You are on page 1of 259

79/2^

^eufrain uiPuneusw CeuGtPiiS® ctswt fi».

CL.

^euuituii>,
^j^U<5Sii_nu^3nf}^(JSiJiTsm Q<y(U^0syf?/u
^ <SU T T &= &" (g5 <3= JS ^ (S <S5) <3B,

(^u9^ GmfT^Quiuiruq)

Gi9^ffl6urT66r aSajfraneiSBr ^CSffiricoiaP


K. M. ai^LjiSsLD^iu s={T<sisv^ffl^efT(r^
G uiIT Cu liJ itaaij® t-"P
^^^eairear

lEd. Q(j^si^6i0r^T0iiv^rflsstr{TSiJ^^»

Qua.(y)^ss)^uJt5)srrS5Tnuajrfasyr/r^£i,
Q^suQsirCemL^

(^U>'-'Qsrr 6Wii
QaniflOTiTiiuir s{S3,iis^y-^^^
iuQupp^.

1927 [0 1 8 0
dfi&o]
nv w:. . \x

'I- .

I irfiMiimTh"''
a_

Qqillujuo

^35 SXj (S3) J"•

<£(^ 07fflr ^/TRlr^ajOTSUuOti. ^(B


sS't--ITSU^ uir3=p3S)puupjS Smp jy^S3flW?OTJ»m
eTS£Br&>j£^i}i peir^L^eir i9Sui^m^ jtip^Spmrtus seois^
iSp^ii' ^muiruiQuir^Sstr jtj^siKTiij Smjv ^euirtsnispji
mp Ji/Mii-'e8p^^\ §)uQu^ QsiiS!jr0smie\>ar^^ Bmi^iuir^.
fia/s3r0i^Lfl "jeou/flu.ra^^jreDOT/iJ^ LueiuiBuirs
Qptii U3r i^€SSTS!sSiuu!iei}mmsSsk ^'Juirso-^/Sl iSisipir^. U'^rLjBsr
eauf^iu uirsurBsefi^^ geuLy ^suSssr 6U^L/®ti LjeikssSiuppireo
iSaQ^th,
^L^-i^SssT'JJimi-UJ afl0LbL/CJfflJ/r0«0ff= ^QJeuffi
■^iJitQ ^okjSiusmLa'JJirppfj. eu^u/r® ^punrTppui unirirp
pUi 0TS3r ^(f^^smsiu/riLJ ^euirsuiws&fl^^srr SfBujiruTpiasetflii
^[fleuiTiUS SupuuiLQshsrrp}. j^t5pmSrBaj/r utrpiB'S^S^shefr
^pLunirpp ^oU^35nggd50(fliU eSi—OJik^^p s^Qei>nQsrru
ayr/ruj/T'® Sdu/r/r^^igp eimr ^ir ^Ssc ^ j^usmuiu^^
pa-euirash ^'Up,(6l meiippKir^sh. JijeuirsetBiup^iu
i.,6u jy^^euff-a657(3ifl/d?iiyui ^^^i^uul.
^''^P^ 3=iBsp,Qs9(^is^ ^6!OT®«t_0 (^eirearir isir
sirsSli9ii3^ jyj=SLL® piB^istri^u^
^srrsjr pi^i^ e^uQtUTSp^sk Qu/r0tl® ^u^uirq^^
j^pBssfp p^i^^ Qu3iti^ Quiuirp^ p/^^LLc^Qj^mSQi^iii,
0'flajJ22/5«® /5/r^e3)«.®0 (;y)»7'6ar/f /Sp^
ma- QQip^ajfrearui Q^djpsO(yip€i) Qutr^earu, gjjn
^iuirs gija/3sw'r0 Si^&niuaSSssjiLiui Cpurea /irsar^

^pmirapp sin/5C?du^^iU^5»^
Qpunps^'LisB Sitlhh^iu Quit^
1
lUfSis^^Lb 3h.puu(^S6irfissr.

^sS,b«

^9m3r^i^ Q^SB^^^Qium^jsstTL^iT^u S?6u&»r^


Qu^eGq^^r^u, Ufru^^evesFi^jS^p G^/f^^ii,
Ga-'iia^ ^uje\>Tj^eii/i- ^0;Euj ^0«0ui
u>esgrt_&}^^9^ «oew^^^, Otfaj(4®«/re»_a^^ Q^iuiulj
iJ®m G^a^sesTjijsrr^ QsL-tr^ a/ruu^ ^eum-jS^ QiUear
o/ii), U)/D®(2?5ar(2?ew Cp^«ar^^fl)iUcj:
y,^3r^^f Qiussr eusmaiL/.TcSij
^U£

©«0a,<?^« ar^^iu-TSu^ a=u^i}>, uiBa^ih, q^uih, ^a-


^ti, siijsiht =«yffi/H«73-ii)^ UiSurQuisir^iii eri-l/—
^u£^A^&„u l3ra>TrfW?^^^d,, ®<r^,«65,,a

«B®/E70/huiy. Qa^ujjsed,

^0ai5««uo©ii. L9rm
^UL^^eu
eii/ru^^^jL}, ev/Tu^w^
aSjiatii, uriro'^^Maju uaSsu^^^tCc Siffl/Bgiioi^ ®''=''j/STO
2i,®i©a. (suwira^sh ms,.§)^^,h
^ ^ , , -.
si®«0u (SULniry^
q,
^smr^eo ^ssrssyp
fi^.x JUlT /^'^*> mS) ^tiA d/x^f nJ^S .'i^A / I ^ i A
q^uu^To^d, ^0ai/6««u,j©ii.
^ •

S®®i0,«SD/r5u^;—
u^sssTL^exyiisdsriu^d uirpd qppSo ^wtrpa^;,ihpd a/eajfruS^^^;,
u««a;a^/r®a.,Ta;^ ^^q^pajid, L/0,^^(g
<^0UU6wa/iU7«^Q;^
;S^, SS(Qp^. iSq^Q^ QP^'^-u
6up^^ 0633r®iB^ /?«0^6V. 5i>6i-C2?^ Si)®«(3^
6O/ra;^;~^0^dfl6«zj a/zr^iyau^jiMii, iBq^^Siurr^tu,
9in,^Li 0 Ufsa^
O^lLJ/S^.

ffOwA «fiBrui'Uui/raju
«aos®flj)yi. sr^iJ gg^JD ^i_H(g.5so^6V,

6arsMayij/r«'j urreS^^^-
,S;S^a}3rjS^iUT6H^:— ^fi8rm^^^su_Jsa>;S^ ^ffOCp^^iS
l£i'r3SSljLii^ ^
L/(rC?_5:«ajTii5a)/0 U'r<S,s,^^ i^u) (^®0

CJ^srr,j:9 3^ij.j5?OT,WT*, ssHTa^i^^riissmr^


3rjS^LnT6sr ^so'J/ss^s^oir
u/raflijsj, ^p_QuiS!arL-.^i9saBiirjsnD. Qu(g9s3r ofi^rppTmr
£U/rffl) ^af;Dam/D /5Ssor,$5?i ^l/^
mpu uirsQp^, ^suTp3=r!5ps9^cr^i^i^ u^inQsussl^i-p^so
C?5=/fi«tjutli_ 9siiirskiM'r6Si^ 3=pir9sit^ui^^ ^sur^sifrih
Q^iu iSS^i Qpsaru^ ajn)rtSiuir^®s^<s' Qsuo^Qld,
iSdrm.T ^^piup^Q^ ^s>)^iuii-^9pp5\).T9aj ^mpffhurrs^
SOT^ir C3a/aBr®ti. ®^®jr^Sa:srr,rj3?j'i
QppsSliJ
eapsoip-^ Qa^iupp^ nr^^^-niupr^
iSpsupSfnps' 3rp^ Oa=(L/^/»3 S-iBiU^xir^peQsir ^ssruiar^,®
Qpeanssris s^pi^uu^L—^.
Q/ffQmOTTu^cU-,"jyfl5_ff/flaJ.T«/5^«»'^ (yii^a^/r^airaiff- ^sjo^d/s^
®fiur ^siru)3r,i^iur(gii" stott^U)
e-W®.

Qjiiu^'^OTsarr aSaSear.ras^ /f®0^_iD3u/r0Ll,


pirmsrp^ Q^iu^, u<rp^u Qpx^usopf^p(^'Biu
^grr^^,ws^yt^ un-p^faAyii^ u.r
eapmpu iSswsjr/f iLik^^r^rp^
%

QeaeSSsjS,9p(^
®«^Pso QsuSsin- ^^n-mssrih Q^iu^ ^ Gfii/OTr®ti.
^aiirji, rn^jnih Qps^pu9^ LLib^j-3rp^ Q^iupi9ms!ffT Uifi
^«j:3r^^ti, l^3=^TS-^^Ui, QSSUSOl SSUffdlh, 3= «^C?«SU ^li,
T meu60Ln, wlB4^9,Co, i^4^9a- t£l^^TSu,^u
4^«jg? ^siru^ eusmsursu 3;^puu(^^earp^.
eJfi/sQsap^jj^snp QiLijDj}}s^sirsfr;^lfyissipss>-jJs 3k.^iQ
^PH(3^ (Zps^^^ti ^UiiruSim^irLh, iT-3=.Tssrih
(^S/Eis^^:^ ^sii^srf)^ h ^FLarruiSi^
^'tOllsst g^sjT-^ u^«®ss^ sh.puuQQ'skpo^. i
OrSU/TLSsgyZJu U^rLni^T S^lfSujfTSS Q ■BJlGk:^ y^sm
FP^^irearia ^ir&^rrse^w, (tp^Lnrss^f h^ ^Qs>rinh
wirxyji, euTin^Spsiiti, 0x/ujtoT«ffl/ii, ^p^Qtur^fTj^ih S!T<sos<smr
ara/LD uirSsmuudu^^, ^^sutrj)! uireSs(^LBL^^^ Sin/^CJsu^^
CJa/ssiir^ti. sr^aj
aip/S^ s^LsirruiBp^so a^eaa aflC^ir/r^ai'Saisaru^
fT^.3=a"S!tr ■?=LO(ftjt5?S^BC?iiliaOT,'2)9ijlSW"^J'i eS^aSQ^ij
u^upf^ iT-3^iTesrQps^Bsi>7su^ ppqo^u- (ips^^sD/reu^ ^u^n-Cj
(7'5=ffOTr (yp^tu ^vp^iLjih QP^'^XGTrrr^Qeu Qmtrei^Q
^suQia/ir0 (ymp&npiqtii J)0^iu cjp^6^iuau_j»^£__g^ '^^'^(5uu
pirsu uirS^^ (ysisx-sS^iJi <5=(J^TUi3i^6y^^
'c/OT
g&0 USmLL. ^
^pu^rk^p y^enggiSJo Ufreui^sp^ripiLfi}^ Qu^ir
^^liujQpsusir jijQsinr Qp^pssypp pssrm(^ ^^^y,mLi,Tu9Q^Cju
piriu utreQas QsusmQth. QuirssQuiTa^w^^yr eGrj^tlL^Qp^^
pjDLf(7^i—(yiSpeaipp
,
^63r«0
-
stQit (y^Ui'rii9(^uupTtuu
- •
u/refi^
-*««
(fi aj6osr(Bu).
ujirirpp yscosgoS^, ereuirt^ C?U);D0 -<V^'so^ Q^;»0,
eo^ a/t_«0 (7^»u)7-ii90ut3^®9^«0 aP«tJ:T(i90u/j^/r«s^j,
^atiTLS C?u.^0 G^/D0 0D«tz,^^aY^ «i?0«0
^SIITlS OJLm
«(g ^XLbirii9(^mi^LSi^^S} ir-3^iresr ^saosii/il),
jyaKffl^isirsffl/ii u(r<sfli^«(3«TsrrCTr^ CJauaw-iSii. g}i^euirjpl
Qff/reffffl/;S/r^ (K^sur/^«(g fiuso^L/,s«^^^
q;x_«0 (7/5®a)/rii90^,i®^ QupuutLi^SJ-
u@5^/r««ir Qaju^^sio^ffi
«7ui/r®/usjrdrj-^65j^ Q^-raw® uysirii euanir ^liu^
^^strims^ii-jih un^s^nssa^i^sar ^3"^^ Qpsmp'Uirsd^ Q3^ir^^<i^
Q^iSuUjSt^ (T/^s3)^^4ti)3 (yi'smpa^so
0P^ffl>/r«« a)«(r«OT® srrairLo a/0ii ai;5toTit/(i Q5=i5tju^3-^ ^uiu^
Q^empyuit ^aS2i!r(^p^sm^ musxmxdstt
^.5pirs<aijth, ajs!r QppsSu 5rtlQL-(^4^5«atr^/r<>ir0/5/r65rtf/ra
J)a-fflOTi_/r«fiV^ Qjt9uu,®,r«> otlL® (yi;in;z).i/^' c^«
^^Q;DLl®cyiRo/D j^smirppTeOnS'n 0^uuiT^!U<r^ GggtS^^S
dJ/TiS ^^GLDfiarcS<5i_^, 135376377 Osi/0ffl5tU SLDH^
JLJiT^ Og3t3®^ti) (i^s3)^S5)aJ« si ^jjSoirp^,
J)6i/6U7^ Qg8XJ(^Q<s=ij^ i353r6ar,f 0<!FiUUJ/JUilt_ Q^um
S^;S^0ijp uirt)6Sr ^(5^«iDGo7(5Ll® jyjGiFU^sin^^ QqjQu
0L£)76afli_^^^ 5=iXi7ui3^jS?, i^rGsaroir^ii ppQuir Jij^^p
Quir0il.(B OgB'-'Lo Q^'iup psoT^iLjiii ^'Seuir^STpir ^ekppQ^
u)/5^r 5rGso.r«^;3fr^ Qsust^QQinea jji9n.jpi

^sa^iniTUUSssTpesips ah-j^jiitQurr^ (yijS^ii9sir Qx_/70l«


i^eie^ir^S ^dssruu Ljsikresi^iuih iSlpStsjnuppTfreviLa Ox_/70Ll.®tij
uireuiii ^Q^pp Qu^^LlGir, Lysinraraflu unsu ^umirsm <s63ru5®«
eir^ssTp&npiLjUi ®a/Ou0LD76a^?£— .yLoTUiS^a (?a/633r®Qui5ar®
<9^

QQ&iirpirpT e/ssr^/oQ^?'— <9r(offi)7<s^^,^sTr6Tr ®aii


^uppSear Quir^^ (y^earssrir ^Tiriuipt ^il.(Sui9ssrsifrir srQeiir
sp^ek Quir0dat ^Tiriup Qprri—iB^Qearp^,
Qsu flTpargnfLo QsFirs^s9e!/r Qurr0^^^_pi&ii^suij(iiui, J^SWOI
Ufa/wr.*—
^ (ysaajeair.
li LtreniUf s<^itOui^SDi'j^ ^s5r^ tL^im9Qemf
Oii ffuiuis^uut^TjS^ ^^iii ershu^. i9iri£ir&ar^
fited Ss»L_^s Ou/r^etT/T^ti.
2- 07si}^ru]/Ei>s^ ^sswiE? s^i^i^ui fj/g
Sa/tii eiesru^. ^£p S^i^svur srssr^ii, Qutq^^ e_S3ar/f^
^s^rr^<iiji—fSff iSj^hj'JJld (2^/f/5^a_^/7"'7^^sirsjnig (Z/D^sSo
/y;D0ai3rB«srr Ss^sv>j- Q-9iu,sp(^ {'-'P/Sii9(T^uu^p(^)
STsin"'J^^^6vS"9>t—^^
3. szgvstfr
Quisartjj^. ^<^53)5= sTsir^La Qur({^%t esasrr^^i^
^rr^6ijisir iStr^SUiuiJi Q^rrh^cinLO'UiT^
4. e_u3,7^(2550 U3®55VisW^« «3,S«Q5/r6!OTS (3T^S0/r«
srSujiis^iqiii Qa=hsi}^ ^suQiJi'^u^n. Qsu^u^^^
!. gff iSr^iU'Li/EiS'sh- (o3'/rsjgJ /iiar^^ffdrSo Qs^ni—
5. Qurrs QLD7.g^!EJS^ sQ-^UiLjleuiTa-^ffi y^««UL/®
fiUjg; ^fiuQiosaru^. Q<j=^ji?y9/Dji7 erear^ti
^ ^smiUB^ST^siit—ssr i3t^'JJ'.ui}> Q^(^/geiiir^QcifiL^jSjx^,
(l69-a/^ us3:(^^ih 17l-fiu 5? ussLd o/sin/r L//r/r<s<®)
i^esrsnTir imir^ir^st srsaTpjb'^(^'—^^^^^ ffO/rs,iB^6sr
Ou/r0sTr sfi/flaz/raj ^jirujuuf^^sarp 0f. ^t^iuS^QoSI^
■pskSssrp -jyra
«/®«efr £s^puu(SlSsarp€sr. (l72-si/^ urirs^.)
SatdT^'jj Qu^^sarpstD^u up^ ^su
Oz_f(5U3T^«0<# iyiii^UL9i;<®Uf-/L!-t_ Qs/TLdUi (^_3e9lU5Si&I
iLjih, ^^,i—iu7u{rsssTui r^psQujetnsviLji}}, ^su'^un^Lt,rr^li Q^ear^
3:/Ejapi^^'SBUuC-($ [BGeupSOTi^ Q S^tLJlUULI 1^ IT p J^WRnti:
eflajgajsufiytii, SQeupem^ Q^iuiijuu!—t— jt/sarsarih (y^peSlaj
&f>suiLfU>f ^sarQi—Srsi]irQ^^(^^ ^Lc'rui3ssuuil.u.ssiSUiL{ii>f Qsueyfl
Qiu Qu7t—UuC^i—G9.ei}iLf'2Lnc!>a iSlnuar^iULd ^jvsi}cisiSUu(BQluissr
ffl/LD, ^'supj^sir Qu:T^S!Trp^p(^fliU^ S'JsupssT^ Os'^Jjuu
iLi—eapjV^ ^oOTL^uirsih j^siJsOfrp sr^brttJsinQ/QaiesrayLb,
eBif^eu^nr^sm^n^iii Q^fr(^^jp USS
Qinmi'^/S, 5j»53Tfj^ ^sinsu ersur 6U(5^^i<s/r£—,
g^sar/ /.graif^ Qpp^iM Lnjn'^_^, ^Bsariu STil.^U US
siEJS^iLjiji 'SrpjDi 6035?t_5fi-^'ii) (y^'^poBeo em^siin sij^hTi)i~iLi Quit
se^Ui ^skjpi&JsiSiSuuQ^QuiSSTS dn.ja'Ssisrp^.
jijeupjio^i Qppeojei}^ Qunssjrth ^a»Qu0tiiT^«0 SCoSU
pearih QsiuiuuuL^irp sk-Q^Qu ^e^s^pstn^ j^-^QsjBsirSiuih
Qffiup^ 0UUi!rs p-gar CT37J
I§}ireiku.irsii^ Quirsesrih iSQeupetfrih QsiuuuuiLi— ^sia-
ffirp^pAQaiQi /0tft/T_goj.g0ty Si>Viei}Sff)m<F sunTutSpp^ ^ullus

C?ujJ=6Wii G=riUitjUiJilz_ Jfjmesjp


ufreu^iu-ji—ek

iSgiiQ/ /0</i<r_gffl<g0 ss^uuiT


sui j>ieo&i>Tp &SU £irLii7eiajp'S7>p'^ ^sv^e!nt9i^iijss>i-.iijuii
Qu(^^ 68ffdlB(j^'^Urj
ustiir ^spiu^pp^ 3n.i nQpeifT£3}ui Sfressrujui QsiuQssip^.
^psirQui^ siriSuui^ir/nusBppQfiLii ®6i/^5Tt£0/iti Quires
RitualeiJiJT^ui Qurr^sviru9^ss^^^ eisar
^Ui fifliga)5insijQaJ(^L/i5), ^psir 'a^iin-ifspLniius sh^puuiLi— jijS'
pppiTSirfBuLi!Tsii!rs9tuws^fJii-jih ^SssTUJsups!}>piLHM ^r/riu/?^, ^a/
e9ihsts> seo ^uuarius sussiTUUis^^iis ^ojirsesr QppeBoj SLE,m
S/rfiE^ek Qsiu^iuL-d^u- tSsrsir/r ^p^^pQpir®Lh s^if^etnui
ainriSdiiedffprTiTSi^ §)^eOirp>sii,Tjv Quireosijth, QsvpsuiUispLnfesr
jy^ij50s^e3aftri (^^eSiUoWsu <ojsi)<s0ru uireumsSstT Lfui Quirsss
(d^PP^/^^ ^^i-^uppi^s Si,i— ^^siriTLSei)
6i>irpir'r^(S^ Quir^eurrsira^/rjf} C?L/J6Vffl/ii, iSirui-j^tuQpih
eaariii Qpp^'U Q'f^oiniusemisfJUi ^cvQuq^ldj^^ srp^s Qs/reir
erruui^i-e!f>u>'JJ/T u3eiiLopppiii3(i^uiSlsiUiJa ^tfl&nLnuSl^&irrpirir
{Qeu^mdJ^ ^i^ei/rpnir) s^sk^p^ fff^i^nQpm Qppeoireu^
fifloiRL-'i/ii, ^&u/5iru>ih Quir^euirpei ^suQuq^lhitm
uj ^^sssfQuussr ^gfassn^rrai^ ^&y)U^u^iw 3h.^ f§ir
unreiaj Quas^ssr^^iriL^^smiij Qj:sis^mQ<^ mjn.
iSssrSJJITf QLJIT^SSI^S^SyitlJS 3n- tJij^piljs8Ssth
uQih ^i—UJWSSTiSssr^Sin^tLjUi BsiiQu0L£>(rSDiS(^.^ ^usiuiSl^^
jilea0&s)t—iu iBfrs'ir^ijiirs QeushrQQLosirjpiui, Q^iu
ajuu^ui SiB€S)iusefrBssT^€s>fiiLiii> ^iuQiJ0u>T«aflL_^^A a^uuru
^^iririr^eaT ^uinia^ Q^iuiu Qsu&kfQQixissr jpi/r, s^Lniru
l3s(^Ui Ou/TQ^'^ /^Lo.* fftear^ii) u^jismjS
eoiL-oj ^suLLfs^a Qs/roarQi-. «3=a3/fuL9a« Coei;
fAr(^QLLSX^^ A-jjiSss!p^,
gjlBp 9siJio37QuT(^L-Qt UJpeS!^ 07-^
^tiiUJU) irs^iuiinretff Quir^srr ^6VL£>/i^!rp^p(^s 3k.puu(^Q 697

Qpekssiir ^eSsar <3r0S<S(2/)ii, i3esrssT/r QP'-^ei^ssiiru^Uif fs(^eQJa


^iflsjss ^^3su/r0 6fii_aj0pLC) 3h.pLiuQQ6irp&f,u>!u/ieo, Sso
fiaj efl lU'Essrr ^/^sQi—p^p Qpa^p^s stru i i'ilii^l atr^
fifli_jL/®«6rr^5r^jpui ^iLi^siidsssnSso sslLl^uul^i^q^sQsstpssr.
lSs^^'Suj ^ULDirssr ^li^dso ^ssi^^eDirssir
O6U706ii0ti Qupj^u utsj-p^ j^^iLisf-p^ ^^LjjpitjiSuessTsiari^
BsuQuQ^LLS^^(^WQ^dsH^ ^/5^r«©6OTv?(2?").
^liQitia^ QuiuiTussiu eut—Quil (ipsop^Lsar gBULy
(J/5/r«S iTT,
00ffa6rroU/r«ig5ti), OiFsanssfiLLiBsii er-^irear ^eu'TS^irifiiij
ST, arui^uLLsaaBtui (^(T^ssBirsuiTSi^ui)e-.ps9aj i5eaijjSl&ntu
SlBSLSi UTJ I) L^^Sssi p^],

@f^fR]6CrUi
^<sii!iiBiL u(f\LJ(r<oV<m aimai^^JTni,

raamaJS^
s.iiBiUiii. ••• 55

^iSeaf^ airSiuui. .., ••• • t• 177


j^^i—LjtLu jtjn^^dstiT, ••• ••• ■•« 190
^i^\i3lssr Qp^p. .»• •« 4
9

^rhp'^iiiir^Ui. ••• •••


52
^SQsi^s uedm, ••« «•• •• » 75
jy9Ce<a^a Qp^p. ... ••• •• • 73
^(TjS^pirff^jSiuif^ear s^pjX'Ui ^psir ^Tftu^^nju 212--213
earns. ... .«•
•♦ f
56
^irssBsar (^smpt ... *•• ••i 125

jyavfEja/TiTus. ... . ••• •• t


125
^err^ssjeasms. ... ••• 140--141
J^Ng2/S^f) CJi ... ... '*• ■ ••
77
^SLDiBsBsvp ^.^QubesBsuirsp ^luxe^i^ Qpsnp, •••
102
afl^. ... •« • 17

suiiuussnriL, ... ... ••• 168


^111tK/^/tienflaT e_6iergg)LDL/ Quir^sfrsatr, ... •• »
103
... ... •• •
156

@6ir«3ru9i_^^A ,!S)5w©r /fiearjK im

(JfiufiSr® QtA«aT<L/^, ... ... ••• 195

^5»;jSB3r^(r!.s«9<w (ipsis)p. ... ... •4 4 130


•4 4 105
^OTLfl 3rp^. ... ••• 4 4 4 38
^£r53dri_/ra/^ ^CT^ff-usar ... 4 4 4 133
e..psirpL£i- ... ... ••• 4 4 4 44

n p^irene^iii ^^euanX. •4 4
19

(t0LL. ... • •• ••• «f « 188


•4 4 189
ii_'i^p^!TtsspnaSS!ir Qp^p, ... 4 4 4 25
ejessrseSeir Qutuir, 4 4 4 88
^a;a:«0r^6»^. ... ... ... 137
aiSffl) yso®. ... ... ... 191
^iriSiuir^iis, ,,, ... ... 29
^uii. ... ... 157
sdso ggfi^^d/sefreir j>fjS^atiria&f)etT QjSiresi^, 46
@0 ys»S- ... ... ... ... 185
sreiarih ... ... ... 29
^eikrQt^sreuir (^eiis9}suu(ilti>. ••• ... 220
^eu^^nJireoTUi. ... ... ,., 97
O'ls^esr^'Q^irsi^ Qpsmp. ... ... ... 117
^iB^iuir^iLt—iresr (ppsuemptiSear 6it/spar(yi6iftp. ... 12
4F7Uiiiesr<ssfliairir.3Biu ^&y>^ ... ••• ... 31
Qeu^up ... ••• ... 3 6y
Sfiu ^irp/£a> 6BjDL9d(^ Qpsinp. ••• ... 10
©au^gg/r«^0« ^eoi^saoiiji. ' »•• ... 136
^.ajys(»ggii3sjr (yjsjo^. .... ••• ... 15
»(T5««ii. ... ••• ... 17
^ei/ysjngjuSear .^^imcstU), ... ... 17
^euasLn yew®. ... ... ... 181
^ffli/r^ar y6»aj. ... ,., ... . Qg
SsU/rdF6B7"ti). ... ... ... ... 79
^(oeu7pr^sT &r^ppQ(i^i_^sp^^ ofQwOirsp^eor
Qu7(T^srr77irtLj4'Q. ... ... ... 171
Qeua^p^. ... ... 38
0MBy/D. ... ... ... l97
... ... 39
O^u^UiiTU uemui, ... ... ... 165
Q-s=uu,!TSsi) ^^mirppir^ih Lfpp^^
^0su6OT«i-j/-/®ti, ... 163
Quift^eviii ^earjjieuensu u(Slui, 207
«Ty/5tjCo-j^^tf li. ^ ... 66
&WB769T(y3S!np. ... ... ... 19
pp^easrp^^ . .. ... 49
Pfsporp^,.,, 5

•'—
jSirir/n3(oe^s (T/iro/d. 76
^irssr3r 56
67
^ireSojUi QfiSiap 56
^iBi^aoTt—ir (ifi&np, . 22

^ULb ^Ln^uiBppiD. 156


^(owru^iriTiii, » 129
^€iiiva'uiTeoir yewg. 32
Ssrup^srsSiuui. . 127
^(ouirus^iTirui, 126
^ITSti^pS » 40

isiM^staui Q-ff^iutLfOpsayp. 176


isiT^sien^ ^eufraar^RDgg 135
iSiuir^^ Q^tuu-iQpetnp. 50

Siruifr^iup6!s>pu up/iSiu serr ^esru^


eue!nsi'ju(^ui. ... 204
SlTLDrr^tUUt fiUR0«2UU®U. 199
SirLCiir^iuth ^ireuui^ir/raj^Qppuidu/rt^ ^^€U0«0U>
Qu(rp}sufrsir^, ... 216
i6iruiTs<!!Lj (ou/rf6sr ^tr/riu^Q, 197

jpireQsor •3r(T^asi}i. ... 2


ev>/s(oeup^ujui Q'S=iuiq(^eifip. 140
eniBQeup^iap&np^ ^lotuSsi^ (yimp 144

emtsQeup^upmp ^pjpts'2laKm^(yimp 146


u0.F«Qiiu Q^stnp 62
u^s'^irpirsQiuui 10'2
g)j-«^iuU)T6w Qufr(T^serr 233
u^^Tsaar Ogjuii. 169
ldSroui. 217
u@<s=/7-i^0^tb. 64

up^iT euesis. 123


ua LSsirsasTth. 30

uj/r/rpp y,si/r 147- -150


uiririTpp'r<sii>tu 192
4>

uir^^oj (ifi^e6iiJ€Up,S.«si 60
uiTfi^iu Qfi^eQajeupemp^ ^Liiirut9s(^ Qpmp 116
iSirpsiifisssT^ Qs'iLiiLjQpe'np. . ,., 174
i9{r1eprre^,s/rei}p^ei) i3irp£b,^SKiT(^ Q^iuiLfQpesip. 193
t^ira peusDp. ,,, .,, 12
iBnitiTjFpdssT. ,,, 185
LfiLueamm. ... 119
eii&fisuu(^ui,
70
^«wggQ^JU sireoLL. 187
f^e!f>siss)tuu Qs'iupet)
186
46
Qua^eo!
228
ihiBseit euirtppffi.
1
Uj/S^T <3r,-C^. 69
(^smp,
3
LCi€0Mr5lT^ eQ^. 7
inT p^&s>!Tu9ssignsij 46
Qpssurrfiii. 155.
(y)peoir6U^ ^-oktssx ^^»a' 131
^suiresar
133
Qjsyr^^/? Qpsus9>p. (tt •#• 14
eQiBS 3rp_B. 72
eB^ttfui e8^S(^L£> ^'f}i suSes!
eii^^irsiLfskll^i— gy^iLfl ^(T^SHUSiif^LCi. 20?
/5<rs3rtz). ... ...
9
^^SiiiT^'Siup&syp ^(J^pp 6unpsiirf&^iiJUiiSS
Q^irshi^g^ a^L-rr^. 200
^y> ® ;®^«0 Qpsiytp ^(^susaa. 19
afl^^oiair eueoj^s. ... .,,
18
(yje<np. ,,, .,,
21
«>^-evs^pp^iU7^i^^
3
enoi^sssTsS' Q^euevip, 13
■ O e^ C
A E 4 OSS)
SD C ft
C- I ^ J =1
se> r i 5- - @ -e
® 1g Q
^
C
c t e -c % B B- 5 ®> C
Q i I g % to S)
-g SC g • 3|
l> SD ^
& 0
. 6-
9- a e ^ J-J" li a €) =i ■fe.
^ A c
I C- Q •" S. 5 ^ ® =1 e "fe
^ c 6i>
5 Si 6 H -fe Q i.
&a: I r- g
© 19?
tt i ^ ^ ^ '|j
1si ^
r- &>
•e I § ft Js -I' •^. e 85-
1.1. % E ft - £!•
8« ^ S ft . j~ I I O
e a^
-g J ft o- Q ^ 5 S)
Qij: c. fe B e I G- ft E ^ g
r^
F
r- s
s-f3 I § £b i iJ ❖ s|j D
s- ^a- I e
^ se a,. % O
B-
c- ^ 1 I'
t j- E ft . r ^ c
5^ S S .c -g E 5^- E
, 6^ ii@ I' ^ £) ^•
Q r " g ft iju r £1 h ¥■i-
§.-a « ft ft
«•
^ ® « ft > 51. S C-
B *• ^
ft S)4 ^ ^ Q e |-®' X
* g -f. -£ te is.
o "fe ^ ft
ft c*
s n. «• C.
^ !=0 l!fi
B- > §ft ? ft
§ I
8) s
a- S ei 6^(1 s
I ^
83 ft s vL"
"s, ? 1^• e-^ -£
B-
§ ~e ft- ^'- M ft ft s. O
ft ft - c
=» ».<■-
4 i C ll^tld^ >■1 ft - I
80 r ft m-
ft ft
r "fei. 0
§- S]
- ^ ® - I* -
"81 r
Q S- & > U ft. eg 6- -f I g- I. |;-4
■«.' 5 Q i- ® r
II
5 ISJ. ft.
r i3ft ^L I? e ft "fe F- ^ g e
2

^euQeu/TQ^ ^^sQu/T'XLCiiBSistf^istfisarjpii'n QeDSOTi^iu U(^^sdsri


Luir^^rrixi stQ^^ ^QitlLi^s sfujy^eOfr^ uei)eviTS
L[ifE}'S(srflssr SffiuQusiTj;}} Q.^irsoeOsiiK,ijf.iij sttouLj^ CJ^j's^lo G/5'fl
t^irQ^irQeuissfi^, u&i^^iu/rsua^ssSsrij&fii—tu Quir^etflsir ssouLf
^(^u'-3^ixi, ^Qtr Qsus^n^^irQLCisirp Qeurrpju&nLcupjiys ■xeou
L-IP Qpfrsi^tii (oiBifli—frQ^ssrs. uir^rupirstM^^^ QuiQ^eirm
^^^iU!TSLr>iE}Sstf)^ QurrQ^srrSf^'sar seOisprpQ^s^
Qpira^Ui (J/50UJ. (Seusmi^u s9u.iBSBefB^ ^^eBuTSLdpenp^
^fTihpj u&) ^^lurrsLcfEissetflesT Qfj/r0s^«&rray£i QsirsrrGfrffDtrQLD
®WJSB/.S7 3h.pjU[ii LLSsflpiriT^ Q^ILJIUUUlLu^ ^SlBStlk
®0i^^ QuiTQ^^^Qutuj^eo^ 'SfojiitLi (yipeSliu ffff/E7«®<5wflpQu/r0

fp^rsuir^iii ^(5 ^xLUp^p ^pinru3rr<ssQsiT6iar(B


t^^Lnp^sk Qu/r0srr^sir srQ^msuiTS ^(T^utSlsar eS/ffeu/resr uir^
P^Sip (?a> ji> f^^StOiEJS'Sl^'oof)091 p pji'sGSToil sit5tf/rQ; fsesr
^/SiLjsirerriTir. P®/«ffajr«a)tjQu/r0(^'i p/TQ^ ^ei/afl
ajirsiMu Qf_//r0(e^ii FPSrsuaear Sn-^smesiLaup/S^ ^'LauiirssQQ^LJiS
SDI^^i ^6lDS.iB0 JijlksLbUS <ol(kp r^vt^psaps QS!TSSSTU).(T^sQQ
QiaiTf tSi]p)piresr Glstfshsfrppi^uj^ei)_gn i^plQpir(^ ^susQujrrsLLtii
OsirsrTsrrppssp^jji. ^psi)T^ &T(Siig£i!rp ^^SiUfr<su:,iE3S3tfi<sis^^
QeueAru^iu U(^^sSstr Larp^a-Lti sitpp •'Ssu/rff^<9=^
^dso^ Q^OJlUp QpiTU-IEli^Q'oisTQpsk,
^f<5\9i53T cK-0«<®Lb.
Qf^mrr ;^Q^iup}, e_0^^irff<s«/E7«0Tr/r^
jyeo®ffi/fl<s«£jQij^/D .»:a^r<sfrs3S7'(^3<5=iu^, Siru-u
^rruiTsaTeaBuj j^Q^sSiupsmp ji^6J!>LDp£iii^srerr5rrio Qeu&ar
®ii. tSgarsar/f^ afl^^iU/rQ<9=/r
^uiMirsp ^SuJirear^Q'^iLip) p ^i—p^sir ^pp(^ euiraSs^e^
^Q/jj-u/reti/f«^ Qpstnpuuisf. Q^iutu'SsuemQu,. t^sw-
y>'-^} ,gj«/r5=Lij, '3^Q'/r««Lcs7e3r,^/^f_/E^erffjj2jsjjari_/r6ijr ^sar^
eQsQesiiBs^u-jtji j>j(5piip QfKSsipaS^ tQ^^s^rnQsTessTQ a,6rr(?err
Q<s=S(jr^ .^sn'^iTii (ip^a^iusu^^ear ^}?Dgg33)iL/«^ Q^iupj
y®n£g«^ Ctf fiyOTTiy.iu 67^60/rtj QuT0STr«^(iy/iF Qs'StBp^
fi3J6ya65)fD,l^iijirOTrLDi iteuffeuffe s^ii(5{y365'p5' 5

^ea sn'3a^^mQs!r^s(rMsi}s^(^ih. iSswesr^ a/«)^


Liirs^^3^irea^ ^«©aiflp»3sfl7a/^ eau.^^ (yiSUitTS S^sxu
ulLu. ^ffear^0ei)Uiiis^
®ii. ^a/su/r^ -sr0««^65)^ jy^/j^QsTwa.
M6\?^ ^(PaS' SBT ^fflit-JLOf
<oiS><oiJ^<SS)p^ ^iL/TSW/i.
0'flCjaj/r^a!L;,iS^/D(5 Q^sk «ii/oo^;r6U^
^(5"^ !B!r^^sii9(T^S(^ti)Qurr(i^Q;S s!f}SS(T&}^dsnx «(i^
eflaOa/r^aOT® ^iau^'SSitSi^'LisiDt—iueueSr
6fl(?<s=i_ ^emiff^tLieini—iLisusir eSik^^^irstBLDT^ifr eOffOtrL—^
^jjyti, S(^6isirem-^6si3^tLfss)t—i]Jsi]^ SfrSjjyii,
0Ui ^^irrBojiri^^ei^mui Qupj)iiQsirsi^i—Si}(^!l
^^}th U{r(oUi^euaSssrp ^iwrei^ss(oSiJS!^<Sth, tSssrssrr Lcisurp^
^saflejnuiSiniL;^ p0i}> ^5UL9j/r,g»s?f>t—.«j /jf/tloBS^ii/tis
B^iBsdstt'Lfu:^ ^ ^lEs^.irppesr^ Qs^ius.
LD'SV3='SVLh d5^«0(y3«r);o.
s.[Biupireifr p&iipu<aJni—ii^ ^ffoSeQirp^msoS^ir
Q^tuiLi(SeuearQi}i. uspsirffOwsetB^ih ai/z_«0(y«
to/raffi/ii, ^T/rffi«(ri50/H.«srfl^ Qpp(^QpsBLDrrs6ijLi>
pirsir meo^e^ S^irp^xsir Qs^iLJiij(Ssu'mr(^ijD. utj^eo^ ■sir^u9e\>
Qjfikr^Ops mir^eijih^ (Suijb(^(^SLDrTS3ijihi i^QuussQid
0U£_a(5(y5«ui/rffifi)yti,^iruf^ QpP(^Q^SLLir£B3ijih ^^'^^Qa/rsaar®
ujsoaai) ^afi'r_a^ffl5»r Q^iU!Ufi\)/rii. Q^iuiLjiBSSfreop^in Qeu^uiit
OauW?^s®0/5^3aT6ZBri_7-su^, ii)S^<5:s»/Ea6rfl6ir (ipe3rssTiB(T^is^
QairearL-.Tsu^, g&0 ^^ssisuufrirpj^sQsreiari—ireiJ^. a^ih^rj-ear
0/flaj«3^3 /i5<ff5i&;a^i7-.'E7asrr, jyaSsafl ^gjoeuasr/J^fflof—O
L/(T-/f6356Uu96^0/5^(S)a/riaR(ri_/rei;^, (J^su/fasff-, uaaafirr, (^eaflau/f,
Gsi/^tfj/f, Quesara^ ersar^ti ^su/raj^sQa^/r (Z/3aLOff"a€fl0/:F^
Oa/raOTL_;reu^, Q^^iupeinrsir^. OaiU^tSeisr aj/ra^^;D0e_L/(?iij/r
aije_/i_/r^ L/i8*oaflC?ai_/Ha^ajr5i/^ (yip'^'jueupsmptuireu^
* ffmQfrppasric-—
Qsrsssr'^, ssm^s i^hsu LjiLu^EssfTT
■SW^s ^^■ssrrrr^iji^ (^^s!-sssrrfr£j)juj* L/^.E/figrr/^^io,
esy^jS ^ssiu,^s^ 3n-L-T_^. etnmufr^ (^^miuu
Qsiraar® Q/urr^Qiu urriremmitL^mL^'Ui^^LJ^ Qs^sirjn SfRsar
^llUjisD^SlUSSiL^fk^ U36!^^L_^ Sf^U^SST igfT/reO ©JSTT^^ii Qs^tU
_i5^CoSU«OT®ifl, .U)3!07(5(^'3i5^£jLiiJ /§irT&> 3r ^ .S'^Q 3=lU!Llli>Q L.'T (1^
(^JlSu9ffO 5t>03/lS5)^ UJSOT.^
Jsji—^smsnS^ u^ ^Q^mp Lc533r(€^jjyji, LfpfBssi'SiS^ji^
^srrisrr.wmmu9^lUi ^^y^smp msart^^
QP'sVip LDowr 0IU3 ar^p^ Q ■3'tu'u'^ su fSstrC^Ui. Ljppisai&fl^n^^
LbiTiBa^flsir ^isf-SSffl^i}!:'^, /f'fra"^, sureurp y,'-^i srsQiJ
QuilB^f U3r!Sp(^l^l~U}y ^ffdlULa STsirj^Jijj
ISesyt—sumussn'sCy Sss^ jm, pi—irsi'n insar gn;tc ^nTDSUS'srflssr
ai533r^5^OTr j§)i—ji, sffS, m'UTs^frih fsr^^i'Sdupj^
Jjyii, L/(I^. OTj))Jii-.y, ^.lS, ^.iQssB ffisar^'^enp^if?^
pps8t—r£D3;3tBs>lijij i-fC^SiUTs^39i-^p^£3}]ih, ^/^eaflujir Qa=ejra=(^
Q3^xj;£Bi<^i^ e9u.'W^STfl_§!}iLh, ssii''i3V)Ussmreo ^tpuQuppsQi^/^^
er^^jik, E50jfljy;ui, 'SrisTstffUTenp^effi^jiji, losj^Qsbj^
©i<E3«/rBff-^. arppLOTsar Qmiiuismh:! ^s9SiL(j)
^s^s*fl0«0ii Lnsm^ssrpprrear eiQixQausmljiui.
SUUlL-i— ^susQpcnasa^ Qaerr^srpQi (^uir^LLrrear^u-
<S,B Q prrear ^(ainrr jOfi^sBpLdrrxi (^sv^puSlsar
OcBaj^QBTOTrsTT^ Co!fl/aOT®Lil. Q^SSiesTT Jl}6inrrilll3lt^ irs!0r(g^'_^
^ B^Q.Baj£uC?<suaw(fek£i. iBmesra
euTssr u)3!OT(a0)^ arpp^ Qa^tuiuCS'HJs^QLh. ^psiri^^earir
jjyii UT QujsirsijTear tcaBT^e^.^ ^.^^©S^^iUiuSsi/sOTOtD,
<9r^S O.B2tj!u(csuaOT©aj/ru55ar /5rj3/y^sS,®«/rjL/6Yrsu,rsar
QBTSTrerr QsuaarQih. ^/reS^pTsar^^^
Luso arsQs^LiiSBsSpLiiTuSdr ^TsmQ u^esis^ Qpse^^sxTtueiTisufr^
LusssTt^^^ Srp^Q^iu^ QststisTT^CaisiJsikTQui, Ui^e9d9sar
/BpLS(T^ilii3ssT (^sar^ Qis^eQmsTOJsrreuasar toszor^^^
^ 0 <S/r 5yr SYTSvCe 6U«B7 ©U).
lisps' Q^eira=Lc>;TSir^ i§)^suT^euT^j.i^ eQ^ssuui^i^
^rsp^aBT^s^ffiWXeSoar arp^t^^GluT(^LL.(^ Q^earearjr^dk.pt^f^^
gi}pssipSL^ eufTSsrui^T^pf^s ^isSiuir^ fffdr^LSeu/r
a^ics^ Qfi^'f>p'2uj^TS'kffQ (yisisrj)! tsiresr^ uji— Jiisrr@^
U)Ta eQS^su ui^isf.0sSp^. ffTsu^st^u u^eQio erdisusfrsi^
Qs'errafiji eQ^ssuuLL(sf.(^-iSssrp'2pir jij^puir^'ol^str^QtJi ^Ttr
ssiTffHiEiS's^i^ e^^^3SLJui^is^(^iQ'o^P S^- ^(ririsireoij^isS'^ aS,S
ssuljlLl— Q^srr4F.»«srPa^ UT^prear (SiwriuiT'^ ^ssTLjppaU/rspi^
gQ^'S is'JUil.i^(^iS^p uir^piTsk «/7-i^®au^<y
Qff:^(otsurcT7jS(^ isSSi^uuLLis^(r^i^^p SJ- •ST^^S'sSear umaia
seS^r^i^p gj^iaUs^T'LiUi, sjn««syR^ triSi5Z(fl<««tl.® suew/r/iyii
^rp^^-s^'u^Qxirs^Q iB^esr/r QptfiiBSi^ susm/r/t/ii
Qp!^.ws!DS sussiiriq^ Srp9'3-^iuijlsusm'i)ui. 3rp
0G:nu sQ(^i}Lj-ji i§/t /^SjOssrfljyjti liQcnTu^L-iEi'S'Sifl^ih
^t}iLJ,iS,%^^ Q3^u'jp^3i^L~.ir^. e_errsfr>w3aiSjjiTeC i^siaa'QjjQp^^
afp^ Q^iU!uC?a;aOT®Lb (^sar
ffijrC?/r ujSOT, ^/r oj/Dsmpi Cosu^««/r
ff-oTOfl' SiuiSp.ausQ'SiTshetr^ (?t;uszw®ii). jyfii/<f«STr/r^ 0«/raw®
euTUUil-i— LLS^Sossr «}jsy^s3)®;u/r^ erQp^ czna/^
^iQmn errerr^'^susmQui. maO'SaS^Tp^Q'^iLipT^ uesiiosfl^^eiup
euiriu QsrruuetBpp^ Qeus^Qui. a^so SsS'ip^ Q^iupir^ i^irear^
Qpsmp euTiu'SsiTuu'Stflpp^ Q svemi^u>. ^sinsnLo e_6ZOTt_i5OT
uQ^jD!(Tp^P suiriu Qsiruwsifipp^Qeii^x^ili. S^«0(l/5SU)(r«
^0/?^Q<st6zot® JBT^fidsviLfLo GiJL-s ■aytpstms ^^'h^Qsites!n:(^
iSin^s^iSfTiLjLb (y^sspvfip'LjLii ^frp^^a'XJ p)Q^TSfrsrrso'2sa&^(SliM, iBsar
eanr ei/z—•$0(yi5LOT556U^Lii ^^a0(^«ix>r«(j5i;,g2/ii5 -
Q«/r0OT® ^5=uisajii) O^Faj^^C?^saar^Lo.
3r^^.
i^soeanr ^Q^piuuii^a'pamp p^iQsir&arf^ Qpir^i
i^eir 9>.is^tu 0<F^sa)iL/ 0T®;^^ffiQ«'rsrrffrr^5GuszOT®Ja. s^u^sar
^SgfljB0<y ^FLSL/tfiTi®'® 0<ySfla)ItJ ^(^a^SyT^/T jgi7, QpSsST
a9&> «6a)t_6flirjjy«0-^ -^LLmrrsar l/0ui@)«
Cfl af LJ^iS@p^p pSSLJp. pj ^(o 61},01}LS(p^'is
QeuemC^il,. ^disQp ^^ass^TiheurrtUfBp (^■^^lUTear^i, esif^tLu^
«/f<£5i25*@ stlLi—'EI'^ho jycrrau/rtfo/ii), (ouirSs(^i(^u udreaf}

You might also like