي‬

 ‫‪ -1‬نماذج إجراءات النشر‬

‫بيانات رسالة علمية مرشحة للنشر‬

‫بيانات الرسالة‬

‫القسم‬ ‫الكلية‬
‫عنوان الرسالة‬
‫الدرجة العلمية‬
‫المشرف‬

‫نماذج النشر‬
‫أعضاء لجنة المناقشة‬
‫القسم العلمي‬
‫التقدير‬
‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ المناقشة‬

‫حكومي ( )‬ ‫تجاري ( )‬ ‫إذا كانت الرسالة سبق نشرها‪ :‬نوع النشر‪:‬‬

‫الناشر‪ ....................................................‬مكان النشر‪.................................................:‬‬
‫‪....‬التاريخ ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫‪32‬‬
 ‫اإلقــــــرار‪:‬‬
‫أقر بأنني أمتلك جميع حقوق الملكية الفكرية للرسالة‪ ،‬وأتحمل بمفردي نتيجة‬
‫ما قد يظهر خالف ذلك‪ ،‬وقد أذنت لجامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية بنشر‬
‫الرسالة وفق ضوابط النشر لديها لمدة خمس سنوات من تاريخ التسجيل في‬
‫مكتبة الملك فهد الوطنية‪ ،‬وال يحق لي المطالبة بأكثر من المكافأة التي يقرها‬
‫المجلس العلمي مقابل النشر‪ ،‬وأتعهد بمتابعة إجراءات النشر مع العمادة‪ ،‬كما‬
‫نماذج النشر‬

‫أقر بأنني علمت أنه يحق لعمادة البحث العلمي صرف النظر عن نشر الرسالة إذا‬
‫تأخرت عن متابعة إعدادها للنشر مدة ستة أشهر من تسلمي الخطاب الخاص‬
‫بذلك ‪ .‬حرر بتاريخ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫بيانات الباحث‬
‫االسم‬
‫جهة العمل‬
‫جوال‬ ‫هاتف منزل‬
‫الرمز‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫هاتف عمل‬ ‫العنوان‬
‫‪E-mail‬‬
‫التوقيع‬

‫‪33‬‬
 ‫بيانات كتاب مرشح للنشر‬
‫بيانات الكتاب‬
‫( ) ثقافي‬ ‫( )منهجي‬ ‫( ) علمي عام‬ ‫نوع الكتاب‬
‫( ) مترجم إلى ‪..................................‬‬ ‫( ) عربي‬ ‫لغة الكتاب‬
‫عنوان الكتاب‬
‫عنوان الكتاب األصلي‬

‫نماذج النشر‬
‫(خاص بالكتب‬
‫المترجمة)‬
‫تخصص المؤلف‬
‫رقم وتاريخ توصية‬
‫مجلسي القسم‬
‫والكلية‪ /‬المعهد‬
‫(خاص بالكتب‬
‫المنهجية)‬

‫تجاري ( ) حكومي ( )‬ ‫إذا كان الكتاب سبق نشره ‪ :‬نوع النشر‪:‬‬

‫الناشر‪ .....................................................‬مكان النشر‪.........................................:‬‬
‫التاريخ ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫‪34‬‬
 ‫اإلقــــــرار‪:‬‬
‫أقر بأنني امتلك جميع حقوق الملكية الفكرية للكتاب دون مشاركة من أحد‪،‬‬
‫أو بمشاركة‪،..............................................................................................................:‬‬
‫وقد حصلت منه‪/‬منهم على الموافقة المطلوبة وفق الصيغة المرافقة‪ ،‬وأتحمل‬
‫بمفردي نتيجة ما قد يظهر خالف ذلك‪ ،‬وقد أذنت لجامعة اإلمام محمد بن سعود‬
‫اإلسالمية بنشر الكتاب وفق ضوابط النشر لديها لمدة خمس سنوات من تاريخ‬
‫نماذج النشر‬

‫التسجيل في مكتبة الملك فهد الوطنية‪ ،‬وال يحق لي المطالبة بأكثر من المكافأة‬
‫التي يقرها المجلس العلمي مقابل النشر‪ .‬وأتعهد بمتابعة إجراءات النشر مع‬
‫العمادة‪ ،‬وأقر بأنني علمت أنه يحق لعمادة البحث العلمي صرف النظر عن نشر‬
‫الكتاب إذا تأخرت عن متابعة إعداده للنشر مدة ستة أشهر من تسلمي الخطاب‬
‫الخاص بذلك‪ .‬حرر بتاريخ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫بيانات المؤلف‬

‫االسم‬
‫جهة العمل‬
‫جوال‬ ‫هاتف منزل‬
‫الرمز‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫هاتف عمل‬ ‫العنوان‬
‫‪E-mail‬‬
‫التوقيع‬
‫‪35‬‬
 ‫بيانات كتيب مرشح للنشر‬
‫بيانات الكتيب‬
‫( ) آخر‬ ‫( ) قصص أطفال‬ ‫( ) ثقافي‬ ‫نوع الكتيب‬
‫( ) مترجم إلى ‪...................................‬‬ ‫( ) عربي‬ ‫لغة الكتيب‬
‫عنوان الكتيب‬
‫عنوان الكتيب األصلي‬

‫نماذج النشر‬
‫(خاص بالكتب‬
‫المترجمة)‬
‫تخصص المؤلف‬

‫حكومي ( )‬ ‫تجاري ( )‬ ‫إذا كان الكتيب سبق نشره ‪ :‬نوع النشر‪:‬‬

‫الناشر‪ ...................................................‬مكان النشر‪..................................................:‬‬
‫‪...‬التاريخ ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫‪36‬‬
 ‫اإلقــــــرار‪:‬‬
‫أقر بأنني أمتلك جميع حقوق الملكية الفكرية للكتيب دون مشاركة من أحد‪،‬‬
‫أو بمشاركة‪،..............................................................................................................:‬‬
‫وقد حصلت منه‪ /‬منهم على الموافقة المطلوبة وفق الصيغة المرافقة‪ ،‬وأتحمل‬
‫بمفردي نتيجة ما قد يظهر خالف ذلك‪ ،‬وقد أذنت لجامعة اإلمام محمد بن سعود‬
‫اإلسالمية بنشر الكتيب وفق ضوابط النشر لديها لمدة خمس سنوات من تاريخ‬
‫نماذج النشر‬

‫التسجيل في مكتبة الملك فهد الوطنية ‪ ،‬وال يحق لي المطالبة بأكثر من المكافأة‬
‫التي يقرها المجلس العلمي مقابل النشر‪ .‬وأتعهد بمتابعة إجراءات النشر مع‬
‫العمادة‪ ،‬وأقر بأنني علمت أنه يحق لعمادة البحث العلمي صرف النظر عن نشر‬
‫الكتيب إذا تأخرت عن متابعة إعداده للنشر مدة ستة أشهر من تسلمي الخطاب‬
‫الخاص بذلك‪ .‬حرر بتاريخ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫بيانات المؤلف‬

‫االسم‬
‫جهة العمل‬
‫جوال‬ ‫هاتف منزل‬
‫الرمز‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫هاتف عمل‬ ‫العنوان‬
‫‪E-mail‬‬
‫التوقيع‬
‫‪37‬‬
 ‫بيانات تحقيق مخطوط أو كتاب مرشح للنشر‬
‫بيانات التحقيق‬

‫عنوان الكتاب‬
‫اسم المؤلف‬
‫( )كتاب نادر‬ ‫( ) مخطوط‬ ‫نوع التحقيق‬
‫مجال المخطوط‬

‫نماذج النشر‬
‫تخصص المحقق‬

‫حكومي ( )‬ ‫تجاري ( )‬ ‫إذا كان التحقيق سبق نشره ‪ :‬نوع النشر‪:‬‬

‫الناشر‪ ...................................................‬مكان النشر‪..................................................:‬‬
‫التاريخ ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫‪38‬‬
 ‫اإلقــــــرار‪:‬‬
‫أقر بأنني أمتلك جميع حقوق الملكية الفكرية للتحقيق دون مشاركة من أحد‪،‬‬
‫بمشاركة‪...........................................................................................................:‬‬ ‫أو‬
‫وقد حصلت منه‪ /‬منهم على الموافقة المطلوبة وفق الصيغة المرافقة‪ ،‬وأتحمل‬
‫بمفردي نتيجة ما قد يظهر بخالف ذلك‪ ،‬وقد أذنت لجامعة اإلمام محمد بن سعود‬
‫اإلسالمية بنشر التحقيق وفق ضوابط النشر لديها لمدة خمس سنوات من تاريخ‬
‫نماذج النشر‬

‫التسجيل في مكتبة الملك فهد الوطنية ‪ ،‬وال يحق لي المطالبة بأكثر من المكافأة‬
‫التي يقرها المجلس العلمي مقابل النشر‪ .‬وأتعهد بمتابعة إجراءات النشر مع‬
‫العمادة‪ ،‬وأقر بأنني علمت أنه يحق لعمادة البحث العلمي صرف النظر عن نشر‬
‫التحقيق إذا تأخرت عن متابعة إعداده للنشر مدة ستة أشهر من تسلمي الخطاب‬
‫الخاص بذلك ‪ .‬حرر بتاريخ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫بيانات المحقق‬

‫االسم‬
‫جهة العمل‬
‫جوال‬ ‫هاتف منزل‬
‫الرمز‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫هاتف عمل‬ ‫العنوان‬
‫‪E-mail‬‬
‫التوقيع‬
‫‪39‬‬
 ‫بيانات موسوعة مرشحة للنشر‬
‫بيانات الموسوعة‬

‫تخصص الموسوعة‬
‫( ) مترجم إلى ‪...................................‬‬ ‫( ) عربي‬ ‫لغة الموسوعة‬
‫عنوان الموسوعة‬
‫العنوان األصلي‬

‫نماذج النشر‬
‫للموسوعة (خاص‬
‫بالموسوعات‬
‫المترجمة)‬
‫تخصص المؤلف‬
‫رقم وتاريخ توصية‬
‫مجلسي القسم‬
‫والكلية‪/‬المعهد‬

‫حكومي ( )‬ ‫إذا كانت الموسوعة سبق نشرها ‪ :‬نوع النشر‪ :‬تجاري ( )‬

‫الناشر‪ ............................................................‬مكان النشر‪.............:........................‬‬
‫التاريخ ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫‪40‬‬
 ‫اإلقــــــرار‪:‬‬
‫أقر بأنني أمتلك جميع حقوق الملكية الفكرية للموسوعة دون مشاركة من‬
‫بمشاركة‪...............................................................................................:‬‬ ‫أحد‪ ،‬أو‬
‫وقد حصلت منه‪ /‬منهم على الموافقة المطلوبة وفق الصيغة المرافقة‪ ،‬وأتحمل‬
‫بمفردي نتيجة ما قد يظهر خالف ذلك‪ ،‬وقد أذنت لجامعة اإلمام محمد بن سعود‬
‫اإلسالمية بنشر الموسوعة وفق ضوابط النشر لديها لمدة خمس سنوات من‬
‫نماذج النشر‬

‫تاريخ التسجيل في مكتبة الملك فهد الوطنية ‪ ،‬وال يحق لي المطالبة بأكثر من‬
‫المكافأة التي يقرها المجلس العلمي مقابل النشر‪ .‬وأتعهد بمتابعة إجراءات‬
‫النشر مع العمادة‪ ،‬وأقر بأنني علمت أنه يحق لعمادة البحث العلمي صرف النظر‬
‫عن نشر الموسوعة إذا تأخرت عن متابعة إعدادها للنشر مدة ستة أشهر من‬
‫تسلمي الخطاب الخاص بذلك ‪ .‬حرر بتاريخ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫بيانات المؤلف أو المعد‬

‫االسم‬
‫جهة العمل‬
‫جوال‬ ‫هاتف منزل‬
‫الرمز‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫هاتف عمل‬ ‫العنوان‬
‫‪E-mail‬‬
‫التوقيع‬
‫‪41‬‬
 ‫بيانات معجم مرشح للنشر‬
‫بيانات المعجم‬

‫تخصص المعجم‬
‫( ) مترجم إلى ‪...................................‬‬ ‫( ) عربي‬ ‫لغة المعجم‬
‫عنوان المعجم‬
‫العنوان األصلي‬

‫نماذج النشر‬
‫للمعجم (خاص‬
‫بالمعاجم المترجمة)‬
‫تخصص المؤلف‬
‫رقم وتاريخ توصية‬
‫مجلسي القسم‬
‫والكلية‪/‬المعهد‬

‫حكومي ( )‬ ‫تجاري ( )‬ ‫إذا كانت المعجم سبق نشره ‪ :‬نوع النشر‪:‬‬

‫الناشر‪ ............................................................‬مكان النشر‪.............:........................‬‬
‫التاريخ ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫‪42‬‬
 ‫اإلقــــــرار‪:‬‬
‫أقر بأنني أمتلك جميع حقوق الملكية الفكرية للمعجم دون مشاركة من أحد‪،‬‬
‫أو بمشاركة‪ ،.........................................................................................:‬وقد حصلت‬
‫منه‪/‬منهم على الموافقة المطلوبة وفق الصيغة المرافقة‪ ،‬وأتحمل بمفردي نتيجة‬
‫ما قد يظهر خالف ذلك‪ ،‬وقد أذنت لجامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية بنشر‬
‫المعجم وفق ضوابط النشر لديها لمدة خمس سنوات من تاريخ التسجيل في‬
‫نماذج النشر‬

‫مكتبة الملك فهد الوطنية ‪ ،‬وال يحق لي المطالبة بأكثر من المكافأة التي يقرها‬
‫المجلس العلمي مقابل النشر‪ .‬وأتعهد بمتابعة إجراءات النشر مع العمادة‪ ،‬وأقر‬
‫بأنني علمت أنه يحق لعمادة البحث العلمي صرف النظر عن نشر المعجم إذا‬
‫تأخرت عن متابعة إعداده للنشر مدة ستة أشهر من تسلمي الخطاب الخاص‬
‫بذلك ‪.‬‬
‫حرر بتاريخ‪143 / / :‬هـ‪ ،‬الموافق ‪20 / /‬م‬

‫بيانات المؤلف أو المعد‬

‫االسم‬
‫جهة العمل‬
‫جوال‬ ‫هاتف منزل‬
‫الرمز‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫هاتف عمل‬ ‫العنوان‬
‫‪E-mail‬‬
‫‪43‬‬ ‫التوقيع‬
 ‫‪ -2‬نماذج التحكيم‬

‫نموذج تحكيم رسالة علمية لغرض النشر‬

‫(نموذج رقم ‪)1‬‬

‫عنوان الرسالة‬
‫الباحث‬
‫التخصص‬
‫تاريخ المناقشة‬

‫نماذج النشر‬
‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫أهمية الرسالة وقيمتها العلمية‬

‫وضوح هدف الرسالة‬

‫الجدة واالبتكار‬
‫مناسبة المنهج المستخدم‬
‫حسن عرض النقول وتوظيفها‬
‫كفأي المصادر والمراجع‬
‫األمانة العلمية ودقة التوثيق‬
‫كفأي اإلطار النظري وسالمته‬
‫عمق التحليل ودقة االستنتاج‬
‫سالمة الرسالة من األخطاء اللغوية واإلمالئية‬ ‫‪44‬‬
‫المجموع‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫الرسالة‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول الرسالة‪:‬‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية الرسالة للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالحة للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالحة للنشر كما هي‬

‫[ ] صالحة للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم [ ] غير صالحة للنشر‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪45‬‬
 ‫نموذج تحكيم بحث نظري لغرض النشر‬
‫نموذج رقم ( ‪)2‬‬

‫عنوان البحث‬
‫التخصص‬

‫نماذج النشر‬
‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫أهمية البحث وقيمته العلمية‬

‫وضوح هدف البحث‬

‫الجدة واالبتكار‬
‫مناسبة المنهج المستخدم‬
‫حسن عرض النقول وتوظيفها‬
‫الدقة في تحديد المفاهيم والمصطلحات‬
‫األمانة العلمية دقة التوثيق‬
‫كفأي المصادر والمراجع‬
‫الجهد المبذول في البحث‬
‫سالمة البحث من األخطاء اللغوية واإلمالئية‬
‫‪46‬‬
‫المجموع‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫البحث‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول البحث‪:‬‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية البحث للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬

‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪47‬‬
 ‫نموذج تحكيم بحث تطبيقي لغرض النشر‬
‫نموذج رقم (‪)3‬‬

‫عنوان البحث‬
‫التخصص‬

‫نماذج النشر‬
‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫أهمية البحث وقيمته العلمية‬

‫وضوح هدف البحث‬

‫جدة البحث‬
‫مناسبة المنهج المستخدم‬
‫األمانة العلمية ودقة التوثيق‬
‫كفأي المراجع وحداثتها‬
‫مناسبة اإلطار النظري‬
‫مالءمة األدوات المستخدمة‬
‫دقة عرض النتائج وتفسيرها‬
‫سالمة البحث من األخطاء اللغوية واإلمالئية‬
‫‪48‬‬
‫المجموع‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫البحث‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول البحث‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية البحث للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬

‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪49‬‬
 ‫نموذج تحكيم كتاب علمي لغرض النشر‬
‫نموذج رقم (‪)4‬‬

‫عنوان الكتاب‬
‫التخصص‬

‫نماذج النشر‬
‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫أهمية الكتاب وقيمته العلمية‬

‫وضوح هدف الكتاب‬

‫الجدة واالبتكار‬
‫االلتزام بالمنهج العلمي‬
‫حسن عرض النقول وتوظيفها‬
‫التحليل واالستنتاج‬
‫الجهد المبذول في الكتاب‬
‫األمانة العلمية ودقة التوثيق‬
‫كفاية المصادر والمراجع وقيمتها‬
‫سالمة الكتاب من األخطاء اللغوية واإلمالئية‬
‫‪50‬‬
‫المجموع‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫الكتاب‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول الكتاب‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية البحث للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬

‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪51‬‬
 ‫نموذج تحكيم كتاب منهجي لغرض النشر‬
‫نموذج رقم (‪)5‬‬

‫عنوان الكتاب‬
‫التخصص‬
‫المقرر الذي يخدمه‬
‫الكتاب‬

‫نماذج النشر‬
‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫أهمية الكتاب وقيمته العلمية‬

‫وضوح هدف الكتاب‬

‫الجدة واالبتكار‬
‫االلتزام بالمنهج العلمي‬
‫حسن عرض النقول وتوظيفها‬
‫التحليل واالستنتاج‬
‫مدى استيفاء مادة الكتاب لجوانب الموضوع‬
‫األمانة العلمية ودقة التوثيق‬
‫كفأي المصادر والمراجع وقيمتها‬
‫سالمة الكتاب من األخطاء اللغوية واإلمالئية‬
‫‪52‬‬
‫المجموع‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫الكتاب‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول الكتاب‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية الكتاب للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬

‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪53‬‬
 ‫نموذج تحكيم كتاب‪ /‬كتيب مترجم لغرض النشر‬
‫نموذج رقم (‪)6‬‬
‫والمترجم‬
‫َ‬ ‫أو ًال‪ :‬بيانات الكتاب األصل‬
‫باللغة المترجم منها‬ ‫عنوان الكتاب‪/‬‬
‫باللغة المترجم إليها‬ ‫الكتيب‬
‫كتاب منهجي‬ ‫بحث كتاب علمي عام‬
‫نوع الكتاب‪ /‬الكتيب‬
‫آخر‪..............‬‬ ‫كتيب ثقافي‬

‫نماذج النشر‬
‫مؤ ٍلف الكتاب‬
‫الكتاب األصل‬
‫الناشر وسنة النشر‬
‫الكتاب المترجم‬

‫ثانيًا‪ :‬قيمة الكتاب األصل‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬
‫أهمية الكتاب وقيمته العلمية في مجال‬
‫تخصصه في الوقت الراهن‬
‫جودة محتوى الكتاب‬
‫مدى الحاجة إلى ترجمة الكتاب (هل هناك‬
‫ترجمة سابقة لهذا الكتاب؟)‬

‫‪54‬‬
 ‫ثالثًا‪ :‬تقويم الترجمة‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫دقة الترجمة‬

‫دقة استخدام المصطلحات وتوحيدها‬

‫دقة استخدام اللغة‬
‫نماذج النشر‬

‫سالمة الترجمة من األخطاء النحوية‬

‫واإلمالئية‬
‫وضوح المعنى‬
‫مدى توافق الترجمة مع ثقافة المتلقي‬
‫أمانة الترجمة وخلوها من الحذف‪/‬اإلضافة‬

‫رابعًا‪ :‬التقويم الشامل للعمل المترجم‬

‫الدرجة المستحقة‬ ‫عناصر التحكيم‬

‫قيمة الكتاب األصل‬

‫تقويم الترجمة‬
‫المجموع‬

‫‪55‬‬
 ‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي‪:‬‬
‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ . .‬مدى صالحية الترجمة للنشر‪:‬‬
‫[ ] صالحة للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالحة للنشر كما هو‬
‫[ ] غير صالحة للنشر‬ ‫[ ] صالحة للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫نماذج النشر‬
‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫نموذج تحكيم كتاب‪ /‬كتيب ثقافي لغرض النشر‬

‫نموذج رقم (‪)7‬‬

‫مجال الكتاب‪ /‬الكتيب‬

‫عنوان الكتاب‪/‬‬
‫الكتيب‬

‫‪56‬‬
 ‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫قيمة المحتوى العلمية وأهميته‬

‫صحة اللغة وجودة األسلوب‬

‫جودة العرض‬
‫نماذج النشر‬

‫مناسبة المادة العلمية لشرائح المجتمع‬

‫المختلفة‬
‫وضوح الفكرة ومواءمتها للقيم‬
‫الثراء الفكري والمعرفي‬
‫األمانة العلمية‬
‫جدة المادة العلمية وطرافتها‬
‫استيفاء ذكر المصادر والمراجع‬
‫اإلسهام في خدمة المجتمع‬

‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬

‫الكتاب‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬
‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول الكتاب‬
‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية الكتاب‪ /‬الكتيب للنشر‪:‬‬
‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬
‫‪57‬‬ ‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

 ‫نموذج تحكيم إبداع سردي لغرض النشر‬
‫نموذج رقم (‪)7‬‬

‫جنس اإلبداع‬
‫عنوان العمل‬

‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫نماذج النشر‬
‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫سالمة اللغة وجودة األسلوب‬

‫توافر مكونات العمل األدبي‬

‫التحكم في تقنيات الخيال السردي أو الدرامي‬
‫ثراء المعرفة االجتماعية والنفسية والثقافية‬
‫توافر اإلمتاع‬
‫اإلضافة الجديدة لإلبداع األدبي‬
‫وضوح الرؤية الفكرية ومواءمتها للقيم‬
‫عمق القيم اإلنسانية‬
‫االلتزام بالبنية السردية‬
‫اإلسهام في خدمة المجتمع‬

‫‪58‬‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫الكتاب‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول الكتاب‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية العمل اإلبداعي للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬

‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪59‬‬
 ‫نموذج تحكيم إبداع سردي لغرض النشر‬
‫نموذج رقم (‪)8‬‬

‫جنس اإلبداع‬
‫عنوان العمل‬

‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫نماذج النشر‬
‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫سالمة اللغة وجودة األسلوب‬

‫توافر مكونات العمل األدبي‬

‫التحكم في تقنيات الخيال السردي أو الدرامي‬
‫ثراء المعرفة االجتماعية والنفسية والثقافية‬
‫توافر اإلمتاع‬
‫اإلضافة الجديدة لإلبداع األدبي‬
‫وضوح الرؤية الفكرية ومواءمتها للقيم‬
‫عمق القيم اإلنسانية‬
‫االلتزام بالبنية السردية‬
‫اإلسهام في خدمة المجتمع‬

‫‪60‬‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫الكتاب‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول الكتاب‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية العمل اإلبداعي للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬

‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪61‬‬
 ‫نموذج تحكيم إبداع شعري لغرض النشر‬

‫نموذج رقم (‪)9‬‬

‫جنس اإلبداع‬
‫عنوان العمل‬

‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫نماذج النشر‬
‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫سالمة اإليقاع والوزن‬

‫صحة اللغة وفصاحتها‬

‫تكثيف اللغة‬
‫متانة األسلوب وجودته‬
‫وضوح الرؤية الفكرية‬
‫مواءمة الفكرة للقيم‬
‫توفر القيم الفنية‬
‫قوة التصوير الفني‬
‫اإلضافة الجديدة لإلبداع الشعري‬
‫اإلسهام في خدمة المجتمع‬

‫‪62‬‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫الكتاب‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول الكتاب‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية العمل اإلبداعي للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬

‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪63‬‬
 ‫نموذج تحكيم تحقيق مخطوط أو كتاب لغرض النشر‬

‫نموذج رقم (‪)10‬‬

‫عنوان الكتاب‬
‫( ) كتاب نادر‬ ‫( ) مخطوط‬ ‫نوع التحقيق‬
‫مجال المخطوط‬
‫تخصص المؤلف‬

‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫أهمية النص المحقق وقيمته العلمية‬

‫كفأي مقدمة التحقيق (تحقيق اسم الكتاب‪ ،‬توثيق‬
‫نسبته لصاحبه‪ ،‬وصف النسخ‪ ،‬منهج التحقيق)‬

‫عزو اآليات إلى سورها وبيان أرقامها‪.‬‬

‫تخريج األحاديث‪.‬‬
‫تخريج اآلثار واألشعار واألمثال وأقوال العرب‪.‬‬
‫توثيق أقوال العلماء بعزوها إلى مصادرها‬
‫الرئيسة‬
‫التعريف بما يستدعي التحقيق التعريف به‪.‬‬
‫ضبط النص بما يرفع اللبس ويزيل اإلشكال‪.‬‬
‫التعليق على المسائل العلمية التي وردت في المخطوط‬
‫أو الكتاب‪ ،‬مما ليس في تخصص المحقق‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫سالمة العمل من األخطاء اللغوية واإلمالئية‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫التحقيق‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول التحقيق‪:‬‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية التحقيق للنشر‪:‬‬
‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالح للنشر كما هو‬
‫[ ] غير صالح للنشر‬ ‫[ ] صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪65‬‬
 ‫نموذج تحكيم موسوعة أو معجم لغرض النشر‬

‫نموذج رقم (‪)11‬‬

‫عنوان الموسوعة أو‬

‫المعجم‬
‫التخصص‬

‫نماذج النشر‬
‫أو ًال‪ :‬التقويم الكمي‬

‫الدرجة المستحقة‬
‫عناصر التحكيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫أهمية العمل وقيمته العلمية‬

‫العمق والشمول‬
‫الجدة واالبتكار‬
‫كفأي المصادر والمراجع وقيمتها‬
‫مالءمة المنهج المستخدم‬
‫مالءمة األدوات المستخدمة‬
‫الجهد المبذول في الموسوعة ‪/‬المعجم‬
‫األمانة العلمية ودقة التوثيق‬
‫حداثة المعلومات‬
‫سالمة العمل من األخطاء اللغوية واإلمالئية‬
‫‪66‬‬
‫المجموع‬
 ‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في‬
‫المعجم‪(:‬يمكن إضافة أوراق أخرى عند الحاجة)‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول الموسوعة أو المعجم‪:‬‬

‫درجة)‬ ‫(‬ ‫أ‪ -‬الدرجة المستحقة ‪:‬‬
‫ب‪ .‬مدى صالحية الموسوعة أو المعجم للنشر‪:‬‬
‫نماذج النشر‬

‫[ ] صالحة‪/‬صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات‬ ‫[ ] صالحة‪/‬صالح للنشر كما هو‬

‫[ ] صالحة‪/‬صالح للنشر بعد تعديل الملحوظات وإعادة التحكيم‬
‫[ ] غير صالحة‪ /‬غير صالح للنشر‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫الرتبة‬ ‫اسم المحكم‬

‫‪14 /‬هـ‬ ‫‪/‬‬

‫‪67‬‬
 ‫نموذج تحكيم نتاج علمي لتقرير مدى صالحيته‬
‫للتقدم به لغرض الترقية‬
‫نموذج رقم (‪)12‬‬

‫نوع النتاج‬
‫المؤلف‬
‫العنوان‬
‫الناشر‬

‫نماذج النشر‬
‫سنة النشر‬

‫ثانيًا‪ :‬التقرير التفصيلي مع التركيز على الجوانب اإليجابية والسلبية في النتاج‬

‫المقدم‬

‫ثالثًا‪ :‬خالصة الرأي حول النتاج بوضعه الراهن‪:‬‬

‫[ ] صالح للتقدم به للترقية‪.‬‬
‫[ ] غير صالح ‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫الطبعة الثانية‬
‫‪ 1431‬هـ‪2010 /‬م‬