76 erv6sei} en'ifiujS

2. ]6mug)T

@ rr 05)ffi <5 <35 rr(SjrrSDur lb

jS!rsuuLLisi.ssrm eT^£}j iSpS^^uanu aiifiiiisuu(i)ii.
^(g<y/rgj/r—jBtrsk-ir wtrirss^^i^, /BTSuuLLisj.sirih ^ffuSeo
aflssr^ii sruairir 1 emLDcS^ ii.efTS!r^, 12 srwiSp
ereisr^d} @jSul9l-.uul1

u«!OT-Qarrsl)i561<5Clffi6iTajn"a53nb] [7-s|l,ii) @0QP®ni!)

ppihueoih

u^^iTLfai usvu^aiib urrL!).u

U!TS!!)stJUJSS)rrs; Stj^Gu^u uu].qtfu).^ ^iflsffrf
Qs^^^irrr^ili ST^Lbusssfljs^ G<3=Geijn^^ ^iflsSrr
QiFeoGU^SiS)^ LDss)p^^S!S)eii^^rf ST(sm'AQairr(i^i5rr GiflrrrsjSrr
^^^rrfxth ^su/5/S)u5)s)fl/t LD<3S3f)Gwii5lfr<K G<sfrs3)su
^smeu^em^ QLDiuaS)sisfl^rT jstr^mi
a^marriTl awtpa^rrp^ uorsfl^^q^str GGUGssr(^ih
s;i—<stipn'ss)3ia iXirGprnPsarii GisisSluSq^p ^

LSIessTi—iTLSj-p Qsij^uussrGsi] Qs^tu^

ciS&sraGffig) usuQuffl Geusmuj-iuevrr ^fflsSrr
Q^rrsmL—iTLq.^ ^iflGsij8s<sr^ Q^rTQ^ihq^SstiA GapQi\h
o-js^rrGesr urr<smih
usssTL—rrrj-^ G^GluJ6sr^(^u uasnfl^^q^eir GevswrQiLb
ussnrQi^ireir iSlrrLarrsmw s^sSr^S!rarG(_ ^ihssyLod:
<ss33ri_rrrr<j;(g/5J 3irrss!STUif)^musi ssdtsoitSI rilLSrrp^rr
«i_isU;®/TS5)<s<K arrGrjrrrswrih GtcisSuSlq^js ^Grx. 5

^sosi/eiSJ^y? eiimu^ev^LDGiurr Qi—q^G^/rPu y,^tb

^ssyffurTL— Qa&a-ffffih Gutt§)
usdsuaLbLjA (^tfi^rfsaA ulLGi—ItQ
usssfl^^Q^efTrr 0(ri^AS\skjD uifiQffmesr ui^G®
a.su5i/^s3)£r<^ 3;t—G0^(^ss)ff ^IsirpLDrxrf Gevsittri—
s-Sis^i—q^<srflA Q0iu^§iLBa S>(^AQ0rTGm(^ §!l-.Gsu
0SCsuLDuSev ^ujSI)SI]00err jsi—LD0Qi(^ Q^sosuA
0L-soj50S5)0A 00G[r0ssisrih GiLsSluSq^js ^Grr. 6
ene^eu^ ^(^Qpsn/DSt^ili 77

^SKS^t—iu ^<KSVs\)@si) ^Qwrrtfiiurrsir ssai—eo

Q^rrSsviurr^ arTso^Q^mf Q^rrjoum—mu <su^§i
Q^a-stnt—uj ^somjesi^xiurfGisnrrsir <suss)rj-Quj(^Aa
§IuiSIujS ^Lburri—^ G^Qp-rrQieumsrT QsirrQi^^if
G;3ff(tfiGS)i— ^isj-iuGuifa^ sva^js^rrmuo ^(1^15^
i£}GtS}fDLDSS)n}Gujrrrfs-SsirreSi^ iSipSso^sisflso
airra=(i^<stfl3= Q.a^iu^n'^ssr Qfi)S!sras;(0err GsuemffiLb
iXt—soisrTstnaa; sirrGirn'smLh GldsSIuSIq^^ ^Grj". 7

LDfTjopGiMso <^mg}iis<5)cru3nr si/.Tcrr/r^rf- ^(SJS^rr

siirT^sSluusir sresr^sssnss-if ent^iuiq-Giueir s-ldsi^
■^/bjo'^surb nSlQ^eijesii—idif r3S03h.iT^^if ^j^effrf
^ss!sflujrr(i^rr LjauQuiu^ ^(f^^^iuLb ^^ssfhA)
G^TTflfluSlCQ (yD«<Ki.^^sl) ^(l^3h.glJ Gsuss3T(^ih
^mfGp'ei} <^q^QurT(i^^ih ^u^-QiuQ^asieo ^lLGl—sir
srrjojoSstsriu siQiLbuiflLnrr <^giisu^ GsvemQih
<95i_^;5frss)ffi(S anGirrrsmih GineSuSl^js ^Gp-. 8
LD nSIGiugjj <s5jr^so^^/f LDfT^emLDGuj^ a-ss)/—uSrr
LLrT^0iu^ ^(i^suQssrsir^ GiKscsSrrrriLj ^sssrus-if
S\rSlGu&lai SipGeii(^rr LjaSl(i^i5^rr ^uf-Gsstsh
Sln^u^iiiLDiTji) ljQ\Gs>jGi^ ^(r^euirSsssT s-sstnGi—^
Qunrn^feSlp'Sij jsjoL^arfQarreiT Quitjpsrifltsms; GLnGeomf
Quujo^si^iii ULLi^ssisiiLfLb Ljifli3^(t^6fr Gevbooi ®/-b
sjSsSlijei] QiBtuGffrTgu QjiuGurr^ih GsusssrQtiii
3>i etijsrrstnaiA ^urGprrssnrih GLDeS!u3(^^ ,SG£r. 10
■. usiTSTLDiu^^ Qiorri^uupssisu s^iiiSlsB^^ih sT6i>r<K@Lb
ujr)(iifUJ Qu(i^LDn'G6sr LDjf}(nfsinp S-S3)i—Giusir
S-GSHTLDUJ^^ S-W&siisf-Glui^ (^sis)jT) Asi GsusshtQiiI)
^6rfl(ifi^^Lb L^i^ijih ^smuiLQiih y,sijih
semLDiu^^ aiLDipiFrr^^ih GsusmQiih
sn—dDjBrrssisiA arrGprresisriii GLDeSlu3(i^^ ^Qrrsir
^stsnrLDiu^^rrso ^jsssdjBmsu sorr0irssr Qff^rresresr
Giflmeuevetievrr pLDq^eo^rrerr wsisGrr, H
^(S'j^&ppthueoih

^suitlS Quiuit aBiriLirrGijTrsCSeoor flr6U[r!T" CJ^eJ ;—jfcoiruj^rTSs^

u^ffi aj!760irn)i :— s^i^rrtHam ^(3;5^w)ss

suGrrirsmii) Qffsir^ ^^^(i^uu^ai^^Ssinu urru^ Qurrsir^u:!,
78

jSeuLDSssfliLiib, ULLi—rTes)i—iLjtii, srr^^ii), (g^s5)/7, 3nfls5)3i (ifieSiluesxsu

aSsrru Qu^(rffif ersisru^ su/rsufr^. ^ssr^ii ^^8ssr a-sfrcrreir
L/L-Gsr ep^Qsurrff Qeusmis^-UJ lumsqiD Qupsvrrii).
Qun-ij5lLiL|6a)ir:
(K/_^ ^(/^fbrrssyaaarrGrrrrem^^ix OT(if;5^0erfluS0«@ii)
^ss)jDGuGesr ] (^^Sstru i3<si!rsu(i^ih srsoisorru urn^do a.s5)tr«(guJ
Gsfit^^aQarTstrerreiiili)
1. usu SMffaefflso Gurnuu iSffs^s^Gtu^Qi ssmQi usu Gsu^
S^riiaSsfTU urru}.^ ^rT(i^ai<s\JS<sr^^ ^(i^L}.u^^ssfl^8sfT su(g^_s^^
^ifleurrl s-uSif ^^^rrrr^i grcD/LOL/a <Si.(51<!BS5Tr ^m^^^Qarrsssr®
^(f^^sisTLS^ ! Qa^sosu^ss)^ esisu^^if.
Cujgy/a(g; ^(f^^ireh (tfi^^imrrBso, iSlcr^rrSla^eirn) ^uSIp"
Loemfla GsnremsuaeiT, .^^tueupes>p^ QsirTQi^^a^eifl, s-i—ih
tSleo LoessTLD eSaStesrp ai<sh)^if\ LDemaSisisrjo ff^^ssrih ermuedp
etnjoiLjth jsrrtsir y^sniiULSf. ®T65r<;B@« Slss)L—S;^LDrTg)j aLLL-SsfTuSil-
i—(!^enGsuemQ\iii.
5. iflQAiSiirTesr amfliutitaiSsiTff Qa^iu^QairremQ^ ssoa^^rriyrrso
Qs'iueosiSsfTS^ Qs'tu^i s-ihiBe^i—uuis^-Guj ^iflsBtf.
O^rressrQ 0<ruj^ ^iflS)eirjD STSsrSssr a.u)(y36!nL_uj ^i^iueutfleo (yi^eir
etamiLirTs; (^(o^aQsnireasri ^ysiGesr \ ffp^esnh (yi^eo LDjr}g)]Lh usu
^smi ^^urressrisiaSsfT Qufr<K®sij<^^s5)0/5^ ^i^CSujsor Glurr)iiituuf.
U6B3fl_^_S0STr Geiiestsr(^ti>. ^tsf-iumfa^ ^(r^etrueurf iSff sreirn}
iSlrrLCirressr eurnf^ss)^ ^gbtmi S-SssrGt—. s-ihesytod; arriaooi urrifai^s;
sirrewsreuifl^itSIuj Q^0ULy0si;/Tuj Glud^LDrrGssr ]
6. (ipa^aaiii^Gurrsirfr) &.^(^3iSomLfss)i—Uj s-LDrrG^eShurrGrrrrQi
er^G^fSl y^/E/cSsir ^snffum— rgsveo s_(#ff)<aiiS5frsu^^dJ usu ^^su®
.Ksrflsu t3<ys5)a^ffi@u ^iflueuGrr! ^is}.Giu^A(^u ulLl^h-ssm—
<sS5yruL/ii3,<y/5^SBrLb (yi^eSItu eurrffSstsr^ ^ueSliumiaa^ih ^(i^eir Qs^tii
lurr^ ^(i^uu^ srsBTSwr Gii(^£F8sj!rGujrrl ^cSsomscr !§lrris>i3uj urrjf)
sii—do eSlet^^ss}^ ^sstqi G^suifaerr LSIrrmf^^as; Qa^iu^^
a_LDffi@ ^iptusiiITaerr rS>ldosodos;8stTLi urrif^^aiQarrem(^ ^ssteu
siSsiT^ ^rrAaiir^ evrrsirrreSI(r^&;^Qsi]rr<sm(s^^ srsirnj airrremihujorSI
UJSOGOGUrT ?

7. &.iJCirrG^eSluSlew sml^so ^rrrr^ arroti^^io ^cr/rsussjrsir

&;u3eomutD8so6is)UJ sTQiAa ^siiSssr Glp(i]^aSlu iSnj^ ^susk ^AieBtu
iMiresr ffrrmS^ih urn— ^^(s^so iSrf ^si/OTi/«(g^ G^(i^ii>
Gyrr(e^ili QarrQi^^rr. S-ihurreo GrBS^Qfidheir ^uf.uJsurraeiT su0/5^fr^
^.sisrism ^q^ei^ifiuSlifiSsouSleti jscrefrG^rr^iit Qurrjoarra- ^06rf?#
Qs^iii^rf. ^G^Gurrsv ^skgu ^u^Gtu^a^ih ^0srrGsusiOT®ii3,
 ^(§Qfisnfi}s<s^ih ?£►

8. OT6arOTi/63)i_iu GGiismQQaiTi^a;^ sT^n-QinrrifiuJiTs; ^ssr^th

Gi uifim' ir> rr auMLDrr ^©/5^/T". sTi^SssT ourTt^eBuGu^ grcgr/nf
,i^OT!>r®G)<Krrss!irL_(5srf?safri". ^rr L(5)<KCi/Lb Q3^sdsu(y)ss)i—ujeurr. eiimiesyLO
STiu^ssreuif ^soeorf. ^i^Gtuesr s-lds^^ Q^rremQ Qsfujuj'
^^iflso ^lLi— Qu(^jE\^u3so (ifieir/^eo cp© <9h.^ ^isj-Guj^a^
^etflaaGevemi^Lb. ^ixn-eSlu).eo s-ihss)LD (^(i^Gurr^ih ^tsj-Quiurras;
s^LlGi—ssr. LDjjjgjuh (^g}ieij^ji}^ sun"tt/s5>su Geva(ifiss)L^uj-
(^^(sr>rr<sv>uJiJU(!^efT GsvemQiiii.
10. ' LDrrSssr i^jr)g}jAGlt3;rr6mi— sDauSlSssnLiemi—uSrr, iBSiSi
QSML-uFrr, Qu(r^(^Q3^<xeuLb ^a^Gevsisr' erssTgu susosOGU^rmu sujs^
^smQ Qarressrus-rf. ^u).aGerr ! ^uOurrQ^^ eu(^ff8ssr GuS\a Stp
Gev^ifleo Gurriu ^©/s.^ri". s-LbLDirso jsiTsir eu(^a=8ssTU u(^GeijG(e^T
S-ihQfissiL—Uj ^0si/©syr ^3sm enssrurr^ ^0<K@LDrriiSs5r L/ernsff!
s;GetTrr(S> 3h.Lq.e<sr _!5SU5U 0rD^es>^A Qanressru- Qurrp3i^ifls!S)suS(ATLS^
£3© QurTsir^soiTGST y^ei^ih, ULLuf.<ss)3itLfih GsiKsm^ih. ^ssrGurrQi
^Q^etT QffiuiuGeuGssrQiij^. rssosv sijB siJSS)3;3;GefTrT(B 3it.Lq.uj Qjsilj-
Gs^fT^ (ijiuQurTQ^^ih ^sis)i—,x(gLDrrg)j cSV©®"" Qs'iuiuGsus^Qiija.
11. uem Gurr<^ir)QaFrreo<s5lBmuqsstL—UJucrssisuffi(^ih3=!EiSisSl3i
0ti3 6TSsr<K@Lb ^^[reuiTSi s-errsir Qu(f^LDrTGGsr! Gsug^i ujrresirr jsnr^
tJ^^<KC3«/rz_/T<s s-<ss)i—GujeSsT. sreoGeomf a-gfrerra^ 6D/ti) ^p^rr
Ujn'LBiurruSl((^diS\mro /Srr ^tq.ujeu(s^Slaj cTsarOTi/<s3)«_uj ^esynjesiuj^
^rfaaGeuemQiii. i^eifl eS! Q\S\ sir ro (ip^^aBH^ih ys5sr_s.S@;®^-
^ryrsisiLe^iii ^ipSluj ULLi—rrsmt—SiLe^Lb, ixxsurf LDrrSsouqib, sismemtsi
glesf! UJ^irew 3ieiv_^ifluqLb, urflweBsiSlesrrr) <y/5_sssr(y)Lb ^eupsstjo
^(^efTGev6m(S!ii> en^gu Qurr(g0^Lb suesisiujrrsi) Simmrreu evfTir
^^[j-(gS)S\UJ 3ig^rj-m QsuiBuj urri—eoaim 3ijf)gU
gi/d'GUsu/f(Sisrr si'SU&asiGetJrrsi^ejf^ r^sfr^wsososiHTSii^ ^surrifsierr.
so sruffia) siriflujS)^^iLjU)

■ I'.'

■ssesss-im.

If'

7r35::r33"Su:::sk
7r,
rr»!'

in

Gffiir (yjgpffa.trir GarniS^, @0ajrrQJ©^6in(D

 ^ c^'SUlDULIljD
1'

1 ® f
\0b/ 7 ' <:A4
WmY
^sjT(y]i_sir suTip
gu) Li^miaeveSI ^,'SOuj /5"> • ^ib Lfgqmai^rj'aemyin'^^Qi^ ■

1. ^00ITfflfr(TljDU]b^(!J)ff^^ ]5[riUg)T
@06u fr ai©^65)^
(rBtrstiq. CicsilmojuLi)
usAr- sn-^^irir u(g5ffU)ii)]
^QS'fSfipiiueoua

^i—ifl^iii ^enrfl^ih sresr^gfiQismu

Q^rri—ifl^iii s-esraipso Q^rr(L^Q^(i^(Ssu^
s;L-sd^esfliA) ^QfiQ^rrQi <KSD^^/5(gs5)<F
L£lt—j;^6sf}&) ^i—sSliu (Seu^iuGesr
^^Geurreranut ^(et^ixrrg)] FFSuQ^rresrQjoixia Si^SsoGiuso
^^Geurrofesr^eir fiW0sfrc^su©^s!nfl) ^rrGetsr.
eurrifi^iii ffrrsSl^itlt euQ^js^^iiiGurTUJ
s-esr3;tfiQ) eSlQGsussr cS/suGsussr
^rrt^err0 ^L-LbLjesrso ^ujmi(^Qsi^<si^u
GuTT^efT LD^GSxsu^^ qsssressfltuGesr
^^GeiJrrsTGS)LD ^tgt^uirrg)] ir-euQ^rreirQpuDs; Steti8svGujd^
^I^Gairrei^stsr^isisr esr(j^err.^euQi^eis)jD ^rrGesr.
jSesrsSl^^th ssssreSl^ith jsLbLHTeifsir&sr
laesreBimith eutfiui—so wnjGajeir^LjDLDrT^
LjetsreosSlifl rsg^imiQarrmssiiDu Gurr^enflis^
asur^sTff? ^(ssrsoL]so^ smaiiueuGesr
^^GeurreTismin FFSuGl^rrmQiDiCia SteoSstiGiuS}
^^Geurrofesr^siT 6sr0srr^su®^s5)/D ^rrGssr.
31

eiif- tbtyb: blxv

82 stu<E60 sir^fliuSl^^iqih

^ihm(Seorr L_0/5^uj/f G^rrsirj^tsf-^th

^ihinsoiT ^iq^tueorreo ^rrjbQy Q^ssr/s/ra
emawso^ eufflfflSoOa aSsstsrQium^f&ie^so
(ifiihiD^m aTrf)srifi (yjssfl^^suSsBT
^^GsurreresiLD FFSuQ^rrsirQ/OLOs SleiiSsoGuj^
^^Gsurrsi/ssr^sBT etsr(i^sfr^euQ>^e«)jo ^trGcsr. 4

S5)<ffiUJ^ af^gyii
Q<yuj<Ki^A ^Lq^iueofTso ^/gssi^QffiuGujsjr
Qsirriuiuetsjsf) rsQjLCiisonr (^soiriuQffsirssfl
smLDiusssf} lEIi gyestt Lnss/DtueuGssT
^^GeutrsTsnLD ^<§^i£itt^ FFsiiQ^n-sirQnjLOiS S)sv8svGujm
^^Gsu/Tsi/ssr^sir ssrq^sir^eiiQ^sisyjr) ^p-Gesr. 5

Qsu/s^ujff G^n'(AriSlGiumf QsiJmeij n9^iii)

ST/5^rruja_sir swisf-iusomsu sj"^^/rQ_gS3r;5fr
^/5^Snj ujrj-(Si]Q3;rrsm L_s5)cr<B<KS!nff_^^
SF^^Qeusm Quiruf-tijetssfl ffiiiarrGssr
^^GeurroTssfLD (urri^LOrrg)/ FfsuQ^rrsirQpisia QASsvGujA)
^^Geurrs-snr^eir s'sr(r^<^^<suQi^sm/r) ^ip-Gesr. 6

G^euuGlurrQ) eSlrxeSlGturrrf e£l8ssreuif)^)]tli

^uurreiieir ^iisf-iuevmA) ^p-jtQr^Q^ssrjsir
^ULjesii— ep(i^su2ssr SLQ^euifiuj
^uuLSf. ^/ifiQeoip eSli^^^evGesr
^^GsunrerssiLD lum^tDrr^ fr-etiQ^rrmGipwA SlsoSsoGiu^
^^Gsurrs-m^sk ssrq^i^^svQ^&njD ^ijGeisr. i

Gurfli—rf Ou0S)s^rr lEIessfJeuifl^ih

^0S!nL_<B s;ifiSOStirrsD St^sJn^Qs'tuGujeir
i57-0S!S)/_ iLsisflripisf. ^rrrreuemSssr
^if}t—if ui—Siimrj' ^i—rf^^euGssr
(^^GevrrsrstDLD lum^r^isirr^ fr-euQ^rrsirQpLDS; ^eoSMGium
^^Geurrs-ssr^sir esr(§siT^sij(S>gias)fi) ^crQssr. g
jL.estsTSissfl^iii uS\ui3^Lb s-pmiSl^tir^sk
^sssTLDSti p'tsj-iusorrso s-esirxturrQpiArprTS;
ftismrsssrS5)//S <5L^<®U3^ piTLDSHirrGLDSO _ ^
^smsmg^jih ^erruuifl prriueiiGew
^^GeurrsTSinLD lurri^Liirrpi FFsuQprrsirQpw^ Qm^Giuei)
^^Gsurrs-ssr^sisr etsra^etr^siiQ^sisyp ^rrGesr. 9
 esi^eu^ ^(!jQfieaps(^ua S3

lSI^Q^itQi iDUJiBiSiQiurriT LSIsssfleviflmiLb

^^^/rsi/sar 6sru}.iueorreo ^rr/bay Gl^ssr/srru
^LDSm(I^Lh L/ffJSBra-S3)/7".Sffiij
u^^ifsuL acQefrQfftugi uaSle^ioisuQeisr
^^QeufTSTemin ujnr(§t^LCirrg)i FFSuQ^rreirOflLDs; SlebSsoGtu^
^^Gsurrs-esr^eir (sm'(§(srr^eijQi^ss)jr) ^ryGstsr. 10

^feuLyssraiJ =^sii(5) ^ss>rr)^LDrf^^

^8so^8ssr GeufluesyL— Qiuib^stn ajemiu
f560Lbt£l(^ (Qirearffth u^^sirQa^rrsiieu
sSl8soiLi(smi— uj(f^is0L£lip iMrrSsoeusosomf
sBSssriurruSlesriSmj StuGurriu eSlsmsssreuif ffSltu^eosih
08siiturra;(ipm Gsjsrgjjsyrr ifl6\}L£l(m3^ ^SsouSleorrGrr. 11
fflflihueiiLh

grSuiTLS Quiui'r :—iDrrrflsoiriDCOTfluJffir G^sS:—^uiSeoTcipSeoiiJibcinuj

_!5inu®)
u^ffi ajrrajiruj:—^(j^iQirsuffihu^^rf ^u).iurTij-rrS}uj ^(r^,x<9h.LL
z__g^/T0i_sar ^0Si;fr«i/(5)0/s3>^tt5'su ^rwS)uS(i^i5^ rsmLssifleo ^eu
0S5)l_(l; ^niest^iurreisr ^euurr^eSlq^^ujif ^rrih Qsfiliuj Gevsssns}.uj
GeusTTsSla^iftuj arreoLb su^^Bsm^^smLxnurreo G^ejosvojirevr
Qurrd^eir Gsi/sjsr/^(S5)fr. i^asSliunr ^8sosu(i^Lh "^js^L^leo Qun-(i^
etTrreuasr ^si/gl^sm /ouysTr eT^esi^iurrrr ^L^^^isvmi3;erT6irG(frf" erssr
sT(Lg^§i ^ststnjsvrr ^0(ips5rL/ "i§eh Gsusmuf-i^sfsi^
/Tsu^ ^sir^tb LD^n^lGsvsir i s^ssreuu}. ^susuC)_sfrsjr^ ^^Gujsar"
sTsir^ Gurrd^m eSletsrsStuurruf-UJ Qa^is^i£lip^
u^3iiii urnsf- dpiq.^^ euskerreorrrr ^iq.u3Ssm GU(Lgi^^ ^(^s^sSl Qa^iu
^ssi/oeurr ^shrsard^efrrrso <^d3 ^suy^^w sSlssirr^^ eujs^ l?i^0
0sjiriS^ ^uSrj-iii usi-LbQurreir Qsirrsmi— SIl^ s^gst^
"S-iu^^ &.sosvrru Qurrjb^i^. a-tOcB@ ^0sir
Qffiu^§f' erstsTQi s-ss)[r^a; ^0a/0sfr jSlSssr^^ ^euesfl
Gldjdi-'S^ISSI ^^S\i^u38s!rQiuQ^^^ ^rrssi^iumfasieifl^^, "
(^/_jn"0syr ^/H/<iBsyr Gcush'ffSISiGditu^'oOrrLD^ ^^rrt^iliLj^ svnr(id'^
Gsu^iwT ^Sssrsuirmf^ih Gensrre^l Q£Fiuiuei)il> eustrd^ih" grsgrm
^ie\]tfA(aj eSlsmi—iuetfl^^ ^^ulSI^ ^rrth r^<s\i(£\^smn}uS<so
LD^lpjSSI ^S3f?^0^^fr;f. STQiAas (^soroiurr^ s.€OSijfTsS\t^
Qufl/D urTi/mumrua ^/bsmjo nursffl^uih .31^/0
(^rfliu uev&sra (ni3irr@^§iaQ3irTsmisi.d^mS\jq^.
Qud^LDiresflsir ^0su/t.sS)(^(5su(9(l/"eB8sviL]ss)i— 3ld50^L£)ip uirrS^"
eretsru Gurr^^uul-i— ^^^(t^uu^siih ^^Sssreuif-x^ih ^sotsjs
eirSstr^^ib /5d)0su_3fr<a,
84 ervaseo siriflajS

QutrijSluManD':
1. ^ieiruaiS\evith^ ^errrfff^uSs^Lb, usmmi—eBBssr^ Q^iri—if^
StuSsj^iLb, a_S5rgiyss)i_iL; ^(Quurr^fiiaSsrr^ Q^rr(i^^ sT(XfiCosu6ir.
^(i^uurr^£Fii—'sSI(A) ^(y3^L_sw" G^rrek r^ltu eSlet^^^Sssr asmi—^^eo
GSteu^^ Gsu^u Qurrd^Genl Gsuemis^(§^ifa^ FFSii^nx^
GrihLEli—ih i^ek^ih ^ebSsvGium j§ sTmaBsn ^(erjii eumai
s-ek^&syi—iu ^ssrsBr0(afr ^^Gsuirl ^euQi^mir} ^/jGssr. («55)t_ffl
^0 ^tj-cssrflssr QurT(i^8orT srA'sufrij urrL-GOsaerflek S-<ss>rTu3 s»/t2)
Gff(f^^<BQiSrrsTr<s)

2. eurrtfieB^ih, ffrreS^ii:. su0^^/H/«ayr uQihGurr^iiii sii(^3;Sl

eSI(i^0^Gurr^ih s-m^ss)i—uj ^a^^^irSsn jsrreir eSli—LDrrLLGi—ek.
<b;bs5)« 0t5j^S\skn) ^8svu3Gso iSletnroff <F/5^/j-&i5r sjneu^^
LjsmsssflujGesr!

3. .sewsi/, jilSsnTSi), ^S}uj ^0/^)&u«sifl sjy/ij sskSssr jsrTeir

L06OT Aaifr gQ/ixi evifluQ\^Ss\) m/DGeueir. aQtSisir nj^ih ujtj^l
^ffl^ekjo^LDrresr ^esreo ^0cK«£r®<ffi^it/s5)i_ujsuGssr.
4. GjBmu, LojiygiiLb GlarrQi^^iurrmisierT G^rrsknSliS^
^iih s-65rCTys^ni—lu LDGiiffGutTskjj) ^^^(f^evi^-Uj^GorT^ GGuGlQj^sk
ffTsir jsrr Gu&fT^, €5)«kuS^ sS}(^is6i^ ^l^u^uj ^0
a2sssru3(e^eo (jfiUL{rrisisii§i^ii> erifliLfthutsi. GanriS^^euGetsr!
5. es>s;uSIA a.6Tr«n- Ou/T0sir /5(y)Si5!(S5) sjyti) Gl^rrSsvis^Gun-iQ)
sj^th p sBTsp/gini lu (ol3'Lbss>u>uiJn'Sisr ^(i^euuf-iu&)sii^ Geu^qj^eir^Bssr
f^&srAaiiiirTLLGi—eir. QssrriuaJuuLLi- Loswii) sif<5nb
uisvrfserr eBenmi^Lb ^SsouSlSmiLfth, aQ^smw G)un-0/5^(u §\q^LSi_ir)
pSIBs^sru-iih &-SS)i—lusuGssr,
6. Glarr(^sinLDUjrresr ^iiurrrsis;^ G^rreirjjSl ^^sisr •xrrij'estn'LDiTtu
sTtu^(^^ii> ST^S5)_gG(L/, a-SWOTi/sini—iL/ ^(r^siJLq.u Qu(j^enLD
6S)iu^ ^eSIrr Geu^ s^ssr^^ui/ii)^ srsar- /s''" Gus^rr^,
^Bso ^smtriiSsu aiffffrra ^essfljB^, QsusrorsssF^^tj
Qurru). Gu)S3flu5si) y,S\uj a=miairrGesr!
7. QeuuLjGjBiTiLfi—isir ■xsvjsgi ^eSSssTiXsh Gisfffi^rr^ih srsir
^uuGesrl s-sk ^(^euu).S!S>uj^S ^sBij Gsiigi epsknSI&siiLfih ersk jbit
Gu^rr^. LDskLD^m s.0siy^tt/ii)LJi9. ^^^sksmiDiurra QjBd^uLf
sTQ^ihuu). QfsjbjjSl^ aisssrSsmr sSlj^^^euGetsr.
8. Qu0;5/<Ksii}<L_/s/«STr Ou(0SI, G/srrtu su^^rr sytb a.sir
CTi/65)i_uj S\roui-l lEiAs; a^icaitsfT^ Geug}] ^skrESsjr.^
aoffoj^ ^(§QfieinjDS(gijih 85

LDmLGi—i^. ^[rrrsuestsr8ssr Qu(^misiS)^L^iii s^^iisuuf- siuSlSso

LD&vuSeirSip lEl^^^suGm.

9. s-ssart— r§l8svuSI^U3, u§)^^ i^8sou5!^itij. ^^mi(^ihGurr^uy

fi-ssrOTj/sOTi—Uj spsrW QurrQ^is^uj LDsorrufsSsfT^ ^eSlrr Gsunj/ ^sirj^lSssr
CTsw" prr GurrpiSlu Gusrr^. ^(j^Lcrr^Lh iStjidG^eii^ih ssbrSsar
^ssrcsr ^skestLDiusisT eT<^g)] ^erraa {^isj-djiisj- «n"(S33)_s
LJt^) ^ssrsuGssr.

10. iS^^ih GldsSIlLQi ^i^i^so i^rf LSIessfl evm aiT eoiih srssr
^^em^Giul s-esresruf. ^eSlrr Geug}] ^sisr^S^sr srsir rsir Guarr^.
L/^_grf'(R(ffl5<Lb SLLsmifai^^ih ^eoeoa^eu/pesy/D'^ ah-jQU ua^if
GucTQjerr Qaiu^ u^aauuLLLSuGeu \

11. ^iBsdaGefrrrQi 3h.L!).uj Lfetsreo ssmi—iu ^(tj^^eiiQ^^sn/DuS^

ffT(i£i^^(i^eiflu5l(i^aSljD ^BsnGuamtD _^ssfliLi6S)i—UJ @(suij usmi—uSSssr
^j50uj STLD^ ^sniSlrraSssr jseoih Ujlaa ^(i^fe^rrGsrathu^^sir urTisf.uj
fflflSsu a_6S)i_(L/ ^ifluj ^L£ltfiLDa8s\)ss)UJa; ajbgu ep^sD^eoevifasfr eSI&sr
tuauSesT Qeusoevaih ^mSiuGuaiu eSlemessreurratef^ssyi—ULi ssva^^eb
I^Sso^^ jSljt'X (ipeirGesrr^a Qaetisvif. ^siruuSI-sa ^^rSleo s-soa^
^sv) ^riiS}u3(i^aaLCiaLLi—arfaeiT. {^^^(i^uu^aih ^^esi^iuaif
Qua(QLLQu QuaeirQu^mi (gj^uL/ G^ai^ro "aeu^ f^esrg)]
ffTLDaSleDSsvGtueo"sresru ums).esrss)LDiuaso "eSl^iifss)i— ajQ^^^tSip
LDrrSso" sTsaruL/L-Z—^.)

2. ^TUJg)T
I5ii)i3 ereorjD ^0uu^<sLb
uasr - [7-^ii ^(3Qpes>iD
^aSafflfljDiiiueOib

QLDiuss)UJ(ifijr) rouQuauf-U y^^Giuarr jsihiS

Gev^ihisaiAr (^LbeSlifl^ G^a^Giuaif jBihiS
6S)auSlei)eprf QeueswLDQ^i Geu^^Giuarr jgiiiS
asm^jih (ipmg^Qjismi— tunrQiuiTQ^ pihiSl
Qaiuiujsih iSl§\g)] Glat^aes)!— jsiiaSl
^rflL/fTjS ^Qiujfiff QajijJDQ^iTrf eBeoaorrso
ffriu^^ih i3sTeisrdm jsLbiSI
ST(igi3jDU qwerrsjaerr jBWiSlaem i—rrGiu. 1
86 ervseo

^isjsumjsih L3(y^isi- Gllso^u). ujrrrfurTjf)

iStSljDjB ^s-uSifS; Qasosorrth
^rsiaeisriBLh i3uj(r^^ uarrsoeBsiih urrt^^ih
^LDrrffiBLh lS^ld 5rs3r(y3^aj G^eurr
;®/5/<KSTr/5Lb lSI^su^ ^aQsiiTQ^ fsLbtS
^rrsst^ sTssr^ejir ffcremuessflis G^^§iih
OT/H/ffisfrf5Lb tSQiL/ssrSrar jBihtSl
eTQ^tSjou LjihsTisjaek rBLbiSsiesJsr i—rrGuj.

6U0/5^<^S3r lurr&w
eu^a^jBih L9(ifitfis; 0;E;<si_d) jEiQs^iM
^0/50/;!5U3 iSl^w rrifsisicyi
^0srf)s5r/5Lb i3Qurr(r^ efrrTeoeu(Q i5LLi—ib
iSlLjifl mrrmesii— r^wiS
QutTQ^^ih eBsm^^iiiQpQ^ ^ihuso euirSl
g)0/5_S/5i£i LSlQiumBssr ^(^esti— jsihiS
1
STQ^iSiDU L/LosTmasfr jsthiSmsm i—trGiu.

S2sag)]i3ii> LSl^iQfi ^rrs-uSliTsi G)<ssusufrji

s^ifltuiBua iSIQ^rf} lutbiLDswff) ^rsiaih
LS?(y)ssW eurfsiaiQ^m] aii^esi/Da
(^mui^^rsisi lSI(^6S)LD uj/tul/sosw
ffgfljBLb lSI0(0 Qeudrerrss)!— rsLbiSI
Q^fsjasmQeuerr 8srTaQ3=(i^mi Ga;rTLLQi—(i^ Q^esr^ih
^gfljSLh iSlsreirSssr ^(s^es)i— ^Lbi3
STQ^iSnju L/LbsT/H/«OT p^ubiSsisssr i—rrGtu.

(^jbpisiii simfGruSeo
lSI^Ssv turreussifx emsuSlso
ujD^jBLD iSurr LDrresris^ Qsudreirih
usssfl<A(gLbf5il> LSIeresru unQ)^ six^eorreo
mpQijsih iSls-osrd QaidsrQs'Uj susuCSsusar
ld0u3 Gsusarug) Qsu^^imf ersosorrih
erjo^rsih i3sT<^Bssr ^ig^ss^l— rsiiiLSI
eTQ^iSljDu LjuaerrsjanAr jsihiSlsiism i—itGiu.

GS)3;Q^rT(i£i sumfGisfTiLj
^emi—rsih i3l(ifi(^doST ppsifsr^su .ara/^sfr
Gl^tfl0^i5Lb lSI^(i^ (Sa^si/siDL- rsLDiSI
^stiueSIa; QasarjOiS/s G^rTgjjQLDuj Geui—ih

i
m>3=eu^ 87

lSo^id luri/aerffeir jBihLSI

^.sa(S5rnjs5r GeuerrsSlL/a -xesTj^emixi Qiurresiry
iBsrekS^ ^^(srjGiDZ— rsiiidl
sTQ^iSpu L/tbsTra/cBsfr jBLbiSlsessr l—itGuj. 6
LSIetsrEssrfSLb LjihLfUj^ LPrrwiLb
LSIrrLD^ib ereirnSleurr pmq-iLjmj airce^
S-sirSstsrpth lSIs^o suiraQsiiu^ eorrGin
iSl^smcT Qs^iuiLjist ^soeorrso
QfitArBssTjsth iSiSlmr^ih tsumfffssti— /sldlS
(ifiQ^^emeu iLfisiQ^rr(^^ ^rremt— • •„
Q^eirSsisrrsiii lSIstiIi LSIrjTr(^iu jsthiS
eTQ^LSI/ou L/ii)«Tm<Bsfr jsihiSasisr i—rrGuj. 7
Q<3^rreo8s\}rBih i3Qurr(i^ etrrrtu^ssrjr) jsihiSl
G^rrpjoib FFg)i(ifi^ GOrrQiu rsiinS
eusoSsvjsiii iSI^Lj. iurrrras;(i^^ Qffiutu
eiJ(§!S^!Bib lSs-Ssts; sirrLLQsFiu Sisoeomf
^(^Goeojsih i3u(^ SleirpQ^eir jsmjf.
^smtaQairrQ^ urraiheinei]^ Q^emsemui Gurrpp
^eisofBth lSIuSQi LSl3^(SS)sQsirr^ piiiSI
ercf^iSI rou j^iitsTmisim rsihiSaem i—rrGiu. $

arresnrQisii' Gs^euu). srsir^tb

asii^^dstsri; arr^eSl^ ^ml.QffiuS\ib urrffDrr
^sssrQtfiLb iSliueurf (tfisirs0 Ga^pr
^(!^(§i^ii>!SLb lSI^(ii^ LnrruiSemjr) umhemu^
_gsff!ir(S)/5ii) /jlOffssrsnf? uSIflsm^etsfl
LSQurriuff ffLoemQurrq^ etrrrSl
R--smQi!SLh i3^s<s)Ui GujrrrfQ^rr(i^ isthiS
sTQ^iSjQu L/thsT/H/ffiisfr jsuiiSsism i—rrGuJ. 9
lScK® lurr^svfT ^ihemLDa
StSf^^euifA SlthstnLnGiurr i LbemumSI sSlstsruw
Qua^at^jSih l5IQu0 10

^(§9S) pilueiJih

^oi/tlS Oi-iujir ;—u^iDSeujBir^it G^s3i—C)uiflujj[5n'UjSt

u^ffi QJ!ra)tr|[B:—ajs^rr^rf^^ rsn'uj(^rr ^(/^as^i—Ssviurrjo^rr

Q^rr(^^ ^(3(ifiSI@'^J0^ (eB(^^^rrffeoih) ^/s5)z_/5^ ^(5<ffi(S<K/T(/5)ax
edstiLb QsirrsmQ ^es)n}(Q^ Qu(i^LDrr8s3r "ib(^^u3(jS>i^'*
88 en)S60 sirifliuSl^^iLiih

ereirmiih ^(r^uu^snh uitui-^Q^itq^^ lSIsst Qu(§LDrT6s!lL-tli Glurreir

(S&jsmQiib ^rSlui-i^ Qarremi—eurrmuu urru).uj(^eifluj^
u^fXti. uesflLD^ff ffss)L—ui3rTrrs^iii3 LK^esfrrrruSlij'Ui
QurrsirBsisr iBsiSi ^(r^i^i—sir jseoSii^fr. ^est/oeuesyrru ueo
eurr mrrp^iih st/h/cKlL® eT(i^i3n)ui3^u3 igQtu 3-jr)jr)
ereirg)] urruf-tUQ^etfltu^ s-mmih ^^&isr
L;<B^/riB(«5<aQ<Bd)su/TLb rsLbiSl unu^uj /jiiLSiL/nrSuj u[rLDi^
QuQ^'^Qs'eoeuS^Sstsr ^(i^err QffiLjeurT<^ ffrssru^ s-^^. stsotGsi/
^8ssreu(!^Lb uiueirQu^Gevn-LDrrx.

Quir^ui-ienir:
^wlSI ^sirjo S)ro^^ Qiutuorr^ ^svyjosusvyrrt^ LJSi)xrrjo i5h.sSl
^smifi^^u Qu(i^LDiTStiflsir usususnffi# S)jouq3;xSsrrujLb erQi^G^nr^
j^Guj stisixlL^ sTGOsvrru i3joui3^^ ^8ssbt ersir^
QurT(i^(Ar Qsusifluusmi—iurrs;
€iS)sn"/H/0^ ^sirssyLoturr^svtT^ &)s\) ^^sirj^ ujg^i r\n irr^
0^tjL/<B<B6ir ldlLQiGlh ^cruuLLQi^sfTssr.
1. jgtitf) sT(Aru§j ^isu(r^<^ s.rfluj Quturr.
§)eosSlL—^^^ ^Ss\)eusir STSsr^ith Qurrq^SsrriLfLh Glfftuiu -
S>SlJ0^ ^0GtDSsf)l4<S5)L_UJ.
2. lSIjo^^ s-uSlifAQaeosoniii ^maem ^06fr joiiiLSl - lSjou
STStisoiT s-u5Iit&(Qi1) S)0«s)lj urrsSlx^ih jBibiSI.
3. syipa^ - eutfiiiisiuuQLh QurT(r^^ - s-smsstLo.
4. Qsvstsrrss)!— - ^0<K@0fflrrg4^r« GsrriiSlsSlsir Quiurf. iSl^
«srrf jsLbiSluJn'd^p'rf ^^^(i^uu^smuj G^rrsiSlff
euL^uS\&) uSiiurr^ih ^rrx^^rr^m su0^^ ^emjosurr 6^0 ^em
mfrfu u^^so ^estw^^a aLLQ^ffGffrT^i—^ih ^gwrsgiifr/gLsy/d)
«n"_s^0/5^ ^sifl^^rTfT.
5. (ggijsrrrr - usmxeurr(®ra@ (LpuLjo-^^rrrr).
^^^(^uurrt—SOiTso s-uSlna^ ^smjoev&sru urrQi^Ssu^ ^eSIrr Geu^
emaiiLDrr^ turr^ib Qffiuuj ^lusorr^ eTmusts)^ai (S^Sl^^Ci^Sffli^rr.
6. ^(i^Gff - ^jbssijD
G^fri_# Qs^tu^.

7. iSlmSsw jBtiqiii Ljiu^^rrsir - ^so<k0u5) up^Stjo Ljiu^^Sssr

ttjmi—iueusir. {^(j^wrreo)
8. Q^rreosorrasifiii Qs^rreosSlsiT Qurr(j^BfirTaiSi]ih jsihiS.
 0(rS(yi6S)jDSi^ih 89

9. srressTQdi-^rremQurTU) otsst^ ; ^ism(^r}ithL9-^LLQ^rr<^(§f^

Si^jT) fsihiSl; (^(r^LDrTUL5l(»s)p - i^eff)iLies>i—UJ Quifltu iSlemfl). (Qurfliu
ffTCTTU^ /=i:eror(55# ^jbui-i seirssf} - <srijiss)<xstniu<x
<?t^OTW"/7"iffiLl@Lj QumiJU QurTQ^GfTrrSiiLiih srrsjsiLl.^
QLDtuuQurT(i^etTrrSiiifLb rsiinSl (^0(^es>LCiiLiiT^eisr a_«s)/T(K
@^UL/).
10. - 6^sr/?_S^«Qrffin-«rr(®5Lb,
_5n"su_®a-©uj !§)uunri_-si5)siFr l8^u u@^s5)il/u Ql/^lo Gugy Qup^
Gecrrii).

3. aVJBpiJ^T^^ fbTlUg)IT
SfT IK5?i)0i ^bifl
{Q^tiiSflULl.Q — tmriTssii}. s i i^^Ljirt}) sr^jD tSjr
^^fiujnesr d=(§stj^irfifie (§Gfr^^s^ euL^sQs
uiieoiriii a-«rrsw^. H sr^SljD eresir
;W5)<a) (^jSuL9t—LJuC.tjf.(i^aS)fl^'.)
ua»r - gjjgasen-ii)] [7-^ib ^©QpewfD
puiLJeOi}}
QfSiutLjil) uiT^0 _SJi50® Q3HTem($i
L^<F^ Qffiuin ^iinr^if
«!n«u5) Qe»iT(sir^mj srrem l6)(^2su«
aifieo i^Q^f7"(ip ^jil/oSeir .^(^syrr^
^61/ri- Q-xmsmi^ra simLi— ^i^-
^^0 j^uuC. Qguggi/a
ii)/TG)0S3r rt30(STfl.# Q(FIUSl?ff
rafr/5_s«5r ^eifliti eifGrr. 1
^^mcBSTr <Fe!ni_cEiSS537" GLD(5(oUn"n"
^swfTtSwr fiu/Bjy L/frerr a?<sLb
<Kwe3>ffi uj/TCScrr<ffi(^ sumu^ jDsvrrek
ssmu ^Gtuso sutiSl^ ^rrifl
r&im<ss)ff, OfiuCSsu/T-sir 0ii>trs3r lilefrSsTr
G^sjSI turrrrQairrp lurrsnrrff *
s-rnisi (g5iS«mJ- Q<?u.'/uj LorrLlGi—fTLb
s^OTur <Kf7"/5^(saT ^stfliLf e^G[r. 2
* {3«/r^;DLl[^.aj/r«rr srsSr^tb u/ri—ii: (3«/r;i>^LLt^: ia/ruj/rsfl.
^0 {3<Sfr&) er&eairCi QuiTQ^^ih ^0
fitfuzj^GiJ/raj^! G^sSiLiti <^rLspuuuis).Gtu er^soirs s/rrfhutbisi^ih
^<5y>/£^S0GTr.
90 ewssc arriPoj^^^iLjih

Oujo/o GutTtfi^w Qu(rrp^ Gurri^^ih

Guessfl iLjihsiifiiso eumfaiecT
LLfiG(nf!T u/b/jSlsorr sreirnjl priaSt
UD^iLf smi—tusuif Q<3=iljss)3; Qia^ujsSir
^/bjD GurripaiiLb ^ev^0 Gurrifi^ti)
^ujb ffirrsu^ ^isf-Gsim s>.ibes)LD
^jb/61 ssisv^^rsj (^smessr eorrGirnT
^laooi ^rrjs^sir ^sifJiLj strGfj'.

6USU6U Q^Q}svmM QffrrstisSI s-Lbstnuo

eurrip^^(^^ih euiriu^ jDjBQ^rreir
jSeoSsv ermstffif s-<oSsi(^th srsirsiifrr
STibeiDLD ^erreurreir ^q^uu Q^esrei^tf
uso8x iLjsa uQ0 SsvuSljb
umeosT eorrihGumuu ueSI^ iflis^rsi
QArreoSso evrrLpdiesia LDiTLLuz.if
^tooo/ ^ITIhSi^jr GlfGfJ",

<9h.i^<B Oh-isf.^ Q^iTsmi—if ^rsisisn

QsineisTi— uireissfl (^s<s)pu L-rrGu)
^Uj-U urruf. Orsaaam
aiosTLj esti—iusu!fsi Steiruih epifrr
G^l}.^ G^ts^^ arr^iib
^0^Lh sreiruiTso S3)6v/<sffi LDirLLis-if
(^LSf-U GurrSif u/bg)j0 ^rrifrf
^esur anT^^sjsr ^eifliLj eifGry.

eumfl eurreirGlrs Qimisism

ldSsvld asiTtx>^ sSliii(iji Glsrreires)n)^
^rnf} 0/5^i_ inmfLf ^miaar^
es)^uj 6Ufrfii)a.su (qiuiu msu^^
arrifl q^iiQurrifieo (i/>^rra
arTLDd GarTLLi—ihs-sm l_/t<k jSifGumu
smifl (^ihi3^ss)a= QarrsrrsiJ Q^sirGasr
fi^ssar a;rr0^sir eifGix.

Qumuihesiui lurrGso Gurr^i GurraQu

qjD0SI^ ^(51)^ ^stiSso
QiDujiiesiui QfffTsosS! ^err i£ifTLLui.if
GldSIsv /sfTsfre^sar jSh—Gijim Sleoe^rr
i
 sTtbsmLDO QuiT)(nf(so ^gjU3 Geuesnris-rr
^tTlflT i^^th <^^(T
s.Lbss)LD sresrGjD sruiQu (j^LLrrm
spsm arrp^eir p&fliLi sifGfr. ' T

suSsoiuib <ss)Siipp 3h.ji)rr) LSsurrair

GUjs^ 0m (T) surrrrpm^ G«LL(3)<y
9\8sc^ mu)^^ lurrGso
0(pev iq.QpiT(^ ^luuSIm .^/ausu/TGV
a8s\3^ mLopp arrLDjb Q3=pG(rrfiu
(gfGtjrrp Gsorru Lopeu (pmi—
s.8x^l mL£>p§l[si Qasrrm/D LDmlGi—m
SAmsT sirrppm petflu-i sifGrr. S

euirp- icurSlp 0(pev LS).a(^u

uessflQ^iu Qprremi—rf Qugijsu O^mGm
^fjih umiiLj avrripsu ^rr^if
^jbj0 gj,G[rso s-LbtM ^mgjj
prrrr inrrsia amiemsi lurrBstr^
ffmu^uSA) msupp ^is^JGam &.ppu3
sm(pLb sirrQt s-mi—iLjiM GpirGeti
<^<5m arrppm p&fliLj eifGrr. 9
6^su GmGLDGO ST(pQprrm GjDg)iili
i^sm arrppm pstfliq erTirrfpmb
^Gu msr(^Qsuj Qa/rew®
Giimrr^ SiQsvitQi ulLQ\ eSA§i\A
Garrsu emGiup Qarrsssri— Geui—Lb
Ganrmsu lurra^ (ptjm Q^rrmm
urreu emppifltp up^th sveosorrif
umjoiLfp prrt^Glffiup uirsup ^rrGm. ■ ,

^(p'j=Spflihueoii

s-euiriS Ouujir :—g6OTTfflrrjs^a=ajcr(T GpeS :—a5irLDrr<9«^iiJU3«B)LD

u^a ajcreoir^ :—s^ppp-(if:rrp0 ■aKsnrrLBaim s;rT(^S}L]rrp0eo
sjaimiiuixpiTprr GsrruSlao, ffi/rinG«frLl/_U3
Qp^sSluJ ^Goujiiisi^p prflSfp^aiQsirrsmQi lSIgst
uSI(^ 2.srrsn" (^smm, arrp^m simnj ^0 Gug)t
GujbjD ^smsirrp^m ^aiB ermmiib ^goiup^lL Q<3=mgu ^Ki(g,Li
iSr^rrt^es)^ S-iflmLLiLjL-m Gpn-ipmunurrdo Q/J00U) ^is\.mLD^0jqw
Qu&f Qurrm^iii GlujoGsusmuf. 'QpiuiLjih urrspih^ srm^
92 enJssu ssirifltuS^^iLiui

O^rrL—mit^Lb stQi^^u Gurrji}^ ^msSleoevrr^

Ouflg)! ^esfJ^ ffT(i^^^(f^6iftu5!(r^i5^rrrT. ^uu^ai^es)^ rsrr
Qi—irgjjth i^^ueurf Q^emeuiurrosr sareo^^so sr/s/raswGtDOTyti)
^ss)roeueir ^0su0syrrrs« G^ss>sviurresr usmih Qup^u uemfipsint—
u3mt3 surrifieiimfaiiAr srssru^
GluiT^ijL|6S)!r:
1. ^0ps3BriSn"/5^ssr ^eifluS^ ST(i^^^(i^erflu3^S;^ii> Qu(!^
LcrrGesr ! Q/giu, urrsv, ^uS^rr r^Sliueu^eis)roa QsrresarQi ssir uA^ifan^
s-sirSssr^ ^ssr(y)ti y,sis)ff QatuS}eir(rt^n-,xerr. (^esr^emi—UJ estauSlGsorr
lurr^ih Qurr(^eh ^eoSsv. siSijaas^eve^^^ a-ssr ^(r^siJU}.a;Ssrr^
(o)^fr(y)0/ E-iu^^rrdo ^eirj^ Lj(^Gais^rfliurm<!^eirrTSliu ^surrrrei)
LDrriu eurrifias^aiuSw ^^LLQisBaa; .^is^ ulL
i—(!^^SiGei}i^S\iu ^isj.Guj^ai(^u i3QS)ipA^^(Q!fliu 90 euifiestUJ
^(^eifla QadjeSprrrm.
2. iSetijDff s'^^rrS^iumfl^^ §l(i^aaes)L^GLceo ^Bsoa;^
Ljrrt^w aiiwesysGujiT eresflw surnu ^ronja; Gi umm'1 n'srr.
a;mru0Gujrr otsw^su Qlj0 suuSljosir. ^iip0iu emauS^ Gey8soa
Osrremi— (ifi(§a;G(^Qaje!!fleo iSmSsfTu LSIrrmu^^etsreir. G^eBiurrGrrrr
ST&^do Sn-cS} GiairrQi^^ ^^^iL-Giairr^GiTLDm i rrn', g> ki
«l10 /5frffi/<Ksfr Q^rrsw® QatuajLcrTLLGi—mh.
3. ^©sfr Qujb/DGurrgjih, Qu^^^Gurr^th s^ihestLD eSI(i^LbL5l
&.Ui^ ^0uueurTmen Geun)i upnumGmirQ) ^eoeorr^
eurfm^ ereirgtJ ^euifm(^urreo LDemLBrrmSi ^}Sl'cife!S\i_Giurrp-^ Qmiu
esimemium QmiuiuiMmLis-if. (^^nev^ <j>/0«fr Qaiuiui£<nrLLui.rf) es)a;u
G)L/n"0fifr ^^eorr^Gurr encthii^smGurrmith in /h niiw ,SLLj<3i mim
mn-evmrnerfl^ih, meurruSmGerr! s-timiD saff)flj)s!nsu^^
o GmremranTQGLDrT; QaneoeSif.
4. GJmfrevev ^eoeorrt^^ Garr^eS^ ^-iiies)LD enrrQ^^^
(^^th 2-tsi§! evrremiu^ §lpj5SI srsirCS^ ^jeoev^ s-emQi
«7sw(30> Qam^eowrTLLis-rr. enhmw ^i§f^thQurT(i^LL(^ ^rf
er^/omrrm? ^BscuSeo um^QurrQ^Q^eoeomh
Gurriuu iSises)am(^ ^&uihaii ^ifliLfLii eurripmeinmemiu eSletnijeSleo
LdrrLLiS-rr.

5. Q^nrsisn—rfmerT Gan0^ ^rrtsimen Gl^fTL^mjQetr urri—eoadr

0s»ff3iL//ru)«) ^u)-uunuf. Lnssnb Q^rrip ^euentTQi
^eisrqes)t—UJeuifm(g QaenmSfiu^es)^^ ^(j^eu^jf)^ jSiSsjsrAminnrLLiSLrf.
G^uj.^ G^uf-iuSsu^^ ^Ssn^^rr^ih s-in^ 0(i^eifenen^em^
STsir6!^L-^0eo Qa mmmLPrrLLis-if. ^uj-ii^ih GurraLDrrLLus.rf.
/Tffl/jS ^rj-UDrTLLuLn.
esis^ai^ 93

6. jSsmi— ^i—rrjs^ •Sh.js^SsviLfLb syrrstrGurr^itii sisssraSstTtL/ili

s-Gmi—tu LCi8soLDSf(§^Lb G^sirQurr(i^is^uj Qarrssrem^Lon^SuiL/sos#?^^
GSffrrsOLdrrssr LDirrfLSIenflsir^il) jSiiisirr^ sin^iusvmQ^LDrreisr S-LditG^sSI
turrrf 2_suQ<KSU0"ii) tSlmifiaia; es)eu^^(i^eifluj ^t—rr/s^
Qu(r^(Q GffnSsvdxeh ifl6S)n}0^ arri^^LDrrjsarTrrStuj u^ihu^uS^
s-dretr ^Q^AarrLnGarrLLi—LDrrSiuj ^njffffrrBso uSq^Aa; isff Gurnu
ssarjTrrf ^&S}sirn) iSIAsisyaesyiuA Qarrsrrsy^ luir^ sirp-sssrih
ujii/jSIQujrr.

7. QumuLheinLCiUJrTGsv Qurrq^^ GurrASi QsuerfluSeviiii ^scSsv.

s-^iQ^th ^&)8sv. s.6mets>LDewujA OarrsoeSI ^smQiQanrmefr
wm-Liss-A. (tpstSTfe^eifJo) ^skr^i—eifuo ^A)8sv. srisjaSstr^ Q^rrsmi
p-rrsu QurSlAi Gsu^ <^m(S<S)!DiHiss sSIq^ihuLorrLLus-A .■ sr^iit
QarrQiAaLDfTLLis.tf. srem^iLjih Q^rrdOGneifUi LDrrLLus.A. ^uuisj-ih
ulLi s^tieviLD erth ^emjDsuksr snssrrni r^rrmiaeiT Gl^rrsy^S^Gqjfih.

8. urr^^sm^ <sSSiiu ctldsw" sii^§] j^skjo sinrA^etD^miuA

GatLQ, a;A)6vrTeorrS\uj ereir LD65r_®^(OT)OT s-ld^ ^(j^suisfssiuj
isuemmiSlu L3es>Lp^^G&}ujts!!rn^ arrLDSssr srifl^^ Quq^LDrrGasr I
(^Grrir^ih, ld^ld, GsorruiJb ereisruesreyjbetn/DU-f'StSfi—GujrTrT^ Qcsgt-
(su^uSA) GaAjs^ ^AisSli—^^q^AaiLcmLGi—'sir.
9. ^skLjsmi—Giun-pTrSl rffeir ^(i^euLq.<3;(^A^u usssft Qa^tuiq^
Q^rressTi—Aaieh Qugueu^ nJirG^rr? S-LdA(^ dJOrrSsv urnhi^. rgrr
eyrrypsu^ ^0SWfr0fr. ^jbnSlgj,A &.Lh(tfies)i—UJ^ ^eirgu. -
g^_2)rtJ)(S5)(Si/^^ ssaA) amies)aiUjrrSstT^ ^rrp-UDrraA Qarrtsm(^ a^ssn—uSso
emey^^AQarrsmi— ^igaiGetr \ s-ihqpsmi-UJ smq^u} wturrssrih. a_u)
(Lps!S)L—uj a.s3)/ G^rrGsouum^ih.
10. ^isjarrp'Lj GlurT(gsifIesr(g)SliJj <3T(g^sisrGLDA ejrg)iih epssisr
arr^^ek ^etflidleo eT(i^i5^(gsfflu3(gA(gLb Quq^LDrrek ep8sv (^skgu^
Qa^iu^, ^u}.e<s)LCiiLjm Otsmsmffi, ^emrrajirstni—uSek Gldso ULL(^mt
ffiil-ig, Gamyessriii GurrASluj sssti Qa;rrs5sn— Ganrso^ss)^ eyiflsmsr
lurra; c^^trsw" sTesruuQiLb a^js^rrek Qa^rrsksur um—doaemrSiuj
u^^ih ajogi eyA'!SVsyAA(^ ^syAask Qauj^
urrsyiiiaarr ^eyAaSsrr e6lLL(B> ^fs/(gLb.
54 erVtsa) ■sirifliuS^^tLiih

4. ai(i5g|,iT^ G^aiiT
^0ci96O)<?uuir
[9-4j,ii> ^©QpaniD

Q^iije\Jih ^^esflsirLDfl ^swGi—

^sotQlj/t® ^sisT&5r^(^
Gls^rrjbu^^ ^srre5)su_s(^) a-sfrsmi^sfr (^(i^th
Q^rremi—(r^a{(^) sremi^siaffsi msisraih
upu^a @s5)suiL/ti) estuLbQurreirLDrr efTles\aiu.iih
ueuerreurr lusurruSmr (tfiBsoiLiih
aijitusiu Qurrt^ miih (ip^i^i^LDmh
Qeirrismi—Q3=rT ^rrGesr.

^(^^Sflptbueoth

^^6or GlLi[r0OT ;—saiisms; Qarressri G<sFrrGerrt^sF^ib ereir^i/Lb

^(!^3;Gami5leSleo eTQ£tiB^(§eif}uSI([^uueijGssr \sfpu-j^inrr^ misifsrr
^.sa:i_6i/&fr<K a/Ti-Li^ sjj/ti Geu^ ^0 «i_si/sfr S-sisTGi—rr? (^sii&u);
0^8sisr ^/ewL/L-sir ui^ffrraaryntrrSluj Qa^rr^sSIeisr ^i_0^G<so
<S!nsu_s^ LD6wii> ^sfflSiStsjsrjD i ^LS\a(Qih) QiDiuiuLq-UJiTrrat^^^
stlL®^ ^sinff«srf)^(y)sfrsrr Qurreir (^eSliusoan^^Lh, usub
Qurrsisn^sxirrSliu LDmnflesiaiaiQ^Lb, ueusfTLbGurreirfi) Qs'^^pQfimsfT
s-^LLuj-S^iLieini—UJ QusmsieTr^ u(§^^ ^stsrtsisii^w, (Qusm
Gutranh) ajhuoii Gs^rrSstiiLjih, (^mQrrGsvrTSifTmiusuLb) ^Qiu ^smev
(tfid^ev^LD S)s5)t_«0Lb sTsirjDsurTgii-
^^Sssru urruj-iu ^S\!flujif a(i^^!f ^G^surr srskusuff. ^surr ^0
(sBemffuurr, ^(f^uusosorremQ ^eiieSlrrsmQi iSiju^^misidsiTiijLh
umsf.uj spsisru^ ^9lfiujifa-,i§^eiT 6p0siyfr. ^surf Qarr/a© rsmLiSj-
^errerr <s0g^n- grsw-gy/p^fflsi) ^js^emff 0su^^ai) G^/Teirj]j)(^rf.
Gurray/srr^/flL-.ih &.uG^£PLb Qu^Qj^rr i §)^0if\ mmuiBjbuLb ssisr
i—suff; ^(r^uLjsinL—LDdj^iftiM ^smjoeuesfli-^GLD §}(^>sijuj. ^lLss)3^
Qu/ojoeuir. ^(^Q^sisGeu^uSIsi) ueo ^ijoq^tmaSstr iflaitp^^ujsuif;
OurT0uj w8s\)uSI<so ^rs]^iiSI(i^^^<sun-; ^crrr^
[rrr^ G^rrifisir arreo^^t^ eurrjpjs^suif j arrsoih SI. iSI. 983—1014;
^siysujTcFSsr ^(Qes)3^ Qurfliu GamiSSsoS 3it.Luf.{^(^\ iSlrr^iLssti
Qffiu^ SeusSlii]3;^^jr)(^ ^LLt—u/j^gssr LD0^dy 3=rT^^ <5/^ ^91^
eiSIASsv; ^jr6Fsir evq^^^u GurrarBrr^mix ^iemiS((^sir. ^isutf
G^euesyrriuetsiip^^ ^qk^loft^ Qs^iuiL/Lj umfl^^rrif.
 eofeufi ^(§(y>ei>/Dsi^ih 95

<50g4ff_s (S^eu(^Lh ^^eurrGjD Glafiu^irrf. ^(i^surrrBia^isn^iLiLh

S)^^<cyrr. sismi—^tLirrs; ^euif <ffi0g^f7" ^issflBsoaGarruSlsSlso Qa^^gj]
^M/0S)T(Srr uau^aeugssip-^ ^(t^sSlaQarrsmQi ^ssigiiuu}.
Qu(gsstLDiLiemi—iLisurr.
sresrGsv, ^iAiey(gefrrrenTr ^Kgetfliu (yjsir ^(gu
umJ-es)!— ^ssrzj/fissrr ua^ ®£r^S!n^/i/L_ssr
^sherr ueoimaSsfTa maihGLDSo Glugisu^ S-gi^ srsirurr ^gjusu
tSaasufr.

5. ^(5SUIT5ti51ITlL|SinL_UJT(r
^0(y3ffiLiU[r<Rrrii)
[11-45,")
urremLSf- jsmLQi^ giSsorsauLDrresr LDgjesirrLDrrgafflso ^0«
GarruSso QarremQi STQgg^cgeifliLjSfTefr lS(^lL^ ag^GrrauQu(g
mrr^Ai^ jBrr&rG^rTQiih ^maiqi^eisr umq-su(giii 0^nrsmLq.jf)
ff)jDgS/ eSlsrriijStssrsurf. "urrsssru^^gif" ^eirueurf. ^su0«0
g30 aLDiuiis usmih (ifies)L—UJrTuS(gg^, ^swi—SuSsw G€usssruf.(gS)rT.
ag^Grrau QurmLPrr^iLh ^su(w,a(g ^0sfr L//f?uj sremsmfli^rf.
^G^ aisiiu^^so Gap-gfTLLuj-so ^rra Ljiflggjeug^ ^euua^ FlGrr/rsir
iMSSsflujasw Gaptnastsr Qu(gLDasfT gatui^ifleir QaaesiL—^^jp^es)^
s-soar^fuja QaiutusifiJa (STsmressflts^rf. ^^jtaaau uasmu^^air
cKssreSso ^suQu(gLCiaeir G^rrsir^, s^0 ^(gQjia^esi^a
"^^Bssra GapifQu(gLDas!sfli—Lb QaaQ^^u Qua(gsh Qugua"
sTSsra ah-j}^ LDSS)g)g^Gsr[f,
[" OT^/flsu Qaeoeu^giaGa/bjo Qu(g jSI^ QaaQiaa'" sreirjD
^(g^ss)^iLfsts)i—UJ "LD^LDsSlLiiflema" STsirgi Q^ai—tij(^Lh suaaaih
eusjnrrg^ ^(gQfia^etn^a Gap(^(ga(^u uasmu^^p(e^rruasb
^(gQfia^em^u Qujbgi Gap-rgib uassjru^
§^p(^es)rr eusssTia^iLiuaifl^^ ^sin^siyssr ^(geifliu ^(gQfia^ssy^.
suemisjSl evaiijSl^ ^^uSSeti emeij^giiu Gua^nSJaSlsirL/^Qrfif.
^ih uemi—aa^^<^ ^(3^^ .^efTSujhro i£l0ujmia,Ssn erevsoaiii Giurr^
QauJSl Glatu^esrrr. ^srrafftflsirLSgj fflsusu^ss)^ Qujsv
su/rib fzTjbnSI, ^eajbesypiLiLh, tuaBssr 0@s5)tr Qp^soaSiiU 2.iij)0sfrerr
^ssrraaSsrTiLiih gaeir QaujiqLh ^ebeup'smaiLiLb ts^aaQaastia"crsir^
Qsusisri^'S'snf. uasmu^^prr ^eujossi/pa asm(S\ ^^aiuu)
"^evjbgiish (aTG<STa(g GeusssTQieusvrevnjmjr) ^iif.Gtusir
sj^gliaQaamGsiJsir. ^Ssmiurraih, ^pagjui^aaenaStoj uc5)l_
Qp^(^ujei]ir)smrDU-jih G^'SvrfGrr ets)aaQaaismi—(g<^Lh'' ersifr^
96

euemiijSl Qeusmis^ujeiiitestir) GT(^^^AQairTemr(^

§iq^il>i3i^if. <3i0^(Srra=LjQu(i^LDrTBssr euemmiSl jssirj^l Q^rfleSl^^ff;
S)s5)z__s^ Qffdjsu^^i—esr ^eisTL/n)^ si;rr^/5^0/5^frri" STsar^
^(j^sSlSsfTium ^Ljrrrrsssr(y3tji Quifliut-jcrms'sisrQptjo ah.^S)s3r^6!(r.
^uurrairx^est^u uA^ Stu-^est^iLji—sir ^ewuifs;^ sp§)(S5)si;
Ouireir Glu roeomJa ereiru^ S-g}i^:—

flfluiueoih

LD^LDSSI Ljlflemff LDrri—A Si^L—GC

u^uSlesiS' jElGOeif urresfljo
^QsresTLb uuShsoQurrifi eorreo eumiSeir
LDsin ssf}lu fflsusiruj/TSsr QLorr^^q^ LDiTjbjDih
uQ^etjA Qg;rrsm(ifiu uuf-Qiuesru urreveoAAi^
a_/f)sin/jOtt5) ^ifles)LDu3ssr s-^eSl Qiurretfl^aiip
^(f^LDiT LD^L]mrr ^eoeSiu (^emi—ASt^A
^d^Q^LDfT GijGS)SiA^i^ Q^rrsosbr Strrgooi
usmurr (sSlturri^uuSleo urrstssr u^^crsir
^asrGurr Qsusifru/r sussrussr joeisruiTib
sirremu^ ai(r^^u Qurr^^esrsir;
LDrressrQurrQ^err enrreSIQ^u u^Qeu.
^0f&fi/Dti>usoih

^^stT Quirodr :—a^^^crsisr ^suQ^ib ixi^^asfT mm—tsi

sSsfTiLjesyi lu isrr^mm Asiii—eomu^uShso i£!soeifm, urretiQuiTsisrn)
QausrrSarr euiflaGerrrrQi 3h.ts^UJ ^^@/_ssr Sn.iq.uj ^ssrcarra/ffisfr uuSl^im
Qurr^&}siAr ^ipis^ ^d^eunsveurruSleu r^BsuQun) eff ir}rSI(§A(^m
Qeueir, ajmh Qsrreo^m ^AQsiu^uSlBssru UQ^susrTeu^gi Gmam
Gurreou uTTsu&)Ast§f^A(^ ^(^urr^m s-iflemmuqi—Gesr Ga/cssr(5!su«5r
GuJOSS)ID sTsusorrm ^^sB, s^srfl eSlsirrsiSluj Quifluj y^Asssrsjs^trreir
Guir^nji eSlsiTmi(s,m QsusssrQsrrjbjDA @s5)i_u5sarS^ sSjT}r5l(!^^gi
QuitA gusoso uJrr8ssruSl8sisrA Qs&jj^^m GsrrmeirGsrGGsr I sirGssrurr
tunrs; a-ffJiu ussstiSi^go lurri^Bstsru uuSl^^m urramu^^jrafr
s-GsrSmu GurrGoGsu GrmiBi—m ^awLfGrnL-iuGUGir; s.Gir8ssrA srrsm
u^SssrA SQ^^^ssf)^ gs)gu^^ s-Gsrssfh—m (g)_s^0(y)ffi^^L_65r) 6U0
®0>s5r. mn-LLfflGis)muqGS)i—UJ Qurr(i^Gffl8mA OsrrQf^^^ ^0L/lS'
■SfsuSm ^g»tj/-/si/n'iufrs !
 .^QgQfiemjDs^i}} 97

6. aiiSsuG^sij jbnruj^T jiKrgsTfliij ^

jBiriuc^ir P06iSlrrLles}L-U)69sflLDir26U
[11-^ih @0(ipe»nj

ppihuecw

iSSDetirrrr ut^uiSIGlso^n} Qs^Lhuaum^em^ jsrremiflejsrjr)

Qurrsosorr (ipai^Q^misi&T Qurr^sQld Lip-^sisrGlpifl^^
sSlatisorr esretfl^^ eBisirujaQesr Qiui^gjiGlLcnuihin^^
euA'<svrrrr Loear^^sir^ LDrrLLL—rreifl(i^3;s LDsvrr^^Q^Gev.

Qurr®6ir:—Qff^rSlpqfissti—iu lurrSssr (ifis^es)^iiies)i—uj

(^iTesrQs=rr^uGe'sr I GLD(§6S)ev eB^sorrs; suSsrr^^^ ^iflLiprr^sSsfr
QsuesrjDs^sir ^su ^q^fX^LDirp-Gssr I erssr LDesTLoSlip^^ /^)sar&sr ^^0
eu^uQith ^eirurr ^eBrr GeuQjorw^ih ^iTLDemrr meofflm
sr(y)/5^0srflu/srrsrr ^isu<K(gLi5)(i90<ffi«tDrrL-4_/risfr. ^^nreu^ ^eurr
a:(S5<9i{g^^Tssr sOLLanjSai—rril.a'ili STm^Qpem® er^u^rrih.

?—7 TBTYB : BLXV

 I ■ . —

8
(%5iTtiIffllj
Qusairai(ffli5ab(5ai
(%I^L£S3ITljD
gu) tn)^^iun'i5(5;S^{y>ff^sGuj ^to: pii sm:

1. ^00TffiiT(JijDUib^(y)T^^ 0Tiug)ir
^0lX)0<£Ed}
(uj/riL/a/jrii — ^©su/r^/r wrirss^0S) jE^sjfleuih ^jra3d3 jSSsoiu^
6 Gsiusd^ fl_6yrcrr^, Q^s-uui— 13
£raaT(^^ (§^uiBi—UULLtsj.(i^s&ps>^
ow - gl^^OTih] [2-^ii) @©(!P6®/D
@(i^4Sljbpiii-ieoui

■tfeni—iurr Qtu^LDrreo sr^wneo ^

^es)i—iurr Qtu^LDrrei} Glsu^surr eSQ^LDrrsc
iDsmt iLiiTif (^euBsfr LDSO0tb LD(r^s;eo
s-ssii—tun-tu ^@Gu)n- gjeiicgrjeror QuJsflGeu. X
5l/5^n- Qtu^inrreo SleuGeu QuJgi/inn-d)
(Lp^^rr Qtu^LLrreo (yj^susurr Qujgj/tofrd)
Qan-^^mf ©suSsrr @s»)si/ti) u)0<55su
sTis^rruJ ^(^GLorr ^euGsrr ffjoG^su. 2
Q)iL/rr/T ld^ovsi/zt uj/jsi/tb
iSsv/Diurrrr {Fani—iqih (y^emi—iurriu Quifliu
jMes>jT)Ujmf WQTjaso u>S)^stirr ^euSsrr
^e^/Oiurrrr eutsnQmrreisr G)£_-^5l)siysi; e£l8ssiGtu. 3
<^s£lr§ri' ff es>i—iiS/r) arris^rr iLjevanh
U6fl0 ^rfJsiirriu ut^u3M Lisyprriij
tDsSjSrf u)0«<5U wSltfieurr ^evSsrr
QuasS/Eff emLDiufffrrrJi asi/iiiGsusjOT uj-SssfGuj. 4
93
esis^ai^ ^(fjQpeapsfetj^ut 99'

^esufliS eoeusmsmth (y^QsoQ^mAr ^ojAjght

LDmfljS GOaemi—ih gisstL—iurruj
eueusmi—rrff (^yevrrerr ^susrr^sir
^ssdlrS so^sssrsethr ^lurfsurrS; QSsarGiu. 5

u&iqjjih urrevLJ uQieumu cFetDi—QioA .^

ix)su(5Lb LSesypQiurrAr ^esii—tunriu ii50<Ksu
L/sU0^ ^^yiiLjih ^uShsorT&T Lisni—Gurrnj
^eo(i^ih uQGLDrr ^m.ujrr erfleuGeir.

eu(yeun'm Quq^ixhtAt ayecsurry <sC)a;(g)

ST(y)sun"6fr /^)&(rsu,Tsfr ^rretfLb
LDQ^sun' f^emi—iurruj LDQ^aji) Quq^LrsnAr
Q^rT(ys)jrr srflsu&w^ ^uuprrA SiSssiGiu.

^su;h;s5)<p« S\<smgjeuAr eSleom^A QsoQiuu^

^eoiii-sidi siScrsy/T-ssr jse^jsG^rrAr jdsO(§^iu
eusomiQsrreir m^err^y iDf^sijh QuQ^wrrsir
^soisisiA eBeu&rr ^surrrra StSsirGiu.

eTrfliurrrr (TSSiL-iLfih LDLq-iLjih i£!(r^sun- )

Q^Siurr ^rfmrr lueuGeer '•

LDrHiurrif LSliBujrr lo0<w^ Quq^LLirAr -■; ( • .

^ifliurrsh ^evSsrr ^tufreurrm SlfssrGiu. - , ' . i; ' 9

^Ij^eSlA) a-Ld^jih LDSurr<F.Ttf Sliuq^ih ' „
soesiQs'iu ^mrrfSiAr guyAsurrif ' • ■•'
U3j&Gu.i^ ^ss)<9iujrriu Uj0<5ff) Qud^inrrAr
Qr^^iumr ^ysB jE^isSiiQ^a Si&mGtu. 10
sijiu0f s'niiKiuAeomf loq^Si^ Qu^r^LDrrAr
a.uj/t0fr Gwysmif^ ^uf-U^eh @^6Ufrsl)
®ujssr0rr eira^tbu/j ^saru/r L-AsuAevrrrf
eSujesTf^rr siiQ/Dsusun-u) e&eirtii^ih q^Gy. 11

^sutriB Qutijnr idftcasfliSfficsjfcooi tooilT

;—Qj6B5r©earrtT0^afliuu)SB>tD

ugl« airreoirji :—_g)0#Q5^a/o?rTLLL_ra@Lfii5)3i) Sl^^Q^nrAsTL^if

^U)Gti)n-tf53fl^0;5^ ssmu^a^ffrrih Q^rrqy^ i3Ar ^00/Tcwa=ii)
^0U30<KS0<a0 sT(y^^Q^€ifl ^/H/0 LDrresaflssisvmrepsrmij-^
lOi) audcco ^irnliuS''^;S<Liijb

u^aiih urruf.^ Gl^fr(^^ ^iiiSlu3(0^^rrrf.

siitfiuQurraaiS^a evawsfiseir 6^(5 aemesflsnuJiL/Lb
QarresnrQ eujs^eueisr ^(5LD0<Bd) ^/s!n/_^^ Q&rruSeBsk ^0G« g?0
wi—^^so aiuS miihGuFT ai ^0 ^rreuti ^eisri— ^evek
^ireir. ^saeirssfltLfLb ^SuSssi^ Samri mm'1 iTGrrmn u5)<b S1/0^^L/
LimihiSlu tSlesr ^euerr jsmeBSotsr arrp-esiirLDiTSi ^es> rneu^etsii—UJ
^GOtu^^Sm GrBirASlu Qu(^LCim;sflssr s;(i^8sm^@jDQLDmevrreujr)es>jD
U-jlh LD6l!T(lfi(l^£i;UUITU).U LjmihlStl^^&T. L^GOQ^JS^SsSriLILb LjSOLbLjSiesrjD
iSl^^ieiresflesisiuSleisr ^creo eBu^-tuparrBmuSlm Qu(i^LDrT^sr^ Q^rrifieuis^
^0(25/76Bra^ii)L;/5^/r^ ^(i^ffQsFeSluSm su/j^ eBifi a(§&tS3r esteu^^
■^Lf-iurrrf ^susfr ^0/6^ LDi_^^«0# G\ff<Ar^ Ljsoii>L]S\eisrjD
^fiu&rr GrsrrA^ " uujuuGi—ev i§, u([^evir^ih j^ihuiflath uanr
eurriLj " sretsr ^'siysfr sh-nSfiu i3eirau(i^ih eup-mrrtoesijDA
GsLLi—z^jS^mf.
" ^/rsBT estsuuy^iflGO sun qpLh ^rrweir ersisrurTSsfleir Losi&T.
r^6>jgw/<s0 eTQpeurr Quswffisrr. ^nop^S}L-a^ih suessWassr ^eueir
tD0<g!Ssr. QuemSsm ^eu^iafaa ^(j^LDes^th QffiLj^Q&rT(^u
u^musi 3h.iS>Li iSleisr ^jeveurr^ Qstuturr§1 usssrih Qup^AQsnTSSSTQi
iSrt5)C)^fr0Sug)y.ffi0 messTi^Qsiu^ QsirrQ^^eSlLLi—rrrT si^ss)^.
^msurrGp ereisrBsisr^ ^eSlrx ldjsssijduj QuesfraBsntLfu^
LD0<Ksar (ipesiro eurnu^^ ^<5i/otu>B0<b Qam—n§i iSjoifA^ memiQ
Q&iu^ QarrQi^^eBi—. ^^(sjjsv LDesr^^enifis^ ^sug3/««n"<KLj
Qujr}G(nf6S)cr ld/d^^ ^euSsniGuj a^mfjs^i Gurr^G^eir. ^si/gutb
^uGurr^ ^crmiB^essru). inrrerr isQaaL—eSI ri} ^misi aieStip^^mf
Gurreo iff&siG/Dssr. a-jojD^^rrrf sresr eujs^ erssr ^turxih
ST<n)6U(Tib jStsia ^(r^dn Gsiu^rf'' eresrA sh.nSluj^ GaLLQ, Sirri^
Geujs^if ■K08sBar 3h.frj5^ ^ip-eBesr eSlL-Lb ^(QLcrrQi Qu(^uindsisTu
L/n-i—su/rfirffff. " s-Gfii—iurrGGsr ^(^Gldft ^15^
^GhGiflGS)IPujITGh a.(STrQLDsfls»/" GTGirQ/DQi^^u urn— Gusssfla^ib
Quirim(^eSli—0 ^ir i^GirqyGir. 0(r^^Q^rremi—rf <9H.LLL_ib
^rj-GuiTifluu S-3^uSGisTGu:>Gti gis><S(^g£I^^u LSlmSsfriumfl&sr ^qpGuiq.
^Giflm gSIqp^^ GuGmmiSliu ^fiFBiassiaiGiniu ^ib^ GiiGSsflaiGpSliu isLbiS
QiurrQi ^'-jy,"5)u3sv) ^ssrL/^^0a0ih GUGmGmib iLGmib LfGrnq^ib
Giu(ipGiin'^Gif 6170^^ ^Gutf s,(ej ^SliuGifl^^ eSlsvi—
tu^iuiSi^rf.
^rreBssr GBi—jB^q^LDrr^ uui—UulLi— ^^^(puu^^iqptb
gQi—jb^it^^ ^(ipuu^^iLb GTGisiuuQiih mGk^GliSirrstimh gtgst^
Q^m—isj^ib ^uuif QuqTfLLnresflm
GrGvE^Lh ^uu^a^^Gvr utuGk ^(^LDGmGLCiurTG^aiiurrGC ^^Sssr
^.^^SsouiSm Gs^nr^gienGGtrmb. ^uu^a^Gsi^u uA^
iLji—Gisr 6p^(S5)Gl' ^(j^LCGmih ^aurujao eii(!^iB^th amesfliuA^m LDimaiGO
jBdsTLDioHoi ih GuQjGnA GTdsrnpih. ^0/ ^rrib SGSnri s-Gssfstild ^sgi;
 ^(§Qfisn 101

ueuih sreir^th rsmLD^uiSl/ix^Lb si;s3!rr«<B^^^@(y)/fluj QldSso^it

^eufXT^GujiTs LDi—ih ^Bsoeunr ^su_^_©0 LDrremlaxeyrrs^a (g^rresr
G^S)tE up-LDrrsFrnfluj meurriBai^ a.sBBrrf-^^ii/srrsifrn'ffffisfr. Gld wild
Slsiis;j;eSlLDSssfl ^0. C. K.a^ULSIrrLDSsnfliu (iji^eSliumf ^eurraefr, B. a.,
(iSlsir a;ii£-//5^<rjr(ss5)0i)UJ wsufruScBsfr eresr fsmoLb ysssr® y®®®"
t^eurf) ^rrih S-S0(^tuiu ^iujdjjSJ QsnstfluSiLi— Gluifliut-icrrrsssr eSlrfl
e^esyrruSleo " ^evsncreorrg)] sh.g)iii> Quifliu
Ljrrrrem^^erTerr §\(j^uurTi—soa;B3rTtLjih Qffiu^ rSliuLDLDrraff
^eostiTGOih i^^eufs^iTso Loestsrih Qu(^LDa} sy(r^rh^ith aairssfllurrseh
LDiii3ieo j5eisrLLsmLb Qu^eurf sreiru^ semsh-L-irau usticSli—riiasifl^
sisssii— s-smsviLCi. (^(r^tQ)rTssrs=thu^^u) LShArSsfriurrrjr^ ^0
ci;0i-LQi_/0sinLOttS)&5r ^eir^ri/ arrsm ssssr/f^^eu^rrLb" ersirgi/
sh-jj^liLfeiTerrrrrf. ld^^w ^(^ssfinestiu eSlff)eu(^^
ffSIQi^G^mb. ^0u Qu(f^LbutU6ir ^es>i—iuGeii6isr(^il) srssr
uG^ STLD^ ^isurr. QuifliuLiprrem^^esfleir^il) ^Aisurrevrrry
U!bj&<u ^0 urrL-^aSstTiLjLh G3=fT^^mGefrmh.

Qurri^LiL)6B)[r:
1. <?63)t_iL;fruj sreirgy Q^rrsusurrsfr. s^rrem jSGtu ermgy
G)<Fn"d)«i)/sw/rsrr. ^i—ueurTmssrGesr sTsifrg)i Qarreo^eurrerr. ^eo0l
e^jpsvrreir. rSif LDes>L-u5!so (^evSsrruLisi^uil) txieOd^ii) 0(!^LD((^3is6lso
GairruSleo Qsirressri— a^eumSIGiul ^jsjsrsiesiauSIesr metsr
Qiymu ^@CtOfr ?(^g;rr^ srsirry 3h./]^iu([^eifliuuisj.)
2. ersirgyint^iurr^ jft^^iuGesr srsirpi G\s=rrGO^isurrerr. SleuGssr
ereir^ ^smyiuurreiT. eKxGsomra^Lb (y^^^iueuGesr srssr^ 3h.rr)i
enrri^. (ifi^A)euGesr srsir^ Guir/ogysurreiT. Qasr0§i3i3;<strrraa
^su&T'dKsyr LDStiq^QeisrjT) §l(r^LD(i^aeS^ si?_®^0(S0ixi erjss^^Giul
^su(^s3)/_i/J ^ssruii ^(^Gldtt'!
3. ^sSIASlsbrrr) sj^eoasi^ih, QsutbsMLo Qurr(r^^0uj surruSSssr
urrLDLfih, i36m!T)Qurr(!^^0iu 9m0rrmiil> s-esn—iueiiGssr \
Qij0es)LDU-imi—Uj Gou^miasrr s-smrf0^eurr<xerr siiS)a(^Lb ^0ix)0ffi^
icStipLJSiiGssr! ^suSsrr eii8^iqLD sr^^iiiQanTeisri—BosrGiu.
4. <K/as5)i5ss5)iij# i?s5)i uSIji) srr/s^s^Gssr 1 ^evSlA lSIS^ss)3^
GiujoglJ^ 0'f^'^rrtLj. uj^uSlscsorr^ Lf3ii0\Ssw iLjesti^iuevGissr, i§rfeusfril)
iBSia 0(§LCi(§a;8so ldSii^is^i s-emflusvGesr. ^euSstr QiDsSlsusstL-iLf^
^mes^LDUjerrrriiai jB <sSl(i^ihL9(^Guj.
5. Q^eifljs^ ^sorBlit} (tpSsb G^rretsrjTSJiu^Gurro} ^i^Sliu
j5(^Sl(^jb 0(rja3;(i^^es)^iLies)i—UJSuGesr\ u:>(nj3;eSleo j§eo
(3i/sinir(5)<Ksfr Ga^ifSimrr) ^ipSsoiL/emi—uj ^sw(S5eint_uj epeifl jSsoaaem
aSsfTff Gffrrrfeijui—^ Qo^iu^SsstGiu.
102 enia&i sirifluj&

6. ueorrrr^is ^^a;3;uu@u(suQs<sr\ ^(f^ffffesit—u3dri£^

a/fflfr/f^ssr^ iSlenjD^ s^jS^rrSssriLiemL^ujetjGesrl LD(^3;/D(otu(r^iDn'Gesr
Qu(TQ^^e£lis).iLfLDerretjLb ^uSedrr^suerrmu QsveifiuJrTixrTso ^/surf
Qfrrjban^) ^j]-jf}/r)Ginh u(^euGetTrr ^^sutsj-turrerr.
7. Qu(i^LDrr(e^Siiu ^(sjrffl^si)<s«rr surrifia; sresr^ ^euro
iDrrLLL—iT^. s-foraSl eSl^^Q^Qpeum^. (^ireijih uaj^ith LPpeufT'SI
jSSssruurT^. LDQ^surrSltu L/sw/_Cij)UJ ii/sj)i_UJSuGs3r! ^(r^LCi(i^3;jb
Qud^LDrrGesr \ ^svSsrr^ ^uj(jr<ss)i—{qijauuf.a= Qfftu
^SitrGuj.

8. ^p-rrajsmeisr LD8stiii38s^ eTQSi(gLbGurr^i s-<ssr ^lysffiira;

eSerrmj^Lb ^(i^eSrrSsi} ssasirrnisi wild Gidw lurr^iD Qffiuiu^ CS^rrssr
(yi^tuLj uesi^^^i Gsusssris). eurrrsiaii^mjQsirreiisri— ld^w ^0
iDq^sp QuQ^iDrrGesr, LDirSwiuesisF!^^ ^su&rr ^wir ^
Giffuj^SsarGuj.

9. STifluSiswQujrT^^ ^pqfesn—UJ ^'ssiL-uSlSssiiLfiD,

u38sBrijLfiD ^(i^sup-rrw Q^ifljs^QairrwreTr (ynq-iurr^ulsi- 6^0 i^siflth
iSifiiDumu /^ssrnjQjCoSsr! ^Gussr i3i?:iurr§i eiiifiuQiD.
^(^LD(§ajb Glua^tDrrGeur \ ^itP.iueiierTrrStiu Ga^rrifsquQihuuf-
Qffiu^rrGoj.
10. ^ir^.sSlwwrr^ ffLDsmrrsn^njiD l^^^its^id ssiffsu ^sirQssr^aP
ajwaoiT^ qoirS5)ixi Q<riu^£3rir/T« .■B-tpd'ufiy(T5;s?r. ujnrsBr
(gLLuj-SwuJffi ssiauSeo i^is^tusuGssr! ^(^LDQ^sirb QuQ^iDrrGcsr [
3h.i5^8sviListsti^uj ^euSsfT rglesyjD Q^^iij^SsarGiu.
11. ^0SW0«n' (QiresTib evwevsurfaeh' Q^rr(t^Slesrjo ^(j^iDQ^ajf)
Qua^LDfT^ s-iuif&f GiurT(nj^^uj ^(^(QiresriD ssimif^^ ^(ajwis^
mSsfr ffi/BSW^uysTT ^lurrssP^^stirrw ums^uj ^(r^i^nreisrs'Lhuis^^esii—aj
um—WiXsiT wwevsiiif^eir ^uQuifluj jslsusifwsi^^w L/iK(y)swi_
GtuiTcriTse eBeiriiiStQeurrrr-xerr.
;—^^g)0Lju_§)«Lb ^aiuQurrt^efPwAaiessr ^gs>u>^
!§rrtDuu urTUj-tu(ihs^uj^. ^/su^tednaism j^iutwir.&ifT
idttlLQis GaiLLQisssrif^.
 103

2. QuifIuLJL|!rTS3!irij)
^0u>0£EM u^<s ai!]r60n'4)|Q]ij lj@@

0(i^^^pjDiiua)w

s^ssL.iurrSssr sT(^eiiiiStT3;(^^ ^murr (ssj&sr#

ffmjsp-Sssr^ ffSimsmi— LDSijsSI lurrSesr
eSI<S6>t—ujrrSssr CSeii^iuSotsr QeueiBresaFjf) (n^Sssr
eSlrrGuiT^rrrr Lfrr(y:>isirgi]Lb sTrf}ius= Qa=jbjD
usBt—iunrSssru umatu^^ GldgS (^sbilo
umhuBsmuSleo ^luSsirgp^nb ucreijrsi G^irsvii)
s-SBi—iurrSsisr '''&.es)i_ujrrG6tsr ^^Giurr
^msifleBtpturrerT a.GfrQLociSsi/?" eT(ArQtr)($i^§]u um— 1
Qumii^sSlL^jS ^rfj5Q^(t^is^ j£l<^(n}<^ ,•
QuiT(r^sSleb^(i^^ Q^iTsmTi^&(^ipmii QurrsSliu ^truu
^iiiss)3;u38ssr S-ff^uSlsirGLDn} (gsSl^^a QarremL—ia^
^a^i-Larry^Li LSl<mBsmurTnr ^jLq.uSlA>
fSrsJGS>3;^eusrr ^Bstsr rsiu^^ jSUiiSl GiurrQi
rBireBfleo^^et) ^sirLijf)^ eurr(i^ili eussiressnb
LDrsif^so^su^ G^g^rrSsVLDsEI LjaeS Geu^^rf
Luesmihujem(iTyih G)u(i^evrr^<Bi siSIlLi—rr/f. 2
^(!5^S,mpu3ua)ii
Oun-^uL|«j)T:
1. <?s3>L_(ipti^uysiS)i_ujsi/SsaT, eidoeorr S-u3fTS(gis ^muGurrK-
^sjrssiii) Qa^iuu<sutssr, s^iiigiijSsfsr, iSsmp^ff^^rrSsm^ ^SsvuSeo ^essFI^
^i;)i8s3t, ^i—WsvirtOtSsr^^rrSssr, G&j^isiaerr QsTreiresrsuSssr,
y^§\esris\iSssr, Qe^iuiurrrr^ (ifiULUjwjffiSsniLfih sTffliuff Q<rg)/ffi@t/L/
uss)i—AsieO(ifiisBi—uj(su3s!sr, ^mnesirr LoeoiflAi G^rrssrjSioj iSrxiSiG^stt
^liM umiiuSsssTuSljDgiiuSleisrp ^mwrr^iih ^0<BG<Krr«i)ib
"^smi—iurrGesr, ^Q/Guiit (^streiflsBipujrreir a_sfr
©1X16^)0/" ereirgy Q^nL-iiiSlu urri—isiiLb.
2. QurrriiSltu gSIl^iIi $rTg^ sumflsimitii 6T(y)/5^ /^)ssr0>sir.
^ui3lsc<sorr^ ^(g^Q^rremi—rr a^L-i—ih ^U'eurrprf^
Qa^tuiu sstaaidsrr^ ^8solB^ sh-ULSAQarresnTi— euessressrih
^0C.^s»)(—uj §ai!Ti^u LSehSsfTiLimf ^(gsuis(.u3eo eS(i^g^ suswsrrsiSiiLi