92 ULpQiDiTL^lilQuiT rriLjll^.

Gurr^^^TiT y,i£turrsTrsu(rir Gufr(Q'^©iT trlitsir suitir-

QsussarUiT.
Quit LjeQiurrehevirir QuiriBiSeaiiTsiT i—itehenair
Qua/6I<sjTemLD (Sua<3;a—Q^^aj^^i^^^aaQiMtu,^
(^aeiiT3r3i (Siaaojaa lasi^eua ■a'-^ssrstis^^Qf,
(SuaeiaeuaQcuLh iJiaeaiuuSQssriuu (Suaa (1 11)
Qua^^ijsair, i^sS ^j^ehevaa, OuaiaSsisTiT •r.ai—a
ehevah, srear^r, " GcwcMa>, (^) Ou(r«5? - ^ii,QiB
lUiEisfaT-jLD, ^jTssnrui - Quaaa^ - Q'3=s\i
enaiMso, ^aa - <0/1—sSdSi^iT, QLcaj;^;^near ^rOiLo -
^aeorii^ Q'£Fa(^uuSiTLCitj>, Qisaeuaa - ^j^evaa, meafi -
LSseijih, evas^SssT C"^)' ^Tjasareua, OeiJihiMassnuuSlsar -
Qsaisj-OJ iMaesituu3sii, snuuQuair - 6)j0/5^Gcun-/r, irrsstu^aisi.
(®r, '5T, ^jeif>£Fse)T).
Qua^^ ^^ira i^LStuaeaeuaa Qua iei^ ssia lOiaL—asaeua a
sresrsi) O6)70)flu9»' ^ih^saiasisariiomi^ysi Q^&i
eoaLcSa ^i-.sQQ<§^a a^^Sl^aemih^^ Qipa^^^uu iSljrLDU^aeuarr
LSseijiM evas^SssT eu3=^^u Qunssieua Qaai^iu uiaemiuiS^
eiJQ^ii^^aijaa (nT^uaats-
^etfiauGutriii# Ga=g] y,#«Qa.n-shrsn-^.
(^arlA-aiuZuaiu^- Q-rpsaSfli gji Qar.ashsa^iiuir @frs3r
U!al7.«0@ a?0,SQ'5/!f luaVtG—iip-a^^^S-a^
<^3^asrLSs\''aiT Qi'};^i)Trr'3ua
^aa;(^uffi) cua'O^S^^-'riT^^ (112)
 uf^QuDfTifiuQurr^ixi ^sOQptli s^<oSi(Tu^il>. 93

(^&fHsu'2u!riLi'^3^^, ^ssSisn - yjS) OffiiTurrsira),

(sretsTsHf e_ujir (Sj/rsOT/i ^otBi/^ua - '^LDs^irsisr ^iTstsrmm^a;
aiQ^Ln, 3-r(T^^ Qis/S ^sshtlS - (2eu^ Loirir^s^stn^
E-CTT^^ - LDSHT^Si, ^3=SS>3^ - ^SS)a=omiU, (^rSFirjTLD,
^sOiTiT - ^MoV)ffarGU/f, Qi^^3r1u[rili - Losisnh Quirosrcui^,
gS(^S - iSL-ik£ji, a5!Ti:(^ - loT^irSmp,
euns^cssTsdsn, Q'S^ir^Jj.sso - s^shru-asQiQ'^iT^'^^^ ersiru

0srf?<!5«L!/3i_/n"uj<?(S.3=^ y^QiQdnrsirsnso srsarai QiDsorrssr

0n"6<jr^isjo^®<s5 Qeu^ luO^ja lusst^so
^ssiiFsniu ^s^asriSsisinT^euir u^ssruiluassr eu_^ isi—
ih^i sr^ifSsar/D usi euH'SFdssrsdsiT la-shri—n'^SiQsash^^s^

(giriQig 65)«® GffiireirsTf'.

0J,ii3055)a:ar Qj^asmsfrl
.^ . ll9(7^UbLjS0^S
Qu!r0i£i/ii9iTU LjiiSl ■
•3^;r/rS/-/ (H^)
(^iriEi(^sts)3;i QdSiTsrrei/?, smrsi, - QuQj^
,^o!!ru^m^S!p(os^6uir8uj s^^jstr^. Set^iuik^eSso, g|<?= s® d=
QuiT(^iiSii - Qssr-sitSssrp, e-itS/fut-/®,© - ^oi^esiL—iu
pQ^Lc - QpfieSsQssrp, 8p'f<flTn'L-j - ^trsar •fixu
ihp ^iraSuj evrriSiuiBSBek st^u^itim- ('ST, =^ys!Od=). (®0
thLjeoui - QuiBiu eflL-i/jijb). ^eSi dJii - eQet^iLni - L^stfsar -
rippeStu ^euemdsy (8pui - ^/rswti). (■firiri-f - -Fiiu/sptlJ.
94 uf^QLLrrf^uQufr^iii n-(3Si!JiL{txt.

(^jr!ia(^'3S).3;i Qsaehsrfl erssr&d QLjQj^ih^^up^fD^cR^^i

eirirSiu QsirsnQsirp
®ni_(L/ QpiBeBaS^p i^trear <SFtMU!hp ^jrsi^iu
eiirr^SujiEi^sri eresruppih. (^^psar piT^tsiQ-oiLLQu
tQp^irtLjiE) Q^d)ppsiiniii).

qaJaniuieBsiOT® (BU(rLl®«Ga(r6irstr6b.

l^^StPltui msSST® .^lB(^(Sl l-l^lk^

dp-xiri—^i ujr^ryTtssfl
QuirsSQiDiL^ss 6S33br3sBr LCi!TmLnpui2utrp Qup v^iipj
y^j^ssT Qs^aJS^AS
eii^^Qp auriu Ln^SliiSssrirpn' LDiust^jiu
LopCSr^fT sffiBujp^iSsr
<ssiS?«« pirarr iSiU'sQSoSTsmtuA ss^sAQasirsAr
i—j^Gijit {r.tuGiijQja (114')
(1) i-jsSlsiniuAxsihirQ (W^D, (S«/rL_^ - QuitlL.
QAQcSirehsnii), stsstso, uiti^it'sS - (SiMMirssr (^iT'SufliiSsir,
QuireQ - ^sirAsLorresr, QiMijssssur - ■a^ffjrp^in, (srj, LDirsinci
pLhCouiTso - <x^,pirS CSuirsOf Quir(^ts^Lh, asa^sir Qs=iusc
QmirAQ^ - iSlsririrpp crpiMpssipu uirkpjp, (3) evsSt^A) -
Qeus^Q^Qu'esr^^, (2) affiL/uj^jiSsar/r ■: Qppp^so ^iSlunrear
^tpss>LJ2iu!riT, - LciumjS, LapdsQffir
^Bsst s=dieV:Tj^'^^^ SorvpjTiBLdTssr (srsisiussieijs^pp^j-
Lcipp iSpiTssi^psfB^; sffiBup^ssr GleusrflLj
Q-uirmp, eB^smiu, (4) •sstaAQsnsia® -
 u^QLorri^uQufr^iJo s-<oS)rriLjih. 95

Q-s=uj^i, ^i^eiiiT - QffiSojfffr, ^stuauir - c3y<a/.T iB^s^ui FFssrir

«OT srosrsoiTLh. ('ST, ^ss>3=j. (.sfTto, SFTiflssttu). (^3a'{r,

L/irS)s!nuj<®«533r(4) isfl (^Q lufTLLQiQ^sirshstr^ srssrio

(oLasnirssr (C^iraifl'iSloir sQsirsxutirssr s^ifjr^^io (Sustsou
QuiT0(i^u> iSsriTjr^^ dSffLD^«a?D^u uirir^i^
tcffsar ry^ssyL—(oUJir!T iMUimSu Lj^(^ypssr ^suGuir^^^ssT «sn)
^^SunTsk erskussiwmdsrTJs^s^s' istp/D iSjrirsssFI'Ssrflssr iSlii^
Qeusffluu^Sps^ (ouiTssrp ^^hlQiu eQSsBrmiu (SeusiarQQLDssrjiii
QfFiugji QjiQaiirir ^evif L9<ssijLh R=s!sriT<xsrr /orsarupiri-h.
^i^uugi aii-igrrib GiBiruuetPuug) uesrasf iinb.
dGSlSlsiS0^<S^®t£'.
Q^xiruusfBu uap^'sutr
<xipuu<siifl i§sririEi sljlJ^p
jrQuu^p eRu-tup arrssnk
QsBiT(Buu'2p[r (gj/rsjT QanruiSiu Qiddi^'Siu (115)
bf-u u ^ ah-ip, ('sr)j QsauusSuu^'^&JH, stsf.-
eurra=Sssr QuaQ^ii^tu, ussfl minrLn srssrs)), ■xul— Spppptr -
Gi/j^<Fds LDsar^saiLJSiuiriT, ^'Suu^, ^stJir ,- afii_
iuik/BstfIsi) ^s!sia=, a^LniTpireariB QsirQuu'Spn', (GJ/tsot Gsrru
i3iu Qlditi^ - (Cj/rsar aa'Soj eufriSiuW'Ssrr isrsirupiTii, (ff, sr,

(^bf-uu^ ah.^ QsiTuusiduu^SGuir euira'-Ssur Quirrn^is

^lu uesfl f§jTiriM ffrm^ Losar t_(3(uff/r ^Quu^ri
96 UyJ^LCtTlfiuQuiT^U^ &.<5!»!ItLlLD'
Q^.n®uu(S^!r
eufT'iQuJiEi'Sm (srssruasiTui-

SsuSeoujrDfD (Bairi^ G^ireyJesr ifLlsnuuSLlug).

e)9(r^^^Lh.
(EeuSsO ajpp 0<^(a5'—
Q^,irs9sir
^ITSO (SjLhed •SFtTiBiuir
Gsw^vui aJtTiiSlssr (^irsmQisi (116)

(1) Soj^tuflp, '!> - (o'SfTf^, QpirsSsir ^lL.<ss)i—,

^lL® ^®ii> - ^®ld /in-swso, 3--;T30siju> - msisTnr^ir,, ^3=[TSiurreir -
6Sl3=iTSiu!rpeusir, (3) isr^iii - ^ssn—eurrsir, (2) eii(Tii9sir
(gj/rssTLo - ciJiriu (^crssrpssnp, {'Sr), (4) ^^ucv (^rrearpss)p
luemL-iLnrssr srekuprrtM. (^lL®,^® <st i /(^^uOusTQ^sn
eQ(^^ii3sir di^tfJTir!^. (jSTy ^es)3=).
Qcu'Ssoiupp Qs,!t^ (l^sireSlsk QpiLestL- sresiso
/56aT(7Jp<!B ^■iFiTfFliuiTpcusir oJfTiu i^iresTpemp ^es^L-eutrek
uoj i^iTssrpsms iwssii—lUirek srskupITld,
a.aj!i a.iuriu unDjE^irgyib asaiTiSig^sfi uj5;E^frir)(r.
Qairs^'F.sai^is&ULJfr.
afl/u/5 S?i_(d 6U £rjiflujapisk QLDsQ^uistJiTiu pj^sssrpps^
euiuib-i3ii9®ii QpairS uaseafliLjiuiT iSjriMLDpstu
4
mu:i,0iSpir arnupQp mshr^ULJir ^ssafliuso
^liurriSjSiiiuiTiijsi upii^uf-^ u(-^ikpir(oLDa (117)
 uy^Qta i t^uQuij 97

(2) <sGiu,i^i— - ^■ka^iPiiuuui—, {fsj), a57/T?uj^t_sjr, QlcisS'

^ua - ^^Sin^^uup^iLjLCi, evmii - (ou.Tr
Sip Qjjuj {^(Tsm'ppir^i, euiu.wSiiSKDiM - QLasomu sSl3aiB(^Ssirp,
Qpe; ^iSiMrrsiifl, e-ijjir i5lj"L0!i {.^SP) - S2^^i—L£HTe3r
i9.TLCi Q^iT^ULcrr 9S, - LoS^ikjp, Sp ^■mirujp^ _
p^;T:^S!T'Jjp^m'>, (sr)> mshr^a - SSsoiSsirp, (j.r.^iTsaf) ^sOoor -
^l^usu iGj/rssfl.uiT^ffsir srsarsiirtsi, (1) f—tuiriipi s_iu/r/5ji/ -
e_(L;j" upm^ip^iiM - upipT^iiLc, a<a/7'i00a0, UiT^
I'spi, ^ifoiMiT - ^/0U5/T, isrsiru f^i.

p^ujjr ii^iuju up,6pir^jih aain.9;00a9 ucn^iip!T(^Lo^ srssr

upi ^P'tSiuuul—p pifliwyiL^esT piiriniTppp'snpui-'p^TStLjLi:
'Su'^fSp GuiTuj ^rrsarppiT^ (oLnsxtfriu affsrriH^Sosr/r) Cop's ^t9
LfifTsifl, S'2jrsip.t—Lt>!TS3r iSiirm Oa^(T,0i-jj3fr® in>Q^ipi i^ir^saiu
p^M .S^j'Sdrp ^puiuGu .^iTssf^tuiT'Sirssr srssrsciinh. {'ST
^SS)^). Q'SITSO^n'pLj). [si, ^/SDiP).
atibLDir^i-^^ ^(r6!j)ii6!J)iiJ ais^ffiGdBCg^^ireOT.

Qaisnnp{p)UU euSsKirjiii Sl-L—hH unpCoumu (pjiresrSt^'i

flJiTsT/n" effQussr ^uUCops' msiflpCSp esesruiiM up^iQiS/S
(jjisfTH eusmaiijua tifp^Q'^sCB QlditSu iSp^id 0.s®p^®p^
cuirsniT Sc-iip pusDsrSSm eu!Tiues>Giip Q^QppP'CoeiJ.
(2) Qamrrpi - Q^strnuidi, ^0uu - asrrj'o-

/-/«0<3uii, - ^siDL-UJiTpeiiifli—p^:^) Couiriu, ©fr

6ar/S^ff0, <^5rr ^effir <5Tmpi - e.i{^ujBJjrir(p)W'sQsiTesrjp, s-U
 98 uy/o\LLtrifiuQu.( (yjo\)Qpub ^^estaiLfLh.

Q£B<SFih, (sr), ■xdnnio -

^iiM, u<i^: Qi^/o! - uA^ uaraAai^^^^itA, Qj^sfJiroimanLjLn -
OptupSJi^'jA Qs^soffCHT^suiq-iLjLCi, iLj^i^iQainQ) - ^3;^Ass)^,A
Q^sirsAiQ, (SiairQuS^^ - ldujsQ, - QsiDA,asi',
SrsSTUOilTlM, (1) eu/ToTTiT - <3?iliLCin', Sl^A^, ^^!r'SS)STu9':k>sr -
<3)!TS!nasis>iu, evntu'Stneii^^ - cviTiiBsossioj^A^} ssaSrAQaiDAsi.nji
(^), isTssrsii. (sr, ■ST,
cTrtDlC:! ^ITSSijrmiU GUmi9^''SS)6V^A^J SSSL^AQsi®
,^£iJ 'SToJTsf o/sarrTLoM ^n^Asu uA.^ajiJa ^jssiL-iuir
^%.p'2u!nu (^^Tssr SBs\>A(^ s-ifliueua!T(^ihsQanssr^ tL.u(S
■mniDu^n uA^ LannAa^A^^^La n^ujp
S^A^xiA Q^^Assorrpuu^ iLjii ^m AssipAQ^irsjyr'j) luiuAQA Qt.'DA
pA) ST sirusiiTiA. ^

<56!ni_;3J C^iHJStrOTUjGltl®^^ ISUJ^ULJGTISSJTUJ/Tfrcijg

a.OTI_j5^6\3.

<■1/—L-2stJih 3iS&^JJJ<o!i)p}.
■ir'Smi_A,Qf,iEiaiA aTsmiu aif^uiSl^dsiT uj!titA(^A -x^A^sstu.A'SS
s^-iQ A^ix (^n^upi psirs3Ti9. LaTsJsr Lneup-xsiflAxA
eSQ A^u U(V^sul9A s\'i!tt^s<s)ld Q.sirASiiSija QiMZjA(^Q^sineuu
i9i.^A.ois x!^Qu.gjj mffQj-oir pavQ^smh Qu^uular 0^^)
(1) sssii—^A Qph-hxA^XTTsmtu - •xsm^A'2pi'B3iTTsmtuQiuQ
A£ii, aiifi - GiJi^'i3sSi0ASlp, t5)si7SjiT«j/r/ri;0, r
UJLdiTUJf SJo^LJj^f (^) (2)
00aff63r LJ!Tf,A,ss>p, (4) ^^sar ^lBldtswiI, r pssr^ ^iSlintrsm