^■(^iDLj sSQgiii (5^6Br tflt_sL'ff/r seat—ss ^etrisjcsir^ &/ESO)^ajJTiTtlj^ (^oiroirLt

Qu^ihuuj'Sesru Qu(^loujv/dlj l/siS^ jrir2ssru Qu^ir^ tirQssrsoeoiril) iSlpsuir rirQeir 7

sirirrrtssru^^rBseosvu QuiriremsuiLnr'Sesrs smoQ^ csihue^ tusst'^sst
uJtrQjr^ LaL^oje^rrstl. seasflujireir jr^sar^sar iULDiriTs;(^ssiflsijifluj suerrsS eOfr'^u
uitCSiT[r(t^ua eS6stsrQ(C^Q^u> uess^uj/si—i—u> uuSeoS^jD uirc^SrL sa/rtj uff^earGujs^eaafl^^
Quirrr^u Qu(^u>uppu LjsS^ inr^u Qu.frr^'sirOefreoeoirm ■■sirQsfr. 8
urrear ld^uj(^ (^Uf.'^\sr Qp(S)eO(^i^iri^uj Qp^eOsu^
Ql^pi^rrs<^ LfFQp^£V(^ Q^pQ^^jD^Ssir^ ^«0^/rsrflewuj Loirsppetapp Qp^aru uir'iaoi
(SjhtT^eop piDiri^esipiLjiw (^^sdr peirSfird s^pprri— susoeoir^sard Qstr^r (^rrisanh
Qup(T^iTg;<dr QuQ^iMuppu ujeSI^ irrr'^rr-u Qu^ir^ lEirQ&riosoirth iSlpsurr /srrQetr. 9
^frQiriretfJuj ^Q^QLoesffd Q^isiseaar lditgutsi sL^dsLoeop ^Q^ipuj^Ej ^ircsai^eijeaaresarf^
^Qirirerfluj pj^pLSt^ujurrdj Searp Qprreo'2ex}p ^sQififr'siflssiud ^iempp'Sesr Lotudsd ^trd(pu3
'SjQirn-stfleiauj uSI(^/SeO^Lo eS^wLfUi eSsesr^i (oldq^so (^is/ai—s pemi—p puurr&i iSedrp
^uQjr/rerflsBytuu QuQ^ui uppu ujeS^!rfr2eBTu Qus^trp EtrQdreoeorrth iSlpsuir ErrQair. ^0
435 fTQ^t—a li.

Li)isi(^esr u>^psu(Lguiiri-.(^^ wt^eirruSgu'&r&nriT u>(i^ssp<ar<s<ririr

Osn-EiQp O<s/r®0o£f.<u/r/f (^pQt^aippirir (^i—QpdSs^areirmr QurrihsQsrrar&rth'f^jpirir
^■'^(S^^—uifSujirrr ^rreOEnsmrfr p(t^ii>L-iirp^dreiririT pd^^^iririr
Ou/r,®(^ Qsusasrsa^pss^d^ y,p(^(^ifiULj0Sg^n-d Qppuou&iQLa LfdsiriTprrQiD, ^
'^"'^Losao'daeta^pp /stiuiRdisrr&r iBeSt-t&r&fluLj&Tefrrrir Quirtn /sdj^arirp pikQu
urrsm QuirQpQpd)e\}fru> Ljrr(^irppimQu uQ^^dhutSppirir ueireoB^Eir^
QdkipQpCo (dsudreSuLjemsiiiSLDir eurrsSfflSir u5?^%o QiUQpisiriLu^/iiS
QutTSQpLc Quiriiiurru Qun-(7^i^LDiri^ir Li'sS^ird&ppthueoQuo i-{desrrirprrQu>. 2
^PEJsiTL^Lf. Quj60&)rru) sSrflppiri}- Quir^i ^m^iijih u!riiLjQpeo)i_aJir/r Quir&i

^hsir'^Q uiQ^efRd Q^iupojiTf^SdErrLL

ki^(^@ipu LfeS^dd QppthueoQio Ljdsirirpir(oLD. ^
■SiirrQjrpj euearnn'SeoujrrcSr
9Qagu ' • ^'^•ELurrs LOQfi&iirsrr etBsCotud^ Loturrearppm^d
sirQjr^ « (^Q^rrp Q^ueS ^(^ernn^Qiupprrir ^(^Edr<a<rirp(nj>ir
srrdjdp a6strsS&rd(^Glisp fSujrrir su.<om ^sresTL^ird
SH pirQio^u y,p^(^i^u LfeSj^kd SppiiueoQin t-jdmirtrpn-Qta. ^
^Lot^p Qsrairesips semeaaft (^i^d «uir»iiw0osQujd^d seserisiaar uiru-
^ i3d<cg>f Qsirsard^ gs (LpppuaririLi pQeitiT(^eij(^iTpir^
susBw/Efcg/j Qpen Qpsjfr ^Qs&jrr^irp ^(3Cfi^;^^'r<sr(Iu)tuirir
'-"nrn-tr <5a>t^QujfSdi ufeSl^ii-d Qpptiue»Qui LfdsirirprrQui, ^
^uSeofTUJuyfr^^ujrrd ^,rQirn^ppn-ir
Quwsa Qfipsa iSlp/^u^ipwQu> Qun-£p

t^eSj^irdQppij)U9iQLD :^daBfrirprr(3ij>t
96
 Quidr^iJ u9psi iS!s&Li}iu6i.^S(g QuiSLoirdj
iSlpi^(rirs(^ Oui€3r^u3 iSlpeuirpirsi^Lh QuiHiurr^p^ Qu^q^ucQuj Qu&Se^p/
tnpiprriTLotwp usQfa/r/fGu/r^ Li>sspssfrL- ®ea)pu^u3(ip
Lipipfryi <f!sat—prr^u L^eSS^iT.F^p piiueiQi^i qssrrirpirQw. ^
(^eOfrQeuekfr Qear^ixfr'^ QiiJ€srL^y,sm® (^sfftirQsir^&opp pirffessfd^Q^ss/re^ QeiQpfSi
«j6\)/rOta;«OT s<s^ppifB<ss}Si]u (?tj/r/f«oeu pjjii^s<as>s Qium—tarQ^i^s sfr(Eiei!)pauir^
/SieOfrQevs^ i^swrL_u)/r£— Sesipsijujeo (^^Q.^djppfresr Qi3tijQseo^^
qeiir&iQsusm i—'2eoQiu.i^u LisS^rr<?Bp pihuscQtn i^isirirpfrQui. 8
Qstr^ssatpprr Q^sssr(^■^lair^urr <F®«/r2s»r<5 s^i^Qirrr sesiffQi^inSl.i'srr&r
U'i^pp QsL'®Jrei9stDi—®otuij uiriuQsijfSu u®^?soii5? QcosorQsfrQeoiT Qsu'F^&Qsirssw®
Qii^siQspk OjL'sfriajSfemiyi pfTOpQic^eoir uisssfiUJir^i^iT Sekpi^ Qsrr^tstrsQsfri^&ru
QuiT'snr^wessf) eSi3fr{S(^u y,pu>ujbpu LjsS^iTff^p pwueoQco Lfssir/rpirQui. 9
uirp/BS smioeOfT^ uirsSQinp up^eotoiurrp usaaflO^iZ/u/y QpfrsoBri—irpiss^
€jpiE)iS i&ir isS^0iFp[riHouir^ QiriQpLSpuLj Lorr^€B>t-.iij s^<fi^irpirih
Qeup,iis(o<2trrr^® Ctu/r/feS'feaar Qiwi^eSisaL^ QiuirearM^pir dui^ QeupQpir
i^piKi'Si^(^i^u LfsSapfT^ s^sQu pihu6\)(oiD Lf<xsir/rp/rQu>» 10
udQQp^p QpfrSiQufrirp^u unix>Oufr?k (^irp^u ussij(^^ u/r/i9<-.®«<3^ (^tfiisih-i^
SlLLt—irirajp Q^edevn-irpihisi^uip ^eo^^Qp puiueopQp ssaarQi^ff iSli'Sfr^
a9Ll^L6i»®(5 @60(?ii) Qsiiem^ir Qujfr^SL'^ih QaipQui eSBsssriLf^Qt)^
«l1.i_.id<5®<s5)<b a/rsroP/f ssapQ^ir L^li—pQpia sufreS aj/rr«^*. 11

aiB^ff^y^ir^^arOJiTLiJasfr ^(^eumuuiGuir^^etPius):—
a^l^fTIB ^(5(l^6®p—UOT'(5jPi^^.
t£i^ppfr® LDi^<stoLD<is €!ssrm^Qiu LD<sar(emii SiJirQfi /EfTi^i
P0iiii^iT piLirQ^sS eSS^tiQuir^ p^ppmL Qsfrth'eiifr'sar
x®ispir®i^ sirpeop^p QLorfttLUB^isi tSiHiu uirihLiih
iSIi^ppfT®u> LjeSliy^iT-^&p puiueopQpij) Qu^lditSsjpi-lj Qujb^ ui^Qp,
Quirn-jSJ siruip^jb G)<fesr(^jD(^uireO<drr^Quj iShf^mrr
9irfririp suearuira'tZj# Q6=i^si'Qfi<^ 'ssr(s^<^ ^(^<sSl i^esisr
(fiUJirirrr^ P(^u:)i^ir piDirQ^sQ eSQunQuirjp p®pptrL.Qs!r^isijrrisk
QuiTfrefrir LfeSl^ir^^ljb pwuffi^pQpth Qu(^iuir2issrLj Qupq^ LD>^Qp.
/ErflmrriTSiW s&r&rpprrjh ussfrm-uifi fEiri^ (^i^Su
iSlrfiuJirp isuekaJT/rdj^ Qf&srgtiQfim <cSti^^(^,^ &iies3p lu/retoirp
pifltuir^ ^(5U3i^/f piLirQa^sQ eS®ih(}urr^ p®pprrC. Qsfrsireutr^
QurBQuJ(Trrm<^ pujue^pQpui Qu^iDirSssru Qupq^ utarQp,
S(ges>u3tufrir P(T^u>(^it pu>iTSU)^uis sl1.l^ujsu. u^^ul9u uir2sar
uj(2)es>iDUJfri p<^^&)sis p(g€iJirSser uxssr^eoais/ sirsuei y,&hrL^
e»i;HGf>LoiLiirjb ueoeOsL:ir«(^p ^e»^Q4/rL-./r wearetreiK^ir Q^iliiqih
Qu^&aunufrp pwue\->pQpLo Quc^tun-Usru Qup(^ utmrQp
97
 S(gu3fT'SsB €gitrfiujn'&s>i—^ (auted Q&jesaru)0uj^ S€i^€vsf) lurr^ssr
u^0Los5r«rr '3^jDp^<sis3^ (iK^ssjrQi—iri— ^es)^^^ si^sosurr siSsoruj
;5(5aj/r3saT^ ^mnQs-sQ siS®ii(?Lj/r^ Os/rsfrayfl-sor
Qu(^ui!ri^n- t-fsS^iT^^p jDi^iueO^Q^ih Qu^mrr'^u Qupq^ ujottCJ.j?.
^tBiun-Q^ wi^mQin Q\urri^s<om t_/r^«Br sQ(^iLl-
c5«o^€iS^%u^O(ij6a7-Lj/r strQestsr^^^.Qinmw€s>m mirq^Co
aou^;5/r® u)jQ?®r6Bj- uni^Q^tr^ une^m
pwueo^Q^ih Quq^mn-'^Cj Qup(^ ids^Qjj).
QpL^i^irp qpzjmi3ir€uiTS(^ Qiu^airu
uLli^rr'Sesru u^^inribu uirGSuumr ufrsuQficb ^'^BsriLfih Qun-s
^il£_/r3s57 w^soQiu®^^ sSffiTGusmS^^ ^'hsvu^^ Qnsifltus srr&orrp
Ori-L-fr'Bssru Lj^^ir^Qp jnthusd^Q^th Qu^uht'Bsbtu Quprj ui^Qp,
»PQ!rm'^ @€H>te(i/uj/r p<^0Qiu s0u>fr Spq^id
QsiD(^^m (^esjpsSdo^ Qtns^uirssrr ^^arG'uj /sih<siDu, ^/r(S^^
^loitG^s® eSKSlLaQutr^ pQppfrtl. Os/Td^raj/renr
pQpfiCj pi})U€OpG!pih Quq^Lofr'SGsru Qlup(n^ ujsarC?^.
/r®aDi aj mirpi^ufr ssrenrO^cDr^ Q^fiymsnrCoiZ) tEih'^LD 'EH'^^i
^/r®s»i_tu pmn-Q^s® pQppiTiL sraz/rcir
G'Lo/rSoDi-ta (^<oS3i—u^>sDt^iu PfrsQujirs(^ Qpi^ih G^D€upp
Ly©€®i_[D t-jfsSl^iri&p pthue&^Qpil, Qu(j^i£>ir'^u Qup(^ u^^Qp,
iJ/r^(5 LDireijeo^ S^sauj/srw&as lueu&ru/sis^ <sif}ui/sQempp
^iirq^jreir p(^ui,^[r ^inirQ^iS) <sSl(SihQurr^ p(Slpp{rLL Q«/refra;/r
{gpgjFcar pihuff-fT (CTj^jssr tifC-s/r/H© so«nrfl<E/r(^© eu/rtUij
Quq^jTfT Ou0io/r3s3ru LfeSl^ir^Qp ptiueOpQp Qup(^ LO^irC^p,

Lorrssraflaaeiirrffa ai-GUfTLfiaGfr ^(56UfTLLJiiieofT(B^(f5efPuj^:—

CarruS'sCT^^^
®-6»t_£Lj/r (^eisrp 0!r<SeS(t^s(^ Qfieayi—iurr 6SSTQ<o>f estfiuSI(^p^
€sr®eif srfl^aS'^ lSI(^uu pfrq^ eOi^Qiu^e^
€W£^ttJfl'/f c©«^ sTfl0«0a)0 'SefTuLf/fl ujrriuQufr<sir (sarihueopQpih
C^i^ujir (5o^C?6» O[ij<sar«0^^ Qpi^iijt}} suetksm- Qps^efffiekQp. ^
Qfi^saflear (Tp^smi-u Qujto(5Denreor iMujir^ m^Qsxj Qpiu^tsi^ppiilj
tSsnr^ear Q Qs^Q<isTQp<^ i^puiL Qi-a^iQ Quuiuin-Q<m
Ouj®a7'€BflOT ^0sr/? euirH^pj Qutri^ Qi—SBTtes) Gi9z^6yi^uj/r
^sSrcoflcar /^5i'C^.Ofl-€5r(^C?/r/r Ou/tcstottlo 2
^s/sprr (osrujcSr t-ietDL^uji^<se)Uii (^q^sit'eij&reirp ^em-freSleSl(oUJeir
<Psipfr ist3r<Siu QpmpuSLS^i-ftp pis evrtpsor O^sor^wjCJir/r
^gg^^/rgff-^Q<riLj entrifi wrr^ipir tuLgLQiupc^ear
Qps/Bprr^ (f^jrrr eSL^^QpL^Qeu^ Glu/reh'earui ueopQpiii Qfi(^qfip($iso, 3
98
 (?©)eu)UJii L/et)@i'«(5 fiear&<^u>
sui^Qpfi (SeOiBeir u^sui^ luirir^ir'i^ fiyf63r@(ipii?«
Q&(j^(Tp^ ^<scuj0 c_'j^(75<5<E (sSiTfSi^ia QsfT^Q&jrrQsij&r
JDQpLo^ Csuujgnr/fi to_jE)0_iDsar 0«F£u(effiiS^ Ou/T^finru) ue^^^jrQ^* ^
^ero/rC?<F Qurr^esrih u&o^^rr® LOQpQ^ Ouj«5r^'S8T 6Br(^C?^®®
ii5?€5)ir(?^/f 0«/r(«(o)<5/7'^ ^jreifus Q&d^p Qe^j^pQp^
eistairGs^ irL^ujirir sG(f)Spuus emL^ Qstt®p^^ ^t^Qin^uirp
i3^iiQffiT ufreSl QisaTdj(Su{reou Qus^n ^(^ikpir Qeoa'trQirn', ^
ii^iT ^jtu Qiresr'^ssru^^s si^iufr iSpQir^eOfrih
Gu^ir fSjbu fflu-irrdr0> g»').'m SpGu sufiesr&jr^Q&r
Gp^ir Q/e^it ^(^Geurr eos^(^ Q,^eSss
s^^iT Quir^esrih ueopprr® Qmispir uSesBppir ssBffissfrGuJ, ^
lELDSSih usi)ss^pp QssresrQ^sor QpLoiT'E ^(^uQu'2ear
uj0iasjb u'Sesrsp iSlppfre^L^/r ajtr^eurr rBeSlmrr i—frGeijGi^
QiE0ia(^ Loi^iunir iS(^S)j SenrrisS eS>^ajir®
ld(^^QiS fffriT/E^ eujQsyffi/ffSfr eufri^G^ eurrQeuesr p0&rirQuj.
c?y(5Gjr/r Qpfri^ip[r eOi^Giu'Sesr uj@C?«f Qei^ufr
Qu[r(^efrn- OajsnrSsarij Lfi^i^rrsmi— QuireisrQesr Oun-sar-earic uei>ssL.pp(r
in^etririT loei^pGpir ®'2fSsruLS(fli^ ■sii0is^ GsuSsw aw/rOfiyssr^z/CBr
Qp(^&ririT sfTLLi—irQiup Quir^p QfHtun-Gffir, S
^rfiuurriT iBetfiuuiriT QpesBuurrir ^iressr® ^/rewrOesr fS^euirtrpeop
eSfHuurrir QsiLumr Qios^rsufriT Qsn^Geu
prfluurriT Ou/rsarswii u&)pp[r®iE p'^euir Qeu^uir ffeuiTQp^Qar
fFrBuufrdj /uirGiLi esB(7^uQuG(^ /sihLS uSesBppir ejireosirGtu, \ ^
■EeosF Qptri^iLiir eisrLosQs^si/ear (^ldu) iSpjb^ lEfueariiir
LoeOsfT eijfr^ppir ^iTUJ(^tfi(V/' enessrfasrr Loesrppir esff?fsr/s^(^Qu
u6^<srr ^ear'^ssru urrtsSp^u ureSu Qufr^eorih ueoGmesrGp
Qiurrdo^iT f&jb(§ (jpuShr^Qir/mQ oj^&rfr OtuesrSsar u/srot—uj/r(?68r, 10

^(5U)fTSfP6»3i^(S^6UIT ^^56UmUUlSUltlB^(5efPuJ^ ; —
UOT -

<^&f}eij&riT eS&r^Gs (LisoutSsorr Q-surr^Gp iLi3ssnTai(^i^ st^ispGpir (j^sssrirGeu

Qpetfieuerra- u&flisQ^ ^irstkruo'sssfis ^esrGp GpGm-
luefBeu&r (^(^&rp prresnsps sst^Gm luihuei) LDiri—ffik} sirs
QeuefBeuemr QptLeus Sn-p^si prreeaiup Qprremu-Gear^ eS&rujufuifr eSerihGu.
O^snrSsuj- uj(r6m®Q^ir^ Qi_eor^ upQeu/^i Qp(ifip
'Sn^iTLDesaf) eS&rs® ^mQ&rrr&fl eSefrs(^i ^ivmp Gd^ir^iijC. G^/r^
iuu.60eSlsoL^u uirsir euihueos'Si^^ppir eijujQi^® mrr^/S/ ujfreB}U)u
uL-Qinr&fl uirui^u uire^rQSr (^eixxup Qpir^i-G^m' ueasBiifunr uobBQuj,
99
 jijDUFiD Quir^Q&r ^sssari^tr trios i—tr&i6sirt— sj/rfsts)
's^(Su(^LD QuJT(^0irrr Uj&sijrseo/B ^earSsBr Otueiir^2ies>i etrsSi^ eai eS&oajs
ewjbuQearew ^uetr&r^ fi&rsSsOir e^t^'Sesr^ j^s^Qurr^ enrioueo^ jstrus.
sjbuLDtr tLfsOsir (ueo^inrr (^eiaiLi^ QjSir6if3n—<2et!r(sar sq^^ldit sq^CS^. ?
QuQ^eaiouSp ^suesiio QuemQ<^L_/r (^Qiuear LSpuiSljDu QffrrsSQtu
s(2<sou-uSeBr QeuetflQuj stups,§^ etflioevirear ios(^es}tD lueutsirs^fr sstkiQem-
uj(s<sa>iouS^ u>eB>psrrdr QsssOiJIlL u.spp, touuQasr luthu^p pQpQp
Qiurr(s^ioi>Sp ueOLis (^(S^Seitr (^eaujp QjEtremi-Qesr ^e>oss<su>iT 4
Qstreodw euirstr^ir QstrQeu uSpipQptnr (s^Qu>
srreoQu) seteas siriustr Qeuias(^ srr&tstr eorrsirco is/rstr
^ireoQio ujQp^emL^th uso,^Qfih QutrpQstM Ostre^i^trL. eoiceOtrQ^
(^treoQa, piAIQiu^p 0^,r«5^^(2>«,r s^Qs. 5
ueueirscs^pQio S^p QspfSssem ^aai-ajQpirir Qm(suQu
(^eupessfj usuearQutrsQw Qtutrs Q&j(^arQu> (Sldq^sS^ e^trrr
surrpessf) setoL-Qujihiop Ljpssi^ppiT euioQuiresr Qsiuiiueop pirOs
Qujpessf) Qsiri^Qiuu) (Ljor'^stSTp QpiresarL-Qew sSeasiLfioir flSetasQuj. 6
tSesrpesrp Qt^ipir siistrir urressflQiij ptr^Qeu 9su(S<si}r
sesrssp pirQem spues QsrrQpsQp ssaereemQpdsT p/esyi^ajdpmr s(^tj>Qu
tuearsQisar ^u)ir sSmrnue sears euihueOp pioirQs ssQetsr
u^earst^ eSSsmOtu^ Qear^Q^ ^eaflprrp Qptrcmu-Qear gps(jsion- jasQir. 7
^pio^tu iSlpsSs SeoQpdj&j QsfiSsQe ^eaesQ^Qpear p^p^ea>s lurrQm
tklpioQutr^^^ Sea^pspQs eot^eS^ tSs^eSpp tSsrfleOn- loeaaRQuj
ujpuiuei ^pibseoBT L-.(^ipeiirrs ssstr lurreSarrQ 1^0/spsuih ueisutr
Hp^sioeaar i^ppu Qurribswseim u.trea>njp QptremL.Q^^ qosar^a^/r i^emQa. 8
P e^p p'^aiij Qiossissreuear p'2eoiijs pirioeas str^Qps^ p'ieotLf
totrsseSem ®0ar Qsuir6mi^(^u Lft^en QsfSp pQj etRuj<sij(^p ^eQear
tuss^sf) LjeSpQptr eOiretou^Gu) eOiri— euei—u Qurr^earioueOp prr®<^
strssCSear Qiueuiret^.i Qpiri^irsurfl ajseainp Qpiremi—Qearear G(^L-.(gu>ir Qpm—Qjr. 9
loi^ias&imus sesrs^ loiriTLiSeaar L^tr^s s(^<^L^if) en'i^eirQeO to(^(strrr
i-mQstremQpu ujirthQeiis peSujea>eu ^spQp Qir^Siu QeupjQs eusQear
^u mse^ec ^ess earc^i^t^cs e^eaeeS ifit-irppQurreir earthueop pirQs
iretrsesr i pQpu) eSt—isisQear iijear'^ssrp (3pire^i (oeareir eS^ioLfioir eS^ii^oUm 10
u}ss)ps(^ lOLoiriT s^lLu.qp lditlLl^it pujearj]S(i^ LDtrQeOir® ldiu/sS
QP PQp^p (Tp(aopu5i— Qi—rrireuiB luireauj ^irssQear^ G)u>iri^/kpLj^ Qldit^s
airaapsifi eorr^^ trfSsSieotr QsupKstatos ^p/eaiouSp Quirpiec^Loui ueoppj
esafieajppfg S(^(^ fSeotuQto u^m'Sissrp QpireoBriJS&sr eafl'BesnqLcir iS^BstQuj.
USOTT U0a=LDLb.
^ujrrQsIT up luiresii— t£leoi^ui eop^ Q(^u3pjr louui eip^eor
Quuj/fQ®® pSpi^easu ui—ediJo .Quq^Suj Qu(T^iDuppu i^eSj^irs
^iLiQirimifl loeasFIs :tmfJe/k;gjQsir sears iolea>pip&p pthusod si-pprr
'^turraijpjio aj/r^f LD^u.iQprrtu loeoirsCaS euipsQeirear uoesrpptaosup ptr^Qer. 1
<5(2;euar/f Qu>sfi /gsQQ^irdj wi^u.<s-^GffSLOfr afl&asseoi Q^isji^ui
Qu(^isij<3tnT mfrs^uieiDp^ Q^siri^eo^n- Qsvi^s^aS?^ Ou^tfluii^u t-ieS^ir^
^^<sij«r/f Q^ili^u u^&j^ rS^tui, ^iressrL^^p pihueoi Sn-pprr
e^(^eueir /flssru^ QeiwQurrsSI 'U^iuiLj (yi^osTL^s ^iSQir. 2
AjjTUiLSfH az/rSerr uff6r/?<rui®« a)/7<s^(?i^ ^a^(?#/r
uffihiSffi Qs^'sQisp >£tesiifi<fG«Fs o(iji/^/ru uy)st37"(g0{^ Qu^ihujbpu LjeSl^ir^
^Ftijqsw/f (y)t5Lau/r aireuFqi. QflssipoJir s^&api^-SrQp pihueo<s si-pprr ^
ifftripir QpesBeuiT suflSEnrz^^/^ear Qsur^CJdF.
0Stcafi> ©i^OsDff-eSI Qpc^eSp ^pQpire^ QojpQpfr^ Qojfrp^^ -
QuQjrirsSl uir.i^ «z_(?a)/ra9 tD09iiJu Ou/ra9^(5 Qu^ihuppu qeSt^ir^
^irSffi sSeOiup ^(^lEL-p ^lueotSlp /Slet^ip^P pihu&}s
^irii-uieSl Qp^iUfT^ e^csi^uj ^irsminn- w^Qiu.
S^pQmirisp Q^®iQpm ®<s^m^GP ©arraO^/rea^efr^ ua)ii)/ru ^
t3sappm^ Qu(r^&<3^ g)^B®®Di_u up^ssr Qp^w^p Qu(swuppu ^i sS^rr^
Q^pQ^n^irp pa^p ^ir<^Q^!r^p 0I^PP Q^mQurrpSp pihueo^ ^ppT
Qun-s^puj^^ iBpthuu Lie^ojp arzraDi_« L^(^^spG/p^
lifi^QajOTT jpr^sp pss>i^uQuirifii pcsu^siap
l9^u>^ O^i^aSaz/r Ou/flujazzf Qu(Si}^uppu L/s>9a^/f.#
Q3=^in^^ Q^urr^ pihuecs ^ppn-
Ln^w^ Qe^'^&rp ^(^euuS^o a-'SsrruqoTOTOt-OTr
QLj/7"(i5ajsa)^ij uiJaDifLJ i^eiS^isG'^/r^ Qij/r^i-tiJsiRi#?
Qu<5ajs®/r qsrozr^ejrar srrsmu Quppeiiir QuQ^muppu
e>ipiTp prrir^GBi-F iSlaai—uu isi—t^Q^dj&p pix,usos ^ppir
Q/gm(5 <si}pjrp ^eaflozt-® Qprri-H^ Qt^ipQp^ ^emirs^essriris ^eizririC^p.
iSsiRjflOiu/fl q9©£3/ siris^Lp eSi^siJirdj'S Q^ikiissisinp puiuih
iSleasflQ^L. eSeaeussm ©swOug isi-p^p iSSeSeOirir Qu(^ihuppu
^sBaflmaRffi ^O^OTT siJTQpQp ^^Qswesr&p pu>uei)&
^s3ii/?uiSBBfl (yj^eup ua/siraz/riu^ Ojiuoj Q-fir^ti] &rt-.!sQpQp^ sur^Coeu. 8
^gQ®® u)zrsi3® ^^•swujcot euwQ^ir ^0is««of—« sirweS Qesrg^^u
Otjg(50if. Quiir^ i^gLosnnfl QpmfBp iSipEi^iLi QuQ^thuppu LjeS^ir^
Otf:gO«® C?mg €iSJ^Q9wr(]^tj l/zt/s-^ ^iiueja
ga9ipif6«/r pLD&}<^Q^m &lo&) Lo&DrTQfi^'^ sai^^Q^sar ojg^Ce^, ^
sTffQsir'i^sp usQujirp ^.gS&xJu 406um Oug®^i—® «airffisiajrgpfiBr ^«ot—if/wr
C?u/r<®6fr/r (v^cflirti) LSpppiu, Qup/SQiurrir Qu0ihuppu ujsS^^'P
9irQsiri^Qsirs ®p(^isi Q^rrt^sapa^i 04P(S3r63jfl<F^^ puiueifs sf^ppiT
mpp iBs^ipQeu^ Qimpn^ es^eapi(op.
siTLDesrs s/retfsBT pss^i^s O.Sc^.s'gBr ui_«««oi_<i5 sesaflppei] esr^eorru
Quiuinearui iSI/S/sp euuQu(^i Qpirstht-^ir Qpn-s^i—Qear^ Quf^thuppu
Qa^inisp /Sleo'^eo euiLi—iaQsirsm L^iresBTL— Q-peoeif^Sp pihue^'S pu.p^tr
ytosi) irisf-sQ^u L/j/rsisfry Quir&iuuQir^ Qun'(g'^^•
101
 u«»f—

^^suirSiu QajtrsQpih (SurreBQpLDir njuStrfrerf) Qujesr^jjG/LDssrCa'utrsar Q^to^Q^isfi'Ll.

&fljenrr^euir 1^11(^013^fijo QsirfDjD^ ^"^eoQsir^iai® uesrfSuiSesr QssirjpiS^irjp
uipeuirQsuesr^u) uisssfliiffQ^eS uaQsi^s lditld^m QiD^esypiLi.w
(SpmjirQsu^^/ii QpQuu^^rki (^eOirp^io fjsoiuthusoa
Ljeossaar(^ (^j^sCasi^p s(EliitL9<osr QssrQihusjb srreori .ip
Q&sL-rr u>Qs.i^jr QsupuirQoj^^Lb <s3'2esrQiLiei!r Loi—issipeSii Lo/rOa;(5ffl/@
©j^t-zrOajsor^dj Q'S^eoeuir^p eurruS3(^ QfQ^i^QsiT^ iuipsssrirQsisj tsasQpir(ig!Si
Qsn-i-nQexj<^^im (sssvrs^sBrQp Qujdr^ib (^eoirp^io '^mihusos p'2issrQuj.
sirQ<oisrej(i^ qpirQemear QLoibpsaifl tuirirLjeiflear lEpsnetriT Qiudr^th
enirQairpu. <si]Qm(B/h mQs.i^lir Lomn'iiso QtMsSQ^ip
(^pQearQtu^^i Qpdjsusundj Qmiri^iumr ^(^s^trariT QpeuiruSs^ir Qptu^s
QsirQssiQuj^^Ej @0S0r«@6Br QpQujoirgsiiw (sedrrp^io "^ujihueos s^pp'SesiQiu.
GsujSQivsii udrr/SuiSlsar Qs<oirQ(^Q^str<^ eSstupsQ^^ QsthpQsiji QpQuueir^
LofSQujgs 3=rrjr(^ui Qsi^ffinrr ld'2isoGld <sS(i^ipiOQ^i QpQujt^^
QefiSQujQiLi^^ Qs/SfSesrp euirs essBSsrersQsurp i^Qeu prripS'^eoa
(SfSQiuQin^^ij(^ems(S<d!r QpQujsir^iii ^edirp^io '^ujtiu&)s a^pp'BearGtu.
Q3:QpoQp<oiirp eo^iS<sS\p fS&oiTi^sas GssSekiDSSsfl
Quj(^s^^Qpear Qu^pusas ujiri-&iir® Qm^i ^eSeuQpear QesrQuj^^
u3Qp,iprrLD Qsi^irp piFpnuLjil. sssd ssQs lULOsirpeoBd
Gsn-QgsQpQiusar^im (^6stirs(^eir QpQiudr^w (S&)rrp,Q&) '2&}ujil>uei>s s^pp'SsarGtu. 5
Qp^Q^ u>Qsi^ffs a^nsdosuairsp
^^i-irirs^eo ^iosoirupQ^Ur supsira^^^ ^^^^ipir
^^ ^^TiuuyeiaiudrpssQ^ss^ir u^QeKir^p^ upusiks^m
srr^L-irQujm^Ei ©sBsrsgrenr QpQuj^^,ij(^&orrp^do '2e^}ujiiu&}s in^pp'^GuJ ®

. <s^arrsQpearG(^L^eSetfl(ii'^i:ju
(^3q1usQtuesr^Ei @ow«(5«5r QpQojeir^i^
^^'^'^'rQe^eirufri^scs'sirpn-ipup^
&ei)irp^^ ^eoiumueOs s^pp'iiarQiU. 7

u(? -St ^

^(Si^fSi^n-'SiinKp&smQ, n • ■ ^ ^
©i-'CJF/^sOssdbru.snrfli? "n ffi/r.awri^.a/ar lSpp
^(B^JPi'^^i^iS^Qsapsisn-p^il.Qu
fSuQu(;^iQp(T^Qeij^rR iif u)
&j(^ioff06SLDC»S£^inljQuir^
(^(^ifQuj^^iii (^i5wr,s@s5r (}jrOtu^^iK'(^iSCtr^^eo '^ojuiueiis si.^fiSsvrQiu, 10
a_^(5?0<iJ53T@yQp63T&aT(U6Dr/29u)i)0(5?6Br pjosrCo irQesr^^Qpsssriretjsi^seissLJ
Quih(^LU<SB)suiEQ^(i£,^^u>iSl^pfSu iSIessf^^irQey'^ss<^;SL-uQupQpQesr(^^(^
srfi(^ujQ<^rr^i£>QsiE^ir(^(^!^ a)(S3r^^(5OTai;/r.®©<p0:5e/r^O'y@^^
(s;ssart£(^SBr (SpQujiir^'si 'SMtutiusOffi ffi-^^'SsnrCuJ. 11
(o si(^aa:^«fr(sr^^a/«s)<56)P20rr^ ^^eeff^&'SuQeiirrsQeij-^Q'^'^^
Lon'(^//i-Qpsnn'uSiT&j&affti^QLD'^ssriiiih mQ^i^irefrajeceOfrQuj^@2/
u3(r(WiT^'SirLo(Ie's^n'^^(^ jsjrijLUj/r^ftilero^Qu/r^LJu/rium/rG'^/r/f
js_(v^O'iJ«ar@j/® (^5W7«gi«57" QpQiuesr^ih (^eOfr^0eO "^eoujihueos ffi.^^?svrQuj* 12
U65sr—afKn^rririi.
f557TroS)so/r (?an* ^^0-?■,<5 ® ^ ^ ^ ^ szT/i (5
tas5Br®O<s/r0?r^/f^ ^&)'bs\}eijrrem-dru)essr.siii^ujrriTS^sy6msau}s
, :j3smEis'^s.3^(^fsS/SjhQ«(r<s!3psufnLu'S:VjbL9s!ksi-i—u
iSlsmias'^asfrt^semsiKrdjQus'fr^uQuiueQefrfrQi— 1-
enl.(Si0sSirisSQuj^'2esnun'€sru.(SiJG^€m®Q^rr^
®$) l1 60 ro ■£ 60/a <5 /]5 ^'Sso (? >5u ^ ^^ssr <F (? <f/f-^'^ si) ^
^ l1 t_ OT iT^ /r^^ fiw/r 6tD^^ O ^/r t-f SK) iT U ti) ^ii L/(? U 6? O)
lSlIi—GcoirffiiErr(^«6OTeon"£ZjCo uj^ff^uCutuffiCoSfr/rt^L-. ^
^ 0 lI if O ii O u/rjD G* ^/r^ uj ti u 60 ;S ^/r® © 63r ^
ai90Lli9-2rLlri56ZOT<_^O^liuJ/r6Ijfl63rtJ0<S<£56OrL/O<F(UU.(/r .
gy^lI i_ at) iT uJ fl" lI.® u G t_f 6? i£) ® « SID jr <5 <5 <s <5 «r/r£u
Lfl/TL-i—G»Jr«s5fr(^-S6rar6u/7iuGu<F/r^uGuiZ;<$Gfflr/rGt—. ^
^ _gg2/sQ<s6Bra;(ugirLo/rgy's(n'^/ri—/f6y0(^<Ft—STaSuufT
60 ^isa/iKss€ssf)iuQ^ii)QuirG}rthu€0^pn'i^'Ss^eoiri^
© ^/gffisw Q<F^^i>G)'£fr^g;o^if ©,gii)tjgroj(f ©^gro^tg^sto^u
l9 6mds'S!on'<s<s/r(<^'SismejjmLiQu'^rr^u(eLjiusQ&r/rQi—. ^
^ s»5:« 0 u5? <s @ 60sy © ^ ^ ^ ^ Sso «isi-^ ^ ^ ^ uj
®©<S<s(n)sU6OTrs?JffPp ^/r®/5iD ff <£5 SsTT/S^2/<5/T/S/TUJ<5
&r&'SS(suirrftujsisQ&r(r^ii>rrpesnruQup<sxiiTpu
lP 6P ffi ff 6® ^ <® <5 T(g^ « 6iw60/r (UG U «F/r^ UG U lU <5 G 6<r ff"G i_.
iTfiOfTi eiJlT®lDUiLJ60 ^ jSlSI ^OuJSW @f(€5
G<Fi—/fG.Fsui9-«Gfr@i_^^0e!96O/rei/0fii9^sro/r^F
^/rt—s»ir^iy/rLlsio«GaDfr2_#(?^««6iDJuii) te«<stjtilL!.<5tj
Gui_s»ir®«/r@)«aw6"''"tuGL/.f

6O0&is<ss>iniJ^eirBOsurrius&retr<sts}inLie3ujiruufrei3Lj ^
Ou0ff«®®^<^"®T<g5«6irar6urrttjGucfff^tjGu£U«G«r/rGi_.
103
 Q^s6sQinr^^ire9^(^a9a-^^jrQ&nruuir.i^so'hsof
OtF/r <s <s/rlii u6tf auOjsijr @2/@ 0^sffluj<s CT Lo/tlL(_ n"
QevsssoirS(^esiin—LSIessn—Qsi]^^saiTULj^^srr^u
Quirss'Siairssn'^^ssssreiiir'liQu'fir^uQuihsQismTQt—. 8
^•Fff'Sesr^^'2e\}es)tLJsQsirsm(dQ^ami—LfL^^l^uQld pS
iLiiFfisQsirem'i—LoirCoiriri SearjDeuihueOsajbsi^eOn's
«<?<?aDirsseoeirruQuireieon ssajensBIT
^^s'^iTssn-i^scmsiiiTdjQu'T'rrpsuQuihsQ'strrrQi—.
^^'^^s^rru3(^i^Qsirt^i£<as)u.iQ^ir(siRiTu>^B<^TSgT
9
I
'^^^sOuiueOajeirQsfr/bpDeuff'f^ssrrQa^uSeoeorrfi
®^sror6OT60j^O;S(j5si(r/r€!/sB-«r^^^(250rsro soi_(y)l1sm L_ u
^'-'^^<ssiiTssir<^S6ssTeu!TiLQu'Prr^uQuujsQ(sirrTQL-.. 10
^fl'-"-l^t~uji^ujn'n'0)&i)'ieo<pG)^LhQuiTS!irLhLjeosij0srr0frir
QP'^J'^uLies)i^uji^ujfriTS^iSQ^ss>/nuuiT(o&'cuL^S(7^i^rr
fl9^ijOjj/r ®lS J73 uti?^a5(o <sliScafluj/r/r(uizf65W ® 6JOT-® ii)
^^'^'-"S>!>irssir(^sskreuiTijQus=ir^u(}uujs(SetnrQu.. 11

®(f5gi'T^G^QjiT ^(r56urTi£jix3su!T(B^(56(PuJS:—
uswsr—L|gDiSiT6®ii).
•^^^TisSI^^^^Q^iiuieasfldseiaeijmirs saajDUjeearflSLLQ^sSuui^eiiiTdju
ilZ"" ^'T'^u^siAuirwirjiikiQsfraS^
BeJnr^rR''^'^"^(S^^LiQuQsihupfliuLieSt^w^
^'^">Ou/ri^«3rOi^/r(^£:LS?ssr "5S»te^fflJ£fiQ;«r//?arw«Qp<B^
Qw<smipQiu^Q^,sk^,_^i3T,i^
^' J^(5^u^sQajaj,Tir^^^,Q^^^ eOf^^QeieisrjDQS^Q^djsuirsbTQairuS^
P(I5^^(§5
(uajJru)L;(5taL/Ou(^u)£j/Dpijq6,9^/f^ ^0eiie(riT,Q(^4:glji,pthu&)(?Ln.

qn> ^'^^^^'^^^eShrikS /E0Oij}Ljtftuiru>irfiim(JsiruSio

^ ir0u:ty u^uiupfDihu^sS^iT^ PPii^ueiQui.

©irCa)^u5?60(TKU)Lr^Q
liQurr^.i^ '^(S^iiG)ujDearu>ea>jDuQu/r(^6<krLoaajD(oUJirir

Qt_S8rOtjet)/r0O0j^ ®8ofis(?i5!wr(2'aj/r«>OL06Br(?(]^6\5?tl
uesBTL^eiQ)^offjQ . ^^'iasriLfiiiLf^sBriruueu^CSxiruSeo
Qfesarusu>mr uetfiuteoir^Q'Fir'^^i^iiQLorrrLguLSl it
(S'^ujDput^^j^ir^ ^Q^euetriT ppuiusiQut,
104
 Qsij(^jfi—iTS-i—iTei!QurrenrQ(n^Grflffi^ihLju> sSifl^ea}L^ujU}LSt—iBQsiTuS
si)(^Js=i_/ruLy//?SD<fuj/r^@ fsesuautsj-iLes^Beasusi^
<3<F0.»L_J-0ti4£iOu(5tOU/D/J3UL/S\Sl^jf^ ^0SU07"/f^©0<FS^;DU)US\)(oU). 6
^ ir(^0eu(^Q^ms^iT6Siftjjiru Lji^uS^eui^tairiieSeiBt—Qtuir^
jpT niLuefflisiQpQ(i^^pSiuQ^irppi QpirdrpiS^pAieir&ieiriTQesiruS!
fi^p^jTbotii LDSSipQujiTiriQpiTLc^esBTi^p^ii^ isjULQisuJireurwsopiue^ire^eirirpp
^p^irar0ihLiQu(^thuppuLi^jy,iTp ^Q^snariT^^^QppihueoQui. 7
&irpp^ssBTLjeueisrQPQp.iiJ^QLLcfSsrp ^eiBfsQ&riTL.emi-.iBseir'BetsTp
QuiriTpppt})Qu(r^einLL.@p<;aLr.Lj,sQarrQiB(^ih LjsssrwuLjeBu.tup.si—isQairuS
eiirirp^eavpLDifippuurtT^voSpQ^ in'&sosi—eS®^etowpeef)pp
^irpp!oir0iiqthQu(j^tiuppui-jsSi^iTp ^^euewir^Q^sQppuiusiQui 8
iSlidr^Qa=^fes)i—iijuoiSleBppeii^Qtxirr(ipLJLjtli GuiftiupihsQ^Sss^iijiksrrL-p.
uj€9rfc37(rpesTssss <ssrGSTQp^stsp€if)ppirtsi s^etrpifiu/TuirrpiBGsrruSeo
L/sarSeurG'pi^Q<F&irfiUjthQu!ri^essiEi(pes)i—i^i Quir/Seijffleii6ssrp.eswi}>uir®iF
Qp^esr(Spesr^tipwQu(t^i}>uppuLje3^wp ^(T^entsrw,§)(^s8ppu}ueiQw. 9
^..^ouirisirp-iituireSefrESlumBQsiBQ Qioireiflene(rrr^(p)UsesSss-i—lrsw^
QpunSiTirean—^Qstu^peiisQsiisorr uHd^iLiSlipiiupQsiijSQsiruS&i
suihLje\iiriwQsiru95oQsirLjinsis;u.u.u) e^ewirS^souttn—iniTe^soss^
QfwQurr<^ei(^iiLjLDQu(j^iMuppupeSl^rrp ^(^entstrrr ^^sSppuouenQw, 10
^Q^ii^esjirpprr&ruuireioetir^jpseip QpsssressfleSikisessressfl&iLj^iLires
^.(j^i^uSiTuuQ^eijppfSs^jpisQ^^iTp ^6S)psiiairir^/EpLS^u}ir'26o
QurrQ^tspQ^iBSQ^^emuuiniiiTprsiQsiruSp Qurrj^ensiBK^etai—i^enessr®pisss
QsF^is^iSesrp(n)U)Ljij>Qu0ix>uppLJLjeS^iTp ^(Seneirir^(!^sSppu)ueiQLD, 11

y,IBS)(5^^ ^(56UFTlULQ6UIT[B^(t56(pLU^:—
U6?fer—5tTefT!iurT6aBfl,

QpppjentsSwiDesSmtresSssLDir^semQuip, QQpppSLolsfflireiiesrQuirppirsmQeSeirsQi iSIUUU

Qeup^GStaajiheL'irmeiiirsQeirp^QmL^piSio'^, tupp^srpusuuesQmiuiri—inssuiiruSpQp. 1
sL^iuiriTssssrihLjdoei)^sessresstuuQn^jpi^ esr p.tumiiiif^&swireBrMiuir&rn'Qp
(ifiisf.tuirQpp^Qeiii^^QpeiiiTuSwei}QaiT®ik, ^iJf.euirifiaes>sQsir6issT®i§(geOireSssuppiTp.'2esrQiu. 2
jjei)eSiuiiy,thutfierppiTQpiTMrre,]ssirea)Ss, Qa=&&)QerS6n(SppQ^aisQeBrQp^^4i'26as
Qsireo'ieaeS&au.Qaj/jSlssi.pprru.iriBsirss, Q'W^&i&jSeBpisp&ppihu&rQusQsiTispSsErQuj. S
eru,uisp&j4seSI'SEi!TQsirdj,Swp^ilQi-ea>uiuJir^t^, siiuip<drsiTi^ujwQsir^pdr'SesrajiowilQsir
essri—r^eiff
ujLBLjv^sesBr^i^isprr^u>eBsfl^&i)^s, GsihQufridrQsiuihueoQLDQstr/s^d^seiDSUJiriiSpGp. 4-
sietruJir«^i-Q0i)/r®Q<F/Tu)rr(es)i^jrek, eS2ewujwu}pmw()r^Qeij'<^eirrr^Qu>eoQsirdr<sir
(!p'ieirujwui^(Sp.(yejrrii9ireuQirrr®, u>'^uJweS'^ujir®ii>ihuei>S^^i-irim(Ss. 5
105
^«Q€dirsQuiid<3itntttj^tuaiirsL.p(^^Uy ly O QeOirsQpshQi_sh-p'Q(§uSL-r§QpL^{rQp
4aj(?a#/rff©,T/i9uaai_^^q6W7-a)5fla;.m«6Bwsrorc!R5^iL.'^/f<r. ^svQearsLdT&j^sui^&)2s\3^&pjvth 1
ueoQm, ®
sefrsu)emflu>tn—^(^s^etDS(^^LDiT<zfBse)sQiD, soaffsio^jp0edrrMiTu9es>y!iuirirQurrpfS(ss}S^LJU
Qe^'r«flQsn-smL-.wn-tj3^eQ0rfr,i/Q0'2f^ujrri!ssps'"^, QpefBQtrrsxri—^io'^eo^&jbjyiix-ieiQw
Q^irip^serQiu. "i
^"'i—SQfijprnirQfiwuii&eiihL^iiQuiTiQpirsSuu^, (^t^ssGas^EeosdiriiQpn-QpQ ppppQp/reo

(S)^^;sfieer^pee)p/E€Sp^iDeuii-isiTQt-irs>-', u^m-sppir^QiDiiiipssyuiips^ihusiiil'^^i-irfbQs.
^(5^^Qfi''f1u^(S^fri^L^QpfrQpppl^oru^^, uir^s@L.ipaj^u^,r^^u^iQppp
a irf^^®Qisarr9Qtudji^eoii(§LO{reifl<ss)s(Ss^i ;SJrsS.S(smmueoQu)tum^ir.wsu>rrnSpC^p. 9
^^'-(S^pM^'^^&jopJ.usopprreirp,(^L^eo^^ujpe:opaj,r.w^
"''-'^/oi^!fiu)rr'2e^up^/as0ppfiSi^, u/r(SuPea)sjiu^ei'friru/h^-S<Baou,^ jpt.^'Q/r. I'i

^^5QjrrajLQ5vrT:-B^((56fPaj^:—
iJSW—UigffLOlfl.

'^^^(SQf^Qu>oieS&riwsQsii<smQsiri^uiiTeif)eB3iB(^y}u
Ou/rOTr(g2)/f@6or^Qiij/rssr52/<a;;r^/^/sBr/B^(?Lj/r^Qu3«^(65;S
^;S€ir(^Qeusir^siiem®uir®isQp<^/6!^'ieouJLou&)p^
©6»r<sB7-(SB)zr(jDs»^Ouj;57«6^(?«/r6roajO(U(sar^O«/rOs0(Zy^a;G's.
i^^^'QfiP^uji^^QsiiairsSiufrpEjssfsiTeinnes)pQujir
^'^^^u®uurrs,spi^eirirn-(sJSQ&jLL(SujiTQjn'ir
Qfi ^!tuSir^iTpm«Qe!r(r®Qp^eanT!kQ «;SiS<^p
G'«ff-(?6uuy(S8r^sBrflu^^««/rsaBr««^©ffljO;SS5r^O«/r(2'®dff-.
QfiA ^fJirefTiTi'siri^tDeapujiTQpeiiiruSireuiTSi^Q^
^'—''^A^^SiiiTQfmp<siT<s!nLiiUJrr<sfrQinr^uuiEir(^Laeop&s>{up
P^pQiufirjp/eijooai ® ufrQisQp^fiSI^'^soLUmueop^
'^^fiif'^^P(^u.&i)sireBsreiiSci!!>rsu^QLaearffi/Qesir(B&)tr.
'^'^^^uLi<oian-u^u)L-.QLo<^(Si^s@LDn-Lo'i6\}iuirQtsrrfr®
'^'^^^<i5^iT®i^Q^eireafiQui(reoiriTiiL^<sS(^®LDiTi^
(o p^'^^f'^p^sd'hsoLcii^QfuiQuiTesflajrijaueip^s
^^"''^(S5n'eBrsQsir(igis^p<^2sers3i.®euQp^^QsfrQ.e(irr.
psikstamiBfrnssissiTpeiQearujQ^Q&ri^
^<S^'^^"'^Qpe^QeBr&JiriwS!u.ss^esrearL^ajinrss(S(^/F
\:r"^ i3svL06\)(g\jj^LDKiiiun'emearij>u&}ppj
<raft^/r6a'^t_(gj-aycgrSbgr;gff(?(Ligp/ nwsupiQinnTsr^QsirCSeorr.
'^^Qfi(^.g]U}suii^^p^g:uup(^feSissiriL®miEpir^
'^^^'''(]fi%i.iujircmix>isi^au!i3'Xsiru>iTU}eop(S(uiriTG)jsaiiriE/sp
106

i
 ^irireBru:>i^(^^^'^^Q^LDQu{r€ari£u9)fififr®@<^jD
eiTJiriTiAii^pQjDiEje&zru.^eiDirs'Sfr&kru^Qui^^QsfrQffdir, 6
^'^in/riTa^^Qsi]!5Sei>iEj<ss>sQ&j!5fievf!0u^Q^ir^i^fi3
ui^fiiTQesr(S/S^uyfi>/DeiJ/D(^si:irQ&(rfr®,vir<3rrQsiT(Sl^^ir^
^^ujn'ji>LiirQpi^Q pib^eSeOffSIQ^uiQurrs^e^ihueiijSjpfi
5^uj/r/fw)/iPOu/r/D6P)«afl0)3687(5 <5fr«OTu^QL0«r^Q«/r(?6U/r, 7
Q&jiaQ<sfr&)(^3uT^earQjDei!rear^<Sli^^QpiEiO-sir6!zrt^^jDjb
0^!B(^srrp(?<s^n ^(^Qsrri^Qstj's^tsirQfihiSlaj^Qu/rfirsjrssB^Sfl
i^ij(osrr^€ii''dsirujir(rufrL^ujir®uiss3f)^e^'^ujihue^
Q&nsjQsirsi^s=Q^wi£l<5e}ft&oujQiu^gijQs^rQeiiibjgjeiiQ 8
Q.-eL^iuirQ(^®sir^(tfis^lUiSiiiraa-su(^Qis(t^tkjQ
00 uj/rsir(jD qj.<5;5jRjrCU5/r^ uy(5«(JO(2^o)aarf?iifi65r j3sr
>u uf.ujmT9oQ(^Pf£linL^LoesS^^'^ujihued^^s
st^furrrrQsiT^sBipuirr^iun-^esT'ssrsmu^Qtii&sr^Qsn-Qeoir, 9
J/r(557"uJ^@ ^^?6U<rO<?mQu/rswii>u«^^^ri^^esr36Br«
sfTS(riTQ<fiT'^sQs{Ti^Qei}i^<^pi^&3g'uj!TQsa^aedi^'
ay/ri7'/ra9OTrO(F/r^(5c3OT£—F/r;^^^6»r(55^ufl^ti)/r3swau^s^/r/f
Qusnr-sijeiQpQu^^ij>(eajfT®ij>QuifimuQisiib^SiiQn, 10

Coeut^Lli_L9.aiofr ^^f5(?LifrLULQSuiT(B^(5eiPuj5j:—
uewr—L|pi? it6» ii5.

SJ^^t^'S'fTO^uj^u^^iiiQuirgiiuuamQpmir^sCiusTfr
aO(5(F(?/r^0©^<s^09ttS'2so(?a;tflL/®«5;tfQ(S/r«raf/r
Qirs'<Firir<^i6}ei)&)ir<siauii§uj^/s^Quissr^u9S5fi
r?<?<y/rtu<£/rs3Tiri^(5^^^'3so/F£_u»uttl? e))/®ii»u/r(?6w,
gicLj/rSspr^/rajtjtj^(7y>QirsOTsgv0ojgQj?/r^^
Qtiiu>Qu(r<soeij{TirsQedei)ir€Siu>Quj^eur(grQei]iufSlikQ^[ri^iQ^
^u>uir(^irusBisf){Lis^0sui^uji^QiijebrQ(jr^^isSI&s>pa{
'st}tufriusirs'krL^(T^^^^t&}Si^u>uuS^!sihufrQ€ar.
Qurr^iutrQ^trSifisQ&fri}tLfS(sop(^&rQLo^jD^Qutrei)^
^(saj^Co/Bircg^uCo uj^gg8g^^^^^ajQu(gtD/r(p 0QajeBf?fly/
ufl6®(Ftu/r0)C)6Vc3r/^yD^,;^G)u)3snruy6ioL-£u/r(6^6H)j!r£u/ri—/r
c2iw«D!FttJ/r(?sjre5r/2$?0^^^^gi_u)U£iP^s//5u>ij/7'(?€ar.
^uj/r^gu3£Lrrosar6uJ'fiy/fs6!®r(y€ar(o)u65rSs»T
(?g/r(?aJ/r®L9sBjflg09ujQ9(5(5©60r;D(Su^(65)(?6fl
(SuujireSlpQ^irQpLbu'Zesr^^ihtSlfftreBBsQ^QLa^iS}^
m[rQuj^fssr^^0P uiuu5^/Fmu/r(?€Br.
f^gBT ^/r(i^ii)Li(o ajT
Q(SD)«5r^QtufT^^gfT^sflSswfu g/7g\yi/0^,g.gQgif^/' i _ /ro;
107
 uQuirpspp/eSp^suffe>]S^eOmu
tB^fSffiQeuir^(gp^eo'2eoisL-ij>uuSgiastMunQeir.
u®u}pQpi^L-eijtiS£U(TpseiL—ujssif}siJes>i—aJi3arr
asri^tufSiuajesBriTp^eu^LOcsp^{u^aQstrppmQp
uS®&j^L]eo(DeoiTQir(jg^sQsrri^jjSgl!JS(^!BS}Si]uS(Sp
«Br®eS^QiSiJir^(T^p^eo'2&}'BL-iiuuSI§)!j>siMUirQ<ssr.
t^6i!BrQ<^®<sS&SBr6esre<re2]LDSsB pQiriT®sii!rem eiiiTS(^ik
««wr^)sijn'iu<ES837'^5)«/rO^/r^p^isrr<dirL£ls<s<s&}iii3
uJS'^i^QsurrQsu:^pskr^s^ip&iLni^eSetBppir^
'^^'^(^ujfrp fS(i^p^ii'2s\}/si_ii,uuS epBtDUirCoetn-.
^'^'—n'£umbtsiruiSlpp^a^'2earrS'2ear.i^QiS(^ah(^@
'^i—n'(^Qa:dj(^pQpeuQeojbQpLDjbfSI^Quirdja9p
«-i_/r G"LD ao « fflj/s^ ^0to/r uj/r@2.'«5r SsBT

'BffToiriTmrr&iujear <sSifi/s^isireiirufBujLDn'eirLSpSmrp
^^'^^TffseasturrB'p^SssnTUJiriTpQpn'Qp prrsa
""tCor/r/fu/«Di_ uj^Q^tflijL Co uj^sir(Tj" eirG'
/'"i^Qi^^^'8su/b£_ li u uS^®u)u/rG> s!57
^'^^'r{^mppiSl^u>tT'Seoupp,ru).pQprrem i—QearQp
®^(raj/r(J^uj6!9jp«©s5r(5>Offlirs5r;D(5«f/?/SOTr^L(fl« p
^ p>^l8q^p^eo'iisossk^pprruf.iBiriuuf.CoUji^
5=/rsLi/riiy^3OT'ff «n'6sW£_€\S?6of?ii/6or«(5^^® ,

^i{56iirT6\9Lu^j^^(0iT ^([56urri£jLQsuiTii>^(5e(Puj^ ;—
uiT^rr^Gaffii. usoct—u^jLoii.

€RP Sfi I
eBru>n-O^n'(;5ffii_^SBrL0/rCTaSani_
ITfT t * •
QiucSunr^unnSQuj'sSujsu.iEi

/^/fa/aj^/z^^SsoujLbtjsO^^^/rsar
^^(TptheuiQ^^ QiEeetpiLjiA-efRi—iaQairssBn^earQetj.

. ^^^'^JOtLjiDeeisf^ luiTW^eo'^ujihueOeiiear
essHGliuear S'sesipii^eir&Ri-iwQsfremu.&srQen.
Q . QuiTi^LiliLp^ujQBSfreOLDirisffletDS
t^(7SU>6^(S^Ppthue^6XJ6k
U>(56BBr®u5n-i0^,, . _ .
^iTem '
^ ^ "'^(SpisQsesj- Tip euiT®,we!i^ppeirLoev!!flL^eiajrp0
&/Bempiijar0rf}i—im(o)srr'Sst!ri^(oBrQeij,
^ ^'^''l"'''^'^p<am-'SesruQun'(^uuei!r Losi^eiaLDiu^-fimssisrisijm'
tfi <®<®®WL^(Si)7-gi)0^ pi^LDisO(^&ppuaueieuf^
@^/i^utrdiLfeSI ^irekturns' ^s^uiQuir^^iirp^seBQiQi®
^iA}Quj2esT^^s8'n'eS^ ^
uifiutr^Qi£)9iiTt^puu^ urrf^sQujium OpsSeuQinr
i_^^a*r/f6i/tf!er®(5 weeSusiTrr^^'C'^iiJihuedsi:^
O^ifif^&UGBiiTQuiei^ii^i^s Qpis^0einiSs3/LheuuS)^j^^
^/kQ&jfTfirs^i^Quj^^^&rs ^drsiflt-'sQiS/reMTL-.sirG'iai,. 5
(^^6S}jru)frQsiiir®Q^irueO(^6SiE ^eaar®^ec'^u^LLOs/rihui^QirrF®
LDjnireu/riijQiorrtj^ujmr wQifiiQ^^^^pJDt^ueOsu
issr^ireijfrn'stfiio^&S^pifisn'/sL^uiuuS&i^^fl^GiLp
^sQ^^iru^fieorQmeh' ^i/OTfi(r^^OTsT/?L_ffijO<E/r6!Sjri_6orCoa/. 6
uL /BQ<£/reo'Lj/rii)u&!?7 uj/rQ(€5)®i-i'^^^sorLJ5'ijOiJirifl/r6i'^G)eirajr
^t—iiaDaujrrpQ(^^Sij/E ^^&)rr®^fipti)U60sv6tfr
jDL-.>3es>sfBrr^(^ui^G^n'^s(^'s^(— aifriTL9esfijb^^s^Gu3jb/SGO<F
eS^rsGsir^sssm ld^Gjd ^^^GuJii^srGLDeSeS^^^Qfi' 7
QfujiuGsir^i evrsLosouiGOiTi^f^^^ ^Qdo'SeowirLoeojiDGujirirsl—triG^ir^
GDeuujQpuJUjS^^ u)@l^/s^n'®^ppihu&>&j^
G^djuj6)jfru9^!rQp mieti^i/f;^sq^t ^Q^ssfr^isiSfT^efffissTto/rp^0s>ifsQoir(t
<sts)t^iuQp!T®LDmQp ujif.G*uj8sffruj/rLlQ«ff'«OTt_«jr(?<5u. 8
Q^^^6U(33rqff/j^Ouj^<?©fe» Qsir^mirirjfi^L-i^^asrQi]
Qearp^LDirisiQsSs Q&rfB^lrp^s^'^ijjthusiiSijm
mp'SiDpiEtnl.L-tBiresarQi—ST® ii}&i(j^i^Q^(TfiS(ip(yisp^^
OeBar^D/tfff/rtlL-toesrC?^ 0/F<^<ff<?ar^Sara©63r^65r(?Qj. 9
Qpirjp]ssar^!r^SLDeit£e^(j^i^sse s(^ihL\'Bpfftrsiuiriup]T
u3jp/ssui(rdjssujedss^ lo^I—u/rcu^^tleocL/uiualay^ar
Qpg)JS(^^lT&&SJSp^Q^®(lfi®^PP^^ SiSSp^Qj>(Tll.QL^(T®LDppQfiUi
i^esipsQsrr^Q^tireSiii^Qp iShffiufrQpek^tessBearpasrQeL'. 10
^p"sj9/?Oir/r®^aiG»6uOpfTQj* Qpp^oosuSesrn(tSIlSIssQprr
fffreSu^e^eiB^pip^ luuy^iFpir/SlujeijdrLSesnnrdjp
Gpsu^pirisOprr^eiifri^u-i^^'^^ •3!^-pp^^p^(S'^'^^G}^ir&)e6}&»eu
GioeuetJ^eOenirs^ €i9aoL-.£t//rajr^(?u)«yauC?ir, H

uswr—[Bl1I—ffrr«li),

ueu^infT^sueiQir&aujuuesBut—'sp'SeiirajQpirir uLJ®inr6fftp(^^^i§^,^
f^eu^Lomoe^ir^iss^essBfil'^Gsfr^'Siopti^i P'^t-in-jb(^ffipjS afiE
^suefri3fr€fBeais(^^p0^^'^'^^ i^(5'EL-iuLiiBQet!rp
^caj«raJfflOTfflrar?feiff/fl2siirQ^/r^Om65ru)sari pyte^QifiQ^QsirsQ^pQ^^ 1
^asQ&jn-iLt-.ipeiJ^^iLj'^^^aP uj'^^i-QsOfreSlQuJir®
i^L0^f_tia;aD«£u/ra^sO
LiA-s^?ii>/rLl(_t^ti>f;Br£ii^s5rtflsOffffisW u^iQprrMJf-Ds^.iGpGm-. 2
109
 '^^JSjaQuiruSQvreanhu&ss^^jsQetsr (ueseH^eo'ieo/sajririaii'
^^i^GauJiuir0=iT<^sQ6u€arjD(!t)eiTQiFuj^ Q^euQ^^fQear
i^ei/SjSuimrseemi^dsrrSajdarrso^esr iLjuSirQ^FsajstDfiQsffskru.
^eoir/s^uir^isis^euearQp'^QmQeirrpjD s^ipQ^^Q^djujirQiu.
'^(S^Q-fujprrQiseoeOihusdss^.jspQ'ear lueaaB^^^vsirffe^
'2(5^<^fiIjpeirp2sarsue^(^^Qu,rsiruiijuiSluu^eu!pdan-Qu>n-
^^<S^'^e!zru)S!3ftdsii,&Bsax)Ujp^0^a^ea)L^^ (^^irp^xj^Q^tutu/n^d
(S^Buu)uirs(TpL^,i^if^g^,^^^uj Qijjn;sjBr^^&)isas)jpQpirQesr.
^^^^^n-pd/sskLoireOajorarresfrSsossr
^
Loedirsu^Q^i^Q
Qear^(^uieapujsjpQ^Qs^
^'^jS'Seossu^eoihuieoiT/BQpn-iijSuj ^eo'Seoiuihusopprr'2esTu
'-'^^'^irjDQ^eBrsiiae£ri^t_QsijektD<sru> utsapueopiljQuiT'Jjturr^p.
^^y^^QuiUjQeiK^ppsuiSiifetripffsS^ssr iu(^9pprresf^(^iQpxidi
J^'^'^.^e^'^^<ajiQ^eirp'2eereijsSQa^dj^ <s;^^£eoirQ^ff)^ei}
^ arthueoppiri^(_ao
^'^'^■'^Jf'^Tu>&)truun-pi,sdrsfr6muQpn-ii- m^srp^'gesra{Goi^QujpQs.
jsau iH^uiTujqtsSpQprrsfij^eoeiiretiQp Qpessru^ihueSiQp/ri^
^ ^^^Sirirsij^Qu>-sSt^iEjQ.sir(Si&j<ss>ir aj/r©^Oa»s57-Q6ar@a=
luthueopparaiir®
^^'~njQsireS2e8r(udfr/3ii}p(^es)jTu^ ap<dr(^sjp^QujQesr.
^^'^'^d«'B^(^smQpSvapes)LD'±i LorreaamftAiiki^&r&r
^^^^QupjDejb(nfQuj^®^isa>pa^ Qpi-^iSljD.ip&jQir,r®u,
LofT^c^u^Si^eurQ^, 8

^joearuifrr '-'"'^'^^sssrQeorQiu.drueBr
Q'a^sBTii '^(3'^i~ti>Lirfl@^p
^^^^u^sme>^u,rriruQear Qiusardsfs^L^rB^n-Quj.

pi^uS^u^^rrQa, 10

usaw—@iB ^fffrii).

'-'^^iruSirthQ,,' •

-Jio
Qufrek^ioessBiLjioijTi^fieiijS^uLieSl^Q^rfd^iiStu^QLLl^
L£(^€BBeeBes3i—ULifri^ea>u>iu'r^&(res3reS>QiT^^Q(Su>, ^
^&TQLD^QpteoajrrQiri^<SBrioi^u)!s^Qffn(SQu>irrrffiiisifiQii>p
^Siofr(zy i/)/rt_^^(5«ajff/r^ ^ ©;p^to u6»i^OTT go,'
A.'sn'rTQufr^t£i'2eotif^euu3irLD^soQufr^etj30ises>sseSfi^!S^
,(rprr®9^Ou0Ccotoujtojr/f(e £j/rp;ri6U£g«^®C?io, ^
^i^u>&^isfisis^uif(sSls(^^^[r^uG^eiifBQsrr^
(^,i^^uSj^a^!BGijeS(^see>irQu>£ijuJiri5^u-0}pfS^'^^
Qis^uurBojQ^djeuuu^iLjLL&pjDihu&iiE^^^
2OTT5'^(J0tp61/raQ<Sn'LlL_®Lli_(5"/r^(€5®C?tO. ^
^tojL/6» <s0/to © 65r «ro <5 uy(jp UJ zr'j^(JO © G*0oj^
pQiniii ^tri^&}fTiTU}Gs>jDQiuir^iii5\>^^ji)pu3ueoi^eur§Bi&r
ch/TLD^O^^a)/rOtr®^^Lj/r^tDi^?6v<?©i50tou/}/f<5<5^
^(?/j)(U<F<Faot_Ce LD/p/zP.®«^@ij)L^G'^a;(62)®C?/J5. S
^■:^^^ell!a(Ss^^iWSlS(^eff^lTLj^?'SiTeo^es)^^^■i^<ss^s>Irssl^Qw4>
yi9spzraj^?^®»^<ay(5_©(^?isuto^0©^'D;DtDU6O/y^6Br^6n"
ta-'aoir(?u/r€3r to 6\fl'F^to635flaj®a)TL_u^^to®;D(?ujfr/fio©zp/j(?^^^
eyiTfiULDfri fiucur^soiJoCo EiJ^p ^uj^®(^®(?to. ®

tu^^zra/0«o"/rttJ63eFfliuiotj6Oa;zrOau«3rO^€0r;DQj(2'ir;5^
(jp ^^tueisBf^tLjSir'sfi ^svi^^€wr(j^SsrrQa/c!Rjrto^0tZ^<B

^^^^euirssQeorif^ajeSlir6^/Teii-.ir^fiir(U(^Qe}r^S'
^ ^^^to«o;D(?tiJ/r/fsu6?RB"®@/F^^S50#©^;DtoiJ6jJi^€arOTi/
^^^^C2'tj/r^^6^lir€s9ffi<5^/f C?ij/rQ©)/r6^/fto/rto€5sflQtuOT0to

i(\fj-(Sadm—aj^uiLDiriTuQtLjiheiJfE^eii<5SBTiEiQiB^
0>eoseSon—n'6ijJTQ«i}raj(^<3irfrQajeurQp&srpeijQir^fi^
<7 sc/r ® to a; jLf/D yrf'^ ^ to ^ @ ^ to ua) ^^ ecr ^ l1
tj/re9/r®(yif«F«F€»i—«t—/rtptjtjjTto0)®(3'to. ^
Off4Ltu«F/o^*tosti);D^zr<E©£U0/5irto£j/rtju^(o «/ri^tF
0<f £9.uy'S,ff€i;^C?^n'ir6»L>oj/r^^^'26y^©^ ^touetJff
«r zp.«arfiu so iTuj/r^»r®-to tiltuffij/rsiSTflerodPuzrt—®
0<B/rtftt/toa9<anc-tiy(5D6Joc-ttj(?fi/r6oi@fpff@>®(3'u>.
aj/rC? zruawfltULosiw(D^^(?ir^^ti) gar eaflypt-to JT®®"
O^(^)/rQLf/ri^6V@^^^^6uio6tf0©_jD ;OtotJ6y>^^zr8sBrjtf
^«/r€irtoffl»^aj/7«r(jo^a;ff'6i?Q.y/r«»r(Szr to/r&vij
u/r(?«w(fu/r(_ffi>ij^^ti)LJfft_ijtj/r<si/®ffjt(?u)
lit
 ueifcr—

^''''^'^'^^'^r'^^'^LpsssrQsBri^esTLD/reOsiftuS^

^^P^'^Q'^^s^s^iuQtueir^Qaru^uaiTuutrQSeirjD
^ao^a;SsaTu5e!sr.§3j/iiiaS)6iOT,^2/u)gi)aun-eBr«t_/r/rjuu)e\5)/P^
/Ss»>7>iu«Krf?ajrt.j7an^«n(u^Ss»7-^G'^SBf?65fltj(?u/r«@a;G'eor.
'^'^^^^^'^'^uQutr-s(^eijQ(^r§lu,sc^^jr'26(nS2Bsruuirir

■Z®^ A""'"»""»//®<s/r<s«i_^^cJ33rur(t/.

LDGsyjoeueOisfreijeOfr^emLoi
r\ -io • ^^^^/DJDmueOseais

112
fr^^l£>[|jLDL9 ^(iT,6l;fTlUl£l^n(B^(56TrilJS: '' "
uswr—Ui^5L£)LC.
^irirerBsf}isfiL'L06^ir€u^ijsr®SsssT(S>LJ(^^iDi^Qtp6^usiLrr'2eouiir'^
Ajfr.TSBsBeiJea'QP^Qi^^fifi^^sikresifftheij's^&j/s^eB>suiSi})&aiDioius(^LDir(^ed{r
&iTes!sf}u)essB^is^u3fri-.Qu){riS(^0}^2svaJi})U&}^Q^ras^Q<F&3€u^eijmr(r
i^Qff'B^iij(^<^LjiHi^(^-fQei)^ufrff{r6:SiiSl^uirQLoek'jDi^^irQsu. 1
^eSaSesruirQwesrjj)(^^jreiiLD(7^eS'2esrQuj^issreSL-i—u>LDQJthu}
ufrsSeuearLD-osri^^'cS)uuj(osuQufrdjLj uesflLD^^^<si!}i—uj/reortJ[T&);Srr(e'S^ir
;§eSiLjQ.TQ^-^^iqS<5is)jDUJi^<SijQiS(^^(Tfii^^3=i£eorr<siDioiLJ!rQeo
uj/r(sSluS)eifrQj0/S^i^^girirjSI-^uiTirwueo^^(^'EL-u>fr®&jirQear. 2
^i}iUoO^<s^^Ti—uii^Lj^sjiLiuilujn'^GsfreO'sS^eirejQ^^
(y3ihuiT^i^€ii€sru^ujfr0fr^(T/>^Q&}r^LLi^<5snr's^ea^Quje^QjDtLi(ipuj<Iaj^
eij637'U6>)u<5ioL_a/€«)i-ijy^,C50t^ay/r«jra;/7'«s53r®«SCTr:o/r/p;z9tLi/r®G'a-
QiijearQu(r^ihuiLi'^'Sinu>^0u>eijeik0SsrQu>Qpi,^0<sa'frQaJisjs''^^^^QL^, 3
STQp.i^0GfrfrQiui5JS^:^^^Gi—(oiu^Ln}esrQp6af^'?i)QjnrQt~~(^ip<^rrejrs
Q£BtrQ^'B^^eufr9!tJ3^^/sQsarS'sar(^<SB)^tu^s(r^ejsflmu}frjS^eaiira^i^
Q^Q^/s^L-iDeOirLiGO!rs6mscm(^^^(^Q'fi^<SGi5f^eiJinLjQu}^&'F<siD^Qeuerr6ij
aj(2^^^O")eBr@)(5(i9/rffiO'5«OT'Q<fi(jG'«C?(OT}aj0m4®jr6Uffl)m0@J®ot_uS(6B)C?OT.
^0ii)4«T s>)6t)4i>(5© «=€»i-ui?0)(?<sor uju)irr« u iT^^eu/FC/Ti—
^0,^^i__L£&oiri-ieioira6^t—euemL—frirs{Tifteiaaujfr^Qp^Qu(^Que^Gsui(o;Sirp^JDGfr
^0^^iULoe0in^/see)3'iiS(^Q6^^e0'2io\}iuii!ue0^iG)^!ss(ai—aj(o^QQJ, ®
^60'2eoujihu&)jsQ^ijsQL-&jQ^(oSijQ^^iU'Sij/s;S&}ariTSis<sa^Q'fujiLi
Qui^'^iu^rrQtaQeiijfieoQsrr^Q'Frr^Qajek^uSlirsfreu^QsfreeiirL^^/F^Qeu'S^rrtu
u^?6yfiJT/ru<s''S'^'SsMCouj/rijt.i_/!5^ijLJ/r^(o'ms3rii5«>jrif.(?/ff/ria;/;?(?u/r
uj0O(sSsSeo0iEi-U3m^Q<>i)'ka&rrr0uS!irsireij<sSlmsff}^;SrrQ&jr, 6
^0aSIn'Sif'SX]sS(B<s0es)U3iuirQe))iLJs^ss!5r/rLO^t6\)r8^^L^u&i!RiiJs
«i_/f^'BoSrQeufiuss3i <SiSh-^jD@ffru-ts0'Sf)ffst^slueasf^QsirefrLo^efiiE^Q^^^
(SHrrtHesBLciDJTiTS^^eiopeSleOfr^irireujrsL'iTuQsjaJirs'^efrtu/Sfir p
^f^uSlQirQuJihsi^i^'^eurri^Q^iiSesyifidJirirsQeSeiJir^eij^BQp. „■ 7
Q^uS^^uJ[rirsBQ5Bsi}{r^siirB^90^®ppuyusi>pQpms<^Q<!F<^suQeaTi^.
^iruS^i£ls!Eio'^Qajmpi3ai—iEQ^drpsS'souieaiiiS^Q'^^!ssinr<Sii^
u!Tu^0uiL^eSliu^<3^^^eiau-(mhmuiuQLDQ'Sii®^^Qurrpuir^(ifi{asssisr
Qi^iiShciieSt^m^^^ffij<ru>/7-fiiJ/rQ^®<s8syruJ/rt2?«i>i—ify"? 8
uaBSfuihL^&ani^sQ'EirsQQ^rreSluueSiD^^eosuQp^Quipui-iT^
ajm@ara-LJ«Bflua)Qd=i^^®/r(g5u:0®'G(j;r9«jr«©9t_^^e^®i«a)/rG(i». 9
^(^■^Qu^Slearm<sSli-^^0&seoirQiii^pLoiriTsu.'^6i}^i£HU^Uin-&i}
ufl0aj0u>/!9'Svant_uj/r//?sBruOffffffC?ir,^J3©OTr(^/fl6ar«irO(flffl<F0rfli-^s»^
113
 io(5«rtj(9 to^^Ouiear © u)/r^ay ®£0to uj/ror <s«!!»•cuSsar ou^ei9Sw iu/r ip.(?oj(g)
ear(^^QujDeij0Ou>(T^Q/s(^^LDrreuireijfres).3=<3tDUJajeirsL>^^£Sn'rfl!EicSir(cfr. lOj
^Gnfetoujujetreujgi^^trrfliEisirQirajtiueo^;S0/y:_io/r®ffl;/r&3r
^ir^isearu>eiffe33fi(^^s!ru)i^tsijn'iTee>eusg!iiwseO/EQ^(ifLoir'^u^-f^
^nS9)fru)eajDued(oSiJtr^iE!reijeaTeu6SBrLi(n)(oL-rr^^LD^se>s!r^iSiair^^
^''''^•^^«0iTs'i^QsrreikrQi^^jSeu&}&iiriru>'^u)6s'6h-m6aareu2srfrujTc::;rsu/r^rrQu). 11
USHSr—U0ffUiL£). '
«j*-a>r6ij/fs0ir(?Q;sj®rL_a;ar/f;?(^«n^ii/s2S)7-i_/r/r;S/r,g/)Szr tSeoirQaijesreinsQuJireffleijar.rsshQ'SfrGh'eytrQiiif !
/5irearu}QirirQeueari^(ofiiirri—sCou)iurr^iij(^jr. I ^
(S'^^'''^^'^'3ou3U)txi^u^ihioS)uisjQsireares>jD, (^u}.eu(^LD!rseisTQ!^^Q(i)^(^eu'^irsQL—irjb(fJ/'S^^ \
^^"^'^'-^QuJtriTuireiji^so'Seo^^jcjDLoijeOeij, irtnjf.bu(^tx>QufT^ r>-^sij("iD!r(o)MirLl.i—ir(?!i'- 2 j
9^>~'^^a>siue>jeasrtr(ff,uLiiriasQ<sn-rririiuirp, uiLt^ifas^«3V'aP(7^,E<sQ.-^uj^« s,«LJSOTi-ff^ir 1
'~'^'^^'^JD(Sujireuir,i QsitlLi /r.^(_to/rip.ffi(o «/r6Vsi;'3r?irffis?rO«/rsfra//r(« j
^ '"'^^'^u®euires)irujiEiQsir&reijii^, G'Lj/rG'irifi.OttJsar jj/Ly0aKii/®Ss5r(»?/f
^^''''^^!fi(^e^treuir^^io'2eo^9ljr)jDLbuei}euir, ^iriTQiEiri'uQ^iueurTwrrQuJiTsQ^dnf'iTSirssarQa'. ^
^ J ^<oi5)U.ujesiseu'2istTs<^Qsireean—rrir^fr(^,
y.<25 ^QP'^^LDfli^euLDuirpsirinQsu, efrrrie^(SlQearpsijrrseat!r(SlLD(7^'SfriTQa'. ^
_ rrQiUGsruiTITITp, (^uSeuQiTQuje\)eon'n'S(^'spi<5a)p'J-jtMn'QLa^i^^^^f^
P'^^^'U(^(^i^tu^<50'?e^)^QpjBthu60sjiT, enrruSear(SsLLi^j£leumrea)SiiiLis^pmrireurr(Sir,
_ —lEpsearp^sr, ^^sxjrreijL—eOsSlu6s(2<sBirear^<ss/sp(^i£iSSsoarsoarir
Qmrreurre3eareii'Sara'^Qsir'«ireurrQir(rQeiJ(^^^'^'^ ^
'^J^^^^^irjTirQjrearjDeSeoikeaisujiTQsrrGar,
iE&>
u>^miiQfi^«Oesarif)ppmssBr&]frG!riT
^iP^p^ed'bso^&ppi}iueOeiHT, Qp^earipir<^semt-.fQs,jirQiTtr^eiirrtBih(ip^^'^'^'

^&msn-^ seaarmu
■ o etasppeoijs<^eS9lSe3r(^®ikisirC?^<sdErr(S!r,
^^^if>-'^i'^^s(o)sijeirQpiEj(^LhufrirsSear{ri^n' ®j
L^(rp^(r^uSis^Lja<3oQirfr'2/ssrfoli5^^^'^ I
^ ^/f<EG<55sij/5Cc5^€5r6uSsTr®efrO«55/rsfrsw/r(?ir/rOfii^/^^^^^
« bckj?/^ /y•

^ '-"^^^'^^'^^([rfi^uum<).,Q),Q[reear^p^uuLLi^,Ej@eaflpireS(SuuirQir.

U6?Ssr U0ffLQLri.
C^.?=432;6y)/ru,a,ujAj^^®^,, »
Qexi'hB*ujmreS • <FT«tf®/raruj«ar^/r/faj^(S5a9«;<s»-
iorrei sirrs^QiD^euir emis^CSai.

Q^amis 'r> ibrreaartuppear ear flStQajeafleaflrF

'^^'^<lj<sff(T^ea>u}^, siTeaaflQeodjuLSeoeir'SsrrifieaisQiu.
114
 aiTi^<3s>cs&a(^&riTa0iDirei}a(tiy uS'0//?^Q^(i^<2'u/r/f«Dfij;ufi6#/f:^(5
i/^^Ss»uj/r<u^fiu(e<S3rQ£t/s5r^, Q^rfirsp(^i^edfTe^sii<^^ui(yiQiCi, ^
^uiiSleSuti^lQujQeudj^iiSl^^^nQ&r^y <Si^isisis)UiQajiol^ios:iQ
Q^is3t£iQ<sotriTui9^eo^ii^efrQiribs^ atruiirtQedrr^ajiLifr&is^Qu^, ^
^tuiT(SijjD/Di^'3=eSl^uiSliijiQjSirQsn'2esr, a^ujSijdrrQsfr<^i5S)puj'u^n'ir0eirnQ(U^^
Q^uj^p(yi/'iTLD^jb/^6C'2ei>iLje^{flei]ssirr, u3iu§iip(^Qer€arjD^LOfr^6ijQ&r. ^
uifrQ^rrir^jD^sut^L^frirQsir^'Sopuifrn'uQssr^,(o ^Si^^suQ(^<smeauE!@etBQujQiu
Cotp_^,ff^;f^?J.F/rsar(jO(ESsifr^^^^, si/n'^^^Cfl)irsBru)i_®Q«;7"if.®oujCottJ. ®
Qairi^ifO'-ui^osiTLD&r^'Ffr^'SiaiusQsinhiSI&rui, LS/f.siokwOuJsarOtFW^Ll.iia./fusffls^^n'^L/ir
i^Lp.iuJ=Qs^(^9'^strdiisu'^^^Qir^Si/, (pi^iLjiiirQ^'djfiQp-^-^JDQej. 7
^peuQ<ssriuenrS''U'^/SluL2(SissrS!ujj ui^sijQesrQuj'Sstsrwmss};sQ<PUjQujQeii^^
9gojD<si]siki-iriTQufrLf)jbj:SI^'^iL{s/rOir^th, LSie!Dp(Ssorr^^jbQudjGu'B6fr&uj. 8
^etirjD0^^'^uu^s^MX';S^rr'26sr<sa>iua, Qaire^^sired'S^aQsiTerflGisifi^^Qir^'s
Q^^peOirirQuiTi^jb/iSldii'^aJiLis^ffl^, Q<3>nr^S^uirr9eO(^Mufr0LLQu.,

Gffi^^;^[r(56tPjGa^iu^ ^^^uueosorrsirar®:—
usror—u^ffLoUi.

uj^^'S^eO'ieosij&nrsrBUiu^fiiTS^ eiJ(^>fsirQufrujseOu
Qutr^esflpQ^djui&}on^u^^(^Q&rLj0i^ uieugsBQuj^eOmheSts^ms
6L/63r55r/565)I LDL-.ioU[Tt^^&^Ut(D Sirssrl^QuJirQfiS S^SfTLjf^lS^
iS(SsrSsisruLSljD<s£laj£2/ssQiBfl9^/s^t3^^p0u u^ei>fr<3iaQ'Sx.si/^Qu>»
lAlakOLom ^^euiT(SuiruS}(^'S6mQLodjuju^aJirfrs^ eSenjjr/E^&jihuSeir
Qafrem(SiisQair®;S^'s0i^0i^iiS^psirLL Q^dji^eor^ipinhLf^'S
^0kL^!SiSi-i^Quir0<streir<ESldi}6i}Qfifr ir/renris^sQen^eiruQuir^^
u6tk®uS^^Qui^S^(^^efrQuiT0Q'3tr^<SjD uSoe^irstarQa^jg/^Qu}.
(§C.<s!}ii—uSe^irei{i-.si^^Q^ek'^iLJtrsmi- i§lsifl&ifrei}s^&ssriB3&<^@
BiLi-<m9siietsru^ajrrsia!T^9inTLL(Sii
^iLL^^ir^^sQsm<snr&Q's&^&
uiLi-^sQsdr'^p^^u{rpu®^^(r^sQs u^a) JE7C?i5.
^u)6w^O;ff/r6!BrL-(3ss-efF/r
^SiOns^aQa^irfrQui
<sS<ki3eOiremtsesrs^^iTeasfQm0^^^i-^^^ aSsoL-uu/r^ssr
4
u^a)/r6E^Oi_fior^wu^imsi-iE^frSiimQs uSii60!T6m®3;i-^^Qin.
i^iriE^ii^mjr€0<n<^^^€^tLQi-fT&>i£i:~ i^-s^esnhLiseoiH^tr
aSjri^iriB^fiD^uuQs^^m"i3irfr€mL^0^[reS^a Qa^Q^uj€>j4o6(iQu>ears>'is]
ajTrk^ibsffemr^spus^^i «5«»/rttfl^®085O37"<E«i_^
usr%^i§siE^u^'oi)inj)iSe!>{ruun'!S}ajbQs uAe^/rswrO^s-^t#''®
 Qff^^seuiE^uje^is^iJGsrQ<f(Si£6eaxui(r Qst)/s^/?^eaf^aofujeor
<Ri_ffl9<s«e;/r/F^Qffi"(^«s7©<S(^^/r®(5^/r iorribiB'^^Sn-^^rr®
u>freS^s(jfisa)^Quj<^(^/T<su^fiGsr^^'ZaST ujuu'BeisTQujrruuLoiriT
LjfTsSdt^uiufreijs^s^ut^p^S/srr^'sQis u^&irsikr®sL,£V^QLD, ^
&(^'p^(^<siju>QQ{reSLu<^&euQ&)ns isiTajs<^Q.Fsi}i^s's
f^n'(^ihQu(7r^^(SJfSlGifQujbQJDGC^ GIujdjdfin'/T($ujp/exifr(^GoQ
^GS>uyui6sareufrGrr^i&sfrLL
uir^theSaf-u}Lfu>fSu^ti>uff)^iB[rui u&3eOfreAsT(B^su^Qi^,
Qif'^^suj§;si/s^'^i(^iws6asr^^rfl(s{rrsj Qsrr(E](sa)S(iSpQ^,ij(^s3(^LCiui
Qu[rs^u>Qu!ru^uj&ssf)iD{r^L9e{i!ia(^Qu>^^ i^e^fsssBojirQurrjb^Gofuu
uofT^uiUj^LDfSujn-QfSfSlfiG^ euiQ^^ioear^^s^Q^
u/rsi2!u>(Tp;SQfiQu>ir^^S^(^^<sQa ud\)&)rr&k!r(S^^^QLo. ®
u[rs^<S(^uu/r&oseir(?6u6mi^uj(^fii^uufr/b<sL^sS'/s^L3n'fr^
u)fr^S(^<FiF<ssirLD^jD0^Q'FUJ^isu&n' ui^ecBuj0^'2eojgggrgy;
errreSdc^uiis^eifr/reijn'i^QecrjD^/bjDLh ueod^tDuSL^LD/rsu
urreS^^tELLu.iiiuuSeoeijiieOir^sQs ueoedirsssrCBi^^^Qio, ^
^free>^eauj^^ir&rpeS&uj&=eesn^s(^ i£icmi—^Q^fr®Qpi_^Q^
^^ed^(i^rr(T^i}ienGissriE}SLjQurrpQsnuS^U) Qun-earsQfiu>(^efB^
(^•S'fT^LDGsiAQfii^^^rruiQptEfTLDQfiis Q^rr^u.irs(^iBfriusQpu}
ufrjSs^^<s(^uufft^<5S)eu^fi[r^s(oS ueQe^fr(S!kr(SiffL.^^($io,
(3iR<^^n-eSliij{rQ^n-e3s?^;sQ^nGSIQtu^Q^fr<sStQiuiEj(Siij^^inbQu(^S
e£ltfiQeiJtreSte£feffijrGsaTG(rsii(^Q^ear^eSlu)iAi u9(^^(^ei}rr^ift^
w^e£lGat-.ujirp(^ev^euifitufretrirujwem(^Q^ilj^i^utSIjni^
uifieiii^iXJ{tQinT®ms!^u^QiUtJauift^mQ^ uk&}nsm®3fu^Sii ui.
•^Jftrireu/s^fririnr^^lfifr si)^ssfiiL}(5tDi^ujrr^emirm{r
<^l^irfruj&ftfrQi^^(QiErretfrQpseansiQ uSiirsStifL^jts
^ ^uSpQjDeijir(^yirriB^ i^eoirs^uj^ssr s^Sss> mrk
UfTWn'ITGl^fr€\)LfSI^LJ[Tl^lLfUi{T'L^iLjlh L/^eO/TSOTT®-Sri-^^^LO, 12

'^i<sia^QiUiB^trih'3^^fl)Qpp^ QLDLD^s(^pfTQu>uiLSirn-Q'sar^Qp^^
fi/C'«j)^0<pa^(^@6y^^j^i-uj/rir/^/5/rtu Qi^Cj(-\<ssip
uj/spi£eofredr/sp^(c^'EpQGar'^esrCjL^(S'^ fin-&b!r(S>QsrrsmL^rr(i^(6}ir($LDj})
u/spu)LS}ffiujuufft/EpeijQ€srQujt^£iJ u^6O/r«0r®<ai_^^(?a».

Qu^\UL\m&SSf[h,
^oj/rtl/« ® ®/u)rr © tu «jr©9eo/rfiu^«ay m/r ©
Q-ff=ir^uJirtif&stfriTe)^LD[rS/s(o pfTGor fSujG}un'(7^(^iO(rQu
QljQujirQeusuirrQuQueasr eapimmiirr esviLorrSlth
<^Ljfr^ujrrSjD(S's^^'^uQufr^sL^Lh(^un'pfi5IQurr/b/&, ^

116
 sTiu QiJiuir €i}nii-ii5
•ijV: if-1fj»U)
ff. if"f f >' ft ai-i'- jf. ^erfSTr QsnsSifi^^fr
^LjQu(TfLLlI^
^^ nt—UIT^IJ (dSiT
aP^f50STr
6H1UUJ 63J en'iEu^
Q^esiQitp^Sf'^^

S5>61/fi^533ra/
^pOpiLQp ^0

^/^6U/r/fiS0^'^ (^60

. iL!B<siyi& ^^Q//r/f>

g£jQu(5
LCff&r^ ^Eaeff t9!r
UlFt^

uS'0<5S(2?'^"®a''•

HifiB eflC?j:6^Li/ru!/0a)
C?<E^ra9F^ff/r^uQuC5:^/rs;r. (3^«Tfl-ipau.T/r
^^^'9 "^0'*"-^ '^'^njirp^s^iu^ &put3pp ^ ffiri^
^suuTis^ii?0iQ(^,T. ^ssr^ uppiQ'XJ ^siyaPi—^^STi^^ Q^sjr SpTg^u-Qidssrjjj
P(T^iQ(7T^ir. Qia^iLo ^SiJT^ ^^dso (i^sii'ni9(rir<sQsrresr si/^.e/^lo ^si^pirs(^sfr
^^i^puQufi^LciirdoVU-jUi ST/rlj|Ji9;E)_^. QL/zflaj/r^su/r^ti ^jr/rLo^^ij
uiTi^ii9(T^&Q(^ir. ©0t£./BiJ)«!L//r/r L/avs^'au ir/r^T««sw' (D<s<riiS^ Lf^uSpppfSQiua
^^'^Q'S'Si^ssr QuiB^ -sFiUosf^^i S(j^uuptrss)jih uiri<f.ii9(^uu^S(T^ik^ iSS/B^ueuTir^iu ^a//r
^;Tfi>(r/riS ^^^<5uuLLt_^ ^0 SYDLoiL/ti ajir ^ ^ir(rss3n}iUp^QiU!r 0i($lh^(B'^
tSlis^ ui^'^QsT'Simi—. QuQ^UiiT^u C?<£Fjj G)^J?iL/ffl/0®;D^«
"EiTSO^^SjjyLQ aFi.i_ ^.SDiP^/fffiCosTT' QuiT^Lnir^ Qh^tuspfsp Qp^iU
a/0S'p^.

<#^6urTffrre(U6OTii.

Q^irfQs^ Q^pso i9l'i/rs!rT-i Q^s(^'^&reupp^so w/ruBeQar

IL^T LDSBBfl— ^(TlksTfTIUir SrSSfp sS^UffSH JfT^^lT
117
 T.T^ msutlS ^b Q b ^(tj^dijiir<:it QljRiu Losart—Ujis^^BU u
urn-^jS e9si^:u(^i}., Lja^'—fssviosQ mir-^Siu.T/r, (^'^sQ^rQjS^mrr.^Suirir ^,emrBisir^
^LairssTfEJS^iLjti ^0su/r<s^ ^t^smrir eiviiB^irsar^i'^s^lsirsir Lnaia-L^Lj^ssi^iLfth ljq^^
uir^ji^ ^si^iuQpijo an-puLJLLQsrrsn-^.
Qld/d St-jStu iSir/rsira^^saT Qpsar Srsup^^ esisuxirsyrsrv sn}~®^ir etow^strr eS^ihui^
Oi_/0ti QLJJDptll LfsSglp (oT^^'-Bl ji^SO QdBT B.ipTT^U Qu^LaT^hsT BopTLJSBLa
Qa^uutu s-ji^(rsij eQs^tuih a^puuil.Qorrsrr^.
6i9^Lu rreulura asfr.
l§)^^jSUiuj(Sai^ptrjiSM uitsjssRsoRld sudR^'jif^t—T^uruS" oTsar^ sQur
BSTSBW^Sn s (3oU5rf?a5LLL—TT. lt.^JDiRsi^ m a^TUT 3>^XJ iaTS) S'LfLti (StUtT SSIW® i
tr^sn^iLjih esioi^SJ airM^irpetn^tLjth QajerfluStl-i—irf.
'*'2^euTir" irrr^ir CoairuSiio ^(raari—/rih iQirrsTir eui—(otap^
^ij^isCtiSlsS(T^i^ istiiiSluTsirL^irii' KihiBuTM QsjsfRuLj'^^ptjLjLl-i—sar. Rui^7tasriB'
etsatuu(Qui jifj^up^^y^sirjpi KTitJsaTLDTirBssrr^ aRpSTiM Coai^ytTBrsarLJu'^Lh
ir/rggTaSsar ldib^iRiutSjj Qt-ifRoJirJirio ^^sQi—li (Sarj^so ^iSj^ssriii imsbti—Ljji^M 5^3
aiQ^a^sTBOp sT(t^pi^LJLL.Q ^^iBi—(T/rggr aiiQ
erReo gj)0s»/zr/r3iu s-ldtlj^^^^aTiRjjTrTffi eata'siLcip SppriBp ih<xair (3^srRi3i tj
at

u, _6ar. mtcQa^iirsiiir pSBusartljLjlStjB athuir pct^ ^TTLnnussaraa^Jupsmp ^a/

eSi ji ^7ib(S^jbjB '
STi^^L^irih LJ<aoSi^iuuufTpjSeQ.uTir J§)^sQi^pSsO ei)0 ^a^aisearairBsOsinu Bjp
uQp^iystrr. arTu>3raiirLS3a'il.t^iurir ^QpubrQR anpjT) wm-^iLjib •^^sriBi^sirir, ^aar/o
aoT ^siar^!3)LD3soQ^tl-ts}-tLJTi' xt'^oso^ srsirSJ^ib e^urpr <xmt
en>UiM3(T^p S^trirmsasB seorar^, ^rrsir xeorar^f s^urp Sjjtuj ssot
a'T&caar ^,esieua&ti ^iSup^eo m
priSp ^ ^onataQstrbiaoirih Qat(^ V!;i j J H,'> ^ i ^ f ,
eSuiamjaiuiriu ibi—.i pil'i-LL(£at(T^S
€Sf ^sst•

^emaix^ iSiBaadrs Qaipuiru. »w^«

rr^Ts;^-^'
'<—■ Vv^'r' •

a^Sxiyih iBTBueoT awranSbt

iUL£ j^eu^Seirpar.
7:76C aw/r <35.^«0 sjei
€C7isQ^uiresr aei:iran3sfS{^^Lh jyeij-
euiTaen QiBn jo'^appeuir gu
^uttjerSp^eur ^i—Bqi^uu^ sf^
Mit
GiufRiu BQae^LD,
~ ■ QsrreSipJTir^u Qu0LDrr(^QsireS<^,
118
(5euCe55>0fT^6iifTir(f56ti^ifCpffiu^ Gu^.uafTefr^tjjOififT^—10 eugj ^(f^GuiiTi^';—
IF ^iBesQ€sar®u)^<^Li<sa!—(^ifiQtijfr^^Quj^^ih ^eissBissir^^&)s'26sr^^u)eSi3(rs(^^Q^!r^
QsijEis^Q11^(^0)^^sQsfrireS&rss[Tiii^Ka eSearQfiQp^QpiusQsireAiL^'^irek^^'^ssr
Q^issQ6m®!as0(Tfi@'Se\}uStnrLD^^(^'^esr^
sr/BffOT^e8fl(50^^6iy2a»rOujt2)Qij(2Ju)/reBr;D€3r&sr srgBr^OsS/rG'oO/r g€W'.g;grf?ir<ScS/r^>tog/r^Qr. I
eu/sQ ^^iTL-osiss^iiTS6S3-siQ^ en(j^(^(^^Quw^^SI s'^esarQujfr^Q
uiS^siBQsrT^u>(oS)jD(jf>&^si}^QeiiA^eSisfr^^ eu^stfirsM(^uSi(Qessru^Qau>i^^sftesaruil^
Q^is^afifreuiruju)eoiriEea3sQ<^iTQ^(^'B^earQ^fr'20ii>^ ^&)'S6oissir^^0^9fiffSL,i—ifiear^^
^'Sfi€Siff'iT'sGl&rn'(7^^^fruSffeu(oir^jS ^sssBijDSosffujfT^&srjS^^is^,s^u3ujir^^n'Q&sr, 2
Q^<^'6ufBisps0Q!B(Si5JS^&es)^ssir9^ 9ssrsSss>i-Quj[ri^&'Sso!iS!£iijS^ii>Q^sufrQefri^
Qetii^eufft/sjb^'2eoeijfriEjSQeij<sar/SQsiresir'Si (^evsoQisijfSfiirueiDs^i^i^^irm^ear'Bssr
QjS<^euir(^^QiS®ij>L^iBeoi^u^iLiiTts^un'is}srT^ ^^'^iss[r^^0^^^JT^L—'B^eBr^ar
€T^suiftQ6u<^9'Sffo^^L^saasuS'jrfrLL6^;S^'2Gi!r ^ss)jD(^^suiTif^^uji^QajtiSa>jDi^9QetsrQsr, 3
Qfiir^fie(iiTy.(S^a?fH(Sifijb<se)sQs9Q^ir^G0ir^ Q;Sir€kesrsir'F^p.f^ - ^eapssiseto^^ear^u
U;S^til^L-S(^S6arsi-^^eue9-ihQufrdJuLie(^u

er^^'^iLiihssm(safiirs^rresffuQupp §issni>vsuirQ^Qirfr^suiTiTp[r(}ii>, 4-
aieSlej6izrs^ej30iTQ/s®'sQp(r^eSliriTes>psQs!7-^Si! ej&kpLdltfii^ircifissBQsrr^ppeiifHJlei^SiJirisQ
ffi?syajsisjr«@Cy/?/rffi«J7-«©epffians/f<!E©« aj7(?(C5)®^L-ajBr65r^@i;ii9®0Ja;/rffl©
9^eoeijeeors@LDir^iofSajGojiuptreifrp^^ssrp ^^"^eoissirp^(^^9piriin-i—'5p^^<s(r
p'^ai<satri9ieiDssf^uL3Qajpp6u^eOfriT ^rdpeofreo psiJi^eai-p^ppiressflprrQm-. 5
ps!rLD(^QlscDei}Qp9i3ifiiLSS}ips'P pefnrQsiidj^^3=L^ira^<5>D5u<cmsu^ippQppj^
ei]<saru}(^Q}seSiuir^drs[rpMsirsik® euireSlesitusQsir^ fSeiB<5asiESirirAsiTQ^iriDirm
9&srLDi^iisLi>rr(75^ujirM®^^^^^^
§ls!BpLn^fEp&Jihu>ir^iiSirrrui€kp^'Sssr i^psi^irfB^uJi^QajQajp^QmQe^. 6
(5®ioffffii_^uJ(_e«)Lbu/r^mj3/ffiQey(Li^ (^'^eosL-t^uiSJ/saairaaujujpt^Qed/SI
'crif}Q,B®QsueoirssQirrr®L£eOikeasQ'suisp'sk ^^m^uSfrQ&rrsAn-eu^pihi^^sff^L^'fE^
^0u)«C?ar/ri5L6fffl^Lofre^Oj=^aJ®r^OTrSsBr^
^irj^u3/fi^/rsar4i.®©u)ir6B)5=fu^60/r^ ^ir^^^Qeije&rQessr^mppF^^irQ&r. 7
j/iiOu/rOsor®toaBrfla)fri-ajGuJ/r^^Qww^ ^irQjFiij^ ^^^p^uj^siin-iuppireirQftmQafr^^-eir
^eSr ^ Qu0'EQprr&}S(oS>pQ^LL®i^^'^'^'^^^^ ^eO0tLiujp^06uti3^&j{ruj^^u)s<s'^
CT£oOLj0m/r«5r^s5rd^/flsw^Q<ra9w/r^ffemr(^^ u0@(?a;/rm ^ 8

a^«>/D6./r&5r » (t/aDt-G(U/rJ» u>^^^^«Jiru>ao^<Jaim«rCj;D. 9

IF ^sarsu^inr^irdi3>^m&j0mfip<^PPjS ^i^edff^uu&osQuJjSaj^ffiTptheaiw
OsEUCTT^ iif ^eii!S0Uiss!3BQfE®iBQpir<^>S!r<^0iiQpir^P -
^e3r£VLDS^(^ssrsussBeuQeiir€hQp^^ mir(^ i^'SS'.p(^.5?LSQ(^siuQufr(ip^i}iQ^frGm^tr i^Qir. lO
H ^^^02ar®@u)/r0^C?uj/ri_u)/fi^/r€3r;SOT-assr
'sreo'^iiS^^ff;Sfituir^ek^esrw^(^iu^Q^!r€tT^ibs}J ^^(y^eorr^ ^<sir^eosuiLi^s,Q(^
QsirsoeSivsiJi^usiai-.^jSir'Setn-dQsfrjbpQevfr^einreir Qsfrifiajn-Qsfrear(^siDi-s^6oQ^sir6h'Q.!^ir;h
Q^tu^
'Fe«eSujeS^;Si£^u>n'Bsvu^^u3i3uso&)fnr ''^3i)is^si^/5fnr6Ssr<siyri^s^^:E0krggg/gu/rf?jr.

;§(f5Uaia6inaiijrr^6urrii(56fflffGa=iij^ GuiPiu^tgGmrrj^;—
^ e^SBreu/rL-.si/6OTt®s)^u5/rs/reuGiS?L.® s~i~~<3SjbLS(f}ujfruL^eo'2esr/5^u)Qsir/s^
^irih&j/ri^eu/n—^^eu^Q^ajujQeue^i^fr ^i^^fr€Setau>Qujfr(g&rsfrei}Bjr>LSif!
<5/r0)i_io@(SB)(C5««aa»'ii)/rt_ LDtrCoi— sujs0fr®sfrei^/Tuutfi&!ru3Lf&s>L,Qu/nij
Q^s^t-mrrL^sQsiri^tufr® ^'3'^^^^^'~(i5'^^eir^(S^iri£eirsQ&r, 3-2-1

^ireaj^^Qaj^ii^eSa^flQ^ireo^r Qp^pujiric^^^^^
2
O«/m4©fi«-^^u4®rie«j«Q60/r6ir(2?.i

j|(®mrf6«iiJOT/Ba7-uus-OT(5^OT/rijysY6OT®7-Qu(5G'ajera9uS;DQ<Fsir/S<rffi^
Qu(^uifr^^(^fsiTLowiSfiPfS iSlpeS^^ujiTi§iS(^^QLD'sirc!jrS;iiiSir
^Q^t-oiTst—^iL.QL_is^;T^stim^ ss'OGuis/reiiffsSesr'Ssissruu'^efBaS^Qwjb

®«/ru)/5j«aaH«i«i_^ao6u(UQoiZjiu« gsoujsirairjr/siffiiiiiigjaS^^ecufluj
^'T^'^°'i^(Si^u<ss)L,Q^[rilL^Qeu^0jS ^eiJ^^fr(ifi6aB<saiuj^^LnssfrssQpL^ir !

Qy5uja//r«7ifia)iii^^^^^ ^eWJojtlruaiRreQffi/rasarG^SBsfltij^^^^ ^
«raioiiJn-/fu)6!RjflajOTreOTaOTOaJi^«j3fl !
=^iia;/rii5aru)Esio«uJ/fGu<Fei/T^/re5r c^0">TiZ)Sio/[)uj.S;ffeOT/f©(5(ao^^®
O^FW(u<E©stfl/5/re5ru)ao^u/r© 6
Om(araj;D0te®);r(U.f^G)msBrG^/7-s^«fUffi^ t^sir^sf-i^eo^^i^ioi§iruiu/E^
Q«ar®^i®«fl;D^OTa,©uL,m Qun-(SuSp

u>^^nuS^m^J>u,fiujn-siSfS
Qsi^iriuS^i3u>h^^ E-«»(Sairc.tofl-ujs5r ®OTJri/>n-«46^J=^®®3/i9u4«Di_,^^ !
120
 insrr^itruiiopujfr&ri} iep^ui QfetDjDtuiT^siisstsriks ^&!ST&sirtLiQ^tr0
Q^eufT^Q^eu'^^si^S^/D ^ei'2e\y^ ^(^J^Q^ir^i—^QiFesrsiiQ^iTi^^eQetr,
Q^^i^&}Q6upS(ji^un~.eu[rn'^p^^f Qei!r^Q^rr®i§l^£ULDGsr^^ireOeiJe!rn'S(^uy
^0io0OLjrretJLDseOu t^st^Q^ir eg^u3jr/fjf@(?totO;5/r^6us!Wi_^^0tJ£-?/f!
Qu(^!§iTi§lsiJfr<aiji0 Qp^^isiGsfTiSsanri^ srfB^Loa^^^tifiyujji^strsio^ufl'tu^^isar
^0/?6i)io/^6or^^tE^©s5r;D ^eii'Sso^ ^^^^^j^L-(^0tFe5r^G^/fi^OT<E(J«r,

j^irfr^ei]<^eir^^suiTQsLL®s^SiJUU ^'2eoi§(^ei>^ss(i^(o'SfrLjifitLjih ,
sirfTirirLjiupeiassseSl^^rSl (^<^0'Q^'^iTG3mir'Seo g50j-/r63rtjC?^/r0i_n-6sr^£i.a/^Q)/r/f
uiririrQ^GOSLoefr/s^rrGin^s^ifiu u'SOs(rs<>t}i!S}p^iMi-!i^eij!r^ei]ir^frQu>. 10

Qj/rL-u)c5^«Dt_(?u/r© u3^60sroir«O<E/r63r©c5?ffidrei9^pC®
'seorui/T'Sijeiai-.^^ ^ojirfrSooF^sesr/Slt^iT^iruurr^
sr^u;nuiD[rii3ea)ipstr;S^ s;^^^Qesr6Br<s^09ear(^c}r
3-3-1
Qg:®iuiry,i}}Quirifi^^^'^^
(JtJwu)<ss?rO<£/rroe»®^@-ffswL_ t^arSsrru/flQ^QaJCBrc^^
Lo/r/^/somffu).Eeo-ti)/rA/rC?«<sir6iJSBf?Qj063reor^u) £usik®eistsr
y^in<s'<^'EiTiusQ^<^&'^ L^&xsisQ^Q^ireSiuirunrt^
QfiLD&>ir^si]su0euir^ ^_^^/rffl_i_^^<strar/rC?a(r.

CT6wr^€a>«fG'uJ/r(5u)eu638r/B«
jygjwri ^mgu/r6or^^gu(^tj ^jfiP/r^/TLD/E/ffiGsir/r®
^eisT^ —^^^sjrsjr/rGeBT.
eu'2isfrs0SisQfB®ias<5mL{H—SiJiTiT ^dj^SojJT^&ajGai^uu
^&iT"^.seS i^^iTLD'SS}iruQun'uj€'DS^ ^&kr^L—u>Ljss^fi—irsir6!fsr
^'2efr^^unTQ'Fiii^^Q5eiJiT<sir ^^arer/rCoair.
u(g£usa(S(2fi@Q^ir;i^ (ip^^aai-iDiTst—QeOfr^S^
^"^irihQuir'Ssrui'^eoQiuir^jp
^0eLi«s0ia(Sifie<}irdj^S^p^^ ^ariDir^eS&siU,Q^jbsii
Q^0eSeo^'Bsfr^^si]0ei]ir^ ^^^ir^u.^jS^einr(oear,
If cTdJUJ^^'S03^is^fi&}ia&DeBU3eiBs (su^maotfisiruun-^
s_iijajuu0€;iJeiojrfiiriBS ^SGaffsirjS^irQGJr^Qp^^
meuoJ^Qfien(Si^ei}eaarisis ^eiKr/aQs0Ui[rii>'2soQurrQeo
Q^(£/6utJL/arC?er^fflJ0a"r€Br ^^^irs^i-^SJ^&nrQesr,
^6uir §)eB)enQsdj^f£l surr^ ^^^<sisru>frui^(ouirQ&)
^\^y}afruj
sireSui&>irQis®Asem^^/r «o«0^/r^a?^6y^Q//r€Br
(?^isij/f«u6W®(5^OTjr^^Ss»<r ©^^ir«wL_;jF^^ar/r(?6w,
121
 -• 4.
^/fSi^eij<^sw'2efriB0tL® <^uSirihQ^rrQ<3tr(i^'^fin-L-
€Siuiases^iT<smQL-rflsrr'^jD ^smt-.ei]ii9flQ(^(£iQu^<Sii[rdj .-r-
^s/seij(^eS^eu(^eijiresr ^^0iT<si^t^^^'^grfrCo6ar.
■^0QP^^(ou/rei)su(o ^fr/T(aL06sB €»d?uj6oreuff^uy(^^j®(^ii
Qu(^sSpffOe}jrr€areu/r(^ ^ <5TQ^eO(g%Q^{r(i^Qp^^
^(Su>^&rrrujiri^L-ieo^ Qujrr0^^^eOinm^ * mjb'sap^s
^(7$insQ<srrtrQi}ieu(^suir<^ Q^^sr^L^^^-^emrQear,
IF <S^esrLDiry,wQu/rt^^ ^^'Se>}^9^0irs^i_u>u)iTJ^^
euirafreuir^ims^LSiTfrS^ iDij<sy)sujir(2sfr^LD(^sijfr/r
s^GB-in/rQeufTseSl^ear^ Siear^sOIQi^rr^uQ^frQi_rrearsvih
^rresflesieusjb^eu^&)/riTQu)eo ^p/r/r/r^aS&ar^/rG'sar,

GuiPuj/r^eurrirtfjsfPffGffiu^ ^(f^Guin-^ :
Qurrpj^s^ ^p^ir^t_uQufr(^uLS]etsf)&}
s^jbpGui^<sSl60 ^(^aeixir^gi/ihOisrreogrt— #
•sjb<5B)pd(^^eOe^ ^i^iuesTtSetarr/s^ ^earSser
i^p<ss}pssemQsfri^efrirQtDQsir&}Qs{rei^<Sieuir
LDsssf}su0siff&sor/EU)tSI sQsfrirCaSfreoQsfTsixT^eufrt 2-6-7
®^a'fl-<SSlO<®(T/)'Ss\?^6aOT'(_
^ aQuiQsrremQt^rSiu ^^sirp^ecc^th^tftisQpiri^
<38ppsQgjt I ^iriTLDir ! ^ I S€aretiruujui<^^pes>ffiuu
^p^irQinujp^s&farSssw ^^pp^Qu>frireaL.ujir&rili, 3-10-6
ir

_r^. ^
Iivunua
--•'^>/* ."V^UV
;S»»>»: '—M^^uT-
<vX^ ^-^.1

L<^a-

.J'^'"'. - »V-. .;■, .* •,

 0Q-/7 Sgjt d <s/ra6v' eh-'e^iTiAQafi^i^ eS'LotTesTQ^ih ^ihi-i eS'Q^s^fQpu},

^(f^&JT(SUddfl^d5J61li^,
(^(il G dE c3f^>Wi^ ti)

en'^^scto sn.'^a)®«a-/va) Si!SST(^ssr ^ulj

Glcsjt^ sv''UJ.n/r,£P. "^^6Un&OT<S3irTGU^" tol^JJl
yj ,©0j^JTJ.'/UoTrWvj0
—iLt^i^ieir 6u.7aj/5^^Lo L^dSdF Q&^}^ui-jsirsir£pL£iTSsr ^0
^ssiLni^h-ir t^r^. ^;^jd(^ ©rTSOTGiiTfT^Ji^^rr SLDsnr^fi G/_jaj00»r®* ,*
^awLj'jgiJ (yimSaj ^/r^jfS^.X'^sarQ. <=3yoa3a/«srJ9.^ etn^LDfT^LO yfTfisaP^^
u3!'^ UoVsiraaT;
^ii>, ^s3r^/r?^Vii <afi)Co,5:a^ LXipr^sT>La ii.i57>i_u^. UT/rsuQQ^S^(^ii-j
uaeai^sstu sap ^a^th Qujbp
125
 ^UUjS\9,fj3)U>.

^./s0STroTr ^'ULjs^/EJ f ^.T t/.,i

ai*5)7/B(^9^/f. ''^LOUjGaaiGIIirLQ" (ofsjjp Qunjfr SU.i^£^X^(^Si ■S!}J5!PJILD
<s/7 6i) ^ 0;25 '77"<®u:>Ta) (^tit-yLOiTLb) ^rrQ'SBsrr ^ Qujo37<5
O^.T^Zih-.

c - tg -ifea'jR.-

■' y "" jn'jj.'. , I r r* •"''V M11»

0 sn fr ^•sfreor
^feoT <s<E/rei;
U-i^lTS^ ">
Qsfrs^ ,-?wr. ^vS
a5 efr
^ rtf/?
egS' Sro ^ li/ L£> ui?ffiP(25-^
rjp ^ eo
UD ii3- ^ ^ ^
S /TLj ff LD »
gar, g.;^^/r
^ sa) ^ ^
£i9
yc ^iT,i ^rrCj
^ ^ f J? /T /T
^ urreStQ^^
e>^sve»
es[T iTth,
(^ti

GamiS'Gv aLli9.L-L£).
^,LjQij,-f}j.)(a 'Ffru9si) &ri.rrir ?400 W/i^ '^err'-Lfii) erLLiTT I-^00 ^■^9i'(y:>(^sh srr^'
uStiT £r!r>W£d3n<Lj<S!f)l—.'lJ^^ ^.ps^LhtLjSIDI^aj ^9^ ^/^6^OT^B
126
(^OTcrr jytiuisw (?«,tio'o» (^sr^orrar Ltowi—u^Si^mi
seiB^lih Qeo i^iluW'£oir ^.isuuLLXsii strsji, o^sir^, ew^stfi^TJffior
irSiuiriu ^jDUL^Qohcfruij- mfiiuurrsii ^ein^ as/r^fliUf'u«Tr6ir^>
iD;D0(5'«i,^''o^ *'5T<sujr^®0^/f^^" :5Lc£_/(yi5Tr«rr^. 5^3 i9(ruiUiT,
gSg^ Sfiutfw ^a^csw-^ ^.sssrr ,<S:B<scTr^ Q//r««r®«sTf»S!U jysweaTii,
«0i_6W-, aS0a^i-/Lb affjrr®3 6i/0S63r^Sij7/r,

i2>

UJSBT G'aff- p^.

6i9^ ^@&)rrem
@ QpSLDfT (?L- ^eurfl
aq/ld sfi'fiKn' ^ ih LO ^
i£l Ca/raS Q sireS eo
eSiniresTLOu
^■suj/r <£<£!/

^-'--•-s«r-^
O^sin/j'j^'fofToff j/rjgJffS'^^si/T/r G'^STttS'e^^a) ©61^0
^6^iji^suuLl.(^-iii iiiT Gx^.zbiBti 7/E'«^£_63r <^0^jp 6^0?^^. ^a/swa;/*.^
(yimw^snn^iu eni^^Quju^T^u, sv ltj'T' seuu, ^^L/0«^Lf, <^(2siT{rti>, FF^Fire^u- <^^9^
(y.einp(Xiu /5/r5ar0 /5/r^'/(./T j SjjJiJi ^niSTsu^ Qine^LjTLLiriLJ QinTS
QoJiii ^^ll-SSUUlLi^ ^.£P ^0 a5©.ff^a^ (Jeu^uu/TySsherr eS/BSii.
 -if-jL^^ s9emE3(^sv£2l-P^^^^^i (^aJs^)t5s^r /^evsv^tissv ^^su-sr7ssr
zSfiW^ Qa/raOTZ9-0iS;D mir^Siuir-x ^y^rrsuutirssr (sS^iMTtu ^'cy)Lt>'isuULLGisnsit
l£3rD6lD{D'iJ G3irrcl?d)<SSfr.
i^JS^UUQlh ^(IJUUfTJ^GUfTj^'XTFTtJlLD GTS^lh'SuUJlT Qp

'\-i1s

^0eincf^
s s IT

Q^it '
ervsLiii.

.^■

eoTsmir enj^^Sl eu/5^^i» ^JS) ^(j^suirBssr^^it^ii^ sui— 3 eznus^ stt,^,

!^^jc9i_j3^-.o\,'^iiy'^t5,^iJ(ifiT 'h-i' bi'j-K^rQujsaj (^jijSTDii-^ jr a-) iri-Q Qp^sB^ Q^m—n
* ^,svJioVj\^^^^uj-r iBair^.T " ej&a^ uirip QutesiSssru GiujbjD Qt_/05(y)t/) suiriuf^^
^i—.ih ^ai/a0z_ti> f5L^7ir jS^ uit^^^stt Sip 03iUffO«65i9j/r^^/D0 ASto^uysTr^.
^^*7sc^^iu Qs.ToiJ'sBuipsusv 0133}p LoosnSSI evsoT^ Ly^^/fliL/.r0«(0 Qf^iTih^ (Lp(uei>^
128
C»5i7S&^iZJ ^UiUrii JiT pii s^'5,^ (^S^LLTSS! ^JJS^5tS^i■
(^(_Tii ^u^ij(^Lc,TS3T ^a)j'-^ 11? oir ■'•t^s St— UiB^HT Ufri—^iJb(^ effa^iJLCiTstrr
ciya/ssr^ ^ QumSp^. Quassf^ssst sSlL© Qur
ffl> jy/5^ QioT'Lii^ jy 'TsaricrSaj (^Uoii^sar cJi'lI® 6floi)2tj
Guji/Jsjtot CT53r?5V, Qmil2s^s?:^!h£ (r.U.7T^T Si_,^^(£^ucT)

•9

©
•le

i o

■L=
tL'(^
;3
•b?

■f?'

■3
©
•ifi

©
"e

•©
3
J

,3 .
•■5
b:
te
'«
k - ,V bj

fii
Bnl^
•?

s
•A

ffiOT C?u/ru7^OT. .=«y^ asOTi- ^tr<?OT (yr^fiOtr^gJ/''

6S)i-/B^. ^Tframui j^/6!jj.i ^suir^sTTTiuu Lf,SiLi iBL^Tirsi
«aysiDuiou^/»C5 [3P^J^C5''^®srr. S^i5)asTr ihu-Tt^ euuf-eui^ms
a0i3Lli^ jyo5/ui^^« 3a,T5w3 ^^jji Qa'irji^ ©-0®
129
ST/r<55frt LJissrssT/r (^ssis^iu e-szot x uth ssin^ojieo Qpujsijsosr ^^si)cjv: tfi—orr\
i£iiL.Qin eflsTTsSsar/r. <saOT(3 Ui^uisf-tLfiXi siJ!r.T^S^!r/r<Sorr- *SijuQ,
(t^^Lb (^£L/s^<5 esBsar/iS Qps^np 6i/,T/r^^/r/f<S3fr. ^
QuiTsai sQ^^stLi^, &-^ii9Qeo Qeoirs^is^^s 'SjjtjiS e_0a2a Q^rrs^'.^~(T^ii/B LS,35i
ssu^iLji—^Ui ^pss Qaisssr^J^uj ^FLbuis^p otSj Q[5:Ts'SiB(^[kpii

Qm <51^^
©(TTSOTigj/fcSe:^, ^^Josrx C?«Lli_ ^pSl ^sarjjiis Q^Tsin^La^ (^i^^ssau e_o!rL_^^
Ufr/ruQurr Qimsstjh lUi-eu^ixi ur/rsf^uuis^ Q<iF/r^ppfrssT. ^uQlj,t(^^ (^iU50<
^,eirjS(oaj i^SJni^iBcssrs SiPu^th Quirp ai-p^AQiB!r^(Si, ((y^iusossar t5)[9-^^;S(5/5^) ^/rtl/
^•■r /yi_s3rii LjrfiiifU) ^0«C?«/rso^^£_s5r s7iiG)L/0U;ff'S5r (o^/rsir^7?i^/f.' -jysi;
130
LjiS ScSSf\^ =iy^o3/ a_oS>r«0)U) 1/i^oW ■3>S)).S]^
eun^^u Qujp^i9 i^'oip(ir^Ts^T. ^uQuii(^.0} 0TLLQu(^LLneh -^J/vy/P</?a.;/r<j, ''-^^'t^Cps^/-,
e_&'37^ (oaUohfr.jyQ'STofrne\} e.6jp"^ ojfQUL—i^Q^[h^ Qpius^s Qt^irTivxj^
^tr^^Quirri^^ jy/5,5 -iy.SaJ^t-ffOTraiTSit/ <5Tsyr^ sireQsh ^0/5/5 Qpiued

I
:

if «s i.'«5
Qsn-LfiTQf
10

■3frsrf?0^
•_0 av^LflLJ

C5 ^ A : Gfi

qlld Q ^jt
LJUW,

;- ■ -..■ ,J
iHWjyw

u^S3J^/5,$/—c?" (yixjsOdSsjj ^§)ij2^Lj/rr^^ <oTodi ^ ■sn svu^.taleo ^aueh

iu<-!Si-ih^ ^t—L-irsh. (y^iusiimojr ^(r^svih iMSs^p.i^
^lLi~0} p-oST iSsQ^.h ^ju>ii.-sd5 (? u snafi?- i^itfih m/bpsu^iii usO(y:isy)p (yiush jMii 1
e^w^err ^^uuih f^o^p'^ou^aiiomjsarLh leiQesr ^piSlur-s su/h^ sn'u,u,vpoh
131
 ■Ji.

®nu30/r -siT^^ir u>S5OT£_uii>, ^(^sufT^eiiT^s/Teii&}, -swiSu;^^^ ^Q^uuetssfl

Qeij'ZffOiiS&} ^•a)U)S3»rt_u^SB)^

/^^.iSCosarsaj" ^sisr^ S^jrjsi/rjULDoOT.is^^'syfl^T. ^sysii su/T«ojr),s« (oSlLi losw537"

SpiBlLJLD tC/D^OaU/f^^LO Q/_/0 U)S,^<i7=3 (L/ffSni—/5^/7/r« oTT. ^,u'3u(r(l^^ll}i
fBl^H/r^U Qu^UiT^ rtpjJS^^'oSsh^^QoJ 5T(l^iV^S(y^^TltU^(^<£S(^T. " (^U
&)s <5TsiTj;a ^0 «iy_3oT) Co/jy/ruj^.'^iii Qwijs
(^ii> 'Sfseu.Tip'Sijsan /tlo.

^liq 6^(j5cnj^^^65rL9.n9d) 6\9ra3iii sj^ulIl^ amjewiLL.

^0 etOubiULd ^0 5^*0 (Stnasii/ren) u/ieu^s^^p
■sQa/reaw® Q.^sst^ <5y®0 Fr-Sraij^^^ ^ss)^ ^trut-ussrui Q^iup t5)^0
=tt A.Asafl <i>jeuJ^ 6uii9/d^^ Qp^psi LDtrisi/rQp p^eyt^iur-x-s QefriliBpr/^ih.
^i=<3=//7CULD5!OL_/5 ;5 ^/TCTT KJ'^UUI^lh Q^/TSOTtOsW/^^ giilLyCo «<3ra/i7^^^ ^IT.LdTp
^sir <5L_di^6rr (oT(^/5^0eTfi (fj)0.s0i.D/7^^ (dijw«!6rt9.«Q<s/ri5:OT/ cariT/ru).
«.yu^s»)^^/D0 m^^LD s7pULl(3srr^. ^,u^uir^^ui ^.liLLiLh «n^«\)afl0cgi^LD/r« s/ruu
Sr^^p^sir Qsu&fliiSsi) ^0/?^ 51/03^^.
^liuisor
^®0aTrsrr =?ytitD^a0 ''«iyS«w/rsOT(?i_<9r6i;/fi" (^eirpJ Qt-Jiuir, ^0 en'LCiuii) ema^ir M
6»i'_^^s5'0/5^ ^QeO/r^db eu(5^ fr'3rsiJTesBi—.p^^ ^rQ^uQp&^ih Qup Fp'Sievf^ ^,<^s9i—.p '
(^jp^'^'iviju y^^ppp.T^ ix<T^/f) ^lluit^ fly/f/^^S<iS«ar
132
 (y^ssr s^bvm iLSS9ii~.UjSU^^)sii3n «o^) ^/r^?)/ 6»
Q^^S£BLJUlLl^(r^iQp^. Cotrjy/LO S_^-^<f5/T<5\)U
y,eiy>$S Q^xjiu^ 00<Sc56Tr iLirS(Biu/rs ^

.^tiiDS^r O6U0 s_<sffi5S»o

iL]i.^esfl(7^f5^ i9a^^esr(ipLh si^<^u9&3 (Ssin^^
SjS&noi^ ^fluusu.i'S^ u/rjsipp^'SiT^p Qprfluj
ayj^ ^wsJiT'S'irifiiLi ■3r6ufrL^<SEeh -iyi/ioear «/r^
piri—fasLLtrs^
Jij{hp aSstfea^iu 4Fiiiwpu uQ^^aj^mesKsS
uSm ^LLLXieia exS/fl^ Sm!Tius<omu
Q^iUprr^ a.<S2r <3is^aw£Uii eSfisTtusfBi—Ui
Q^^S^'^LDsiip air a essTpaired iSip(^ ^sueuir^
«,TtI.i_i£TLl.t_/r©jnr6ar^ ^mrrmsir
eivi5i!^sy)UiJ Qs-iuprir. ^,uGuit(^
s^(Ssy/5 ysTfo Q^tii^so, Cs/T siViiS^ =jyLcu)^<s0 ^0/5^
eSicSliv ^'SOir^^uLDrrs ^■0dSfp^, eu^^p^*
lunSssr, u,^^y53)«
^®0crrJiT ^/f_^ps3)!u ^Q^Qeo eui—Qi^p(^p _®'s3j^u5^ o^Ui^fiOTt—ffS OTW^io
■TrGsup9;B iiMeir jlSu^ S^v^tVsfr eusi^^^ (u/rfsirr
^sDti Qffiixsnr® eu,^^ suiri: ^sSr^
u>T^2»~S®.i^ ®a»«OT ;S(S«« a'SiO ui^-muji
^HL-lS^p.^U^,

6i>0 ;5,Xijrr [L/,T^ 9sO(iQ «ilif(i50/5^ a/^^siDiu Qtusar^ «0^«

9sd.i^ QsiTu.wG^irsmQ ^^sir
Qa=ujaj cjy^ ^ 96i)i^gs3i£t;« Qs.rsi^
efltl® umQiuirSo iUsaiL/y^ ^sut3jff«r
^slys^Disnrtf/O0ti. ^afl^^sarr gtohj^ Ljir/rsssi ^,pii^ Ssdii^
Qs^iry^ 0^®6a)^iu/rd;u t9pihppTssifih C?tf/ri=
05:,E«5OTS»rQ637S3rU Outfjr ^pUL-l-p/r^SijlJ^ <3ru^S(7y^«OT.
"9odi9"-l U)Aj6ESJs8p ^(3'^bPP '-"^M ©■5=aj^
e_a),5^ su55t^>;d«^ G«/ri= ®dF/B<£^^m/r««
(^sd,ip^p i9puiBpQu i—n/r (^jpise^ns
^!r56Sr LDfT&U ^GMTl—6U65JJ3i(5 •'i'T^LJ60BrLon'6OT3I*
^^^1^,'Bsar srvL^upd^srrerr e_an^^'fl« jyfTcSf ^0 Co^fl-^/r/rasw" ^T»r
srrGeua^iul^ ua^'Lji-ei! ^^isirtmiM Q^iusn^u9io jya/ear^ upssBuSek s(t£>p^M pSp^ci^iip
133
 ^7<?o37 ^ouho'^.xirsxrsp/r^ ^tiLiussst'^ Lr,sjt jpj
Oa=/r^sS eroi^rrssTUi Q^iu^ afiLl,®d5 Qstrtu:^s(^ <Trsii.TL8 ^-Jv^T^sazti Q^tuiuuQcjfTem^ui
6tvu:uju. ^nrrin ^eo^ ^s£ ^rcwi^o^sir
Qi-iiB^ eSf^.Tf^iS Q£j(^ainLD^iJi$®533ri—tsw, srikfiinr lj(ii^.uJ^ ,

i
^. Sil IT LOi
QsnuS
(^u t5oortj
«5<5 (Tp^etr
ff-GSSf i^Q s
^<siiaaQsrr
uS&i'

' c^

;ft<cr:'.Kr.*.-'»
Ar^^^ilU^

fS|p'LL_rT5OT 10^sh
Os/rM-iFfEraC. Q3^^y^^/ru.ji^(T!rQs^ us^iLji^eir ^lLl^uulL^
eS'.-ir Q<su^u.^^ fPar^-^rQew 9^j^ir <sui^euu^,r^ G'6i;&o'^Q^^ay^
^,<sQs/r(iSI

^<£liu/rs Qi_iTi^L^6i>^s^^ ^airpsif^ u,ir^a3!^ Q®/r®^,«^uu

J^suT^sk sfi^O Q^sir^ C?ciyai>«0^
134
 u5'0^^U5 Oz_y0<5Raj5y)iU<s sskrt—ir.issmiu:i! Oewsrfl
OT«r jj/ii ^/z9il_i_/rs3r " eTskjjiih Qunr STputLi^
pTiii' i^jp^Ti^smih Qs^iuoipir^ ld<S'-j(?u^, ggujtii, ^druti ^ewsuaSfff
^s3)t_o«C/rQixd7U^ Q«/r6Tr69)«.

cS^ ii- .'c dr

f3 IT Q <ss
^<5 r a9 riv 'h
@ A
iiJLJ £_/
a_efr«ff
a?« Qesr a?
^oili ^<5 U5 lj
ZT /T (? ® i?
GP"-,
-fi. A'JIT

'fhjiJd^y)

EfS-'ci.- -••--•-•'--VrAy^

FrTLQlt y,6S5^ GfflU^^.

^a-iTLLf^ ^a),KoTDjoff»} ^pirsvi^^A eivih^iTirii
S0t>L/05)a(i?fii) ^,!r/rbvsm^^ Qm/r^p uhull ^3'/rCJu).3?si;j-^_Ssi) eBfkauiSr^^&sii^
Q^iu.^ii i5)dr6a7/r 0£XL/«jr6!srj3/o3)L_iu 3^/r«£f)!u u/r^aa ^siyafft.u) si/;5^^iii
135
 ^issuQuppssrir. sn)ii(opirs)^Ui^L—iip f^cr/TLoi f^ssrear0ii
S/E}SssT^iii ^thp e-U[r<oS)p euarrsushiissyiui ^«i;eo/_u\ Qeu^rki
isp€!T>p Qg^iuiU e_^C?^.^ii)Q«T(S!6r® ^iWSp^&QeiirshjQ iBiTij:,piT^[rp^eQ
0/5^ g&0 u/rsars^iE^Ui ^f>if>pd (ossini3<s9co (oLL^Lj^Q^sherr (^errp^sh SBstna
uS"^ iS)j-^6^6J0£_- Q^iup/iir,
uurrffniT

a3)fi?<iF(ff=/5^ir u>^ir!riT^T ^p^uui psu^SDLLiS^^ 6usi^lti:^t_0«0tij fifi jrsur

tP^5ir0«0ii fifl(?ir/r^(^3B8r£_/rS •siKTsmuuT^ Seiouni-B^-B'^sfjnici sj^uuuiLi^
7^ 0Lo/rirs5r <g=iS635ij ^iij^iJirsssTiXiiT'iJs Qi^irsb^ dpLlu.^, r.ii
ii3ssr U}%tsTsG! sirihi-Jsu^iLivu3(T^/5psu^ i-ians^JsnoLj(^uppssr^, ^3ir pto^. i^sn
^sireHLiiirssarpsm s :^,.'sp ^psoici isu,r,.0}
tBQtrpp^jix^ ^0/j^ Q.sfuj^i^ iS^ro'j'ei;.® Q-s/resTp
^lisiirs'BsfT' ^f^ss> 0ishTshtl^(oSBiTu9.s9^ eut^Qipsr^ i5i9'^S3Ca9ffi' GJ0 (^shri—psxip ^,iijp^
^iBs'irn-Q Q-9=:upS3Tii. iSsirssr/r fS!(^(^^ii9ssj QaJshTQQ^nstfii^^ ^jS!y>s <9^
(y:ieoS!E^p'oSipiJ m^^Ui Qu/oposrir.
GaGfT^LQIT

Q'SBstrpLCiT pLCt^ p/rLtUjSi^nJirQtu ,£>]pt^s^o^iusyuu <3^i3ppiSsijssTrr ^suBsvu

gi&iBoO'Uir^ ^^sQi^Ui euih^ fp^guhSsstlj yt^p^suispsar/r, Q.T-iU^n «u0aij><a(i9^
pLD^ LJp'3^ ^irULC ^0!T/nM!r/r^ fo.wsu Qup^ B^ya/o^ ^^Qjia ^eusy){r ^i-^sQc—lh euis^
^emi^eusTT erssr^ jyiF'fffliU/r^ Qprfl.'s^ O-ssirshn^mir, ^^suSpQin prosCGs^uj pin^
^iruih ^/suss'iT ^ss)i_ """
luu iSshesTir ^06^0"' ^0ut3^U3 Q^dr
ps3T^3»^ (oTskupiTs ^iSu^T eJu^sVLyiT/rsaaTii).
^Gujsot qs^ua Q^tfirToOT^eo)^^
^(^liuu Gupp^.
^liTirsusm^^ pLL^ Lj^ussQiLiTsiriii l9^w
QaQss/rshrQ QuirsLJUil.u.psir SiSpptX' «ai/^
Qa/rshru^ (^Quirsa} euis^ Qss/ruS'sQh)
'Suiuj'irso ^0 sBiw^psfip &vp.fi3p^ ^
euipu y^ji^ euip^sar sirimaruiTA ^r/reusarssr
mipui/resr^ih ^TifLLifdi ^sur ^Qiuirp^ suihp
§',iks afltii/rswii ^eus^i—u> sujiliQii-ippi sfOik
Qpirs^msnL^K^ ^0ui9i_ii Q^sw^sarsar. ejsurrp ^0QpiTp^ ^LD4G<s<?a;irii,

Q a rr G5m aSOTT S35I SOT,

^pULUiT •Sru(}pSU^ (oTSST^Ui Q^IT(fiLHaSTUIT^sk pSST^ UpSsf^UlT^lU

136
 «W0£6 /?neSffd SL£.ei>9i^ airuu (^ppeifi^. GinQeii
^6i;<nV euu9:pfi^ff0 «0a/sMr£—irii?/D(37a). St^'su aisQ sr/DLitZ-c-^Lo
^reariL^ Qsiir^iuirA^ ^0 f^-Ti^&ns iSla-^FeuiLir^^ ^a(^(pis^pQeu(^QujiT^
u^L-esT ^ir-s^ir^QujSST^ Qa^n^ei) jifGuanrQp psi}T<s(^u i5)^««(?a/a6ri9.^ peii^p
pd^iS^Tssa «LLt9.6:n«u<50ii)utQ. jyir^ Qsusart^ aOmit tnri—Tsrr. SiL^ppui Sirs'
fiuu jsr pp^esT smressTLcrrs^ (^ij}(?s:np Spisp^tii ^sjotcBot Ssv{s^0ss «iy«/0«0ff
'* (?«/r<FG)«5=/a«6aar6wr<s»r" erssrjjt QuiuifiLLL^/rns^. jyciy/r Q«/0 QiuT^iLfi^eir ^j^ireArQ
u& (osiTuS^^^m sH-t^ ^yeup^ n^pi^eo iBtnuekiLir/r ^0ssfx.LLt^p^^ Qsir/i^ Qu(^
65>u>Qu/D0/r.
^6vrr ffrretueuTLn.

^®0ujVOTr (?<Sfl'aSoS'sir (^sirQ^eu^ Suirsinrp^oj a/u-«s0<^ SreviBta <aS'a'(Ssn)aQLC>3rir

'Qpaisir eTsirp ^a^sar eSsSTis^Lfifi loTta p <S€ieff<sm£!}nS^ avpirueariii Qs'iup^iit
SiUiLj(S3i'ir;irp^s\) psrii^ tc^iyrsfl, psuu^ir, uiril-c—^iT} uirC-i^ ^©//f^en ^ei>Qa//r0a/0i
0ti pesBpp'osf) /5/roW0 ^«^/r ^sQirs i^pTuesriss&r Qsiup^ih 6U€if>!rii^ (ssieussuui^
^(T^sss ds/rsBSreOffii). ^a"sjVi_.TSi/^ i5£r/r«/rf^©<w' (ou>p;^^3feu'ii^ u/rtmi^iu Jyo"j=oiJr 06D
(?j:ff3"(a^6u»r ijir^'?5?jj^/r^ «irL_t_tjL/iJ_f_ «L_a/sir^
£B^53)£O«0 ^^0/fSujT« UpJ^IU iSoilTUi 3k.pUULL
($etr^'

Qppsoirsj^ (^(^^rrp ^rsjsQs'i^Tir^sitr^ ^eotieninriu^ enkumijr

Qstni9'sSl^ <s8(r^G^ueuirms!fT ^y^p^'SinnjiLnh jytioi^'i/LO <sTpu(Slp^iu^Uisk&^u9eo J>jui
^**>28 ^(oenp^ajiii mifieuT i^t—ib^einr oi/rm® srpuirQ Qsiu
eSpp eflsuiT-Lb QsOireQQppB^ ^u^tiBsO ^Bsmt-^eu/rjpi Qpif^'S^suuLLt^0sQp^.
^^^^euir^osrssireQSi) Qeusm^^^su^ Lsnrppt^iS^ ^sopp/rsirrth ^Ssrreoui Qpir
tl(g ^o^ikpQpsarSp sSsuaih g^lB^LUfT fffrGfUSBTfaaGTr" O-eupi Lf^psiii 170 ui
ati £j^ut5)^^0«0"> ^'PtrefOss!pp/T^ Qa/0yfla/0ti:—
i-Z-stp L/saar/flij®^ 0^/5^ i^SoBeO QuamQi^iB jJefrm^t^p^QiBiB
I'jLj fi06tr®0 siLiubs^ uSl6trfE]Qs!ruu(^eup^ sssirQsirLL.t-.p^ eQ.iQjUipQpiri^tO/r^
LfpiLLSSBTi}) i-jisfsririi^ LDpsu^j ii?cLt_ii) eutSnfTSirp^ euiriB (^^sri Qsj/upsrrsuir'nr
pip^iBSuj 6uiri^<oi>^p Qpir^ir^s^ sitlLi^u QuiriruuS /ft^irp^s ^irp^^u
Sjsp^ 6MZ_,©oW^ Qi/r<sjn« Opm^'^sp QpLo(r^^L£ieOu Quir^emum^Lo Qunm
SiLlir&nu- isekSe»uuirsin6uiLi/s pesflsmunti/i^ p^j-u L^saBpp a)0t_u> &^S&r}Uia9p
(9p^pp(hxisf- ii5<r«aar®/y p(—(y^i^iJ(rsp Qpirisi^eo Q&j/^pir 0:_ (y:^/^8sai Ltsui&Jirjf G)i_/0«
^^lUir^ 6iij)}uu Q^fSiQ^n^ Qptr^^ Q^sssf 0Sij>i__ lulf^Seo eiJ&rTSii> giib
M^mpesrgs ^suesoBsOirp^sip ffE)0 p<ssf) Qu^S^ Lj«Q eQSbiajiTL- si—p/j^aurr/a
pjp^u ypitrsoir 0'5S)p efl® piip Qs/rif^ seSj^i(yump Spu sQeO/aQiu Qpfse^eutb
u(^mp^p ^i—ppii Ouiriietirsiru Lipp^^i—<i Q^uu^/vreir Sp(^s\>uS<iyyp
137
 Qa/rii Q^/r^Qeo^/r Q^/ris^fip^€i)^ ^(k6m<s O«/ri_ffQay^0svy
^!r^n-^efr^^Si:,u.^sfrp/6!^ ^LLL^Qpih ^^isu^Te^^TQpih ^/^pt
^a-QfiiM Qi-uu ^nSJssr ui'dsca;^ cy^^O O/b^tROu ,5C?^/rt_
ppsou^T^ pr^ih pir-so^/Bu^ih ,_,{Bi^rr
^tlu. ueaum uiufBQp^fi- moJuQuQ^^^Q^e^io (5®^^ l/«
eu/r6TrffO(r/r«OT««^ Loi-^^iuifil.i_^^ t^srr/r.^ (5®^^ Qo/zas^ ;^s=nrziyti
^ih^u^emt-eoapth Q®<se20rSiii/ff^ii t_;/ro5fi/i5ff-6!f3r®ii ^0 efi5Ena=« <s^^mQ£Birs!isn^s£r,^^ l/«
O^zr® /J^^fflOT^jLU)fflOTz_ffl^/m®afl■s:r6T^^« P0a^OT-^_«63)z_^^ Osu6ff6rrsi/0 tJ//?^^45ff-/m<£e(^ti
OiJ/r0 ^umRiL} (^^t-ppnaj euiB^ a>/_d5t_^ ui^ij-eu^
Qu/r&>pjSiB Qur^i^Q&^^sjyajQiuSu U(^3=suii- ^su0zi Qu/TQ^p Qu/rnserrp Qaj(^
OisefRpQpfri^. ^irQ^fuuLji^ ^irt-^pp^S7>L-p^ LoppsiJ/r suear
^Ttr ^ScLfUi Qufl-<FSwa= Qsu^sro-Qtop^ Qsirpp a9s?iU^'iiu/5.©o5)^r- Qprrpj
Qpp^ih ^«J<TU(y>/i rt^pp'^C^ Quit^S^i s^iutUQpisi mi^StLfik
e^sMsn-sSr® L^SppQpm!5TtL.Qi-^^ ^at^is^m 0(_ir^ /ff/r/l.®6^6Tr ^zrC^fiuQ^oAjso/rre
^artiiQup unrQ&uj^tu p/ssu^^'ssflp p^-sij<^j<s 0^«6t)zf 0%oaj<® (^<sirl1_l rr /rjii' t n
QiBfSQprr^ui iS8si:m'sSLLt—Q^<s^p^p&} Q^ireir ^f^euSlosJDfrei/Og^^ ^iRiuhQlL^l^ Q^etRu
QuffMs/r^iijffa-(^{B^(^UL^iupp^iiim^ih Qufr^ sS'<rQp:B^iuir^(y,th <390fj f^^6uaf^QpT
^QiSi^p Qiui^pQujtr^sudcsQ ^&}(^'.inL^!Uff^(^uLj ^/D/rf?0/y,<5ff
to®e!D«tj/f ^e^pih GTf^6ms=suii>eCi9 W(^eOa(ipsai,_ujp sir €u/r^
(^Inireoirmp^u t3iBiUTG}p/^^ ^(J^m^&Rc^f^pssr •sff'iretS^aJDfrefuesTp^
Osir/r©ii sffp/Sa^iBpQ^sfRiu Q^ir^a-nssQs'^nfi eu^nrir^ ^0
Qeo/Tji piJEJS C?<^zr^<^¥-a//r«0 tu/rsarQ ^«J®r 6u<srr/B'r lL.(Si /iQ^r
Q^eu^rpe ^j^Opajt}.

/y/Til® L^Q0=/k9sS miriLQ €u^i}>u(^i^ ^iriuw^fh QpP^iuii ^(i^Qu,p ^ QpsviBfresr

^^ei)6mr/riuSPi-^& isirih ^p^S 0(E!pp SedLD/reu^ a_63)t_(U/r/r j^0«j/r^««/rsiyoTDt_ttJ
eTUiQu0Lt3iris Qp<sup[riBLL Qpiss'mj aai/r«6ifl^ Lj[rshrii^(^&dir3^^ snot psfrtl.® t^'Coa/rea)^
^®rf?0£9.u96tf iJ/T/J «
t9^dsiiQ^a^efR GuTiusm!r^<x(^ Qu pr^ui Qpik Ljir^m xsfrp^<k)
esimiueniTiummir^s^ eui^^(^u.i^uirii-mQ^ii>dsi) t9
eii£_ LJirH-m Q^^dso QpiBiBirppthm<sm!Tt:j Qu(i^eiiy^^(^
Qpp^ -^-s ^'oi3^&na=^p O/-/0/5/rffi Q«^^a/«rr i n' i SeOiii ^SS
^zy/SsOii g}p Qpsiia-i(^ iu-r«r® zs/t/do^ Qp^rmt^
Ll^^^lUfTiu^ 0^._Cxp a>««r^^zLl®« ^0
Oizj/Ti^ C?^ayy5zr«r cfi^«)«zr,rzujgai«0 0«zr^«;^yr«
9u/r(^6it Kp^f^
«r^(3so G)sirsm0 ^Q5m,Ss^ sTLiau^w^m
J38
^6u/f e_«Di_6U/r/r ,^06u/r5Rrr,5«/ri3j^«^:_iu OTtiQu0Li5/r/y ^£__(BSW« t^irujMQir/ijjji
^,3^USUIT^S3r (?^6i//f<S0a) /Fii3c5j-TLLl^iU/r/r«0 ^0U)@<?/5®«ig5«0
^06ULS/f^ tjif.,s0 ^(T^i^n'sS^lin ^,(rea!n-Q i^irsk ^0fifl^/r 67(i^/i^0{W5355««£0
ii.^eSil.Q (osyaarQi'd ^ ushrL-iru^ffi
L//^<F'jj su.'floj)5=zL//r^ (oa/fffi 0/5^ crirg^Q<seiviB ioJSffi/rcO/r^
/y/r(fi<so (^,««Tj)a<!50ijb ofsmju^u/s Q/s^

^/sQ/ss^ ^0 '-'.■i^ Qpisei>Q(^ .j>fetrs(^LBL^^^€0 mrrir

uf^ u^fTKLh uirB -^smju^irso^Lh
lS(^Q Q<s.rsj(3r® ^5U/i ivriU^Qir/v^ Qj^uoir
/yiii5.r/riJ-i9-iUff-i-«0LC) ^0li5@<5=«W U:^c5^dB0Ul ,^06W(i£p^ Uli^SI^IJi ^0'
ar(B ^0/5.Tsyfi^/i£i ^'/-owr® /5/TQon-(^«^50i^5o^cS<s0
Q'S^iU^ 0®,tf
(^^lUeoT ^o^Quiirffi C?^6u/y/763r o5'«veofiuj-/rjL/jp«0 ^(j^oj/r&sias/TO^sv)t_uj trii-Qu
0tor^i0 (ip^^v^iresruiir Qiu o^^eSi^i— ^sdiSsQefririh,

LJTi_sV'C®T.

(g»0'6OTru.mii ^(5(t^6B)5!>.—u6?ot—@(H^efrifl.
uiemffiiutrfT uSi—(^ ^(^sjin^eai—iurriLi, s-cw^oj/r/r sirouir aygzomtL/zrer ^assreurr
eSifisijiT0u3 Qa;«®r<6OT>au(S\9€9r Cuja^uj Qeuiii, ^f^sirQeu^iDiruSeoip tufr&rsjQ&r.
QsiT'2eoujirir srftaSeir^ffi Qpi^iuQeisr, LD'Ssoiu/r/f ^Ssooj/r a;S6n*a5^^Qj(?€iir
a9^iij/r Oet)3sBruj/r(^a> Qeuioijsri^etj^efnriu, 'iJ^iu/ra/^ar/r Qujgss Qisrff&oi^Qaj,
srreOrr^uSiT sirei^ear e?® u/rG*stf/r® urrSieuemsarQGsr.
Gaiso/r® «DfSaj/r Qjuii Oau6ajr(6i[B)ai;j)j/ar/rcu, ^eofiir St^eotr Quj^m/rofigo^Ga;,
#/>au« 0«/rz^ Qsrre>sBn—.eusi^p ^eumii^ &,p QispfS Q6U(yippui($a-
eSpm «//?<s«06r Qs^tupeuQeoTf ^piAIss^ OeucBTgi/OmfCTjuflsro^ffttj,
OfffiffiLl Outu/f 0«yr6ifijrt_su6Br Oj:iiiti/uj/f Qsirdr, ,^®<slL Ouyfl^/rtueuGiir
Ooy/E/ssOT eSeioL^ujfrQiuih Qwe^,^(sn^&nriu, ^ijsppuJireiifriiSeareinriiSeoi^Quj.
(^^QptuiDiTeuiTdj Qsrr'^iufrir ujeSuSI^, ^«5r(?(7>?^6iDi_fu/r«Z/ <f^u.uJFruj iSlmpujirdj
QiSu^f^iL Ljjr(y>^&Dp Qeussa-t^su^QetTf i§)ssr(^uj(^&rrrQuj^ G®fl9«s{pGa;,
iiite\)tueorQp(Bpp (sairss^ (iptif.Qptr<^^ Qprr'^ajdi ^tredtregr^fSaj ^jria^ai/r
aStsvufi^OetfSjBTUJ/rfgjiii 0eueW(2B>ey^fflrfriL/, mear&dstr QtnQjiLDiraS^^Qia,
^(geuirir fi0 tstriretssri^^ (Tps^ih^ ui(^euir Qearr^eun' euyjeia-jj ^lAldtspiriu
a9aoiruJ/r^u) Qsi^ssw^^eug^Gsisr (olosSiu ^ireufr Osusgy LoiruS&iipujn'eir&jQ^,
139
L{^fifr ueoQjTfn— iflanr Qurfu^^au/fiser, ^jsfi^&jeaiir Q^rreifeS&oeu QujirirQeoirir
QiDciifi Q^eun- ejeairis/(su} Qsuemt^su^einruj, ^^^freij(ga'irQuj^ uj/raflaoteG'uj.
Qeu&kr^eveauiir/^^sap Qs^^oj^ssts, «6i0r<g3)/f smifi sir^tuir ^i^^lauojeBT
GCDsuuiTi^tu u^^th ajsoeoirir, eSsmQ(^ireu (^ir^^eS0ihL{suQir, 10

^sOT(^L£i^^r5(tpsii)p—^(rF|6i9irn"aui—usifcr— Gasfr<#^3;LQ.

^iT^esTssifeueo Q£U62^u>^u3^ (^Lfe^^eufrir #eoz js

Q^^ssrssireSeSear Qlhw^^ (o^ssSufrsLoiruSi^^^sr
6BfTsSlsOsosrsBOf^eouj LiiuLofrs euirj^usuir
ejSsisrssrreueo Q-suGkrQ&Jir&Qs^ Qu>fii^^'2eoQuj.
Q^^ulLu. ^sxreuujji Q^esr^u Q^esr^ Q^^eiir
euirs^Lji—I— J57ofw®€03jD lUfr^BsrssjrsSJ&jetkfTssireiir^
L-ii I ~ Gioszffiiu/rzr /Ssi^&} uitr^ ^to^^jeutrir
Qeaff! iJtli— ©/Fao^£u/r/f ^setst^i^Qieo^&T €i;^ei}Gzr.
^fTffLDtruJ mtrrffL-tt G<6g)/f urrs u)/ra9^65r
fpiTLomu t^eer Quj^jd (^i^(Q)eor
^iTLOfriu LDiriruisiDL. lUfrfein-d^treSleo&^BrassT'Bsy)
eufrffuifrdi eussBTBi^eiJir/r isS^ssrss^ Lo/nLjQu).
^eB!fr€tzf}<ssr&^^/ LfeoSoj (^ffLoiruj wir<sOeS<sa)i^^
^ewressT Qa/ak<358f^(2J>9,<g2)S5r (^tsoQin/s^ GosuSt^ear
aGk(I(^ir easQjsirtfi
eusmessrih Qy^a?a//f« Q^^Qutir^sf/i^^'SsoQaj.
Q^ujuj uirsnia&DssSlL^ ^^^®eSffs&rfressrL^ &ir
sfftuoQ^rr'^ Qeudjoj ^ u>/rSsuaj/r® sir^<30!r^
Qair^uj sSlaki- ff/reir u^soir^Q^^eirGDp O-fssresflQajii
ggujCTT tjuiiu Oufl-tUOTs tSf^/rSssrs^/Tfiy Q^iri^Qenr.
iBfr^2J (oLoirireif ^rrireij Qpm-istsrsasa^QfiLLf^ rst^Gauja^d)
Qum(S^^ Qu^ fS^p Qup^ujirek
Quem^LDfrQiu eufr^^sfrsa&JsmemeHfriT
Qp^ptODL^m ss®^ iSi_p<ssr&ieoQai;,
fs^usp Qpir^i^irs^
Qu0QP(5<B Qup^ojn-Gsr
QpfTi^Ci
^j7/^Oir/r(?^-^^©©SsBr««fl-sy Q^irtSJQm-, rj
piru^s^irCj Qutr^ ^Gkru^esnh
^^<ssrui^(S ^rr'Sesr^siTeS&)Gkm!f2>sou
ijgBTCor eudoeo /r/rssr Lasop uirL^^eaedp^GaLoQiuirir
Ooj/raj jjvcoreBrfiu^etf/reflsKjrSswrfJcL/, g
140

A
 flffiO^®€wrt-.«ar«5T Qpear
^esrQfiffessn^sr^ di(^jb Qu^SA-jD^^etaunuirGsr
6u/rQ@)0i—/rs3T-jp; @4L0)«5r ■sufrdjetaioujirs i^osreaB i8^
^0(€2)J-.(^«Sr U3/r£^@> 0)^3D7"e5«/r6y Q^tTl^Q^.
esnAHiSgoiassr^ihaas UJ0IEJS®SSI^^ SQpSS(^i^
Q)is)djsDUJu (?u/r/fs@ii) QuiriLiuj^th Qsu^ Q.-s/Sgshu {u^SeO/r/f
es>fi(usO uirsuiiruSI^^ p^eo^^su^ prrQesriws&r
10
gglL/CDT diOUJ QufTlLlStOS (^^(t'^SSTSS trsi) Q^iri^Qear,
oatt^ 4asuuj<»^^iiS/f<s(?L_/r;r^ii) fiufrQtgj)®"!
^i^inrr^iia eirsssrQeCfr sud'^eSTs streS&isscressr^s
srr^ (^fTesr eruthui Q^ir^esr u^^soa-
11
euirifidJirS'i spusnir a^ffl9?ls5r sshr uj^ru/Cto.

• * *

^(gaauSsorruji^iT) ^(^GurrSsOTaarr^-liTi a^i—ff fffflffiffiifl*

uoesareasr^Qje^L—rfi toeoCojr/rcor a/rigj), eS^uii^ u)Qujm^ir(^u3 .
sstBTOT^ Ca/rfflStui-fl <siiS'&v)£L;n"(5ta, j^emssijreOfr^jnr^ uJir'^srssirQeii*
&iis^ uyireoajesrsu^ sfressruifiiuiriTf Qsu^p Qsve^&nf ifsissfl mQuji^ir^ui
siu^svirir tf6»i_£i/6ioi_« sf^'2eoiuir0th, aj(r-?<r^sS[r(oSi].
uitTeouJ^ Opi^ujLD QujiF0ir(T^ih <£/ra)&a7t£yiiS/f QsrremL^ suS^turr^m
Qeu^eouj (e fiirrh^ih OausiRfr^)ae»)/r0i£), ^^eoiutr^irir^ luir'^ssrssfrCoeu,
«0L_Ssw QtuprBtniu s/Tiggjff, Qaj0eraj9<sa)£_(oJL//i^uju>(2'£tJ®^J^(5">
4
«(^t—(5 saari—^ 0^®«ufl^(t;/r(5u), jff'^aj/r&Krss/rCo a,
u).#J0>®jr(g5)6ffr (joaear GueeaTisisiBajfriTj m^iu^Os^rrsoeSlaj uiQaji0ff0u>
«^/r (jo'SsuL/^Suj sufi'Ssytij/riTjLo, ^irir^ajfrVet^^^irQeu.
fessJTua <Ja;sw>r®iD/r^ t^saeutrsuS'^ec loQujiE^ir^u)
pesafesrpfi irffissajflojair/r^xr/r^ turr^esrsstrQen,
fflOKB-fflBrgi/ «/r65r(^ffie5r ff /rdiirij/fliu/r/f,
s«rorffl)srij£jff-<s«0efl' Ocftu^ sufl^iao OtuiOffiCff", ^etejreJSJraJ/r^ir/r^ *?
ayaaarfiBBT i^earQfisear <5/roOTru//?uJ/rfr, ^i_aaoir oJiTiasSsHr^ ^"Sw Q^ifippirrr
eSt— Lo^sj/^i— Oati) u>C?£ij(F^ir0u), igiji~eo fii'fi»t_uJ/r0ir/r^uj/r&in'.5«/rC?a. ®
ujn*a)ujajrffl//r ^/rezkuff^oj/r/f, Qeupiks®^ 0«Fa/ a>CoUJff^ir0ti>
(S/r^G'etfff/f 0si9^u^aDi_.s ffiiiflSsouj/r^m, .^^uJ/r^Qj/peto^ (ij/rSsiir.5<5/r(fla. ^
u)6OTr 0«/rsJrCo(3tr^, QsujSuJ uj/tott sirppw^k iiiQiui^sr0i^
mfS su.Qedn-eartu^ Qpi—pptr^ui, ^^SeufSiu saSI'SffaQiuirt^'Bsarss/rQeiJ. 10
ei€Br u>ireoujesr&Jir «/r«irurf?ujir/f, sirearuifri' /5«ar u>(Stui0ir(^LD
^earutfr^inr^ nJ/rSsorffis/raoecu, (gp/reur 1^

141
 'itcO?'^ —^(g^^nsTOTL-au).
^^esr^Q^nioduirir^^ Qpn-^^^earS;^ ^euir^^ieoi^Couj inearQu} sutrsQs
luiruuessTBs^ QujfSi^^asT^ •^irir^psiflujtT^esj ^rrea^^^'^esr
Qujesr^^ssrd s&srfS'^esrQtu<^ ei^^esrjDetir'Bevr Qiu^iiir^ ^ea>iriij'S(^!sj
Qfi^^'^esrs sireu/r'Betn'^ d^'Bearu uirBeo^ Qif(t^i§iT^ ^zrSsTr<#Q«?65r(2?ijL(?€9r(J«r. 1
w(^isfitrSsisr utiE^iBuumr u>esr^^&rfrSss)' eu&riTU)^uj(^ ^tstai—iutrBssr i^Q sgroc^ar-g
^^/s^irSser uSpuiSeQeaiuu tSpui^eairSffin- iiSesn^ujeufr^ih Qu^LoirBesr iLi&)u)(ijfr<str^<fs
'S(^Bfitresr LO^s&BpfS ^if^Gun'ir^firr'b5STss<5arLCi(t^eisiTLLueen—\iJiTBe<jru ueSiQiEirsssr^^ir
^{Hm^irBesr 006uir^d sir<s}eiriTBssrif Q^Qfii§ir^^{rBefr<^Qa'ar(7^i^QearQ(Sifr, 2
Qsussori^iEisi— ssssr&xsflujfrBssr Qfitsi0frtB(^^6i!OTL^0X}i£^ujfr/T<ssQp^/s^^
qPP^Bbstu ij^js2/ii5/f<S(5/s ^SsssTujIT(^Besr Qujiriasirirfi ^LL.QtuiTQ^'hstr iif0Os(a!u>9i0drrui
Qu/b^'^ssru LSeor6sfiff'<ss(^ O^tusu/rear^earSsirLj L9irfrQear6sr£;i/Qu/rjD(^^iriT t-j Jmjrctoryi
Q^p0'd^^^(^<sii[rBssr« «/rsy«o'/rSsord= 0<^^(SB^(27'^^.(?6Br(3>«r. 3
^irFtr0 ujeanBuSJt-pQjDU} Qu(SUifr^jDear'26srs srr0Meij<^(^etoy)UJfrBsarsau3i^ y,'aQsrr<5kG»p^
jSirfftrBssTu t^eSuJ^seff! (62)«Di_aj/rSsw^ ^irear^fS QeijQ(^ear£}f i^do&firf^p'curu
(oUjrir^ssrwGzflujiTff LS(^i^sBssr^ Q^iiisuisfrtir msnpsi^ ^emL-
QfiirrrSsisr^ ^^oJirBssr^ sirojefrrrBear^ Qa^(if£ir/s 4
QufriuQuJ^ijSie^eiir^ Quiujuj^p^BserCj i^ismGsSm^ssr L\sr^(^^
crit/^n"Ssiir<f(2<?=iu^a'^^®^"^*®®'^®Dr^iS3r8sDr QujpLD(Qui Oi-iQ^inrrBesri^L^uufQ^^^j^
6B>rstu/r&w««®>s/rarG'a/i— ®'S«Q<5/r:f.uj/r2sDr««a3r^G'u/r«37-C?a)Girf?,F
^^su/rSsOTss/reyar/rSsBT^ is^Qe>srQisar^ 5
«^tti/r&irr ilf u/r rfp u(Tajs^oj Sarr ® ear au afliT-^^iT-eff-n-SsffT u)sBsfl/x/rsW?<5ffi
ii)S6uaj/r358rOuJ6arjD^iiS^tF^(ijy7-&8raj/r/f^(3LyOTr<?:smi_ttj/rWu)uj/r6!ru)65r@/
SBettuirBssreufBujjrisiiis/ri^-xQsrr^^iS'Bsrrajfr^mrLijrQuj^ujsij^^^Qu)^^

^^uj'BsttrQtu/^inssaflu9Qi^es>^uj/rBesnus^i_^^n-irs^rSO<aufrsm^^tjun'sikruS^s

aeu^ojBsin- lUjDQfiaaff^^ ut-i-sw^sBr&aT- ffi5arm©LoevJJUJ65r0ir®«Ssrr®^Q€O/rcorao^d£

s^9Qajsihu^jD<^<^ uijDs^er^sip^BBsnE^ s^ir^jS^Qiu^

4<siei^/r«>iruQu/rfi«r^eosm uBtai-iuirBBt^ui^pm^n-LLL^fTL^
jjj«i^/rtoui5tfaD#(?ttjd/6Jeuu/rW OtiJ/rewrueusa-^^if&rrQujaar^arar^^cJrG'ar

/FC»tfiLf(7"&Wiff/rA(?a/^^^U(j/ret)/r3sa7" j'sy®'^tjLSsBB/?(J/F/rtLj.»/TLjLJ/7'OTr^s3rSs£iT
u5aa«ftLf/r35»rOuj6wresifl^ff^(^6SB-^^;j.g5j.^s5rSsifr u5«ni_ti>0i^iiy'iHC3'<En-a//?roa?/rC?^jp^OTr
i£}esi^iiJir'^sreS{fisL^S^Lae^ ^^uieS&ir emiLSlr^^itfiii^earGenfSsrr^Q^^Oo/lI.®
^«D*aj/rto^^^a;/r3sB7-««fl'^0r^rSs5r.#O^(i^/#/f^^ir35rr*Q^«8r(2?'4L<?€BrC?«jr, ^
142
uir^;S^iT^sifrssfru)^'L^€>)'^ufruf.iufrdj^ffiu u6wri_uJ6WLD/r€^(5aj<f«@a);i9tt;n"fiu«Br«tr@
S^^^iT'^ssr^Qfmfi^^Qufr§i/(^eS^^esr^ Q^si3iTst—ihQu(i^uifr'2t5sr^^jD(ifi^Q^
ujiT^fiQfiiri^ii>'2ecQiij(8^^e3eiiEiQs>s(o6ij!Ffi 0)5OTr«i)a)Qaj6»>fr©O«(9^^aj6ar^«»fii_/ru(o u/r<2*^
^wfi^fr'2esTfi ^(^suir'^e^'S <s/r^sr/rSsa7^ Q^Q^^ff^^ir'iefr'pQ^^^'i^QesrQefr.

a6um55>en" ^^5QjrrLum6\)iTiB^(56Tpiu^,*—
eiLprTiB^.ff,(y3eis)p—uGtsjr—^iriB^rr^iij.
i£Ksa>pseirrruSesr/s{r(^(§i^p^'<s!rQuir0^si^Qu)eieCtri
^6s)piLiiEQ,'Sfr^^irp^es}piii'sQ;SiT'!ir<5iDu>iil'i^ea)ii>ttiu>/ruj
au«D p tL{i}}y,iiLjetjreo[1^21051 ^srretjes)!—ujIT^ecoujiBir^
L^etapeijQeisT^jD(^Q<F^euirQirihes>tt>iLfLOfr(§i^(SS}i—aJtrQir.
SUfi7<s(?LD€59tLl{3'fiU?«l>®(^O^teay(^<F/f<SSff"«i-.i^^
^45 ®<5swrr(o :£ s»ji_ zr rr€» u)tiy «OTQ63Br63r sySHTi^0sff <5a»rt-
^ iBs(ou>rr^ujsufr'2esr,ssrT^isini—iuir^GiaiU'Eiri^
QLDiE3SG^<FQesr£vrijfriTsQ&ru>es>u)iLiu>fr(^ea)L-iufrQir,
/f606yawri_€ro^O«/r€5r<sa)pQiEiB&a^m'hQSisQujrrn'^isjs^
^rrsOeun'issnreij^iEt—i&QtuQff^ff'eaL-Qiui^^
lutrei^^S^iairiT^est &srr&ietsn—iiJir^<ss>iu /srr^th
srg^uitrsiieiiii>eOiTirsQis(ru)e6)Laii^LDrr^eiS)i-.uJrrQ(T,
^iGS)fiiiJfnLieC(^sQsiTir^^^eij^QLoib^^ei3^Q^{rlrsi^LS
uiE^LoiruSiserQuQ^ijirr^uffisf-GBiL—ujsurr^Q^&ii^s
&riEfisisaT^uiLi&sr&[r'2ssTssiTei^<se>i—iufT^<as^tuis{r<^
GhnisesipQiu^jDi^Q^iTeii{rQiri}iSS}u>\i^iJin'i^<ssn—.\jjn'QjT,
s^esisrQ^iB^ uJsreuiEisneigs&ieu^efriLii^^'^isotun's^
^&g57 O<rtu(y Lo^69r Q/9sir^@ lI.1—fiu(3"63r 6>)@£u£u
eu2sja5ruyti^ii)4€ir6\)/r3Fffr«(S/rsy«Di_uj/r^s£ouj'5/r(©5
iS'2smQs[r^Q^6DL^Q^iT6x}[rQi^u3Ss>LinmjifT^GDu.iijirQsr.
^GSsressB^ LCifri£>^(^i^^'2eoiiS^se^eisr&s^.eSi£)Sd<^
ue^csSQesrffQiofri^i£isi&sisu!ki@esr^u3r&]^iQ^}8
ojerorear Q)/r © ttjeu/r&BT <5 <s/raysaji—uj/r^sro ujffi/r(®j
Qu}6ikr^SH^i^<S^euei)€<nriTsQeiru)<siaunLju>rri^<oeou.uJir(oir,
^/TiTifl/rSujOu/raorefffl,^^6Mr®ap^uj/r/^a^'(i£^
iSiBstsB^pi^QufT^^SesrLDeoQiSfTi^Qeffeffr^n'B'Ss
uj/rxr/HO<s/r0K!ri_Oei/titi>/r?is8r<s«/ray«»i_tu/r^sa>uj^/r(^
i^ir^s^eir6u/ri5/r(^0a}tD6rou)U^u)(f <g^s!ot_jL//r(?/r.
e.ff6i}(y>(^effQ;SiT0ea>^uSe^ LjeSuj^^eat—ajfr^esT
eSea)irQsfr^Qsir^eo)puSi^^sirreSffi^es>L-Qu>pLSeiapMirtsfr
tuirau<xic^<£©ujeu/7°Bs97'£<<F/r€y£E0L.uj/r^6{o/L//s'/r(^
u9irayQu}^oSa/tALji/?^(ou>^^£uQirmiss>u^tiO/r(g^a»/—uj/r(?F.
143
 a;e^/sQsfT'A-eiin'ireun'^iss^eveCeS^sisT^
fr&o frjds(tld'^isst ^^ssst ©a/t-zu/tSsht
uja)iE7®6!J?/f /rsyoot—ujfr^&)uj/sn'(^^
aff©>®<^<2'<Fa/if.'2''iP'faj/rOir£i)«o:£jt/to/r(e56to£_uj/rC?ir.
^^iuirjb s^arfT^^ssTssrreij&oL-ujfr^Qurresreari^uS
^Qei}^ir^^si9G!rp0i^si-iri92sisriE^
su/r^a;^ ®(2? ^ ^^ ^ /f(?u/r
QujQ^ut/riSjDuujb&Q<siJib<5ioLoa^LOfr(^<se>u.uj/r(Sir, 10

^rrLMLnrrsisreuiT urri^uja)-—
tSlinr&fsreijmLiQeij^ iSseirQujir® sui&n-^Q^iLj
mesrOiO^uiOuiBuj iD^^ujfr'2esr<ss3UjQuj<sir eu,Fu>L^sS}i^ear QpuxsmL^&i^
^ilL-^^/J/fsusTTJ/rsg CJujfrffinffauesijr Qtuns Qin'^pfSf^fT t^^i^Qsu
OiWoiaifi CJuj^aJ^scfOaj/ripeLsjr; ^esfl (LiiaQ^jb(^ is>irearQu>rr?
uiT/ra^ ^&ir^ir ua&ujiorrsiyr <3h&Quj{TS(y3Uif
£j/rir<s/rfi5"J ffai/^aiffi/rsorme®^ urrjrrrujsmf^ Q^ujld^i^s(^,
^.'i__^^0(Lj ffffl)S5r[j(5<s<E^®'r sS(^^ stZ^i^uj QuiTGr^earQuil
^eafi—^oSfTL^ ty'SfP srreiasu surrQ^mS edfrstmi^isiriuQ QtueifriheajloQujI

mmiw.

HiU(ltiK9Um KHfHfili Ult?7B Kiiii1011rrmrarniMiuifi)i< Mtplmfn»vm

144
 m

V. >v

JPiyfe ■
iiMS^MiAi^i2'»iiki ir [■m* n 1 1 immn'miiiniii
r-'^
^(^sjfr'2iosrss{rsijso ^i^uy^tr Q^uSurr^^rvsjji (g;aru),

^uuirsrQjmflaefr urTi^-Lu^j:—

—^([5j55rrCT5n_3ii.c.
'!^^jSfrujQtr^^ies)^Quj^sf^vp^^rr QirunDrr'S £; j)-D/r£_.T'?L05i.',7rTj^^'/r;7
O<F^^rre\}sui^jSstisun'Qirrr0suSio2e>j'f^£ueSjisiTp ^QpLLL^^^Qs^sJeofrii^uir
&^^rruj^eiji_^jSrrdj /f®Qi_;/r6orsTjfl_<s ^Q^svrr'^esr.ssrreijsaL-UJ Qs=^3iJnQ^'^Jl>
^^^trsijstsrQufrjDufT^ LOotai ijjljQuii(^ eo^sOsasurL-i} (3sn"JiKjri_4L(?iij34»r65r3^tuj><s(?63r.
^S!L'^Q\iji9irn'Qiij^^S!S!jB^jDsii^iTsurrS)u iSjDSij2ssT^^istLifriUol^0'uJ -
'Sfr(Sesr^Lo^iLin'(Su3Quj^^Girsu'i ^.7^60s3rsy'5^uJ53rs!/K''$/7LLi_/r/o'6sr(j^tu
Qsrresr^puj'learSsbrj^S^irrruj ^(7^eurr'2esrssrreS^'<s!5)jD &si]Q(5sr^!r€sr
LDir^iLjsar Qufrjburr^LossiL-ujij Qujb(^ qj^osvsoKjtl—® Q<srrssBrL^u^^aj Oszrreor Q<FUj'ls^<ssr.
^uumiSAisiisi^s^Q^rrQi^rrLi.i^siirri^sijn' Q;^-£rjpe\)fr^psj^ iTfr(Bi—Q&sr,Dii^^
^uurr(7^Ej;^eaptui^&^prSleur^^sar^jdldpib^ ^rBCo^u^ssTGervp^lisur?
Qpuufr^^s^^^^mir^euujrrsQ 0(iJsorBsa7aj7'oi^(_su5'oarQuj^so/rSs5rffi<5/r£u/r«i;/r(?(g5)
ffuuiTeiiei!rQurrpurrpLDsi:oi—ujuQup0> eos\)sOsskrb^!aQsrrsm-i^L^QiijQe!sre^Q'^iu^s(oisisr,
S^esrppsuiTs Qsmi^3?strrriusiJ!^-3^ss(^surrSi5S)pLD^uj<^ •Fei^i-.siBouppfrujsaL-UJfr^^uir^
(Tfi'^':^ppsuiTsi^Ljir^^^QLDff![u^^3=P(^iLi (2^657^6S3T prri\}2umTppQppeosufrQsii^Tguis!
s2esrp^Sij(^Qu3^'Dp sfr(Sfrss!!jn^[rsuSs\)rriLiLD'2e\}(jjmS^sipQeo^^iTi?Qp
eisr^esrp^si3;^ih ^^sufr^€!mun'2£in'ss.Tsu{r &)s05C<Sosifft 'hQsir3mi i^QajQetsr^Q^iii'^^^^'
^iiLorrujuiSlpuQu^^isi si eoms^ffaup ^ssii ssi^uuLLi^'2eiTu(ou^osr uS'^efnufreussBTesofis]
esiSWLDn'&r insiyrp^peSs soE^^sesrQsin sn (S/r^sOjTjsirsroajsroa/^^/rw swesorSeoeorruj
Qsuihuars^ruipsiHiiSI ^rflaasnlurrirpp Qsu^iu'^esr Qp<si>T^'^s srrsijeisrCoUiUJ
ajiim/rcsflsar Qufrpuirp loeoL^muQup^^ e\!^eoss^i '^QlsirsesTL^i^Quj ><sr.

144 A
 L^si^fKoSsr Gujirjb^i^iTn' s^i^'^otuiSLbu^esi affi^irirosai^^ii>jj
eSes3n'ujrr(^iDS\)iT^£SI sustssr-w^sumrurr^ iMasrrQearoJssffiu upmno^sssri rruj
^eaffujfr(^u> LjearirGuT'^etjB^ ^/r^pLoio^ ^(^satr^ssis a!T^§2}ss)pQ^Q(xrai(rQ^
ffsairujfrsii<^ Qufr^utr^ uiss>i—iLiuQuji>0> 6^^3\}ssfBri lEjQsfresnTi—i^Quj 0«jrsnTQ<Fuj(?«C?6ar. 6
etauoujir(^ Losssf^L^i LDfrG^frn'3^(^dj u>fresru>jSiLj uhtloq^si^ uxosrQ^Guni^iki
easiurrQesr srreo^i ^ LDir(3n'^Q^jbp 'SwstrerrrQfissrQ'Srrcof^ii) isS^eirisijLDir^^uj
Q-F'Sjiurr^esr ^(t^oLDst^ iviBajrrdj'S^sair ^&)sQeBrrQ^i(S^ Q^i^^'^esrs ^irsifssarGuxu
oasijujfreijeisr Qufrjbuirfi ldsidl^ujuQup^" eo^sosstjan lE/Qsrrskjri—i^^iu Q'ssr^Qi^tLiG'sGetsr. 7
^2s\}ujfr(^:^ Qujj^2i—iTe!rrr'3&sr Quusu^l^^^ loujsorr Qoj^^
^''!fc<iJfTir£.3'j:i<Si'SsufT^ ^•^smuiujrr'om' ^^iDirGiDQ^e&ysuSioesjsu
&'^js\nurr1esr ^0sufr2esrs <£//aj/s20r2*^510 ^uj/rui.&^G'SfTajfreo oeSeiisscrQ^fSfr
u>^js\3'urr'c^ S'^<5sruf-Qtu lueiai-.ajuQujb^' eosoeossfsri—'sj Qsrrsmi—L^Giu QsnreiiTQiFiuGsGesr. 8
si9 w^0Lii qesrs\)QLJfr^ Q€=!^-s=ee>L^mriLiGsv^ Qi?rSuJ!TQ<sar Quj^si^eSI^(^^Qps!ijru.fr
Qiu qsi^trG&r iLj^^Quju}LJirTQesr<^Qp&irQpfsrreSssBQeou GurtQ^^Qpi^eSs
S5m(^ffi se^i^-^sse seifi^Q^u'^un^iisi^Qurr^'^^^ O^ssr^e^Bswi srr<sifsmGLiiiu
eusssr^^-BeBrQuirfiufT^i^'Sixn tuuGupQ^ eos^soss^i—'siGsfrssan—l^Guj Qear^G^iLi^xGesr, 9
G^rri^.C^iiitij'h Qej^G&rp3'dj s^etButri—s — ^u^LDrruf.
eni^lsnqiD-kisasp'^issT (ssysufi^eaini^n- u>^sorr'2esrssfr&jsfr/nu u}(rsir<srr^ jSirib
ui^ltutqii «i_(Si9s\),HaDa<5 Qsfrui!r^;D(^'2esru u(^(ipi^iLii ^ffQi—nn^Loi—ir^^sih^
euL^'^tLisjiE ^ luirsuGufldj^ eo^sdssistu.Jsj Qscrsssr^L^GujGiooi <ooi ssr, 10

144 B
 ^(r^<f^srrruu<^sffl a3o&o:i^s3r(?mei90«^cx) a_#ffiLjLflsJrSsTru.f/r/f Qsn'^iS-^.

etVLZjtiJtii eiJTii^ussurr^'S(^Ui C?u)0 luBsCuS^ e-^av

i—Tssj ^6iW(oJf>£_a^^' ^uQufrr^^ jyei/aSt L8(^ji^ QGusrfinjirStu
Qui(T^eSesr ^ Qaan^aii'SiT^sfT ^ifSiPsssr sjnseOiretvti)" p
^^^•^^■JiTLJCJeii<5ffiii?^ eQ(i£)/^^£p. Qg=637^graj?g6?0/]g_gn 5^6^
nTTi.TTri
Qs/ruf. QuiT(^ui Q^esr ^^ihQiUir ^/Q^ULfU u/rei^y^iS^ e^mev^.

^ffl^trear " er^p Qpssrj;u euTiufkp ^0fib6<yr ,^©0 fpSreui^srp

^irsar (S-xmfliu euirGlui^eO/rui Qupp^^^ ^ppso^^pf^ ^uQuiuir eu/spOp
esTS .9^^9(7?p/r«OT. ^6i/a^0«0dF^«O7-e5IS^®d5srf?rt .^IfDfDLDUlt ersar^ir, ^/F«/ril/f.^0U
jy<£i«T»V;S_^« (o?«l0
®iL/T_®(£yt_s^ ^o!OT®a/(5^ (xp^sD/rsu^ ir/r^{r/rss^ ^i^t^uQutu/rs^'iQsiresr® UfTfiWri?-
(gS^JfrffOsP iBn"(Bj G^SSraiGroir Co3>rrsnTr(B^<56UfffTI5T® ersirjinih ^par tSskresnr ff (rg<5lOL?ir61J^n'
IBfT® GTssr^Ui Quuj/rssrr 6y_^®«uutl.c-6ar.
145
 3f .a
^^'^^ITfTUUi^effl LD
0C(sari_;65«LD. 100
OA.0t3L^'EIS(^S(^ (JO
£37 £7®^^ Ut—ti).

6U!r(^isxfru/ro!Ssn^iu tussrs^^Su lot

p^^e!f>i—iuear Li)^ssjjn9sS(T^f5^ ^0(3= f''vj 6i
B!r/ruu6tr&fl Qp^^tu ^l_/e;65OT?«i) i^T
arreo^^'sa
Qljiu^.t^ 5^05 ir£5^€jn9i 'suTi^isar
QssrS^ erearjy QeyLi-i^^suji^ssnTirui-
iBsireitrir enTs'^ssriB srsar^ Quiur
aii^'Eisei>irij9pjV» ppsrrenixi ^t,t
S91JUlLQ ^■kfS^'f'ok UT^LnfT^iU
QuiL-s'fit—iu/niJ ■J>/^LDf5^(T^-3;3pQpsir
^ Q,3:/r^^iS(2/''7«sTr.
Jwp:;^sArtsp4\> (zp«ti.Lo^
lu/r^eir •aseosui =jy.9«iju<_ ui^<i
Q£B/ru9BsO u/iCaprru^^ Q^iuiu <^u
Qutr(^^ ^si/^T iS^iui^sir ^iJaewpj
(SsruiSnr^iB^'jjfrs ^sstir(^eu!hp iSsho)! )
/^irpPSTiusirs^ <ffl='SV/f erQuiSppstsm'.
Ui^iuupa9^}iM ^/^iLss^u-^j^eu/T'Sefrt
ld^^'Sstt ^esTjaJs^^frsar^ (^uu ^'Q
^irp^id sil.i^'ssi&jppstrr/r. Qa/£rf?LD^
®^ ^ n • _ . /-s ./-i Q/v^^ffhriTuw^sff) ld'^uSj^^ldQ^jdild exjrr^puip..
dsC^^prS! ^puQp^
/D0/f/T uirius£B/rQsijrflu3's90i5^ ^LDinLL^iLjm SpSl(i^'^s&r,
146
 ■ ■ ■

.'; •Sj uarerfl

us QfecQfiii
Ji^ssi'Ji l<A- ^£[TS2 ^_56Br Q^
^S6a>ira^§n
OTar CT QU.

lS,
(oso^-cii).

w'

(SjsrrsTT.TSS 'OBT^sv.t iqt}) Qoi/L-t^.

esrj. ^/_^0i_sjr
Q^uzj«(^aTr(yaii ■mirso^^Qso s^sssr
L^IT3!Jr^ ^rssT.

^UL^ ^^S\''LDiT^ ^0oi;/7"^5T<Sd5,ra>/ILC,

QuiLii'r Qujbp SST \^!irkiB
(j^Ui ^(Bji^^p^ssr ^.^sQesr
pSST-

U3&ua96ffr Gu^^qdlh.
t^W 'Sy^srr e-ei!TosrpLr>T3jr UTKunp ^jiy
^Bs\3 0tsS0/i?^?I7 Ljfr/rp /5o370
QpiBiU^S^l^lU.^' ^jUU(rSS)p (o Lfi^ffiSZDTi—
^smruui^ io!yiSS\)fraj S.fliosr ep/r juT^Ccua
GTSsru^ ^(affST^ir ^Sui^amuui.
iBesr Qji^iuirs gpQi-o srrCo oiJ ^ /y
SekjDJ u/TirppT^ ^uu/rmp cS^si^Ui /igear
(^spOpiBiLfLD. ^tiaa§3v)a5)^/OT6Tr ^,f
(Stnoj iSiruiLLir, ^,iw^(rek, /^/r^-xesresf^iu/Tf
^(riTLtxn-i ^^Uifresr (^^sOCJiu/r/r _@i^^02r;r£jij^sfl9 m'Ssv (ipQpeanDiLfu} i£e^eBr&) ^u
^ 0iE®(2?/r«®T/rii. ooJ^B/to/r/f 0^ ro^sir/r^ ^ediksfBssuuLLt^fi^si^u) irirp^if^ ewm
sT6S3ruu(^Qp^. ojp^io /bld^ QptSujir^ eijeajruJuuLLt^^.
147
 :•

■.n'j>- -•%■■#«
» •' '■ t t-J"-4^ ." »v. ZA ' • ^. •' <™75^£ 1

jpj wT n
li'flsrS ^ I'iM n rJ~ m'' b - eiiriiltfti
■JT I » f ■?'? Fj
.feSrfiJ j ii M i.|] 'i Hfjj|i}i.|i!WftH^^|^i?j|!|ti^i
y iiLiLi!

^(^dShrrruui^etfl to^iii/sor lSsbtuciiS^oti Q^uus(§<3irQpij>,

a^cijrru9 CLDp^g uitit^^^uu^'ot arrrrssOTti'.

^,m^ ^mirLj usm^Q's9(T^s(^txi e.eiy>pty^ Q<a=irLp ht^Tds(^srj^d(^ crirg^pireaPujirs
Qpeiru^ UiirpQaCoLn iu^'^sotloso, m a's^'T nirujAs jyir^F/r«(^Lb «i.£_ ^,uurrei»pm
«03oi> pw^sstr^ ■^Tsxrin^sststnuu '^puQp^is Qstssht^ ^sua^saiir irirsspiT^iur^i
Qsrssnrisf-Q^ipirirsstTTiit.

^/nrucuriBei^ UTprretr QsirsimQ euih£^ uuSi/rQ^^iup G^^euii^ui-j^up

esip estnp^ifleSQ^ihp uairrhpss^ (o3=Ti^!rir^sar psir QpsSs(^s QsirQppiT^. ixas/Rsi^
pQp^LT) QssatrLneo sirstip^^so ir-srrSijT^i^a^ ^iruusm(^QiFiijiuQsiJsasTUf-iu Ljs^tjpsmp
wSifis^^ UL-i—LDSap.s0<® QsirQppirssT, ir-in-eiiaeiT QstTLJiLesii li^ CoLti^0 Qpsu. S0lo
i5 ,iysi;suj'<?s37"j^ trirsjpfreafluj'rSuj s-eznp^stmr Lnssstu^tr tB QtJujsQppi ppi afl/' / trcririh.
^^S^lLD !B,i^^Sa'rStKTlT QppsQuj LcpHO^pjJ UllBsUinT CopeUSSip^ESTT ©^<£B0 LJITl'rppLJl^CSOJ
^,Q^mpi 6U03(t^fr£Bsrr.
frai-cuiissr i£)(5^aJ6U0 Gsujp .sj^q^Lo.
sfeSiflLj^tluLLi^^p^eo aiireivui Q^piup !rp^.ssT(^upar er^usum Ljp^auQujv
148
 I

-•-j

^^.f^ieffiuusfrerfl LD'2e\}iiSlssr iSmussofiixi Q^uus(^<S!rQfiu}» [u:>pQ(^Q^ srrs^)

(oeusari^^ .ssvih Q-fj-aJu ^su^i 5^3 Qusisr ^s^l—ts (^j^ikss^^SDHj^
^sia eTSsrusu^Si^ sQsuiT'Suj Qjpij^ QiSrrQ^s^TSsi. ^uQuo^ar Qfii/(^ us^itji—^
QsiJorrsrf)^S^€!DUi'Liu:> QoUI^t/t$5sr^ ^-B^ssriM Q<^ij^ euii^T^, ^«uofiar
^lipu QusSsr SfTUuev^ ujt^^. iS-j.^sus/rs^p s'/Di^ piriu iBt^sh
L_«w- eijfu^ ^/rCoSijB QsuerrsirpS.^^^ ^[jD^pp pTsssri-^ (yn^iuirui^ puj(aQ^^, ^lip
etOLLUJih siruusu^jj/rQuj QusBrr^-m^ s/ruuirpp Ff'SfeuTsar ^susir p/riu e_0Q;^^£_«ar
eufi^ Uii^p^ouisi uirirp^suirs <sr^Bu'S'irsiiT^u, eui^mp^ih piJUjiTQ^i}) eu/i^ Q^ntk
p/rerr. jifiip sfom-jjui otsu/t psii p/itu/rQjsar Q-srehsfr w^ipu
Qusm luppsjBsss^'SSt^jlM Lurr^ euis}-<suii> O<sT0j6ri5L0/y_^ fr-SroiT^ sfi'^i_/r/r.
QPp6J) <3rSUTL8^(^p p7IL^LCiTSSTSUIT^^ GTSST^ Quu.tf^shri—ITU^pjpt.
E_ i'UL?SfT^lU rr IT.

^,L£,Lii^uSl^Qu^^ &^'sS^iLfU-e^ sSfiTT/m^ti i^err&nujT(T^^^ ^s^^&ui3l^^UJirir*

eresrj)/ Quiuir, ^^«/rsOu) ^puiLt-^pp;^ ^0 ^stDp ©.err^. jy^s/rsu^ ^{t/tlo
uiLl^tiBCois^s LnQarrpstveu^siT'S^pSeo pLCi-i(^ ^atrsusm u-ippp^6))s_p^i_jiB/^p6u/rdSi^s(^
uiB^(Sfflpp 4t/reop^isc ^crftUiT efit5'a^«or0«0 pLLQp<s^L^iu (^etiQpiu^iuj!rQiu ^^Qi/kai
irirp eQisS(r&jr)p^p^Q<^(rQppeinir» ^suir 07®^^ pin^ (op^Ui
s/r^/BuSosr fs(^a8eO suf^^ pisSes)^ui ^smp ti Co)<s/r(5/®,^ pm^ Qps Srp^sttiOJ
Q<^iu^'3p/rsrr^ ^(T^thiSlsifrsuir p^i^p ewunup^'^ iShrunxi^iriB^iu^ssarL^irir, n-t—Q^
149
 I ^/' ■

^(^^^irrruui^sff) Lc'^uSed ?t.t^3ir (gjeo®,

kS^IB^ sSsJ" Q5)^57)@ ^^/5^sS LSliTlSiLh^friPiuSll—lh ^irSSr ^697_^y t^j^USi^l^-frSSTfEJiB^SfT i^p

i^^^sQ<^irsianQ svsjs>rn9^ ssisu^^i^^sQ-susssrisf^ ^ib^uuu^ ejDSL/^^^sQaS-roTrsyr
fliibu)S^^rT^U) ^Tssr ^^J3i ^.5J_-0W5U 3k.ui^!Xlsi}^^jb^oir s£i^ai^o33r'r eu/k^ ^st>^ Gu/r.'sSi
QsT(oirs(r!r<^C-t-^ir^ ^'-^n3^ ^'sSli^(J^u QujiLJisSl(^6U^T<x<^ Q-g^ireir^rr, oPTiTc^^S^
Q/r^n aTssstQ (sfi^'a^szor/r ^Q^istLjQpskssrir ^sa?-^ ^L_6ioei/ 3k.uiSlLL.QnM jtieurr euTir^
^3&l> iS3lCLC<^3>B ^ih
^ «syai/aPi__fx.
^3i3GUjgn ^,uQut(^^
i^a^/B3Siii (o6Bn u9ffirriiS(T^^
(^l8i ^ esyeu^^sSiL.
v.>'v-'.-!» V •• •''•{--•;e-A.-,' ® lS3tMlM3=fr!fl Qu3iLt
eSiSL^^n-. ^uuis^uQuiriu
^ei/yf ^(^^S^/ruueh&f) lo
^uSeir lE^ ei^tM ^lliu^
e8iS'<s^6Sir/r ^.ti/gSjiE
tfi-^/r/flezniL/ ^sssri^uu^p^ir
6E fiu/7^ ^suir p^uSp
^iSis^^rr. ^,ljuu^^Q^iu
in'^Qim^d^i.^ QiDp(^u usmiDfTS a-e^eir iSiriMUi3'rr^ p
uareffluSeSr «/r^. ^iBTiu
150
 ■r-sTTv"-?—

^-•'* - v. ■^'' -V 'i«iy^ --.:s»ry?i£^i^^^uKi

, ■ '•■,■?%;•■ -.V-'t/-^

i' • ' V. . ' - ^'^./•^-. tia

j; ' * ' "''"'v'sr^^v »i ' • «•. nfe Si I ■ ' ^'^ i
r ' ' ' '■; '•• ■ '•'^ f''!

^0,^&jT[ruu(^e(fl u>'^uSe\} e_^®r u5;pO0'0 @aD<5,

«/f a_0a/^s:o^^ «/rLl.t9- (^;f. ^uutf.. sGi.^tjjsit to/rjifCodUL_t£i yew® ^TiE7«/5T^^/r eSiS
dprf^oTn.s t^a-ws^S u-sai^TCJT^oir t^Q^-r-^^Qe^ US
^irset^sir Cosi;s33r®(?«T|^^«.r^ =:ay6u,7«;^<$0 cBTiF^uQs,TQ:Ss Qsus^isf-Qu, ^^uQufi(t^
^ii> i5£rr?jyrxjiT"0iE0 fflP/-?a£<T53r,f j^6zni_iL;/rOTLf,/rdi ^S3Vu9s\) uefren"

^mL;i£iT6OT acLCi^

>•7*3? •>"■ v.'p-/ ^/TU-iLLfrsneuir

ISi'SUi ERIN'S-.- ,@00)
s3^,a3<s<s/rGf_sjfrijo©ii
,5/7"iraoT0.7,55^^ (Ja/sfl/rerr/r
i9p/i^euiT* ^
euir^ ^^uu^iriTSaj Qs
i^e9ujuu i9eitdsfr ^01#^
^LJueh&Fu3eo ^Siiufssir
a/rSir/ES^^iriB^ Sj^fS
^lunQiu QsrssKT^s bit
lUSsSl—lL IDtV^^IUiTS S)
iTiruLK^sffldSe^ uj/T/'F^'fl'x/foEC'V Q.^^/r^ /S'^C^su^^^s/rs 0ii^iT/r, ^L£>^ QiiiirL-.s
Beir'2esrujfrL9&fr'^iriu/Teo r5Llr_tjui_li^0<$0LO eiD^s S0^
151
 vis Pi.'
..m
fim, ^.-ff-^J^STfTtljU'^firStf} LD
'Tuofl^'orrerr ^:<SBisuSI
A i
s\90<5(^t^ ©eo/r<a9<s
iP 'SiIT(5/SI'S
i ' Ji

i
mhiJuQ^isrrsfr ^iru^inTesreussiJU iBtrair^^^s^^ •STTsaaruifr^ iS'-pni^
FFSrSUUesr Qf riW^Tn/riiQf,' I irir^ ■35frS07'6BirSi>^ ^^ SiU/rTLLUlii 0<5cajefi'<®c5tjij£_t_ ^suir
er^so/r s^/r*>yo^!r/s]s&ffl^ii> eu^e^Deuir.r^ir. ^euT^ jssuu^ir 6siT<o^Lii/T€ar^Lh arr^i'm'sitT
e;n.^uui^ ^muu^ir euQ^^rir. ^susu/r^ QsiinrrS^i^ss^pA?
CouT^SI^iii O^Lueuu<s^LQ(^^UJir^ (o<3^^^j!ka.jir Q-iPssr^ kfi^^LLUJUi
Qtj/riu^ ^(33=^&'-J'-'eh-
'.-/■: ■'■- -"rl'.-"-
^ l*', ',1" i^'i ■ y"W!-. . ■*!, '>(¥'

■ ■ aa,#!
t , ■ ■>', •.*■
LhdsiSs^ Qs=sirj:v ^shp^ ■'• i' '.

tS^
62DL_a965?(5<£Bi5»)»u9A USeuiT :-ri.
:- .y- ■••■■ ■ • ■ ;!-
ggj- ^^piiScrsBih QtJjDQyfr.
z_/<ssyir«Br

esi^LJU^ 69oi>.s/rsOto
iB e_1*^ ^iLJ/rs^sy}^ K! ^
yviF- ' .'
^ ir/»ffi/rffl/<550Lb ^uQj£3=th •■' "" X.>

Q^iUjSTir, iTir^ir ^irs^u^rr

eisr^ui cr/r^ui&rf} ^euir^
^<£jiU r^•sm^uuiTir ii^
QuiWpSl^jp^ ^ars(^Lj
^(i^eii[r'^issr<ss[reusQsSl(^ih^ ^(^^&iTiTuuefreff}-S(^u Quiri^ih
ent^uSl^i^eir srrQsurPuuireOih,
152
 .-■-•"s'.-w.--—'-•-.V '•-:< ''•■'7".-..

Ji ■ ■ ''

>

ff fTuut^erfl LD
^ex'uyto
£j<s«5aC(^«(5to aff®<s
(®ju> 0^.5uu«@sir
limn:
(Tpti.

^suswj^oj ,js2fr^ <r/r^£U,5?p0 j^i^u ^ujT'XS OTa6i'S337'®Q.$/raOTt_/re^.

.^euf cjyai^«5 .^•iO'Lf.TT««^3?n^a CoU/rS.i^ ^Sij^ssr ^siir^
^?u;^5!oiL£)«i^« ^/rLDT'SjrfJi:.^^'3^iS7)a/!Lftfu3 Qff€X(^ir, eniLLiuiii
l^suT^ uii^i^srr ss9uToSsrui Q^/tsttstt CoewfiWi^ puj^ Sgsntu
^LSiurrSiu QeupiriTBiaTUjp^^i^srr 53>3 sfii ^isf^oS)£Ees)iu ineasrtk^ 5&0
eniuu Qup^ir, iSltvesrir ^eo ,srrsop^pQ<3,<iiie)i.TU> (^(Slihupo^Dp e0Ll® efafoyS. Qtciirjn^ij)

^(^,F&irfruu<^eif) iD'Sso.
ffirp^'f} sneop^i)) ^u
ms&Ttr^ ^&)ikieBfrffQpu3
fmtrsstnCo'oi-L^c ssiSii^LDt

I T^f V'i(l»l )jlL

▼» • ., ■ ' '^u'll.'",,'
iil-H 'i iiiji •
:i 'v' .. " -
fi
- ,Vi

153
emt^iu Qeus^tf-ji SQ^iir^lr, sir^^LjTix (tpjB^u «n>^sV)S7«^ 0^«ar^
^(^LJLJTMi(^tmfliii ui(rra»ui ir»(oLo3rai!rLit SuiT^it- jy3i/ofli__i mlduu. toos)^
uSeiffiiru)^ c/$ti t»>Sis(ipis).ajiTUi^ u^stx- uiri^ u>em^ Qu'jjaj^ Q^iu^rir,
^eu7jui^snubiuirssr u/n—iis?snu ut^iu/r^ Ses)i_-jj9 ^au/r ^irtith
^(Sismutriu^ ^(^^Qiriruu^eifla3&> jysi/g^ QpirpSuSI
Quujif^t—uutU^ ^euTirQsoQju e^uCSp^ii> 'S^ijiuuuil-i—pr^ih QjSuTtr^ijb
^0 Qu(^«f>U3 ^pUtlAlf.(^S@p£B'
^Guirarrrefusoni.
Ljirsnpi 0aD.ss0 OaisrfluS^ e_6rrsrr aso^STom ^ear/SleO n-perveuih"
^atti^ tsf ilsjirP^ih iBn LiiSSSTi ^cSesTLLeifl'i* <^/5^ ssir^sr piUsr (£e\>ix ljuSiT
QfiUiLjth u/r/g^Lusnprntu (S-3=ri^TirB}T trir^TirgilStstiuif) eu/ruitir Qt
ajia Qfiupg Qgir(Bjip eSspULb aj^TiULjuLLQirrstr^' ^'E/^sfreir LJiTp^ii9tm lE^erreir ^/r
0<i>«uS«r 5)^^ Ljssp^^ir<^ tjeoeoaj (^p6i>ir&/^ mQammScr«uimsr
u&OnStir e£pi Qsirii98soi slLi^ eQ^asu iSj- S^ssii— Qs^xj^pp eQjt^xjui *.^tji_/cl_®sfrsjr^.
utQ^KS'iauiLb Lb amIT IT IT ^ir ^tfireupi Jba p(rhetori^m ^junjp^io sr^^ujTp
^io PjT3r Q^^filji^xjaiit' QppM QppsSii ^ai/rpr^ uK^anuji (^smi tipi Qxr
uStogSsn iSiTLbiteissrib Q^xjiLjib Qu^sbvloowuju Quppsuir. sraia le^ibLj, (tpps9ujemeus
etrirdo siLi—uliu-u^ QsirSiism Qsu^siraiib iSi^p^irap^(^io, Sbsiuirs inSenuSKSeoQiu
(^snM 0SB1I—ipi QsiruSSsO m^pup^ (^s-iupnir» ^ljlji^^ Qsiijp eQ^uiib sQ(^LJi-iTiji ervtS
up^pfiimetr LbSsri—SuuiLCB erearSPH-Si—pSeo Seoirsuswearp^d^ QeuLLt^u9(^sSppi.
^aiir pirtir ^ti>LbSena9^isiretr 0siD«u9stf pjsii eS.asu iSa-^^emu, Qsiup tQsiirp
tnpu^ii Qa^rip Cp^pp&i^ar srQaufi is^aSlek QuQ^emuiesiujiLjui Qa/tliy.^ Qpifledp

Qfteuirau uni^evjsm,
jg^ij.ejrTearctuiiuiB^iT urri^-iuai:—
(ip^sx) ^(i5(ip6inp—usror—
mdrjpieoi—iuir'iesrp ^lu peieiir^sar itsoir GeuarQerjpi
^arjpimi—iu'r^esr u/e»u)O(u/r0U(r« Qfieou.iuiT'Zesrs
Qfearjpitni-ujirp ^(ssneai^iuirlesrs ^iriruui^eifis
(^^£faoi—uJiT2asri gjixarm (^oRQutQic, j
geiSLDiosQsui^s sl86u(?(CT)(SzjL* ses)ifiLJirdj&t[reor
QfibQpsibi^ SQ^&ieBirQturnip ^iriruueSreiR
QeuiiQfisQtu^p ^0ifi(^uiriTpp sSSirpir£
ui^m—^ODaippeii u^uj^Qp, 2
154
Q^i^&joTLieerQfii^ ai^issrtLji^(^y^i3^ &ffiruu^af}iy
•fi^uiLDsciTs^ ^c®i_G'to^smt-uj/r/f eSl&oL-^Q^ut ■ '
■ " " -•
cTV^^iMLOL^s etTi^ujfriTsai^^e<3 sSio'h^i'Jaj. ^
^'^jDuisy^C^amr^ a^esTai^(^£e>)j^ ^S3>t_«a53aj©^
^S!S)JDI-0^'(^ejff!kt(S'i ^liiLStUliufT®!^ ^/TfTuw^effla
S(sojriLD^i(^sioasTL-.'!^ sesrQffi>ff}ujn(Q.w SL-sysrOswrn
LSl<sa>jDUi4x>C^Q'3='SireBB (i^sOT£_tiJ£i;Q«?5r/w<5s^. Qu^jt^/rvaoBf. 4
Qarrfei'sjsanrujfr^ QsiT'^eiaaujiT^'asesar u)^eiTQpeoT^'(^
&'^sn<ss}ffujrrsa Q,r n menrQ n-^if^ ^ffiruu^etOp
^^e^sL'smir'^iri^'? ^'^sjir^s\>fr'SaiLo iii&rfiTutStrarretr
S60eij(SSitri§eo Qpe^t^jsyihQsu^'Bsrr /S^uj/rG'm. ^
Qeutunj^e^amr^ eS'rBiSpQsiiiaeioa^ iSeisar(^uir^
QaujujGlu{resrQa(^(^ &ffiruu^erf}^u>sSuj Qaeosut^tr
eiry^ajQ&JrriTufTa LDQ^eiJifi?(^Srei^u/r ^^5'uj/ri-liji-^
®aj(7p;oQ«/r®^su fftTrRsuirQaiuioios ujp?ei-frQjt.
QeuiLfujiTamrjb a^eSirffji/r^t^ aSS£truj/r®ii)
QatLjUJirQsrruSjb QiTfruu^6ff}($u)eSaj Q<F€\)eiJ^fT
QuiqujiTQsrr(^sff) esyssS'sn-'Sarrsu Qu^Lorr^ir
^iLisi7^irL- ^(;7^i(^^uurruSjb Q^snQ^.
ifi'3suu)s0(5(?^/rerr/r65r euGiSOsi—Q^sir^ msoQnfrar
^'3sy<5s\>(63)<su ueSI QffiiB^ejort m ut^QiLiirfffTiT
Q<FrT&3sn&i}($eij^<^ Q'^rreOeueoQ^(«5 Qa^treo^iasirio
&eOsije\)Qurr^i^ ©jCr/ruusrer/?<?C?^L_rf Qa^iLi-sinsCSuJ. ®
iruu^etflujir^i ijj&}(T^eo3jDeuir^ Lo/Sturreiauia
airuLj^efBtSfrc^iS aemrL^eoCo n-epiiEi
^truu^&fJ^LDUj ajmr-s^etsji <FO<f^au/f io^sffrC^/r^ti ,
^ffULi(^e^0U)<sa)u> Quj^&iirsesori^freSsi^irQff. ®
'Eir^)^(Siai—iiiS C^/r/f«(^®<5(g5ffl /ffn-cl«/r(?60
ssa^Duus^ezRjr Qi—n"^(?su/r/f«(^ Qpesjirst^^Qaff^
Qu^ff^£i/^n' Gu^^QlLoiDiSGlffiji Qu(^LDfr(^ir
Qa=^iT(JsfraS^ ^jriruu^&flQa'^^ Q,f:iruSIQear.
Q^esrujLDUfr®!^ &inruut^<3iflujrT^esr^ ^ea>ir(^^iBfi
siresreo^iaQasi"^ aQ^LOso^rBjb <se!/«3aflajs^
^rrssTtFUiuifi 63rsoufl(5L//rL_ e^esieiieij^eoirir
enireara'tiiui^^ ^auO£r/r®u)«r65ft enir^enirQir.

155
^uutTarGum^aCTT urri^-iu^;—
^([5^QS)p—^(^a^^rojiBCc^^rTOTa.
u>Ll®Q;fr/f@i^6O/rQ0rr/r®a>/7^2i?sjnL_, ^u-L—iDfTSijsiQ^^■LoleisijDsu:^rr
SLL®ri^^su(Ti@esrear^QetrQ^d^ib, ^LLi^iT''^ua e^'.^&jrruus^sffj&Qj^^suQff,
^•fftoJiLissTp'SeoQeiLLi^SLLLL^rri^i^iT, ^fftiJJiLiekQ(^.^'Q^^^u}(^i}}Que(^(^
Qu{HiijeL^&irfruLj^srfl(SS)iuu(^Lj ^ffliuiuearQ^' ^s^iaQ(^LjuiTtrsQeir^ 2
^{fl<f&fffrLJus^e\}Si.ff'n'e\)frLi.® ssBJ®, ^rfhf & ^Qojnear.gi'Gl^fr^eo-sCoseir
^0<f&fffTuu^efflQiuioarjDei2ie^zS'2eisr, rErfl4&iirr^!Bt—i(^isi—s(^QiD. 3
jStru^LDirQiiJ^sQ eesr eyDiLPtrujUj Quuj(?Sfr<isaTiiyL0/r®OTL_O[j^ ^^es>s
(?^iuistr^^^iTtrCju'^effl^LoeSiUf ibituj^^Q nesriBih^^GisTeit to.
^friqiarrOTTGurr urri^-UJ^;—
^i(ss>^ ^rriLjii Qiuear^uSirp^^'^esariLj,^ -s^i^^eOui^ ^rrss
eurs^d^ &aeui^eiji§ iLj2esTujs\)[reo ldjlQ(^(^ ^'Qssai <s[rdesaresT
^ifiu>[r^iLj t£i<s»rui_;0(^ d^rr^duj luL^ajmr^ui
^leeay^duysSuj jStra^Loir eareuQear^u) &ffQrfiu Qu^LOfrdear, '
€1®^^ d^sua Qurr(7^etr!reSl ^ssrjz/ li QtneaT'sQsrrear /zP^^dQujsjjt diorrear'Si^QeanH
Qsn'®^^durr^ Qsrr®^^eard(^ l9^u> (^&r/£}fSirQearsar^ ar^fi^rri— LDrresnnssifiJ
eS®^^enfT^siseaar es^dliifT® sihu'^sv eSeOi^LOfr^d/Loear dsuLl.es)(S LureuiT'S^eBi^^
^®^^eurr^u} i^seorrdj &laQifl^ ^[riLjUjrrear ^ujrruffQpir^^duj.
Qisfrii^u) QsuiEiseSlu dua^i Q^rri—ffSear ^eSIpQ^frekear (^eoipuSuj inrr^isir^
dprriLjui a/ewreaar QLD2esTdsrrd(^ta <siren^u> Q^rrQpiliL^Qsn'^i^i^ sfevrrt^iii ^ setk/ri^/riu
^iLj(^^^u} i£6sflijJi^-FeO(^ •ff'Qeoear jj; ss^srsssm® Qprrifideijfr(^(^sSde^
pmLj'sp&eopa^ iL/rd^iu pgiLjLDgear ^mguff ^(r^^diu.

:-;r 4S^:«^ttttW^ }{rs«:g:t

V'!\'n\,ti, niihiMMilimiHIlii'iinnnnm

wteo ^u®«ar/r^ ^eowstflisCjutLi^^,

i
 ■ ...I ■ ■ ..n ■

; .ft. - . - ■
■ ■"'- -la

F...-.

'r "

s-foiijfflGsffsobri /rsar ^^u3li:^'uSeS(7^d(^Lo s-^^Ji^^^^auiruSSs/r^Si^,

^UJlLjAQ<351sAri—T(Sh ir,
(ai^^i^-)
iuujc'^«Ts»7/_frs5T^^0/.r?ju sisjtLJu(^ih (S^ji^irtM Q^e^iirasneo^
^•io ^o3r eui^.EiS euiijB_^- , ^Q^^SairuueheifH(^;i
Q^iit (rirpSec (y^-sv jji G^iLLSO ^iTj ^^'£i}ieh sfT ^. (osiraSsi) y,(T^
LctSj\^uj s3T CoZjd^ @t_(^0(_li5L ^ip^esT QLDjbS^1 sir str^.
FT^IBrTLll—IIffSBr y,^^;5S.
^s)}ains LDsirsjrsir ffi>0ajssr e. sum^ ^,^^t—(tp^sir Qpsoe9iBis^<^jS
jXoST Lnli^iSi i^L^rEiiSstr ^ssiL-oju Quppsrrsir. eBsuJih ^yu9eO
seari uiri—si)irss eSsiriixjS euQi^th,
'* Q^iuiuair (oui'safliuCosin ^(^i^soiBi^p/S'iSstQear
etnumjn IT isssjrsysfl umisir inpiunossr tLjiB s^^suQssr
ein^tuiriT ^05ap(^LjjL LDsisafi iQeifp
^UIT siiMQuQ^LLiTsar ^y.(oiUcksiiLiLL^3^ Qs^dnQsoT, "
efu^GUj^SSI CUOJIT L£iITj9uJ^.
^siya^0<s0 e-'Juui^'Xnstati^irsn^QFjLo^ eisa jji Quiu/r i9dt6siir e.sArt—rf3rjBt
^uG)z_//r(i^JJ mfi/oiisSt^y^shsfr &-{ijjjsQ sdri—irda sviriiji'X.ieSsS^ii^ 0«<»'»«'
157
 'ft.'jfaj3>Qafrson^Tfiaf^ s>r«r^vu) (^is^.d^srssr* <distfiLj\oiurT(^eir.
^,uut^Lj Quaji?i—uuu-L—^ ^0 stnr^ih ujb/^' QiuearjjJ etiuLj/i^u,/resT «s5)^uS'cff
0/5^ OeusrflajirS in
^(^•s^&(i(ruu^&f)a3tw Qu^jD(^uss^d^-&' <®00'S0c!/C?£_//r0d) jsw^/ra®^ QutL.i—t
gyqyjgpt^f— ^luiudQsirsari—near eurnudmreo ^TiMUUnrrQp^-
p^&yi^LLifm^'S'inr ^0 efVLoiLJUi j^ssjtu- «^0si;sir pssr^ i^T'Sing^setr
psaiss^'^iflA^ eu(f^d3ii9u<S!T>pLj uiirssi mssTLb ^'^ujTUt^ 0s\)Q f «®7U37"^=i9
^um^ssru i^<r/r/rp ^ppssrssr, Qs=TiJUS3rpQdo (SpsQ tosirs3T0«0^ Qp^eQpp
ptr&i^-^'^0 u/ruy Qp^utl.Q t-fpiJUtLGi ^MaArt-^^trQmff^
Qs'Ap UlTGiJ^pSSilU ^lLi^ &lir(L.IS^.T^ G^ll.U^fSS)ii> I^m'»y
^airsrruiVesr gg®^"> ©65JL_<i0u),' ^dpuuts^ umrt^ ^G^^sdssstarC^ eutnud-sr^
QoiiLi^-'S Q«/r«Br© Coutrs taeinpdp i^i—Laf^iu (9)eSp s^o jsow^rri^^isirgrr mnF^^T.T
^iEup^e9(T^d^ ^^suiriui^rs^iir^ Sisoih ^,TuiLJU)/r9 ^u^su.ip.^. ^an ^tr/r/r
u^^Kir^(^ emi^eo ^tru euthp^ih ui^(Ufnh pGd^/'rutLQ 5?a)jf. (ipfLf^^m
iLfth tuesipd^ Gu:ru3pjpi! tSlesrssr/r ^r-j^sir ^eu^G-xasmQ Sr^jTtBmuLi
i9<T!rr Oi5®^uQuirs&oira9p(^tii. ^,pp(^ 'sfUitu-Jni^' er«w^ (?ij£L/-7^OT
i_/r«ir.^5'ui«ws;Tflu9ffu ^,^p^ gu-u^i 6U00^Qa.sw /Ui^Luzjiy-iu/rdB 6u/re06Br^
a/s:Dir«0£i tassi^D/i^ Gu/r0Qu,«r^£>, i5)^^ e_/_^ ais3)j-«0ti m
€sypa^Qu>eirjpiiij «s3>£_^ujyr« ^^a/stnir«0(i u^empdjp CJu/r^Quisw^ti =gy^/P//?ffl//r«0 _iy«
GrputLi^prui,

^ptmu^Qiu ^uQuirq^jg, .9-^^9T/rtJU6ir<3S Q/SW J-n9^sirSTT

^/ip QiTiuMirio Ut/ssip^^ QuaSpQ^u^l
<#'6UfTffn'6tU63r 6i96^UJU),
9^9e„,^Te«,^As«fl^C3'i^ IS)djgj,T ir,|B^
6»JITU1UJ1BS.-<.i2i srs^uQuut a,;pi.S a,®,90«^ji,. Sf^ui^ Qmf>Ll.L..js,
raiJfflj asuSffliT/rSiu ^ssruairsuai isi^euTLLsif srswuair g)si;§iT.aC?«rii9
jsiigu. ^puQj^^uSI
a-aart^/raSnfids&s/nh,

jy ,5'^^ ®a/gi3«0 jjraw^

^u>Qu^t

G/>^«> t3rr«/,^u> Sj^^^^Ssu^err

 ^iT6\)^^3w ^mLn&fi^^ dtta/iruj 6T(1^^ulj4—
0«S^jp, LD^ dF/ruur® (3^i/j^fflDa;<E« C?a/6iOTiy-^
^«wii <*rfiuQji^ssrcr/ru>»

e_6rr (osiri-}Tth £U£_iS0 ^6ij£fl0 <s-suflj)y(i^eff6Tr Co<?/r^sBr

®6W/rjrfinJsjrrti 5^0 03<sSiij
^JS}(3e\)rLo/f^ t5?ir^Cos^/rt£)ir ^eu/rasrj?^ ^^C?6Vff"U).fs&T7#(oS=/r/F^ tr^sirjQ<r6sTuu(3suir
«6Tfl« Q^,ry9^ 0^7ui5J3ai/^Tfii/^i— tr^ii Q^^t-jTSirthir
m6iBrt_L/ii <SLL©ofl^^^ i^ema/jsSjTT <3ij& etoaiSij ^.T[u/r0<s
0ii uiir&£}^!u^s(^ir>t ^/r<tj/r0s0U) a:5!or
*—.» 63r <siTrtaf)ofy LO !r^tsir(rirselT /bi ^^s»)/rQLfi*w^H/ii aflfiuuti*

Q^sui auLjiti—^'^^'
^'tf50fT5crDa)Lou,T)^a^(njrTi5asTr urrL9.uja;—
^{5(y36mp—UQOT—^aamraLli.
eiJi—i^st^Qu}sirrQp'^£;ouj!r°<:iefluu(T<sui^frsu,^
^L—'i^emn'^-fiTi^eiirsii u5/r6K>^^^n'^<?«oi_sra53j^^<F^J/r
^i—i^si^(y}UL^ri^^6\}iT^ecru'2tDfri^^ULDQ^eoe\)iTUi
*®'—^^«w/r«/7"^e\9^^/r(L^rsjesjj)(^i^iDn'LD'2e\}iun'Q ir. ^
2LDfriTfT^(^istyn—'^su^'sSujfr&srsijQ^LDeap /F/rsar^u)
WEJsd}ioufri—(JsO/ri iri GOuiresisBLJiiSI^jdui^jdit
^iiSLD^rriT^pLDfr^iT^iEjeejiSuSIiOtsiaLD'E^iTsi—n'sSs
^iB^eSesnD[TLn^uib£}/iEisp(^L^uirru)'^tufrQa'. ^
i§irsB^ih^(^Q<Fe^svflr§i^tuu>^ sQpLDsasusjrn^
^.TffSio<5tiS/«5arO(^sn9(^i^/F^^eenrLo^@ijnuso35^au/f
C?Lj/rj<E60/F^(T5'3'sL;t_/fL/63r_^^«at_tt5?/_lL_ffl9joQp
<E/rj-©s»9iS3rL/s®sa9u>0o®®p(^t^LDn'LD'^ujirQsr. ^
^0rEisetf)i§aSeis>jDeuirQsiiiir£iii})uiTsQ&rfr6CLSi <E<5S!wr
i^0wsetrL£>fr]T'Si')lL-^<oa>^u3^(SsrQp^6ssres!sfluj^'3^^
LO(^BJS(cyf)tun-iTiSlij^eiifriiSlsoeijfr^Qeii^fRear(ip'^<siifrrBs
<!E0By«sifluj/rSsBrO<E/r®(5(^®iS^^£^uj/7u)'2suuj/r(?j, ^
(?£j/rfrii)®9^s'iT©3soQ<En"®Rn'®y^<5saBriii^S£0i
ijrr^ij>6SSsu(B(^isurTQuu5isi}rQi n'(^5uiTss(^^Q^uj^irir
e7iTiDeS^sj^e\)Q^eir^^eS&irG)^^eff)iL}n'ui€ssBQuj!S(^i^
S!rirLiieS^etJL^iT(^eS<s(^issJ)i^i^i£iru)'2e\}UJirQsr, ^
S_St'<5^61/0iTfefli
filJst'i'ff SSXlfiSstiOsy/BSSfTSJ/rG'sV^DSVeuliS^^SUQ/^^ggf^/F^iTir
159
 eeoiF^0&ies>^ujffrr@'s/rLDeSu)fr'2e\)uS(^(o6O
seoiF^euir&n'^sSl^sijrTQ^'hiS^^L^LDn'iii'^ujrr^ir 6
inrresBL u3/r/f^([jss)<SiL//fuj/ru5^eL(/r0iosi;s>'^^/r
sisn.eef^ss>L-UjmT^'^so''^ujrrLLi^g!l'jikir'?i^i^'SSiia>ijSfrir
Q^esflsaL-UJ(riT^0<^i^'ScirfSlesai&}snrujrTjr/{^. eS^^s *
sfresBeiDi—Q6Lt—.iTeS'2e{rs^ihsp^i^LDrru)''''^uj[rQIT, 7
&jrr0iru3iri^irS^isisris^sSIirrrsu6m<dmDfrLD%^uS6^S ^
(?^/rsira)/f«us5r;D'2su(5<s5r;z>;EO^/r^ffi9jejj/r<s3r^^&35rffi;/f
fiir&rtoiT^SeiJiIj^'^uup/SI ir^Sffl^LLL-eS(sa<^'^ufrtbs
an'0irui^n'iT(T/>@6oS^iEi<s^(^Lp.u)rru>'^iuiT^ff. ■ 8
^si^t—U3tT^rrLoeiDirujrr^'s^ir^u9i})iD6^'^ss!srujerr'F^
Q.g/rszgrL-gi>gfy:i>^3^Qg>//r^grfgg)sQg/rOTans»j/fQgiia?rgi9ts?n> gj^trsuir ^
eu6ikriJ^^<^uJfTuSsjrurrt—iii^iusufrirQufr^ei^l^p
a6^L—toiTu>mDuSeOfr®wsjb(^i^LDmD'^jsoiurrQir, 9
^^^ei}irrres)i—uSi^(7^^,5rS(^uQutri^ujrr(^ih
/FfT^^suiH^ufriLJihQwfri^iijfrrrsssarujLSJffOirfnD^einsvp^rT^

sfrLD0eiin'iTQufri^eO(^Q^/^sp(^i^LDmD'^£:\}turr&aff
F^<s^(S5/r«5r<F:ii£j?^sSr
ufrLD(^(oi'F'?pi^^i-o{r^^u^^es:euum su^frorrirs&r
^iSisSisiiiTeisreiiQIT/r®toQu/rcar^eoQp QurreSlji.rr"^jr» j

^uuiT aoJiri^aerr urrL^-iuaj:—

^(5ji^n"oOTTi_aui
aj/r«ira;/fic5
^^^^^suSsffTujisiTia/ U)n-£ruj/r« ■asafl ugBirfJf .^^tuj/rjTsroi—iF^QjOTr^Lj/r

<E/r^^su2isiiT.s<£;p®4'-'^^ £5(T^:iG[L//r3aiT« -s/us^sm^^.-j Tiswr^^irE ffi Jott,

0^i£/ujn-Ss3ir QsjaBuJuJissrs «/fl£u/r«jr„rOTrSsBr/ ^sm^QiLjL:©(^ Q^/i9E^/rs5r;r65rSOT
gg£tJ/rSs»r O'Etljiurf^-f 9tBujii^ tuW7^/r^^
Omiutofftou Ou/TiZ/oj/r^ u^s^/r^/rsar/r^rSsar Q9an:_tu/r&r^ssit^tutr'Bssr Qsu^Sl^jSLDiT^Qsfrt^
cosaJ/r&ari eiS?(^uff(tj/r?-s5rffi ^/uis^etD^^ ss>iar,^iT^
iflsOTSwr^ar/? li/B^earssim euiumQ^iHaS^ ^■ssrmpinrr (s^^^ire^esiL^
e^awreaur^eaf? OaJ/TOTrsto^ eS(fl^^<mirp ^^ui^<ss)uj^ ^/r/rc3ncEff/_mui?sari^a«
Grawreaw-^eafl 06i>(^^6®^ Qini^m^eoiLis ^irinQesr^eo^tuQeLffliijLSIt^i^ eS<ss}u3ijjfTGfBpjSs
seeaessreJ^oSf<s ^'^'^^^®'®<^'-''®^s®^ffi'E6BBT(^i7'iS(E6!RjrCo/-.(g^CJcar,
160

I
r
iBp Lj 4/^ oflsr 6saruj:B^fi&STfi(oiS'^es)'
QpjbjDsij^ssrQpsufr^ (aLDsaBujrT'2es, Qpiiirf^et^ri^'S^QpS'B ^ei^i^ir^jDei'Sssru
uppsu'2esru u;b(^iT^i^ uGOi—OJff'aar la^f—surr^pu:) urruuiQuiTSSs
&ppeJ2esrs sp(^i^uS&} a'i'^ui'uj/rSswtS spusp<oS>ps essszr(^!rssssst(ot^^Qeisr. 4
fiisasp^ssTp psSirppfT^L- ^'SsuA.isar^sir&ar^ .y.BSirSjUT^ ifl(i^a;/ri-ff"/57^
uirkeiosuj'2esr uj.-sjsldsissB iuirsppfr'2cBr ajfTSp'SprrirufTsp^p tuLOffeiosLpp
LDisjea-suj^eifr LO^Qujrr^DLDir ^sssrQpipu>LSt<sur LDQ^snsSfB ^se>i—Qpi^Quiii BSisvppenfr&^irs
eihaasuJ^esT& sjb(^L^a9^ isSQ^uSiurr'ZoSts spuspes)ps<s6saT(^ir<i sessrQi—^^eor. 5
QuocaresBrsu'^ssr ajfreasrsu^siiTu (?uL_/r(g)2Sffrtj L9;rjji-fl6\9®D£L; ijSpLJiSleSlee:uJU Quireuireisfl
eSsoBrecsrsu^issr ei9oJOT6OTr»iL/f<5|g; (?a)si)/r(gp2lsiiT Q^^uj^sst Qisupp^esr u/rOu)
ust^sauiSij^sTu us^svsflso^(^ u;u^^'2ssru utTffSij^o u uirfft&i'Surr (i^uS^eLl,Qs&)e^tru3
SBoorsstn-sij'SesTs s/dq^-oS^ aSf^i^iu/rSssri spusp'StDpsseson^irs seaarQi—i^Qesr. 6
uessTL^rr^esju uiT'Bprr'2esTs (^eSipfr<sarp(osrSssrLJ urrfffr^ssr eSe!kr,^aS^eii&)sQu>eoeotr
(Lpeaaru^frSssr ti^uQ^ipirSssr o^smL-iurrekpek^ Qiu!r0^(^ii^Gsr Qu0sau>^^ (u^ojOa-'/raar^
©9otirt_ff"Ssw eSlosari^rr/TpLD L^ir.sisssBT Qsusneij^s^^ Qaj^B^C^uiTLf. tUftS) abtgi
ssmu.n-'^esTs &jb(^i^u9<io sS(i£uiliurr'^& •spus^scsp&s^ikri^irs ^sikK^L-i^Qsar. 7
Buirearsa^esTviirTeur^^^s^^ (oiD6\)/r0;$ea7 tnjemia^uyi^nJ'i'iT Loearp^'sikir i£i0si9l/l/«5<e
Qpew^Vesrp Qp^irQ^rrQ^a ^t^&irrs^pi^'SesT,^ Q^dj^mnkjsi^ usOsu/r© iBdrpQsuesrj^s
G'<®/ran"ttuSott7'<s Qsn'solsotcSscoi Koujpj^i^'^issTs (^j^eoTQpi^^uSujihus sfL-pptri—e^eOeO
siTeiir^'^tsTs spu^i^uSls^} is3QpLt^ujiT'2csT p<otDpsss^i^^tr^ ffi6ERjr(?L-(^(?ajr, ®
Qsir'?eoujrr'2esT iLfffl^umTpp Qsfr(^&asiLirr'2eaT<s QsrT>srrfies)UJS ^ffihufrsijeiaaQLDpQsiTp^
Qle^iurr'Sesrj^ Q^wes^LopQ^ Qufr(r^GaiT<ssrpei!r'2mp ^ff!Liffp'^prrirQfis^iTS(^<F Q^'^eiai£Qa=tufi
p'SeoiuirSsvrp pp^^iEne erriTt^ei^pt^^eisTp esypuJ^sorriT wsjQsijr^esrp pesrsasQiui^
(SSsyuj/rSoirtS &p(^L^uS'^ '^Q^LShufr'&sin^ ^puspscapi sssnTi^^irs iswoa/C?i—^)(cssr, ^
Ourr^eon^csiu Qufr^eoiTi^LD i-j^^^fffr^MTsru L^pu>uiu ^ssriupLDt^fR/Bp Ljs^iftrirVesr
OT^su/rSsw u- Ssmt—Ui^^ 'SsfiL^E/Qsnsmi—fr'SesT uSisj^'Sn-aJ liiEJsrr^eojpa^ i^&apsu&irp^^
^^e\)!T® Qu^eefliij.'^sr ujggrjuGs^^Ttr mi (^6isrG)p®pp i^irsseir(a(^
st^eorrteini a9(;^tii/(fj/r3sa7<s sjtusp&aps a6ikr<^JTS semQi—i^QeBr.

arIB^IT^IT;5^'3'GUn'L85)GTI UfT^LlU^."-
GT^ITLD ^(^(ipGinp USTOT —IBL-l—fffraii.
eSsai—tLirr^fEjQsm^iLifTujQsijfSlujfriTLDeoiTdQsrresretopuSi^dj
uani—u-it^irQensasnD^eufriijuinDrrujuiTUiuirCoetsr
^i^u-"J''TL^i^Qurri^eO(^^^(^ssp(^i^u>€sr6t!f}£6nrp
^i^QsG)sfrLl>Qu0U)rresri^Quj'2BBru^LD^^Qeo^Qear. .1
LDi5B>p(DUjrriTeurresreij(T^iQpiT(x^(o pp^eueeari^siB^p
qSSO)^afTG)ai;tiG)LJ0m/T"O68rear<s ©sir«sr(JO^/ruJaG'ear
««5>^uj^/r(o<F/rflso(5OT0^^0<E<s^0i^u36Br6af?/^SBr^
^pejiT'^isjssmQearaji^Qiu'^oSTii^Loi^a^Qe^^Qeor. 2
161
 «

^^ujrr^(TfiULijr.wsar>fi/ufTL^ujfr<s^is^eio^^^eu^6sr \
^'^'^i^^U}n-uj0mQ^mi_LDn-^i_(5jQan-s>!i!ri-suQeBr J
^'^Q'F!r<ssimuS<ssrQissr^(^&sp(^u^ii}eareBBiBi^fl> \^ ' ■
^^2'<f/rQ.f(^tf^ciDi_ijj/r£UijLG'ujassra/m(gtfOeJ68rC?e5r. » 3
* *:
OfdjiiJiTaQLDsi^ujQm^Q^i&iL^i^.p tSearQear
eiDLniufrfrs'SSSTessf^uisisrTwpiufr'^i^rfl
^^iumT(^&)p^(^ili^(^ssjb(^i^uiecrre!^S(^p
^(UirQeuu>Qu(^LDfr<sari^Quj2BaJa^LO(^^Qe\}ear(Sesr,
^'?fiirirQQjeikr(^eo^ijjirdj^fft\^sn'eiJSisaTsu/rets)L—ujQ6ar
w^^tr^u^eSff&JirQsirn'(^uirsLDijDiTii^eijQ&n'
sis^mT(fi'3=ir'2etis^(^^^0SsjD(^i^U)^eaBSesrp
cris^frQiUuiQuQ^uiirean^Quj^ tLjQuidsrsuQsir^Q&r,
^fssi!TUJ[r[rQQs([iT(BQsfr^€ssrQpi^Gco]rss&53^s^
eSeaiirujfnrQsir^GDpii^u.^sS&rrE/(^u}LSea)pQu)sneaL-tLitrtu
a&ojruJir0uieuujeO(^y$^0ssp^i^u>air6sB£eirp
^eiaffUJfrQ6iJihQu(^LD/rearufJ^uj'^ii^u},^^Q&)esrQear,
uirQirn-iTeS6!kra!greij(T^[huffeSuu^,B(^pp^S<5srp
^iTirir(IiDesfiuj(Setrr^si^ii6\}uSi__p^esrQear
^n-irfrtTy,i}>Qurr^i^(Si!^^Q^ssp(s^u>ekGeB£<okp
^irtrsS^earQpQ^tiJi^Quj2esnijUi(^^Qeoe^Qear,
iS60(S6Briiireiieff}^Qis®suirearsiD/rQ{9earp
t^e^^o&srueeaiL-ifts^piij^uirreOeu^QurrpfSQ^ihtLiui
searQeOspusQui^(^ssp(^i^iD^sisBS^p
^sar^vflcF/faDaiii/sor•«<sin-inufj:Suj2isna^iii(^3=Q<sc<^Qesr,

Qu(S>^u[r&i^pei^^mrrdjuiSl!B^ppQu(;^^^^^Q^
^dSihuaQ^il^QuQ^uia^u^Qaj'^^^ Qsuem®^Qtu,

^'^^f^ire^'r^^sOmio&i&,k&i^aJuu^<sajr
Q9Sa>aJ/r/fifl/rSsiJQj^6t)/rffQS?tijsar^Q/6^j«/r6^uayG'^.
't« P>>

M
r».
 m

m
w

. 'I
'• »• >.•;•

■A'-'

■i^L ^
 ..V'

^£l- J jfo *1

't«; A^UW^'•S

''K-S,

S(T^^(T U'JSU^eTSl.'J'/f QsiTUSsO.

c35 ^rjj) ^ •

OTSar^LD &Te3T^lM QuUJ/T6Vl^.W(a lli ^^ULj&^e^tsPlU^^SOLT'

^Q^s^airuu^tsiTai^) QufDSiiK' 45 •o^Lnec ^iriTji^eo ^(T^<^-^MSeQ(T^i^^
ft-Qt/tQ CDU/r(^U) Q^s37 ^,rk^iush' jiSeiiQei} Qdonuuires^^nS^l^GW^'
Q«/r/B(^ (o ^S=U:^6ST(^S'uj L^S^-3^(o^ir^6ST^ (TfT^^H eoBiU/TIU
(aQorr/sS/D^. ^<s)Jsi/T^s3T iSQs'Si^ @svLr«,«(^u90/5jSJ iBsanexa- /v/rojesr
uj/r.T^Eeh- /r(^ULLi—is:j[r. usru^^euir/r QsirtiSeSl^
.^U)iD^<®0 ^j"«OT© s^tiSQ^sh- ^,(W.i^^6i}(^Qsarp€sr'—©0/_//r/5/raj©, Q^srr/^^fBiu/^riuS'
/uQiSsst ^s<nfrd9^€rf€Tr^, (oFPfTLtisiresr/rFKRtr^ irir^^irissflilJiru^
0/5^ Gu^,^l toT^^ih Quiuirsu^/iiQeur^^^. ^ssrreo^^eo
f—ti Q<s/rL^<3^i— tr>,@^«srfl^ wJ/5,ST/m«srr ^ss)ld'SSSUljlL.0 er^ifl'SB'srBsaTQui^ STffi
(^s^sr^svsr ^,'f^sijs'^ Qs/tl^i—Q&jsmi^oj SlEI^^ojui eintai,iFr;i'i/ »/* ry j^lS^ tSirir
9ssT Sir/5^®«6Tr Q^//?60<55Sffir^537".
arrixiG^^
FF.9^dssr (^ifliuus<siJirssr ^^/D0 LJrrefUaifl_|£rQuja»rfiyta Oi-/iU
03i0r©, siruiQ'S^ ^sija£?z_.a) (y^irfi^<ssitu iStruiLDir^&iuQuired
165
 - W'-'-Vi T . '

« • •.
.. I', < '^r\ *

«0^ir QtsnuSeo s^^Lfjth,

^frStUih S-S'Os^d'SirijS &(T^d^is}^-gs(^il, Lt)pj^<S!nLa'oinijuu Quppssr^. <S!nsuuev s5SeQ(^KQ^

OTSw^ Quujir &.essit—iru9jD^. Qlc^Ilh ^ii^^uQLj(^<o3>L£>stnuj fifJsrrffiffi ^«
®C5o^'3'®(5 —^'tm^F'jQCoeo QsLiarnQsariu imSsC ersar^ 'oTpuLL.Qen
rBmusOTLomrasfr siP^^irib.

i^iTJJssrLaTiTS'sSsi) QuQ^'smLo enT-Lm^eirefr \-i,&\^5Q:Sn\^n, eTn?U^^IT ^0su<f«|^^

0ti> ear emihuispui e-esw'®. Q^ir i^iTrr^pir<osPliuvSiu e^eiDply^rPeo QstJbucrii,
9puiQpp ^!re!^i_reu^ ^Q&iirp^ii&Qs^irip m^irair'^QesrssiiljuQt^
uiTiuear^ (^ei)ppSsteuririu eOetnaSuj (cSFay^ir^j^ssjiQ euQ^ua ^ireopQeo ^tOLoswesrsar
arirsgpr'siflissiiu^ Qa^irmp «0ffl^0«0 Q3siriEi(3j 0«—@ /sirLLig.^i6herr Sppa^^
s'srfli—lSq^i^^ ^(StnpsdofT evirisis Qevstisnsf.^ jSlq^ihpem/r, ^si/sufTdF/r efiCSs^ei^ Ssuut^
^ir. sn^^rfl^ p/BSu9(j^semsu9&i> ^euT^ ulLl— ppn luitSssr meaa-rrp^(fl ^ear^
mispsiJe3Tp^69(TFjii^ Lj^uiis&tT 3h.emL^ti9ei) erQp^ ^i3;(p)^ O^nsarp
tjfreikri—rrir ersirusiissyir sT^irppn t-i'S^uiaa&n y^i_Sit9eii ^pp^tLi^^. Q
LDSsrij) s^Siuirp erjiSupp/j &_i_(2s3r etnsSeSQ^iip ubr^^irM jtjiip lua^stsrsmiuiLjt}^
^siDpuiSlesr pat-Srmp UTsirsSsrriLiLh Qsir^psmir. <3FeisBi_ir. ^.i^eSm^iuii)QpS^^
■SBUULLi—piui pirsar Qisitli_ ewpsiith Quitear _piuD ernSlupprr uem muju
piM^ iutSsst Qs^np (^pppstnpiLjih asaarQ Sius^ssruastnu-m^ er^rS'Ljppemtr ^
^0Lht36!irjr.
pmpp SppT.rir<serPL—LS0iijp} suu,wsSsru Qupp Lfsip^ Qs^iripr
mSsO (oa^Tiip er^ueueir U)l1®u5 peurflear ^3^.iuu' QpfB/i^ Qs.irem(S
pu)^ ems^ssBajpsmp pjeuesr^ xiriLi^p0 Jif^utSlesrn-. jyei/affz—ti 0<s=«jrp eif)3'<5sf}iuix>
166
 O^uii^ JijGijesT^ <ss)3=^'jj^iG^^ Q^trp^uf QuiriSa^^^
£_«v «0g^.'f ^0tii5)sj/-/r. ^,uutq-^ p^ub «!iy^«^'Sint_ujQ/iii ^'suesr^ Suuii^s
(^S20/_dLjo/tii eSQ^si^ ^suud^e^ajd 0«/raofL_ Q^ir^ir ^,i£js9pui Qi^:flu^
t^^u.u6iitE}s-^s(^ LCiSinih p'sn.Tm^ ^U5jp <7/rK£U,,s«?n^ Ljp^<r^i—ih Q^Fiujfi
p.T6ST S-ffOxp^^p ^pxp/rS3T,

af^g^rT^G^GUIT LD«^OT)LQ.
QsusmQu/f>'6\> ^(Sa^^iu urri—eOasirirQu ^((TiQ?OT)5ljurT6S'.6I'u utru^oj <S0§^^ C?^6i;/f
eiesT^ih LD^ir^Lh ggaafl^^ ^i5ijafi''f_;ji^'3'oT)G'tt/ <2f<s.S ^syii^xpsuir. ^fiu
©■^(5 Qeu<srfiLji^j/Txrr3'^^so Fr^iresriLi^si^is-uSeo 5&0
Qp£p. ^3u/r i9oirix,Lass3r(^€0.£^^ e-^p^ sm^ai/r/r.'^^iui uTsmi^xtrLLt^^srTsrr .^0<®C5
0A.ezn!r ^iyd/^yf effgx2,'gra?f ^wjp u-s^/rxerr xesreQ^ QpirfiBjS! ^ai
^-iFtU^sw/r. oa) ^pi^p^- Q<3=aj^«^<ff= QiX'ijpsiair. eu^saBuiT^ssip lScbt
Quirj^iU^ Q^-uij^^^ ! Ot_//r©ajLD^ Q^sst^ ^x^^iUsniTp Opir(^^
Qxfr^isf-Q^i5^xu9&) ^^<ssi&u QuBiuQmrriS^isL-is}.iu fru^nr^Q^suit ^6ar«0 ^sQsir
Sea S(^xp^p(^ '^^'—uik^ssriii •a^Tpp ^swsioir eunsnetni^xi^Uiuii^ ^0 su/r<s(5
,5D^(L/ai/r£U^ QpiBSs a 06=iu /t . i5)«aTS3r/r L/S\) g61I7;lj<$(^<S0 pujir
BxxuLJLl.uf-(^K^X '^^iTO-jsayip pirOem- e.6!W® ers^C^s^ff j-jJB 6iJtt9^ui /^!riiL/uitJt9-<3=
0<Fuj^6aT/r . £r/a(E/5/r^siD/r^ Q_iS(r(^^ u)frEmfl««i£i(r^sinajij
^Q/iT^ oj/rTiu/r^s t5'ff/ru:.LDffin7-'r«ar ^su£r^ m^xir^-trtriii (^<si^pei2irS(^i^u^
^p^ «^#€uff-65r ^euwinTa xiruurrpjS LjmpQsar^ ^ «ftsiT««j=
Q^S^ssr/r,
(^^GOfT^frefUSOT 6i9G3^6}^U>.
^earr^^trerDsarfsxetr l/so C?a/ru9e®^6ff6iTS3r. jyfi?osu<£5sri?^ ^su^swiT
(y3l9.6U^fW(5'^ffrT^l_jrrQ^gjp^ ^ ^dQp ^amneap^^ Qeiirkxn^a
ffi/rLl_s«t._tF t_tea s^sttsrssiL—S^xiuupJ^tu OjT^mearsarffseTrjs? ^eoir^irrto
eariEJxeir ®W0®6»r^sar. effafr/rQ^is^nQs^ir^LDearmr/r xfBeipxQxirsan^Qs^ir^
Ljarp^S(f^ie^ui^Quj CaxirS^x(^ ^0 Sa-yruiiDafl^^ew^ jyi^a9A<ssB0ri_
esriii Q^erBSQSp
@^^uj ffrr6fU65riL, 3—li •
uaaiLD CO.
O £>

6U .s"^^ ^0a/STrir ^irsiri-^uj^ ^0/^a) auSjOzuw^sBr tcaE'fitj^OaorOTr^^/E^ij

Ljgaruifflraflds O-s/r^p O0i;s3ar(0is3)t_ /S^p^eu^ cup^S/rx^u Qupp p/rS^iii Qur
Uipjji^efreue^p -^ies^Jir^/r ^soreitri^SsaBQea/rjfidjxeij^p Sea^^esiu-cu xSiu^ C?6i/(r^®«
(3p5OTps«U)ii9a>0Lii Qup^ pfiinuiaj^ (^ear eu/eprrSssrSf^Ui t-}Si-}s^ QesrmQq^
eBir ij363aP(yjt9- pesr ^06;Dii3/yp^Sxi «/BS!n«O<SJ'S!i0r£_C?<3^'r^S3r er(^iuBiUff^^
QixSsff-^ Q^'iri^tJireifSTi^aj QssrsarS"'^(^uj!r Lii'S!a^^(yais^LJ uireAri^LD6iarL^^fB(^(5p^(3^'^
167
euiTU-Stna eutsf-Qsirsssri— s^ir (Saieo Qpuf-^siraari QjFir^Sssr^ ari^i Q^r ^ n-i—/f
QpiSf- (^tl.i^uiisBiSeo GlLjrT^^^puu(^'siPji^6sr Q^enQ^sosjS^sufl^^Siu eu'S'sQi—li Qsajp)
(SeujDSsfl ^,sso eS&ir eQ/T^Q^rQ Lo^srsjii , eQd'SEeosarptiO^'Sii Qeu^SSsoJfjXi—isma
UiiT^iruiih^'snTm SfwauTUf-s s'srfliQeatu^ sjrfissr^ ^laau^Ssyijis'smir t-js^s^arii^
euT (osuiEisT)9 LSsoTL^euir sSlLi— ^riBS'T^Ui OuiffSusQi ^«o35r® Qsc—
UiT^sssn^ minijsssar 3=ir(ipskri—(riT^'^<sisi^ Og^ppsusir SapQ^/ssnu ^ mppsu'^^'T^ ld<b
erriT^iu eSnhSiU is 1psS i^jseSsH Q'uop (Spiresisiuih s^irudso Qpspl Ptps-aj Qeu
gpsS usmssGlp^i ^/psirpjii (olLDSsr(3pQir Lj'RLnsur^ ^/fsi/o)jsar®
SQSj^iij Qljt(T^i-isarso 3k.i—so ^.wsLDppTSSVLtisOsOsar ldx^S)Siij sOs<xsos3r ^/bsbsust Qsarosr^
aiir ^liOto/r'Jii Qlosibt'pssRsO LLihpsata (osussrp(fi ^ipris^ QpsixsQLLlT)s rn^^yr LCtsirssr
epu'r iSl^iirssrVi jSBJ —'?iVi«s'o7rr su/^p^ euii^xir^ns^neyiuj ai-.^'siR'ci(/^^(^so
ssodSiL/L-SO i^ifii Qf-iTiF^ ^' i}'r.^rss\ is G suris^uuetnu- u>^ sjsrss^rp Oeusssr.smBp'^Q^iir
d^ QsiFSUp'sir i__isit tudmss! Q'fppT^F'd' ^etaruf-pso LCyirTiu^ '^pp ^cjrr dp »7Sjrfl«6^
Q^iuu Quirjb (SsT6S)p ^QsudS Oaishn^ir p^dsptli iSsoQsara 3^iTLr\dps^!rd tssriBar
ssr^ Q-ritJ^ rip m^u I'r'^'H ld pisoimr Qmrri— sQiR dppSso'^iijnQ sRi^so'^KSiri d
065 Q^i^soi^ns sp 'vd's-assiQta^ i— Ji/sarsmso QppsBssfr^ssT-on^iruii Qu.t p uoS^ss^Pism l/«
tq-L^d^p'Tt— esrsiars^uj ^f,ssiiLLSOso^UjSoird(^ Qp^Q^i^ psir QeaesQsoiias'SirlpjSBoST
^soiQsurs^ns Omirsari—d'-^su/r pirTQpiliLDeuir (^sops!iT(^i}) ^fEi(^Qpsar QpiriB^B^idpirssyiriLju^
(ouPit-lif trut-PLh Qsosssr^FTU^'stnriLjih estrdsnsd Q^ssiri^u^th u>x<r (SpvTesjTQpii i ji' •/
I'jiS'O (St-JTid T-siPjSt^i—fipir UTUJLoP d (o pTss)T(oitt/r(Slu> ui^Sp^pi G^tLiGujirsffii eQstr>g:ij_j
.Tofl LD'^it- >8^^ Q'JiT<Bd 9sy}s= Qsirjoiit^ Ssarui_jsS Qa^^ijpQdr^syis' 0*,T^p piih Lyr
t£j4i

cfl/j Quiti Qaimp^'sar sufrr^im eutd' ■Sitpp Qmaetr^peii^Sir ^sarv^ psat pujLQstnujtli
QuTi*sir tssi-dp^ luPdpi Quirsoiwstpsop QpsaisarSsar i^eysosocjear
irmsH QjpjaiPissr i£fsirssr sffeo LussPopip sS'a'Cos^Rsmuj ssppi petflpQj^^ietnpp SlL.(^ top
(3sir^ p pi ev7iljLj/rPird (of^/K! opitso S Cosup iS ^smuj eSendS /J?psm li
^svPi Ifsnirtq-d '^turpd OpTiif.1utT(J!t}. sipusui su0O«63r^ Spu Qt-iai^^pf L^^irR ^a ui
uSQsOili^ jy-fl<3r sffpjsSTFid pi Qii»au0 iM^Qsar/61 SsmaSL^d Qptr ^,7ir^(S^3=fFlLj^-i(r/rsar
s^ssnt—iuiri ^^'offjiTsQ^^J'Q^siip(^
GiSi&smaiGairrbddri—Co5rr^L|ir^aDa CafTuS'siJI^STTn'^ ^'(jio^ffsnr ffnSsouS*^ st
^j^IB^(56'Pu5(!5'^3i 2-;5aLQ USRSTsaaPuj^jstPsOT ^^inr^tnr^Losssnsop^ QeuiiipireO(^C^
Qu un-iP^ir Osushsirirsir eus!nsu9s9mp Qppso pSi ppo lUirsmQ rfi.-su.pi O«_0
mrsiipi Qppio ^si/a^/f ^^supuSlsQ Copsupnssru> ^Q^^^LnppitBBPirswPujtr'S j@6a^pujpsij
Bp^uJti> sreosrnsu iLjpmai msarpiiuTQ Opsaru^ r^ppun e_®ii Quar^ psui^ i-ippjiu,
erc^snsur opBsnuusm- ppjjiuLjp QudsTQpp (^cLQih.
^fSu^i ^i<o!np aiLi^ssr STSfifldptsar Qu/rsir (tpsBreprp^ Qpds^^s^smcrCSnj
LD^s^irt^ J^ssiiTUiTSijiM Qpso^p] QpsueuiruSjppp ^.^mrppu apuupQpjQ^ psoCSear .^anfluyj)
168
 §)sn^LLQ^ 2£S/r' Q-r5U/D0 §}^UUjS,T3i UJ.TSinS Qp^"^ ^
einpa9eQ (opsupT(SSTLii'^:^i^LC\i^S6Eir6sStiJT^ €uiBsBt—p^(T^sviTiu'3Liiir!^(BpC'^stflf:yrua^s(^

^0si;.T£ijQi.ci,T,^iV^0srf)(^Qj-o3r^ cj&o di>^^iUira:QJirss^ aten^Bir

iLQ uSsar^ir miri—Q QfB'Tsumij'^tis^i^tu't sir pri^ S0tjz_/s37'.®,5/r©s3)t_xj/rfisr a/TSsraior
uei)ei>s>jsiy>!r'u'^s3r(^^^_^iui ^^'Tgff/rg^sar Qptrsar
. «5)f_uj/r^ii esHTiw Q^t §)!r/TfqTiT ^t^^Tyu ignnn ^©nirtussr
^7/r^^ow '5ff'/irn7'/rQg£§5;^f.^/fl^t_fl-^CTiTgff<Lo ■aff'/ir/ir/rOs^j' Lc.a^ffOtj QujemffiuflMU)
^Q)IT£B.^I—6Sr ^UiBlLQu ^0/5^ 0<5zr6ffaQ6U6W'fiI''
sS'rup^TeaT ^^S3\) fip£_/B(S5^o37 fifisvsosuJzrgT/rgsar era/ ^suosr sraflswuty-Gaj e_
i_sir ^^srifissir oiotr/^^iLQ u^y,ir ibtlLQ ^tU'Si
Otf/rezOTt— (&<5:.r_^f5^^!jT0S52i_jL//7-sp- e_6a)^(u Sa//r>5B5'6W' <9^^,£^/7-®6u/r;^s3r eS'nrnr^Qsssju)
^a/!r(riL;0tx) aS"/o-rtr/rQs(^6THr^'ru^rfl-uj0ti. ^03u3/r^(o^eu q/ctt^lI© OfiBrartiieS
@l1® Qf_//i?ij052Oi_ ^#f ^TfBSsir ^0i^^p^iit_/a)/-^55)i__aj/rs3r ^sar eu/rsara/sar ^GazwSzr
Qeusmr^ih ^^atr-S'Tir^euerr^L-Q Qp^Ti^TtK^ l/^<s0'-9- ziys3)t_aj/rfisr «/rt_6ar
i_®<$@s3r ®zu/&©)«<raOTz_(?J/r^ 6fi(^ui_/oa>iraj0U5 effaJo-yzL; TirQ^'^JeusrriBiTLl.Q t-jeQ^f
iS/nLQu sir ^iL//r0(r«5r (y>ty.6fi(^uu33)j-uj^a)
f5Fj"^Ll.i_0ti ^^jir^iiT^uuisssTU^ 06»)ajoj7(g)LL© a_,^^ti)G.s=.T^6U6Tr/5/rLl® (y>0fr6rf?^Ll®
/^}<5/?s5?vj<9=/r^g)Ll© lLD,Sui'B<fBa)^^ Qs9 ^&:iras,TpLjppjp (^soTsifsreuis^ff^usssT
<S)Ssjoz_u9a) ^ S-sirS^ch e_ajtu<5 OcB/raBrL-/rja/u> ^,uutsf. ^06i;Tjij©u»frt^/5^0®'fi«w
iji^s(^ tSLd eurf^iSeOiTirsijfitiS^Sso ^,lLQ ^^empiSsQ QpatpTssrui arrssSuvsp
^(^euirSSsC jysfl Qua® Qu7 Q^'u.iS^ih .sAefl^ii
Oijin fy-<gQj/raT •••••••>•

u\pO(r^({^^irsivs3TUi (G^SOTg^iB^aj ff fTSfuesrii, SlL 4Tlg uaaii)

«iia>/rsw/f Q<siT(^pp ^Q-£ir(j'Bs&>rrd(^^uSQSp^:—

■^^,^~°au/5a=t£ra';^ei/^^asrr G<szrG/?/fl«i«^ai 0«(7"oOTi_)r6!n" Qsuibsits*

®Ttl©'® -sawai'T^/D0 ©<'0 U)/r^«i£ Qppeo pwss^'i(^ /5sirfflnu» ^/5S3>i£<5!^«0
^/Tf* gg>i_^ i5:®0ii eai^ (Juzflan<£ e_6Tr<oii7Llt_6«au O^/rLlQaij^^cB ©a/rOTarayti.
«sff jL/;DtjL/i—Co 6i/s!nr©ii) ^i_®<5S^«0 uff GajT^^i©a/rOTeitrej/ii. piBsm effQ
<3--am^ Q<£Teit6n<sijLii Q^7iiQ{Bru^.

^^(osuir^ iSi^uirt^iTSBS ©a/raor® i£'"J-j5/r^^^(Si/33)!r

(JfiUSMi^sar ^i_®<ssrflCoa>) ©azrsfftf.
^aosi/ e8(^uuiTpirirujssr &T(t£ip^^

169,
 6U^#L£lfTl6®iT

QiS'TLnssresiTserr^ air^^iresfliu.TuS(^iBjS^* Q^sinsifflfs^XJi

l_,oM0ni—IUXT^'^ Co^Xf (?«£F(r^, Uff-6JOTi5LiL/U)«W'S3r/r«^.S(5STr LCSST
C?tn@®j ^ip/BirQ, Q£eif^(^ sjssremh i£i^m!r(B-, '"^irPsirQ, si—eCf^.rQ eraieijtl, (y^
es^pQjj Q^irQii^i^yp.vn® ■
^L_/sSitys^sTr^. ^,'^^!isxtr(Serr Q^/^<si-Di^£!&3ih ^gar^QmtrQii^LSi^islffOiji usiorcOTfiffot®. .
sare^rr^tSuj euipfwQiu^ 6if)6usai£ijuj/r^^«Bieiyr_«0ti> ff0^/n«w©^«0iii uj0;S .
ojrrpj^^ OpP'3'^^ /i)0^'floarC?ui^0'!2t£i. iSosnsar^irSaj fSstiti u^<S!ST)xsaf
Qth 0^re@0/5_®s3r, ■sysmsi/ujJ'susaT: Quntwsir Jf ®,
G)^s^7Uff-®OT'9-/5ir©, 0(_/5/r®, tjs:^^>5/r©, «;ri«fl-/5/r®, ^^/5/r©, uiSMwr
(p _ry0a/ir/5Jr®, =iy0sy/rau£_^^. ^aO«/r®/5^t^£p @^«p0/5;a; »/r®«6yrr6u
• OaB' .9rL.z_r£/>} G).s/r'S<£SorLO; ,^7(®^si/Lb3 <s^^ffi__ii}

Q^TUianoifTe?fr^ Qs{r(Bi^pt-^^ KTtLfHi^i—^Qffirikp 0Lli_/5fl-®, 0£_/5/r®, y.^/5/r®

ui%i^/5/r®* ^sar^up/SQiu g)fii/0«0 '0i^®susw', '0£_6i;/fCo^/rii/r«w'j «^^/u/r (p«/riD/r«r*,
«ui^iusw') 'iD&'iUUi/rsar* otsot Oyff^'6«tjLJil®eTr6rrs3r.
f^if^i^^t_uQuirsi>QQj ^suT^aiir ^sjrflsznt/.uS;^ 0/>5?<jt5)£_tjcjLl£9.
C?^<r^.j3;T<®a/Lr, ®^/r^0«T«6i,'tD, Qu/r^ajii ufrsaru^ajSPfpfr^eiJth
^ ^ o • /^

pasi>i^sTUitriqsn-6rr ,^«<a:^0.s0 €iJ0# (^esri-iQutuir

' rjLi-Uf-0'^p'^' srQsaTsaB^ ^i^ffl^0STreTrafli_ui su.^^o/ear OtiisBrsi/ii, 0u^<gr6Tr/r(rt=cff)aj
®U)SBrai/ti> 6n'iianJ®0^^P^ ^siJsi/i^^tiifr^Gin^CodJ C?q;^ .
cnJti, a'/r/^iTti OTS3r^O<3=T«^S©'/f«ff;r.
^^saruf-iiJiSH^'^ ^suiun r^Qitfi}, Q^rrj^^i-^ ^f\iyti,Qufreo ^,^Q0'(TSDi^(^u .
a_awi— ®/-/<70sj;/5'?£u. ^/jo/^(?tL/ ift^^Tna-ui/r/sffi/r tJ/raOTm-(Li^<i0uij
^^rriy,T (o3=xj^i(^f'r, ^^aflt_®«erfl50 jtjisir^pseo eu^taSenK
p^tfixeutrsussr I 4V6u?3?!fIjjafi'Lli_0Dii, e!_s<n^^'fl^L//m0S!if?uy^^ir0DU>,
e^sffSjfJoP^Tffl/CDUi- a_5fffflflaP^7-a//rau^ .* Q<3S/rj^«/riii6aaflOTiiL; ^G£opa9^ <5BL-f5L«Q®/r®6r® .
0^060°^ Qa'xir^(^<6^iT(y^3-ry Q^fri^irs(^ ^,u[rx(tprr.3r, uirsKftif-iun^s^
Siun'-U (jy^raPtiJ. Qsirisf.(oiUTQsissi^k ®3=ir/fffi0 L/sff, u/raarfy-UJ^a® lSmt.
tJaiafl/r6B9r®S!ntflM ^/Tir^S^/awOT- tn^dBSfinjuS^sirsTr
(aSiraSl^ei} C?^ir0«0ti) <?aT^^«0Lb &recd3CajfriLjsiT€tr
LE ®a(r(i9^ ^'-j2L/rr(^,^tD sfiCJasi^LDSGinLDiiysini u i^n.
^03Sin_/r).'iyiii e7^^is«s3i^xj/r« ^pLjC^>s^<;^m ^(3^(3^(3 ^Jsaraifl
a/t—.C?u>/D®^s^sw CqjlLsoji—ififRJaGO Otos37tjEJ®ijb s££t(5a- ^asireop^^ Q^t
170
 Q6ul1-sj}l^u.t($U2 «^^ffOuiT« (^j:^ui3i^LJULLi^(^{i^^' iSi^ssht Qsu(^^if^^
Q^firjV^irar Q^a'/r6S5rr 'g0,^s3)treffr' Q (*L£ip(^ ^(yijS^(rsssintru9^^etr ^06U@«R'f'S
Q<£FesTps^rj.

agqcTLb, .7^5[jGjfTLpnini CT offruuL-L^eciT oJciiffii

^iB^!T€yr ^.■f^^TLjTS'^p pesr QuiUJireo e_«OTi_/r«3 ^«0ri— Jijpdrus
«tA ^tiiujpevjuiio ^j#frsir ^,s^(T^^<5in<r sT€ir eyiMuujDJ^sQsToan—ffiupjiS) ^pp(3
^TLjlOuiSsr QuiUfT ^puil^i—ffi, ^pssr affauJti 5^5g^lT61U^6ULjirn'S3CrLi), 06jr/rus633fi ^63)aiff
Qp-'fltQiauuiLQerr^.
*'«(^#053r6lOT(C^^ L//r.® StTLfffth UltpSfft^irui^ffCoflTlfiLlffUi
€U(^^e(r/rir6Bsf}iutii eu^^Qptr^ir^esoruiFsseir Osp^irisis0^ir
eS(^^jiis(j^uui-f'fl(ipp<^u>ui eSerisi(^QprreOu^iiS^^pfS(gs^ij}
Q^i^0rL—u Qu/T0e{f)eaB0upQu)'bsiirp(Sp&/ir Quirar(jfii^ssaBsodQear.
(ajf 6n>jBs\JHir'*'en»u3.)
a>«o^ff<5'0'tiL/® Qsiri$.(y>^^iD0ikQspaja'uiU^issri^pL-ireS iSeSxL^
«6io^«iS(2Ji/)iLy «S(3otssbP«p/® a>ji_}[i^^T/f (?<s/ru)/r6jflc5<5^^(laj;D«ff^
pecDtfiss(^u)q uflsjT^jc'Ssouj/r QiUfflsssm^(^iriT^ eut^ix>0^6iS ajssf/fffi^asjr
^QDipi5«0iiL9«5r(3P(3(5aS/f«(5/?^/rff««V(j5 ^/r/f®^6iifr«£L_€L'0if/r(?ir.
(^rtrnrcif.)

^paCL^TTsssr^Qs^iUJ^etflJii ^^LjCriii erssr^ Q^rrs\'&)uuLLi^(T^uu^^(i^is^ a^eir^a/

«9£_u)su0si;^^0 (yifiwearif -SycjQuiuo'/rG'^CottJ ^sij^/r a/^.'ffiS6U/9"^0'S« (?a/aw®ai* iSsir
«w;r <s^(rQ^ir^6sr ^^^awi—^TsOuj ^a;«S o^flGfffT^LjlTli
.S4(f5OTor<£'iPi5rr^iT uni^iucsi

Garrg^ff, =|l,SMTfTj GarTfliSlT, mesruuvoQuiuirsenir^ aricCj^aa/ai/r« srsuitt^

O^irsm® •^s^Lp^xuui^t-, fF3r6iiifianiL] ^sux
6TsaT«0^uL9Ll.tf0ijt-',!S3 seijeafl^.3BppsM^.
"Qsij^/SuQuirL^ujenBflQiji6ijfliLiir GaTgoO
dF^^iS©t_u)(756rr^/r^S (Jojejiaflaj/f
Qeupi-ju qffLoffi sireesfliu—ff(^^uir&iir
QeupLippL^ Qfi'^iLiiT^ euefRxtrtuS
&ppppu>ir(^uiiTn' Oau«i£uj/r«ffO<®T0r
OeDp/i9iJi-/«te «0g,ff^6i(fl€ar(?u}aSaJ Qu^uifrdeir,

171
 Q^SUTffLJ UfTL^^atSh.

USOTT @IB^€TTli»
O^freArQL^e0/ruiSi)ir ^eSQiu^^ »(^, ^ekirL-&}n-(7^tiSffiruj /sdrGouyujir
«6wri_@)/f «^(^g,(^ar/r6irfl2eo, ^eikru.^ ir(T^6^a^iD^uQjr, 1
i^^oj/rir isir^LDssypj fig^uj/rOir/r®® t^i^eorrir (^eai^i
«/r^(gri/r «^a^(3fflr/rgirfl?6U, ^^turrffi^ujmr ^iJ>^uQir. 2
sSsaar^sorr id^ 0if. Q&J^QiOt uesar^netriTiT uffLOfruj uewriSlGtsr/r
^aare^earnr js0^(T^etnr&rB'Sie\i, ^^*>Ms^frffL^(urriTd(^ tsin&iQff. 8
Qpi^iuk Qfiiiui^iiJir^ iiS(T^iBt Qurri^ujir L^/aa'Sesar (*eu^^Q^pfi^ir
su^ii^txTtrrr «0a^(5«r/r65fl3su, ^uf.s^ tuir&ama^uiiraj i^fQir, 4
u®«ajii LDS^iruun-fiir uit^(2iurrrr, unki&asiuir msssB Se^sestri^tr e^rrsar
sis/so^fiuir S(^^(^&r{r&sB2eCy ^«raD«C?aj/rt_ira/^;ELO6Njr6iwC?60. 5
Q^siiir ufrihq<^ O^CTrsuflifi^, QmaiiTQpihui^Q&idj^ «SioeSiuiT
m(S^0&rrreuB^y Qps^fffrQtu Qu^rrdjtiuffd^Mj, 6
ufiBirewff?(C5(f ut^(^ujpjDiT iSjdjdit Qloiuu, Que^sssBi^ir iSlaap fitriiti^ Qvp/SaJir
*OTr6wfl(S)^ ^^^cS'^ireaB'Se^}, ^ewrewfle)'^ /laDmaj/rcBj iwtr^sQff, 7
ajrr&Tffi^^ esuSleoasuj, jd^g\>
«(5a^(56»r/r6»fl'3eo, 0«/7"®_3S^fiuSBr«)r(^ar 8
s.Qp^UnnSfOji'^fiear u>frQu)rre^, Q^rr(^^ a>/rt^«o(?2r/rCTjy«7«/rcsir©«o/r/f
GD(^^iD/rfiuj u/r^C?iD. 9
Ou/riL/a/aoiru, iS^^ir (?u©uj (?tj<fsi>).F q9l1® Oi^iuu
u^^iT «5G5g^0ar/r«(fl?6>', uir^u>GiDu.i^ <a//ripu9C?«8r. 10
si^uitrir Qurr^jb srri^ (^ireorfti, ui^ear Q^ir ^(Tja^^sirn-sBfl^su
crjr^B^^ioujjF Q^irearear ufi^u» ai&iff^sair, ^ieDjguSjbjp/ujffiraj ^iTAiOir, 11

172

il
 fMMIUMllllUIWttlflllltil'l

QjB ^(T
«^0<E0 gui—QldJdS^ 7 emuD^ ^(fj^^ea srrQeijffiu9eir Q^s3r«aDTu9
^/6trsTr5J>0 ^ifStu atj^Sa^iraih. ^/5,a J)*— ^tsst Q^atesB/i^ijir
<3ii63T lBssSiw^Qupp ew^sirQeu
sw'Ui/r© 6fopir^(Seu.i0Jir ^,Teutr9(riiip^ei>
Qfrn-u^^^p.^^^'i'ipsyir, utf^iup^eQT^iBQpQiriniiUSijth ^iT*^iT!iS(i^ii^
asCiijit essTLDir^'^earesr^c Li>(^iLt ^/diffOpiJi QiusrfliSiSsTriiLSszrr/r. LUTLL^Qsms^ir
^tr^suQQiussr^Ui QuiPioj^'f^i. en)

^(UfrgfOih Qujbpssrir. eru'^urrT^ 0}Ui

i5)jti)L£)^^s3fl/_^PCostf 'S\)ii9i^ ^f,p»n^
^^'SssreuTt a'j 3^^(rpos>^(oiu ld
pih^ ^Qoi^stn^urriu ^fBiipssrir. j^eu
/r arLnrri' 150 6i/0s^/Bd5^.s0 Qpih^p
preSfi^i^aKTrrpeoTi^ ^euT£p
Q^u^sefrQsyrsiii ua lijus^Tiijaj QsueS
«'/y^0<i®«57"^sjrr, ^suir ^Qir eiVLmup
ueo^t—.tas'Sffl^ L/a)0<s0 pir.^esrih
Os/rQppearir. ^0 eiVLDtuui ^sw/r eJu
Qeu^e'Si^iuiriu QiSiiULnpiB^ ^iftetnsu9^
J50 ^jjyffi^iStjflear ^ji^^ULfffih ^piiiS
uS(^l5p ^i—frcr,i^^06^ MM / 4hV ^ ^4 i4.

i—i—rrir* a_f-.Cosar Qstru

Ljireus'^iu sp'^s^iu e_0sfl
LDQn)ireifr^ issisuSleo ^saremp Qan'10^
il.i^/r6ar, es>s ^sotl—itiu SQip eQ/^/^
^ih 3k.u. ^sinp Q<®/r(^<3^C?iD^tjb
iUii Q-lPIUajITLCl^ @SU/f ^SSTfl^ SLti/r£BU
UTi^s^srrskrQi Q.s^ssr(^T. a etvprrQeu LS0u>Qu)i^ff/rs/f}ear stvutrr^.
173
 j;:SssrL-irs!sr g^/f 'Si^'Bsii-i^&ihi). ^,sfir aj!rQ(rir Qt.t
/fliU m^iQssr^£}] Q ^Q^[rsin(^ esissmojiLfih 07®,j^a(3«-TSBr®
^aiir iSlsat^i^CSnj ^,(J'TUusei>mu Q^siru-zr/i^ireai. sri^Teu^mir^ eiv^^ir^Qeufs^
irir ^(T^ihf9u uTir^^. 57337 i^sir Q^rrt^q^QqiyQajiirj)i Qsl^s
&tesr QSljiBiu tSt^LJatrpixi Qi^'U^^l-Qi—<ar. •£Jvi^i^p^(T^'snCoei}€^Qi(olui^Qr^eiB, -gyijQ/ //r^^^go
ti OTsarear jifu^iipii} Qs^iiiptrQiuesrpi QslLi—Tit. evys-s^iu Qeui^isf-eQiLQi-^QeareiTpi Q^/rear
esr^Uiiuird^ssit^iu emaes^tuQiussir^ir. ^,ear^ijirr.^^.'f}tupe!^pdQ^frQppp3, .
pias^'Sini^aj^pn-QsiT^p^ub jijmp SiDassajuj mpiuiq- C?d^/r^^(&Tnga/«dE^O<F/r6^s5) ui
^17ppa e^ pi—(^sQ^/rQppirir, a_<—(?sar sjdc® (ygy(?t_/q"<c<rf/>.gffi/' / ^6in^.s<s«B0r
X—^J>y'®'®5sr Pfairr 4Eir's9^ <sQ(^is£p ^j'syyp QslLi^iu.tuju t9i^p^sQsrressi(B psirSssr a_^
^aS«<SP<?Q5:£faj(osi;a0r®Qa)5ar^ UisiT(^i^^osr. p^eSil^Q^Q^esr
Q^ir. ^Uiunr^fB «s2f37-.sSffOz_®«/r. i-i^sQa/n-Lsf)!^ Qprrsari^LSiir^
u>Qlp7/rrr^Tsiiti) ^Jeuffpisa o/pppT^pfrsii air^iuiii Qupp'ssnr, ^pecire^pirsar Q
^«5u,f s*i'a5'X^<s0 (y-p>s^
lU'Si^eV'SSiFisaj Q3^si>sk^a(^
Cod5Ti_!_o3-i erULcsri'^/rsar^^efi'^
^63roO)/D<S(^"> 0<«/r®<5S
0"ra;srr. Ly^«CG<STi_L5»>< jyj-
«6rui%3r ^S5>g8tz5^vti» ^a//r tSti,
uthpiT^sfT ^.LULc^/resiifir
Ji'r- t.'V'.i'iV- ffn.^Uiir0 ^^(i^uupveii ^6wg^(^
c5(^ L/ffO QuSujsu/i setr sy^fi^T^
irasir, ^.pp(^ Lp^ ^(^fiisQrf)
L^L-pmp PI&MEISBiBpp
^prssTfkp ^euiTLSissu S(T^ei{}i}^
am L;/rjr^oWgy/rX-fi-£B|^<S(5
LC Q/nTSaflf <g «^ S<®t£ff637
Q<xsmrGui-fp^ e_oJOT©. .sysy/f^
eff ;@iraor® ^L_anffl/ ^GyaSt_^
euik^ ^6u/r etOLDn ^<oj)[u
pir^ssTiJi 0<3=iU^(5<aS(2?/^«5^^
^eyTdGSYT^ e_06yx-j X-J/—
tt/ii ^sy/r«s^ snJixT^^uSssr t-j/ ^
pSS^piLjlh ^ LJ Sui^p^Q^
j!

^ ewprr&su LSffih(oLDi^!rfr's'ir. , . . v
174
 (estr^eo Qstri-jffQpih, uistkrL^uQfiih.

^Q^Lb^SLITlS^.,
fJS^ 6W^6\5ii ^(i^<s^ei}iijirpj^'sSl(^i^^ guu-Qlup^^ JH s.cfr.

GfT^. —pQ^ Oa/re^erfl< pueuirQioi^iLiiriu^ Qfic^^p^

eruQuWQ^^Ui L^essrmfhu /y^<se^ ^0 UipQ(^(T^
LLT. Q3'eo^tBt_p^p(^iSQa:e^w •^QiBmLCiiriu
m^uBei) m(^irp>Ui Q^tueu^ eflCo^ye^ u^Sosr QpiQiuuiiriu mfi/^sQL^iii
45®if?j)ys^ffrr ^ytrp ear QuQi^einLLiLfih

UGOIT

^(^eQc—p^ei) t^S'Ssfl usat/rSssr w^^pa/irfiar ^(i^ppiii Q^iuiUi^ Q^ir^eS ^lapuut^

^aiir Q^iup^ up^ LDii^6urrL9_ gtsstuulLu^^ iBekesrr usi^urr^L ertBrjn <srpLJLLL^^'
if/i^Q6B^6iJ!J!r ^si/afli—^^^^/raar etv^nj^irQp^smiu fiflau/ro/pii Q^tupj QsirsirL—^*
^uQuir(y)pjtii u/a(^-5sf} unrpp^^ Q)p^(^ss^iL]iremui ps^t-^Qu^Qp^*
asLu- (rpgrreyr fp^euirSsisTCj y^^p^eirefrtrirs^, Qsru9eSI^^6fr
Qstv/rix>rrM'3Biup(yrp^ fi«c/r (yirppui/nu ^puLLi^(^uu^ ^0 eSQ^e^ii, 0hpei>eS(g(ff9^
tD/r«3r uSssT Q-sBru9ei} LSltrira/nrp^eQi^i^^su^Qpffi,
175
 B nl I'll"- --a
- ■ v-;.^

■-■ :>■ - :: -. ^ ; r>.'-~

---

^0u>ifieurL^ (SaiTuSI^ iSiramrQfthf LD&kn—u(ipt^.

6fu^e\)^^s^ e^Gffs^U).
^^loCiL^Tfrsiyruui^- i^Jemu^/reOjg; ^6uQ/_/0lcts3t «/7^, Q^ihuati), jlgireO&jsoTU>
^ii^tyo^—
ereifruuQix. ^(^LHQ^suris^ mf^&oia<s^iqui ^t/bS
(^^tsrr^atiuuii^ eu^^trsQ/B^sti' ^piB^^msi'isjfluS^ s/rQeurfl ^si/aQi—ti 6?i»/5/r^"^
^G.^e^Lt'resr^. Geu^^d^tt sfvir ;3S3r«0 Q/b fi lLi^ ^ eutr ^Qiemu euib^
Oupp^ir. (ip^Q^^ ^T&dp^eo ^(siyiS0f_U3 Qff.iTiSdo ljisGi^t^p^e)) Gum—^
i^ti' K^i^iks u'^'o'n'jj eurk^ ^nuiBi ujp ^'Str>p 5D0 Gent—esr
eriutu ^.pip^ih R'-^soyssr ^pp(^ Gu.fr i3=b^u^e^i ppn it. ^eBT,gB/Lr «iy<s<5.
uuu-USfSifT CptSffuS^ Q^ai^Tp^eo suQp^ i_^0s^/r/ii^0<s (y3®a^?0jj/r
ijyir^Spiom UJ ^pm 6i/<F^irefi?/:a«_sSS!r)^tI/ Qupjijf p^^
QdSfl-taarSa^®^ ix(T/r<ar«awC?(_uj/)" ^^3 e^^rra GUctTITSlSHTLfi
^^&s>piu^ssnxi ^6iya9i_ti euti^ LD(^fiP«ar . [Bi—efp penp Q p^esra» utr
jyy/ ^sssr^^^efT G^fTi^sui^piT^ Saauip^^lsrrsfr eouui^Qfrsar^t'r t^T/Tiit/iSwr/flea'
i_lppi{rmre!fr srGe^'sarek m^iruirpaiEim^^ Q^iupirsi^iii ti G.is/ru^eS'^ysrreTr ^fiUd5/s
^fBiresrppred Guifrs^ meini^f^p/reir. ^/Bpoeh —iLfunrjpi
Qupp ^(TUpenp ^,<djeQt_Ui Qj/5^ up,dssTik^ _^szrrti) ^M^ueGlp^ ^P^ u^Bsmik
^ ^esTQpiJt /y(^«0 w/rerr Qcrunn/r^ ^Q^pp! ^etni^iuuOupppesT SLSppiuih SreuirLS'S^
CWCU^UJSrr^GirssrfD] OiJUj0sjOTi_ffuS)p^. (^iPujussuir^ mpsinpaj gssar/EJseifiin
^m'Bssr pSQp^ uirupempp pirp^^QgsfremQ ^siir«3 G/bSlLi^ ^up^ffeup
«np ^/^eQi^Lb u^euf^ssr pifl^p^ SsSP Qsn-eihrt—esnr, ^3 eroLLiuui /^rrJ/rtussar
176
 (57S3/^a> ^0^Jel/^^e3>^u9« ^^^53r<S ^ QhJIT^ a Qm Jt/LIllTI^
^0«5!n«n9^ eSa^^]/ ^/r^ti Ssi/^ii ^siC?^ erssruetn^s ^t'' i. Xo<^i^>^ jyo/sJiiT
^ssr^ a^/Ptr^^«ar L//r^fflnaj jym0«0 jyerfi^S^ ^^afiiTsnr®
<5af(7ySu <yiB«!r/5»ff/r£L/<33artf3)7 ^«S(3OTritj ^«S«^ ^Qpsireo
(^Qir/r^ .^a ^^sff ^^sois^ fisusBsm® ^;r^(S««6inir(i5^ tSir^airewifi/rS
Ss8r®«eirflrir LS)Q^t9^L-peinp ^snpQfiijpp ^pQps^Ui Qsrsmu-esrir, uirir^ssnQp'Si^Sii
QisiBlLu, ^Tupi^p ^dssBu^eu/reer (yi^p^&muu

jeuiift Gu^56B)Ui.
^soirpst/r ^(T^etneujj/rpjS^ ptn^ pot uiSesimiuireo iw/^^Qs^^tirejniru Ljp^ir
T(r«ju Quppsuir ^siya^'flev «iy6J^a^£_0<50u> e_«OTf—few osairLSerrir (2psS
LSoOTLQfretULo avasuuira^ii .sai'ireurTfrii qsunTGustu-Ts u>essrmpirir» ^u
6ii0c^7-fii/0s^ti> ^^(^pp ^(^iseQuTsarpesipii Qs(T*^t—iri—p ^(j^ematiu.Tp/^
i^{sB(om^suTir (?Lj/r3^ Q<sireisa'i—{rt—uu®Sp^.
^a)rT snsfossr

ffi«0ir^j-6)t63r«.«5Tr ^^(S<S'Tu9eS^ uso e-STTsrrsar. jys3ia;««rfl«rutf- Qu/riu

/v/rC.&f)L—^ Q^;r,ilB(J^i^ppJ. ^pp(^ gtsstu Quuir ^puL^
^(J^ip^. Qppffinreu^ ir/rRir/rsgCJ^/r^cir sn 6\^p^i^ ^S-t3-985-1013) a/ftjuS0^ti L/^ij
^'isuui^(^^LDsar<szff)ii9fO i^sireirr/r ^eussr^ ii3««ir j"/r(?S8ii,Sir(?.^»"^68r «ir«0^^w> ^1012-
1053) ^iruu ©0^s9iir CetD^orrerr fifloi/rearii (Ja/^ Q^;uiuuutLu.p>Ui^^i'^^
^psssrQeu -iy^efi'0/y^ ^a)/rcS3^s<ji(^:i LfWp^p (^^asuuil.Qu i3sirear(T^u> 6ues)T
Q ^fruj^sOLoesfssTT Ka&OiiLO'S'^u^Ui ^Sairfii> euSpp oj^e^iuir ffTorueuT ^,cij
^i-.p^si> ^0 eiV,iS^ ^pu0p^^ir. 0(^Gnn0QS)n^ mirt^p^^ as3r®«(®5<50u QuirS^
toer/?««fiyLb ^6us^ Si'Ssupssriii Q^iuiu^iii (S^ emeussuuL-t^^, ^esruuis^- s/rQevfi
/5^u9<ffSl0/5^ jyt3Cj<3^«g8s\)ii Q«irs!OT®a/!r y^cQpirsar merftssuuiLL-.^.
Uimru.6i>pe!np^(o'^/riip STfr/rarrL/j-^^^erreyr eQiuiruirS Sirirs/rap Qpp(^
(oSirt-jTeuir^eSio Qssvr ^ps^p psar'SiaPsinrrp QpTtLuf-uSei) *iL.uf. Qsiru9^ia(^^
89S3r/E7«^ iS/r<^ ^a)u)t9d> Qsreireir ^riiiSeviaippssrir, ^siit 1412m tit^vssswi—
Q^irOesrS (rirtu^ g50 m^ppssrT. uirssfft^iULnsareinir 0a)G^«/r/r sirffOp
/5/r;DU^jsQ^5!0r(^Z5>'i5ir/5t£ii5 crsarc»£_i®ti Q/r^^ueujij e_ani_ttj/riir ^TirojQji^ QuSiuira'
tuar t5)c35^r£_sar i3irS<^sv)u^ Q^iupi emeuppoitir, trirQsii^^aO^Ttfi^
€^p^id LoiTi^' ffs^i^uS'oj^LO <^65^ ^ibpiTUusstsTLt mL—sa srpuiiQ Q^suiuu
I It' I jp, airgjiTT'Si^p^^ <sirei>p^^ er^iBeQ^CS^/rip ^(SsuikprirtJir s^p
pieuT iSiulQAsuljlL.1—euir (ostuSSso Qgo maJ^i^u/Eia&rTtLfth aiLu^einmippssr/r'
^{Turesri^tu (SpeuLt>pj>iiirir^^ Mire\ip^eo eQesij/sirQ QuiBiuxC.i—irsm-
177
iLfiii, Seo i3l!r/r^/T(r/his^ii-jui jstt. j){Uf laeo -ikott— eifdSir
C?<5=/rip Qjssur ^/ra^ssnh j>fsuT^ ©ua/ssia-ayti jysi;/f 9thuir^
63r(?u>^s3r«w^fi^ii) —

G^ssr #6yrTffn-sms?sTr^3i6tT. 3-ui uaaii 1S2—184

y^Ui/r^ iQetnt—fk^ Qun-ihuiT^ utrini^ U'sQik/S uq^LcenS^^aeir
LfOJ^ 0(^^60 ui i^ssi^CSiwrQ Q^njuifstPrJ^LJU^i sesrsue^a Luf^evih ^ihti Qu^jpi^
Q(j^i£i^Qsfrr'T^ ^■BiS(^uuii a^ti)«err Qff=n-p;^pi^ i^ssarir/kp gBpi^ssrerrnS 6Q(p)uQuirQ
ffStrtu^^ ^^ULJ Qpirjpii^ ^^rfiQzarQ {^i—uu ^Q^i) L^eues^QpnEi aafiijf-/
Qsrir Qureo O6i/sak05?nf_ SiSejf}a= r^ippp ff0®«c^G)yj/7 6Tf/^^ €iirki9so_s^em{^
Qt^uui (^sfrp9<ss>L^^ Q^^}:ws (affu^or eQeO/iisii) Qtupei^'SJ xeQ/^^ y^iSej^ius s/^rB
u^gsstftii ^ijiLj^i o £j06i/^sff) Qsj/tf./jetni— piriEiSiLjih (?6u/BS!r)« ti-owi—s\'^p prrEi^iQ
Gut^uu{Spp(T^<srfl Qpi p«in<5=.« p(T^LDQipii peuQpi pTssTQpm .xejn^uLJ
Qatp(yiih Qui£U0OTUjtt/ui,r 9tt^«£i QwreOji pSsopp^^ 9puu dB^srfl ®6i7A)^a0to
QuTjDLjeQaJir^ u'rirp^euir(^i- ui0i_ti QpGiDpetnutSp ic/i^£/9/fd£
60irtfi«^r^u9/r^>TUj Gu/rei)* pshesreS u!rui9p peaflpp^ uwi^p^ Liiism(y:(ijip}ih ^t&^ULj
Lojgi'^Kj^ Qjar^p^ pii 0*ira9pQsiTpp 6uir3=eo L\pp^ /y/r. G)fii;,T®/H<55 (tpams^
QP^W3B ^^^iUQpU^ Qu)SwC?L£.(?«0/r/B» OlTl^ GUT ^liLD/T'^'sO® ffi>r<®d5^ P^LDSJPffl
OuTp(S(^iSJ3^Q:S^^ u^^/raar® eut^Qpsnp (ynhQis tzi/iyysu/f arLLth^ ^6a>p iSenTp^^
Oa'iriBisS Q^thQurp (^sdguutm pi(^^ i^Tiu&ik pTcmt—Guiji ua9^i^ Q^iiiQuTik
ta^ (3£P ^0mT«*fls!n«ftyti) (SmirLfTsuT^^GO e_6O0 eucO/KQa/raorQi Jcrfi
e_63>«aj 0^^CDU5/r® SfwOpesru usria Quiri C?a)iu/y^ l/sS
aierrir afl5rU>Q/-//rcifl pes^t^uu fifl6Tr®0 Qu/r/y (dlouj/5^ ^0/^60/i^szn^tjzj
Qj&j^s'sSuu OwBiu 50WT«rr Qun^iii9±i/r Oeu^ii e_£U/r ljtlLl^t^ fi_^©{rLl«_/r^uSlw
jyiiijev) /SwTD^*^ ^pi-jps A.ppir (^,iiuir Guntp pf^t^GUpp(^p ^Q^pQpirsQaT
a^io Q&=^u>Oi-jt^ QuiuiBp] u0/y^!rsTr Qpp^^ uiS^eui—Ui uitulQ SGnpLaemB LD/rerfisto®
G/5®/y ^ 9'i^euGmr iSiuiTT^i^ Q^iupj a^eDtupp'lF^erf) CDuuiQuTp(^!^pp LJ/j7<s6»
OffiiQuT^D mpu^pQpnQ uiB^9iG/v(ipih eSyffrrsfi'sir/r^/sQcu/rerft Q/j^ fiustnui^^tj
uppTiMTGsin^^ 9p^6inTi^diSi^ jtjppih Qupp pp^irtrppjp Q^euefrir ld^u9^
^^^QlUir^i^Ll USfppt LjeHsijUi ^<otnLDpp(7^Gtfl ^0 0sini_- ^60
G.?.^(u/r Qsu0«^tl£) l/« .sl-A Lfs ^i!fip(T^ 9/Bmsfrfr
«/E<«^ ^stnTa9i^t mihiGL^ir Qeuih^u^ QsirfbsQiTx^bgs Q^iriaa^essTir a^.Tiumjo
Qpp^ss)^ mikiBQ^ikpipiiiSSTQ«frre!jr Q^eut^ ^iBsDumSleBGDp^a^ to®
Q^iw atm^sQiuiruuf 9iu Qp^sn^iuir ^eapih ^^frau^rrGinai lsu—ljiBu^ i-j^sBp(^
gg^euSsDp ^(PL|6USCT(^jyi^6lJ>L_ajrT6Tr ^euiV ^(T^'Si^'srrppQ^sh- npr^ ^np<ST>i^iu/rQeir6sreiif
S(tl^uu esai^djrk '3/sQuiTeOirmp^u iSS.BiuTQp^jp/i ^(^LDGserfl^r^/ipQpsrr luitpirl£>l—lhi9^
^pGOppQ^isp^ MStjTGsSuj spi^p ^iTSSBP^PiP^^'— ,S(T^iMmreupp(T^Qsrr,7Q lQq^lj
178
r Uff 0<?L£.0ij/r« a^(76nJ®.a3),Ttfn^/F^^ fiifii-iei]SjT(^^}ss)u.!L!fTQen/T®u> e?^/z?0/y^0e]^aj 0«/r
uui QsstVfB^^jasyr ^rBueus^r 9= ^-icrsu/rjf^^seh ojirsm® tt)@
QiBi^susin-(^rj^^vy)L—sus{r/5irL-.Qu Quraj->'y)*i^iriLQ e,5?)i_iijf/r 00iL(^siJiri^ e.
^i—UJiir Q^'ni9'39^ ^Q^smrso ^dQs.T(i9's9ed ^mrQ^
j^aQsriTQpLh ^sTrfoj^ Q-s^iueuT^ih ^a(S9Bfra9«ii ssfsra^ Qi5W(^ussyuii^^L—iUF^ih e.^
®r^?Ll.L_ ^^vmpQpTUi err^p^.

(o^^irau uTL_^A5fr
^tg^fTscTQULiumajn- ufTt^ui^: —
@06TOTl_fTU) ^'(5(y56D)nD—USWT
^tciriLjihsj^eS^esTuj;^9=QiSsr(^29^S(^piriTi-i9 i^'2erriijUii^^s\}Q^iLisfrepMJirLoir^^su6s>/r.TMeSe\}ir
^'^srrujQ£u(^9:ffLh'^fTi:aQQuj'l.'^fT€ir'LD^p^'ii)LSsje!k!ri Ssmiy/aQa/rcsrsrojdujisptriTLDi^ufri^iLiefr&krsssrQe^, 1
^fr^-^e>)rrpQua'SirrQ^.B(^isjsedTsuuSirp^F en-fr'^&60!rpueff}/Ei@€srear(^9rQfii^L^iQ)ek
^u<9^i^£^u3,istrexiQ sem-(ou&>psrT(^(ou^iLSI<snr Eij!r^^LDn'6ff)eixiiB(^^u>^u(ri^eDUJsurT^p^Qtj}. 2
a-zr®Q<£®uuQ;^'LDu/f^fflr/r/iJ5i;/r;5®<5SsTru uffiSjQs®uu«i;e!}r<^sa39=iLj6m®usQ0Oir€tiTp'^ssr
Qpffe>kQs(Siuuei:6or(wuLjir'^^Qiu^,=O^p^'Qpearsi]iriaQs[T(£>uus3:euru}iru>^u(ri^iLi^si3^eff'Qe0, 9
'~>9irsFi£irir9=sa)i—.uS)jbLi'sa3L-.(oaju<six>i—ujuLj€srio Qisuw&ruirrpSjspfr<szsrisSles}LJ2iL}jSfuQ&i^uj^
eiJe^etr€sra>rru>ifium^u^s<irQuiaju>0is^'Besr iLj&r&ruyrrpiBiAJearfS'^ujiTuSeffrQsijn-iuQau, ^
(op^GOrrLosoiTQs(reiifr(SQi£iUjpQpeiJiT,s<^&p^ir<s^ uiTQt!jruji^9fL-(^Llj—(^(^^L^ujuir^Sii6m€k
'SiJirei!rmn-i—(rsi^'SS}£EQp(r(ipLi>(ru3^uirL^Qiu.'Ej(^sfr'^i5frQu.[r£i'/B:j(^ihiSlu.Q6Lj(^/£laL.(SQu). 5
OprBiFpsu'Stn'L^irQpear£xt—^LDfrLLi^ujQ9^SL'<s<o!rr uiBib^'eiosQprrQ^sun'ffeiiirpuiujfnsiufreSl^^
^rBipQeij(^^^Quj{rssr ^■^i—ujrrm u>i^urri^eff)ujuLirflib^so-}eQpirQpLS<oSTeSfiaTujtruS6srQu(r(^Qu>, 6
«'F^*a;/r/f@^s\)/r(®j€?J3iJ3.!®'S3rO|CT)(5fflL.^<3©£_ Qiuisx)^uj/rggflgrou)UJ/r^(yeg«£6W7'«wflgg'Q6arti)tj?ir/r6^
eB)U)tEpeBreuirirQufr^^(^!^i^!fi'-jfTLf.ui(T^!E^'^svr,F Q'w^iu!rQsu(^suiTiTeS2sisTujrraSesrQpa^Qu>. 7
^ffssQinfrearsi/LjSeCfrevBeiajDujn^/SI(7^u)rrLCi2eo a/ir^sro^aj/rOei)®pprr^ ■r.eorQprrsisrQpi^up^p
^srpp'hs^kiB^eSiLiea)LDinnQemT®QLDiueufSjr eno'p&opQujQs[r®s(^u>LDifium^u^<^'Sxi^&rQsc>. 8
^<sOQfie^L^(ip^u3a3irfr<®<s(^«r«w«BT6i)/r/rc5/rsO(g)0a9/fei:S'i-li^aJt^TU)aar/?<S6sii7'z_^/f
^treCis^&3t^iUiT{TpsuppiriTS\^^9'frir€:Si~^ u)irsOiu€breijei!^/^(^Li>i^ufrt^Qujiiscriu>iFpQetsr. 9
seSuSeBrensoeom 6^i/Eis/^t^s=ir^^nJu(SiJdJS(^ ■'FeSiLj'sir^Qs®pptre^i^Qsu^^pt^ireuir^u^
U€S{Lft}>urFLLQi—.ir(Su6asr(ipi^si]i}>ueoQ:sjrr(SiniFiLf L06SliLjLorru)^ufri^eiDUjeijn'j^p^€u€8srisj(^Qii>. 10
uieSajiJ)iretBeB>S(^tfiu>!fiurrt^u^(^eij^&r'2eva 'SffSIQ9=iuLDiru>^^(^^ai—jbsir^s4Beii€saBiiJear. H
^6Cr(5US ^(5(1^65)^—U6WT G«fT^09.
<s/r^a//rrrfiLf0OTr^6Br®©e3W£^uj«ff"0'^, Q<9^rTt6\}ujmresi}uiBQerf}Q^{r^Qufr0eiruuSei)Qeij
Qst}'i9>)iuirireSi~u>eaaB(oeu^iueoreS(T^u>tSlL—, Larr^e\3aj(raio^peij^u>rTLDi^{r[^Qaj. 1
179
 — gfi^sDLL^ssescrei^i soB'eosTeaBfiujj i^&s>JDujsssSQf(^^&s>L^UjS'i^^s^fi'^i-i^S^(^fr
^0mpujeizB(^(^Sl€ori^:£eOiT^es)fitjjQsu, LD€S)jDUje!SsR'FrreS(^esrL£i!ru}^um^(oU-\

u^^S6BwQu)^fi5^«^/rQ«r/r®£i)uaS^Q5t_, u)fSj£i})SiJi?^eOQj&iTLDiru:>^u{ri^Quj.
jy^fi"^ tfJi£(^jPlK?u/r/f^^eueur, (y>^^ujrriuQpeijrHist>r(y)^sosu^ujio!ear_irs'''^
U^J©tu/rjDU[ri^L-i^u{ft!S^&jiT'SS(7^eiTQ<Fu^, u)^^i^0<a:^peSu.i£asisf)LDi^ufrL^Quj.
jsisjsiDsajn'iTS'eaLJiSeai—ss^iTUJ^ujessf^'k^eii^y QeurheBsm^sjfr'srriTSijssiU.Qsu^tu^^^^eCr^
Qj^fi..fi^fflgr6«pfaou)UJ/rQar/r®(gCo^/fQ9i_. to®«o<£a>/r^^i_u)LJii9«5rto/riiD^u/ri9-C?uj.
jjyj.^^jn'0tt5/ru/r®©@)^®W!aj0®, <Efrei)@)(T5(iS/fQ<?«««fr6iS)@)^<F/ri9-^(Sar
(?^09(€3>/r«6Wir««ff,g)t_€8rQ(S5>®0(?^/f®9i_, u}{rs^i^rrAi^u(£iLXiiriDi^urru^QiiJ. 6

eSdareosfltO/rtH'SiaujiueuiTGluidjihuiQyii^ (3uj6m^€C!riT(^uqffQ'J}rfla^emTiB<so-)&Q<fdj;S[rfr
^g^gggf^^ji)Sfru»^s8rss&!rQe0^s<srruji^Qeuii>f ms^&^eOir^eajDeSt—uiesii^LD^ufri^■-(olU.
^^^^^psuST«^es}UjQiu(B^;Es/ririr'^sear, Qir^^2eeTjy,^p£!2;(^&euemi^iSFffG!emi^
^ir^^i^^Ga^i5mirii>Qu'S^^Giafu/rL—Si2lijit ajfr^^)S)®ru){gfi^'L_iiJ/ri£^Lj/r£5i-(?vJ. 8

gj(g)s0rrLos0^i^&>^uJujQeifri^sirti}(r^LDfrdjy reirL^;^iTSS(flaj&iTiB{r;S<^(^€s>,'D<sSL^ih
ufj-Qi^eomiQuemr^smuSeiruifiiheSifiuee>LJU)Qu{ri^€^ lditQi—&i>n'u>s\)^^irLnfrLD{^urrisfJ^uj. Q
a,^i5ip-^^^'S85^aj/ruj^5=u)0(gi)®'r/rffi©ttjfr, Qmf£lLSli^^^fS'sSsOtr,f^iTQ<Fn-,i:Qstr^e(r'^i^'Sk
Ou/r/i5L9£9-^^ir«S«8r'^yiQ®8rfior.EG3«/r®Hjr®u)/re5r, w^iSi^^^n'saBL-unrLotfiUfri^QitJ. 10
^ij-to^^!Tjrrr^oBiT'sirK^!^^Qi—rrs«(^i &<so^^fT<^srQui'^in^(^is}^uwts^<ss>\u
^^jjj^^/rOTii9'S<E^'r@/reijr'5=">u'r^G5r0.rrr;D, Qs(reifi^(Tiru!T(Bei]rTiT(^piDiiip(^irsQe(r. 11
iys6OT(i5ii —LiCTOT—Garri^e^'.
^ii}ea)sajmrtfieO^€ar^s(rir^etaL-<s, .s/E/soa £L(/r€or<s£_a/efr€T/?i_Co a>ei9uj
i£/v&osiLirr^€B3jDu^ihuii^ufn^eiDuj^, fiiaes)SujrrjbQQy(}^sufriT;SiB«iiirefr(iir, 1
eS^uyio/riififlSstTiai/rOiiJ/r^uj/r/f/F^G'^/rr «^uyu)/r/5/<s©a;/rii)6u©uj/r,ffi,jnii)/r
a)^jz/Lo/rti)®J«®uj/riojeu/r^Lu^s»-, /B^iuiQfirrtlj^eiBL.'sirfiear^ufr^Qu). 2
^^cS@)6OT"^^«/r®«)^Gu[L;«<56irar«, (5(2^65^€5r(^60si/®sto«a9C?so/r^uj
O^trQ^iSl^fs^uJinTeareiaeu^ffQsu. S
^fmHiSi^earuimjDajirars^iijfTQujf u>'^u3i^eiiru)(^€iiiriTi-fjTQp^Qjrih^
S?6vaS@)«r(?<5fr etouj^, ^?6V£i9(gp^<aj««rro.5^ 4
isdoeS^SfTuuuJ^^uxaDjDtiS'^Qufrfg^, ■S€O6SaJfrujS0S'S rrniir
Qif^6U<8rCoU>{iJjC(^tfl^u/rip.«»UJiJ, LfsaQQini;^ldjni^si^fr(^(Sin. 5

u/rif.(65)//?«»^"»/rifl^ijyri9.6Biij, /r/ri5L@)/f«©^?isij/F^(g[4ra/n'6w(?a/. 6
aff^£fffl(g5lrf?«wi-.<M/rO^/r0y/r«a)/rtt/, u>^afl^^ea>joLsiruiffuiri^ismuj
ij€^6Bfl^ffi9m^ujfr^$i}^uiT(BQfiLij ^eo'^^ireS^iifrujfTuSsm^Qsufru-iQLO. 7
180

m
 Q^€0rstffle\).©ssi«£L.'/fu>0or€»r6Br®.^(i^«u«ej,' .
w^ssfisi^'zQtLiLDinDi^ufri^eiDaj^ uy6Dr«jfl^®'5syi*ii?eHflaS^?eo(?ta. ®
,©(5c9@uj«@i'@Q^(i^/F^/ru)s®i7", LD0sS^^'oQ^rr{^^^t^muiir6eBruLD
0(^eSl^§^'es)^T'j^u:iLD^uin^<sts)iuu, uira9@)ffa986»r£ju;D^j2'uu/r/f^«r. ^
'seSlu^.v^j>/6!ujir<f^u}sxT,frrsQiLiirf &jeS}ajQ:S=rr^eS^iLDiru3i^uiri^a^
QemT'^Q'fdjeijfTiT&ifi&ifr^jSpQf&rsCoeUf QmeSiLjfSiiiQfiL—^CoLDeOeS^ssrujfr^B^^'
u)ifi(TpiB^Gu[r^esrui^urri:^iLjf Qgtrieio^^ihfii^&sB^s'fQ^ejs^eun'ar
se^iarir-SL- i^n-^u^smt^iresr^ij}, ui^earuirr'Seosii^si}.rirsSei>'ie\}Ufr&jQui,

.^uuiT CTSOT<ip ^'(^[fifToijaaffa^areijfTL^ffieir urriifLUj^;—

^,[3,^6inp—^(^^^rreOTTi—»CD.

i^p^fi(^Qu3esBa^siDt—Uj[rsiirss!!ffL—iTiu ti>Oa\'/r.i)Gn)^iS«6K(fl«o^i^^J7«r««iWi_/riu
«i_(n7<5ai^5rou)u/r<i®Qs/rf2«rL^/rsBr«6!!ori_/rtu QsrrL^ujeSi—(Tfisssn^^<!airi-.a*is)ri^^^€^i—'T

"ir(jjf0)/r_!E:iu)jT6iOTtoLlL_/r<sir«6iOTi_fi"tiJU>tCU/rijLiit<sr@;iOi^sn"sar(2?'3'€Dr. ^
Q<s/ri5©^r(gQrf^i»r6fffttf^aDi_uj/ri53T"5otw'L_/rw ff"
uj<5®«»j(?iJ3oiJ/rL-6j2/«»L_tL»/rs5r«siarL_/r ujOTr6^®s3)<5G'uJ'ff^iiJ^''"^<S6wrL_/r
(usQsm—irsiJU)&!sB'S^fr'Surs6mi^!Taji^uJiTiTsu.'Sirff(ifi^uitr(^^s6mL-n'UJ
u)^ <F5ZDi_uj/rc3rtS68Wf_/riL>L£>Leu/rt^a)eBr@i/a)(25)09"^(S^G'sir,
Q/fpf8^fieiffliseaar gsro/gro:—oj/rgorggwrL^frcuG'/g//?^Goj/r/fu/r«Siz>/rtu/^«5r(2?6Br<5«tOTi—/ru/
u^/^tjtj/7tiLj/riJ.®u>uifL^<sar<56!Bri_/rjutj^ejar/r£J6\9G'^/fuirt£ifi6r®®ia'L_fraj
Q<J';E>(2?'/fL/a"^6wr^0G<f^0='6Bri56iOTL_/rtuO«F(i^m/rLo^(3<fS8rs5flaisu^^ff63r<5«5WL-/rtLr
u>pQ(T^0(^pp(J}&jrr^iresrs(mL^truj uj^um^LD^^iwi^&r^/wQGsr. ^
^^turrir/sfiL^esrjh'SfEioeiSrF'Ps^L-ujrT^semi-^n' uj5^u.;i^isuurreoirdj!S^(^^seiin—!r(U
Qff/r2syuj.T(S3r«u.'6p:s:j(^sB)u:)^p[rs!!rs<3!}sn^rrdjQsir^Geiiisjms^G^iTQ0iir^j2/®^^/r«5r«€OTi—iTtu
^fSifiL\ir!SiS'^Q'fp(^(obrs^L^!TiL Q^Q^u)frui^Q'F&fsS<as)eu^^[r^ss^L^{T(L!
ut^uj/riT LOi-.iei!>^iO'^^'S(rearse^L^friLiii)i^uiri^u)'5br^U)t^eireiir^Q&fr. ^
^€oi^frirfiLDiiSLDessB'S;SfT€iff^6ss:u.friLjej0}}s(eiiJ!ri^'^sar0i^s'<^Q'fdjfiir€Br&3xrL—irdj
rs6\}i^SQ0isiQsrr'^es3p<F<Fsy>i—.ujrrriirsomL^rnlj''Sfris\}GsiJpLD[rprE<SLOfr(^esre€mL^ir
uy«»>/f/r_:S/r/f s>J@)«OiSF/rsiOTL_/rs6r<rgwri_/ra/t£)uir/rjf^its^Gu(^Liifr<^£Bsmi-.fnu
i^60iTJpiTiT^0siJi^Quj^p'^QU3&) iss>eij^^uj^u/rz^ifl«w"6g2/i^(^fflr«r(i5'G«5r, 5
firriBssiffujir^ pea'p2e\)etsiu<Ffn'iL^^fr^s6i}!}ru.[rdj^x&jmi—txjiriTQ'^(^^(]^'Sea)isQsrremi—fr€ar*Mru.trnj
^wsosfrQger^jpun^eaB^ekssiari—miJ Liee6rir<F&uQu/r(i^&r/rS)iSl€er(;^^sean^fr
(cUjLDQ^eijQeiJi^^^QdJfrearQpii^s&krL^ir uS^efriririfiS€vffi—^0sa}p^evres€i/BrL^ir<Li
u>fri^(^etjE s'isyjsiosuSQ^i^^^stiiri—rrujuiisutri^Loetn'QVLDf^eireariwQsor. 6
#^/r©0'5'®gy€» /riL/flSip«/r^/^«^s5*:iL/ix ir^ansemi^fruj
uirfffr^uQ!j&r'ajQu3ysfr^'ser'S^i::-ffiuu<s^€OrrQ0uir;^Sf!B^(Tp^^^*^fr
m
fiL;/r(?ir@y^^W«iri^j£;/r«"ff«ru6^«as8rt_ffzu^j/a//r©a^/r^tt//r£L/'565r(2?«5r<5SK7i_/rdij
dJirirn'n'^fisdesTQp'iisoujn'efruikissBrsesBTL-n'ujLotfiLHTi^ui&ir^LD^^tsfr&sTQ^Q&sr. ^
Qun'(^esBiU£)2i-i^0Qu>6eBiiiGSiL-Ujfr^S6ikTu.n-uj y,isjQsfr'siree)jn;S^irQn-rr^,v^ssBi'^rrsir&sifari—friu
iAlsaresf}uje!i}U)sufrir<ff=eai— QuJiJi(eU(^LD!r<^<semi^frLuQsu^j0^^fft^(^u)LSuQurrrr^^ireir'Sessn-.n-uj
^ear6sB'U&i)u[rrrLDjbQ(^0su/He\}&J/r^'Se!krL-fnLi /siriEJSfftiu&sijfF^tr^uj Sesrrr^^ss^kii—fTiu
LosuTffsBuj LD!SSS)S (oUjmTSi^_^&rs;si^L-.fruj LD^utri^Loesr^x' u>;^3^s?rg^fy(j <5zrr. Q
^s\)/r«0(T^aw®<5'F^ siiiT^s&ssru-fr ujssjL^ajeOir^wLjirQfisar^ Qioiii^fr&rraie^u.fruj
sfreoireoisrr&JVesra^iE/ sfrdji^fr^sexri—rrdj seikrsasruuird ^(^'sSrQ.Ftu^ <srr^S(s^L-friu
urr&}rr(T^Qu}tr^u>L—Sij(r'^ urrsearseikrL^rrdj usr^su^uueS^rRtqth u9^u^s^L-.rruj
LO!r60ir^LD/Sei}/Buj «5)£j5'E'^sar<»6wrt_-/rfZ/ LDu^ufri^ipe^^i cpie^efr'S^Qear, q
^(^SrL-n-fra^soQ^Q^ m/r(C5)isnr«6JSjr£_r Qiumkmrnr^ ^il.QurT(^-sfTmb ^snr(3?s»r.£aRfri_/ruj
eSiB^i—ffirdj^mbQsireifliuirdj S^(^^se^i—rrtLieSi^Qsi]iTi^ii^u3 tDrri^-mssmL^n-
afl^<5FL_^uS'(?^/rt_/r ^scm&assQsrf^esr uSi—^ujsi9(^u^(o ^rr GfB^j/js^frecfrs&krL—friu
u>(^4rt—fH^Lon'sstsBss<S(^isar^ssi^i—(riu LDj^^efrehr^^^esr. "J_q

^tf5(lp6lS>p—

^unnrsi^i^^sosrr^^oaz^jiuirGd^uiQurr^fh
B'2e\>Quj(9^^u2(r'BirsQi7(7^uLjiQs[r;S^^^ff}Liiriasu^uSLLL-Q^oo&jirQufrs2i
/^/2eo£Lf®^;ru^ii>Qu;rfflr(S5)S3ri3p^^/reBf«Ejr/_ '^®nj"ajaSjuLJ50«roffiujj-;D(5sa)£i;uj/r/r^^^,T7
LD2e\)iu(Sl^^LD^u(ri^eiiijSir^S'r(^sssrQiu<5srQjDs^Qpiwn-esrjrjbfSsiD'E®ek(^pQ^^ -y
S^eiDjDse0isfi(^^mQu>ir'BeiOjS^^essrujir(t^ui'u^jr^^ji)«i5;S(^eijffU3jrQir^^
U)ee>pseoiF^i£i^!r(Tfii(T5'E^sir€^(SeiJi^uLli^iriTeufr^&r<sQsfr(hl;S^tu<^Qp
seopseois^Quir!^ps^^ssihuQuiiiJsm-eijiiSffp^a%QeearseS(^^uin-i—
mempseOi^LDifiUfrt^&mSfffiSi^QeifiKQaj^Qpi^QprBtT'SsnTpfSeia'E^issrQpQenr. 2
SLir®OdFn-®«@ ^(S^^^^'^^&^^^.^'^i-tTbsoir^^mpsiin-dj^pLDseisr^^.Mwiijp^iTmQ&freaiirL^
usriE}Qs®p^!bsi^QaJ^iuir'^®Q^tremL-usni3{rp^'^fSsT(B(SemusruQuiTarQp^Q^
i^!r.kQs(B^^uQu{r^sO!r^sttii><^su} Qu(ru}.aj{rss8Lfl^p(r^^C] qsi92'uj/r/f.sQ<ssar
Q/jrcfOs/r®®® iniputri^'SiiaSjifisirQessr Qtn^Qp^QpiBirssrirpjSiea'BQi^QpQ<sar. 3
aar«8fltSff^^;zP6!D«iu/f{^OTri_/rOu/r^6^3/r®^^sto^a;/rii>-^<fii)aOT(^^aij/r««Offi/rafflr®
(C5/rsardF©(?J/f/F^war Qu/rcjarffcEay/reBsrQi-Qffi/rraVL-
Q9airs33ray/r;S/iOuc5m/reBrG*u)«
1 SOT.

i^:!Su,pp^ir^upps,r^Si*(S^itu,Q^Mesf^^^ut-^y,iQaiaS^,.iioa
ffljff3ui^(5uii{u/rifa/iSff_s^3OTrai/fflrO/!)«or3;B^(rOTirp^s!»ir©6irS,iD(jHir.

182

Nt
^&jris00s^uysijn-0irijSsa)^QaJirf^inuun'p/£i^^ujir^s^fieirii>eiJi^QajsiB'S(§isAQ
iDesri^Q^g;^m^ufTi^suiiSff^js/rCe wctt Quj^Qp^Qp^t-nesfffpi8&}'e@^Q^Qgst,
^^(iSSoTUJlTUiLS/DsSsnl^^^«<5/?<S(505?(^Sr<F«®L—OuJii)QLJ(5ID/r(o eBT^UjO^OTTSS^
rf)i^LJutRiijusrUfrfUL9^T'LJss>u£s(^QL£i^^^6Sir'^iu Qajesr^saL-tijQuihL^ir^pu>LOfr&sr
u^uurBuj rr^ij>uj^ibs(T<^uuS^^iiJs-(^^QfiU^sseBSnJ!Tdjst]n'ihp^
Siii^ ifrinijii im.f.suuSffJ;j^jrQcsmQi>nwQ/naa-(o n^tTeorJTpiSeibfES^QJpQ^•

arGurri^sisfr ufri9,ujs;—

o^itiL —uffOT—iBLli—iirraifi.
Quirm',^iT<ecoe>sBuj(oe!yrLisSl^Q^ir'^iuss)irssstS)^fi^
uS^^irQs'^^sioi—Qui^L^l&fliTQsfr^siojDUJsssfl'S^euQeBT
u}€^(^esrL£iru>&^^iiJU3^uiri^iil^uirrssSssQui
uJsnrdisara^^^ssrujSdson'eSeJsBiurreiDirS^ssisQsQesr.
ff«r/r/f<?<s/r«si^6S5r(jD'5^0/0^QiDiLiy^a/dr^sw"
(V/'QarfiJ'S^aoi_'?(? p^eurrQsu'SesrCcuj^si/Qsn's«^
6ufr&r/riTS6i/Bret5sf)uwsfn£t^uff'i^(i{^i^(r6^ss(oU)
(aS&rir/S^^etrin&JffO irsQsaBuJirsi^iinei^esrsdsQear.

isTUiutrrQenrLbu)'2e5rQiLi€arQjDeijrsQsL-LJ^Gsr^^inr'SHfrs
ffiu3U)frujuLSjDeSuiSjDi(ofiuS/DiQffdj^Ofiiri^ii(ofi^
iOLDihu3fruiy,uiQu{ri^^(^i^u3^uiri^(Lfi^u>fr6S!^s£sQiD
QojuiUifrafi^^e^ujsosOfreSesBiuireByFS^esrtsQsQeBr.

U6jajr(?i__/^«Drgar£jL Qujesn^ajiriri^iJijfrirsLl. Qs^soirui

ff6aw-C?i_y,«OT Qi^rri^iCo^dr
svs^i^iriT y,u>Quir^eO!^ifi m^uiri^ it^^wirssBs'sQu}
^^L^/rSm9ssriu&)eOrreS6aBajrsiRjr S^sQsQesr, 4

ssw fitnus}(^^^QfiinirdjCs
ueSsTi^iBGr^L^^fnhuuffLorriLiuir^^LJS
i^saBr<^iTy,u>QuirLfieO;^!fiu>ifiu/ri^ii^^ian-ejssRss(Iti)
uj6m(^'Seir^ius^e^ire8eafIaj/reiDffS2e8rs<7sQ<ssr.
fsrreirir:r(Sij's^^&iFe3ujrQfissr£eBr;DS3r«(?«
ujtr0r/r£U'i^eB3L^'?(^fi€ari^Qiu^a^':^u,eorsijQsrrssi^
ion<artrisir&r(^^u>f^utri^a^^u>ire!safl'Ss(Su)
lurreffir^ssr^errujeOffdrreSenBajfrs&irS^eijr-sQsQear. 6

iS»L-.(?u>,:DLflao j7)fiirikB/ssoeo
QsiJV^irfrQsiJsisrQum^aJiruj3S&s}u,Quj/StusS fis^<sar
es)uti;Btrir(^^ir'?&}s^(S!fii^^LJtri^iilslruiffessBss(?ui
Q(uifitrtij'S^'^uje^€0fr'5Sssfiujfres>jr(S9nrs($aQeer,
Ids
QeinuuJsSif)«-LJSirirdruS(^(a ^eaireseisarikisQarisiisOtr^
Gl^djiLiu>soirsssif^L—Lal(^Qa^iheis>unLj^S^;Deu(Sesr
fsa:)i£UJiT^t^tjaQuiT^i<><^!^u>i^utnsf.iLi<^iJ>ireis^ssQiJi
8
cant! til ifrtSi9irr!:^ilJS^&in'sSlssfiuLlirS0)]ri§l^i>dT S'^sCo wl• ^
QiE;SQtu:Si^LosoQ'SsrQ''^®LDtrei}iv^Qutrfl/SGlfdjiij'm
(5jS3iuSirea)LoajQ^s^QsirLf.(oiu/SGiDi—iuirm^^stJir
ID^Q^jTweastn'SeBrtDipuirLf.iLjsirixiiressfissQid
ujfS(StijS^^esrius\>sOtreSei^lujrree)iTS'2esrd(os(Sear. 9

97II[rirQfiLJL-fI7QfiQ^'^UJ^^^9o(®^ITLJL-^^SSr
ffljirffirirQs/r/samffa/(_6BrLOf^u trLf.aj^Q.wujeu'iaiTr
&j'/r/7'®/rausu/rC?'S/r(^^if
uir(Sirir(S!r;S^eii^soiriTuirQ6Cirs^^0uuir(Sif. 10

184
 MM
-- •
ii
ckQcS&tsm L-Q<3=fri^Ljau^
I
63/0(^(7^ (?iF,T^ fTn^irsSi^ejsi an^^ii'sSiLKr iSjcrS?
jDjS-^lis^/5/5«i7iii ^p^.aeiiLt. 3(rfl"iiiuiTiU^
friTLJu^eS gi^^ffO.T 63)Qy<£F Q.^r(ikppitii^Lh Q ^/5 ^UJT ffu9^CD>a/ii9
^srrsTT .^(S^63)^ 6ry5i_ffl^cafle®0/5^ Cpu/r««<3«.ip-iu
/P^. ^®^6»Jpif9e5?0»^ swi—CJtfi/DSe^ u^dssTff^ (Snti>j)y«0 ^uutr
J^enorrjfi. (^Uiu(S-xiremp^eSl(V)m^ 24 syjLoe^
ii^iii jij?(ssarss<s^T (Lower Anicni) tD/rz/i^ui/riL/i:
^tj Qunjk s.^i-^Tssr^ Q. i9. 10i2—^ (tppsirrsu^ !j.T(*Si'^.B<r
O^ir^ssT etJu^sSM siBsrisS ^(Tih suoznir us^l^ &r(S)^ 3<5=«ir^
^9C^&n^ 07(B,£^iSf seu/flsw (?«/rii?S0JJ?JSff 67r ^/fi7<®d5
STtifrjiv Q&:ir^ei>ei),Tu>. ^eussr fStS^pQui"35fa6».sG3iITQftjTl_rr60r" ertm JJi utLi^u
Quiu<5^au^ic> QjQ^S^irafr. Jy^/D0 09^®^ "^i^GarrSOTl— Gfffr^L|!ILfl" erssi JV
@u Quiuir ffl6D/r^/r6n'«5r/Ea«fl«^'0/¥^ Q^fluj6U0©^^»
Q«irfflOTL_ "^Tssijiiiui ^is^s irirQ^ii^T($JF!t uiLi^uQuiuQ^sarQ^
^GO

/ir«ir^^/D0 Kso Qew6rraif}(Uji^jD(^ QmpSto 16— rfsTT^e^fiW ®ujr«r

QearS ermjpi ^0 Qwffiu pi—ir^(^sArQ. ^^p'3 gg«»ii usnu^^s s/reoeumusm Qsirm
•ffli^/f_Su9eSl0fif^Ui QmjeneirffpjiS^Sl^m^Ui mi^i^uuiLt^^mpesr, ^epstt^ttr
 JS/mi(^i£mj(^ui Qtuu-Uf-U
LJirir^jSiT^ ^/ffltusuQ^Sssrflssr,
GarruS^ eiJsiJiiLfl.

^uOuiTQp^ f,ii- Q^mitSeo trnlgiii^^r Qs^n S. i9. 1012—42rt

^lLi_uuiLi—^- sSix/rs37Lb siruuSg^^ih (^(^ssiLaiLfLD /SQ-SF/ra^T« (S-xif ii3Ssi>u(SurA
sQ^rkseitOirQeoQiu stLi-uuiLQ Qu:>Qs\) w-aw^itj/r^ ^3^uuil.u}-(T^dSlp^. ^CjQuit((£^
650 i3irirsinrui LoiLQii Si(3^^ &i(VjSp^.
j^i^uiT^ eioiiS^ vpaearGeu 'ueh^fltuiri^' eraip Mi—^iG.s ^0 emuiii
^0/5^^"" snsop^so u^m^ti^turrSq^mp ^m^svL-uiQeir^ir
a.^^!r63>«a)fl-<?G)ixisa7^ Q5=/T^«5tjz-/®u> ew/y'f^uSJ^efrOTr s-S'iB-a/(5/r^/r «fl^/ra)/r«5.^ ^ptrarp
jt/rip J>ltjiLa'BsmAQs!rsarZ<siiii^ Og^iuppirsiSk^Lt. Q<rireojj}i@(Trj>ir/r 7ir. ^Qp
LbT^iB Qpeir i9air3sn!rp'^ jtfJ&irsiT esa^soa n> ^iSBufso m tu'virpaf-oiiriS uaaup
aiirp^'^ _jyiito6w iSirfBi^eaiu- Qa^^iutuiljuiLiif-Q^sStiKpeBr. ^,mp Qpp^ iSiirasnrp^ii
fPa:ir6SHLi SiSjJJ^errerr '^eutBiasiia' Quj*irruu(Sth 9/Eis<xSesarpfi5>aT fusrrCoen O^ioeOu uso
utsjS&T ^^^u^simuuiLiq-n^aSeirpsm. ti-Q^exJiM ^,iiipm Qempp^sir Qj^sp^pc^ ^p
ulLi-'SS^ld Q^(t B-Sppresr S.wsaQsiTis)-up,(S!u9(T^^s6^frLL.
a9^ Gpeuinrp^^ ^iluiipuui—ir^iLi—asplih 3sq^&jppGpsuTir»)
cmffuurrsi?^ uirt—uuiLQetrjp- qpeo €8iE!<SBu:i l8su QuSuj^. ^pf>ar /r
3rLcmr 70 QPiP'^ 3rpp6frsijes)i^iu^. «/fiji_/S0 QZ5 ^iSiup^ei) ^freasr© (^ssissp^eturriki
g^stf ^u.uuiLis^(S^^^P^-
^/B0 (tpsS,aj ^pewsuiii Ura(56?sp IjQfT^li S-^^(S pssrs3'piu^^farui
lfgs)i^Qt-'^^P-^' iSjLLQistrrpeKaiLL (oTuQun(i£>jp rsi ppuLitLi 0^«ar^
Qpffi^J^^^' Sl'^P <^iEJSLh un q^3r(r£fiid(^ jyaueatr^ ^uSliTiji es^sjc0rfi^
£pih y^Qs^GeuesKiSj- pr-3i-eiii^eo Qsn(Sl-isi-JULLi Qpsaijpjdb ^<i9->p erQp^-^ Q<£F^^ij
istnstiS^ ib soteupp^ih ^ihp ^,i—pSGeiiGiij ehip/rtSlpuiiT'SsrpirdBexjiti ^psir
iSlSpP'-" ^ebaff*— ^iLt^uuLLL—pa seijUi Qpifliueunt^Sp^,. g50 G'^i tpjirg^r
^^gg^^pjjjjstretr sS,e«^^« ^sSiruu^p S(T^i(^Ui qpkp^ psm£iUi—eBT Gui^QeutmC^
jp! j j)fi5puui^ p^etsiiu^ Qa^iujuQeusmGiLCiir^eo J>jiip s&iBsp^sir
pi^i-"9- ^Lcaesrui u>p^ptu uiftaiira S=eoir Qpaf^irppmiam ^pi-ti—QaimiQ
Qia^JP GssfuSei QpS^ppirTrih. J>j<^^piji ir/rgj/r Qi^ujt^pp^siiGuiBeo
^isp ffC^SS"'®/'—00«««fr er^iflec eS/Ba^j.Sjjasfrsrr qpwp^ GuSsttrpir^eijilt, ^stnp idjj:
uUf-iLfU^ lUMpiBp^ij uneu^ Q*ujujTLeff00«0ui£_/i^iLj/r£B Jijip tSipesarGub
-^<•00^'*^ eF3r€U7eBr Qa=-IUJgl^LLl—pirSBeijlh l3lp(^ ^ISUTpi 6)Vlip^i^i
it esueintB^ 00(i«fiTr"mjiMfGhatir^ eufpiEiSearpr ssijih QpiBii laiq^Sp
186
 ■ ■ ■- ■ • ■ ■ -:-■:•
' •'
JrV
'V-* T
* " • '^^ ^'.\' '' ;

SIEiBDsG^irsSSTi ^ITLQ Lj ITLD sSlDlTSSf LD,

^■sjD^(risO(^&Tsrr i^jr^Ta-^^^sir sf<sv,r sreCMT^ (Qa/ruS^

LJirirs(^ti< (Ssi<ss3tr^a,eifl^ULtt Giuifliu i^'ar/aS^srr
srQsiirssf)^ J^cjQuirri^j Qeo Qiso LJ/rA/BoBsSe^ .';i5—-/ytfL e_a/<r(l^ti
50— Sf-pjDsrrsi^-jpsrrerr «-5®«6^60/rsv ^lLi^uulLi— ajLLt-^Lareifr iiS'j"®© C?as6W£_«®^(5/5^
GUQ^Qeir/DSsr. i3l. 1838—/i> eu0s^^S^ Q-s/reir^u- uireOua xlLi—
iS'u bS (oiusmi .asTT» z-ULjfffainS'Ssrr }^sij^sTf}^orrsfr ••3S(^'Ei<sB/DS&ff ^/siS&>
137
 sisu"sar'-^UiSssfL^Ti' ot®^^LjQurrtat
rr*- ^T65<5 Cp«/ru3«)/r/i?t__ti>
^■^i^6U(T^^5sjpsar.
sfTuu^S j'^eim ^L0/rs3Tti> sTtiLaj
175 e^iuJQp^sir jp. Qp
QpiV)Liiyi't s;^^.3BSOsoijb slLi—uuiI^
I— eQuiirsirr^s^^JoiTSfr i9ih
u/wssrr Q^iuuju
uiLl^^su. ^«5)a; ^yyiajLairesr Qeu
^ i_/1_//T0 SJO £_ JiJ S3T .

^y,iT6u J^SSuaiefr.

AiTUijSQ^SjS^^iu -iy^ssw Q^etn

sisiss)s(5^7ssarL^
@0^p^esr Qpp^uussp^ujuy.a^,
Jgpi^err u:,eiain-.u^IlX} QaieS^er
6uir6B^^ eruu^fBei^f iT-3reij(nBesT ui»
■s^s\)f i^LLurh^en Qeu^ ^tpsniii^
pesr, ^ssien
«erf)^ ^sssTQL^greu7 /5/r£L;@0«0
^•€roiia^ unir&}^ eroQuipatTiLip
SOiotyiu—uj S/rmiT^uJLLvSoCejniLj Qfy-
Qs^uSeSsar s7ljlj i^uiuui &T6U(T^ih Aesn-® .serf?
uu<o!ni_ujsff^i9. lU^,

Qpp^ i^7irs7TUi 600 i^errui 400--2y^L QoieSuSiO

'SrpssarQeu ^iks ^r^ir (oSViLesit^^ Sreuir u>/i i^ataQ 6^D6u«« Coa)6(n!_«(^
^sar ^n^iB^su^psia', -ly^sJr Ssjrsw^eBj^ Q^earS^iS^ Qmpt^ eJu^j"
€!(r/SA6ri?^ a7sssrsOiri^»

■srjbsssrCSea QpirQpCy. <g;£jQL/T^^ «ifiawCJui® " ezcsr^ti) em^r

^/r^^65?0,sS^^. j ,««,«ei//rjpf 75fl6w@
otmt^ tjfitt ($LDQs&fi(j^i5^eu(^Ssarpssr.
I66US^n'S I ?ifil lift.

^,sQ^7u3e9^eh-Gfr Stiuih^f^ireuu^a-ar^. Qjssfrssf^ii,^

tu^'sQffO fsiTLb ■«/r0®r£Dff-tlCoi__/rui., , ^Qa ssnSso Qpi Lts^^Ptun Q^^msLjiJtl.(^ wTsi^
sr(f^ ytlifaj^Tuj C?to^0 C?/5J7-aS emai<s«tjL,tl£f
0«9/d^. (^rfliusar U)£j_®£i u_iu)_jssn-tfi/r(u U)5!ort_sv)/r«Ta-tB/r£u C?u)s00«« lj^sut^
0_geij)T«^ ist—p^Q{^ir. utjbomptu sr(^ ^SsOaerfJ^
188
 ^si/Qa;-r0ai0Lb
urirji^ ^ss^,

jD^s57 eflCo^a^ ^^uQeu^u

uirQerrstr iDsySjsi^rsn)~°Tij)/r^^ssf} ^uaitsk
^ssiisiUJuQupj^jisir^'

i54!r6OTUjSs?5T.

^Tsmuidssr Q^iro9^is(^^
^3 65)iii-v ^iTQp^eir "LL/retfls^ns C?ld®" ersir
eru^/rsar^^di) ^3/530£E«5(SW533r(9a>.
^ira^LdSssT^ s^eherr aff/5/raj«0«(3«
''(5S33rs0fj i^shSsffUT/r^* srsir^ Qutuir*
Coitr'j5^ .SLlc^aj0fi> sruuiiiti <55wri'0
^li ff/rgg Sl//_//5,S<S5®^?s37 ^jLn^em^s (^oinp^^eur tciaji9gi^rgru~g/ru)/fggggfl
fl'/Tii, ^,i5ssr 6Uz_<59io jj? 5 OT)tca5?d\) "£,LL(o«/ril.ij!ot_'* Q^/f?aj eu(^^p^
QipsSeo QuiiusiTsusi) Q^0 fffsit ^
LjQuT(i£i^tx, Quuir 6iy_^®9 si/0ii>)
6W^/rsaT"i}) "ojpuL^i^rn^.iSp sn. Qinj^tii
^,.u^LJiTC^^ L/srrsTTti,
errihi ^<3Tr»i_45,55£.!_(S), <?r
O^/TL-i^L® 0S7ru>, SQ^'^/rm (^hrrii, eu
eiaT<^)iS(^L^, •SLLi^iu^SfTd'sk ' (^sfriii,
'oS'oCoif.Tl^'Ji i?7Sy ffll/ft ($LJlUI^&6fr
Z_/o\) UUl—U^(T^LJLJ
-ft/5^ 6*i)^/rs3r ^Tssstld
&si t9iruei}usiniS(T^iip ^,TeopB^ ^thsp
Qpatfi'si^iT's^^^ 6U6r6?^p0^^(5Q;saor®
©LDear^ Pfflor-arario/rtij^^ Q^/r^socO/rui.

^ffOfrffrretussriL.

«4yir6!»r££^u5'eS'0/5-^
'-■-«■
^fl"/rC?gg/y^j7 ^(^6in.y<55^<s/rii5^
^6!ngg O^ujL,€i;0«0 ^treanii QairQp^
*M.l
o h/ eQ^Hjti) Q.-J!rn960^i^6fr "G5
scT/f'ft^ujrr ff n-c,i:jrTr^3;efr'* 2 ii
s;sjssjsQ<sir^^i~. Q<frrLQL^fft^ si7LJudQ(^^^'^^eia' li 106 Ljas^^aj <!F.Tsn'^jgp/r^ Qai
euu-utSSii &fiujirQp^:—

189
 wmi^'
ill

•ft-, ■<-:,

smeiDsQsfTesru, Qairi-Leiai— iSjriaS(euiGS)L^,

"SL. ^0LO6B7«Ff? a/sTTff ^,(^S&OLci-^iisa)jS(L{ui Qu/TjD-s^tut^'ijif eoieutLiu.

^r^^SjF -Q^ecStLjui^^ QuQ^ihl^SiUTtrQ ^,sipufp Q.-^'^^iu^ emc^iLj^
/wQtb —ireussr QewsQuiji—/f eusmeu/r^iL/ui (SotW?^ ^^La^Ssir ^^/TerrsfRilj ljj ^
PSSBressr.ptQ^Qpo'siT Uisaiir^oysr^ <»t— (ohjiTQ^si ^y^ppeojj s^trp^^i^iLjiij j-
g&®Q«^^ C3^iy.(iyii ryisi/wray/;- u-e^^ Qpsk^^eu'r emeups 3f/HpTj^:.uf.iLii>
Q^anriy-smj fF^m6Mrf_6V(]^^si/^ii e7^L/fflnL_cS CoaTSTr«w (^eo^pasnLiiSp (^©H'^so
^OTuyrfiiU £J«/? Cyiip-ft/ii. Q<ff:®a_9/fu,/raoaym ^H«©/r 0^7«. ©u^.raara/^
/_/«) u^m^eijth Q^0efl^ ®®ra5 ^0L/^Q^T3«ra)<ra^ atl,_ L/o-^-rr/rm^ Gm«u0^
«0S ®0^SiL/ Q'9=tiiQuirp^ (yi^tqui i/uj/ffiQdB/r©
Qp^SLl,Qi—:rerf}pj3i ^tu^.wssv jysw/jL/0/i) L/«©^T©t/) uj^
uirtsf. OTiOfflOir raai;Q/5S<£05DLfQtj0ix^a^ii) ^mQ7u.^air
l2^^ffui_««iv>&) ariSe^^euar Qai^'Ssn^rir
o©a=u/JOTs,R<y'i' ^P/^ffiJEDsuuSA
,;i,SrAr (30.A0so^^,i^!r<r,3&,r ■^wria^w^gniSB^QujirQ.i
(JmlTiF^ifirCSi^ ^(5^'^^Qeuwy,^ajifi^^ a/OTr®ffln^5.s=,ra»^ ^sot/_l/^9,oA ,@TsBr
i^Qpsi,
O^/r/-,® ^mmn-^fmrei, aimaireuQ^^Qp^ Q^^(BxLpjb A03a;,ri^L_A u^uns^&ir Qa,g
aiM-fSmirs^ Qiuirear^-iDio lurBs^njw Ousmif-f uemt-a-nQpiHi fS^Sso
Oa,,^yu.«)^^
190
 U6\^se^^ 3^d.Q!Ji7Lb •^'^<g,^iL/ sl-itO'^ ^€tii!r^^r oj/iaiuui.
(^ihud^SQiurrQ L9p.iSiu Qlj(i^Q/sQ 0u0««(3ptii
^irjS^euGJfafvr 6Bir (ou/Tir.iQ^>Ti^^ eufrs^e^to ^Q'Sfr^siJ!sr(t^Ui Qto/raj^iCiJ^jeTfl/r L/Sbsr
UtSjSuLjsSSlJQpiji ^S3rLI.eXiP<i<3S J;<SUQpii' SlffytJD^ir i£^\3'lU(^tJb^^pi^lTUI-J^SsiTtLjLb fiUS5Tl£<^jV^^
QjiiSp Q^ssrui^^'^u> ssi>,wmfreijeif^^ ^60/B«/r(?^/r
iS05fi 3i!TULj^'Bs>tpL^6ST^ LTiir LJLJLJU!T&{T(y:>Ui £BirSlJ90iiL]Ss^<f eS^uu/s
eudsfiuuih^T^Lb Sidso^^sQsm'r Lj^jh (oST€0(y>ui ^punTLL^ afi&sr ui/T^
iLtr^fB^cy^i^ <S5S^.T(30^/r<s«®c^p^ ^,^C>iT(y:!BQp9QfiUi Qps^iTS^^irnQuiTi^^ Lcir&rsssu/ri
Qfiui Qp/rQsi—^^ sQ(ip7LL^L^!rT(tpu^ ioTuQu,T(f^pski~'rpQs{rem:— Qsiruu(r
Q^w.B ^f^a/TSsi P-^ionL^aiTir iUTaOT® ,^eu^ ifTe^
i^irpupSus^L/..^^ £>_c»i_JUT/r ^ir/rCogg'^C?j=<T^ C»^ia//r arRJGWaGsfrcssTl—
Cgfr^L[fr5fflaGAfTi6's6^gg)!gfTgnfT6\j Q^i^.Q^JSiki—Q^iT^ar _^0ut/r6i^?6jn«a9^ euL-ussp^
QtH-zunTp^^ 3rpj>i'ia:^^-n BSii) pii!^^Q^iLJp-;<^efT!r ^0'®d53 fi_6tr)f_t/i7/r
(Zp53:i_ujr.f a-65it_ujT,T

^ ,57rar a,OT5Trjir/riu Gt/JT*®^/7£:50uu/T/r-«G-$

t—ir&fST® apiTjS^LCi ^/(^^shiT Cosfru^sQ^ ^ji ea^soir'^ssi^ Lii!TS3>rrtOfr^ e^eir^^^LJLjsssr
L^Torp'^p S<sa.p&'3^SKeuT3i ^,assjTL-TS(rsi90 .^tlt—zrawO Qpirjp\s>
Q/« Qupp^Q^eutriu Qui7t^/?^06n-^^0L£i^ Q^ut9iusk ^Q^uumaiu^ 6T(^p^
@)SVk p^(T^su/Tiu-sQ•s^eQuui^ Qeutl^i^p^ ^^suir^p^^ffir S3>«FiU6usu
^^H^U^-^T4B(ffStr ^ppSSTiMli: e_.

nfiQ^jii^a(o<^frtp^ ffSpPath'
'f/r(}^fU^ir(c^'TU>sir, s^Js^aQs/raiOTt-Gj/rpsi? e37SwuOiJnj0i_or u^Q^jriit jgnp
(^oBTi^Lsar G^yr^ j"/rffi/-/Ll.t_ti Oz-'^/po/sw'(yD^sofTGU^
Oppeiirsi!^ HfT^nrr^SffT psuusia sireop^Q&oQuj s^sars^L^nS^ (yi<iSiu ^pitssiw
euSp^ Qiijer^ Oupp ,^6u/r. «^0^^43J!r i^s^p^'Xp$ii> i^pKpsaatrm^tuireii ^p^esr^
LLirjr.sBifiu9eii pu^^ Qu-jLiixai^ GfffT^SOT ^((jffifTsfr" erssr^u) e.,fgn'su^
63)^a Qa/rfflOTi_/ri— O<£F«jT^i0^ situp^j^^s^ ^05^®«05:
pJi^JSTToTT e_ajaji Q«/r63i>rt_7S3r p0Lo^^
,^6a7-^,9^jLb ffneusffB B(T^wirB^io-u9s>}ih ".JF/ri^i»«a ^pu/r(S
Qa^iu^p pmir.
^,6ui LJiLi-ti- Oupp^ih eui_iGs ^,ri^^9uj enii^^ih ^„ip
ear(B air^tupB^ mmeitTfrs^ Q^iu'up ^suiej^ •^euir^dsn ^0,rppj gguih Qup
pmit. Qsnup^LhOppQsQs^esrjpi uirs^is^iulis^ SiiiSSaQeue^i^
191
 Sl'SkiiT^ uirwrnuf-aJxirQ un-eamf-njirsdsfr jy/5
isirtL.<ss>u. <s!y)Smi^u O<5/r«OTi9-0/5^/r^7tij ^enirs'^ Q^/r/y^Tsy
0«/r(fcJtjusjo^ Soiir^^ds eisasssTtb Qs,it€Situ- ^su/r, uirisAri^iuir'sSsn i^/nLuf <ssfieii jjiix) Sir
lLi^ jSUi^Sl UisSmQiij ^(o^/r^uitexm^iLissT* erew^^i Q/JUj0(_«Br
•wyr. m^enauiir ibsiP^ ^rssgmdsmiLjiji ^LLi<^snsij^^smiTirui,
(t53ff-0^<s<5/rir/r ^s^/ra/r) ^(T^&jirsarL^irr Qa/niSS^ii^ srr &&>ir
(o)ai;«rfiiu/7fflp^. ^aa^Co^aai Qasar^ ^/ij iBirtLsi^i—tLfiSi fiear
^€tn^iL]LD ^Ui£P UiSear Qe'/ri^uireari^ajesr ^easTQevQ^ioLii^.'^ Oaiu
^6w/r. ^uuu^'Uirs uireian^'iJ Q&^n Lassrerrir^Ssti
^fiuaPfl-acr® eu^Fi/jj-cw^ti (yili(y3i9.5G5fr^6tfT" szsw^ir uiLl-Q^ll
Qupp^!T>
iBesiesrir Ssn aiBStns, emksBire^u, Qsn^eaih (irp'^'JU /5/r©«(^s0
Sio^Si usmi^sdsn j)i ^a/sSt.,/Basjflw ggijui '^uppsyrrr. jijuQunQ^Qp
uiriLirQp^p^S^^^ at—/rir^^a0ii (Suiriu ggiuai Qo/d/dsot/t.
siEJoa)^ /?0«6rs3W unsmSsssruSp airiu^surp Qpir(Si— <se\)6ij
ai—n']J(y:if^G3in'6!55T(S 0io)/_(/ysfr
[T'S^I&a;i^LIUIJSwP]

^L^irirui ereku^ un-uiirQp&'p^eo ^^a/rssr «t_/Dasir)irfi9^b-t? err ^^yip.^su

aL_fl-irii (yjaSuj /saJm^uj t-fruj/r a^srriijS'ear^L/^^
^j_ifj-i}j erdr/J^ afaewymacrflA (Sp^p^pQs Quiuairiu
^ig^lTLJ iStrQp^lElsSsfT pp^JLO Q^IT Cst-JITliJ ^tJSvSl—
pLD^ Quiufff^ 5s© ^pu0pp e-pQp&^ih Qa^fflOT® ^0(xL^e5iaii9^ a^aji
Lo^SaiDis^ir ^iBtSsd ^uj^pLhuiji ismLi^eirrir. Qs^iri^
^0tiii5s3r^ti) sfEJema Garrswri—GffiT^Lirrii er-^jp 0/_/£u//?l1.® /r/rge^^sKfJemtu
jytraOTiii^ Coa/ru^JjS/f—«w «u.i^sW6u_;S^ ^m^pCj i^smeai^iu yJ?£u/ra.^ Q^ajiiJaa0^
eririrerrifiTiL/a Qa/r«S0r®aua^S3>^ Ga/ru9jiya0«rr • ^roaa Sesar^'
eflu-® ©atu^sOT'T. pm^ pmuus^/r T!r^<T{Tm^ p^'Sa~>&^Ssi>
•a pLct^ rir^pT'sSaji Qiu ^a a/BsmasQa/rszorc-
C?a/7"ii5^ -iyas>^uC?ijjrfl»C26u jysa:)u>LjL5)^^sir7-/r. ^/Tozor^ui srsuSsi^
njjBimeffi^^ ^^^0£jus3)^ ^ijO£j/r(^^lit aeu'sSsssffOr u.-.
^ssiOJ z?®'® (jpafffiiL/ ^;i_ffi7«0yfl^gTr6yr ^aya^iiyti pm^
^ui-Jp uf emaeua^it Oar^iOTi—SOT/r. ggiro/ir,
^L/a/Dumaeifl^ ^w^aasrr^ 03tfsSi£j Seo/r afiair^ajacfr,
«/r«BBrtj(j®«uffln_aaQa/retOTC?i_ ^suir^ jyeufiSz—®
B_CuLl£9.0a^^«rL/^ i56W0 G)ausYf?(uTa6\)TU). aTSaSferr
192
Qu9uu'^S^iii6aTeiiBu9ffOi S)^3^(3 UirtAri^ji^aJth
^(Si/0<i5^ ^ ueror^L^GfffT^s&r' erssr^ih uLLL^(^tii <srjDutl,t^ffi.
Q^aiS:sO ^e^/r-a^fi^-arrih oQeurfl^Sp^'

^y^i'bST^ LJL—L ^eST^* ^S^irS€irir€115ST!—^^LlStifST

Lti^ir(2siQ* siiToyr6u«ir Lo^a/PTCg^ofl, (tpsQS(r ^o/J^ L^^.Sjr/r^firr—(7^^
fiD/ro;^ (Tr^T^JfT^syr toTosn'juQ^LD ^ua^^irsssTL—Q^i (^^jtmi—tr
&]g>)y aff'jiT/r^a/i.Sirsr, ^skusui o 533 Lj^Sifl ^<sQ^!U€arumj(T^isiir«u'nrs^.
^Q/3<s0 ^u)ji7 iBppjfi Jij^'-fijSiuir^iU 0/y^®nfiau i9/riru.t^iuiriBL^ut
•Stj'^s ^' srojir-a'^'o- ^(?r.rLo5?ofl crssrsphSl—^S^ 5^(25
SLLi^.esQs'szotS «3i;t,f'-c Q&:'U^'^lJ'T(^03 ^5U^<^l^Q^Q(U isui^ <r/rGgg/5©ff"
Q^n-^iM^Tffrr^ir ^'Ei'SuB'^r^^ssrir. ^uui^uts g&;5
^SBTiL ^TsmLCtri^ 5^LD^<^53r.(FiT^ii9o*D _'j>/roir ^^SiTnSiiSio uss^^iu ^sdeOTS
^ejflek (S^tiiSI^-SotBso ^s^rmoi suir^ siLl^ ^a/aur^ssr ^x(oXiru9si)x
erftaJr ai/0uii-/i9-«Sir'"i= S<p Qa^sosmsu i^(ri^r(r^ih ^^lu £i QxruSleo ar-Bajdiseir
^iBsuir ^a/a/a/aSi_^^aj t5j(^ffi/r<5^<^ d=^in£j^£j_tf. ^euTmm ^^irirUitzriSsii
QxiruSe^ xirifliWBJX^ miT ^puir(^ Qa^n^^s^esr/r.
^rLl.Suioa^ig^rCoS'ni^^ ^sor ^ira^ssrsxsfrir^ l/oOuu®S^^.
^suj^ j3f^^^urSiu (^ivs^suuiSijTLLi^iUTir ^i^^ff'UiTisaBeo €!S>qj^^iu
a^tr^ sr^i-/®^^sz""srr. " x-is^t (Sa=/ri^ ^sarsssrxir erfsruQuiu^.
^LDSi ^XUU^'T (oLJir/rQsii'^UJ .SiJ-t— jSLO^ Qup(alT^TX^
Quirpji}i9x(^ih sui^sx^ompx xiri—(j)Qp^ §)0i 1015 Q, i9. u2^.
/¥/r6OT0 Ssaresrir ^^sOa^/r^jSlsif ^i_ti Quirpirp^upjS
^sar^u. y^tSomiu ^£^t—*ir aiirih'^^'^^irppssrir. (JmiiiUir/rs^oa;
ffl/SdEffiff ^aj/r®or^j ^pusk, £ii^j-/r/?,j«sjr OTawusu/r®^ fSiL/LS,«^.T(f. (jjiiuowm/ruj
««ysi/ajiii5=^^s3r/r uiBu/rsQxx ^purQ Q-xiupssr/r. ^uui^iUirs uirih
uimiUiTiu piTLCiQ'3=trpss)p LJT^xirpjp suf^QxTafj^eo piruiU) J^f^iurmio ^arsu/ra^p^
t— g500U!r^ a^isp^iuirir ^sesj^ Giosw^ti sraBrezwii (yM
Lj(^€i^SaT pi te-^C?,dSffii. LD50}p^Ul—(5 (^«'S/rflO_i^58T Q«/r©55)U).
xir<s\ip^^ ^06ur0T ^aJ/TSfrrggyf ,«ej« ^Qih uypsfiptu Qp^
Sij u!T5y)si i^ksi-^siufrir (srskuojiir^
xliulLl^PI. ^eyCosy/rO^erfiaar QppeQiu Jiemr/axsir «wi_ QpSffffi
Q«T6TrsTr ^s>)yra=/r<?=aBr^ ^60 Qa/ilifana/^^asr/r. C?mj33/ii, ir/idst'^
^iTKoS'ir^ LO^T iT/rgg/ra/ti Q<F;u^^'3>a/4^ *«5s>«!Uff-0ti 'Barjpi
[j-lj-jIQ^yvfp^^nsiti ILJ tJS(Klfi/5^ ^LJUi ST/DiJ/T® ^^iUl^ppssri'- 0!UT£
ifir$i(yyrp^ Xfruu9(^^p9p^u Quirm-^sSi a^^p ^p-Ju^L^prio ^pp^ fQur^
193
ssBfsr 0(^L£iGiBfri—Uih^ sTSdruQuiUffit^uui^L^^. ^
*ir/rgg ff-fl-^sBT a,T9riQ<S!np* jystraffi—tjuLlOsr;str^- ^usuifiii>QP^
w«j /^auT ^^SUT.WS&rfT30 (c-SCff S^UUlLl- IMirdjdSi^Ui ^D^57"®<s
uiLt^esr,

(^liuCoa/rsjarti S^/orrcrr ^(5(finG3jar6UJJUl "3-®'' '

• r-» • • aj -^ • • r^jKTu5^ iS'jTr^/rff".isinjS^
iT/Tgg!''''©®'' <95/rs>)^ arr^jisu^s ^o30s\}TiT\L3i(^m^, \j><»i"-^ . /-
Q . • ffTiDfiar
®0s^ai8r«w . erssiu&nr
'. . sffr.T sirLLirssr ^reyrLD Qa-iUS^ LueipssrlS:^
''ir/rCogg/s^S/rCJ^j-^sw sirsr" ©reir^ii /s/raaaraj^^/r^
.^. o . /->, . . • ©dJOT r^LlbsTCB ^ei&iir
^/r&)^js*i> ^pan /siT<o3snuLL G/euj—ty-Sinau^^^ Lje^iuuh'^ps^' ■ .
CT65OTi6^il9riUi 67«iT^.^^f—^,@sv c?ai/^ a^/roiu 5j-ld uisf--i£ ^ei)(r3'rr'8s\. ^ ■sip'^rQ ^ ^
ut^LJusiJir-asi^s(^ (oUiT^ssr3'A^!qu^ ■^jDuCh^S ^
irffQmik^y tiierdarr rrfT^firr7^3=5)lTG6U#tiinya^ULil OTourii/ji
ulLi—^sGq^is^ ^enT^ ^SULJSST (TirSftTfr^evT s!i.€\^sp« ^ -
^suir .ssuu^ Quiwrn^ ^syy^s sipu(^^,^^'(3^^

#,[i6iiiiiuGU3rrLS dsmiSli® w/tot® Ooo.t wpu(ll^/sCju^iif-0ii^^'r- ©o'"-®® ®© ■

Uiju a«.r£u<_ Si:.L_L>> Qfdj'nuuiLi-SP- ^ ®aj.-S^_i.D ' a®®"®
Q«/r«ari_ Ga=/rLeOT ' uiaar^Lj^^M if?iGa;^ii, sii « , 5 liJian ' «®">«
;v^ fi fl ob«»M iiJve 20G^.»«e5-.
w^ww v_-' - f • 7o 1

^li, «,;raja=30jjii
ei/r28.?vj)/5xju) u<^am 20 Gu^a^ci,
uty-cow i^v Gei/^u.
\-h . • „.jr, ,®,,
4»an /Qrr *
Qusir^H'Jj^iU ®0^!iJ«^ou>, ^esartii i53ffiJ>6i/<55^ utf-«« 10 --. W
(25i-//rfiw^Tirii i-ff9-«« 40 Quirsi^is^rm 210 (Suirm^m ^ai/r«6ir
ej)6i/Qsu/r0au0«0iii ^awutji^ 6/y/r^ Q/5»
^.xSiU f5efr^«5rr ^efi;r ^_^!r/rsTr efi'ajff-arsuaTui CJ.SLlurr'r 35 C?(J0le, Sruir^JiJi G^EL-Uirr
25 CoiJ/r-a^iis <Jsu^/r/5^Li) O^lIl/ztt"«sw 20 C?ljt.£B(25-® ■=^'® ^0 ,^>si/ir«6Tr §6®/
O6UJ-06u0«0ti ee0 @iraw® w/rt^ Q«T©a0ix.fJ/^ .^/rmr
tfSuJTSiraOTti /5U(5)i0 JJ? g <BSO(;^j:} '-SjUT^rUi
0"®® g^^C]5 Qsu^r^^iM (3iF/r^s5)sDsu^^3W0i50 5D0 /S^uit
g53ru^ Q-3".uiuljul-l^^. ffl«C?6i;^ui ^sar^ ujg3"°=3r«0
^/5Co,*/7-®;S^p0 ai)06W0ti3 ^^sirsu^irj^niJbi^p:^ ;^0eu0a>, suj-gga'-^/siu^
^p(3 g506u0Lii OL/ajT^Tsaflttj ^^nfiuaorr a/DL^Lju/r-T 1, lO
gfi^ai)r«w<£5^«i5to ^iut^sauuLlc-sar/r. ^uireu^niiui ^sstjuj
^Ln (ol^!TQiimuuC.i—^. ^swout^. 30 <s^L£i
O/y^ LLff'SSiredirdi) ^ eu^-syi.rai/^c^ii) 10506 «6i)Lii Q.y^ Q^snsSli^uuL^L^^,
^uui^ <sirsaf^iuih 01^ 351^^^ Quirsar^tji uLL^euiri—fr Q^iululjul—I^^.
^swQ/ /?i7«ffO/r« ,^;S!r i5j-yru>,«^jfr CflS»_iStD i-iis^^^6vr3Bsh- 506 (!lj,t»j^3(^ ^a;afii_ti-
194
Quirgissrih Oa=iL/£L/6i/ui (^sarjv unf-^jS eu3C&>u(^s(^
^si/^su/r06U0i;5ti) ^'hs'Suiir Siris. srjbutiQui Qs'jjiuuui-^
L-^. ^aiiT^ C?6i/^a]®^aio^«(^ ersufiuerjffi/ LL^smiti emsj/^S^/i^arQirOTU^

^tjGajrTib^L^n' ^Buj-?3rsu7ir QxruSea .s/ruuiS^^ii ^a/3"^ l/^u

«0®«^«5Tr/r^ ^oi»ai«^tT (^^sirsaJ? ma ^a/ir^
^riui «Ll^LS;na;^^^
«;fuui®0^ti Q®,r@5=GL£)^i. 0^;did.®^ «0uq« mpmeirir^ ffefi otsituu©^
C?.yffie ^<3^sai srsar^iii 9^i3ujirei> ^rsisrtM, Qsr^L^Ui, i^suih §)meum^<-
^d,9u>m (£p«ci, ^=336us,sr5i_-^ ^
G«/r«565)o^ QdE:®,«io3?eir a_,j@Go/rd;5Jy>5g)®n-
5o'5a;^,^ Goujir^sif ^totusut ' ' uiarari-uiisw
afl^'7-ir^ =2y.wfiuiS5ff.^ ^/f,9 nj^.i^sp. ^our^ «T6j);jQ«
0i^, ^iBuj(o^-s=ld, efljTi_G^3=Ln suij.af ^sarm^aff <3=/r^
a/^ijaraji siiT(ii9^r^m, jjiuauf^uuilt^ 6U,fl Qp^eSiusy^au
s^ tra^r i^s9StLL-^m !Ui5i. QsuSS^idrsfr "aflu/rairaBr
^/rear s^iuriStu/rsar messri^u'' ^,si)ssss»d
•<y553^«<s/Dt5)^^a_fj/r^3aj(r£U/ras,®5s0ti
t£iiOTL-.Li^^C?a«'2^ £j/r saaf/safl H ^ssrm ^ao««5asr^9sw 0_s^!r®a^ «®/»
i5l«« ussuir^ («flaj/r«ir6!fw ^frearu Qu(T^iJirr6Ti) Q^rr^^esr^efS^ Q^iBS<isuuu.(Eietr^»

_ ^satSSi^UUlT U(IU.SV3SSfT,

ffitjjgiiT^G^eurt- Litr^LOJ^;—
ueror-—u^^ujui.

^^€sra>truj eS^di-i ujdifjSuj^ (?^t_ ^msQssr QuiBaj 0 &^iu

srsw-SsHTtu/reff-sS^iiiq Quj6iiru>&nhq(§i^ er&BoiUiSDuj erdfjpusir^ ujjBsQes^
^mearinrrea ^fSiurt <^(f5eii<^ui f^irpQLi^s fiu-iQ^aC-
SOTcsrCfflj! Q^Q&sr\ smmsQ&(Tesau.Q^ir ^irQgsr\.
li^emOsmQ 0®<e@ Qpssekr^Qean&iQmm (Sq^so uflLlQ(_/r0 «/rfi5r
me^esBfteufi^jDf^o Qpea-eui^Qu>irLfi uiir'2&)tDtfi&>iu^ Qeoiiui^ Qfii^Qmp
(j6aar«Bfl /^eBT^^Gasnr usaaflQ^Gtu Oa3r6ijf?@j(i u/rei9G'£U0,a^(i^^ 4(5®0^«3r
^eweBsBeei^drp seoirQearearQsfrQ&nr ^iimsQsiremL, ^/r^JaJr.
^pLi^/fQ^dj&i iSfpeoBsaruipffiteiirQL^ i"«orOu/r®^65r&87-iu^
swaj^^er* u)3r{;655yF 0^/r««ri.£js 0<iy6iwri^6®#=i «sw"«u
195
 ujbujgsf^esteuufu) eEOuusQLi/rcar mtritfieeisn^iii u^ietrentTajeuir ij8soar(y>8$uii/®
spuauQuirifisi!} (TfiQ^^iarrth srkeasQsir'smi— QfirQar^^rp pnQm-. \
ggajQu/TLlfjULli— eutfi(^etjir^ pg^inj^Quj eSi^a^ih Oai;«ar6!5af^(^
m<Faji}> gSlLi^lLl. ^eiDu.S(^^^eai—(Iu>ppff/a6S(^(^<^pikea>siii^&&)uiq
Qij»friuQsnQeB-sirL^S(^iBSGssn—fSeirQ(T^e)zn^ir(ifisu)eOiT's^0seei^iT0u)u&
a9<Btf«iirOa)/rLl^L<5(5 Qu>firQstrQeOtr ^'SJSosQ^freaBrL^Q^rrQetr'FfffppfrQsgr.
^^^^n'€sreiJi^is^0QisQu>fr&>fr(^^ipjTeSsru>LSei^'i^/r^th
u(^Seajfreareui^ui LJL_/f fOOi— Qfi-sstLusaji^Lasi^iiSiTisQfiprr
Gu3(^^suirset}ri^QtouSeise>!arQpstsrQpif)ppQsijp/ Q-^sus^LDfTiiiSesrf^ih
«S0r^ Qp(^e^uifrrk sia<seisQstTsearLJ2^{TQ&r^^irppttQear.
^eifBrL-Qu>/rJT^susufrii> QunKSSJLpQsnei^i— 6asK(Ieuffirisisn—LDrr'^&miaaLDQ^rrsari—u^Quj
^earL—^^iears^mh eu&o^Qujar^^&r Qfi^seO'EQp(^uiT(^'^^fr^
Qsrr6!sri—isn'eikruirihufriitQu(^ei}eiaireSeoeSjD(^jpisffi}iri^ir'sjse!srQp^Qprftpp
ssmL^Qsir lieos&krL^Qeiff sisjetosQsire^L^Q'ftTQetrJ^^ffppffQeiir.
Qu>irp'2souuLLi—sL^e>i euuSlsu^ppQfiQ^LD&sSp^iT&r QfiprrihQs
pndjp'2eouuu.u^'S3^(^@Qujrresr(^uJ p^esmjuSQeo^'^gsr Qfieirei^^p
i§ p^MLiuLLi—zreQiufr^nji^suaDsQaJ S&^n'rft0QjQiriTQu-n'(^6u^
airpeSputLi^ s(^'SsssrajiTuj sike!!)cBQsrrsisaru.Q<ffr(oesr^-Firpp(rQ'5ijr,
ppapujisis'^csrajfrir pisse^Qioe^ etD&jpppiurreeasij ^(^uShnas^fQii.
I f^gJgQiSfl'^ Sk^pj&ST iBSSOtSSiStlppSij(^SSLD'yf)9dS'SfflS(^ lS&irQlLJ(J^eSilD
i^ppQ€BreiFQ(Ti^(^9trp QusrsuQir^ui tSsDjfippeasa Qutrpjpp(^^(2^iLm^!a
0^€^€sf?€B)Sky^^ stE}&sis(^srrsi3rt—Q^(r(o&f^fifpptr(S^BF»
ueeareaSaJ p^4dstrib u!reiartT^n(Sun'pufr&)Qfi^u<ss>piE^ uirei^ssriu
LfessresBRojih iS^Qf^pfSeS^sat^ojuLf^isplprrir QiuirQeSpQuireSK^
jgiesoreii8f}^uj(2uj6aB^iBij>Lj'B^QLj(^eiaLD^et:reBfl&BL^(o!uJir®!ss /^su/sQ^gsr
s&iareisisfisiieiart^efssBaSjbsaiisp^ aisKsasQsireisru. (^^irQetr^^trpprrCoeifr. 9

^®SD«f(3'®T»>i:wi_ii)j/r u>eow u)&s)ifi QufTi^uj suL^if^eOuiueOihsijiEQpfr^/sfr

(^lamsQ-sfre^i—i^Qajdr Q<f'^&sfistasupQpi^'26sri^iijajsQsrr^i—(^<sff}'2earu)(^ia8jb
Qsn'B&DSsQsfr&krL^^ia(^iEiQairij^uS(os>L^srre!zf}jDQsfrL^ujQair<dirpeSirfea>L^(Tpi^Qu>p
aissisQsiresin^^isp «t_a^(?ar sfS'SSisQsrroirL^Q^n'Qatr^fiTppfrCS&jr. 10
iina&stsQiU{ri^(]^%QpQaj!r(^ O^^tueu/rSssr ^einR<sirih^!ms'^(yii^Qutp
smsasQiufTu.^^tksi^'^'^Ea-s smimsbQsiTf^i^Qg^nQGtr-^firpprr^ssr
uJiBjea>mQiu!TQi-i^uu!H^if^s(^^iTG(apip O^/rearuj/r&uaj/reD/ryj?,^
0^®6»aC?io/r©a>©stf/rjr ^SsTruu^^Sausorc^tlst-Ceo. U
 0069)'7?(£«/ra;6\'ULJ6^ Q4E!Tu9^.
eui— ^ui/r/r ^0 onm®
jiygferr^. ^si/g^'r ^^0 aS^,^E2/ C?<ffi%^,ip£rLi). ^i^eijrrirsefrrrei) utru.uuL-Tfi
^ir^S^iii Lj^r/TGOT cTU^€\j/m«i^6T7 ^637^. s^'/ !r/raj«aru Qu^LOTOT (T^jaBrSfoffSJT
^6iiirG'Lj/re\}s iSlihuiEiseir Qey^ jy0e3)ti)Uj7"6OT €7)d9^£S9r/E7^(^£_cv Qu/r^ffPtt/fiiron"^'
(p<®/ru9e6^^J3rr6Tr ^ir/rui/f Qeu(^ ^Q^e^unresr^.
^0rrL£lIT ffiBffip.
^(rnu)/r, etSis^^, eifsi^LcsssTiri ^SBJihtit QhiiLnreoeoirinei) ^/r0
^yrA) Q^u'jiuuuLLi~.6si<siiUi^(s^u9^ Qsu(^ ^t^siriu ^efriaSeuQ^Sesipar, ^iE(^^6fr
^^tinirir ij>psir)piu ^,i^(ss<sS^jisk6rr^0u.7^ ut^pp^eB^ffOirLa^ ^(^eusDirs
0^z_/L9i_(9<« «/rcl®L£i uiToij^snTiSeo ^0 s3).s»3)aj<SB: S^/rseyti tr^^Qgpssrein^ (jiLa)/r
«gyu) <w-tltf.««TLL(Slti L//rsi;&wii3ey j^3S)LSiSSuQupj£'Q^sQp SQ^e^p<S7]p e_63)i_aj^/r
u-{3w^. t-i'Tnearp^^ ^pir(T(yiasa(B'
^^Si^LL urrnseu Lj^sira^Pa9^ ffi)0 ptrui^iru Lf^up^eo euir^tii Os'ius'
p LLiT'Xpsj^'S^ppfnijiiir ^^JirmiSo'iTaj sS't nTiinuessru Q'^0LDfr
0«0 efiau/T^U) Q.s^dj^Gnevs^uuLLL^'SsTefririii. pBSP^Lorsisiir LLTsptiier-^a9(T^uua}pu
uiTirp^6U!r<^Q^/r^ar t^ira ui(Pt—Ui ^suir euis^ ^S'jppfriuir'BaT jyerro^ (yipeBuj ^suiriB
s&rrp Qp-PeSpptn'r ^/Biurrs o^s^'sSsst '^puiL(Bsirstrp'rii),
icT^Bp&iJS^sQ ^iBoTusQ^remi—Q'S^T jpL-iTp^ip ^0 erouiiuix Jtjdsr Q^^p^n g^a.^eaar
Qiirp^iuir^, ^<ssrm iti^irtrrr^^eo cSprrQp^ Lfp^rPajir^ efyoffa/ff.scuuiJ.i—^Cpu/r^j
jijiBSsfrdUi Qs'djiuuuLLisuerrmh.
.^sfTGuiB^mT 3=iP^^rr^ui Guujit CTfbuilupesr arrirsicrdpU}.
^s(o3s/rti9(s9^ ^err<sijf5pirir etv/?SQ fifiG^a^(7^«nsrr^. ^,«u(^a>t^uj uiriLu-^Tirar
mirpQp^ SreurTLBseh psv^oit—iu uea g&0«u!r/r«r 00d;/r6W«OL/u63T
ueua)!3 pssr<ai(^u iBpssuQurr Queitp^d^ssr ^6rr6i//5^/rOir6sru<-/®u5 lUTQp^S'dSiLUr
0«0 fftULii9j-p'raj u.uQp^ij:> Q'9'iuiL^Uiui^ StuiSp^u (Sut^Q/tot ^suir^xp
<5F/5fSpu5'?«y5zu GajTS Q«/r5»ri9^/5^ 'S®""r»«G)«(rsaarL_(o<Fjr^i^(r^P^6ff®''"
(oiS'iri^Ln^'SSTtr ^7smu?'osru9^ (T" ^U'SrSLd O^iffeiart^'T^pp ^GirGisp"^
i^QiefTi—arrssr iBmetsrir ^eo pis^aisj^erP^^ ^euaxr ldujsQ ptn^ siLt—^'^'-"9-
e^uCop^ih Q^iU fjJ"a>o3>aua^^wsi/ uT<seupiriTS-3P O^iupardtru^, (^Q^siraieouu^
QuiuoiJ^ Co)«/rfiwC?i_ Quiuir 'STputLi^^
€> \

mm

wmmm

^skt9<x.
esitS^ memu^ iSQaiMLjiB eremsnnh eiiL-GLairi^u9esr QSlj. i9(oir<smixi
STe9!(7^eo jycOTLy,' Ljifl GT^Qi^eo ssair. ^ssilj ^i^.QsirBSiri^-(T^s(^u> efii/r
<5T6ku^ Quir(n)eii. ^joGptLG^ ^^utj^saflQeOiTfir
JPi' Sl^evearesnQiL ^pfsrq^Qsa^meir jywriSeO/rffO/i^w/r) Qiufsru
joti ^u9apQptLQ ^fii/«fidraiiri_J)WSfr
JF/i)JDi (oLLpCostLjerreiT (?lc6\is97l5)Qs>)6st jd/lt,
^0<s sireomirj^stsis eu fi^ffiCoaaysrrsTT ©0usn;^6\) Si^^tSGeodrjpiui Quuir.
^sn«uu9irsiArGti> G»ir'iSGtOmQp euy^fwsuuQSesrp ijbairyirdiF^p^iru^rrSiiu ^^amnsp^i
198
(5^ 03)01^ oVL-^Q(J^^'£ir(oi)U!fluJlTjb/Sl9S7 SUtSGSiatS'^ ^/(rii^LfiTiris^^
^03^637^55/. ■i^.3=lJjJ.)Ui 3»(I^<^Bu9«9(^,i^ ^(^ULjJLb QuiT^ S7/DU®L£J ff u5«rt UlTITSS^
'^' jytfi//r/r<3;eTr jy®0

'S^«0 (?a/a!0r®/i> -fF7^6?>7/S7<3;S)T:?ij»i\i^t)/ru> 0£3>^aupuQu/D^6)j7«i/rii5.

on'^^s^/»«i^/c i_//T«OT£_ek/iT «7fi»^©^0u:i ^«8JS3r(ptfi(?£U e_^i—ff«2fr
'-J/TL^si^ Qujdo) 5n>,55^^E«(ow>T^/jsi7,t? i5)T.T^77da5rii)/rs3T ©ar,T-«srr^«053ra»/rii.
'-"9- uniiuSsfT, S^sYU^ L9ptju^^0 4*302 6i/0a^/B<iB(^i0(y5«rCoS7r
^^si;,7/r«6Tj u'^siruiQ^aii ui^on Lnn^ts, {5ir^Sfr6i}f£irK>Teii(TFix,n69T (aj^«n<J^Si/yi^(?<F.T@) 675^
^0LD,5^53)^/J/i5^Tr^W Uiri-.SO Qupfi^tSi'T fiv-^upi:5li ^(T^gU^^3Qs\1^ giitSi
OlOo SU^fij^/zr/cSi^iS^ .^^vQiJ in_6OTt_-/7'/i^0t®«Co61/«ir(S)QtXl«7^' Q.iF/7«W6«!56l/aOT®ti.
fii'i^oaarCot/) ^/jjsotzS^6Uewgpi7£■ 5^aiy5n)^«'(^iij, eQ^^jjimy^eOLDiQuj dmeoskiSeQ^iii •s^pjH
QPJDULLL^.^£rrs ^,0i^(osvs^Q'7Lii!US))^!r^j -^^/D0Uf5?3763/?Lli_Q^55r^ G)<?-f
Qey/r saw ^•
^®/a/70<S ^oV-tStsW® '?cffs^,<53<r®4^5Ui U5!Droin<_cE,5fT«^.TQ^7Ll(i)
pp^mtBSii mQensifrfCiiTLL, ^^Ss/TttV/iQaS/TLl (5t«
i^aafEJaerfl^jLh jijuQu!r!fis:y>^^^LjQua^^ ^a^^snri— Qp^vditew iLSXsijr.TSsrrfreO
^'djaj/reou/BS'offlffaT s^swBiS'SfPi^n},^
0«S«wp ^stf/T<5=7.^537<zi/£Bidit7^>/l£) ^snoj ^^^<3BitiiTe}jT'S<^aiQiij Qaj«a«j7fi\)/rii.
.0is!r>pmiuu up,iy9^ ^^u^u/wpfj^-wp^ u^sui urruf.a9(^^Q^(^/r: ^0aTSO^(?^
aa^;®,©^ ^pjji Qovohemlj Qi_/,0«;®7 6V /5'^«3>jL;«dFf_ 3<3f^s^U)/rLl.L_/ru>A ^ewr
JU/r/fC?<s76i9s^sfl0/y®f_/if.Ceiu u^^uj uiri^iu^p .iy^wr ot^Cd/t ^ireQi{^ujrp/Sar @®«fi5)ira9
<$L_a/6Yr ^ffly0«0<f 0,5:ifi^/7-iu^^ sfl^iij^Siraar
SQ/ti) Q Ji7j/r ^S3rj35^®,0[i) 6y^BSai/06yoin^<j£5 4pT33>T€07ir. i^oi;ifl^)!/j®/f
QpekusaLLfTiU-d' Q-stsbt© ^euQeotrQ
®« Q«/r6!rarif0tj'-/""3i^(t/^ L/T/r^asDfii.. ^/®06Tr6T7/r/r -JyewtSsO/rsO/i^sai^emtu _®i5-^6Wr
d5^iuQajs3r«Q<a:7aOTC?t_, «-iinaj«0tJ C^tj^Spa/zr^syr -«y®0 p^^^Q^iud^ih eus^sarQiD

siiu/rafl^^//?/5S"Vt>5 aui-,<sC?« (oso^safl) (-/.E^safl/ygfiyii

LSfT^aQsiBrpsur, ^eu^^srr i9pah.^uj ^fszor® L/swswBajflr
jy0(?« OTJ/E«aiu)ziSs37^^(^^, ^;/5 ,j5
i9(?7txi-/zfl63)«j ^0(;y3«^L_^ O0CDSUs?oflj OTair^ Qfj/r^uL'i—
jj^iQ(^!rs«rr.
©«ir@(-L«C«^«0r^SwC?®r ^@SW^Ui7/5ffi!fl6S'0/5^ <9^!7Gu-rg^LD«fl7T»7»WS3rfflJ.T,
Q^iu^^u-Qp ^0ii:5su0siD«u9iw ^0i;cfi/_ jy^o,
199
 (;^p«/rso^^jyjsTrCasrri7-'f, ^<s«/r«v5^^6US5)<rL/
Quired aff(?sror uD^FSUti 5:j5suG^3»8rsi;QLOfi3T^ C?i-7^uj lj.t(jitlLi^ (sruQuir^ih tsi'sfn^u.^^u^
LOTiu^ ^&^ffr>L—u9Qffuj^Qu(re» ^,(^i5^TirQasiru^/b(^ ^b-^sttstt ojsajr?st-ysj>^?re7afiaj/r
^gi;,j0ir«w(Sl Qi_/rt-^a//?Ji9';5i_/u(?,i5 ^-xk^s, ^jiiai-rG/D
^OTi5)^ (t5!C?3-uiL/ffl; STsm^o) Qut ^^djsQisjhrsf.pi^Qui Quti^siur^ 0a Ssot^
®r®OT«^/rtc.

/F/rLL«(^«^^swCo«OT S^S3T£^6^ ^sw/r€tf£ij;sSs5'0/y^ ^^/r,g:/ra^53: .ij/5o»T usosup

j»l/srr ^/5(?b7<®'7"ovv.£,t<s a/sff
gyrQ^tfwC?^ S^ff<uuiTss sismeoxu>. i^piip I070-6V^!^ ^iU06:^^ ^oa=/r«>aT£_
0(DSV)j-^j57®«(o<jF.T^Co^«i;s»r (jLLffOsi/i^-iv ggLj''?i-v0u5T^^^0i:
«/ro33f.' jy(C70CTr6Tr SsOt 4F=/ra=siJTra.S;^or/- ^537^75'(^^ ).c.. i Of " o—
15 ,5i;0'3^'^«05'®0 ^«5ni_C?tL> ^(T^/T&hri— iouM»'^ -7^-Ti JiJjrgiU
O£j0LO'T0ff ^si)aj^^0tjiJ®>3flQa:[U^^'7«ai^r5 Q^^fliuai^Ssaj/D^. 1224— siy0ffl^^i5^^
-iVff<£F'rs!0r® '-00/5.^5
^^y^(5_^aucrruj'r, =iyairi3si) ar/ij^Tir/r^u Olj0lo/7(^.s0 ^til^n-sar^^Qa^i/j,®' jyp
06TrsffC?aJ/r'r SfflJ/r^'r<?sar,i;®T«« QpiBjj6u(^3p^. ^^siji9,^: 126fc-.
6U^ ^//ri5=/raOTL_ tjfl"6!fflrt9-iUT/r^jaj,7Sij ^a^CJa^dSiraw L/oUsr ^tS^^/rsur^
Qa^iU 90«®(2?®^* ^eijaflirajBr® /_//rt_^ Quppmt siii p^up^,
«/r«O^^^0 QpsarQu «i2_i_.LjLJtlif 0<S'$ CjdiiSMrS^uieor
/u^ti /^?^a:aJ^otiUJ^ai-
(oOt^ti ew/rtoCoa/5a0(^jzj«'r ew^iua/T (g--<fFefil^tL/<s5/?" i3rsjmjQi_iiu/r
Qupp C?«(Tfifl^«ffrr ^(^•iSesipssr ^nppp^p(^ ^^sojn
®ToW"^-c ^^S3T •ssi'ixajl^j'shsfr tSCoJ-LT' LjrPerbVrir lojear^ic,
jijLi un <^-^(3 iBQuLhSuioS Qj/jsr^iii efiLOJSjrr^^«0 L^smsazffioj.?/a0.r oPld/tsw ^ld.
®^_/aj/r«srr ffl;^E'0S«w^637-. sut—fifl0<ai^ ^jyiju^^ i d)i) bVt—^^e^fs.TpQxssr
ara}XLS^(3 UJ/O®C2?0 «''"")(y5(^aOT®.
^®0ar6W" fia/€"S/®<5iiij (i^p^Xfri9=i^p ,^0(?tiiS2rB,' !_]&vljlji—/r ,^ ^qUiT
£r®<®eTr eracirspafl/Dffi^saT-. ^saw^Jnfvaj pr/ra0a^ <so 07®^^^ a.tfrr(?6Tr
Q^^eirjJi uisu^p^^- CJu/raJ^oi;, eS^'^eUcSP/r, t£'f5^.LDiTpmj/r> ©siOTty-aSi^aj
<«j> amLWeu/Tj '5T^6tf/r0ij90.aS0/faiorr. ai.oo^iiJ(7J's5/0L/Lj^ CoL/fwy^DdU
^/ff00ffetr sSl^/T i90tjLJ^ ^<5=<£F^fl4JUJ.
^0 eiDLOiUti 03«/B<Si^L_6O7 .ft_i9.ttJ t90LC.7i3T SUIT P^QsO/^i
Q^/risaor©* tJ/rff'su^Co^sfl Lo«o/r OdE/ral/^ sfl&niij.T'ftLft C?a=ff^(iSeair^Sw
(3a=^tf»>> ^(S^siTiap pStrp^ ®-^C?iu/r/r eujxx-r CT"6a7,a«0
^(U G?tf'''^aifl"/r«6^r, wsax'^^^iu Qxirm^ QpS! U(^3^^^p^^5miTiiSiiiJ a-an-^ w/r^
200
 u/rir^s tJ/r/r, <aTsurjj/ <^/DQeti fftiiL/uiS/fleioaJii/ti erQ^i^
/sirsaaiQLLiu,S Qi^ir^i *■- ^ psuir un^LtitiT sissr Qstruih QsTsktr® ''S ajir£i} «to"
aar^^vr^ (^^,i2j;^L.-S3r au/rtS6Jfr^_@^'^ui'fl fia/tfU'^Lbaj^an^ erewa^
eSi^r?_(S^^7(oMJ'j ^JB«/rtr6i07'«^ir e_s^^
stir lu^ 0is3rs)jiJb u^.£F'i^iLji^JuL£i7, .?^/r(^«tji53"ti:uir»flj/r« tu/T^^iT. G;£a0'$0'®
Q-^iUp ^u'lrrpp >i>p siijppffOp pQffi>(oiu poUiSup/^ e^uifrsta^TUif^sk ^0
rijvLJ Sj3}i__«<SLj (Z^kffi^eQ/siriJS/r STsai^ih {^/rL£)0uui Qup^, QairiiSei) Q^ffsaiQ
606irEj^ai7J3J,^V'-^ iBTosjravjTi'. £D^ ^ffliuear ldsit
QpwSm psk Qur.T^ .^^,/?:uL/a^iir-03f..3;(u s-siiTL^irsS^tk, l^ssst
LDp^m <3=/5"®Jo3r, 51/J"'?rS, 6i;7"^'-Si3(^^:jfl01/.Tj 6U^5^i_/rj Sfr^'JJUT, U'TpOP
fijflsu/r, dJiJ/rsyur, .^Pjotr i drnj-zi ^sar, iEjGsufijjiiiLDsar, ^Jiruisar
t35!rui4'ra=^ij l^^ppJ Gu^Gupp us^ ^(0^^'jjirL-,si}skr LD!riB!rp'-B!Up&<^
SJ&ssr90/rLh.

(^saiQ^0 ^rs^p^^ SGtTLULji'BuSei) iB^dijU} pkiB'd^i—^iLiLh ^€uukp^

iqu> SGruisk srek^ih Gu^so-^i—uu ^ir ^OTt_£U6?r ^^kptrek. J^fausk Qeu^ S' trpsiSip'H
L^<sk Co<£B/rafifi^ L/^^oyii, ^sv esrp^p^Lfii: ^etf^p^ u/rp}^/rpp} eui^pp}^^^
ekiiSl^), P3fui-t3j-^'Ssrr p0ii u/tSso Qiuktsoirik 0i_®asT^?^ S<ainpp^ iBiGiruisBfksp^kir
G&^'SpBp^^ uk^!LjL^sk Qs/rQ iptsukpirsk. p^j€ijtij ajiupresnnnG^^if-Jtkf
«.T^jwu3f7®sSn7(tyLf:, Ssifiu-ppussyrp-aisypiLuk ^0 siG^^ik pirksr ^•3^
Q-s-sirtok) G^n G^.Tppn ^Qsusk. ^su'^sivir ppi srew/D uiupQ^k^ Qs(r^3=Gt^
SQiLb prr^k Q0hQp Gki'S3i> ^a;637^ Lfp^<rirs<^ui Qusrr^Q/r/r^iWJti Gusr
ffdQfiV uiuu^!^iLfi—ek ^,0ip/nrsBS)T, ^,<^sv(rj}} Ssq^id ^- 0 erVLLUp^eo (srece^iru u-3rss
^«(^Lb ^ Q<sirfBajirtqLD, pearp^eo GuaT€!D^(qek6ir6i]<^!L{LDirn9i0i^p
'^skueusk ^,kpu L9G{rLL^ posflGiu p0^p^ " sr^eiju/rajp^^eiiireijp: 6Tew"«(5
Uomih Qxui^Tp 6yoir}jti9k> /BTsk sskGuSk) Gui&:>B^'rfB£Ei^m0 Gsiri^sinir Q^irkieB
e_63r«0u QufBtU ^SiSTirppp^iip SdsnSuGusk'^ (oT^Qj^krt. LSJCsO^msBT fF<§--a/ffi»®0
uu/ip] ^sp0 P_i-_^t_/i_(a35^2?i). ^sudisiu uen^ptLrrlj pfpiLi^iqih uiUQpjP'/^
^(iyuj ujfrpp'f^- i-S}Gjuj^ji^ 5 ^i0'^p ^^^s\)l^iei£bitp ^stiu^^^ujirssrpi,
<sB0/B£n eo^'^ih Q-StGpP^ SdL'J22/j^ p,Gnr3>ik Q^iusupp^ jygysar uoswS'^ Qair^3
Gui^ t ^i—tk QaiQaa.TLL'k) pQp PjsQlLi—P' ^/p^9i> a&jarka^Siu ei}^s0
Ganuu' P^.>ss!rri—irllj P/susk GuieC^'iiTrflnSssflt-.p^ki ^uiBiGiLLsk GaiT^k> (5T0iJP,
pS[r Sp^ Q5U0 Sa<sBuiks^>p'^0fif- ^p^k) ps^frsui^i^0uupirk>
psmi^kaGsuskifQLL •oTsk^LD Quriii eu.Tirp-^pa^^ Q^^irkeQ ^^6u'^a.T'Bk0 tSC?rru)ffln"
Guflk) iBaisijLb Q=sl1(— j}/i9uL9tr/ruJih 'SipuQu ui^ Gs^iupj i3lGa-L£,^a0
^ea8rt_&iroj)iiJ <ksl_SuiS!pp,Tkff-. S^u.Ge^ euSiLjik tBiGfTLL^^f^^ sirka^k Jieo/BiSB-G
Qssipk3=ir^-tSk ^'S^^i—ppiu usosuir^a p/Sltks^'^pp/rek. ^sLsujt pi B^inpa
^sint_aj«* iS'GTUisk UfT^CTfrpj^ff^iiBk) psaBGiu 0U0!i^ iBiGiTLDt^'FdjFa;ira)3J- SSsETp'^
-201
 SSssT^^ ScruiTir^uJ!nSQ^s(^Ui ui^iuircn (ojtinossT ^ib^seu^Qxjsa uousa 1 j.
a^iierfi® I

Q([^sstI 'STi ^ssruisQ^ir! €Wireu&viri^ujiriiS(TF,s(^tjb ©.sarci^dR5w/_siy/r /^.rear ^rru

0rss!^ S-S9T^srjS^^(r Qsu^ Q-s'S-isUiisi^^ i^t^ SteAris^Qsa^ssr! 6765r&fr
^u^^TeuuuK^fi^ti) ujSjiiiHj ^ (?<SLl<s«Ofl<55/r,«/r? uSjSQj^sfOi^sar eroir^ii Quiu/r
<s/7"^ ^ayjB/?T)L_/_/ «a/79(.c6g>gwasT7"/ri>) lostt^lh
(aUTiu uSiur^ eu^^fis^^QpCoem. <«52nt_,® uTisss^r^n a/i—
(y:i&)i5!r &r6srj2i u^sarisiS'Sd.wQ p^LiiiJui-i6\'u<i^ Qu,nu ^snfr
ti5eV eff^fsps^sir. 2_r_(?sar iBQo'LnL^^sriSuTtaQtij j^ui uspsir
Qu.-fl^ LdSsr^maQ ^'SsB pirui^uu,^ ^^'Biusiisc sranjM ^;r iputr
^/r ^suiTsmSsisT'mr^^so utso ^fkesr^en^ p-rQu:. <5T(Dp^s
iSsar spSea euus^ 'S(^aui/r, i9(o(rLoir^ <oTSsrp^\L^ ipT;i, Ji} Q&lL'^. ^i'^QfrsiT jj]
QpsSlikQp(i^!5j£ iSCoQLDSOtfii 6u/i00uueufsr «s33ir««» eu^ orwr^ uuis^
^(JsyrasQssrl i§ jfTp^rirp^iBS^iUi d?L^_ srsw^BT suj^pp j)f jy)^.3s^sin-^)/''3iu
(^ppLD/bp QTssr^fT ^uuig~ eu^UiS^ams^iLut? a_«7r<»(5 /7J^«a/ir«55t£.ai^afr(5iXi/r" siA(ng
ear, s-t—Qesrpujir'^^uJirQu uTQiti-^sna gpi r. iB'oTLnQssTi istreirr ^^'-uso
Qeisk)!$ streiiSTeoQptM Qt^pSstr Q^iuiLjU)[^(^(ruyeQmjxQu}(gi sbr, ii u^iut^ oj^iGpu UiSO
^0«0ti Qu/r.^tLQ ^saresn}>QdifrsktQsiJiG^(^-sQQpsvr. Gspsnaup ^puufriu" <5TSi!(^ir.
iBCdhih^s,^ ^tbQpTSi^(yi6mi—ra3jb'^:pobT '']^^\u:y
utirp^LSi <^/s^ps;u> ^n/rs^uaijir^ euiG^Q^uuaar i2Q(rL£>Lji?^^^(oT
lU/r^fO pssr^ QuTil^isf-Q^si^U} afls\),®(5 (ip/SlLJtl-(Bu'2uirsi^(Btiy •^sir^ii^Tms
^^surrjpi Mgijrhp 'Ss'Owc^s^ Qpj^lsijuu- e-f—l&ir 'S^/Gp
piG^ ^tMiQuiT^Lr.irScsrp ^^^sQu.ip-^ Qs^a'j^ o/saaraS pu Qu^s^/rier)
(oiuitULLpKjgs ^p(^Ui sfDUiUp^io fp^SDiT^ jyai^w pjeir GlsiassarC^'Suikp -^einsarp^p ^Tth
tdL—dF «4ysw,SJ2/ii> ^>^isijsu/rQp ^juiQi / ij-f^ tSp'^ fp'ipsiJTsir 'n n^ssr rSfsuso
^iLig-P(^u Quira^ Qs^t^so ^pp(^ «jysvaSia)L_iU>7 ''^, it-^sut/t, ^fGp
Lfp^u^sh'sv suQiuf ssieuok (srskSssru ^u^uuirQssT, srsofoiir Q7 uj5aiesr*'
07SOT^ spp '^pp^ fpS'suo'eiK *'Qa/r(^^oij)_ga.b Uiuuui—T^p, ^fhp e_«ar
iiffbpl^ ^ ^mSSyplLjUi ,S^l_66^i5'50 07^LJ pp(^ tS(o JLDffS®<iEG(J!l ^ajSa>J-«
Q^itLi—'r^ Qsusrfliu/J^ii, ejsar^ /st^lo e_s37-«t^ S^<tFjjijy
s/"#® JP' ■Jydueb UiiG^pp QppjiS ^{GpirpptTevrL£iiiu9^fr, '^•un'(i^^ eSiy^
ip^uy tB3(ruyear ^ffTfrSl^i^pspmp ^QlLQ) pui3p^ ^(j;, Qu{riLJ^LLL...Tear .yrsarp ^uyirs^ir
ffiP (Ja/ruii Q«/r«or(-ai^'/j Q«<t5!OT©
puapj l^^Jilisir i5TM^S^3/7-0iED£_£i.f 0353?
p/fsir K^PP^ppGi}^ OTSW^Jl tSCoJi^LCiQTJ/rsfljB/S'^U. j:/r.an^^UJ5H'^CQ
Tfrf fiu^ e_etnir^^/r«5T",
®'S=/r6V^jafiLjo7ajir(g)^ suewcfeir ^aaOTi9^.s-ssfi'«n)^ i5t«wjv
iSCoiTtULy'P^flUJ/f 6W«i7W?Si:E[0^
?02
 iSiQrui^ ^esT^ ^Q^s(rms<istfiLfUi J^sQs QsksarQi ixJcenrrfhrn- (?/^/r<sS
*^C?aifp ^evruiCo^/Tf /? eT'^so/r^/bii^'jD(^j) ^irmPiuT^s^^ p.,/n^ usrssvifisir uTsOf jSuS^j
Qtsiu (^^eQiueupsif^fi iwisw sewJoQ^^ sjehsiUisi ersir^^s^j-ffsnu a.«ws3)tflS7«sr
^697® ^}h.L—t— Qj^lii (?^6U/P/r OT<37'i_/<55^ii) ^TJai^ Q^/T^sS OTfSr%OT<S SIT^
^06Tr(?a/6W-®iij" 67oS7^^ i5l2iriusj;^e0u/r'rSuj Uisuirai eQ/ss^^fk a.sri«iB(i^{s^ui^
(oiu "§)ui9(^aLiisar srei- ^TeQuiszos iBn-Qesr ^^eO/rrt
^a/.%5r ^50,1170 eud^^^rtQ^ otsst^
ux^T^sfx.'^S'io ^skri^tT ^- thuuf. SixtSju^ns a.«y>!7^^(Tl5'5iflttj «y5=S5r^fl7>^« Cd«l1.(S) jy®@OTOT
<)TW(?«)/r0iii Q«/r«wrc__.T/r«off. ^/fL^^StiysTTCff" ewSajTcsra/ar ^/y^ffSg/r
«D6fi^a!n_^ Q^uj®6*0>iu' .T7sir^ ©5/7^^^«Q«T"aarO /^Ju,7/r_2ujiS3J i9.CftJiji%3r
§}ir jiju^fi^trssr. n^i^Q^sr STsars^s^ 0^a^9aj ^5irafisj)z_®«/r^
(?aruii) ^san—froj ew^swiu ^^uu3ip3ir ,^s!jr^ s^suSQen/i^Qiu u>({^s!s>eu sSQss,
^svT^Qaj/rQui, Quir^CaujTQih ljusj^Tldts ai/0ii) jyii)U)(^35>a»<s! «6»r^
^0/5^ 7j^i5'£_ui(rsar^ LJiij/5^ Q^sbtl/j^,©^ a;®u/iii
^UitLu^ei) ^iLi—th Su^js^resr. jyiiia)(^su/6sr^ Q^JU-irff^ ssmuQuir
j>}sudssT3^ s^irmueiiirsQjh^. jijuiisi'^ Q^^p Qsamji^so s/rp&ii^ ^STirii) Qi^iQs
Oe^ek^ ^06iDfiUi/j/7-;D^«0 ot Qstrdretflu-^ ssvarQaJira-ijiTij s^&rsir ^pso
iBir^psirrLiifri^aji—iEiQu^fki jtjssit asmih up/6l ^(^u>(t^eu!ti^
srap Quiu/r tj Quppf^^Qskp^i. i9p^^ s0(^§^ujjQai iB'J(TLLL{if^Qiair (Spojir
^err ifla^uir^i^a/riup Qpiko/iS ^sjsjrrjp us^^Quj tSC^jtosvi® QuiT<si^pe:sips
jy^«SirS^^^sBr/r. ^.5^ swpffOp^a) usQi^u-iMTeitr^ ^uQujQ^^di Qpp:^
^^/EjSa9(^uus'np i>7ff>>Q^T(^is) S6uesBd'9se^irih.

QiLeimiSeSl^ (^Q^iip(j^(stBa9^kQeirp ^TtkQuQ^iMirtsr euu^eui^Qiu, /5txi5«w-^/y^irj7-<r

SiuQuQ^Loir&r. ^irujirir 3rfi^s<Tisueoe& Qiussr^piih ^^^usukisQ. pfnTs^tniregriL^ Lt3S^(B^
i-/«(»«ir6Kjfl, ^0(3/3<SiDsa5r/_6\)Lt, Quirs^nsTnh, i9!ruiu.!ieijs(^u^ eufrsciS^
0ti i9TpQtu<3i^t}yf ^(T^Lb^m^uiSiirek Lnwssfrfra^rr&fOesrLh, Ji
"^arikpLurr^^, (^p^m^piip (^sTfJsu/rssrr piiS ^^uuppC^^pp ^i_u>
^06U6wi5)5O ^(^ihu^>jjnesTSi3 (S^.T'^iLii}-io Qpr^ji^ OprtU^ uuruQu0^Q^^
6U(yi^6Tr siisfri5&0iT'Ssrupp(^ mp^Quifrir a__j5/rff5»rSu]59T6Br0oi/s;rfl5ar, ^(^mrrsitp^eO
<!F«ir6ur^piJ/rS:u «tiu,T -i/isireo^^ffD ^.r^iUTrew
^&3LLiJ9l'^iuesru/T&r, ^suTtika pfiSuQLuni Ufri—k) Qup sQ-t^uh^ jyaimj® «saar®
^«r iS5^T/r uiril.'ss^t-^u £j.r£_C5a/«OT®3aigw-^ jya/stnj (Jeuewtp.® Qsireirstr, ^pp^
jy®/r _i(rai o.t®ui 'JTiJ_3t_/r®Jr ^[iSfl-toOuj-Siir UiBs^irmA Q«jr®_*^ra)«r^tj u/tl-
Uj(rLl.(?i:_T®U)69r«3rj jya/crr pek<o7flu~Lk JP> pTear ^Q^sQp'^pmjpusa
UiC.(^LLT6i}p} uir^UL.nrC.7r)L^tl3 u(HS}^pp!TQmjmQQiiiSsr ey0ff^i C?ai_L« jysu/f
203
 >S(r(SeiJif} Qs-T^ettr
t£5«W(g2)a/^(^ LLsmi—eoQui—Qusw^ijsu.tot"
RTfxi jni f Krf^iliLJTi' ■s!ni— uii^sQ^tr'Ti^ Q^ssr^r/jj-. dj^srLj Gsu0/f.tlI-«
^J^'^frerr ^susfr^ LjsrLpiji ^sfrsr)suij/rir
jv ^:w'3s ULLi^'SsBtu/ni9(7^<iotnsu3^, ^srroinsija9saT QuQ^5r)UiS^'''u^
61/^Ui ^est'5iff!i—LB(j^/h^Quir^^Qujei)s):)TtE} dsiiu/fli—'e a/^V
•6^fJblLjpjS(T^th^SJ:^U>TS!iT QojoSTSPiUi fSIT^ <oTLJ^LJfr(l^^(SLIi ^,tL)^U/rS lUU/f^
i—p^ih ^sarLj e-'S!}iU-'JU3um/rpe&biTf ^esr^ iBpa8^(^-o!fitrLot Siu i-r-m^p peajb^^ujiurSo
©SOT® jifGusfT^ u^aSdssT iu/r/D^(jfli:0LDT^ /5-55)3(^s.raG«TaOT©
euj/rssQ^, Jt/su^ih pssr ,_i9miiJ iUrpj^s 3h.ir/^0j, ^au.'^ssiu-UJ
'S^tLi^sk 3r6up/S}bV srri^puuiLts^^l^isp ^.^-.auuirC^^L-i aesn-i-.i Q.-b/t^ot®,
—

"^^iBp ^ei)LCiS oJTeS/Bpp pirerrisf-iutrsrr

Q^iiiQu/rp ^sOu)Qlj Sa)ii)Ly''

erssr^pi pT^ tn^ui^^'juu uirts}- ^ihpui-jni—'Ssiiu y^rrpB Q^^tupr ^ir. ^/.s^TasmLLUp

/Slpprsir Si)5iToTnsuiJ'r0«^« a^^^i^uuiri^sifrduQexrbaj ^ja-smu QuQaireai ^ JUjeiajpi
Qpinl.® Gr®0LD su^fkep pdsOuutLi-^-
^<^€urr(7^'3;u iSl(Sjru:Ljif} Qtussr^^jil. ^f'saTiSl^ Q^^p^s'Uij ^0tu:u^ti9,^^^}ij^,
e^is,fru^iS^S>"^ 5&5jr^ (^3=fri5£H Spfi-tusunsn).^ Q^tuujLJu(Sf'^oirp^LD, ijin3rso)i_,i^,Tini;£
usp'T^^u i^'sSptciraiQ'o^^u^irs^ srskuppc^ ^£ii QuiTsisrp ^5sr^u:> uso
^n'B'sssT .

Ccu^aisirtS^ siO-~o,ipir!r!r^LjQu(^Ujrr-^Q^^iS'^ ^so^pn-o^p^s^ iSis^i-jinss LL^p

mflsij Qia/tj_i__/-jLJLlt^0«%o ^/rsvusari^/Tiottr,^ Q, i^> 1063— 1075—li (^Op
r^ps^freupi Q-s^ir^.^s^ affinrir'^^iu^irsisr 3;frb\-.p^^ tflr5W;l>
0uup^Sfit^j Sp^frssr^sirfrsi) lj^tl^u
Qupp '^0a/5fr/r Q <3;/r,_®®ai0su^
apps^iQ^sH ^o^fr^-.T
s^^Qmr^pu uu^i—pn-iBQ<SiJsm(S!Lc. QiJjUJ<3iQ<Tpp,Qiusar-^J0j ^ssrssrQp-o^rjri] lU.rfr^^^Glui
^^7)LIsouu(SldT£U Jijikpihp ^irs''^,sin-Qu(r^sj>u:iQiu^s^yru> '/j.T0ti ^^ti^Lii-iij^
STskuppr^ ^pdf (IppeQ^t^Sfr ^/^dS^TT /-Cil-QLl
ST®p_0is^rriLi-uu®Q^p^:—
ffSFirfr(5^ife^]TG^6U6OT.
ei^0iSii^T(r ^jr^Ljiup suBsCUJf^ psirLrifsai^u ^Q'ssyrsarp pfriEi-siu usstlCiS^s^^^
® frs>!£>Osu^ (^■svs^iup ^iiSff'rs^Lj Qupp pn'iS^ut Cei_/5?Rjfl u-pjasir Giiil»p
204
<s^ &CS!f>^(UiT^ saru^£;^ Qa)/r^.Fy<5 'aij&j>piBeOjai ^s3>z_Ssd ^^®<55 (Lpes)pQ,3^iLJ^ ^mjrtn
e^ir^ iaPfi<Fy^\i5?Tr ^.osstQ,^^ ■siiiB^dsi'^ llt^t ^.w<e ufrisf^^
-ygTT/g^gf>/ Ss^TJJII^ jJlXJ W<BU-IS ^^SLj<3}^ ^ir<g^ (UT-Tn-SSUfT (oSUBloSiaSl^siir iStl.®
tD£ii;/r sS/J.^ ^aifri-iaic^i}^ Qi-iq^sus^^ d75:ori^Qd5L_^«5 Lc.T^5tort_ f^friuss^- a^itQpsisr
lu^ssr^ Qa^ppsvssi Lcppsu etrfrQiu ^0«n«ius3r
/^.TtSaiOSV G)'tJo3T^;.'5' (5^T53)-®UJ,^ »5=.TtUCfe\) (ip3>(j^QsiJ Qj^iiQu LKStn^pQp^fT
(^3S5r(2?i-o sd'S())5^'t5)^^y '?/j:i57r''3^t)j^'7" LJiflusy/c ^.ts)Jost isis5r.$ <3>0^^<-/ Qi_y/r0z^sijr5^
^ ; .^■j ^■■sijiLc^ ajTaiSiJ LOo^sosar ldiX^ sfTTQiu -sQ^iaiffCisiT ^.wassxyr Qsrrsir^^^fr ^lqQ/jst®
Q£xs:^«j0flji).J=.T u^PS^'mir"

^^£5 cy:>^^^ if-n'ifosr

''^j^yTo^ 'S)i;uso =^o37-t5)eiy.T«5iV fuipQsiu^Q (jpuQu'T-j^^.w a^sfsrQ Qu.rpp
it.f^'^iaj Q/j0/-c.r5rr (|j)^wuCD.s/r.5<j)aw L£irt>.rf.o<sSjn' LLfr(7^^(SSiiu
<!553TSJjr/5(iU ^i—-7j oS^ail—ILJLL, t—^0S3^7'.'§^^ Sf^iT^.T.'SjQaS ai^OSSff
Q<iFS^QayT-si) -sutusii^,^ 'STT^/.gj^ rsLcSQaj^^ Qa^-j^tasmpQiUir^
^,r'2-o!fr,"

<sr^p^,^i6ii, '■''^i>/^©[ijQ/_/0Lc,T3rr' ', ''.^Siyr/uCocS/T^Da;*', "LosoirLCiai^^T" "LcrrQ^^miu'' OTisar

/6l(f^uussi^'i j;T-53*>r02D.7;//9a)j tuQ^siir^ Sa^a^aS^a^isuskr
Qim. ^^5^, ^lEi'^aiiq&rsiT e8<iQjr,siTjjcnQsrrA)v^frui QiSiJ(^£E^(^£EQsirpss!. a^p^a ssum
/Sfu u.Ti'ruiSissr, ^o^ri9^i^(^Lh, SipsjTi3l^i^,(^ui arLofrfT ^ear^^LcsVi Qtp^Qcs
e^jr(SiijfriJ'LX)frai<Sij^i''''>iT 'ot-^t^ns' ^p^rrfi^ii^G^r i^sTfr^ssTLofrssT .jifjSOtup^^
eQ^Qir^iiJ^Eijir /f>7roOT(0£i) ^^aifriu ^•ssnj^^^smsiisaiLJ ui—i^0z_/L/55>^a5 ^.T65ijris5>dsu5i^ ^tjsoa/
,«r/T/.D ^gjosuCDtuz-rQ-sus^^ ISiLj^ix-uis^iufrQssrp^. .^®06TrcTr ^'^siT^n'^iufr.r ^.'5^.<s
(pdS.'T(£S^<55 c3;5!Or^<wr llSldViLr.^frLJLJ^ CoOTob Qf5Qi^-3S!rSl!)LLfr<S3; •StTLJUrrp/lSl €iJ(7^Q(^!T'S^.
e_S3^-5(D/-D f-isouuL^t^so^. ^.•©0o)TG>T ^eon'£Fn'<^oilfEJs^tru urr/rppfT^ OT"«3r
^(pfSujfr Qsjshr^i QpifiiueQSoBso. ^0(osi/^t ^^aSQ'Si) <QTpuL-UL
Q^i^p gfi)<iBSir.^/bv<®jnr f^ppp^p;^ Q^!r€mQQun-a;LJUil.i^(T^uiB^LBQ^<s£Bf!ii[rLti.
i5iV-viBpinrn-^uQuQ^u:>fr'sk LosiksTL^up^sk 6i;y_<w/s33r®Di_# ^s-su/i?jpisrrs^r^ a^strupth
^5Sst(^ 4408 (1446)s^ <5T(^^ijui-!_L_^. siU^Tig^suuiarjr/rgg/r <^s33ri_«/rfiVitL.
QufTQ^p] iBiTLnLrjQpa^LD ^sirtSai ^s^)<3:yu&urLjQ£J0L£)/r(®^ar0 i-fsi^es^iusireop
^(^S(3!SiL-UjmLL^Lnn-a; a=f^p;irfr^Qp^^(U.T<sui{9>£ru^u^, Q<!F!Uiu.TLc/ij7dJ3Dzi Gieo^su<sif)jruSl^,
urrrai^eij (oanrp^jriM, ^ii9LD<5sPim)-^p^£rLCi, LjsksarLc.msm^ ^a^^rrstTLJi' / /f eforr<siiuin-eS
\U(^Qa--iu^(;i^^^(i^03-sk^ ai!smLs^(^.^Qppj. ^^pfrssr jrfnuir ^uu/r.kB ^smu. sir
scih (1446).
^skt9sBs>^kr€ir LairiflujLDLoekQafraSleorresrpi '^<^^ipsfru.u^^i3ir^ mpQp^ecir wrrS
(L/ii)Lns^Co«/T/iS^<®(25^0'^ .,j)jih\x>a y^sQa'irifls^ ^(^sireir si—^p
,205
 3=u.ujL{srLL LLfiffluJu:U:^J;(^,^ Q^n-U:-LQ sui^suQ^ Qu.T^ufresr^.
LofriBiuLhiDe^rr (o^>Ta9^ &Lhu^ ap^^ssr (y^p£}s''oLcs Q<Sii(^
^)sff"/5/^5/7®^ ^JSUfT^^l^f Qsfflty^frf CdLT.I (^LJLJl (^5^6^>/r6Jfr
u^Qs^lUj^u ui-Lis^s^'srrsfrfr^t^Lh (^u^sefTfr^idup/Si ti«ETrip:i^3S)Ui
iLfilj ^ssr^Q^.Tf^.^ Qsfruji^ ^uuiJLswz—^srlvsaT" QuQjrrrs0 Qp^rnj^ (p»i„uj(y>'5m/t
^Ls^iLffEJ-^^d^LLir^-^ ufnr^^iTso uirnuu^pQji ^■iF'3=LrjTiiSlr^3>(^Ui. Q^biT
a^so eusoua sij(^(^'ss)pssif}^ ■^^irn'^LLffuj tx.n'^sjr a >
Qssr ^Lcfriai'SirLcfriLiu L9o3"5r<Sc-:^/ri_.Ttij irm^Qsu^'SfTLnfriUu usyr.-w-s.TiLJ'S^T Quirso^
^srr Q&/clQssyr® Ljjrt^eu^i^jAr'^, ^uQu-r(^^ii ^jis.sS ^Hji^mjQsvruT
i^^Bst>. QurrB0'sforr0Ui, tc/r^aff^CfiirLli-Ar^Lc s-^sn'su^/rao^djerfis^ r^iLj^uiTesi^^
str/ruj e(oiTsu^(r^Qir'm^iijfTa9(f^uu'S!S)^^ ^frs^soTu:..
^^iSsc m^ir upjS f^ih QarruiQ^eu'S^/B
ujirw» ''^sasri— eu/ip esq/ruiBi—n fP^rru j ^jjTLLi^«f?Lli_^" ^Tsarp u^Qtx>rr^
^ihQeopnsiT Spihp^' ^•a)i9^9<sQQ^{Gp^ GssL^unuiSlL^niil ^iuQua(^^
Q^C-un!Tp£3is> u,aiBiuuui6iTQm'J(t3^saj(T^(os LoJppi^ f^^sQeoj^Lp iBps Sip
^u>pjii^ ^6ff(65«OT(5 —§^IT SffffOsQCc^^p^ffO snQeuSiLiirpj^^ QuSptresr
iBaeutrsOicn^ JV eur, Qpear ^^sutQiSsQ^/^p jifULn^, pesr (o«/ru9« ^(T^isp^L^ik
QpSuJiric.^ QsueverrpB^ .JiJi^p^^^/reigirQ^oUJsuuiLQ^ (5«f?(7«06rfl/r^ pir^iii «lL
aOTL_(?Lj»6» jys37£5)« jytiajsjAt—ti jysOTt_««6Viiii_/«, ^iWi^eSJ^OTerr^j-
psoaeo ^eaJLj asi-zf®^, ^f_®0«/r©a<Siji3i_/,Tffi, sutsp Si_iiSiuirQtu ^^Qirirui
eueo^ *J>jp^ssi ,3ijut-nsp isf.^tl.i—Qpea/ jjj) j)fS(^.6iTQefr/nr streusrujil wsaynuiriu^ Q«F/rw
efi)«Q«/r6*K;g5®(2?'7"®fi^' ff sw^Tafisw QpesTLjfTLixruSlQ^^Qp QuSpirssr u&irtkQptruiSip
(^^Q&r iJi5OT68ara^<iF/5^jiVr/r siskr'^'SSSTiLJ&iiTesSiuTQpps^irssr usor
^i5L«sn- opsiiQ^ wsi^u- ^uiriLJ^(^ ^,3sls3{T3b^ Q^eci^il^(^ ^^p
^^^nssT g^i Gs/ruS'tfii ^iLL^uutl.isp(r^aiQp^. ^,pp(^ «ey6u/f«
etrir^ €uir(BBSi^uui'-i^(^^Sp^.

^(i5U5!^6tr)ffuj[T^ajniT urn^iij^;—
m/rsipp3sisffd(^L^ii(otj)p OsuSi^rrp ^(j^Qeuev^err
i^!r^ppS(Sssrnj(risjsih QujesiiS^'' #—(CT^p
pSoiffl'tjLjjrpsi^eoQi— ^^Q/5®u)/r^
Tuuir/r SQ^pp^&Jirear, gg

206
 ^SU/r J LJ /J.7 L_ 6Vio>V .
^(f5£5fr65T5iiu(B^3^c\jrTLfia6TT^€fP —
—UoCT—^aioEffiraii.
sfleBsriiQi—ifiLoireoirs^jLo evesyjreSdoeotTf eS^essnuirQeijuSe^ ^ein'^'QwiH^^sSeajDe^'n'
tS}dsmiUfrLoaS}siJ.'EJ(^uSii\} (?rf^/fu3{_aj6W'«jr, Lo'BsssriLnhQufr^so^ LSs^J/reoi^eiojDUJ/rQir. 1
^<ss)t^tarriT^^ eSsaL-HjrrfrQsiri^QiiJfr^^esiL- QtuiBsa^^ineoA
Qioou.njirQiTfT'S^^ujfr^ ^i7"ai/^^«n<?s©drSsrr, tuanL-iurr^Qufr^eo^ L3s\}[:s0is^as)jouj/rQa'. 2
siS!L0il>LDire)j(^'ff'&f)i— Qui^p<s(asi]^^Uf u/^0ti)usl9O«/^6wrO^_/^6l9 u/r®tiu^u)/f
r ^(i^esarsiu^ih (Si/tu^'aL/r&jriSUir/rGso/r, i—tr(^u>L^esreOesr L9eo.7e)3i^sa>pujrr(^a', 3
iSeiDpiifihuiir'SiK^psiasupp Qpi^CoLDso, 'BeiDpiiisisffQt—Qp SL-earssBiLfLDeBrsp-pssL-iLKr/r
U}3S)ptiiu)LJso'^sj^ujQffrrp Qai/rcJJQ^sar, p<oiapii^-j)i-jssrs^'^ i3s^iT€oi^eis>puj7(^tr, 4
^(Stlii^ssrpswssisnji p'hsQpL^'^ijjp^ s>JBu:ijy^jsoiuirQsn.70 uirsu>j)iTip7iT
U}it(SlU3Qfi^e^ui^jTu> U3i—LDirpf iT/rQJ>u^ajssr L3sotrs\}i^6s>ptiJ7^ff. 5
i§0iT^0^LDoafliLi0&7 L6}s\){riTLJ7y gi)/r.^ff>g-(,?fia,i/inSujsijd)uir Qu0ld7^
Qeu^ffSsil^ u5?(5^i^i55r(jo'F^, ujrr^fj-^uujs^ssr i^sotT^i^&apajrnotr. 6
Q^i^ujfr/rpT^uSjb U'sSQs^cwri^ssB^sesrL-y ui^uj^iruinDssr ujr^LOLLi:f.pesr&es}irs
at^ajfriTLoeO^ihqsareo ^sS£eorQpp^^ LOL^uj7iTQpff(^u3m- LSlQ>7'S0.i^sap lunQir, 7
eSi-.pp7ir^s(i^ i£L^ppesr<oari__LD{ri^y ui—pptrff7si]u> e3irQf;^^saL-uj7^
Qstri^fi(^fi£so.m(aO'S<S0eos(oSfri^sijeanriLjn'j, eui—irpp7ir0e7ekiSlsi}freo/s^ea3piutrQjr. 8
6i;ssiriK©ii)u)50/r(?iOi50ujCTi/ 0/?®u>/r^ii), LSeaariEjQuj/SQe^j^eJir LDjh£i/u>Qu0ea3u)
»em!SJ0u>QfiSppu) Qp'^tuaQetr^^uaSy masff.-si^ii^sifiar iSlffOireoi^Gopaj^Qir, 9
p/Siuirir^S^'^t-JTiTp^tp6\}su7iT <Fu>saffea3sujir Qs;£iu7eiisssririr£'^ Qsi^et^rtrSppSi)
Q^j^ajfTiTu^ffOiT Qsfrsiian— mfSten^srir^ffdsr LSeOfr&iis^eopujtrQff, IQ
^jr6U7irLj'oore\}6^ lileO/rso/F^SD^^garGu)^, sirsj^peunsfr^iuiT <^7esr^j>uip(ir
uffsij(T^pij£^i-i;S^es>^u7i— eu&Jeon-nQuirdjf eSlffeiJ70eijn'su{reaBss)L- 'sSQi_<sff}pu-'Ji^^ 21

^(5(Brr6ijaj0ara6urrL5®6iT(i5®(PGffiu^^;—
^iB^rruj ^(^(\pes)p—^^^(gmiiBG^ireoa.
eiJ7etsr(^(^^'rui^ (^i^ujetDiDip'^esry iiQiE(^^^Qs(Beu7iL3 iS^i&pQteo
uj7<sari^f(ri^<ssiUJinsiT iSlsOtreins^GapSy G«/r06Br(^Q<^^a/Ss3r<5 a^jSu^sBpfS^uj.
S7ff€mpprr s^pptr su7eSiu7!ry eu^asmp^[B3u7iTp pLD,^i3rri^ir
^!r&3t}rLjQu70s(r'Sar iSe>)7s\is^ss>py 'S{Tjrssurps£iuff
206
^■ssrCii^'SST(^ Qoi.eaiLSleOfr^srtLfS^^'S <£l£iTS^<suG^
^^LSlso/f2eai lULouirrTetsTuj^^^ujj ^tinSi^ii^^ffSTm^rriT fSi^frir<s^&r,
fisjss>siListreir^(^ frr&j^QLoihiiitsau), uwsi^ingiurreS^uj^^'iu
^wssxrQearis&D^uj^ LSeOfreOFjsfsiajD^^ Qiff^-ts^^iruf.-^ ^'a'^irsijisjioso'^ir.
Qs/rsQjDsiT(^etR/TLD^J: Q<?«3rsirf?uj/f, LSssa&siTL-{iT QtorflQ^ u^(surr
^ssesjiTjSeBrjrear LSecrrso/s^isnjp^ rBiS^(^sj(^'Sij}SS)ijiiu/£l^^o'»
Qeu^etrQfi^eir eSS^siai 'E's0sb)ujSj s^^Qp^isiruieoT^^sdir strs^Qsoir
j)j^(3frsOiTiTeutjjeo^ LSlsOfreOF^sajj)^ ii/itr5ir-i//r^/z>?(UiT/f ^so^loJit.
lSpsSldituju L9saorsQsi}Q^'B Q^ihj s-pQsije\)JT(^ Q's^^^eBrssf^tLissurr^^
lupeuQGfftliiSijTFreijr^ LSleorreJ'i^&apf inpsurr^S^Q^itq^ ^snsism.w^^ui.
^sssTiW(^^eoujesr lSIssstsQ^uj.'sj;^'^^''^-^ QpuJp^iiSfremQsoir
^Jsar-StS^OTTiiL^iT/rsorcar LS)sOirsos^ss>Pf eusiftsr^^^^ s32isinLDfruj'5^(^uiSijoasrszr^LD.
QuirdjQaj&^fTQpsiQps (5(^<FLoaOT^/r-5©aj/f, ea>stLi^LOfr0siair Qs'S(rrrQ^Q^LSI^(^
ggujQssrLDLS?/rn"«3rsor LSJsO/rsoi^sn^, QLcniiajdfr (oHJ^^suirfTQLDiuuj'Jir.
^sOiWemsQeuis QjSfretflppf, LD&).'asLD!TUi'^(^LDs\) eSffe^&nsujS^en
esreOwsQsouiLSirtTesrear l9soits\)'E^<oS}P, 6usoa(o'c5ff"0Jrci^/rs53j'5i./r>j>i^/r eueo^Qjarr^su'^ir. 10
 '^T

Wr

VN '*v-Air—f'^vt
W -'^wr^eNk

5 ■"

Ci'PI/r'fffht Vyfaistcr.ed
 CO to -

1^ li-114f15U Hl>15js|Frr
. s». ^
w ^?11 5 I w i*^ «. ? e.'b. ?«:» •? , r.^ e- 9? ,? © ®:
% © ^ "toe a, •"
g. =n ^ "51 ffit-rfi
I §•£ ^
t

?tl>
§•© §

eg
B- £. 8
I 1
CO to

O C O OoO o w - ^^ -
yv.
oo>coeocccoto<»ow^3c^'?»^wotf»»cOtf>' co oi.otocooiojosrf- O oacooo
CO oo c c O - o c o ooooo O OO O OOCOCOOO => ococo
^ ©5Cia)i«5€)l|©
^ e -ft. ^ 5Q V
M 9r.
?! esl^^ ^1 SI

©• a >
p-ta

I.

Q
o CD CD 00 1^ 00 CO 00 -fc
MSoD»5o>®«Soa.o®a>ooo5c»3=w5roo®K=<.M. MMWOQOOOMCO^^ c
=0=0=00000=000000000 ooooooooo oooooooo
 .\'j
'rA^<
 f •- r'T^^Iy^^.r^'- '^V.%tf^:^T:^
«.'..-«6..'.-jaii,ivC:'^ 1— i.^S^J"j!L}?i
«Bf<\"t»M*VimittTVt"»'MI»t»»»tt»tT'^*4^

Lc^&iT irP(6ji<55^iL/ii:i>«r Qsfr^e^

#/^ SCQ d •

^JlTfTI-fffi ffTsar^ O^/rAscuuSui ^'T«\)/rsIi)uj C»<m^^^irizi/r5Zir^

^/5"^ L^s^iu ^lBilhtQiu eQefTfEjQsuQ^ui up
cir /lft£)jST
t£)/r^(T5 ^t^iU/rStL/ ^^^(LfTffineu'iDUJ t-/s!OTiu GJia^/r^i^V
®^/f<ffsrr. ^si/aPft'^tu/Tda'CD so/T" l/sjotuj (?c35^^ir/zi/<®(j^sTr
srrssr, ^«nsif<®oTr ©wa/s^sJ^f^ (^>^^pjr,w^Qsrrs!n-iSijui «n<yeuCc
/riSdsQerreBra/tij ^06i/a!n<5ijL/©ii. fflnsus^saarsu
Q^lLCS CJ^fS^iWiSiSsTrssrea^a), s^-^su'ScS^^ir/Kds^Tr
Q^iUS ^sufrediiJfs^Q'SfrssTSijtxt
O^lL® ^a/C?(59^^jr/E7df(^6fr(«^L£> «r)<s60.Tsn)iii u^/5fr^
tSdf<F ^^/5^s!J>a/. zj^^^(S(^STr[^LD f5rr6sr(^ LB-xsijih Qp<iQ
UiiresfSSiSiJ* ^stnejiufrsussr —«$Co<suyoiTGTr sfr^ ^td^swr sjoisay/rayQiDSsr,^
Od=/r^s>)jLJU®a) ^^d!/rar^snJ^, L/aOTi_/f<g;L/ir®to^=gi/ Qt?^/r.^s«ULj®tzi ^^uizjiru), ^/r«tf/rwW
gjQtossrjji Q<^fr&>&iuu(StJi P5fresr(^ ^szoo/df^ijsfr^ajii
ara/ _6))f/n ^pCiLfp^ ^2)/rotf-Tswuj
211
 ~y ■

■J

QajDiLu^inrrsiTu) eror^u) Quir^jiriDeaiffi (^eerth,

QpuL^pQ(^fEjQ <sfi'STr.77/(2)sy^^(5'® ^mrsjsrixi etoiT'^su-SrSUJ'i^ssr uJ'^eu

^T^^iurrStu QsiVfrL£)3rf^^lijr^S)jirrr ^si/oSi_^^stf(^affi<F Q<fF£u^ ^(5s0^uj/r/_^<55'5sTr*
Qsu^ ^0 FT-JreUIT^ ^U5Ul-T^ff? ^Lnjp fl5zi_^^«^/rLlt_a9^i&o,
^t^i^^-s^^rsssTL-.'SiJUi ^syr jj]u:>L-(^u:i Q'^iu^ srrC.i^^Qjrssr(^ ^oy><stL]iSi
Lo^^srrsOfriL.i—^ssi^u^iiif Lt>pj3JLo'2saTa '^dsds^sfriLjih'^ii^ ^<3m^^sr^^so Q<3=il/
^ srrs^i3l^^i(T^<sS^rK <s/7"S)i/3^i LC5ir«3a5ru54sni:_.''5'/F/rs^'i 05<a:^QujSBr^
eiSTfQuu^TlffiiQaj ^susar ^s^Qiusar^ Q^irsc^
u9(i^-^®P^' g§si/s^(^«^i-/irQtos5r^tx) g50 Quuj/r
s^emQ. j^si/o3i_^^^^i^/r53r Co^5aj/5^ir^'<B0 ep0^^ir/r^-uir^3r« Qstr^p^ired -STp
uu-t— i5'J^LDLo^p)p^Q prrsi^U3 rdijQbjv- ^jrrrtl. ■ l^0j^ ^isni—iu .a^iPjtLatuinrrSiiJ
tShrLDLofrsmL^p^^ -siq^ LJrr^frsfrQfforr,s'B^;^i^(^^S^p5sr
Qia^isfrsfr y^Q^.raui rippsoffear ar(^o««/m<s,^^3yrsyrs3rk ^smeus
^soir^frjTLD Qppffcrresr ^pTir^^rr^rkm^ '^^Qeuir^pl^iLD g&suQsu/r^ (y^JiQiu
LBiresr Qt^^irQpiX) FP'X-euir efomkiB^lUQpLn ^'i^iy^<s\j(i^Qp^, ^irml. i-/0a^gj/ag>L-(Lf
^sorr^fTsr ^^irssnMprrSff <SLD&i}frsi)tij (o<3^^jrLnrrSuj ^(T^'suir^ir, ^
i3I(T^^^ 05?®.®0LJLD/ruj^0ifS(i77/f. eJusuT^s^L—ffSOTery^/rsarii^/rsat <s^inrs!hnu
la'frQiU ggtit-^'^J-^ewirui. ^uLjsQiijs ^ULDh'tiSl(7^3>Q(^fr. tnsj^^irsyu^rroorii" '
^frsar Qai^pJrLD!rQiU ^0aiS35r(«^U)Ss\j. fF^Sreujrsisr
(aflsyr®(0S0>/r. ^f^fr^^^pfreoTLofrQtu ^q^jSUJ
212
rr-T

w^esiiT QsrTuSeSeo CofiuSsusOT Q^dj^ usawu-uii.

L IT Q ^4jiril, s9s(rrEi(j^Qp^. ^®Co<g; fp^evjr^ ^■sir^^ras^uiMfriu ^f^/^'^^^'TsdfTL-en^^

Q<3'UJ^QiXrrs^(S tS'jr.srrQ.iS(^rr. (^•Sr^p^^frssr^fidOjSfrsor etnseon-'SMLorrQiu
^^(S/roYTstgjsJu^ C? ^/sCodS fl^^sa/irsar Gurru^^.w^t^uinfrtu ui^ir^s^fr
213
 tD^'sro/r eL0S5T©/7. O^ uLjci^erra) ji^eisr £X)^^a5o2'sfrar LDeasTL-UQpth

(^n\ ^^<^-r^'jSfresTLr^ir-sy eurrn'To^y ci^ si)^.,^a-LL!rSidj hVTr'Siin sy

^ijj.Qeijj;svir'sShws(^ui-Dn'3; ^//^sjn/xsrfl<®S(v^'T. (jf?/r,TLL L,'035;!.K?y? jOT i5j7-a.^f jT^^/roftt^/ro3TLf)

r?L • • ^ • /^ » •• rti • •

^rr'SSf
II US'* f
isn<®50rTsn) Fr-iTrsmr^ ^3!fyi_Ljn'^Lt.Jrsuir'^Lj^7tu ,

cg^;S'rj'o)i'^/rs2rr/s<®^iQ.®o\)s>^/rL£) eStj^/JJLniriLjLh, ^o5jyj.i^=g7/jj/r,i,ii) /i-tSTTgrr

su
OA/ fc*. W.^ . . .

•_ _/^ :^ _. -Tt-. ^ • •_... . .'^ /r^•. n

/T'TJr Q3^Tlk>Sf)CJu'l}Sil 0^T)/7^1,ToVUUJ 'Co cSi^^iTLD. ^Sl/sSt-^^SiTi)
— ao^<97 :S7db''j>.$o»i0)(TLn i»ic>s\)3irrjrsyiTiS)mi h-m.-yr iiruiyvni.'^ rmi .■tth «xr
frnsr FF3r<Si]r
^/r«3T (^^^>0)^S/^J^OTTLD,'7■^iy5T^OY^ Syi"0;riJtrL/ffi}''67i5 0LJ^^^(_153T
^xQsr^i-iSiJiJ'irfr.s (a9sTr,i70®0»,'f.. ^^sOfT^i u^)hvrnr)(^^u)
Q0fOrrLD-3rl^^ LDsi&jLo
C^U^LDUil-L~Si' ^^<95ToDL£) Q-^syssrUUl < «33r/^^/5^ 350 ■<^iLr>^1^l} J <i ^!S\1 jrT^LIiJrSUirLr}
\J3 L/J'-'-"—
^ ^

egarfSJ^sfTfriO
* -vr/rn> '^pLJL.^^^^-
■srjDuCJS'^^^- ^s^suiurr^i
^^siJiUTtsyssr :—Lo^sa-sjr, Qjrjfrsdn^iLiLhf sfOLn^tsf-eSl^iuni^^fPj
C'\)n-^ ^«UTOr(7p<5^t-/irii), ^sanusnTL^jriM, ^.^ilueumis', ^sur^^rrro^ij:,,
214
f
WE*

C^ ,n>
W—.— ^
^(^f;)irrs\'>sufriLi ^ssrussr.
,- V /
Lo^ysiTi/QuJoar^jLD Qu\U(^l—QssrQiu
Gi sul- )/5^,ti-J''''
eSivi 5D-^ ®^^5)>33:)rtjiru3T_.^/j)/r Q^uj/j o^a-osoTT/r^
Q<3i^,SlT3i QuQ^SS^IM ■3Tpi)Ul—l—_0]
CoSi\)irLC-3rlh^'^n'-Ji-SiJiri'r (oto^'dj^ 'ot? cB0.5JlT/r^ (j>'/_/(^o2DLC^(iJ^t)l_/LLf—

^;^^37»"3^ajaJ u5^^s3>L£SU/ruj,-6-^sTr6Tr Qt3h^^jrLCin-<siJT^ ■si^iluS^s^'^

^oTT^JJ^/Ln ^'i—iTfb-^ 3^fri—nS(iT)!h^^. Q-3%^^
^■^^^(^•Ass^^iMU&Jssr^Lnssr^ Qljujt. ^rri^i^ok <srJos\w Qsu Q
J^l^-^rsrr ^su-£lbi3s.-ni^y^s^ <^VLCid%t^^uuMrs ^^■^y^^^LDiriLisrrcir ^yueijujilL-i-sG/ssLD ^ssrjii
^■o-9.TUun-s)jLnn-iS(^'5;S ^ sQ.hi^m (^'(£,'3mLC!Ljij:> s9iunS^^(^^(^uj ^sotskhuj
fr-3rSiJiTm /_/iJ_5)ir0 ld^ i^jri^^ufr^ ^is}.^-i^ns^
215
 <r-

T7T tii '' 'V 1 >7^

i®§5'>»^ 'VV^
W7v*/X'-:c V^V '.,«V"«4u' i

9^'*v'• .vvivu

fc W 'iT
,{snt* i
5(0-4/ J -Sitvf .»

^'.i,"'' V.\4'''v-w¥i C£5

'•-:» Sr
?- »> V
ac-crjo
C^
a3.£j®

^7 ■^T - Til^<$ U

fl w~ ..•. •,

f." -.i .' .•. ':'

^
few®

w^sBfir OstfeS^ fi(j^Q}iTuff6SsriBS^t

 ^

mm

k
M

u>^es)ff Q^nuSii ojff^tesr a//r«€8rm.

etOLoiv^^^ Q^rnsyr n^iu^. ^^sorreo
s5?®a?^o3>^ ^r^ovrLh Q<g=(L/^ y^'^^^rrso OTi^sV>/r e6?®j5^5ai^/i^Lb Ljffosar -sTp
i_jQQx>^' .^^^furr^^rrsisr ^Qr^sih ^^^s^/m3isffls0 iS(^':!Bip:irK^'3jr3rSUJT(T^^(^ ^safl
(e«/ru9ii)aEsfr -aJpULU^ ys3>S«5rr f^i_fs^su(^Q^pssT, ujru:,Qu'r(7^^sQ.ssOff>wi}i uff
u^{fij^^^(^LLUi£)-ujir'Ssi ^Qlc^jheurr <srrQLC)3rsijiB ^uir^sfTfrssr ltt^ iS(^cJ75^stu~Drtr^Coir>s-5i/ir/r
^L£>^ U'S^irs^r ^^iSj-pj^^^pQurrn^iLQ ^^u^^/5^r63r0 s^^6J%rr Q^uj^«0sifft
«^52n0wcssr7?o^ u^in5rr^ u^i^5frji} ^f'^sr^iTiLfai^s^u^lth,
{SfTjH U^-lBfT^ Ki—.!^^^. ^5!0QJdSSlfl6OT OttlsUiTti tSsST
^0LD(rj>}:—
1. @-^^ff5a]a(3ai.T)LJLLL- L9lTliljO^^^OT)UJ
(?^siiCDStt/r«^9^ Co^(5su/5,S!r(^sar6U6Br ^sar^
^ssiUSUT^^ "5W~°^/ruiff-" OTsw^ii
j-iisgjij Qp^sa.im ^L/eruo-ewp/Paerr a/rcwtii O^itjUJ
^QeOtr e^ffswiu ^essi^}}p^ ^(kp eSfi^
^,5:^s!nL/«0 tSiT^o-niLJ^ L/Sou/TSar ej/y5^C?<9:/r/i^ffjf.
Cd^C?su,^ psar^ 0(7>e9sar euTwfneu «susaf?dEd5/rui« -BVeueaiir^
aL/^i60^^ ®^^'^fP««/rui66?0/j^fiffLl-/_i76a7. su0^<^Ci^/®P
g50 r ui^/iuiic Uias^pii^^LLu.ffir, ^sf
p3>
218
Mis

>M-r-

1 I.
I. i' ». , ....

:f;.;

. \ »*»'i»f

?yr V

U>^&Djr (?r£i7U^^
 LDororz—L/^^ear ^szwrfferfl^^sir ©^Lj(2'ioi,'Ssu«5OT,

^enu QjX^oeuii^T^ns^^j^ ^^sir ^itusld 6i//5,j;j57. s_i_Qs37 (^(T^'Sjisv ^irsar sut

Qeup'Sir,4B 0/D/p jgg)<s!/ijS/k^ inssrih Qmnii^ C?^/r<a^^^tr(oso3uj sni
fUT pesr^ (p^ggeru-Dti usiapiii (^ssi^MQ-i-tiriu ^snr-orriraGSt—ix, ^ussuui<s^i—UJ
^fl-csr. fiL.t_(fl«r GTSHeOrr Qpsvi7-s<^i—^Lh'i9fii>uifr<^t—;£^eo Qu/riu ^eu^J .gysw-D
ir/r«^ ^Suupp(^ e^uiriuiii Q<y/r^6o(?ai/szOT®Qu)S3r^ iSa.iiT^Q^^rTsai. ^(suq^ll 0(56ff)Qj
^GULD^pp uirup^ireo ^o/ei/zr^ Q/siriBpQpsk j^ih tSlir^^^u^iLiiresreuir ^S3jssf^i—.ui
jspprio Lctesipii^Q^uupireo pp^Loiutii «^'su^<s0 ^isuir e_;S®JUiTLlt_/rQir^^tij 0060^
60/ru)^ ^0 sirirujQpui ibi euirpirpeinrec ppsir6iip^p(^ peu^i—/reflsar L-jpj'i^QiU eS?3rSi/
0LJ&ir 00ai/r« jyssji ttytiu£9-«04it ^fiu^aj«0<5= G)<?^/rs37(^/r. (o^Coew/^^iT'.gQ/a) ^susurrQp
«ff^6U0uSar 00ffl;yr« ^e^ni^ik^ QeuaseuiFixt Q>si(^s&uQup£)}} /5/r(^«0/y/r€rr
ueOii) 6fi0>i^'t-'szn<_/5^ ^etv—o/jirsBsrr gguS)^^ em-osiniriLJ pTcsr» ^,^^ij}iuih tS^'sn)-^
ff'/f<®(^«0 Lc0LD«^iuui ^aue^L-fTcflsar Lfp^.u'.^u, ^«»r^ ^^«S5>TiL/OT)/_ujea^,si2/U3/r6aT cfl-seu
0uQ63r«rua/8ar uirpiu^^i^pS^ Q ^^iruu/rsp'^yp'i Q-xirQsSp^tit
uQarsi^p^^ ay«»~°ir/flr(|>5,£B0« QduQuu^Lntiu eui^^p^ eufkpiresr. ^i<s'y>p
^jr637"^06?^f9-''J/rfl> QpQ^ii^fr^ QsTuii^QsiremQ ^esr^ eflarsy
^L/eafl** QsutJLi9.00Ll.i_/rs37". .^SDSuaevr ^sar^ LjiSip-serr/ruj u/r/s.^
(j^yj.yj^L.L_,®8r, a0i^su0Lj^3T.s Q«/rsj^ C?^Te^t£j»"62rr^ ^,ih^!T^ssfp Qpir
L^itiip^' QpeassipstGi?}^ ettisniLtppnio QpQsu(k^!r^ ^rkp L^/rt/Lo^^igftnjiJ
itrmsirsLJ tSlerrii^ /5T6570 uirsiEja^ti-ns) ^ei>Lc, Q00t5TO^iii ^/u5
220
 Tv

' ui^ssitr—suju^^i^ tr)S?5jri_u^^^cfr6<r* ^su^av^uauth,

Q-^iTUi^^^ts3u.i-.Tsar. ^si/suir^
(p^T'S^iss)^^ ^.rj4» «$Q<a/roOT® eureuir at?0^^ajS3>t_9Qy63r OTsa7"Oi55>^^ Q^iBm
gggi fi0<3ra;.^LJS!jfloaT ^suu^^QirQuj ^a/a^t—Taj/r^jraissr j£ssr^ 0«/rsar^
^.T«^ ^,5 3j-^2/<®(5 <3=.J5^^0 ^/DX_/Z_(oa/aBr®QiJ3SOT^ tJSflLCirSSr Q<5:tu^ «fl0^
^(Tir^rJ^ssr iL^^i—irsS^ek. ^iTirarirsaui ^e<o~^ir &s^^wiuiEis^i^'^
^&(T Oiu^/r^^ <s/r6«^4S^ ciVayobr ^u3,ia(yii^iuirui^ ^/s^rrssr (o^mirsefr tSlxui
mTflff/ /n Q^^ctsi) ^suiT (ST^^enirsiniriLjih s^t^i^sQarrsorQ Losr^^^i]i^u.ui Q^ew^ «fla^
tu^<ss);£^ T/f. tDQ/pir gffg^agga/a/ti) fflOTgrr wrLDirjS^'J-f
u^jpps^evQujsir ^lii Lj^ptr^B Qs'L-i^'djneisrp'tesr ^0 ey^iT/rti/^ii Q^iu^Q«/r«ffer
Q^sAr^^LDSsr s^^Lii^!fisi^i9ssr (z/3^0«jj?;uDL^^/r«5r enj/flo/rear efOirpsar
Qu>«r ^LCLo^/ntsi^lesouj e_sfl<5^^€5r
^jb^sfrs-s Qs/rQuuirQiJeir^i}), oj^Tfru^ptii Q-a^iu^QairsarQ
^gr^ardssT sT^Tpptr^ jifsuBssr ^ii9p^ '^u.e>)irQii>6srj3]ii>&-UTajthQ^ireoeBsQsir(Bp^''i»
jtjtkiEi&nQLL (opeu/r^Qsfrei3s\)frib m^rflsL^uSi^ih Quiriu lurQsas ^euir pisi^ (tp^Q^
j^]i£esius QairQp^'s9LLL^/nr. i^a-reus/rLLireug^ ^0 at^iririL^/fih
jyszn^ Qiij®^^aO«TaBr® ^Q^p^rrirariT^i—^
(^sar* <^(T^p^frr3ra'6ar arsiysusn-tsi/ (ouiriri^if^iijpui (y^t^ajrenLoe^nius «a6r®
^fflOT<333F0«06TrCDerr /5®afl^ O^6ar^a0Ll.f_ir«ir. ^iB^Strear ^exi^ ^
^0 t95OTQ^T£_!r(y't9-JU/r6!nu)aj/rA C^^euew^aQerr^e^/rti ut^uts^.u^ih iS^truiLiirtS'^i^Lb (Sur(u
221
f.:.

m I
1-Y -

—r--«»W^;>

A'•33"
»i:ii-iK:;^i^>i-"-i Ka

l*AWA •;' * ' -Xi ■ Y: ^ ''•> 5^'V 4?'v**A-

l^v/.v jr"' fe-A'^rJ.-^v -ts;' ..-i'

IPdfnaoir QsiT'jSeon'uiresiir'Ei^eir:
 '7

■*^'v*■ SsWf ■ ■■
•?>: ■ •■ • * - ■ ••„ ^
■-•■•• ■•: , --.'0- r.., .■■ •. , : •• - .-■ -■• ■ . • ■ ;

,./ ' ^ ■ ■ .1 , - • • • v. - ;•, • ., . ;?

■ ■ ■

d'Usmwms. '-. .

to
to
(ic

;••>•• i

lo^eair QsiruSeoiruireagritsa',
 5

ua^esiiT QsiruS^ srsa/f^j^scair 64? e^'^svcSQflsar ®«sir,

^sin^uSi jyau/r jiysoTy.Siuui^'fla^swjijtj CpU/riu (Seusofi^^'^sirsikn^ir^ j^su-f sfUQp^gQir^

esi^ aippt^ULJir. jifp^ ^P^ S<J'fr3r!rSssT^ sskirQ QsirBCe\)sCmii sr^Qt^T,
^^tu.T'Jp (vUTuj i9'j/rirp^'i<s srvQpp Sir^eiiui .^(^siOLDSioujfiyti
e_sir6Tr®s3>d5ii9Co'ffO/5@ OdFoj^afilt-Li (r/f. e_c—Casar (Sp'^^/i^jein psjir^ em.g'ssrtjiBm
^L^eierMQpp^Tp^sia ps^Ju!£<5QpEiS.3='^&'S0€0 jy®0 Ln%cu9^^^a9^ <s90p^'7jr<3r!rar
upLCiT'Fssrp^SUil^SfTirti ^Q^irsAr(^ s^^luQutr^ ^'oTDs^suppovi^'Lj ^,fd^(f^aj!EJs^Qiu80
eoirtit ^i—-sS Luis^'y'p ^^nsi^ppf^^ uTuiSi'Tii)ii)p^^t-^p^^ •smeup^ ^lUirssrp^eo
eou9p^(T^'^pTsar, jyai^sr^ «S9awi_j^u^ Qp^6Uihp!J^ pssrj^ 6L^7(riLjpppTS0 ^^spi
gjjf ijj ^rsmsio ^-jiaruf-ppjjQ-Li Ttoa, &-u-'^osr jti-iu^7sri'^£5iroirp iSljunDOJifp SQpTs^Lair
€Si0i ^p'^'tV'Sstu ue^Lhf a.u pis S«/rsj0r3aS/—t— <sj'ei^u uirirppir^tii
^su^ssr uiu^BSTLDirssr ^Ljp p.L-eir iBear QpiTt—/rmppJ* '^PP^ wjjik^ Frsr
0^!rC?oO/j ggty- jijiaT^^err geT priti'S^TS^oTr ptrLL'Stmrpp^
pirni^TpaSsa ^stfl/s^'SaToiorS ^^isu/r ss^^iis(^i^ LjsouuL^irui^
susjfl^^TSBT. pssT-s^ ^^i^Sp ^ujX^ssQsfrecediith
Qxiri^ppP® «T!rsaariii ^/rssr ^aar^ 00sufl'Siu t5)T^oTUL/5<53j= Q-g^iU;# ^uirirpuiptr
Qstasarussip jysuang-u LJcOsuirf^y-af^ pj^ppi p^Sssr Ln^sTBppr^-srrQaiaar®
QuisirjV iSfn'sfirp t^trpaimu^ ussur^iii ^ai/oai^i—l'd LDSsriBiriBQ ^eusi (i^e^
Q Tsar/Ss!f ir' e-t-'^sar ^su/r ^sLL'if-iUirsu iSli^.ppis'^sirsm® pvior Qsiup
. ,gjia7r3iui»)5^.rii .^tSppi p^Vssr eray.aiT/D «.tuut^;d C?ai5iOT©Qi^«r^ uor
^iuaa/JTM ^srrSiLi utSitrp .^sarT'fTiij ^j^p^JT3riTsupppiroi
' 224
 ^ ft ^

HJ
§ C;

t-
I r'
g) I &
c-d I
I
^ e -fe.
rr <3: 11
1^3
6
h
3. .5-
§ (ITK

P
c
St St
ro <li e
p.
<•*1 K.
O s-
CSi
•-.--•'•r-*.-v-x -..'^r-¥»., -, .-■ • .'•• •:- -■ .;.■:
o
<? i
II § 6.
E fe d k
c ft •
"fe. ^
E g) i
r 5
Q 5 0.
§i S- ft
I^ O
^• 2 1
§. 5- §•
w
Q 5
d E
ft* 5 r\
Gi ?
ft. B- ^
 & esr(B^ Q^uus^6ir(yi'ji QsiraS^u)
S?(3 €T®^^ «/rrffiP.

Q.y«r^ ^®(^s?rf5Tr i-fsxrr'jj^ir^s-^T-'^^ ery/s/r/yii 05=:zj^ fF9rsi/7^,f ^.©.S^Trij Oa=

f/f^ 61//5.i5''^ ^S2Dffli«f'3y7)S^ 6Wf(?S)/T S^Z-OLCTSar^UJ Gc5i^^©£r,£«3>^
iL!es)i—ih^^ti i9jt'rLn^^3'B ^'f/^s^su aflsoS^fifl^Qipsar^ Q^c.t^s^) Jijui v'liSld ssiOi Oo'iu
^Tir.' s-L-Qesr Q^(DSU(h^(r^LL (^(^sumi gtsosot ufBsurr ,.
,ga/ti eui,^ e!nsso,T'd=ii (ip^eoirssr ^^Qsuir(i^ S^su (o »;^sfzE7$(^s^u>
Q^sar^ ^fwcfy'^eiT usmuj^di^w^'siP'.h mm/rsdrih O^xjsp FPdreuj^ssrilj jstsbt.
^fBC^^srr <s.T(S)<®srflSoO«ws\)7" Jd d/r^_s5[T^iJiULj'^- QsiJtL.€T>i 'umsf outi^Tsv, ^siy«a>/r^
^ir.®«5Tr SL^ii^ a/D/rs^^r9T»'(ij'5c55i;?.^5(r^_^Qo3rsw%<Pi^ -?vi»'Slj s 6u;5ifQt_/*'
(J^Q^ (?aUiI.<^£_(i9^ LC>-53I(0 iBd J SttSlIT SdiSO) QtU SST^
{?j3i/LL®inf_uS'aS?;^/5 st/d
s7(o^(r <£!(2&=Si^LS0,i^fl)'^^ei'^I'r
gyr^^Q^susjnss'sifli^UiQs'frssr^w. iSiTAirrLh O^ir^iQiQ tir^^i— as/Biiueussr
s ^r<siff\s)- ^su^ssr
aPi_Tt/i^ iSloSTQ^TL-Ttd^s i^TijiLci&^^^iuTesr^ Ujej/^siDLisiiir^
jy^OT Qa/erf'ij^Gso^ij Ss^^gv SlL'l-^. ^effJ^siiaorL-^iii utuiii Q^eSji^tu
(^ij ^sstSIV^^^ eu/d^ qp^^sQijj Q^suirBsSsn Q/st^^ c^sar/?^ ura/a^c^xi "aflO
/jtlGi—ear, efJOuilGi-air, t3fl"iiu)^;5p/:?ffS)0;5^ii ^©iJtlGL-ew" srsst^
^or. e_t_Gffar 07^£n)/r G^su/fartCTjii «^si;a6)L_^^Gff»G^* fiflG5=a^t50«S^Q^gir^ /^z®
226
.ssir Q'3=T€ars7r^ iM.najj-'S Ji(l.i_^. s^i^uS(r^&^!BS<sfri—ir^^^ stlLu)-^ SiiLD®«
(^ii) j_//r^<s.oiJ;ti), «0£_,^Jiii uiruLjui, ^s^^/j^sjoei/G'u/rsar^ uffsWuiTii
eto^^u:,iroisT •S'^a-fr^^i^cirsrr tSxrasflds^oTi svoiirii /Dssiidb «»Co/5a^^L_ss7-
S/rLa^Lii75:ir stvrr^^j^rssvsiv^ 'SiQ^ir ^esrj}!
Ji/en^p Qpij^-uun-,i\sj3 gtsx^i Q&=!r^sQ^Oa/jsi^Q /orrsoiruss(yiUi
Q<3=m(^iTS^* ^,::^isu,Tj)i Q^cVeSjaiiS)^ QpetBeuaioTr
Sn-u^'jU 5^0 pL^TSpss)ps ssssTL^Tirssir, /^/7■LDS^)^£,^63^/-foCDiraj^/ij-^^ ^®«syr^
QtrLCip&y>pu uifl^/nrui Q^xj^Qsir^yrQ •ss!j^oii9^iLL-3;fr/riu^ f^/re^TussQpiii Q^fresrpiiu
Qji—irf5p sfTLl^'Siii^^ «63ar,^//D0'x<a!srr. jif^^LO'JJih
^piiiU-sQ^ifii^wiEsrj eQ^susQ^i^.si^'B'Ssrr ch^ Qsi/0 (?.'5"/7"a3:/j/rs3r u^^atir
esbv&sl'^rl^i^ s-LLiSBiT/r/^^ QairmsrQ ^t^tj9pssmL-~ r^'TLLireuetfl^^sii u^Qt^sa-Lniruj^ Q^ri*
eQsQ^Birsmi^Q^f^pssr. "Qsu tc^/rCJ^su ujlinsrsiJT ^-k^a-, ■iFii^aQ^ma'
etOHLLU ^ssikri— ^F,T3r&jp''\ QslLl^^Cd ■^^^'flyjaiS3^i_/5^su.'ra;OT/r^ ^m9<sS
^,i6?n<55 Qs--m^ i^/rsOrruss(^Lh •xsussflp^^u iJ!rir^msii9iio jy®0
jyiS0^ti)!ULD/rs3r 6^i.'suJJ^ii^sv9®«LD^S^ 6»u-t./5^C?ir#a/ire5)ir«
L-irir^eir. e^u-Qsm- GpQsu/i^(r^L^ih ^seoti- QpifiSp
pfTirSierr* t^-i Qesr QpQeuii^a-Miii^ OTeDC?3Ox0i_^ti
usQJiresflear ^ss^D.^uuuf. jy®06rrOT Ljsmoj^irpjSLL^Qiu «i>/5X/5U)
227 ,
 LD^GBiiT—ero~oi^QiT3?Si}iiiT QsrraSio &.<^i3iisrTiiu>.

Q^ii!^ S^^lUTjP^i-^iresr.'EJS^siT Qp'j^^^s QsirsmQ ^sst^l^sst sufu^ uPeuiriT/EiisSotf

FP'Sr&iiryjSingismirs L^^um-3s^ QiS(rs3ar©su0u3/-j/-9- <SLl.i_^£i9tlOsfi'L!_® ^r&sr ^Ss5)/B«tDir
Siu efl}~~ois^Qnar&jTG^iT Ln^fsQ/Bs^an^ ^{jusar
,ffi^s33T^^Qsi>(oUj ^oUSST ijTutEisQsrr^sorrui Q^irdsi^>i.^ ^B^ihueussr^^'Se^&^BsCiSeo ^ibQ
u9(J^I5^ i^(T^^^!T!r3r!r<Ssf^dT i^TlliCi^^^'Ljlii Q'^Ulh (o)«/rSOT ©SUiT^ Q^€ar
^su/r^str Ljd^ufBsQsrrfrear Q-jdi «®a5si>^ Qujssr^ ^n^ixiS-oun^zin^^ QslL.(^ Losarsu
^Qpp^ e_i_(?63r toT^ffOT Q^suir-aiSsfTiLitit C?^a/C?^TtS^Pp0<F 'S70/r
erruiT^ssr Lid^urBs'SsiTiLfUi ^sar,^ii) ^-^ir^a'^iuiEjacsnu-jii' eJusu//J337'L//r^^3"/E)«co>niytia
^ Q'Sts^Q isu.T^ilui^ ^.®,^Tt3^^Tsar. ^a-rsusii UiTsy)sij einreueir.-^ji^ ^
QsfOirui3rt5^(oiTiJ'rinuiT(7^S(^ ^^jjLnULni'Stir ^0 (sQinTstnih u-i—Ostir iS'/rLuTstnr^Q^iuiLjiiiut^
^^^TS)j -^lU^ L/5^u/B<sSjTr^'2'.a.i9-«s^<®Tej67® Qcfrsar^sir. usdi^.L—rms
i^^uui ^su^iu sSsrr^s^ ^iej(^ (^5rrjS^'E}'SStr>{ni9e)i (Svib^lL^itit/s^
Q^ireAr(B sfiu^Qf'TrsujdomQaj ^iwrsnfl^^&QmTsmQ ^,^iMy,ss^ss Os^ujev^jb^^ L/s^t_//Kj«srr
ttjOToar^ ffl/0,yP,$Q«/r6JOTt^0/5^T«37. pr-s-rsinr^^euir ^
6U^S9)£—tu jSTU^stD^ssessiQiLbSsnBuiEi'S! (^srrui (^(i^ssiLL'LfiM syii6i;-T53Jr^,«Ta5'=7> ff-<«^
e_63OTt— ^stDeusdsira asjor® (o^Qsu/i^iresi iS^istjixi ^S'-iP'rhuLb Qstsiarl—gu^zj <^u
q^u/Ei3^ ir-3-r6ijaMii^(3 'rSijirs^^^^QeusmQOwssr^ ^sar sjns-a^sffl^Q&iQoj 0«7 uj^ Q^r
esnQ "C?sunum amrarui" "QLj(r^^TLDS«ir«0sirix" dT£OT^_g3; Qoiu/ff
228
 .W#v "•.. , ^.- • - - ■ • ,;•

j-.'W .(Su>,.fs ■"v" -;^'4^ V . m ■"' Is

iD^eoir— lEfrujsiT iLsktL^uth,

il.'T} ,^wQ(^ih^ L-ipuuiLQ PpjrajT^L^LTi Q^sstq^s^. jiieusk ^/sp ^nsis^pssr eroiEup^^

eu^^p^r}(^<sh' isfiJ^h-ujj/fm/rsi/'fsarsi/s^ jiTL.® _^T-iiEULJLLL^prr<ssr tDstujUi^p
qpLoiresr eQLorrsisrpdinp SirtDfrsmiji Q^tu^ Q^EfrsnrQsump.r^. Qpisu'^ffOfr^p^pt^u
Quitsst Qp<3i}^ps^il\ srsrrT'siriXiirssr i_j^.u,w.s;^t—^Lh y,^fr^jrs9jj.w.s:^t—^ii}i sutk^
Q<s^m5pTfr£B^. e_i—Cosw (^p^rsuii^jToir t^istfTssrpusip iSlirQfn:^Lj^ii'^^ e-ppimju
UI^ e9fb3iLBr^a-^LS,_p^^ ss^sup^ £=!r^io^-jrsQ^,uut^ Sir^^ssiL^ Q^^iLjpfr^
i9esT£pju> (sQjrGu^iTLCifrsms)j'iQ.sn-s!^Q Sinnssipsstp.^ ■s'rp^^iisi iStjrrrsrrffsks
(^LDj ^u^ufreir ^s<)\uapih, uifl<sun-}r p^ss^psoirlesr Qsiri^
irrm^^iM tSln-u.n'^iM Q^iua^ii^un^ Q^iu^^iLQ iSir^^u^iussuirsii
emL^iu ^^s-ssii^ssiiu lU^srviBp^ pp3-rsiJjriJ)<s^ ysai^saiuj Qs^iLiu Qpeufr^
Qsir^ffdn-LD Qeup^S^rrsipw^sir ^ssjrfhsQefr^s^fril €iiFrp^iutEJS^ su/rSi.®, //vsi^dfsu
jriT^Qefr^sofru:) etv^Spfrp^jrjij^^ Q^^iutu Sjtuju (SiDsk^LDiumu y^smggsn'u Q^iuj^
aes>i—^u9ic FF-Jrcujr^ar

^.4i sT^irrs^fr^r ^ j ^j% zfy

?r(^i5rf?r¥q i n
229
 QsnuSeo uii7i^uSeS(gi

ifn-sx Ij^ Qp^'S^rTiStsr ^Q[6iS 3rQ.ffCiir^ GJ3i!jnTr^ fiir^iriM Od=uj^ ltjoTst

^sssTL-ih Qumh siVfrsi^i—rr/EJeBijtiiTsi PSLD^d^fT^ih ^nrh^'S^S!^o!fi?fr
^iToi^lssrQLXi^ ^ir.wai^srr-s {Q^(^sst. pr-3riSi}jr
^iiM =gy<si/€3T QiS^iu^ y^&n^iurrso stoihQ^fTSip-.tDsmL—ih^ ^^^>Qn--T>u:i
Q^iuaJS^(T^^ ^sw^Qp^ Q^rrsisrnSl ssu^i^JTLcfrssr ^^exjesfiiLji—sar ^sv^ssr uiuu
Lji rrCB^ e-OTT®,^ (esi/swi^uj (suir^'Ssr-sQ'Si^" <^<^^ss)!r^^rr!T. (S^^lL.i—
^•ir^ ^frssT FF'3r<suirSosr ^rrs^esrih ^^ tn ^ssr ufru:hj,!B(oisfr>^s)i/rLn Q^rrSsiJfh^
^ssiBsiirLj isQ(T^^^arrr^jreu^^^fr^fsssri /t-sot iBiriMLapjy^^iLjLr. ^^CjQun'iLt
'I QsuQ(^<s7!rjniir\ ^^^'^&j<s^ipLi^St>dsO, pf^6i>ir<£Fir,(og^irgS/6'
erf}^ ^'^^^soujfrear U'S^ia9(7^^(^Lhuip ^^(ijTpi5i^<s^eiJ3mQQLC6^0>i5ifr. /T^^si/iTj^sOTSu/f
^^LDWSijUi ^eu^sr euinh Q.slL.S'3= Q^/rs^sS? iSliruuf^^i^fSnrr, ^sara:,^
6U/g^ (SfO~~oih^Qsr3r<3i]irsSiSrilj y^ScBCeSy^^y
Quasar^)}LS^<S!n3^ QtoeQil-ipQ^uu^n'^ QsifrGl-irS^siisxfrQQLcskjni Co.hi'
I rreir. (^^i^u^pp FFs-euirek tS^siUjUi efO/^Q^frsipLD<S!T>i fk^ ""so.sar U'S^ss^aj lBs
ei^LD ^ (ol'3==iu^iS!nsv^^Q(^.ii^i}i .^psirrstn- eSlLcrresrunn-ssr^ (STuQun-Qp
^ih a_sar QuiuirrrQeoCoUJ '^^ri^ijreSlLciirszn-Lb'' -ffrsar^ ^sa>z__iui_L©ii3. d <si](T^3ip^
^■^(3 5^0 i^' isr)3=^sr LLfTsfOUi QLjiofTir'SSSTiBiurrQiu ^^JTfrQusirfrsmLQtuesr^ <5111^^
230
 'TA-Jv-:
Is-
' '•

J Qsn-I^ffrsserflear
{^ihmLc Q/0s^Li (ip(i^ei}^Lh ^tsn^ 0^(L/^<ar oso^ e_s3ra0_® j;0i3
Q(n^ih. eiO~^^i-LrT3su Qufru'j euir" Q3=ir^tis9o£:i—(h' Lcssipr^^rrfr, s-u.Qssr
i9jr^^LJ^ (ip^sBiu i^^ecrr Q^^s&Jii^i^ih ^syris^sforrsir^^^ ^^©oarei/zraen'/ruj usu&jff
(Siv'^^fr^^iF] LJO'^i35>^ii^^i f^u^iofvsfr^tnjiS'Sir Cc^suvpstiT
^ix) QufTiu^ Q^irii^rrrr.^^. ^/rear Lc^smirS^) ^' uQurrr^^iXi Q^irrrQu^ir^^
iSs^^sfOsuih sSS^-^di^Ldfrsai Q.srrsmi_rri^LJULL(S>
2- ^iTGurrsfuiT jfTUii iSai'iuai.

(2'^<3r5s5j;-5^«'/r«3r ^Si0~cjrfr6sdorr ^uSliXsn sAlL®

^jsssn^fTissr (SfVf5^^fr3i^Qs^rrs))rr^in)^^^i_,sk siosr^ surr^ssrLafrQtu ^' jrrr<siJ^sQLcesruuQiii
Q<susircsrriLJi7^3^ii3esr LS^^j^jiQ^rrssnT® ^sj^/rssfrrr^ (^t^uuiLL^Sij^uj ^ssr^ irir^^T<sS
ajrrQiu ^LDirfrsy^ii^^ ^0L£)l9 ioij(t^-o's>,sii9^ (Sij_^'iiSIJ\) ^/■fsi//ren;^iS3f)su«oir
^&jiT Q^s^siVi^-s'iririw.s&T Q-^ilj^(!£IlLQ l/^^/t^Cq .T-m-SiJir^ssr
^eiirr iSljrstv/r^^LDfrQuj S50 '^-^uedL^^u^<ss)^ <oir><su92l<!i)Q^^^aQ.^frs^Q <syii^iTir.
jT&sri'Ssmi^^Lh ^su^ssr ^ussyru}^ !T-<3iS)JsruiS'srsn)fr^^LLfrS{u i.j'^u^'SSf^
<sff)^SJo QsrrQ^^fnK ^ujsi)d?i>^LDuj/r^ L£i^^ld Q<3j/rs3iin^0/5_<sss>/-DUj/r^
5^0 (S3)<55UJ^/'»^ (oumkQ ^Bootil^^ es)sij^^<T'oisr, &jrir&jf£(^ih
231
 f ■<■ -/'i y ''- •'X'- •
V •-•■' •;•••/"-''-^ ' '' ■* 5 • 'V i
'4i* J*.
vw
232
 /sfTius ^e^ Lon-e^ ereor^'iL ^ffooano^eisT,

^S!sr_^ ^^■ss-uj l^ .r.rr&drri^

^i_Qs!sr ^n <S)}frsn''(n^<3-,(^ Qinmjt}) SiJ^'i^sSiLLL^^. is-Q^ynsQnw ^0su5iJ)^
iiyti) ^iSl^^<^LLi—rrfr. rjj^^ssr Givmo/Tri^iuir/rcT, rQrksr^,^-]^ ^fr&sr l^^U'SSH'S
etSlso ^!f}sjj^-i^Q5JTeirsfrfTix><k-> aursu^^^ir^) ^rksrSm <53)GiJ^^^ ^eam^^^^frei}
cSyswssr ^jrsmsn) ^i^^uu^oir uns^iq^tuirfr^rr6iirr.s '^pu'SieuQmebr^ ^ik^srSssriLjUi
SiirrreiJ^ixfresr^ Uisjsr^sj'r-sx) Sl^rp ^jiir^ri^, ^>ir&)rr^'' siofTLDfr
eiirtULCirresr <S(T^uLf lurrBoSTUjrrji <xfr(^^S)9i^ <sro^'g:iBsai-k3iL^<siiQ^^^ '^iriTSii
•ar-tS^. -S)^jfrtr. ©-t—CoStrr ^^Gurrs(oiS(r^''^s)>n'(^ix> ^sufh ^[r^Mssif}^) eustssrr^S
Q'^^tU'S ^SiJ(f7^^^hsC tSi^LQ^^Q^Gfr QsussjiQQlc^t^ Sjriisusi^Ui Lc>Ssr(^i^'i'QsL—(S>^
233
 Qurr^^n'meiaffs @sriA,

QdSfrsfsTL^^ohr QuiP,^ ,0jrr&j/rsrvjr/fevrsi}fr jgrrsir Q-iFfr^evr •s^rruui <SiU!'r^^^LLir^LJ QurTiSfr

^^ui^uOjieu^pd^LJ u^sorrs; ^su^innL^iU iSrf'i_u:jis^ui—i—1^i}>. ^irtreij^
(^ti isij(^}i^^>'ri!\)il, y^^enrrs^^jio ^■£/^^-o9i—(^u /-9^0 ^fB(^srrsrr ®iV^^^rr^)iu(ccK>p.
^iTLnrrQuj Ltj^issiiTTnsiujiwssii—ik^i ^/F/^syrsyr ujc^tu^^T^^LDfrSliu Q^lou^lc t-f^-xirssgf^uSl^
^i^rrmui Q<^ilj^^l1.\^ ^sosSl.w^LCirrSiu i^stv~<^rip^^jTSrioj-sinn-tlj Q,fiLJisu^^frJo ^rrusS
QL£.rr<FssrLcrr(^ui (srsk^ Qs^rr^sBu'^ufnu^LL.i—trir. ^^(S^rrQp e_L_C2'(S?jr S?ir/r0u^^^^0
iQptl) LorrjS e^y^sar i^fresri^ ^7smi_ir^^Q <^fr^mrsmiurrrkm-si»iiJuQu[r^ y^Qs^^r
s^^p(^LjQurraj srO'^^ifisssijrr^LiiiSl ss .^irjpi sv^a^/ii Q^S3rpi3p(^ ^pQs^iueOfrtu
^rrsorr^iuQcTB^^S^JT^sT}^ ^smu-ih^ ^,i}(^^rsrr Qufr^^fruisaijr^i^srr^^^ ervf5fresrti,
Q,s=iu^ Qsrvmcisro-a/u^irssyrr ^^p(Ss vulLu^ -CFiruui rddjSl (y:)ek(o u/rso
iPsr^sin^tu&nL^i^^_^, iBp^ en)—ai5^'^a''3rSUjr(T^i(^LJ usi>S^u.rr^ (omsTusi]
Q^lU^ ^ssr^ &JU ■^^^fT'SSiTiresT '^<7rSUT(5lffl^
^Lutrssr^sn^ tsruJSi ^<a-(^.®sifl^jld nrLDK^Qsrrsssr® r5ip(^Lh uirsojih <oTilu-^ S(ssy'
^i^eurrQp ^rr^tb eQicrr^^'Sif)^ .3rLr3/^_^Q<S'Tss!!r(b} <5TuQurr(^^u:i (otv^^f^js^jr^r&jjr
/Bsir C?^ffln«/s3>JL/<^ Q.5^o^Qs/rs2OTz^(7^s<3sCe6vs2OT(9QzjD53r^ PPJ^siJJT?biru i3irrrir^^^j£^f, FF3r-
SkJjrspi'^ ^^sar (^sifr Q^rrdr^ '^eresr^^L^tu u-^^^Qiu Q .■
^jr.^U'®(5 <Dgn>!^si}Q'3=iij^Q'Sff^fTu^.^i^^usi> srssr^^^ QiFiu^^irs i
^^sorr^ ^ Qgisk^ Qp^^urr^r ^n5^iri^L^LQ(i^'^ <^sisr^ Qa=rrs^sQsSiil.(Si
^i^^irp^frssTLbfTi^fr. ^a-ir^^QpCb LfpuutLd) (oLDp(^(^^Uifr^u (^urriu ^m0
jgssT^ air^^<sfr/r^ 5&0 0syr^«n^ QeuiS-i^- -^^^<3' " sre^jv QuuiPlLQ ,
jj^jgfor _asts}iru3^ ^(3 LD^ir^sssru^etnuJiblUi ^!r/reij(S^'^ev7/r
4^^^«Q«r6!Wi9.0/y^^. Q^Qoiih^j^ '^Treu^LBea&iiruieo
^0y»^637-o/(©(U <F/ruaflCJuij-^«rujiriUfiflili_ QiPxj^Sajpiis^ jyssj^ «-L.£5L6u0ii.
234
 u:?- lussuutBi^sk,
^sv.iseir euii^ Q^rtarsar^ui
^7/ra/^5(t^ti s-i—Qssi LfpuutLf^
QsiTn^-a'^Jisi Q<9=sar^
pSST^ ujgiunT^'Sliu Q^
Qeuia^ijar Quq^eo ^ih Q^SfT^r&j
ji (oT^JJJ 5&(3 eQiBSth iQr Qen^
65)i_ Qs^lU^ ^5S)p^
6^(0 ;yS(»S Q^tii^SlL^ LLJVU
l^tLjlh ^li^TSSr 3^UI^lLl^ gtMf'/f I
Qpsj'^sorraiD Q^skjpi QsrosfrdS
lULIllTll9(^lkp^.

3. ujsirfrL4i? rfiiTUJiTSjarii

QpQoit^^fresr aiik^ a]
eSii)/rs3T ^tS!r^g^t>g>t_QWtjp
CooTU/rLDsyu-o/s^jejnff-
^(y^peo QpsuirBQefT^Qs^iTQ^th
^r^^u965r ^S!ng i^aayii
gja9ig^Q^/r
fiwO i^lr^QsBiruiai/nrQpui ^,ikp
spubueussrp^i^ euikj (?Q/n
LDi-/^lCir«7^^^ fiW/yif68ru> O^IiJ
^ ^li/S LbQwr^/BsjS&np
Q^iu^CSu/rsu^ Qf^<satitfra9(i^
w^etaff S^Qsm-jir sLi/r«f^«er. avt^tup^M
s^iuiresaTLfirLL STSST^eu^iBSai/i
p uirssiri^'JJ irir^p/Tosff.Sso ausfQpp ^"3 psiSsi^ssr <5!neu^iusar pssr.^^ujssr srsirusuair gP
(U/ru/rirtr/r^piii ljpljulLQ Qld/D(^ Qt^asQi Qa/0,^irtb upwso eSiuiru/rj/sj
«s^ QsFiu^eQcLQ ^(^LhL9a)(3/E}Bfi^ii9&> ^u-irikp spu>U6ue3Tp^^(^ ewiSu^^^
eto~&iriuir^pUiS!frLDinLjsQLLi ^sarja/ (oStv/ru:iSU!r'TLtJiru-fLS(3'^p^* 65>ei/Saj(?^ Qu
Siu ^suuspssr. Sen eQjp/Ej^^ ^^s^is^uu^^iiis Qeuysa)$i Qaiua/^s^u^ ^eujsujtr&nh
11^^faiQ^>LQ Qo 3k.i^(5iyrBJsar. jyear^ QeiDiruiajira
^pseyrCSeu •SB^p^Q^msiresr, ^p^i-^eir ^i—iri^p airiLiq.^
QaireArt—^Bi eu^ QpfBiu/rLL^ ^/B(^iB/B(^LDTSp Co^/r/ffiw«nL_/5^
Quirsp'rL£>s^c^ (^errps^p-usmL^iaSi «^^6ar assa^aaSl'SO a^uutrir e_Ll«/r/r/5j57 ^lUiraprtir,
a^pjV QiwTp^<sQ'£Bd-)S))jrLh m^sot^ Qsrv/rLcsu/nTLDfTearpii^ sr^pQaareua^ Qpaiirm
235
 iD^ssiiT inomi—uih

06Tr^CoSO/r(^LD CB^su —ssi CB eirninu d.!r^ir/nrr cw/y/reOTii G^iu^irir

JBetTt FPar&JO'^iJLCi ^iSi^ ih LOSSTlB^/hjS ^a>i ^t^iu
jy^gQ;<®SirQ3)LC) (Bl<s^iu^ir/r. «5y^(gf)^ cSyei/sw «<y/5^ Ce^au/faOsrr^CoStJ/rewj'tiyii) J^/sut
^eir Q^iu^^'SJnjsQiu&isorTLh semQ ^S'iPiT-dji^ Q«/r«OTiy.0/5^/r«ir.• ^euirs^ ^KrevuDirev
i9p(^ ea>~o/5^(Bj<9rsuQfT Q^ek/DQuff szDau^xi^aj <S^eu/r^&n iBssQ^ir
i^jr/s^ ^eu/rsetT Fr^Orsutr^-i;^^ ^i^uLLUihirssr ^s^nggsjoaj.® aear^ujb^u ^ssrii^
(i/^i^QeinBu^nj ^/rsWiii <^ib^ s9,ejs^57)^ ^0/5"^
^lozngg (ip£9./5^ ®^(?^/r^r/5ijisru«/rj'/B«6Tr/7«aTL5'^0 (?^S);/r«Q6rr^C?ff>)/r0a> i^puuiL.Qu
GuiriuSil-i—frirsi^, s^t_Qmr ^,ih^ sinea/^aj^'®0 ^suiu ^<ff5ji-t:5m6n»
a^ih FFSrOicresr tD62n/D^^afiLl.t_/ri. ^eusar eu^ssthQun^ ^ibQ^SlU^ sto-®iQiuir^[Li
ij3iresr i^pQ) utrrr^^^ih «^S0 ^tturesr^yiUi ao-^x
^Qir^sSSiB'XQpui UiC.(^i-Q(T^Lju&n^s <aaOTi_/r53r. airp^ifl ^.jsar ssari-JSp^eOinh «s3rC?ai/r
Qai^^ '^'^uujSpS^eOa Ln^ -^/H0 C?^a/if«&rr Lj^uih (y^^eQiu
^®«sr/?0/y^«3r. sQui^^ aarff-zySuj «Waj/rs53rL^/fl<®0,^ 5^«ir
psar^ '^'T3=ssfii^Ui QpiB(^.s^(BeuM3i]QLtiesT^ .^sueoQsirsiarL^eaT*
06o5<®«(rtj/rs!ori9-!Lf£3r /?^3/5^^si/!r/rui^ ■iy^.a^
Qg:^p^su{5pirssr, ^^suT3=sar iSa'sijth c^5W^«sar, OpiLjeuus^iLjinmeudt
u^TLL^su'S'^L^Ui ^^uj(k.£ ^sfoA^iL}^3iTeij^uS(t^[k^iresr, ^^eoireo e9>6uS
Ujssr psst^^iu^etfTeueir ^/rsir ^sjotz— ^B/r<s5iP<sS;rr3ajws^/rui aflsji'^/ririfiira u>a®/razrs8ff'^^—ifl
236
 ^T^-^i^sssTt—irssf ^
^/r ezA&OuSsvSiO, tT'Si sutSsst ^iT^3S3s(2siisAr^GfLO
OT^ Jijeuir -iy3cSii)<r« sssisri rruSip^. ^ew^O^iZjeafl
I ti p/r€Sr QsL^L fitfL/T/E?®^T^QiL/b^S>)Tti)
iBSssrp^ ^ikp fr-3rQiTp^iuiTSisTp^QsoQaj
pjeir. «sys37^j«i/ FFSrejfresr erSppLjQ^Si^.T mir^/B
luirs «iy6u.go/'®(5 03saT eyyeuLl/sar^^^ Qpiresrpi spihu
aissTps^j}p 2^ir 9pihp ulL(-esarLbtrs '^irLorrsssrLh
Q^tn^ jtfss)p ^sussr^ air^pirs^iUfrs
^muisf. Q^irsoeQ m^piupir/r. Quir(t^^^is)-ikps^isi
Jtjsu^ p/Toor «a6rf_ ^euiijszrrpsinpp pesr^ iM{u^fBs<stfl
L-U)Q<s=!rece9 ^oj/r-sB^cLfLh sh.cl i^-sQ^/riRar® spLDUsussr
pg}s(^ oj/s^ ^iBf^ekefr Qu/rppirL£i<str>!ra9^ erv/oirsifTih
G^tups fr-3rSUlSs!ST pi^SSTLb Q-S'iUppjlh (ippe\i
ffTSTT (opTfir/iSiiLiLLV^'i^jj/rsar 6119^^^ ^/_/aiT<sCo6u Fvarsu
oir ^*a/^535^__iu <sstarserf)ffi ulLQ ^euSsar
^ STptj(S>pp^^^^i^J mptCT/TL^S ULLi—ss3rp^6sr ereo
hosdsrts (^/^ljlSlLQp ^B/rssnt^p^u Quir^ir. ^^ps
»6a8r(9 L^^<sijitiir^^iTiULii'Str>i—ikpi •^sua/T^sar e_i Qssr
pssrpj C?6i/^<s«Tir/r«^«Q«/r6w® ^tkps amlssiL^aj
t^ppi c5y®(5 ^ir ^^JiiitULDirisar iBsrrpesip /S/rzxt/rsaarii)
LfpJLOeSXL^up^
Q/f-tiipi ^<556^, LSljiretoirp/Eimsk, Qpfrtl-i—fsi entussir ^fba.
aekf iBikpeussifEis^,(5^/s«s^ Qppe^iuear ^ptjQp^,
atjiiatirr^SSit—iU QMIT^^iLflii QeU(^&JirS sQ^pmrUuQp^ l3jtT<35/TaiS'<S(^l}i (oS/ri-j!TIE}Sl^tii
=2yC?>v« ^sisTiEi^dsfT ^jfEi(^ (^i^.Qiup^ ^ssip psoTpj uireKTi^ojCSps'ppj^C^
QpiSiu iTfrsgpiresfliUfr-SB ,^<55S<sQ«/r6»rz_/rs3r. pwirjb BsirLl,i^^i6iarLi.(rsSaj ^/kp^
utl^L^essrp'SSip luir/r at-p^ Q^iusuirirssir lu/r/r tram^uu/r/rBBsk ^^eu(ra=6ir uiear^^etkr
I iresr fffs^starpssip uj^'tkp 6Kir<3^rr^are)jT^ ptL^ —tiS^/sfrsw sfBstr ^eopssyp
edtUTSSppiT^^ '=^ikp KSJU> (ip(i^(muiU^u, L^Q{Tirai»pp^ ^styyp arppU)ir<iQ^ir^
ey/r<®<«/r<S5 Qips(^p ^ir6ivpirs^eii(L}ui, Qpp(^ 6n)upu>iT^(T^<i3s^(utii, Qld/D^
Uipiff/t^<^,^3l i^eUlLILL, eUl—.S(^ asT<oS<3V)lUtLllXi i5.T^6^63)^ Qs^iUpir^ ^6U,T
^/kisBBO'psoip uab^iltLJirirs&r (sresr^ G)<^iupirir» ^ikpi'n nj C^i±j ^je^i^ia-jp^aui
Q^iuSppirekr. ^p^t9p(^ a^ir^^.a- eQQuut^ Fr-areu-isot^^^ Q^p's^ujpjas^ ^sstu
ijij Q^iupi&iikptrfit, t^p(^ ^ikp fPSreuT.^piS's^i—iij SDi-s^irsifnppir^ <sTeo&}/r s^p(^ss^sff
iLjth QuSppi =s>jikp (56V(o#<$3"/-//ra:6riyLiLz^)S376usar anniT&jGLj<ofruiLjp^stn'jjiUss)i /kpiresr^ c^ai/
insOiupaigsuvsiari^ujQearear^ 5^0 t-fp^evsar s-ewrz—zr^ear. ^,^suir^ Qea/^
euppJ'—^ c^«5!OT®«6Tr ^'S'smiu ^omQeSiLQ pstrrpj Ljp^a uil.i.-iriSlG'sip.mui
237
 I

> A

airinQs^ e^T<s«gru)
 spuueusyrfsirp^Qiu 6n>~^i^pQ{rtrr3u7(T^<^i—aj •fiTi^^T
iruidi) Qffujewsyipp ^o/pt-/£r ^Quiu
Q&j^ m-irpssiLb Qesit—tur^ ejesru&np pear Ljp!iSl^s(^ /?68r0
eujDLf^p^iU i^p(^ pirasr emtrtSv^irp er-^eiiirsn^'—UJ siruuQir^p^p
(5«r jpssi^m^ uiTLXiirpiiiire'S}6u i^trpehp'ssarui Q'3^iu^ en}^i?SiijiriLi fparein
miirtLf^a ipesip //>gg>/_^/g^sflf-!./_/r6y. l9^0 uie{>iup<sii^uiiesai^aj^ ^p
OpSDJi-'^ ^ p6iJQ^Ui&> i9^(j^evir-iQujuui^ ^esreuirpQpch fP^feuT
u-i^ Q^iu^QsiresaQ crr^ujuirirji<s^p eu^p^euiipirear.
4» l50)5infilUlijUrr6fP6Br6U^ITirL£)
Ql<^euir^ LLGiiajpeusgu/rsai^iuar air^iuw oya/i^
.jjfT a/^lL cK'^^ajeuths^ppir^^Qiu (^(TQewesr id&Sifsirgiir^^
etnt lu (olLjaar<^^SiU sv^^esritiirdscetDuj tcaorii i-jiB{i^Qsirsori—irear.
^r^<ff^6arunr^uJireareijeir y/roj^esTLbp^^ ^piuTpinrirsg^Siu
•6i3^6Uf"6i/<w~° oKWiL/ei/safleaT' L-jp^(f^ujir^ eQpuj^eu^ eissrp Ouuj^^i—or
A-t^eareu^, n^pureu^iurssreusir ur^iuiii (y^CoS^>. iBauiutsjui
^{Ttseaipojiruj (oiLjC^uifQ^jtsiii eQ^Ql(T^p^(rir
aArQ pFareuirircrirpesrih Q^^iu&i^iJd ffnir<si^iTp uirCopeuesipsj^oj
Qppeo/rear uKssT/BmefriT'SO LiJ^airrrii) Q£F:LJSu,gi}LLrra9.(J^/^pT^, eiVLn
lUUi sesr LQpjojrSuj sQ-3?6ur6Jsw~o^i ih Quiriu Giii&DT Qsi^ptrisis
utrQpeueDp lB^u iBfrefti^esTtnirs ^(5®0U5 ewtr itpa ear
QiS^piLb erjSJ ereirjpi QsLLt—rerr. .^ppseudr "^,iip
ereoe^r C?<55^^£r®.S(®f5«@s^i^t-o ersiJsxiirpc^SP^i^ QsojiSajUiiTesT^ ^rr
€^rAiiu QtS^paQui, ^^lUieptBirsnQLDppeusfTir
uyLo fQ^eaTLLTpteuaa-fLii eio.^^pifear/ip^i^iBes^ujiriLfLn fBrtntTppicfp0<Tp
^eo GT^^p LJTLjiEi&^saiLjih Qi-jir^S'SdTt.i^ujeusn'a'U-fLh isr^^p ^(Oreu/riup
ee)p(Ljut (^A/r®<s<£<x<^^uj6i/6Tr<ruyLc ersvstfT €ueiv^ssie^iS(^U3 (Sldl£>lji'i .
^iM^eniirIIjtji a-OTSW efOiT^^fp uiTir-a^ii^^eu^^iJiaii^eh err LS^)eii^iuitetir
euetr i iiH nresT ^Ssou-ji—ear t9ir<E/rS<£ES(^6ir. ^(^ja^/BxerrireLf^err
64 ^p/epeiPGU. =s>/&neiia(^err
(ffljii Gspiiiueijar t^L-Lnaear^ ^soirsSiuinirear^.
FF^aiiBeai^ Q^^iupt lein^ (y:.eirQ^Teseir u&iii- ei€p^iueayt-,e^
0iQc^,reBeir'' Grear^^eir. g)einpdQ^'^t-pii}>
■ ''H ^t'r. ^■mespuiueuearLii Qs^esr^ jyffi7(36rrerr (Speuesipemiu eiQp^
QuiTQ6U^Lj^p&)a-^ psarsesppsSDiL^^ Q^ffOaaGeuawSGJizisar^ eSar
^reiJ0n}-~°<ssieuui^!r/Tffp^ppj mS^eusar^ _^^ui^tiBsarQuif}e)i ^,isp spih
u«/«r;»^^s*rsTr ^ireiiirm Qsi^p^(rp^p 6n;«Sir/r/5®(usarein^(tJ^5Br
239
 1

to'5tnz_/5^ (ip^ec ^061/(75a^«;T«^te en'iro;

^eivj i^a/n/rafi'i^caQmgar^ 0<y/r^6»tj£j®tij
idBtiaae*»i
a(5s?nt£a-//rff3Tetf0_^^e5>^ g/gnfs^ty-tg^ajTift
i9^^rek. i9ir^p«aT(^t£j aii^ireuirirgj
Lj^^iBiuiT^eu^ Quir^jSTLdSsias (^etrjS
^f^ireoTiS) Qfiu^ edsCoesTSreuireinT
^^^^sQlL(Si iS^sh^ 6n}-^mQ(r3?eu(r/rA^
/5/ii6^cB/fl jssvr^ ^ijeJysnSl
L/tjL QsrremQ utrQ^ewsin^
u5«r etv/kS^&^tutu&nt—iB^f ^UiUndsn sr
sfi'iir^ji'SSi^ajTiLj ^tuirsarui Q^iu^ jijii
^iriurr^ ^^Tesr^^TS)) ^rir^Bsvr Q^iu^
lOS Ljsxiraj^/r^^ixi r§l!ruiS'jj(^liiUiiisemr^ LS(^<s^Co^aff<s(5 O^fuafl^^
0<^iUUiiiJLo're!ir luirtjiTz^sijr^wssfriT^iix, u Butsirs/s^'BsefT/r^io -iysO/B«//?^^ 1008 /^Cosoyr
LJ^LjeO uf^uiEiS'sn'T^ ^^stT6ST tc/rSsVu^Ll® <sn^Q/T)^ffi^fLBih (^^eSliu jyC?/5i®
eirir^ Offju^tfUi-^^/rsrr. ^si/a//r^ jy^s^f5i-««S(y^i9-UJT^
aQsmLc-jjir^ efVLhsu^siV!r ui^Ta0^^^52n a? (Q^pQeup^ L/eirsafl
/Ttfa^/ rrsn^ LctTSWih (^(i^^LLiqin ^^mrQpLSle^eO/ruiio S/rgieC^(i^pji^L^esff ^Q^pp
esi^ y^irp^Q-3=LLj^ Lj^^yi53i(?T?ia/^ txi/raruti eutp-isiiiQuT^ <sirei>(aat^a3^
Qtuiiriip(rLCi^T^(^s^p ^'/ij/rsarti Q,3:ul/^ia0/_L(3 S/rmsoQppp^t^ear aS^ujirsi/^Sizj/rsartt/OT
^LDUir&r Cp«/rafl^«0sTr i21!tQsv9^p_0jui uaQpeueiDptuirsaTeueir (ipesr^ eutu
^srrsrr u^dsC'jjT'S ^uQu^Qp^sQ'S/rsssr^^ etvirsDr/E}aeto~^fupff^iiJTasijUi eiuirsiJiru(rsaaT^<si^^p
y^iUTse^Lti Lj6iiQ!{^Lji_ji sir a^u^&rreusmrLLi '^Qajsart^sifr euup^p^Coseir) €U{rpeinp<iQserr^* sresr
pi Q^ir^gS?jQ^/ToZOTi!?/ 06U®flCouja//5^T«rr. -iya-S/rewPfiiwuj*
^ssifTi ^Ui <^puj/r6vQiuir63T6iJsrr ^[BihpLJiT'SU'o^iFUJiriU ^tBuSleo «VT"s^f_/r/BaLO/ruj /s££>ch)<s
LXiK^(T^uunr^ Ljsarsaflcrezor® shQeOirsrEissmT^ wSfjiiiLjir^stT ^Qpirp^J'th Q'S'iupir^
iBp:^ (57(X^.'5^0/F^ LJpssi^'jjiTLLj fSsBT^QaE/raw® ''^<5/s»r^s?D£_£u iMSvrprear^ istu
QljitQ^.^^ u!r prra^ihp:hs<s^^ e<)a9^_90<$<5B(?6W6!8r®ii.
''y ^?'fr (eawQ/DsarsjTT" C?6i;sji3ri9-tiS)(75<®®^<^" eTeai(^^, ^es>ps(o^LLL^ uirs^a^tQ
lUTsareu^ efVf5Qpfr<si^p^ "^^suirCop S-.€ar^ tsegr^ m'Smp/riupsiDpitjetnu.tLiti,
GTSsr 2/J ervptr ^luireaiui Qs^iueutriu, S-68t^smL^iu ei^(^pirspi'^L-rT&rrppirgo
w^ffrrGsffsar- ^peoir^ i9pT/r^ ^■mi^iu^s>-i^irppriL^iii i^pptD
unrtLf(Jp^^ ja/Tsir ^eoKSifipsCassrr'* (ST^^ tjmiriiipfr^. ^u-Qsar^p^ujrroi^'LfLki ^luQuif
^ ^3ir(^s3rCp;S/r03''^ii5(0'i{g"i u^Q^p^iwmjtsst ^ <stssr^^Cj t^p^iBiuirM
euK^ j5Jj-^^53r(j^ti ^il^uf-tu^sisnr (TpppLS(Sl^^Qpp<^iu eOj&OeitTiEiaGtriT^ (STesr^(^ eioiQpir
OTS3r.®(^ (yi<i^iU(T5S17C?Ql^iil" CTfiBT^ .
tjjC?^6i/sa>^£ij/riSiJ7-ei/srr "e_sw^s5)/_iu ^ <70^ira;iA
240
i
 Z'^Z
'cfMV} j^spsrrjja/ c^tnSD^
aSSSIL
\
tev
" "5"—~ y ^ 1
aSislI rA'-ri
 LDSOlU^S U/T S^Tl^-U^U U^lUiT-S^SSiL.[5^ QsU(^SITSOlM jya/^t_«ar €H>~^
<U)r<9i eurr^i^^ luirsui Q^n'i^ jy<y^t£juii> ^Si/diSsufliiSsQ^/k^ eimSsir
LjjiSSnjTs jyiSJO£_/:?^ u/r^jSfre)iL^6ST «n«su6%^iuui6a>i_6i//riu" 6T«w^
^■i^sQiLQ Lo^uu^iLjui O^fsarjv JV/F^/f^^Tsarui/rujafiLli—(TOT.
mfifuiuirffn'ir^ Q®,T(Jli$atjz_/i_Lz suT^^tf^^jj/^ssario/raj^^/rsar fiQ^ujTQ/^uj/r'SaraiOT
ujjySssrtD^fifi^ Sfr^^S3rLCiiT^iu/r<SBUiBpji^ Ldsiiiu/hsu^uirsAri^iuSssT t£awti>L//fl/i^/r6Tr. Losaarti
Lfifi/s^iM Q6U(^sir6))LD eusy)7tS^ Ljp7uirsQiiJL£i QlLi irppT^ piBSiSfr^ (^so(^(^eurStLt
•jy««wS(ULo^'fla^oW4J fiujsi/swp_i^^ ^swaffiT/rs^sti'-' Jyai/snj-
LtitSsil.QLj(^SiS^L—s(^i}iUL!^ ^j'^)STpr^<ssQeuj}^iLLiriU i^TjiTp^jipfir^^. 'J^eU(T^Ui (^rear
^Q^^i^ajireo s/r^^esTLa-T^uSosr ^ir&}S36srLns9(^pp,T/^p'E)S^QiLi^sOTUi/6lfi^ J^&ipssip
Quj^eoirih "^p6\>rrffO 9to.T<3^irpu!rQpeiie7>pQnj e_®«
Lfp^ff^iLJ(rseu/^_.0} s-piULoirevoh'. ^^)60 sitldppTCosdpijLl.t^(T^^^ui
e9eO^(^eupp(^ lUTA/r^ssk Q3^iuujQei]sx!r(Sui" stsstq^/t. e_£—Csar jysu3Kj"<?:^0/ii
fl>^Qsuo!ariif.!U tu trrn^^n^: Qs^u't^'!?^>EussQ6U3itrGi(^Ui^^ jyiijLOQ/pfflsi^JiWiijCoJL/ i^iirn'p^
s^ j^euir p ^^/rcnj/'n ffy LOpujiT^Ui Giff^usupp(j^ QeujossTi^tu iUp^fB<sen Qls^iupirsii.
SuLJl^ ^SreuCoLCpiUT^LCi Qpi^-lkp^iJi jy«STl'5wj/f Qfip<^{U L0Qfl)'f?Sl^«6ff?^
^<$«!0^tj«-/i9- L^pTxirCotMd^i^ajirsLii Q3^'jjuj6uinrii>L9pp7 6iT. e_/—C^sar «n)~Dji^Co!r5raiiir([5Lb ^
687"^ Up^sf^lUrrSlLJ tS^Jm^iTS^lU QlBJS^ id ^,lh S l-jp'3 ^ S5)a/^/r62rfi<5ff*i«jfl
u9«) Qutriu e_^ j'^uu/rtu/rs'^ srsir^ mSij^Lti^QsnCBppT^' s-i—Qssr ^Kp jjir^p^^^eir
eneup/reoB^irjkeifBiLnrsaT^ «w~«si//rs3Wsi//rs33ru5Tssr ^aw/r^iiyt_«ir i^trsirQpp^. ^^eQ(T^fujpetjii
p ^UiiMrresT^ piriStb-s^Tsuireio^ssT Qi-/ir(^{^^ii9(^i^p^. i^'p(^ jy«6jy^ajt£)^/fla^aj/r«sr6ui"
(?Q/Off-tjr>u> Q.yJUUj(7eiiaBrif uj ^sQsfQ^ eiyy^suCSpss^^ piuirsnrih Q^iu^Qsirsiir($ tuSLniresr^
®aj ■lyei/ayj^jgu—®w" «y£_«(3(iy3«U5/r<s /fiajr^Qs/rezor® ^a7s®^^<s3«T«6rf^0<«(5tik emeupT
®ffl«/r.soBfla9«- ^^tutr^~°QQ3:tLip^iSi iSaeijixi 68(^p^iueini^mp ji/iip ^aj/r^ii9
•ar jy®s>3/r»awzu(^sTrsTr ^asr^fiU'ij^srrai/®^^ ^ssrajt^-® ^06i/ot (?^/r6ar^Q)s»"*
(U G)£»y6rr®^/riuu)T03r^ ^a9irti /5/ri3i/L/«o£— Q^iroiMQeuirssK-
<^ppiru9c^/ipp'. Gso/raefiffo^ffloru.'ra; dn.75L6»reu6ir^iU «fl-
«ruut:.i_/rOT. ^<i6K,«H;2i®oC/-OTErr QueAn^sTOi^ ^aS6£ii9^(T^mjB, QaiBSaSA) aim
/BSKii "JfiiuiT jytim/r" ^^irwiraTO^imra,
^^oiT^sirai mT.^3=a,ru.,r&ou9^ u>if-u9^ Jy-i^ «Te
marair&>u9^ uiriia^Qui uriiSajii. Qai^^^i ur7^Q^T(g.i-
^uSil.®mQ^irai,rS ^.foSA
uriSaji !Ur®i®«S<;!ni-«g'i ? y,,rai^,ira,fiume,o-^m@ uo,^ ^iL
a»»r>^ Qp^^cSil-i-T^. g).-»>._efl,_Tix.« o»-^>
j/areB^&o. g^sdr ji»5D«®®(55«@ii ^iriuirrireur (gwirifls<niu u>iiLii9«i) j^Sssr^^
243
 '9SLLis^-mQ'SrT3taru-^ixi jy/^^ LC,S))uj^svg^eijfl63r i9;B
'SJ)UJJJITcSr «/r0<5:o3TUD/TSjCia(5 ^SUSfT^.
uns^QuQ^m eL'T<nj:iSl^js^-
Qsrr ^san—^Q^^so isn^seueaaj
u^^itBso 3^1 io^<0^ujLSi\}ffi)frLCiGi>riiu
^;djsiJT^ 'J'rr^^iiu^ssrr
Qu0^ ^637-^iii Q<!P!uaj^ Q^stTsat(^^euiTsefrn iLt
^s(^y)t?ST>^e3tiu(SiiJ utrir^j^u uirir^^u uireu
<y/fd55Tr/ru50/5^/r/r«s53ff. ^uQu/tq^^
eat^s(^ QsOTS'sBso&i^'SyijLcirLU
^,0uusa)^-i ^essTL^^Ui uiSsiefQeit e5jL/<r0tf^)
Qjspf^n"sif^, S-t (Ssar ^i^uS&) ssikri suitJp mStj^
/?{fl ©/iT-<5e0 sBiMi^a-Lnirdj e-smi—iruSlpjjJ. ''ge jyjr
^Qsst, C?aj/rS^««'2'a>6!W£_(ra). a./m<sB6irf?0ew0Sjnt_uj
LjsssT'jjLJii^Ljrrsp ^sp^sar Qs^Lnirir^pLLtr
ssiytij sTV/r3=h^irp ^ssaruiTpirsuTsar ujCoLnsrAiiBiLur
oQ^ir^etveijuiy Lo^eair.
sarsuetr s-fS^(^es)i—UJ i-ip^(fliufrs ^sup!flp0(T^s
pu-trpsatmQiu^ J3i ©Ljuj.fltl© eustri^p^ suf^pa^ Seutr^u^
Qs^dj^Qmtrm&r -iysusrr i-}(j^si^saT 6u0ii srrsop^^ ^a;c®ir<aas!OTL_^ti gpsar^'ai^
(^^LDSt^i—SOiii pai^^Qsu u:,sa}pis^<^®t^." ^<s!npS Co=SLlL_^to <iy<5i/aflff'/rs8;SLDtj^a(^,$0
LS0/^^«y/5C2;3Ta^(^«3VL_ff^iL/ ®_i_CoS3r ^isp LUtrsp^^ LJ!r^Qiuau9(^[Bp<5atp
■fi0LL(9 ^frpssirLntsi QppeojeaT e/oui^siTir/EX^ Q3=iu^ ^lLQ w/isps
0^/5S!n^'S3iuj£t/ii i9i^p^^QsirsmQ piksetr^ 0isD00a/ff-flaj =5y«6TuPiU0«0
'j5i£.syu«/r£rii» Qs^iupir^^'^. ^suair^ Qei](^si}!rm Qupp} ^s(^ipiksaipenaj
[^frQsfrrrQ^QLti'St^u^Ui Qutr^t^QptrQ^eusmsmQfiUiirs suerrirp^ eutspir^s^, «sy«0^/56in^«0^
.p^^ispsuiu^ su/sp^ui jifsatpQuj pear^ L/^ir@)«e3/'-b uiT(39p^ jy^^0 (STsceo/r^p sQp
eaiUSB^u-jiit spi^p^,s QssirQp^, ^«i/fiuir5=sar psar^ ssati^Q sireop^^ «sy<»0^/i6w^«
(5^ ljlL-i TtSQsi^siM ^susir {rr^iut-j/rirui (ol3^iU6iJ<sa)p<s<ssiXff® stots^pirei^p spij
iBp "^ 6^su/f«<$CoSv)/r-£SLo QLJiTiua-- Q<3=fri9^/r6ar, pt—.irp'oStaiL^Ui «ay^»»vj"ui/r^^iu^^L_C8r
l$^(ol(5^ pSUQ^Lt^ (riT^ILiUfrirtJi Gl-^IU^ <oT^^ir »5=^0'S<iB^T7^UyLb STSiSO/r
efBsar ^^upiupsatp(LfLCi<5ati_i5^ jtjibp sB6aTiusirL^(flu3^ efo~°i^pQ!r3reu[rsa)ir c^u'ir^p^a
Qa/rsArQ eto-^sunrs ^iredih mj^p^ suispirstr*
5. l5(^5in^6!5)UJ afi^GUITp^Jlfl GfflLJ^G4IT6C5rUS,
^j'^sijirJ}i pt—Tpsatsiutretnaj^ ^pQp^Ui iriT^^^psu(^ui60 irir^iLiuifluireosanh
Q^aj^siJ(7^^S(iSl^ Qiii^Qics^lUi Qiuetreusanji iS(i^p^iu9sti_ihp^, «=^<^<s=u»uju>
^(^iBireir J^'Saek psar^ptriuaarrQuj sir^'S^earuiirdsOtLfu.sai i9<^su(^u:,irj)! ^QsoirQs^scir^^,
244
 ^ituiT, eroSTti;^ euiuQ^r 6i}/^_^iiSlL~
ffTuQuirt^^ 6765T«(5 UIT^^T
^^t--&SLjQuirQQff!r^ GTLj'^ufr(i^_^ STsar A
^SS)U.-JJ ^OT0?a/^ 6TU_i5S3TiL Ui
®®p£iyti. 67■^OTcE^ ^ S,3udsi>J_JiTtl9(T^-S
Kir^ rrT^^r<S!sf\u9QsvQLU
®~'— /5i^Sa^L_ti) GjJTJflF'T
<55^ 6!n«*.i_irjpj. ^^si>irao iBijsst

'^■x/rsv(Sl 3rp;f^^io 11
6r63r<s(5^ U)S35ra//r5Trs3r
®'^Lj©ai07" (57«370psfr. aviBjjrrssr
LD^sair L^^uisann^uLD Qfiearussto,
^nJT^^prQsares ^ mr(^^eaTUifidsCiqtxi
^^unr^ssQoi, pt^n-pstnsiutreia eusir e_<_C?«3r pesr^ 6L!r6ij€7)!pp^^ eSggtuiuirp
L^puut— G-pQ^Qp^(^ULj^ipp Qprfii^ip^t ^^aCoeusMrifiLi
^TiBiUisiaSotT etv/Gieppu} Q^ujiLj<^'^.a=T€\}69 ii-ppjeij Q'£n(ii:ppii bh. LD.iQiVujiiSiu
^~^Ui SQuj€iiu6ij/r s-GO^p^^sh srr ot^'sU/t irfT^rraGB'^iJb
^ii^uupiram^Uii /-/si"i__G)a/r«6r®Coo/riu gg(t9«650L/t_ CoswsiHT/^ajauiraeTr ^06i;0i5a^
^fUssT^Lii QpiBpptrT. ^ULji^iurr^^so z>maaidanQiu^scnist orppiuuvirp^^LL.®
•ctoi^^uS^ ioJlLQ S^(^<!ietB^iQpsirerr ^'SurrffO-i^.r^eh- sjsiOTLCie^sr'iLfiii ^uSp^^tLQ
•;0C?Q//rii*' ^aP(2?6W" &-ppi3e>j^ QsssTims 8i_t_(oS3r ui/s^'fliZJ/reartt/r
piuirrB p^ arpp^^ i£.^Qsin^<ss)iu iGirC-tp ^trsar
tccfejT eufiSFeSlGii Q«.T6zw®av/5^ LYptjuL-GO/rCineaT^ QpifeQpp/rtr^ pt—tr
pss)GstLiu pssT^piriuirGina'tLiiM 06\>006JDsi;<£ytij r^ui^'siBppa ^eu/issmr^ eQetni
^uQupJV 05^006i//rS£U ^'ssh<^iuuiaiBei^±j/T^i ^ujiurp^emiriSl^ ^au,^iLiUj iS
tJ^ppTGtnat tusjfJL^eurrij erssr^ ^f^^^sv^ssuQup^ ^ujQ^<f^irppp^e)i euirpSiu
C?«ST«jaflS3<SB6rr Qp^isiGB ^^suiUTpQ'o's^a L^pucjLi.i—tT^. ^u.u>irpiB ^3:^iup^^.sirs pi—irp
Qp^iunesreu^ i-jpLJLJLl^a^(^-sSr/rj>gfi' ffT^Sp efVLCit'3=nTLL ^paCop-a^iB^erfl^ ua^ajGij
pfipip^p^p^ ^D^iraQGfT^etaui pirih pirtaT upuso eSpinTevr B^iudisp iJSSir
*&rjQiu(Spj^^ Q<®/r«DT® pL^/rpGif)<so!yiiu euiB^{^LL!^><s!Bpp) ^tresyrLnGs^L-ihpiriTS^, pi^tr
pen^iLfu- ^6U/Tp^'iQ'£^ffO/rih ^uiuuapTsmih Qs^oj^'^lLQ (UAkQ^ex ^siz-su/r^
i^(amak(op^/BGsBsn<x ■sei—IS^. Q<^ssr^ ^UJii./LcS>i3®nuJ lUGmL^iG^ LJ/rStr^etpoj
pfo^GSTU) Q<^iu^ ^/KireariliQ^ii'i^ ^pf^6^ psa:a3isr, ufB'SrppuiirsS.i Q«/rGsaL^irsrr.
Gui0ffln«'. i^a-p^in^esarui Q-s^iup3Q<s^eiaTQ ^^uir&iir ^a9^s e^p(op-3=iii Q^irmri—
«ijsiriiiu(y>pe^^ S^«(0_@.SGSfii> ^,/b^>rBssr (ofsr^Ss^'S^oiTQi^sir. ^sirajLuniT'SSUi QffWtfoC?«;«or
t^iuiSLSppiit psxrpj snttVKiLi/asi^sQ'S^eoiTLD ^^'i.iLL/b^!rim&Sofi ^uQp-rih Q,s=!utQp^
par^ p/S^i-r>tUfr^ ^^iu^S(T^^t^&niutLfi}> ^Geir<3=p^^ 6tv^^iBd(^Ui ^punLaOitLKLilh
245
 m

mfmm

e9(^^«^t_6jsjr ^Coir ^eOLDJLo, u>^<oS}IT Q^uui(^eff^ eruL^u^^^^etr^*

^(j^'stPi^sjr. ^si/si/,r^ (o^CosuiB^!r^S7)L-.tu rir^^iT'SyfliLjirSjj ^LUTirsu^'smiij
QuitlLi—^lc jtfiEi(^err6rr (o^ssusmefosiriu'Eis^ a^^^^^s(^sij/5;srrirs6rr. ^tsui-sdsti ^trjbs
i5fre{>rusmiBS<5S^iUi ^(^unui^ Qs^iu^ ii-i—QeuT Q^Qisuis^j^ i-Jiuih^
eu^u eu^T/riLf^^e^^tLiui euir^enr^ejD^iLjvb affLl® jS^stSesffu-tii ^i^(suih^ ^oidsxr
sirLhQ ^sirLLesSLnir'BsO ^,'Si^stJs^ssuuLs^iTS dVLaijut^^
jSirar. ^'S^eusdon QsreiaQ «ay®S0/y^ i-\puuC.(^ ^s<5is?l^S'oS)s Qi^tri
(e)«F«i(2?STr. -iyax/afl^ti Qls^p^u:, <Sjs'oiM\i3l'^(T^ih^ prr^jisxri yrswsusTT/r^eo/r^ tr
psmsiuirssreu^ jyasaflOTJt/j psisr^ psuu^)Tirsu uir^p^ smsiv^iuiBsdsn QiLtso&OTiii ^a*
ejarnQicisoiruiii ^'SSiLn^ujitiu isi—s^^ihuts^ LDm^iBm(^ ^s-
egfiuswir^sifreu'r i^Lnirifl&niuuu/rirss ^6i/^Q«TsarO Lurhseirupirirp pihsdon sir
fffS^msiUTS 07©^^«Oa/rs0r® ^a/s^ eroi^up^pi^ Guiip/rir. a,t_Co6ar pL^irpemsiLfLu
irppesy^ ^tl-p-piEjQ ^swssiT (SLumsiB jysuj" Qsireasi^^ euthpssnsumdoir ^ar
ffifsO ^&n3U S^suQup^ ''^sw.^S(ni—iu uirssSsir^sinr efOLn'up^so iBiresiewiTSh^iuiruSiQ^s
p<^<sif>iM<sir)iu ^(oLJSm^sQQpsar" ©raar^ QslLQs QatrmeiruuLii^Terr.
t^^L~irp^^ L^earearsiDS Qs/rsmQ ^/^p^ssoiSi^Li.® ^Qpp^ssTQiu ^£i>P3siirp^pQs3'
gjfTfftr ujU)Sro«j-/rtferr ^^isi^friri^iBeuirsfBs^ [^sBTL//ra Qi-iirsrrQpu-iiEJs^^* strjt
^ fS?d!/7"(3««t-/f-'^£9-0«0u)/r!®0Jnc65<stDajaj^onJ»fl^^ ^i=s^^,s:537
246
 "*1 .•f"Tr,-ij j ?> *•3
^'Mtr ><'--■ im-rr:'^. iJ

. # • r« -4 , -.«•_ •,
:-v- .. . •..^'.

6yi;-c^^(?ir^<ii;ir/f QstruSeo ^wufTi^Qei^sui.

SiieiiTLaid rirs^, fii/0fiU52n_^<®<®3ZOT(& lULn^iruarrr^irsiiui ^jTa^

^Q&>Qaj '"^^ajTi^Tpsar, u eK~°LiiQiU(T^ j^.gUL0^Q«/r®<5«tjL/iJ_
L_6y^iL/ bWz^z_/^^o\) ^S3r'Sinffiu55a)/5^a90/5^ «6jn^stoaj(?ju auuub/r&sQsaQ^^
isuiwaifi^ ear. ^soi -sssBor® ewihCo jii^p(^Q^saruirA LjpuuiLt^ir^ pi—irp
®n«.^si/a/,r^ (3££^05<s3 6u/rii/^<s05 ^s2oa;«,^,sO«si)«)/rii
OdFssr^ ^®0OTOTr/^'/r0Pj 6J(T^es3rsir, euiriq, (^(ouisir ^eu/r-SBSirT ^ti3p^sQiLQ cBemi^Qu/res
if<FiTeiriu_S^'oa)eBiijea)i^(^p/rerr. jtiSuSiufrSuj u(iQLc>3r6uj^3;(^(^sStu6h>pir
earLDirSiu ea)seo/rstvpea)^iueir)L^K_^ Qpp^oS)6s(oUTLL(il ^jpsar euir-s^eS^ pear^Q^iri^
®naj {^tril.[^ sri^LPQ/n/g/r <slo Q^iusQppireh' ^®06i//rcF3f*^ <s/Tai/ffS?0/y^ i^ii^Qs'SreuJir ^
.^.^^iPiiULneaii ^ai>6F533r®isS}rTQaj^5^'^iJ) ^Ti^i^sQsircssiQi pi^irpeinaiif
u.ear )oT0/rp^i-^'^LJir/rQ.£Fiuij su/epTir. pu-irpetDSUJireareuerr <3^5337uQljt{^^^ .Jfii
p^eussKir/Ba8bvQ(u^sorrLD Qsar^iSsar^Uiir^uuo.'e^ ^(b!i-huif.Q^tu^6SlLl.i-^/rsfr.
«a0r®/5/5^(?«<9faiyir/r <s9itjis^ ^sarjjJUiQ3^iLJiup(opirsir(^peuir/riu en^/ri3^irpu(r(SLCi3faiTesB
L.u> ^(oi—.ri^u^L£) eufj}^ "&ve)jirL^esr, ujirQ!rir ^(j^i-Jir^^JU'^^err ^eng^ossrujira ^aor^sw^
etiHBS(^i—ear euis^ ceub^ (3a>sn)6nriij/B<s^Gliu^ei)friii ^^'-oQ<JFuj^fiflLLi_/rOT, sdirpiBiruiQiDp
^^msiiLJrreuiii Q^rfliipsustr/res leirprr^sftiiepiresrui Qs^iuSQ^sh-- ^si;(^t_«ir (ojuui^ureu^
pir/BS^enfLcirpiresTLD 0£F£j^0sre!xiri—/r^ (opsu^- •^^^rreSli^en Qu^ih ^esnrppiii eQSsfr
iLjtM (pu/rsS0<iS^^" t^ear^ uTuauLfL^^ .

LD_03ff'frLjiBu3sQ(^t^^ ^i—frps!nsujrrear&JSir <^(e^ry33k.rr^pp^^ sQ^tuiu^^^eaxrs

sfTiB Q^i^i'ii fpi'ii "' ' rrCnairrr .jijQ sn}—oik^Qjrar<s\Jir(^ix> ^ih3=(^ULDrrs
247.
 GeMSrFiiSsiTiitS
^6u^5a)z_iu«n''T«s^'"®^®^®" «/r^U)A ui®n/D
e>jir^Qeu Q^QSjfiiu,
Q^6ir^G«/r«OT£f0/i^'r'r- «n«oW«uti q;/5
^ffl//_6ir jSiM^13^(3^'^^ fat-t-nOen^p etom
■Iprrs^p^i-^ 9Q5-^(!5^®'^ Q^/f/<u/rLD(?«) ^ld
^ ,5/i
Qu.p^fS'Ufreu'rjpi mm^Qu.,-^nsfE^
L_c-ir ^/r(?ui
^ Q^^djSppirs^i^
sevBoOUUL-CS^^'-'rOts^'irjiiJL^ O^/r^eS

mup^L-ek gs0O<u®ra/sar
z5)@)«L//r«»!rf9ajyra;^ ^,r(2«r
pi_n-pe^sA(3 er^^io eum^ u^m^^rof
^0U)?so«/ruj««(f (5®iiij auS^ti. an«.s0 G.sireisr/61
/fi637-(2pefr. 6imsu9s{itai^p^(^iip pSBi'^sn) QiM^enn'^ /^(^eiJeSu-L—rrf^. LDir/ri^so eQsVi^i^
asruiir^^Q^mp ^^Qtjeu^ ^pesnnirssr^ e_GTr5srr ix><oS>pi^^ ^lLi—^.
«,uittytL u>uS/i^ SeSif^pp^. ^skesr^Qs^heiiGp^JP' Q6u/^«,i^/r6^ ^2bo
^e^mpirm. ^^(t^eu^Mpsmui inssipKpsm^seiieS LciihpiBiufreisr etv—^Ln^turrear&iir
Quc^eurrs swiSi-ippsoeuri^ "^lolo/t, ^enrrprr<^ pmiasfr^ uiipptr sreir^ jr syp«ruujLr./r<*
^Qs'irfk^ir. .^sue^mrpanpsm ^ L^^&si<ss>.x\osiT6ssT{h
Qp^^ppG:si)(i£,^uju^<imui Qurrsoes)^eup^iSsiiT(^^' ^uQurrQ^^ FFdi-aijri^esre^iT ^eu^r
eitiiZup^ei aii^^ ^euSsrruiremfisSjrQ^snsrui ^<r6tr}3^uu®eijrrprr.x^
Qs=n^^ir. ^pp(Q pi—irpemsiurresieu^ pnear ^svs9i—p^^ pesr^
pn-iurriT ^(J^uuprrseijw ^eu8strsGs,l.Q ^o/sff ^ppjr^^ Quifi^-o prrsar Qa^iu^Qsirefreir
(^eti^oSsr^Qisi^ J)itii fiSsni usiriaprr^. "juuui^Qiu Qs^iuajsorrih. ^sirea>p^(^ (sriLi-^rrsu^
^rrennSiLJ Qen>Ti^e^n-^^^u, ^eSr^/r-u/rr ^&>^Qupj^
Osn^^S^Sp^, i^^uQun-Q^^ Qsrusrra/fiuuj/ruj nmQ^ic^iljGurriu.vrr" OT«ir^
O^/rsiieSefltl-^ fr-^ey>ir^ -^lipirpprresruairuaesrir. e-t-JSeff pt—trpes^siutresrejeir Qq/qsww
(2pirs>^p^^^ «n«i)reiu/H«(25t_^ii (2eiJSLc.ir^p^Q^Li^t3 U)^ir/rL//r?<i0
^^^"-eaQ^ppn-iipiBs^^iLjih Qs^irar^^' ^esteu^&rrsQsiL
Q ySe^rQuam-assr si^i^oj&aarppa n.<r9(ip^n-iipfr^. t-i_(?®r ai^
g,i,SLL9ipes>L^ i5L-isL/2urrQp u^Qprairpetosuppi^^"'^ e^QpQpemiMU^ih ^eoik
^' .fj^j^wUisf-'H'^ ere^Mn-afriTiuiiisSiirtLjLD QeumtMinu Qs=iuiLjthuisf..iL]ih
.^^^L-UUiLt—^. •J>l^<siiiTQp Q^n-u^C/GurrQ^^eo wpurirLjiBujiresr^ S)ii^jrQeOfrjKu^n-af
mmnrpssrmissirrii ^(tuim^isuuiL® uriruuaur mmif&rtimmiQ^ihutf.
larr"
248
ojirssr «^iij,rJ33rLci£!OTiL_t-r(jy5ii) lE-ssu^J^
Lj^LnTiu Sff-tntressrui Q,iFiUUuuLLL-^'
07^Co«tfr(^<50LD S^lUir<oXirU
u^SffisiyissetT^i-jLJUULLQ ^suirs^
^^Qeuir Q^Oijiriu eurh^ irserr,
ffje^eoriii en'^^Lriru90/ijSss^-
^esTLLfS'ij QsfOTisieu'ta'iii fini~®/r(o'/j/r,^ru
UifuSpjJi, 67/m(5 c/r/f«
/5'T^fi/?^a)/E/«siT a//r;j^aj/5/<ssTr
Qpi^fEis^inruaiElj£pssr. QpeusinpsQsfr^
eoiru ^si;Qfiu/r06i/<r/r£U euj"
n ' • m rt wrrmiuuiLDesr ijj'e/reu'eu, LD^eoir.
/f«6Tr. iitJuiLDireu/rstn-evfr Qpssri
tfsaar®«®C?0Tr/r(2))ti cryroyyei/^^ eui^^Q-s^ikpirir. • t/ia/p/r g0atft sssnsur&irsdir
eKnSi^trp ^essrfWSi^^i—.gy/i (S^-rispirir,
trar ^gflizyz— ^tir u/flsuiTTiWds^^i—^iE Qpuup^QpsCosiTi^ QpeuffS^^i—
stis^(o^/r/B^Tsir. eusrSsi^L-ir (y:>^s&>irsyr ui^,'/?e4l«O6Tr^(?sO/r0ii -iy«6W
0<s:v®,^j£ ei;r«0tjLJif- lEs^r^tii 6Kir<3i^irp
UjQuj3r6U^^f LLSBSTSJU'Cfrji S^LD l—jfflsijSlD pSSoSSt JQ! SQ^piriT
QeusArQOtMei-^ ^^(oL-iruf-iLfih eutk^ C?^/f/5^/r/r«orr. /5«irii (y>(i£<ss>iLiLfLb
Qstt^T^^uyiTiU ^ireuirrBdiS r^-3h.ir^ps^)^3srLh SLLi^p^. o/niTgtf/r^fL/
i^irp^Qiu €M~-om^Q(r3reu'Jir Qsm^ Luemuypesr ^'^ustvisnup^^ e_0O6i»®^^ ernepfu
Qu/r^ iS(^rsp eu^Siu e_06U^C?^/r® ^is^syrauirjiLJ ^^lu/rsm^^psSPJC^^^i-Lirssr
lurrUfTSifir ^e)iiE^rirp^i—ear ^61}<s^^^sQ6Bits^Q ld q/oj<s/r6g7- /i?iS^t_/si//r<»e3r^^C?o>)^<®
Qa/r^OT®} pLu^ asasr/ESserr QpssjQo'^ei} (^smQi—irpTsir iSeari^eo ^^i-j^u:iir6ST Qeue!ar(^
ent—i3i^^s, ^Sfr<9^p^sSl(T^i5^ t-j^ueuiT'S^.'Es^ evirsi^'SS ^uefoaeisssTiEim^ ^irppesrth
Qs'tutUi C?^a/<SBsw«jf)s2na«e^ strcresrij} Q^iu^ Qa/rezwr® 6iv~oeu/r6issruirp^JiE}s<sSeQ(^i5^ trp
^^^'ssiss^sn euiTfBa9'Sinp^^ (^eErflaai-Lli— SeiP^ai^Li^i—iEa<e^Ui Gai^Coaire^/sai^
t—eir Lt^^trtrLfifl enii^Q^irii^^ssT^. i^i—Q^sr lElaiEui/rS^^ (ip^e^jeinQpaiir
«i^ii ^ssiu^iu'f (T^^so/rear ui<s/fsi^a(^ti er^/fOa/reaOT® a/^'^jsi LDiWSGfreuirjS^iWEisi^i—^
stiajireasTLDemL^uji Qs^sarp^Ui (y^pat (yyp<sQffO 6»}ir^irp&0<^LS Qp
fifloyii erUirewa/^Co^afi'jt/ui/ra .^rewtn^sra^Ll Qasar^ sir^^ssiu^ir^eynum 3i^iL.tq.euikpii^
aOT &iri^<S'evruiiT^iyu> utTU!iunt—.<^ euis^ i^grW7^£DiS!ni^iu Lf^uia^
entrs^ pssr^ ljP^iBiutQiij ^z—r^swasmuj Qq^^uQs^iu^ utresSs
Qj^essrui Qaaj^Oa/roT-srr C?ei/6!6r®Qm6iir^ (7=aQ/3"^LD iD/i^^raw^
^ggfesipUiB^siBp^ (oT^(o'S^ir(T^i—MiiUi9L.eir(D6TrQ^6ai\^^^aj/rem(^LDea)L^u9eoij>T/spT/r* £-i—
C?fiar gruT^rysi/^Co^aS^fcyLo/ra s_sffCo ^Qasir^ s/r^s^syrLnTdsosiniuuu/r/rppf
t'^iiiLDiTt (57^®>^/rg8a^^a0LD piriu/rcr/resr ^/iaseh- QcjeiKrQsssr/BCps" ffrskjp
249
CoslLQ aenujsmuQuemSixsr a]ii3'fr-3fsu!r^i(^u uss^S^ ^ ^
«/rir6in6u^s/r/r<BsJr. unssurtsj-uu ^0£fitxi^s(^ (^eOLjQrirpiS^ir
_. . _ . . . . n^r/Zi ,33 emaJLJt-i^iT'<s
jjj/ij) _iysj;0ar0S!nasOToyy usrireu^seiiuirsstn-^'ssi^^irs^ssi ut
qPs^ssiQllQjj euriMeSssuuLLi^q^uu^sr^ jtjeues^ir ^,uQuir(i£i^ steosinr smeuu ^
ASBir(^sfliLj uirir^^sQsn tmi^Q^sa Gl^ireisQ eQi-LQ iQ^tMLnQ^en^sw&iir
puSl^iUjS^-s; e_/-l«/r/r.«^*/r. ^l—it^^suS^ ^suu^htQu uiSsou^^^ ^
aireo^Qa^^ StLi—^irso ^Ta^irsQstr^eoirui ^•Loapih (STSS'L-J/*
eSsQaismQ u^^neS^^^sutresraiir jSirQutQueiiTSsssr aesriusir^f^th Qs'iuiu
^.uuisf. QiupuiLu^^io J)a/0ffiig 5^(5
e_6OT®. (tfd!Q^(3^irei>-iS&) fr-a^eur^ S^rot^ ■ujirua
uir^^ein^a^ih ^irsJoaDoytl) «6!ar®i3t5, ^ <rp3i<ss>,^
sT^^o-tT^^ath Qunitiu> QP^'^Tu.i^
^uuu}.iutieu^ ^thp
e^L-tu sein®iSuf.is(iaiM®^^^P -^suir
gir^,S'JJTuS(Tf)ti.s^. §jis,ioiiJiTS!S^ ^Kjsiru
up^do pirth QueArei^Bfk psuu^ir eio^grear^^^
eurd^^psurn-^ ^puili_TM u^rUtSSsr^-u
aiaQmipjU uir pu'Sla-si^'retTsmih Oa^iU^S^CS^
^do Jtjmp jy063'">!U(r6w ^awOtS^u
St-eOaOix^sinSH^LLsarmfp j,i^Qsai<S^
Qu^puLLt-esrir Qu!r£>!iu>- (Sii>s!idi^ utno'^uirQ^sirn^Suj
; v.-
u^na^a^^iu ^iLsn dp^af^mtpJ?^ ^^"^kSp
Qpsddffd-o j>iPl ^tPiuu^t.
a^.a^m^^np u<TU>ifp^nSiu
^ Qiuns S.mpujdiSujpo^^
^utLoddr QsiruSeo enrrfdnLfirp i—itsr j>)Quei^pP' aiidpitSiririrp^pp,
^^(Swdi @(i5«@ii a^ssw
Qpsrfl^ 0?s«.
j>jpear ®(j0aw"i«jr>iu srQppJ^irsssiiirC^CSLDir? COL.

^ ®ui/r. (ipeir jue^^iasetPs^Ln "ir-at-sua^^' <oiesi(^io Sd^

g^,irpL£'riu L^^^^^^^(3P'^'®QLxQujT^aj ®6u(30'06"0^ a=upp^p(3 ^'^'S^iuars
fLLi^rir^^- gs®<r S/(3'^'3i_u,it tqih, fr-aieur
^p(3 ^wsrr wn-si^^pualu^araia^ «cl. cj3-«wfl.4fiir^s0r6rUL>aj^g^
P^ 57,?^ uaQ^e^g^^^gir emxtniu •J>J,*eirQu,do es)eup^'^®>'X,TatmQ
^ ersa^^"^ '^ui9&nsugesr piDetop(ki&^^ ®^<siTTsua^a'iLipe!npa'Q^^^^
^<Sa=a^ih iLiTOpenfldi) tr-ar^ir^eareuir LDaipir<sS!^^pj^^
250
 ^ sdjif i iiT ^ '^siTSSsri jy«e!fflf_/<s6i//r&Br tS(r^€i^assTtSi euis^ g&lj^u
^isffs ^uLJir<^^'Sjy)i lu «/r^ esiaiuir&i iSiif-^^sQsir&krL^n'. -^pL^^ssir^kpiLi'T
Qsea&ixrui -iy6u/r«syr OTO/euerrQ/ inpSissimQuirt^m^tumir
«sirff"tt90W/ST^;iii 6>u/r<35jfcT_^ utrQj£Stjesi^aj(rQaj utrrr^sQi^^ utr^u^iiiiis^
jifeneiia^ Q'SLLu^iufrsuiS'i^-^.i^■s 0«fl"off6Uo5)^^^^f Qi/j«BrL/6m_^ mipi^
^ji^S'SirLi.Qeu^ QLj{rsff(^f5^^. ^£ps3r^si)«(aj«ia5<s@iii 5=3"fiOTi/jajj"ii30«0tii FPffremrsar
^au9^ jiytitj/rerfloar iFsr(g^Tefl/:j_s6£S0/f^ffln^Lj u/r^^/Bir^ &.ei)s^^S^3rr6rr uifl"^s^jT;5/5^ii
euouiffii/eiroir ^/5ff^E<sSTrii/u3®fl-s««'^9-£iJ^ u)^laflAsO/r^^
twsar (5flJ_i5/r^ai/7-/?_iS(^OTk?fr ^i?reu/r(ULb ^/5^iRr(g^eS/F^.E<Soi^sS0ff^Gu3 c_K0rL_ff-®6ar^
Q^asOTueg)^ /5eBr(0 aflor^0«;^ Cctjfl-sS'0/5^^. ^ei/az/r^ ew/rKfofli®
Oa/T5OT(^^ usGv^^jitcf/^z—.^i-D eSL/ez^^i—^ti) LS@s5ip^iy~°/5^Cflj-'S6i;ir0s;ni_(Li afieiz/r^
tJi®«6Tr uj^^/r^jewsuLD/rear^ 6Uffi^0/5^ (5 -(yswrsu/fat^ffi
^SSGUW^ SIVLDLDlT'SiyrLn Q^!U^ aflL,® PFaffiUa@5^607" sfia/7"^
l^jduulLCB' _s5«jflar)u>u5^ Cpo/r'^i—<sff/r/5^ Oa/raor® G^^aSziy
■^esr uiB&/])/rsiVLCiir<SB en>^e)3/TUU} Q<Fju^O-f7'®OTi9-0/5_i5'"r»

6- u^^^3=6i9 i£i^iT6ifia;0 ^^fTSOTi—Gu^nffsiynii C3iiT®^^iS)

^i^nr^m^u9saT «^tu/rw33rujCp Q/i)/r_,«<nUazii •^jbjti CJ/so'^^iO'S * ^
su/^^B a^flL'/rsaw^P^ 0 6K;j^0/5^ey'^«
Qtjir^^fl-LoS!n£r®0sTj^_©^0LiC?Lj<ruj eJii/sTearoi G5=!u^
(jpj^^^,®0«/r6OT© (?<STafl^/«0<;FO^s37^ 6Ty-o/5_^Cjs-iiFQjir/r«^^^(rj6»ruiQ^izj
® 6i//y_sS^Lb =gyo-sa3riii^jj5^ ff-/r«eff.
'tiuui eQajT^a-uiT ^Ln^ireip^eir ^iUiEiSt^esr^ Oujit
'^sar0)01-0'^ 0^iBiuuu(^i^<sjSiiQ.sirm(ru-.irirasrr "^suiTLSek, ^trdjaGir ^pipa'Lia^i—'B'SBUiirSiLi
(r>v/&«sifli_tii uiTLi.Q0e^utLji-.ear ^(^eS^Q'S'iu^ jsTsmi—^^^'^'Ssru^
f^wjpu
^L_(L/ ^/r^t_6u_sS;7-^sa7-_«&"tD_^ uii^ajfffflir ^as'sarui
' "lit O^iUaz^ e7sar/D z^?iUi-D^^^^z_szrfl0w^a/0®®0'ii' ^^eOiria S^iiLJzrii
'^ij(r« 0r'ra«(e5'S0 0«/r®.saCoaza«r®'i srazfifi'^ 0«ir®;i
isi—ssB^^iiinS({^sQQ(ffL£>* z=F^a/(r^6OT-
jysu/f<S(®5®"t-aJ OLfz—Sa/OT
Wtb- ''J L/««U) a/!rC?au«OTi—Tii.
lu-ca^siDz—ttJ ^uip0,®iusyy^7-ea7-tzi/7
C?or«.

*6r" 'SV ^/S^T, ®_(E_C?e3r T-sreuT^ ^ff-aOTi— 6r«w ^ ^

0T/S0 Lj/r/r;»^7-^zti Lzo-suCofflz S^rffrr/resr gg63r«z«6fl jj/eurf
251
 a^uuQ(r^^U3ir3iu ^/k^a-^Lcrrsur^^^t;^(^earurrsaQ^uss^^eo a-^^earfmsemrsi
eoihsiBmsuuLLi-^ iDssijui ^QiUfr^irLCi'iJuiTsar(r^^eivsa)u Qujireirjii Qturrt^uQuirQ^^^ Co^ir
esTjSp^. QsusissarrasQerrsOffOrrui 3pLnua'pSs^i^Cirutsf. ^suTsuirSB/^^QspuLl.i
eufrpujiB<s<^L—63r (Spfrear/S^rrseir. ^(5petvsa)ua9ear {isQeQ^ ^0uiSinPi5't_J-b Qum uulL
^u^LDiririr ffio~ofrSoaTs(^ui-j!J'u(eum—QjS euev^s/reti/rei)
Osir&mQppLD^ srT^s(^^3pu[rpLiiT35p L/^j^<£5670c5<55«yfl^Lb
up^^^LniTSsr ^u^piBsdsft pif}p^sQ^rre^(^ en/ir<3^(rp uiCoLnsrsuj^^saTeuir ^^juj/rss
s0(^^('^irp^iUJetrpiTei) OT^CoSO/r0«0a) ,^[5iapjSprr&stfn-.eus maei^s^-Jius
^ir. ^pLjpunr&rraama^sjDiumm&aTQ ^tBihpuo'eiimaiTmu up(^&i^i£sQS>'i'^^'Jjneaieun"
iSsareuQ^Uiirjj) €rvQpapirii) QmiupiriT'
C V rv V •^

i^un'ciVs^'^Tft^ R\-a\m ^ n 9, \\

Mji^R 1 ^ ^ II ^ II

^ RnI^ ^ || ^ ||

TTfrnr^PT ^ •'h^ji'^hI'M ii ^ n

^r =ttt: Ri^r % jh-^iRnr ^hr ii <: ii

/ ^^^RiRii<w^i-M Rnr II II

^ft^aFTTTRT: 'T^ IM o II
252
 ^(^laiirjp} ^(r&krt—GiJ^ir ^Q^ir^irui Q^ils^ ^UiLLiir^^ajirsQ&} eru
Qu'T(^^Ui ^euir^f-rrfd^ m^ajrresrQeudsnuB^ ir^^&o
&f>uu9eo ^T«iari_a;^/r<F6iwii Qsir®^^ y^esriksdsn 8i_gg§6fi«i®<9= Q^iLsajdeueisfr® Otoearjv
i9iririr^^;£jsrr/r. ^^6usi^5y3r(Su) Q^ijsu^irs <^6U(^S(^ 'S/jpi^r^Ln Q^iu^^lLQ R's^tujir
^eareuT ^Q^ihu^ui ^Tsssi ll^sstsc^ ^t_ir^s^stSt^Ui Q<^6ifr(r^ir. e^t—Q&rr er^QeOir^ui
(ouir^esT^^^r^^ Q<9=s3j(^/rs6rr»
7. ,g6CTGi—fTair6g)iaa6OTsgrt£igfP^^g).
^^LjjSLLiresr ^iremri—ea^sir^ssrui Q^iu^ 0<s/raw® tc^/rei^«OT 0!5,«sS'il/
ffi&)Q<sOir(W,iM ^Q(j^uiL9 ^assjruid5STS(^ ^eiiirs^s(^ ^Q^ti^'sSssuuL-i—^. <3Te{>
QeOiTQ^Ui s-^trv/rs^^i—SS}^i> Qsrreon^&o^^i—Spjiii Quirgi&sriM Q^iu^[rirseir*
tST^suerrsij Qu/r^srr ^irt'nQi' / Qi ifrQ^ih esirQefr ^lumBssuuLLt^fT^ri^ ^ssresrih
•s^irsLn u&b^'SSiiTih (^ss>pri^uiTV^eii^. etorrsi^irp FPSrevosar unruiSi^najirs fiU(5
6u/B!r^ ^suir t5s3rCo<g)® STcrn sfruinsar ^sar/sseir eu^Qioeirjji SSserp^ ^rr^a^&nuiir^ujiresr
ewsTT OTfiVsw/r upmr^spiBSCoinLfLti ^treir^Qeir/rij ld^Quit^ (^eup^Q^/i
pir^. ^evsem Bserr ^5kiTyeij_^ 3=iruuirtl.(^s(^ ojirirssiLCiuir^ (or^e>3iruptrirpp/EJSi^th ^u
uis^Qnj i^^^Lj(oLJ!iiu^L-i afls^£L/^<5w^ ^6u^®®/rff"/r«6jr Mw^^ssnnir^siiuSii—la G)^
ifl^ss Air^<^ssrij}irBso pesr^ Qusssrss^t—tsi pt—irpss^siLfUi Qun^etiirs pesrffi
uirppire8i—U) QpS^ppTeir. i^SrtojTi^ssTeu/r «/r^<s=S!WLO/r^<®(o«/Di-/iliju0<s0£i) -sireupemp
Lfehssrssis Q-^iu^Qa/rexrQ pL-.(rp3y)^S!r)<jj(Si5irs^ 67^eO/r(?^<F/»<s^a^tfit__®S
^ss^arn-^upiup'^eB(T^iu^ ^Ll0,9suir6i>sirs^(Ljui aj.s=uu®p^iuiri^UiQujr(i^jp eTeceinr(^
[jDssrja i3'f<s^iiS3.sQsrrQ!U!rLfiiU GTSw^(^ppesfliLitrs u^^f^'UirQerr^. gjd^iipirsiliUi eremQi^Q
Qssir^i— ^ -^smQ!—frp7sar ^(^eiissrpireir erear^aSt—ff-ui^ ^0'S®(2?6Br.
^euSssrs 5^il/^i^Q«/rOTr,®C?o/r£U ^airsarujerfi^^/reo iSfp^ uir/ruQuirui" ereirjji
c^sm(SL-/rpr&isr.u utrirs^ ^susar suiupJ^S-^l^efJ- Gaimjareuirgsirs&si^es^iu ^emis^
afltl© Sil-L-rin-. e_f_Co6ar ^QsiriTLnnear u^iuir^ euc^/wfisQa/r^Q pi^(rp'mmiL}L^€ir
(^emQi—frpaeir &_srrQ€irQ3=6ir<^sifr. ^euear ^Q^suSssrsk-LLi^d QsTix^Q •£t~rrpmss^(i^i£)i9
6i/0ffl/£m^«<saEir© c®/r@^03ruj/r&o t'unrui^&Tf mSPJ^O-JSi^euear ^(^^esTpirQ^'^ crmjfi uiB
^frmih Qffi/rsOT® ^ikQs
uprirpp/E}£5&vu uif!L£>ir£}isupp(^eh L^ssijih ^euefDauuLL^^Q&irfssr® (^trnQi^rpirGsr
OT^/fl^scF>a;®«uuLlL_ 0n)LD^psn)ruifrssr^SsniL/Ui t^aTv^^^^tuira
O^al/^afli--® ^0Lhu6iju) u9 u9Qu€srj}i upfGfi(retrr. «iy6Jn^<5«aw® =sy/B06TrsTr er^«Oir
(JeU^^^fTO/'r^B^l/^LCt lBsCo^SLHTS (?Ulo37CoLO^JUl UpITir O<5/r«0r®€W/5^ (oUfTL-.'S^
Qs^trtk^^' ^etDSii /^swsi/tii ifiaucj^aj/r^ 6i/0/?_S«w6U
ig)al/ uirs&'ir^s(^^(oG(rQiu j)/wSl(7^/sp u^(^ei}UiirsTp upir/rppihs^ ujireup
mpiL^LO u/r^9ujsirG^ii9'^ eS'(^.®SaflL_c_/r6aT. ^uui^tLfu} ^gu^s(^lj u9 pesSgjSeO^.
u/i/iyi^ ^°^3ii'GirGijpir<^ liCSs^siBp^ ssisupp upinrppisimeir ^reirpi
253
 /reir, Qeni^^s^^f_gar (^ea^/i^Q^/raw® Qusar ^i_/r^a»®u9L_ui <16(75^
Qtf:/r«ar0)OT. ^n^ir^'S^su-jLL ^esr^ uir^^ir^i—utQ^6in(^^. ^eu^m M:aia t
^ih PP^suj^s^ajir "i^irek ^snuiBiu (^emQi—rr^TSDi^C^ r^^esnji^^^iiu9p(^. ^«»r
uitiQSQ^sQp^iTi niTfT^sssardes)^ uj^L/ijLl®t£>/r" (oresT^ QmC-i^trir, a /
(?«ar ^i—T^ss>siun-S!jTeusir"^surL8 ^imsi^smi—uj e^ecir^ueu^^ir^ C^&mQL^rr s,<r

ussmnirear^, ^iusQsir'as!jr(^(^ikfi^, (^sosorreups^p'LiLD •s^/rui^ti0

^u.u.nfar, ^gjr^tL u^iui—zsi^sQ^Bsc. mesr^ ^/riu/r0«0tji sn-euurEis
LuTiu ^/r/E7«sr^(r6iir S^cjnzjQ.FttJiuG'suaOT^fii" ^oT«57■^^OT.
FFaremrm i-jsar^rBu'_j^Q£Birsiar® istrsssr srsar^pji—eir
Q^esrSssruuiruiTULiL-eaT Quarihuuf-Qs^iueuppsirss ^uuiif-^Q^^iaQpsar, ^6u^uui_^ (oeuetar
i_/rti" &resT(^fi-, ^pp(^9rr (^sim-Qi^irprr^Ui ^QL—iri^U-ft}) suih^ fr.3r6uir^sin4_uj
eff/?;5®«srf?A e_£_G'6ar
iS@^fi£niuC?ff/7-®« ew/TtSm^T^jS utrCp^auem^/i/^ pLXi^ ■9=«-^iu/rw /^n sir(^
^^lUiMn-sar ^eiresi(^6siri^iBS^ s.&SffL-ir^Sl ^sjdsus^ ^irui9L^s= (^ewQi_/r
^«^(^a9LLi_/rsTr. ^euSP^tii 0i^«6Tf?sS)0^
^aui^L^Qeu ^Siissim)i_,iju9 ^Q^sun ^ g^u^soTLDa ^(^p /ysor^
S(^ih ^tirspJiii <^!kp C?«/rii9s5?^ airsjyruuQSearpsirr.

8. Cfi6Ua6il^Si5)UJ 61iri6U6W^^^S.
^siTQi_n-p7^S!DL^iU uQiutrear^ ^(S^surrp.
i_-/r«Br Pjmp Q<smpsm 05nm<serr OT^aofl-gy^
0S>piLiih ^(T^ihueijih iT-3rSU(rsifBi-Ui exifhp} pfpsti^ meir^ ^'^Pprtir.
e-i_C?6ar -s^ie^^r^^iu/rear /T^ara/J^s^rew/r Qa-ef^^CJ^isp «ffi;®)«einu_;
ai0Liui9. ^t_(?sgr «®«/7C?^afi(u/^6^Q.6^r

^pjkQ^pQpS^

Qs^iutiii^ui^ pir^ P
Qp^Quneo^ij

p&isriBSt^etr pfjp^jpSppi^^® it^ij^smtu Qist^Q

ti^esP ^'^^^fUiresiGu^ ^isp Qeumsu^ mesr^Ui Q^/iU^t^air
^tfi^ Ga/ssuSoSo^ ew/sff-aarii Q3--iu9psufi-
254

^ '. '
I It'- "-^-r-
 eSQuQeuiriT'Sefr" 37«arjj/ uair/i^irir. Qsuseu^^irar ^uQur
emeueffidsQajtor^ Q.9^freoei>uuQi}i isQ*

9. STtLpai—^feOiqiij 6iJF6U6»^^^5).
^usj^s^i SSI ^ 6W"o/y^(?j.grsi/ir06iOL-{Lf ^suir^ LoQei/oird
aveuih ist^rsQ^j:6liu^i}i 5^5=,iSjxVe^sYr erfivCo5^/T0«3>i_tL/<Qyii> STsir^^Ssar^QsmiBS
^iB(^ sy/s^(J^'s^ LoQjpfT'^ssfrir^ R'3reucr^)osrsuir sto'^is^QiF'S^u/rsi^i^ujir srssrSfl) Qljoj
(oiTfrQ uTsAri^iuirir^uj^d^ssr .jij^u^iuits uC-L^siBQei^SLD QWj^ ^eussu Qup
(ff/r. iBiSSijUi SpuLjp^ fiflsTr/s70tioi^ ^siarQeufspTir.
^ujiuim ^' 0fSfr6ir ptn^ Ujissf^iuirSoj Qp^tuiresreu^ (ipsti>suiripii9(^uumps
seissr0 Jffpp(^s sn!TsssrQiuisifTosr(^eiS^^ CosC~i—ff/r» ^pps&i^ pssr^pTjjir/r LjeATiuii
sivuu/r^^sQsuesijrip ^s-ppiUTp^&nirujfrsi e(i}(ippB!r ^loTesrp^psirs utjjJisir&r Lfpuuu.
prsir
^etDpaQsLLi^^iii FF-3rsiJ(r;^siirsuir "^'pps.r<s ^ ssudsOuuQsusQesrsk. &_6jr^ pirtur/r
ei}0 mQppcr^^e^^eOsijT 6^/57 earti Q^iuiu s^pQp^ppirsir. ^Qp/r m(^sn)Qpp^G!sa^a^iD
6ua-Gussi^^9(SpsiT. -^ysusrr Q^^ujpj Q(J5pa-fpss>piuffSsi)iri}:,"
erwr^ Qs^s-^eS eivu.Sppu.irpQrp^^'o sfoup L/0«?0U£Dra FF^rSuirssii^
(pmuirs Qpirek/iil eusssri^QSeirpssr, fparsu^sir Qi^irsS '*SiBseir 07(^6U0ti
^rspisu^^ QeumrQa^" <srsir^
m^ppjeijQs/r®p/Sir/r' &^i—Qssr ^esisusetflsk u}n^e>^^u.m^sir mr/iS Qsri^p
sSppiM^rrei^® ST(ipsn}(^p9aiiia^ti> Q^^ispssr. ^,ip
^pLip^ar^^s^nJ^ OT^C?eor0ti ^^ps(^€frpsim
0tj Quiuir QsB/r(Sp^ =jy^«« ^{^TssTLbQ^iup} 9(f^pTirppir^sirir^irmeir.
10. Ul^LU^SU^SfeW UJ6B)^^^^.
^su«ufl-^ -arfTpst Lnpt&snroSQffoCoiu ^006Tr^^«v ^ikp]eSiLt-,oS)p iu/6'isp
s>r^^tsruin-3sOiiJsssr€U6ir /jQaeyti sroisQpirs>p.ppit^^ ta^^s^ls^Viut^ippjp p6sr^(^e9^u
uip «iy(Tp_jSff6n)WJr6WLb Qg^tu^soieust^tiuip i9innrp^pp'''^- -^^PCS -Jyawy^iuui^rfii^
«r@,ff=65ru.T^i0 ery^a^rsw/ffl-ear ^@6V
uirppTSijL^^Bu^ (S^Fii-ik^ sio^rssrth Q^^iuprd^pirsi,- Li^^iuus^sk
Qss^u.s(^Qis.6irjiJih 0^;r«7®r.
L.^ii J^9^su(^ppQp6i^L-nii9.pMi. L^ptruir-k
tuQptB6iidso(3iu9ajssr£}] Q{5Tih^Qxirsssn—ir^< pssr^ L^p<fiiUT®!iJ pt-^irpsmmSL^Ui ^ew_jS<F
(2jir6i)fi^ CTSOTssr Q3=iusuQp>^^ Q^iLi-irsir. ^t^Qssr p^{rpss>stL^ih pesr^ miriu^i^Quj
^ 6n)-°/¥p(Sa-3reu!r'f^i—Li> (ouir(LJ eSjifnupssypp Qpif^tuuuQpp -<i/6U0tci ptupi msar^/ro)
C?^su(?so,r«^S®fi0/f_^ U)^/u^a;$8Ufl-siwtfUj-%fr eii}iji(Bppirir. ewu^Spp
mirp^frp^^ Ui&'C£U/iaJSi'-"r^i9'USUijy i¥3rajir^ p'T'S'm-ih Q^^^umtppBT^ it a/«
255
^/reir, FPSrsua^ih jijenBssr^ Ld/TLD^QiTsarp mir^sissr <s^i^ cr^/^«/r«w® Q<5=6ar^ lliB
lu/r&njSiLfi^ear suirQeup^ ^euSsar sir<^s^ssi cd/r^iLji—eir snjQpp^ir^/JSfreaT^ Q^iljilj<9^ Qs'iresr
@)/r. ^^sjirQp peugiSBi-^ Lip^fBjjrQiLi pL^rrpss^setnajs semQ erv/^Qpirei^p
^p p^jp iSliBiuup6afiiij/rQiu sr^s^earui/r^otnius «52OT® pQ£eQ<mQ-SB/rei^Q Slju{^ ®7(T^
«t—^ (^&rp^^ eiV(yip^(r^i?frsarui Q^iupirsso'. e_L_Cp«ar ^-^euir^ pLDu^s<e^s(^ ^si/aj
Loiuuiiresr <y/Pff'(ipe»rf__/ru9^^. ^s/rtup^^^ i-j^us^isirreifnh Qpir€arfiSIp^. pil>u^sstf)(^
eu(^ii> ew^o/y^Coir^ei/irezoir p^ J^^eSlLtirrearp^Q&yj^sQs/rsm-Q ^eum»/r
iL}^iup<SG>p tus^i—ispirfTserr. ^s^eufr-^'S^friupe'np-i-setkrQ (57i^CDS^/r0tii Ji/siMQ^/ipirfTiSGir.

11. 2_$ffurrAi^LU65r6ii^frjTti Qffujpsi'

i9p^ €fi)~ai^piTU[r&isru^iuSBli^ «n>~Dd5ui/r« Qtr^iuuircrist eup/Sp^tu(^isvis
a9^ Qsn(^i5TerriTiLjL[i psiir^^ i_jpTen)i^prrosriB'Si)'s^trs^Lssiun^ LEtSsrCpsur^ik^aicrr,p
oj^isp ^~°ikp(Str3reu.j-!rire!n-siJir <i)jaj^siT siruueu^ajirs^ Q^ajpjir. ^rhp siruuQpLCi /5-/r
i^d(^/5Terr ^(J^p^'jj/ra^pjrji. SjeQ^ui-it^ LjiiiSfOeu&mit Gt^isifupui Qpp&iirsartv^eu
i9L^ppuuiL,L—^. up^LD.TStviEseir Sempi^p^Ui (osfviruieuiraii) ^(J^p^crir f5(3=^p^a-LD
Sn-iSf-iu Sruf^soTp^en iBjQm^u^jUfTssreiiir C?«/i,Si7'^^s5/0<®0u> WLHupSii)
su^ mioei) L^pa-^ssru Qupq^m. s-i—Qssr Qitlhui-h^ ^.x(^i^/^s!nps(^ ^rrpmirLdfr /siruosa
essriD (y^p^iUstir Qs^iu^ppT^s^. isire^t^iuQear^^ QuiurBLLt^fr/r^err, ©sr/r^aj^
SiOLDuyu) ^psiVsuLnrrs^ Qfsir^L^nru^^irserr. iBp/^ rsfrear sreupn "jfr sp^i^
<F^5^£^^/fa=s3T(2p^i>, LDTpp^eo ^^'SUTUiSla-iTS'eisTQpisi, ^eir(7^6ijp3euuj_Q^ Q^errerr
^i^pr<sii^ euiu^Qpi^mppjLD e_Lj/5(U6aT"(^ui sQBljui^ O'S'iu^ppmrsvir.
Qpp^ -Jf^'^sSla-p^so ^!r^/rs(^^(^ffiiu io76))<si>!rs9psjy)'.u-s^u^Ui sppJsQsstr&kuQi gtlLl^it
eupj euiupi ^'rp^iuireiipp(^^srr/r3BQsu eT^sotr<s9ps!Djjs<stf}pi]ui ^uj^iS-
L^jesr. iSp(^ QiuefreussruQ^GuLn eufsppjin jysu.@£a«0 rytpsS^ sQeuir^pimp /sL^pQu
t^p(S> uiLt-^iri^Qe^xiii Q^tupj emeu-^'SsCoau^uQLtiearp 'sresarsmp pi__saT eto-^f^
pjutreiariJf-iiJi^ssreuir pearpi Loii^fflsi^^L-esr ^C?ew/r^<««0/r@)/r.
12, g-agurTgCTiinugg)ia,g. rrrT^^sOTSsrn&jaefr GafT(B^jS5J-
pfo-^esfldj&tir^ .^QeoirQppjs Oa/r«0Ti^0«0Lb Sfr<s»p^<^ esr
es^uJTsissTi-iTppT&i^Qiu etv-^a-iuemii^p^^^pp (osn)iru>(os=saMiii(^ ^euussrp^eo
Qpir^^ 'PjekiGiirp 0LD/r!r^^iu/r®uj annh^Lo^ Qiuek^ii, Qusm^issr Uipiirift-jiB'^Kuikp^
QuJ 6yy~°;5^f"£jffROT^^-ujsir (^Lnjo-^sin- m^^Tutrstarts^iu^^c^ effeuir^LD G)>ff=£U.^O«fl-©«(0£i
uuf- •*l(^P'j'pptrs^uiT^r. ^isp QetOfTLaQs^ma-iifr^Moii^ t-Bsm^ui Q<zjLJsp
^ssrpir^ PF3rSUJ-^^ Q-xrrQmmuuil^u- Oeu^ erVi^Copira^ppjL_eii Q{rmv/r Qa
pjSlp^ io_L_C?SBr pssrpi u'f)ei}(riTiE>Sf^i—^Ui i-}p^i^yu.mui t-jpuuil.® j=
Q^eirpsifT'Ssr. pfeusarpi eii(T^s!nsss)ajs Qs<^SuuiL.t_pjiM ^iO-^ikpJurremt^ajjsuiM &T^ir
Qs/rsi^ai^'-"''^^ i-^^-^rssyps^-^^ MT^SiJpj3i ($urs1<a^jiB ua-Mua-is, eSl^ir
256
 i5/D(5 J>/siiGU(r^esT ev(h^ ^btlitu ^ Q^^^tk^O&neinQ en)-^iB^(ruir«^i^iuSi^i^
lB(^/s^ s^^fffOfT^^^i—eoT (o^n'srviu^sSsnsQ^iraKfrQ ^tr^si/ks^ sSe^iULO
jSi5^ i5^r^swuSu«6UT&aT.sQ«/ra0r® Qu«w.^2/«(5 eA>seOsfO.T(y^pff^ss{reo,ffi^6!0riS}<si^ui
Qu/r0(^Bii9(T^uuss>p(L{iii Qj£iB/s^Qs.7eikrQ s-i—(o&rr «waj/r6Z0r^^«0 ^sQsDesri^aj st/d
zj<r®aiirQajs^»0/ru) O^iu^fi^^/rsar. arU(yiS,~ir'Spp^ei> s-sauireissri^iuSD^s(^tii smb^ui^'i
@ii eSeuirp!!)Li:,QpjrifrpofUeiiih ibl^kQp/SnJ^- ssoiuirsmQsrrs^p^i—^ eu.^swir/r.sigJ'^O
ti&tiraisd^W ^ eu^ssuutsf- QsitaSi^si^s^ Qs^sbr^ LS^ei>^sn}~°iipQir
ffr6vo67>!r ^iraosrih Qs^iu^ ^sa^gg Q^u'i^eQiLCti ^crmTL£iSjiff^(^p ^(T^ihSsu/b^ s_L^Qsjr
^^(TuireikTi^ujSsar (titss'Si'^Lhei/n/rerv/^pQeo -s]p/^oTisu^^ {Tfr^^eajSTTiw^ismr^ ^eomisiflui3p^
if\pjpiQp^ or ^p(r, <s=/ru3(rrr^4B^5f!Qujsoeoirui Qs^irui^p^ LLa2)/ffii^sSy<$ Qsirssa(^ ljl-i—
Q&^sih Q«FiL/a0^^T63r <si\)~^ib^ijurrssBisf oj^, ^■sfs^lhiu siv~^KpQo3r6u!Ti'r S-STu/rsir
(y^sm^i ^(LjpisnBSsn^ ''^sfQppTT. ^e^Deuiuieussr— euediLtib, (Qeneii^,
^ssnTi^atLfpCct. ^«3)6iy«^TT« ''^53>6w«sff iB^Q^Q^aireiip^'^ s_s3r«(^ ^uQtuir
suuQld. ^tb^cresT etviaujih ■^■smm(^u ^isrreOp^^ ^euear Qpf^
^pp ^,ihp oueOiL/^^/To^'i^L. SL e^irssr^ a_63J^r ^0<wuiaju> ^Coauai^a^ii. ^^■s^u^tuu:)
^ibp Q6iiei)ff&^ ^<5:}}p eiippi^> LOQflj/r(ou>0 g30 snJinz/jto
^,ihp &=tmi—iriLjpppir^ ^pssr O<F0ffi5a)« lut—s^ " er^^su a-STOff-aOTiy^iU
gpi/n ei/0aaTiG«iS^/_6ar ^sar^ ^iifpiEJ-s^yih Gi-jp^sQs/rsiSjrQ m}ir<s^irp
fr-SreaTirsupir^Lnnsisr pstsrjp pmLJU(^^!r eu'Ss^riEiQ^ea! . ^tSisar eiO~®ibpTurr<a>Misf-OJ^tM
pL-frp^SEiLfU^ uip^rl^Tp SSOf^pl peuin-n.^^ irn-^
OLD eu^«0aiTjo/ L/^^Q6^/re«s5?e0Lll53 Qs^ear^ eiVir^rp tS^^^r/upQcr
<9riyir0L_68r ^■sSluJLD/r^ir^eir.
13. ^®iiurT6Ban9-aj(^G\) ai—Ssu euppi^^^^.
pauui^r^ Q^ir^Ml^Qsjsr/^Q ^diruf smi^iueir LD^i^ (nr^iuun-iTLD
Losa^Lp Qu'Jjp} (?^^QLL.®0ti jgeari'®
QsTT^eOfl-ii OT)ffiC?,^Ta^ito/ruS0®^T//^a«;r. i^ar/ru/raw^LoS® irTa^irLr^iin_^aj^sw/ff^^
96 ^■3?eu(oLDpiUTaLh Qs^iu^ Qpi^pp/rsoT. ^sinpS'SsiarL- QpGevib^j-^eisreu^ ^oieuirs^
ajfli—iii LJtuQpu:) «ayt>w"@oD)UJ(L/LD Qsiremt—su^iu eivy euQ^sxa-usmiir^s^iusinipu
i9ppi ^(yptrp^pilj QufTi^^^Q^i^^
Qpeiia-rr^£PiS(^ uiuik^ etoQpprraa i^^ibp ^(retina-ppsL-^
i^svibpuiBfretriuui Qufr<^ QurnkQ L£,^&n{r /a/rtlan^— Q{BirmQ ^^^ppa-rrp^^Sso Qeu^ ^
i_ii)iJffLD/ro (suibprreir. gjssr/ii.asQsfr'SiieOiru! iBinBpp} i^(^'B^«U!rinsii9ppr^^<^ ^ ^0su0<®
0ii ^6ir®r^ (Sp,r^pS^dsi>. ^^s^is.'ijp9^ Q^ja3^^
eaflew jfiw ^0 eiv^/bpGir^euQir QeuetfUQsiTUnSl j^o'ssmja^ifaS^ Sp9<sin{ru9<s9!^ibp e_<Sir
uiresari^iusoii^^ evowusirrp^^ 5»>0 ^pp/r uiT^/fl (f^uppii—eir Qpirear/iS " ,f
^Ippieupj LSsB^ih Qf^irp^iU/niBQ^sQpp}! ewQpp^^tii «sij5/rL^ffaw® Q<SBiriip<s/Bp^s
2bl
 Os/r«CT(3 s_s3r_^ KiriL-S^i—Quj ^enu^efoui Os^iu'ijQai«siir€miM^S{rsisia(B n-isTih^u
i9[r^iuii> Lcir^fff as!i0«(5 en)i£u^Qei) ^s^tr/as'^sfr^eOTiXi mm,
^ettriBSidsn .^u^^S(Tif^iB^ui trei^smQsueati^iu^ j,T^i^sia mi—
635ii5ajTu90«<« 1^ erysusw^iu/raj ^®0au^ iBmeijui ^ma!riULDiru9(T^mQp^, e_/_(?€or <o7(^ik
^0/p^ Quiriu 15-T^ ms^iurru^p^^fi -^ri^ eni(y:)^^fr^mBssT i9a
QajfTSUi Qmiu. E_f__C?sa7 ,g>/^6ar «rrQ;u>i_-/B0Lb" &T'Satjji Qmir^'S £_i__C?«w
^siTUirsssrii^iLJSDiOi UTuauLji—ssr ot(^/¥©0/5^ ^sst^ L^ti^Ss^iLjui af^tLi^m'^mrreiBrQ
etvr^^rui 3lj.t®S 6u/5^'Q<s/raOTqj.0«0£i Co/yff QmesrQy^dr, ^^ear
Qmir{i;SsrBuex)um f5!esr(^si. s^i—Qsifr j-^suirir/rssrai/r
uisf. =3yau63r (y^snfuam isat^i^ujfcmQen ^uOtuX^^^m
0.®yriaw(2«/i"^ 2_j_(?«w Qeasiurm mm^ui iBirdDiuiQmmm B^mau/rtmir
fy ff_f apfff) ^eu'SUiT eusmiBS -Jij&iir Qmir^zsri£.if ^li^Qiu C?/B/raS (Fa^sinuj
^iLQi—J^iG^irm. QeuS^ 0p%»r uLLi—<si^t-JSesr eui—euirm^uLLt—^
(Juir^ "sB-fiw" OTsir^ eup/Slu Qun-i^pjp),
015P srisyetiiT ggsar/s^^Li «sw® ^=£F.ff^/riL/UL/t-l'— ^^fyuirtKri^tuspiix. <siQ^
psnrr Qaji^eiiirmm Qm!Tessri—ins}-^sa, ,gij!TmBssT sQC.Q ^tkp
Cj«;ru3^a06ff Q^Fsai^ ys^'Siamp'^'^ <5_ssf5^/r0i-fU)/r;L; m^ssipispiriT. ^,ikp
psaB siviiuTi-8 mrruLjS(^^p^sar eui—m^^ yp^
14. ^(B^ffsisfsor aireuuiaaiui

^0«/r«y^^^ (omrCom/r^u/rsi^t^iu (r/r^iLi/B<serr y^ear/rSJ^ij) ui^in^Qtuearp CoumCom^

u9^ei>/rLD^ ^^«6rr ^sirmffisir Qsar^mQ6tT^e)>/rii>3i.u- euppluQuiriu i-^^yaOT©<£B6*r (Lppdo
e^eo/rt?^^'-"^^ VS^'^^sir QppSiu «*v«sy unr/rm
siS^'Sii/niiffO su0/¥^6ars3)_)Sffi <56OTi_ Com^Q^cj-OTTsar (yeh^isQpir-p,^ tiearffln-zra^ui 5^0^(0
Qtuir^ppi^ «'^t-~^u9ed uiressris^iuJirsi'SifBear 06y006U/J Syj -^mw^ujifli—ui Quiruj
^sjpyDu3Ll®«Q<£/r6Trsrr (?a/5W®Qijisar^ ^iunresBp^ ^su0Lo/rffi ujsOiu uireupp^^^^
Q^<ssT(^'r^sfr- ui^/rsi^o3)iu^ «sot© a/eaar/sS ^/sdBerr Co^
STpuC-i^(3^'(3i-^ •^'-ip'^PP Op!B-uLJu®p^ ^ssjp Ssu/rp^ma mrrrrmmui Q^/totsS^^jt
JU/rS^^/r'7<B®»r. ^LULomiBei^iLlLC) mp^Q/^ain ^UJ/r'Ssrp^<s0(^i^^cQLl^Q
ColSJ'.sS -^sj, ^ffa^/faCoSjr e-/B6G(^fiB"i_£LJ Co^<3=/H«(^«0 6U/5^0«0ti
CTUaf^uicTsar^Aa), Co/5-/f/iP
0S^P^- (zpesT- (3iFsw^Q«/r«ar® i^JsarigjijL ahmQin^ eumQiBp
^(^uupir^ tJOTSsfljewr® Q/0fi^«fl-a)ti) ^?_/B«6rr ir,T^uj/H«aj9w Loan^CJuj Q&nt—iuir
^ ^iSiitf^^ ffl/0^#i^TUiii. ^ijQu/r(^^^fl-OTr (o«/r(ru)/ruj
e_uff-aj/5^/r«Br &_«ffsrr^. -ly^ira;^ t^^iTfri-iiBa9^im<3ir m/reo
mrreOi^^ jygu00ff)i_uj ®0Lj/r«i-_T<ff5^U3/r//? Quir^iL/LiLJi^
Q^^pirvOi sff«oSfi6®ui. ■aysu/f L/ds^a/^^CTuaxrirear^/rw
258
 Quadj QpiDUiU^tL{rs(T QiPiu^ ^en&rxr
_s5^ ^sirs(r^^^irS6^iTiu ^luirissfljsjp e-isseir (o^afEis^s(o^jbuil.t^(i^s^ii)
/56i//r^P<s«(?Q/6!Br®(D)ix.sa7-^;e_0««®^^i_ew i5fir/r/f^^^jP«0<s/r«wii2jr«6T/r@^ a_®«^i5«0
Jif'suir 6SLi.i—iriuu:i mg>lJBBid!r^LC) Q^^ujej/rir" (srarj)} Q^irar^ir. jy6i/e/ir^/r««r
^ir&3ir^iuiuir<£S!rnr ^(r/r^ssQ^uein^tu
trnQQuieir^ Qeusmi— •^ssw^ajQ^Ui ^a//r«(®f5«0 (Jwy/raieu/rir /cesr
Q.g;(g)^^esy/rJ:^ Jysusfi)^©Lji_/^^ C?6ju,TLosw~^/y^o"€5)£r sT^jpi Q^rrsi^ijspiui3
«9z^£_fl-yf, jy6u/r<S(25ti jy6i;6u«iiaro33rC?iii Ui^<rfrLjrB^fijtuss>u^ii^, Qm)iruieuif(r
=?y^swr/?_i^ C?6nJ/rLosTy-o/y^^T53Jir Qo/^eufrtf ^j"/r^^;5/r/f«sr. jyai/aj/rir/r^^uSw s^OljlI®
«)y~D/5^Co7arsuir0ii) ujeari^j'raS .sifeu^SoO)^ .iyt_.sa ^0«BrQio«r
O^sorfiwf^ ^■^i^(r eiJiri(^ ^g^ldtilj -iysu6wr<5=/f«Si^'5G0<f Q<?=.T<8TW^/r6i//r^. ^^a_®i#6rr ttir^
[UCBfferfl^ LDfiiJ)^G'fiysOT(S'i£i/r@^j C?ui«iBffi(^aiiE^Lj^aj/rSaj
Coa/OT^iii. j^euBssru i9{r{i/rj£^^^/r.x(S<sfrajir^^ ^euar e_raai25®® CoQ/aorifiueio^i Q«/r
Quuirear, (siearchsr ^j(r^_a^^^0tjusog)s (i (Suirai
^/D@ (osu6!OTifiU 5^«^S!>^UJ (ij/r«i ^0©C?/D«r" ers^oyir. jy6l;ffl/a-5:/r«t^u)
e_t_G«rr ^f5S;rC?6Dff<stiC?L;^«u L^puuLLu-iriiseir, u/raarff(u(3^a=^^fl-a=e)Suj
0s^)006U/rS£u 0Q)Q^ia/
ui/rSaj ^/rso/r«nJ/i://5fr^6iofl":t/ui ^efl/r^^ iii^Q(2?06i/s3)!ruC?u(ruju i3ir/rjr^^uiJ^^ iS)^'—
t5^«3/rtiieS)0/y c^<eB)4Ji;iii snJ-D/i^C?ira?aiir/f fl" euirs&riu^ QsrT(Sj£p e^jsp(reijaQ
SUrSfflGU^
Stera i2/«jre?«»6»ra«aff
(SuirC-d^iiSi jysia/ir-ff/yaOT (i^wtiLfm ausnuigOT Qsv
Sysr®®

a/«^ Qus^,rm<3iiQiu, J^mSfe^i-iu ^luiiifi ^eua,^^QeoQm

jj^i^iflireir. a^CSoiii^iTMiim <^ii^ sirTUjfi^fi Q^Q^rt^mwrnrrmik
^i^eir a,g®^oi^/r'4'i. uisote Q»/r®^^0«r
J^uu^Qiu ^SiL®Qu,^jpi a®=»-®^^^® G^fGa'^-pairira^iargjig
@»-OT® ftairan-^/rir®«air 6»iiu)T6aTa>»-a e«lu.fui9Jifi'r^.
Qair^^.wSo j>jmSs^ j>/a,Li,fe^uu®^^Q>u^S(3u^P jya,*,«0 e^a,
9pii^ u,Siuir«»p Qfiuujm cs® u,SSi6^®J)aii^
jyifiueirffl/ uirtru:iru^^efr ^ir trp^ssrostirapsinp Jijw^ Quit' '' r«r.
E.«iriJ»«BnyiuG® lapa^ain^Siu em-^lipQcrme^irS^ J^SPsSapppp'io, fpirirp
ss>p^ ff^pOpSHih e^-smPujU) Q<FiL/aj/rt£iA afsiJ/Ji/nrtu
^gjytjb fiffujL;L/ein:_/5jj? /5«Br iSujresiQppjpi ^eumar^ir
259
 ^SLlTB^Lb Cn^iUuQLjniLJ-^ Q-ffiriUfSITIT^^,
(o^aQ-firip (rfT^iwaseifleo luQ Laon^Quui^ -Tri^s^ui ^pulLQ^lLi—^* ufr&ssr
i^ujirn-^iup^QffOfr <ff5^/ru3^_^68» QsirQ^Lct euTsua &.^{Tujsmuf.iusni^ i5}/r^
^esrQpui (S^fTuSeSleo ^/iffOir^iuibirpets^a'u iSlairirp^pprr^. g&0/5/r«rr C?eai^65)/._««/r«
^«i«ar meoiijuirsupp^p^u (ouiruSlQ^isp <^LciUjp^io Lj^ssmlt, ^euirpp
«u. (yip^iu /5/r63r0 Couiffi/BiSorr p<wQa9(^LJUV!^)p-s ^s/pstu-it^, eu/fa^ssffLD^) ^/aQn^uu
emp-s-assiPffQ QsfruisiQ&frssfn—.6u^iUf leirearsifysiLUsi pein- (r/r^iup^
^lihstr sir(riri0^p^^ ^<^i^p^€QL-L—treaT. Q4seir<^(Ljpp QpCSeufs^desr lQs
eijiii (S4srru(raSair/5p^iu ^^iurr&kiTisj.iu^L~m iLjppp^p(^ 'suiiprtssi. sari^iu^^Lh
Cos/reQ^l^(^<^ Qs^sar^ s(V~oi^pQij^euiT^^}au (^{rpsmSsiar fBLD^soTissoir O^ujjP)
Qji^a^i «5J gpnf.^^C?.g/_l/_ aes! en)~^[^pQ{rsreiJii(i^Ui pfTLD&j^s
0« QsirQpp &ie^iuiTiLjpps5>p <ajQp^-SF Qjpso 0i)iiluL^.'i(j^i}i, jys3>^^ aoTDi_@iiS^'' s-uCeUJ^r
SUuQjS^liiUl^S(^LO, ^SU^S(^ ^UJIM S_6Wt_/r@Qi£«>T^U3 Qd=/r^sS)iL/^L/tS@fr. e_i_(?63T
e_s/ru/r*^^9-tL/SBfS(5U; (o^(?6u^5@/7-^£50u> u^ppui ^trtlSpp^. ^eiv^rriLfp
_jS/i), Ln^ffOiLjppiii 0r^6^)/riii (Bi—thpssi. 'Si'^sinrsup/^S^iu^ e.-sruTSZOTf^-iuC^sw
^ujiiis!ni_/5^(rsar. ^ew^isaaw© tflsa iiieaTa/0;®^a.Q«ff«OTi_ CJ^Cosw^^SireOT &&G£r
ajirei e-iiro/reaerffUjSfeir Oeuaarsiif? ae3>i_Sii9^ psin eu^airu^ppssipu t^!xQiun9p
^rsar. e^i_C?«Br ^^^uiT&sipts}.ius^Lii ismrrsk^T p Fr-3rsna<sS^ emrirp&Dpssitu ^La^p^^
Gsfrssa® -^aiiT/r^ jy^«ir^j^«aitjLJLLi_ «j6i5£tJ/rw-/^^e3i^ Cosi/auiff lu a^^;D^7Qiij^/5_jS
eweir. jy^6u«ouj/r(L/^"iT®"^ eump Gi}m<f P ^efiCgQu/r^LOj/ra:
eflfl© (5a€U/5^ff««f^6^ ^3-€J^6®0/5^ piT^S p^ 9,Q^ pshetflS^- Qppeuu^p
p^' p'S^T^ (yii^a9^i^p^iJi (SpQeum^^^ i-^'3s QeuLLsuuu-G^Q^iieimG ^0
Q^rr^e^irw^ ^0Uii9 e_.so-Lj,7a^/^-£U^ti. QmiriiS
Q^em^ FI'3rGU(T&}Fll-.Ui l9t-{Sp<31JpeiDp3= ^sSl /BLL^SlBp^tSll® ^(T&kui^
Quinu^CSs'iri^p'^eai. <Ip(Saij/5^(rmth pear^fB^0/5£i} gt0 mu}.pQu^Q^^ &^^cruiTetari^iU
'ji^^eai. pireir Qa^iup^ •WTtB^T ,® uaCoLoareuJJTQ'u efi)—°is
p(S(r'S^eii(TiB6in' Ljp^cifir s^^ruiresart^iuQsar^Lj&npppii^ Lupispj^LLt-^pirsSiju:!, utreiart^uJ
(Tir^iup^^ tuQpf^t Lcira Lii<oSiipGLJiri^tiJ e_i—CJsar G-g^iu^Cii-ipirii^ui, puj^sij Ga^iupi SsfnyD
uSI«osv}L-pp} 99)eijpQ0m0LL /5/r«BJ0 QcDSfB^^iLjih €fi®afl««L/ iSlair/rp^uupn (Ljihi <57(1^9
u90/5^/r«w. tu^Tuirssais^^aj^ Guixjsi}pp(0 lut^ uitp^uj
Qua&ir^ ^.■«QTgfM/E0tj iS)/f?/ij(g)S37- ^upsQairuir^u^ujirQiu Qp/sp Satusp
^ear (5r«affir(3ffln'«wtjau6Br ^^/rair L//r^SiuQixOT^an3-«a f5ir6sr(0 Qlh^i^s^iljim
^<5!Dpu9^^'P'^ afl®<sfl^_^ffitrfiir. Ji/piQj: p^ uremi^iu^^ ^iLJp^^ ■^fTamujirm- mcpsiip
Ql_llij^ tS^SlijUi ^t3^ri^lMTS^0{Bppl.
15. (3Lfi(j56j96ar aiteu^sro^uji— etbeuirecBr rfi^ewiu 6i®^S6uib^sj.
^^euTjpJ K-^ir(JTenri^iueiiT iSa^^e^(ip>Lt penq^^ i%^epr^ pQ^^&sfi<oiD7ru
260
ySiDjg Gl^tu^ eifl^ ^Ai^ns^ ^15 ^snJai(^txwii—trtiSjbjSl'
^fruirestri^iuQsarear QuujiBL-L^TjTSsir, Qj^^sreoiii Qa^esrp^U} g&0
OTJiBUjii «/i(3i_.E7gii =«yj5/r6fl0ai?i9-iuiso aiQ^ii^/DJi- JjTS^MU'j' Qsjr^iuirs&i'^ jS(r^e9/i^
-STireipiTw G«i^i_,9n> iseuar^iBaerdeit aisr^^TeSgi (Si^irii^tT^sSpQ^arjlit
3»T(ga=ffiT6»(i) j>j,:juuf.^^iri^(T^a(^OLDeirjtii, Q^iBS^^riraetr. cmiB^sireff
utQ^.70 jiyujar^©®
(5^ 05=6Us« a_^^irs®a, gisnpmsski- jyirffsi- tflaa/ii ui6i>ra,0>
^iSso^Slp^m Qp<r^ftrfpe^^<!j Qm,Ss^s(S^Q^^jpi
^ iS^siS 'on.^ffi^G!rff6«ro.)!ru Oa=ojii Srr^p^p^ srOOurQf

Gyu.

a7<rrs«-^»-<^ Qsa,S,^^&nu^m Gu>0.«=. G,5,r«S^

Q^ Qu^^ut^pa.'r^^ SD0 u-ir^Gu^^ ^pp^,^is.apps:. i)«r«r^

QprBuj^pp^uJ ^^p ulr^pa,^^p>
CP— o^W/D®
(Ssi^u^P ^pp® ^iiruTsAr^^dr ^ <m>-^ipQir^r6UU«- ^arsg^ Q^ire^et^mp^ Qs^ir
P^P-'-P ^u^^ppP O^ios^e.pp^'r^pp^^ ^^9®uup^^P
o™;S- ®^^A^pre.p-

^«.a>®u^G^.© y«>^
^ . Q • (SluOiJW.^ W«/r,g5<5=«/r6))Li)/riZj sTSsrs(^
. . . • Qifl^ujiu/riD^ «6i;^o(w/5^fiflz—(2^—
^puiLi^ .
/srsar ^o^Q/zr^ O 'Q • Q •
• /^ • . .„? ^-o/5a(2cr<9?ffliirfn/5SLDn-^fn W^iu^(m6sa(2?/r-
jsv:«@)^ aji_a;«C2su«Wi^>. ^ . .. . . o ^ .
J7.0»^^ u„p.u..AuupjS.
(?ffl,OTif-iu^rt^. «r«w Oa=uj^ ^unpp9p@ ^uGufC!#^ ®""<^^ ^'?-
/? j^(Su^>kSpu^ Q^^^iup<^p^P aiu®^J»a=®a^6»J») ®r«4i, QfffsosS
• • ■'^.^usy^
ehiur^-J-j \ ^.f:<i:Pfi a, «.5^«,J/n ^rjfflTi^iaJiSi^'i! LDTWm.^^^I,
at—« r- r~ ^U^SfT ^Sf
261
UTjaarty-aJSVLO ^etrm&n ^lLQ ^ii'^eirerr inSsossMsSsiru Quujir^jp e-srrsyfl
0/j^ L/6!n^iLl69«S0ffi^ ^ssrs^ (oeuskn^iULbtLi^io ej(riretrLDTssr ew-Dsu/reaarffi^fifluj^cS^
ani 'ami—»Ifl-ttJ 07®^^ .^abr«OT(o/jrfJjjaii g&Ll£_63)ffi«OT(oLfTfl^U) 0©6B)!r«STr
QuS^lil) ^pfiS^s^ekr® ^0ii)L/<a/ii ^ULj&npuSso seouirempsdsnu Qunil.®
pssr^ a-ir^iriBS qpp^6S)t6S)uju9lLQ esuQ^i^p ^0ti>t3 psar^ iShremggsi^sQseo
eoirijb 5s>06U0s^ ^eustrppis^CSaiasirt^uj ^^errffl/ pssric, QsirQpp]ppirsD'ii> i£^ujiriLfGrretr
psjrpssyp'iOsirsar® em-ogp(3(rs-6UT0s^ CSsTLjammeir iQairsiririBaeir (ippsQiusar
mil-QSpprr^. KiriLt^S^errefT Sa-etr.^si^ui uirmir^sefr (ippeQuj ^Q^e^tq-mrpsar
mfl-ssT siriTUjisSsn^ Q^^iupairsstr. e^i—Qssr Quiulu ^(naSpppj. emir
OPQ^^LdtLfiii Qsn)sfTsaj(ipsari-.iru9pj}i' Q/6lp}sireiiiib Qs^eiippitji pstsrp] i^pa-^Qiu
uiressrisf-aJSl»^(3 trtr^'UpS^ uiLt—inSdst^sLD Qs^'jupi&neuppi e^siuirsssrisf-uj^ui sirg^Lo
SsveioiriLj^iup^piListnu^gpfrirsefr,

16. C6Jj^iTiT^G^rTuG^ffii> Ga=uu;®s.

QptarQ^Q^^ireop^eo seirsuir Qppeoirsar Lnan)iT<si^sQsfr«osDTija Qaipiism QpQ^ssiu^ffriiu
tLjLD etOTSiQsTUiriksimrs J>jpiuuje3TU> Qs^hpiSiL® J>jpp<3 ^irppih QpiFhur u^eo suQ^mpi
ensaSeO ir-arajT^sareuir Qeuusp^esr gi)0 S^tl® iSiriruiSsisT^up eQ^^Q^p^jir
wastr pifippimQarearQ ^aiirsar Qp^uirsp (Spireia^ .jijeuirsehr uQu, euQ^ppp^p-^a
sinrmrpeinpaj/Slmpi •Sf&iirsBsfr a/pireoir^'iu Q,ffipp^!rp^eo «iii~°iipQirareuir/rei>irijjp^
pti^etr •niiiiS^aSeo Quiriu ^ojema /5S87-0 e-uireSppirec ^eur Qtupirtrpp
eL.Lj(Sp3^LD Qs=iueuirir ersirjpi Q^Teo^uQuir^T. mSlsneuirQp atyuiUD^^frsL^si^iii ^jpirsoirMiu
(SsippirpsnpajsinL^Kpi pfin(^^sfr Qt-jTppirLLSsia'S(^sirp^s\> isivgiresrui Qs^iupi psi^i^)
^jwp^ en}iiiS^s(^<aF 6ji0 STrpSena QueniresarLS Qppsd tupi 6sirirp^eins Qusrrir
eimLSeu6sitTu96i> gi>0 wthmpsioiraireoih Qsu0 SiuLoppii—eir pr-areurSssr yswgg pu^ QppsSliu
stipq^isi Qs^iu^ppirirseir. pr«-suff-^ti) ^Q^u^ujssn^gp Lacorp Semirir uj u^i^pi
suttJ^stTOT" iLjeuireuTS^ (osiri^eio~&a-ujtlj iSlirgir ssr Qpsgsi»~°u.eir
mmp^i'«*i>p^^—^ .^i^P /flaP«(®[5«0 Qpssrajiipi -f/euirseir uQihpiuirpeaipuj/rSiip, ^aia-
sSsn e»-°mpfSiTare>i<Tn- en>/ii§^d(^ ^<sT>ipppie= Qs^earpi ^suirs^i(^ (SeupTirppLD
QpQ^ssiLh'i^iji e-cfrerriESSjA Qg^e^sseafKouireo /5-«i0 ^eirsSs airu-i^^)T.
17. ff^scroJiutrutririi Qs\u^gi.
^iruirmguf-iuspi(^ ■^^issict QuirsM^r^sRs^Q^iipnirs^. Jy6u/r«6>fl( pSieo .AjQg
«u> (^uaririTSW jysi/fiB«0 e^sari—iruSQ^ispirirgerr. piriMUpssBuSt^u, Ljpirar
^L~ ^iuir(^<si)Qpppaj^aj ^ ew-ogpCoa^i-euirsma- ueoeuirpi^SDlW
f^ppt irir^iuppii(Su uiLu-ppimi^ e-uQujirauu®ihuisf.ujireat L^prdssr tuir&ppir^.
trar^a u^esnBaik® Jya/jwffi0 .fijspima^ui Qa^ajprir. e-i—Qear ^«u£Btss)u.uj ui^u.Lapii)
g^ j;0 g&0 t-lp'Tsk SpmpTtm. -^aiSssT i^ssijuaQa^^suLDiras tiiem'rppt&iiipri-gstr.
262
6S)jS-iQ euiu^ mi S(^u>Qi-iir(i^^ •sffo'u/reari^iu^ssreu^ Q€Uil.&!>t~^tUir
t—uCouireijreQL^ji^^^ gi)0 t-j<sS}iiJir^ Qs/reoeduuLLL-irfv. Qs'iu^ Qsi^c^^ui ^enSPi
ssit—OJ CoZ_//r«S6Ty^/P<®®rfis8r ^tru ^rssffir.^ssn^^ «gjT(g)6fl^OT6Tr ^BsoiLjtu^/i^ (r^ear/B
«fijr ^gm/ jKorr ^uiressria^^ (ip^<Suu<s)j^<ss)pQiuicei)ink -^u^iB^^sQlsirssar®
^Q^Qitrroj gti/y.gff/'' irirssrr. LO/y^/fl-sBsrr Qa/raBr® s8'(ruiresai^ujSPi^(S
e-^^frQ/B&niusSsrjQiu^GO/rLb ^PCS> ^"'TaTaflajr^? j/T^iuunretsT^ jyo-fSgjuiffii^^/s
jSfT^ /^(T^LD/rtLi ^^^QiDsir^ ^suBsiiLfL—^ euiUj^
I ii'I Q.^tu^stnsuss lU^esTih 0^fL/^(r/r<®6fr. jytraarm^jr asggr^sSei) Quiriuu
UiTff^^ffiUi JtjiEJ(^ ^0 ^tJiTsaarm/reu^ aj-gaarfiS^^. ©/fL^^Sin^^arai-L-.® S^Pz—
Lf^jSira Q^iu^sQpQjseir(^j3i}ui
©C?;r^z_ui/r63r ir;SS3r/B«e^ &_z_C?6w 0t®0 ©oiDt_<®0ii. fftf"
gg/r iTfT^iuiji urT^irixj<S®(Si£> (ST^sOireiip/Sib^^th ^sn>~^ik^Qir^
suiTif «j©. ^ajssar acrsstnu^i—ih^ ^sair ufltli—eu^ 0a:^C?6Uir3m6iQ_©aw63nfl
irirsg (^LurraSssriLfLo^^p^^^^'r^® jt/iEi(^ i^^fim^IsnJ-off^CJirara/irffiDir
a^^(t,i»SeusA,®Qu,.-irjv
Qmi^^^pCS
eiirifleir ^pprms^ Qtu^i-uwipsiiQmir^(& J^iip MK®mT0-«i/i_6ir sjp^0ipirTSsir.
C?«/rj9^«0srr6rfl0w^ 5^0 fflna/^tuaflajfu/r/fl g&0 QuiLt^iLfL^
Smth Q^irerBeo ^^0 OT>L/fiyz—^u> tXLDWsifltLji^jSPSUi ^^euifiiuir^ au®^ tiiffi-p(flui(r(r«^(i^ti>
a"TK0u>/rfl-^a/ii) «aOT® m^ps(rs ^sutrmm (y^sihmirtif- aj®0 /^/D3i27r«06Tr«r^ aSiF/r/fl;®
jSirear, jyeaz/r-sarr Od=)r^6tf e_L_Cp®n" ^ihp einaiBiu^ ^/tsbt 5^0 ir^«BreSaJ/r
ijyr/i?®iUR)r tjQaa/ii ©CJff-aJai-ujyraar ^BsOitjiuin^jS {S6U{r^5ynBaerB(T^uujST
tt/ti, JtjQDGUsdsn e_Z_-C?«M ST^l9uU^TILjlh Qs^T^sQ ^fkQsQlU ^5&0 tJ<S®^^6l3
(?^/r«flsfl0®^ «Lbuarf?o-a)(u sinuii9gS0/5^ii ®uzl:fu9«5?
0ff^u) uTrzjLyQ//r«OT ««or«^« «a/0ziLJt5Liufl-ffln- .^©©60ri©(Lfu./r6ar a-^63r/B«aff®aj®^
LJi7;S^@)sw"- 0rsi;a/sir(o«/ir a-^ssriks^ L//ryr;S^0ffi0"' (r^ear
tk^dsns ««wri—^u> iBitlB^^ ^ujLJUSsJL^ii^sirir^QefreifTQ^^ ^esisnsetfiesT euesrueviu «u/r6wfl«
ssijih C?6U6wr®C?iii/r. L/(r^^ajT6wt5I^0 afliu/ru/r/fliuff-saraeir
(e^/5^ £7_^S3riE«Q6Tr^eiJ/rzi austt/reni-oirair C?^^^^s^0®^CiP«wt_/r6sr6Eoau«6Tr«-^6O/r<!i)
/iltf# ^«r0«ir. jyQ^ffJrgar gflu^r®a.«ir Jl/ «SaJ/r
u^;/? e„a^^6«;-^rQgar«ir®00
iSir6»u/5y5U)/r«tj Qup(^€ir. ^i-Q^ jfi/suSi-Lh ^Jaw® o/r/stfcir (U/r^^^/reir. jy^/ro/^
fz/^^^^®go«-06i/0zi <5T^ap^d Qaf(«ffl)cipzfOffu.sfl0««CJa/«OT®Qu)«r^ui ^tot
(?fiw^ ^«w-^ dF^j-_^©j)yeTrerr srsamLj Oprdt ifstDp (rppm Qpp
gffju «n)ui«yy^(^ii =3y^ ©C5irs^i_m/rsBr j-^earajssirfra m/r^fiSt_C2Q/«w®®ui«w
263
^ih atirui QujD(^saj. ^<^6)jT^^pQsaariE)s ^euSssr iLf^^^Qec ^u9ss(Lpiq-iutr
mio QufTsQsii Q^evss)^aQl<oneoei>nLL ^suSstrr <or^^uTuj_s^{rdo Q^ire^eOsOvQiD^^
^Qeinr&^^i (oiedQeoiTQ^Lbirs QpQsum^^rsfii 6ir^t_ ei/eOi ffyu'^j'63fli_io 0<ff=
6w^ Oa.'06a//r« "e-saT^sffJi—aj (^saweaayfljjy/i ^euus^u9i^ih
ff(^uC.Coi~^tu^. s_sar,s0C?au6!0ri^;u eurihs^ Q^iLi—ir^ Qsri^is <SiQ ipLc,TSq^sQQ(^iM'
(5TS5r(2?'r«sTr. ^sa>-o{resi QpsuirsBstt guSpp <SBirsupprr^ LdQprreifr
LI>pp^)tlSl(^lippT'^ "'?®iS5OT Jij^Uir^^l a_i®^6Tpt—ti 6T€Sr^^ 6Uq'LoCogUgaT/y_>/ I^ ^337^
e_iB7S(25*(5 ^ (S6u^wi^a3(Ti^/ip/r^ Q^(S^(BS6rr, gt^Siiini^Q^ikptr^iLts i^/resr
•oTsirQ^ear. Qpauir^sh- ^^pire&r eiOunuQLnsaTQpssfre^
''Cop(^eu/i^U'e!fr iuir6BijiGlr^iuQ(^ir' pT Bseir i~fQ^^tJ3r€urrs euik^ (ot<bs^ luirSjS
smp Ljp s^^'3'iu^ GTSsr^ Co St—L—nirS0ir. e_/ Coesr cJys>U~Dirsw'
euTirpssipajir^ JifsuuilJ^sQstrsiiri—'SSip Qeuusp^^issorrey) QsireirsifTQsireO
p<supS3n.L—rrQpeaTp (oTskr-omp^i^ear srear ^uLJUf-CoUJ Qsuusuprs <^<suts(^Si^ Qstrs^S
SiLQ pssr^ 0LO/rir^»ffi0 a-ir^jjp^^ uLLf—[ri9'3'3^sis> Qsiu^omeup^u lS)^^ Qptuirs
t^i^ek lUTSSfT^sc^s Qssar(TyssT. ^ibCos ^encissr us-surs l^ui^puiUfS^eo stLu^ Qpeu
trseir turrspojfyp ^sufhsrs Qsirssi(^js^- e-L-Coear jya/^«0 ^^ULniULoiresr
s^iffTUi jysusw ^^trssCoffOTsui Qssar(^ssr. ^suSDJ^i—iu 6m,^so ■s'firp'S^ps
Cosrrsp siOLD^p si/5W^««(^iii ppsreufresr OsTQpp euTp^sCoSpu
/^eurpssriBSfffrirs turr^ssr. ^i^^(rpesriBSGrrir<i(^i^<os>6iJS^." ©rsar^ Q^/r^®0 [^enapsnnhs
«yfissr (5t^053ar®a^f4ti ^ssieuad^vu t_/'flfft>S,a0u> Spims^iLjit, ^es^eus&fleir yirr^Qupik
^dsfTtqih, ^siniksdbViLiihupf& ^sfopinru^rrs srO^^u iQamoikQppji^
^(5p 'SiuirumB. ^^p^iusosiiinii QsC.Qi un^^iBm^ i^tuikprT^s^, ©^(-.(oesr ^{kp efiuj/r
tJ/r/ff upssr.ws^ QiuQp jpi 0^0 piUfrifippj a_(_C?s3r ^<5B(0^/5SEn^
4E0 jytS'^^so/raOTty.ifjQaiT-sar^ti i^frLnp^L^ek uiLu.iri9Qji^sL£i QsiijsQiLjiBssir. (^i^iiGOip
iLfUi fFSr-euT S0eOTLJiUirM CoLnsarCoLci^iji sQ(i^ji^aj^L—(Sp3 C?=EF5^i-Di-D/rn5)0dB|^Lti" OTsar(75»«r,
irpsartBseifleif efi^sioiu ^s3ri5?;D0 ^S3r«@ ^'^^eus^sk
Siriup^P'^ Qi®/r®««6i)/7-Qui6aT^ jijikp tseu^pesriBmdsa afiSoL/i^. jT^^-eu
ff-fe CofsirsS iSatrirp^pjeJ^LLQ ^ai/sflir/rsggLofl-fl-saT- 6;n«u5?«^ Q<sff-©;#_;aff-6ir. =:gyffi(g^/5atn^
^505«i-®^ ei//r/HS«Qaff «i?£Ufl-Lj/r/fl CoiE/ru3^«0err Q.3:sar(?y63r.
Q^sarp^'^ aflttJyTUff-ffl 'fla!^Ljff(0i_ff-/riU (■■r^syrfijr.s^srrCosyr 05=^su5in^®ffiSOTi_ uns
^/fldswrr ^eifrjpitM Copr^qi^pmiwssiririu iSlaSppj FT-srsmrQesr ^petfr(£la_siruTif)ajirs euiv^ msu
u-peanBsdsirs (^sirCBp^uCSuiresrpTs ^S'S^irajppii—ear Qssir^ s^d-
M®^®«eir/rw ^p<^io FPareu!rear
^L9(?ffl^ffiOj-szOTi9-£uQgar6iir_a) /5yrui^^/_«or l/lI z—TtS^a^i^Li) Q-siuSppmrs^,
18. GuiafaatTfTiT^ s(0(ip^^fr^6in^3i
^i35a^fi«L/fl-si4r(y-£U0>sBrajs8r L//r^aj^^Coa>(?iu enf-^w^Cofrdrsi/ir/r ui^M9sa>mOT>iuaj^/V
264
 Q (^j3.6CiT^ ih d<37 c/i9 diii G^n a gt'd lu QuiPiueuoffS ^fF^ei>/r^^fr^lu ^jS
P(3 OTS^JOff si;j<£F/r«^<£ sitlLu^^iim l^s:^ ^p/s^ us^nji—m ervpn-etoireusireo
Qpiti <sA)~oiBpQ73rsya<oy)ailj ffE?ffl;Qa/fl"0 s/r/riup^s^Ui cjysutfjn/r £L/^iii^Co<£BLL®
/5L~p^6iJ^u>fru9(^i5prrsaT. pear QuiuQ^sQspu tSir^^csTQpui upueo ^trt^tuiBSGfrTSi)
(ipsi) cQrasp jytSlCpe^^tis Q^tu^emeup^ euiipaear. s/ry,(rppir6i> ^eixsSis
sp^sar e_L_LbLy (tjj(^^~>LE,u^ui asu^Lo uitr^rff s=irp^ ^ea>p pir^saiLh ^•^■s^unutit
fr-3reuJ&sr afrLj^crerv'^o/ipa'tr <^eir jpi QutLiiBLLL—<S'X)^pptr€aT, ^a/ew/r^ eQpLoirsu
^ev)^Qs lu^ su(T^ir{^tr<stfli^ '5^3 autKUJLb ^pirir Querrir&arLSujsij pi 'srcrn strLoiresr ^iraQuiB^
dsn^ LS^eijiii aflCoiF«^tx>?r«L!/ ^^ppirear. -Jfjiip ^sa)^{Lnr^pi (tpi^.<si^Ljp
(SffsCTUi Q^eh'ppj. ^sar&x^piu^sarui QpQeiJi^^tr^ Qs^iuit^ui ^earuiir^p/r^ Pjpp
sirs ^/lu^ireir sui^pj Qsvi^CoioiTLciruj sirpS^spt^ uirskn^iuss y«3?S9 si—spQsireiari^
0isppiT^ ■^eusir-a^iM CT/DL/i—eflfi^^. S'Soit—^u^^ uirssfri^ujear y,si3>sj Qpi^/sppu^ ^p€sr
^ueupsy)p(LjU) &irp<aaip<sayiuu-]ih «JMr® ^-ssiriuppi—^ pa sat euipssLbn tu QsiupeuQ^Qp
>3asTiru:> ^euiTSSijTppiriTi'S'TiiTseinieO .^jiT^&pps Gi^satpsaiear. ^eueia QpsnQ&Drrsii^ (Suaear
pui m(f^€saTUS5i}adsT ^syeu^w-s sireifareuiipmr- mSfjeuear Q^aii ia^(^ihp6a->pa ^aar® cuap
saaemQioear jpj QslLi—itit. PfppSiB^asii prrssi ppae^if^aji^irpsa^au y4,^ss Lupa-iTi^.B
Qsfsrppuj uirssari— ujair^a eQein ^<5Wg? (sL~ispGlsirsi£sri^Q^Kpp.}&) srr i^p
(3 (Lpi^ppisQsireiirQeiiihp ^(rujppa^ QsiT/r6uesii—s,S(3uuprss Qsa^sSl ^
^rre\i!T^uJsapiBear LCiSn^'Su-iLXiaSieir Quq^eaiut'saiaj Qeu(^eiJ'T s ffj(Bpp<sa)irpprr63r. pesTS(^
^(3p0oiren>~oiTSsBTs GsiT<siap i^aiSiLL^p^ ^!W(^pirsm iSleuwppiiunuSlpQpsin ^etp. ^sa^ps
QslLi 6U0eai>r637 ^^emsireij z^a^wmLo Qufrq^s^iueuainiSQ^iapirei) -zStjisp ^roir&dir^njsirpir
p6STS(^^eir g^QeixrpU'^'iun Q'oaiujp ^irppioa^suLJUinraQ&JsaTQ^aisi, -iy^/pS/i^irsar ^euss^iru
Lj^ppfT^ ^euQuJLup /^«i;/r^^«jT@Qt£i5ar^ii ®"0sw^s3r C?/5"
'BeDj^iBp Qsrreh eirecnQiM^^iM Q^/r6ijr(«3)6w. e_/—Cjear Qy0«RW6a7 ^0cd(3j ^ i-fp^s
(^sa^pmaio ^ eiv-^^pQasrsuiriBsir s^s^6a>ujp paGear BssQsiism^ si^dsc^ s^ulBlL
® e_t_CD«ar QtJiriEjQiljQLj/riLJ uipir/Ti^iB^iU (^i^seui^s(^UiLji^ ^SiG^riSlppn-ear. si^^ld
^S3r«0 Q/sirmp ^upea^p uap^p au0®0r«sr siLL^dsiTsQsaankB e^i^Qear
QsirKpetBuuiL^vk i9(remus'reop^iDpQiLKruu ^^s^dat eS'SsQsir<5iar® mpeanr&niu QsirsQ
SUIT jiy/B0STr6rr g^sariEiserr U^OJI^Q /5®®® ^i^Qe^^ua^u^iussr UtU/^P
Qetoiruisro-of^pcrrr uirpGiM m^Qium ^ Sl^^uSlppi sfV(^pirp^pG(^sir^saT eQe^peo^ps
sear® ^(^^ear fiflaj!^e«6i/oC?Lj/ra)a/ti, lu^Ssarss^i^©^'^ u^'rirssst^i^aiaTuaua-evsi/th
ss))/EjS rr-s-eucreirfieir ^ir(a^je0/spiE7serB^ 6S(i^/5p usi>iii/rs qpsmpa^LLt^/re^, e_t_C?ssr fpsr
ay,r^ti ^aar^o-®©
«rii Qsiup p^p p^u^s^JSfreir n^uSiis&rru i9®i^Q ^saiup
/sTsirc^ ^d(^serB^ih eSLiQi^ pffiu ■ wTcir^ C?U)«®a6irra L^ir/iS ^aeuirirp
pi^eir eui^p si—M qp(^6mut^-inuja^u) (^i^ppeSi—i-ear. ^^w^^iup&nps
seArt— 'sreoGeOirq^ua LoQ^/frpTirserr.
265
 19. ^^«9(i56^i9-u5(5>9(5iB5)ii G^ff^6TO^aa[ruufrpn?uj^.
gj^ain-^ ^(resT j>j^ui9iLi jfeo {T^(T^s!Duitt/u) (^tpasuuilQuQuir
etres>^a mean— euQ^esyr^snreiissr /r-m-suo'eir Lci^£!'SS)Lisu9'sS'QuQeu^p(^ u^emrm, lS(^is^
^aroikmiitru^ QmTean—eij^dj Qmfuusraim^iLj •Sj^m uaunuLji—eiir Ljo^merrua, ^euir^e
miD Qp^eQuj iej63T(^ Qpm^jj (^LDmfwmS^tLjiii ekj^reuesytp^^j ^irearipuJiefT^ ^p(tpee>LiiU-ju>
JtjQmiraLLiresr Losm^w oj euirei^jS^ pn)^ih QmjiiuCaeusarQQineirjpi xi' i PaniiQi' , /rffjr.
QmiLi—^LD -«ytoCoLo«.H«i^>i0 ejpsesrQeu uireansf-iuQpmppam^si> pr/amerr
mirir/rS(T^^pS^ ^esit—mmuuiLt— eu(n)ppui LL6vi^fl>(^sh<sffl(T^ilsp^/r^ s^t—Qssr tBsojib
a_ ganD/ra/n cgjgiz— sir JijuuipQiu QmijSiQQtjQiMm jji QmneiisQ ^QQeumLCiirium SsmhiSl ueear
ipiUf5irQi—iB(^(SL£> ursQ mm—irmpmir!riLiiu9Q^LLip<iQmirs!arQ lDssi sur^uj ^ipiLjLDTtu ^iru
uiri—iii Qmiu^QmirskrQ gjesrihrnQsireieOtruj leCh'iBt^iLSiiasiaessTLL ^eo/Eimil^ip. LLSmtpujirm}
siom lUiTiu mupp^i—esi ^iij,tld^ euiiei^mm ^,!riiitSlpp^,
gjsariBmeir iSmsijUi uiuie^, pik'mj^smi—iu j^irm^Qiu ■^iSlQepsuireanpiu^i—sar ^soajii
Qmsir^ ^ i£^sixfistt)-^iep(o!rm-eu!Te!nir, ^up^eaflsir j;vtja pramdsira miruuirppQeuessr
QQiDsarpj iSj-in'rpSmm Jt/mjiurg^mq^ii^^^irp^tuirSiu frm-euir^ih ^i—Qear ^pp(^ Qp/s
^uj -^SsouSleii) pirear j)/^ut3iu QinmiBrndstitLjiXi m>.t—ir(riBim6ii(Suireo ^ear
uirsaripiiJieirLLipp(^(oijbei> ^emresnTLDirm iSeir jpQmirearQ a-srrCJsyr ixism^ jpeSQiu^u^ efl^/r
U3^ mTm(^is:Uisj- mL-i—dsiTa9i— m/riMi^iSlmeirn-eitr FrmeuiT^ ^'^t—iXiuSirmefnresr .Sjmp Quamiim
;^tli s-i—Gear ieiTeir(^ af^-i—ikmefrirm (sh-i—ZTJiBmetirrm) llitjS ^*ir jqjQ^itik^ t-jireanpiLiCopmia
Qj. Qpes)LCiU-jQ Ln — LDSSip ed^/TLo^ ,^a/7looil Las' mm ^^emt QtuTeo (y^^tprnQsirear
I—ear. ujmmismeif^eo er^suetreij jy^mtnirm ta'sntp QuiupQuir^^iuy uinssanpiu
Qpmp^£Herrerreuirmeir u^etnp (sieaSlp ^minr^ui ^sieOiTLL^ ^sawpLormm miTei)ui
mm. ^men^rntupsmps meiiri— euQ^eaarumeuirear L9me>iJLD OmiLmuieini—m^ ujpS eumpai
^£j pear^ ^pmiBmirirpmp Qieirm^QmirearQ pitm erStu QmmiBmSsrr ^(T^utSlmm..ui9LLQ
^smeum&tT pimmm pimmeir mprear/Eim(^m(^u (ouir(^ti>uip Jt/SPiuiSeQiLi—irfsr. Lnetntp
Sear jjieQiLi—eaypiu/iSliep bW-ciepQ!rm-euj(T^iji ^t—Qesr prui .Ji/Siiui3lu9(T^iip isireii(^
QLom.wm&fTiLjui QeueffleumiiS puuiBi—tM (p>nir(oUTeo eui5^^®iii-iip .^mi^inSlppiT^. iQp^
enQ^earumeuTSDi'i' iSmp piripeaiLciLji—ear pmireorreioiu (oinppSinl, euie^ ^
pQam-anrsatu .^irir^mm srsareaar/B^mireiiirQ QLJTppTLnes)(rm(^erTp^eo pssr^gi gjQeerpr
eQuJir^ ^TCoeu^wQ^LDSw^ iS^^TSiimiMfnij eivisim^i3lp^mQmeeia-($ mniresrih
srppeu^Sath ^j^^Q^pTirmi^iEimSbv piflppirnQmirsmQ .^ecup^^iL Qmsari^esr. Qsirt-jir
prrsari^ujei]i__Qeiir psaTgoi^i^uj ^Qeorpi eQiuir^ pssrSssrSLLQ ^iBQiLiempiu/Sl^pi
_fijefrSei)L—iBmap etoisQpn ^iBjQminsarQ iSi^ikp eusaarmmppti—sar ^im^a-eSLn/rearpempiuemi—
um^ QarpeaypiLji—eir ^Slirpai^eaarfgfj^^
sifiTLh mQpiTpfimmedir^^.
■4>r^|'Jl|\c!4MR+R-M<i4>l4'=bK |
vr: ]%=rR ii \ ii
266
 Prt J Kr^l 4>«-tj I i ^
9^5f^ROTFT tl ^ || ^

^lid-H'M^RdRoJ^^iiwVl-i^ fT^RW^^rfjT^WT il ^ II
diKJ-d-hMdPldl-H^4^^y.|d ^PFdT^|J|-b4^^-4^^d<ld I
d>M|«-dd)|d dj^tJll-tid^HKId ^I^HrMd^dflcridid II V || '■

II 1)
^-^iRldld I
^df^d ^I^PrMd^^dflt^dld dTT: f^PTPT II ^ H

f^-H iTdii^rrf^PPPT fr^RW^dfl^dld %dPI II vs II

'TTi^ SPTIT qr^^?:: ^^pm?T?SF^ ?t: l
-ddcMf^d^-diqi^^dlti d^T: ■ftldpr II ^ II
'Mm^fW^':riTf^ ^T^cF^ d^Tdfi^^ ^t ^d: q#d: i
smt ajqra ^■iid=d<"JiKR?qqTq^ ^ qrr \\ Q, n
^fflj®//r^ syi'(?^T_^(rti> Qs^iu fr-drsair^ erorhQ^wsi^Ui'Siy>i^m^ euQ^SKr^s'^LJ
iBieio^ssTiTirQ ^resr^si eya-ihQojsmQQtiiearjjj QsiLL^mr. eu06aw«ir ^63r«0
j'fijr Qs^ir^eSliu euTeO/TjbsmpiLfih pirsar ■asireuLastni^ii^ eiOQjip^TpssypiLfisi, QuiStBsdsfTtLfiii
Ui^<sinj'Sjyi!ij J>fi^ss 'STaSofltlf_an^{iytij Qs=ir&3'sSl preir Lip^£(^'S!npsu/r^ Q)^tup(^ppiB
LDsir«!5fl«0ii)i-/i9- iSitr/rp^ppTear. fr-areujem '^^■s's>6i}s^LJ QuirjyipQpirui' &-€srs^
^sQ&]SiiaTtsf.tus^p&iQs^'^ ioTS9r(^ir. '^PP(^ ewi^stsaresr pm^(^ ^(Seixrpir ^tuir^pir^
^aQeueari^ajQ jy^ QsirLftreuiraS^ ^sinipiLftjiQuirQ^Qp jpn'n
Qeii^pe7rs(^ ^BQsiissffp-.ajQp[reir^i^ffCtdscQiu^Jiith, tr-arsnjsSi^th pesrsf^ gtuQuitQ^
^ih zj<s^/i90<®0ii)(-/i9. jy^d7J/r0^ffi«Co^sjOT(J)Qi/>«w^ii Q-3=r€ar^sar. fFSf-aifr^iin
SpQiSi -aya/SW ^^■sjeu^pjSi, oiysi/sw Q&^iup prrp^irLairSiu ^irec/r^ajrr&^(—£Bp
<S5)p aray/f uiro'iriuemLt) Q-a^iupQurr^^iub jya//f i3'sv)t—Qiu^^TiiiQpir^/i^ au/reuwihup
53)^<i/Lb ^&r)i eurrii'^eiT Gresr^ Qs^r^eQuiSmp/spirir- FParOJirsir e9Qpp i^ireir(^ Quisiws
(^U) (Sir€ir(^ Sn-i—LcfT^ (<9f«-£ inriMirm^ LD^'osyaff^iu^ sirpppT&) t/)^«wj".s0 mf^pi(yip^
(^/^fresrLiiTU--s3f,-i—&>) (srsar^ Quiu/r 'SrpuL-L^^.
20. 6rfd)6\)rrii Gijd)6\) sfiP^g^innu
jijiBQe^suirsimts^iueip (rrr^iuurrtrut t^iretf)^ 6^0 Wijotuti «jy«wSs»r
^SUsTpj^uuppsirs^LD ssssriami^si^ ^3rairiup<5^piL{ut Qs/rQuupp
267
arssifiM ^ eanire^iir^iuisirsTTesraiT 16 eunj^^etr erS^^irLor^fiiuT^ ^u3u>Ql^^a
Qs/rsarQ e_£—tity QpQ^snuiiLftli ^^^ST>iuu^Q^Q^ir<oiarQ 0^sa'irs^iii'!SsOia>aj lusmfl/^^
^dsouS^^etr g^emL^emiu gB/r emiruu^^ireii 6blLi^ ss)su9ei) Quira^assfi—Qpixi msuirsmtsir^
stnirsQsir,§SSld sjQ^gisQsiresiir® LuCoff^QimrLDi ear —eat LjajTssrsins G)<^ili^G)si sarQ
LD^aiTLjiflaSeO 67'^(?sbt0«0uj Qp^uirs^ Qsi^^esrn. Jijaiir ^iassst
(?6V3(?iuu)!/J®S ^Qii^s g^sar.wseirajetntraj^iiB^irssrr. jyau/r sirsssriQ^^^ <SQmn
egireirafl^&B. @y^euTsdsfrs (^LoTirssiTirsS^ir, (^LaTir s&rr Qyi&iirsefrirsS^ii. ^dsssru
Queiari^^ss^Qs^iLi^Tir, Qusx/r&ssr ^'S^asQ^tu^n'' ^tr^^^^efiLcSsiKStnuj etui^UjS^eo
euJ^Qs^ij^TiT, sKi^u^^^msiT'sn^ ^ruQuirBS^ Qs^iu ir. Lasoisf-ssiiu tSlerrSsa Bup^Qs-ii
p(rir. SlQi)^'-! piksLnirsS^ir. sh-eir, 00®, esustnua, (tpi—ih Qpp'sBtu
(^ssyptLf^en-eui-mdsfi (^es)piupp&Jirssfrirs3^ Q^iuprir. gtlLi^lotp^so- ijcifnB'S<ssffu(t£tis3=
Os^iuprir. ei'sSiuojirsm njtnrsms.'Tssr pssra^Sajeos^s QstQppmr. uariEissir
uil-Ss^, lBq^sieis^ QppSajsjpi^p pear^ Larpsmr^Qsireoirio QpiruQ ^sai jsip gj^gar
(^teuair^iiui^ Q^aFiupJir, ^Jirsseoirp^^ us^iLjiM, ussSm ^cretnentLjUi ^0(30^i/r/r.
eaflexopthuLh, sieOMpiiiuih, smriLf^pLLUth Qpp'sSiu ^(oi^TpiBisQ<sirei>&)<ru^ Ospiu^su em
i3pjp gjsanBsSsfTu tSo'tBss^'Bs^ajprrT- ein6iis<n.su9eo ^tf-Qireirjji iSlrrsuir^ic, euTexiesi^p
pTir. ojiip tQireijfraJDpsmp .si^emuQtJirQp^^ euppsQs^djpmr, Qtxi^i
eosfkss^S^ii> e_6»rsrr Quitq^^s^ QtueoeOfrtM LD^ss^!ru9ik, eucrS^Qg^iuprrir. OT^(?60(r/r
QpsaresBs^iii QuQaQsirsmv^Qi^si^tliQuirc^Qp ^is-Qasir^ u^^ptk^ p<ssr^i 3=upi}) Lni^
Qld Jij&iirseir sr^'^Sq^iPlji^.ef Qs^cupirir. sr^iruirirssir^Qi^s(^ihQuir^ ^Ltp^Qa-ear jpi
«^t^u.p^eir uip^uB^ Qpir^fSl^r. gr0im^^Q'S=TiL>s>'^«''^ ®'«'6*^'88S5r/B«,^t_iLffflyti
grdceorrutSsinfis&rTiLjih ^irppir/r. ^lOJQ^esiL—tu ^^s^iu^Qa^iuiiixdst! Qtu^eiru, mem®
^(oi—iri^iLiU) piBsm ^amesfh—ih QmmjM .Ji/smeum^^ QmrreoeiJ ^i_Qesr
ji^iSCoe^su/remu^tuSPiLD pm^ QeuSMmmtririrmeiflp SeOoD-ij ^sussmm sh-iLi^euQ^LDuu^
^gpuiSl^m. ^mp QeySeOiuTLLmeir ^suflt—LD QmsirppiLD jijsyir Qmiijp
iij/iiS&iTs saar® iSrnQpjp piriamsir euiepsirifliup'-o^p Lt>pm^ gsear^ii Qmr^eop
QpiTeir(^LD^ piuiaQiSmQ^irmm. Quiresreuirmm euirirejyiLcsinajmmsm® ^/Tm^eareusir LDii^
J^sis^iPP^ "'^iBmCosir jijiep efSppsoxrm ■afi-LLi^suirQ^simsir" <oTeaTj)l
^^uS^soT' Jij^sunQp L£,iiprflm(^LD etSppifli—ih Qmesr^ '^sussiaeuem-wQ tra-^eso
6OT/J<®0 piueij Qmiunj^euernQQuieirjii Q&jemi^mQmirerreir ^ppmeuir "s^iamerr wSijirm^
QeO muii® STsaretfr iQaQiuir^esrib, <3TLDm(^ ^mQeusmiq-tu^ ^esr -^S^jp^eo i^rih
guiruiirLi.^'—'''^'^ 0769/-^ La^Up^^LLi—mr. Lc>mBifls(^ti> Qgiearji
eiO^pir ^^eucrmeai ^'^^uiriEimSsn Qaj^p^p ^esi^Lnvpuj^i gjiQ^
^^^siTU-jLh Qupp L£>^ir(oujirSmsrr Qpit^^^p^m^u-lQu:> QmiuiuLDiril-i—irn-mQen-esr
Q^id lereirckaruQt-in-Qeoirpp ^muSssnuTLD^uuirir. kit ear jya/siDT ^irsmLD^mi^ euQ^tiiUt^
/S6u^. ma-i^mQaj jyai/f <Suiruj p/rSmmQeuem
(3ii" ts/eir jfi ^'SeOirSpjp^QmireAr® Lapnreirm ^pp'f^i—Lh Qmeir jjj J^uairpmi^LCiiTLjearLh
Qj'itJ SIT err^o en^K®^ jpt ^/riMiTe!iflpp'>'eir.
268
 21. aid)Ujnr^sBr60Uja Gffiu^^.
LojIVrsTsir LLsasrvdisair/u^ ^6yruiini9(T^ihj£^ir^ ^earesiptu^ejrih ^i3(Se^su/r^i^
aj^ssreijear ^stsr^ «7^^«<$/ri£T^a^f_/rsOT/s«&rr ^
euffsoj" Q-^iheu^psirs QsbituS^^^lj uSeuTOisiSief^t—ar i-jpuuC-L^ir^t
Q/iiTii9^ja-^sfr afTLJLJsQ(i^pif)pQp(^^ 3rp^iLf^&T SiTfr&iTfrp^ii} euiroj^u^i^^
^(reflui/rfiar^sin^^ ■■TrLn[ii^Qs!rei^isf.(T^^^ti> eSppir piuir
esip^'ia -^ipjrx^ eroi^upBio ^^Qe^muirsari^iu^ e^Q^tiQurQ^^
p tr(7"£?SfH«!r/f«STr ^ippiBi—il, 0<9=ot^ .jya-dpsar ^ispeui^ «;06u^/rifyu>
e_i_Cjear (5/(^/5^0w^ QdF^6DC?ai6OT©9uiOT^^ ^^^c.ijLgj/rasn'. sr^l^^isCoirir
jya'/r-serr eu/z/f^^sKOTJiu ^/dCo/d^uj Lo^'S«'7-aj^ Lysw^/fluL/i—ew .^y63i5:eu/Ei/!5?0ffi'^fl-/r. ^pp
0sTr .^/TiFSIUld (?«!/ 6i^?^^iSinr««ii3r® 6fliiJtjiJii"!ni_/r^ tSssreu^uwr^
aflssrsfiswei' ^suir'^ear, p/rtsiseir lurrir, <oTi5p efflKT, ^/S0 erppsirs ai«^/r«0ir, ototsjt
gQ^oio'ij sTOTeifr jyouj/reWiii O6=aj^0«©^/r«6Tr ^ er^efljr
a;^oOT/D£iyti afisn'^/rfl-uj/rffi^ Qa=/r^6DCeauaOT®i>)" <aT^(^sk. ^53>^-®Cd«l1/— OFFsir
earpireu^ 'Sf^ppssTi eT<S3r^(^ SeEDL-Ojjr^j ^e^i—uui^ eiU(^F/fiLn-/a/*,
euyr/H© <5=/rui5)®©^au6Br, ^pp(^ GP®,® «fl-ea^t^ff-^^65?0/5Co^6®', -4yiBS0/5^
«(rP (o£^pop^p(^ aw/5^ i^pi^ ^6i/(p.if5ja^^S(r/s<$^Qtu^6^/rii ^/fFSOTii 0<F(L/^Q«/r6W®
arso^ffCoUjarar ^/r«^)/r«waj^^^0 eam^Q^^ikQp^' ^irsorewjuyy/r^sjoff
pira^sstih Qs^iu^ ^/e^syrerr gg^®<s;^«0 srear^ ^pLjp^Q<3'iu^^^^ sireariSlpffi
jy<,w«s^ j)jQu3jr,^LJucp>->Bijs^Qiuei>eOfrLh «iyeu/r«(^<S50 ®a/7-®tJu^/D0 ^iK?Stt9
0^QGp3ar, &T&rTS(^p ^p^oj/rp ^p'^iuseir ^'ss^i^iurrpi. «Fa^
«6T/' ^6Wf u nr eT65r®0 (oiearjpj Quujo', e-ews^ sr^/roy^
^sQ6)jemi^u3(T^/spT^ Qs/r^" (or6ir(^ir- ^^euirirp'SsypsSsn^ ^ir^eir ^euT
^^enpiLjLti so^ptuii Q^tuajirLc^eQQ^uussyp^^eArQ ^tuii^ ^euemcru uif^m^s^s <®0^
i^uQufTQ^^pirssr lq q/dtcrirja^/rggygu<g siremsiiihp 5D0 0i9-aj/r6sra/fiir Oi5F«w®®//y^0^^
lSsu uq^pp fiesoTi g&0 O<F®«0£io!ni_/ ^«sr (S5><®a9^ tof/r/B© efSpp(3V)T "pias
(^iE0 OTOTeOfl- 6T^?^_@£t|£ii ^0^Qm^ CJ^yrem^ii ^/s^rafiuiir
esrp'oisip^ <s-u)yyjs?Q<$/raBryy,0c50a) «a^uj/r%»r6?niij «0iii6®u <F/rut9i_^ Q^^tu'sffir
^(SefTiurr^^ /strear p/ia-ssrr O^oefl^S^^uiMTsaflftSfii)
isa-p^'Ss ^p^-^ Qmsrm^Qp^" j^'s^p^ QmCJB af6/^^0ti)
u^mp^^stou. 0^yu^Q®/r«R«-®, &.6W®0 er^eoa-eupeDpa^ih Qs^Q^QQpeir
sren^ ^ Qs^trsii^Lii <su!rirp'ompai<^i(^ ji/irpptB^^. erswiW^i—aj ^s^xerrireo ersardQ^
&)irp ^eroi/'riuih n-sarsafli^u:) ^earjyjLSthdsO. fsirek ^(SuskPsSpQp^eOinii (or6areaBi—LS(i^s
Q^pssr^ ^0iip/r^Jth <5TssrSSi^'~tu ^^^stDiu e_6ar«0 srrfiK-tB^QQpear. uirw otcstjii/
pssT mss/rseirir^ m^^^Q^iip g8(r«Dt_ siresKt^xsQm ^^s^iuirSsir
uju) e-u9(T^errefr lUfrBssrCouireii e_y_(a«rr peia ^Ln9s€JS)S'SisiiU Jij(TS^*k «y)<suS)6®0flF^
s(T^uistnuLJ i5®®©^ ^ppii—esr i§psirui& QuitlI^
269
 jSrip^iTiS ^esnQsQenfr ^mQjD ^iB&nau9.^^ ^tJii3d<s^siUT^
■semnrunB^^^. mXi/ir^ar u<ss^^eS(^is^&)irs€ir ^ir^ir (sresr^
^S'S^^ojirssr^ir^ J^ik^ lUffBssrojirear^ SLaiSrunr^ str^^^'sQsn-e^® ^fs^&sfleifr es(i^^^
<sS!(^/5^ LDiT^<s^uS(i^^^ •a'lrui^il.QeSLii—^. 2_t—Coszfr ^euesr ui^sniririk
<#(^<s(5u> LBss^(oS!fu(yi9siffL—inu .ji/<^e9T/TgiQ/E}s!riTSsk ^suii^ «e!OT<S(^:_.SB2/a> p/iiQ&sr
jy/y^® sfSI^^'SJmriui^LJUjspsrr^ jjyeuo^jj^ Qi5(t^/eiQlu^u> ji/eu/r 3=pQp£^ih
^&D^msTL£i^ pssr^Bl^i—iU ^sQiu/rec ^euir^Ssn ^uui^CoUj jijssi^eup^ mdoQurrea ^pS'^
Q^u'j '! Ttr- ^ssi^sssasTi-^ J^7^6ar Qairuui Qp'sSikpeu^ih uujQpp^ etSlppsotir
efVir<^i—iriS3SiJirrs pirein Q^^iup <^u<rirppsvtp si^i3asGevexa-(^\5L£,e3j ^ ^^0L£)
up^(T^tiiu LueisT(£j>i^u iB(^frp^p^s Q-aBireArQ ucrsus^^s iseeij^/rswr Qu/r^ ^<^'i^eupjJJ
(B6ai(^esT, ^-^eu/rjiV us^QiutQld uiupCop/rQih Sp(^is> ^(r3^dssT3i6isss$(^ Q'susari^iu
euTpmps (oStL^ijiUiif- sfSppjT Q<!F/rsw@)/r. 2>_t_(?s2ir ^(r^esr imjjjui^ sfoa^i—iriBimisitrs
^^^'^Ljpp^uu peoT^r^ i^eoeoir Quir(^ih^iu ^0 Lfpiresj
(o^-sxrrQQuiesT luir^ppfresr. ^-^eunQp QsaQpQpirui <sieirjr), O^FT-avffS &Qpp(rtTsar&jir
pm ssoojir^sriBssT euiraS^ psm^ esjs'oiniu ^lLQ ^a^&srpi (srC^p^ ^eueifB
L-th Qm!T(Bp^ ^eiidsisr ^Qireu'^p^ p^pi <s!nsasirir^ ^eu^stsr pL^'M^QsiT(^p^ e-i—
Qesr m0/i5p/rppir€iirwT^ir. ^iBQei^auirssst^iLiSPi^ eru-oi^pQa^reuirir
p/rear ^ti,LL/r0(B 00<s9^iuiri—eo Q^tLJ^(i^-iQ(^ir mear^ Ss^^aSp^sQ^/r&arQ ^/ruus
<gQpi^eir Q^sir^ (y^edSiksp&sip pjQppju i^6ST6ij(f^L£irr^ ewQprrpaiM Q^ujp/r^.

I ^TTf% TTFTTOf^FTTT^ 11 ^ ||
^:RT^T%5fTcr3^^ I =5fhF5lTR5<hTT5T ^ ^TRTOf^FTTT^ 11 ||
I ^TnTTOr^T^M ^ ||
5^1:^ 1 ^TTRW^rer 'TRmrf^FW 11 v 11
I ^rrfl: ^rrFTTOf^nw 11 ^ n
1 4ft"i(Qi^Tr^T^ TFrq^rf^Fm n ^ t)
q^TFT W^TTfT^ I JTrTTTOf^R^ II vs |t
I || ||

3rT<IWiy=*>^N* I d^M-dlM<l^ II ^ II
^ «'0~^iBpQ(rersuTes>a- ^u'fT^ppieQLl.Q .^(r'SSfru3S5!yr^(^p 0(7^Li,iSl^
i^p(3 '^pp sfSpp/r euTmojuui^ 'SsJUiUiresifrt^iuQssTesr ^0
L^ptr^ar iSpi^pirsir. -J^ULfpajg^ai^ ajiupj ern^p^i^ ^eueaf^L^fM aa-^tupetnp ^ui3\^Spi
gp, • ig? ^i^Qts^suT^ariif-ajSPt^ '^^•su^iuup^siriuj prrak.
270
 22. ffi£)6TSsriTafffr lurrtoeoaja Gairecrpa.

^earSDJ^L^iu QuiiJiT^sQspu LB(^i5p uaistTLUji^t—esr ^eu^ixev s/vpr

etoir&J6BTsfV(ipi}i Qpiap ir-areujus^u-ii—eai ^sTuiuTQAri^ium petrr^ ifirLLmL^iuir^Qoiis
piresr, (o65iru9e9^ ^s\)ucr/raT(rp^^ oj/riudjiu^dQ^ ^ir aviiS^tLjsin—/rsQ c^®0 ^<£B
0T®n5^^S5)jr iSl(rQ^sii-)i^Q^n'ijn jysu0(50 tn^ppir^ ^S3>gg«^,y
ev/s^sS/rear. ^/^^uiiup Qio ^it^^l^tld Qp'S'p^S^elretT (^^ir^airgi^esreuai ^diniiUirGari^
lijeafisifi ut/t-sj uip^piLiiii jyei/sir i^iriLi^esr Q&:^u<as>u(i-iilt 0s6rr^LJULi.Q ^eu^ssr Qiairrs
erS'i'p^ li-ippp^dv ^uS<is(^pi^iiJ{rQpssrusiy)p /ssir'SBfiSli?^ Qeu^ eriip e^uffiupp/r^
jijeu^osr ^uSiiSSsorrColLLeift p) usOenn jpj • s'ssti—QiiSisi) u.{a^trixi GlptBi^peuir
sdsnsQ^iressT® .^si/ew (?lo^ uii^^a'uirQujirs.'Sserr Q^iutu^Q-^/rsoeQ ^p^eopirear ^t^Sssr
^u9ss(DeiJ6m(^QiMsir tS^sijiji Q^Tikpeuirs
errirear •s^uiesijr'rs&rT rarr pesr^ jyi3
eOV'S^^'SiDius QlpiB^pprrsar. e!Jysi//r"S(^i^ e-< Qsar tSijppasrrsQsnesfru^'Li aioa Ui^^esiUj^^srT
Qiu^eoiriii Q-a^siflp^ 5&0 (S^iriTLCirresr ^t5?.ff=/rir(o afl>/rtflo Q-^tiJiUeu/nriJoiBppr/rserr'
CD^/rui0«»<_^,®safl«i5? jy/i ^0 Ln^ppnesr LLpiht^i^pp ijjit<3sst Qajir^^ ^ppsr)^
Qiuitljlj LJiU(^S(ruifr6!jrpTiu QsusiflisSoTrtitS^^. G)<£F63r^ ^is/ssesur
iu^®0uaL/^y- ^afl(g)/r<50^. =2y^<si/ii> ^^eurrQp QppQs Qs^^p^. *ry®a.^6iDuj,^
Qs^^il^PP fsQ-ifTihi nr/sBiri^ n fair a_f Co63r «0(^W)ti0^Siu/r{iyti) ^6ar<50 tairp^ii^Q^^eir (c&virtc}
efi)~°/Bp!r/fiL—iii Q^sst^ t^irpa^ssifr laiM^siririBseir Q'^iu^ ^dprpiffp^
^!U *'(opg) ^eaiuiaQprr, ■s^uiSsaT/rseirireo ^tB^/riruj/a^(TiassffiT€C ^asr^usmeasruuL-i^
uapiJiiSu^pp // i/rSosrii iirear^ LCi^(2LJirff0irQ(7^^iiji—sir ui^^rirLjiBeiiiaj lu^ss Qlsusssrsssrikl
Qanrssar® g»/?7^Qsiretan^nhi^p^' ^PP(^ i^iresr srsaresr Q^tuiuQeusssr
isf-uu^. sreiidssr ^tsp ^up^'ssd^jvisi Qtain^uQunQ^^'o-ii snpp(i^gfTQeu&iiT(^ui^ <oTesrjp}
tSiTTirpSippTssr. punSiurrear en)~°/ip(Stf'3r6ija'(T^ii> ^enunriu eSis(rL£>unsssrt^
UJ^U<®0^ (i^^Tsrrssrprrai ^p(^pSP^isi LJUJULJL^(^ajskrL^/rih- Q&j0f^ui^iriraiiTirp^s^
e(OiSup^^ sg/r s^uiriip^pi^^p^^ edLneasTL^uic,
eOuuf^iM 1(5 LLSsan—utM ^esr^ sL.QSppQuutr<^ei> /y/rii pSfu^
UfT^si^tuiriu euii^ ^/ip luirSssresnus Qasrr^Cosuirui ereaTQi^jr. ^Qp-xQ-sBiLi urrsiari^iuSDlLCi
iBssaiS^ui-fL-.^ jyei/euT^^ ^luir^p^t—p^^ S^0 ^®@),2i/<s/r^ Lnassri—UUi
QiSrru^uQu/r(i^3^ <3eL-(^(yii^ppirei>. jtjs^.p Q<3iJ(^<si}frs ^' irsnSp.pj jy^sir uip^Seo
^0 Quntssiu-u^ui (ouinl-®Sppi ^€mp piasppsQ^efrirei) (^ty-gj6w. a_i_Co«(r ^ aipir
eotrwuiS!rp(T^Ui 5&0 Osut—^- LLT^rfluir&rr (Seusi^p^p p'f^ppiaQ-siremQ es>aiLi
LLiriu ^isp LDeoTL^up^eir Qpirsi>/Sl J^jiaQQ^ipuisf-Qiu uppj^iLso ^ap^eo
enis^QsT'smisf-Q^iip mS^/ipuirSsaruSar QuiB^ ^eueQppjsQair'smi^(T^a^i}i /screfSuiQg^fr^
^jpeaip uirQuJir<ssui Q^iupirir. J^jtip ^lip uirSssiSeir Snirem&sr uueimSppi
afltl® ^es^p u/r&sTLn^Queirjst Q<!Fir^&ouu(Siiji ss^Lauuiirs^ Q^iupj ^psaris^euircrpS^^if
(aiu fT'3rsiirs!ff^sar e^ppTSifuui^ isiref^iiiQmi^upes>p piBppiisQair&arQ Laamir
271
 (Sir/rLcs^LCiQfoiisi^iLjui ^ib(^ jseir QtJiLJir/re^ S^(3
(^sfrjS^^u-l'sart—frdS =Sij^ei> evomirissTUi Q^dj^ ^u&o Qs'iu^ ^Qi^sG^^^sdsnu QupQ^^-
Qi^sir^ Ui^CoU/r6\) euiksmiir^tsruitretrr^ iU(rBssris.^Uirs llit
£_€Zj>^««5!OT(i) sfOiiCofSirei^^^ ^iaQ(i^ih^ /sirsT^/ti^snj- /?LasivaS^^eQLLQ^^(^i}>i3 a/zs"^
^iLi—fT'SO Lo6S» Sjir^seS'a'^eBi ^ ero—ais^Qa-5reijiT<s^!ruiSe9T ej0
Luir^ ^Q^ir^criii Q^iu^iek—

^ 1 IM II

^f-^[^^fT5TT^r# I II V II
^i^T^TOngYi5T ^fe^r^g^T?i5c I ii ^ n
^STR FTrw =g I ^f%^rr^T II ^ ii
i ERi^ut ii ^ n

qcfiFg^Fi: i H^r^Ffrf^qRr f^^rq; ii ^ ii

i3/d(^ ^iBjSLtiSSiri—Lj^^eo/^^^Lj —(JearCoiu eiLjOfLJirfi^^nh i3la6wearsaTcr/ruS(^ds
(^ii,ui^ ^ffs'sir Qen&sat— ^eaaTiE}3 jtfeu^ *^J5isapiQs^ eStl.® FP^x-euTor
^li^ir/S^TSirrLDir^ir. Qs/r^3^STei>ui/rstfji^ear eQsirinLj/resjn^u (r:r^Q^s<ruiremi^iu
Qesr^^ 320 f-ffSietir tSlp/^^ir^. ^eus^i—m Qisu(^st&>Ui stv—assunr^ ir/r^iULJirinji Q-S'dj^
sies)L^^u9so ^wftfBuui (Tt^iLJ^'ss)^ ^ULf^^^eBtLQ BeuCoeo/r^Lns^L^fs^irear.
28. li^nmBLflSOTTU GusscrsiRsfieOT ao^i—^OT)^
LD^a/ri-j'f^uS^ ^^u/Tm^Q<5ST€ar.gi] g&0 i9irjruiisaaT6iffl(^/5^^r6ir. ^eugir
i^uQuitq^^uj rPSr&jj^ssr ^' tuiretrrui Qa^iu^Qsn-asauf-Q^i^^ireir. ^eniSfiJS(^ fr-3r
eua-^smi-^tu Jtf^sj^p^nso QLJsim(^i^i6iT>^i9prkpsa. -^ppC^Qs&ri^Qiuesrjpi QuoJ
SC.® Q^eosuLOfnu susmi-p^ emspireir. ^si^ipis&npiLfih uireotuih QppQffO lQ^bgijld us
3i^i^uSl(^^p^. ^psir ^ispireu^ euiu^dn) ^(^i^ireir ^CjQuskrf^i^iBmipiuirsur^
peisr^ psuu^SL-m p6srs(^ QsenSLoi^aui ^uQpa^La Qs^djiuQeusarQQLi^eirjD}
®pC-u-^' ^■®ffl/^/r^<F/rujiiQ«fl-«Rn-z_eu^£U ^^ssrajsk .pf/spsBjH
'-'eo&rayii ema puirQpm^puBm^i~tu u^fgpiruitr
Qiu 'srsirs^p'^p ^^uuuf. em.TiBQsrruTiksintrs ^uQpQp^ Jijihuirdsn piuirearLc QsiU
iLfLD fii/^6iDaji£/m Qs'trdosBs^airQppassr. =^^au^sa>ujC?aj =gytjQ/-/a6r.^u) QsC.v^iuirsu
^g^^p0}sOair&ar® '^^'^^^f^s^irp&p}p aiSaS^^u) ^ii,LJir^ ptuirsarui Qsiugu^ldit
^(TEppireir. '^Kp sSpf^tutrCK^C^L-^.
272
 ayajjp a7z_lt—/rcn-^/n ^iresriCi Qs^iij^QairC^ssQenssstiSf-iu^ tSl^ir^gsr si—.^ldilut
^sO/rfii) ^ear^ ^L/wysjoervaflcl® ^ijQLy«er^^2/<£(5
0€a;6T#?«6i/?^(5£j/r<s LuearLSeoeOT^eu^iU ^sw Sosis^si^ &Q^Sp iBiruiiii-a^irifiu
G^nuuesrs^^err L^p^^rr'^utT^Ui smrff^^^njriijui G'si/^/r^tf ui/jsarii Q^ijpss^u-fQp^ erreus^
LdT'Si^ppir^. 'JijQp Lair^S ^^/y/rsrr eB0 i^iTLDLci^fr'f^ ssiu
lusar «n)/r6uff0>9v^e!ssr(tpiii sh.is^ism'eu^ij Qeupio Qs^ir^^sQsnsssrQ iB5s>a^s(^ (suiiprresr. e_c_
Qesr ^^urr^i^esr ^ihpuss^utu^a(^p pmQuskr 0«6Tr'flsjf>iU.« seoujireissrui Qs-tu^Qsa®
Si '/ /rsBT. Jijsi}^(^coii Cd<stp<ri}i ^nrrff otsogO/tld ^(5*^
(oo/r^^ti ewuujfiJr 653ffl;fi^s3ar6Uiji3zniJiL/(®[)'5fifl0/5^T®w. ^0/5'^G/jj'^^ti)
Uffi)06atir®«6jfi0w^s!niiiaj/r^ asuoafl^s/rui^ sevjuyrcifarti ttjG>_sa5/r<s^iu/r«j
Qfiu^/SjS^. /:?T6ff Q<r63T/r)^ii Jtfisp OTaus^eBTtajL/saiL/iUoar
0«/raOT{3 ^ffl7^0«0<£F a5=5^r(2?«Jr. jy®0 ^syaysir a^uj/r
flerii) QfiiJSiieiJihp Quskreis^^ ^ueOireuskr'ijpsisipiLfts, ^esicriLju, ^exrQ QlU'S'^^tsQeireir
Q^^ih Ql/sot 0ruQLjiT(^^[}} J)/ihu/rar ggiSuu^jjati 0in,Fei/0eDLb eresru^s^iiii
fSatiiueifu} eu^ppuuC^i—mrs^. ^uQuesi(r<^ piks^ ^m<stnpa^th Qptri—s
p^-ijrrs Q^iupfir^^. iBs^
^ikQpirSi^ps^ls'^iL! s5_sOTL-fl-aS^^. ^uQuir(^^Ui p'sS^HiiniiSieii eton-
Si^prpuaQpaisinp'S^aj ^oJTsarti Q^ajai^/ri0ti) SS'-'^ (p^sti/rsirr'Siiieu Q.ff=iu«;^/n0ui
(^y,^(^jsa'ir<ffi>^ii> pif^p/Seur-seir (ipspsmpQiu
uiriruupp^^sOfrix>SPUi Fr-areutr^ Co«/rfiff^ffi0u Quir&ippQ^soiTLL^iii ^(^^Sp(opQiuesr
^ enQ^ppp^i—sir air&iii) •SB^pprreh • ^0 ewmtuii jy/F^ effiLuf.^
jgeijf)€!^)LiHi9ffO efitl©aStl(9 ^Buerr unri-Qitjirir LDTiM^'r uirppir (yipeSl'jjeuir.ssrr .^yaj.gj2ff"0<s0
^0 «^aj/rei0r^^/6«''"«tj Coup'u5?0/5-^fl'/r«STr. jy^j^unutc ff>s-euiri^nr«u,f fi^ui5lir/runs33r
Coffl/ai^iii afl^P0^7/r<ff5j2.^r'fliL//riU 6id®£9^ ^(9.^sjr^«Q«/rsBr® ©suffia/ erm^
^<sO«/r«OT® ^SisffcLtpp^ euispirir, ^sxii^irin^t-iui QslLi—^ij:, Qssrrif}-s0 s-oar
L^resr emi^Qpir^p^^C^ ^retrS^^. e^Qt-^iri^ii^ih euts^ ^mQipsumur ^ira
njUT^iU'T^^eir QsirQp^ *'pirpirf sresresrQeuamQui" ersar^ C?«(_i__/re^. ^mQffiajir
^sarff0 u®(U/riiS'0«SpQ;S®jr(2?/r. QppSajew swa/_jS 90«0ti a-«
Sirir&ar &.err^ pear^ LnirtBiurrir y^iLt^p ^psi^CoSir^s Qs!r6ikT(^(oUiriu6SLL.[_/r(S6fr <oTmr
QsituQei}^ <STearj?i eu^ppuutLu-ir^ j^uQue^. "uirpsLS^Sso, i§ ewi^tjp^^ (Suiresr
^Qlb apeijxe^ ^pi5jpQsusir<^Ui" <5Tear0>ir Sipeuir^ <^ihii>T^S(oiu Q^errrfi^-anus ««wri_
s^a/sQerr^eC/TLD Qpre^Q^rs^art—sar. e_L-.Co«W" ua-unu
i-jL^SP^ih QserrifiiLirreareu^, ,a^emuQuTQ^^^ ^sapuiia^fiO^sOrii Q5=iO^(^ty.^^ eutrs^^
^psineus'irp^ ^'sirpirui-i/r<3fflLi<S ®^6U0tE0 .ff=Jou/r® 0<5^iu^ 03)6u^_^/rsr.
.F/TtjiSlLl® SipsuTTa90iap iS'siTLDemir /f^s^ Qajarausar L^0a^j-r« jy^Soj
€a/£y-6i/^^^e® ai/r^ Qeup^^ ot.s0 Coffitlf—zr/r. ^ssipsssari— Qsenif uiuii^ ^^/bQ
j^sir(^s*r. ^s^iFUiiup^^ eur-^eSlst) Qs&rSuSsk unriSiL^^ Lora»g)0£i &ii^ ss^su p'l^L^
273
 eu/ririhi^^^/rir^^'^ -J^uQuirQ^^ Qssrrif}ii9eir LCiesrS^u9(T^/u^ Q.g:/reCffO Qeuirem
Q^iuiu^ (?^(S/r637(2^0)6^ Seart^err. sxjtr<^s9^ LbiTLSuj/r/r ^esra(^
S-t—Co63r s^'oa^su^ ^^<s<®dflw^oQajSB7 LQ(^ik^ QsirLJiiiQlsir&ssri eu&fnriLJ <3S^<sy>eiJ » atn/ ^
,^i$S<$ff"533r(9 S_0T7(vfffT SU/i^/TbU- (^UJGTTSUSST ff^Sr&J/r^JSSr&J/T
^ ^ajfTs Lntr LJ^^^susAiT<sssr(Si£i ^esr^ JS)(T^^6E^sfr/r^iir-. ^l1-l eSaSsc
eu/ruSec 6ZDsu^^sQ<$/raar(9 G)^6iriBsa>njilj uiriTjS^ ^^^^strGkm^-'^i^jSirir, «<y<s(^^/F62n^
<5iy}iLjLJLJirir^^^Lh Lo/ri-Qujir/r ilhtq^ss^l— ^saT(^eir. (^sstrfR^^
O^ir^euQ^sar^ Q^Siuitlh^ ^t,n ^eusar u^^esfi
iLfii) <oT/e(^^(dIUT (ou/riu euiQeuets^QQuiSsr^Lh ^iriss^euQ^Ui systw/rtiSIsi) ^^(^^!B<sa)^es)uj
<F/D^ uirir^^sQ^BfT^ (STsar^ii Q^s/r^eQ ^'ii^ ^il-QuQuir^r^sir^' (576B7(2p«rr.
Qsil-i—^ih ^i-.ss(yii^iuir^ Qjbtus^i—^ LuTLStufr/r "esanir/r iSerrSorTGnujuuirir^
^^siresrisf-Q^sSp^pc^^^tr^ /f ^'B0oi;/y^0.s©(^jj. ^f5p^(^^f^einpeioujiLfUi
QsfreiarQ ^i^uQut iB QeuerfKoiu^^ sresr^ ^pcLi^ «<y<®0^/y6jf5^ttyi_«ir QeuerBQiu
^sjr«r/? (s9!nLu^e8Li.i—/r3Tr. Qsefr-BiLfih -asLLi^iu^oof
u9so SesTjj} Q&^iusu^earesrQ^sarjuQpSiwruiffO p'sQs'StnsuS^ Jfeuerr '5a)su9eQ(^t^p
eforr3ij^irjs i^sreuT^s lorr^ 'B&^uT^(^air^ «iy/B(5 a-uisf.ii9(T^ii^ aisar®.®^^«Q,s^s>)/rLb p/r-s^
(ssriii QssfriBsa)iuiLii}) pssTS[uu~€sr <3FuLL£^«Q«T6!»r® -^ppirp^rrssTLLrr ^ir>
24. afr^Lorrn? ^^iJ^^^rrewri—eiJLorr^mja.
^tr^Q&XTLJiraiisn^'U^ Qsu(^xrr&i}Lb Ljrra^is^iu
jya/sir 64 63<^ Qpfrkpsa^dj U!t toi-l.®LD Kp n3imQm!r^G(r(rm<^
0/5^T6ar. mQeareaf}^ '^eu^etBujiMU&sp^^ eWTs^irp ppareujcai O^fljoyti fsrppsiirps^pp
p/rear Q^iljsu^ eiViBuj&Deo Qsu^jjSQ^/spreaT. ^(T^fffOLDiULii (o^T^/^TLLi^eQ^T^fa^ GU^p
'^'^^^^^^'^TSSKisj.iuBoisr Q[^., iitoTmiserrrrs'^QjJ sffimir&dS^Qs:^- 64
^GsaruiTesi (^(resnM ^q^^QpQp. prks<^^(^ 63 pnQear Q^iBiqii^.
(gjTsar^isS^ piTiksi^ OT®«6rr3-ff^a0^ _iS/r^/5^su/r^jrC?eOT" meia(^6ar. ^<o!np^(Sai\^t—
arr^Oe^sd^^i;^ Q6Ul!_«(^lo Co£r/r^(j^Li ^i^Qear jy®0s?n^6«iu
/6a/(f^^^^«0«/r^e)T Co^yr/y^ jyC?/5^
pjT^eQjS^ jyeiD^ ■=®y^iU6ji?aaQ;/r3-uiiS^^T6Br. 3=p^ ^uiu/refOLO Q^iueu
euiru^p^psixreo ^^euq^u^ir^ . "^/D^Co/ycrai nsL^earih Qs'iueiipp <r-s.

0^<sfr!rm ^0 ^ 5rtD^^ay^;r^ ^/S^^ssr ojeSliLi sikr

i^truSp^pt §^ajiriM^ <smpirsn)irajsisOQpii, ^3 SGrreO/rQe^Qiu la/rppesrui Q^aj
Q^Qir. CT-swaiSTTQ/ ^^q^sjth_iu uxp^aSQ^is^O^ireAr^
ptrUi gtsotjh memsd!^ ^sudd p^aJ^<mp»J^^u:i
^ ^ '®''""^-@^«06TrW?0«0(i irgg^siiys«L7ff0i=Q5:6in^ 'T'Jreuirsir Qs^iUiL/th
^'T^sarti Qisa-jS^'iQs^eoirui ^^/spasei^ssi^ir
274
 QuQfaQ^O^rTGsnQ^ pr-sieufjdsaiQnn "Co^, w&juLSmy eiuOutrq^^
SSiii> ^«T^(?uj ^sS^QsfresirQ euff^^str^Qiu &s!iearj^^sireAr(S xir^jsesrui ($3:111
Q/Sir&Qefr. ;5/®«(25'®0» «/r^ ezswawsYra/ o;6Sa/i_«fl0«0£i. @u($u/r(i£>^ /5-ff-«ar uiTfimiril.
i^iutii ^juujefS.iaeijmru.iS^'S^ i9p(^^ir6ar usirtir ^mseir SjUijS
&n^s sn'SswLj($Ljrr(T^^^(Dirssr, ^triss^ ^TmuiBin/nirirLe^s jpsi7&s
^arr/S eueo^^irSsC^ ^sS ujiTi—Qsu^^Ui/riuu iSrrr^^^sQCcflear. erek Stresieto
OeuLli^aflOCosiyesr'* erek^ Q3:ir^<s9 ^sesr^ uiLt—{ra^^(S!niu s^(j^ frs-emresr utr^s/i^ei cnsy
etV/r^L^/riBSLDir^ /?LL^<SfB^■strek. -iyff'6=<s»fl«57 um^einajiLiui ^eussi^ Ui^ p jpiQisnftj
U-jLL sssurt— {'5i—(rf}ss^ir^^'2jrre!rreu/r -iya/«ir tsu^^ssS^^ <^(^ib^(^uufifi>(^eirefrire «/r^
iLirpjSIss ^T0An—.euLa/Tu.eurrau>iSlppinr, ^mrek 07(y>/y^0(i^ «/r^&p6Wiu<5
«aiar® !T-3r(3U!r^<ssr Qa/0ay(r<s ^(op(rptria Lb^ejmnBkt QeumeSujUiUeop^kt
(oTuQuik^^lh ^tjoi£i/r^//?CoJZJ pirsFevnh Q^/iQ-ssQeueixa^OuieaTjp} tScririrp^ppirear. 'Sfuu
isf,Quj R'3reus ^ir^esi J^irsarui&irr (ouiriu3(o3/r/sp/resr, i3p^
^eiJS!i^&>(^ (^(o<si>trp^iw^uirsArt^ajQearear^ ^0 i-ipTeaj Spthpam. ^«/^<s0 euuj^
aikp^ib ^eusfffJt^u) (riT^iupG^p ^ULj^p^ irir^(S3:s<raT ffla>(?60.r«<ii Q^eirQ^ear.

25. L.Vfffrui680TU^iS |§^rDiii^09^^6i5)^a arrcKSTL?^^^.

(^(oe^iiTp^/EieButrsari^iuesr (nr^tuii>ir6iar($6U(T^th r^ireSei ^(^erousiuiXi ^(itjULjp^S
##0/5^ ^0 LSj-rrLDSSsrear pek ajcrarfiflo/i—Cofiar &r>ss(^^ik&npes}ujiLjQui($p^^Q^ff^Q
an($s,L^rB^ LdirLU'ssflQ^.iSp Lo^«r/rL//fl63)UJ (SiSirsQ A}0u>QuiT(^jgi eui^ii9Q«^ pirSjSjsia(^
i§T (oeusarCBOLc,^^ ^(T^/i^iu u>Bssr<^6iS)UJ (^i^i^syipu^i—fk ^0 (Suif^tu m^eHLbTp^ek i^tp
S(Seo ^^uuira-u /_/®^^0<B«.y 0<?=iUj5t pirek iiir(Spi^.^ Q^ekQr^ek,
o^eoiL^iU J)jibp ^leOLD,^p^<k> Qeu0/5(r^.»0 (y^ktri^ ^^eaQssnup -fytiiL/ ^Sn>«e(fl^
0/5_iS^. ^sar^iL/^ssTLo ^kpik iSl(riruieasruQu6ikr ^p6sri^u94o euib^ u($p^ ^nuippirk)
^^esariuirkp^tii g;?0 aF/zvDc^stt^ar^uLJtl® ^sysi/eutitj/rear^
■=S>/PP(^ (S,v!rirsu iBtrjinsssru QuwmjPot ui/r(ri9i»
j^tusrr i9(rfrem^iirii9 (Sisiriip^. •^Luajp^ec ^UiLj(SsTpp «fi^cbi3
iLfssii—iu ^(T^(Se)ji—ek QeuuS^i^Qsir^iks StpkiCopi^euk^ tbirp^sir ^^eSCj©) ^0
us^p^-sSlSkruuirp Ssk(^sk. ^sotSbP/t Qar/r«Br®®/!iuCoL//753r iSr/rinsnsrsir 0fli7-®dE«ir® ;s«iv
S55pQ;r®,i^<SBQ«/rfflOT® -£y/y^ eu/s^ u/rii-pp^,}, j^eu^
§)pfb^SSt_uuesip^s<saT(S ^pj^ iuir^miemppir'^p^p'^^^^'^ pL.ir€s>}Si
ajiresr ^i}ii-j<ss)pp_^ ^pm&^uussipiu/Slfs^ mirir ^ikLj eriu^0uu(nr-%($efrm^ 3rpj»
Qpp^uy Lj/r/rd5®n^Bu96i) ^iei(^ C?si;/_^««aar® ^aiskpjvk
Qs=dj^(r^smCo<susisir(^QuikB^ ^(^p^ ^u}..p^p
-^pp^ ^iP(h^9L^k(3ih Qumdsssru uirirp^ i^«o/ti3/rtf^/r(Uui63)i_
pT^ ^0(_/fl-su03u)^(?iu®cw«3r^ erai/a/ffrr®/ =?!/«;S (Sir/ruisBrear CSmeirirui^
^^?lssTtLiLQ(^ppisQ3irr^(^ pktr up^Stk s^eaps^p^ik fflo««0te/5®f>^saj(uayuj ff7®^jo«
275
 Q«/r«OT® ^ir.SFeaflesr ^iTsaBTLtidoms(^^ Q^FsarQi^ssr, ^[r^FsoBL—ixi (si&deoij sQua^
esi^iLjiM QjFireoedQ&i jyiTdc^ii uenemrq^s ^si'Ssvi-^Ssm-s QstLQui ^eussr fires' iSiruair^
Qiu^^L£> jSireir iSt^^iassira j>iih(^siim^ ^^.'aSujsuQesrsirjjiLh ^irsar^a^LoajLo ffD0 JVii
uireujgi duiri—i^^^Quj^j^Lc jSTgot Qg^rr^euQ^toeH/nxi iS^Quatirjpiui ^QirsQ^ijDinu Os^/rsir
^<str>^sQslLl— iMiB^S^eh- jyai/esr Qonr^Si^^enirso Sgjih Qspirs'iMuMTi'^u-it^.
•jyeuSsBT etoiPiiJir^Ljisf- (Ss^ir^^iiuaLJi^ Glg^iijujQeiJSSjTCS^Ujsir(^/rsetr.
-sy^/!9«ir^®jr "-sysweir Qps^<sn^u uirir^^ir^ (^/b/Dsii!rsiBiiJir6s(oei](r QuirujQ.a'ii so_s^iSlpsii^
esCoeu/r Qpirsarp^si^si, iSiwsBsrr jh/eusirCoLci^ s^tLi ljlji^ iBi—eiJUf-3;<5S)iE kl p^!B<seh'"
©rssrjjr Qs^t^i^cQlLQ •Sjikp i9(rirtsssmdssr Qi^iriS i^rr tn^.sQ 3:frsOf^Q<3'-siTpsnps
%<^fS enQ^ppuuQsu^sn i3aQajirQis3TLS&2so. ^fhp •3'siJppi'i(^ QldM/t.sCosusxirt^-LU atrir
lUfiis&nQiu^soirLh Q^iupj^LLQsiirrQ^Lh. ^pp(^eir i^rrQpui ^/pssr ii_es3r<oinLo-^viuj'S ■ssmQ
i9iy.«S(?(2pLD" ereirpu Qsfit'^'sB Jijrsp iSa'/TLcsiarSH'^^ "J 0^/5jr>^<s0 Quii<si^emp£iis(^
(Seusmuf-Lu 'STpufrQ'as^ Q^iuuj S-pp!rsijQsBirQpp^ilji9^sir. ioiei>(Sei)T(7^LB Q^r-sntppjiis
jyiT^ear penfl&nuiuSlso dQs mesreijQ^ppQpppsiJ^iLJ eiV-^iipQcra^sua'soia' Qiurreaflppip
pesTSi^ ^p^sare^LCi&naj eQsfrisis^ Q,3:iLJUj(osui>xirQQiJasiTjpn i^Jr/rp prrear. s-i—Qesr
Fr-3rsuJS!Vii> ^■B^iPo'suiTSistreo Qs^iremearp(reupii. "^ithpiii ULL^L—sssrp^aa(p)
Q<cveif)u9eo ^Q^i-ipppieirerr Qs^LLip^^l pQ^<Ssi) ^/sia plirsi^ ffi30 SbVajiresnTLD mi—iSppi,
jtjiEiQa S J^jmp tSla'TinixarSssriLfUj sh-tLi^^ Qa^sisrdff^ ejeceon eup6<y>pu-jLL a_63rd50 Opisrflaj^
QiFiLiSCaQi^Lti" ^eiff(Ttj'ir. -^^eusiisrsaisTQui Jtjsar/Sla'eij ^lup iShrTtsism^i ■sot ldt ^(SeuL—Ui
f^exr® jtlcTB^^earaieir aat0a0 QsuarfiuSl^lerrerr s^iuiresarsS'LLi^p^^'^ Q3=6ir(^6aT.
^6U(r«(gr5>i@(3f>«^ ujta^p'piraeir eumpi SBirp^^j^iiip'riraeir. FFBrexia si^sir ^Q^emrei)
^6i/a006u/r ffiaBra(^«0a)tl4y.^ ■^Kp luixi.pn'pirBseir QpsiauLLi^inrssrr. jt]^eijixi^jS
^euirs^ (SuQ'sQsirfkeupiii, ^weua3=SDls(^tM i5)ff(rLD60sr^p/«0ti sir^ei ulLi ^eu/r
<a«fl0a/0ii> ®D0L/^uiTu50/y_^ '^ibptULopiTpiTssk QuSaQsreireiJoinp^i S6ii<saflppirirm^,
p^ LDpQ(Tjj'(i^euSosrLjuirirppj p/aserrpi j)j(TB=^Qiu pfTLCtjir^r pxjQenrQui
^aj,g0iu9<sif)(rs(Ssi! «»; ® ptsi^pQweQ^ ljis)- s-t—UitSlCoffO luir'Spi Q^^ajr'^itf iBeo
vor^Q^sSp ^/Kp sircknu3spiu9etna- i^wsQpp^ei) Qa-TniiirQCoLj ITeu'apear jpJ (SsiLs,
jy^/D0 LnpQQ^Q^eijeia eu_^isu.i^^ Siruip^^^ iQip^isQeBTprisrS iiSlq^/ip Saa Loeaar^^i?
etniu i5/(iffi/r60_^^Co sOfl- ■smpppi.sSu-mp jiftxisrussfrp/fSl^ffO bQ^b-Qb^iu
j^eerpaojirstLnTs etneup^ sruuuf. ^ey^,i9etnir ^/Sar pjj 6BT6o(oLLi Qsi emQColjrest'sLD-T
j^^Quireo ^tS^ioajreaarp^Qeo Q^ruLGSp Qu^errevipQujik.at^dp, to^acn® ssir/Sei,p
U3r ^u9p6mp '^p>]pp]^Q,giu-gi^QQi_i/f£j ^^eiieirCoLti^ Lj/riu^Qs^iupi ^/tiuSlH
, ^^e^svTirpsdiptsSsnsQ^i-Li— dia-itL
TLOSm'

,®(0a3 tSirinMsar^^i^ ^pisp enra-etRrrpQeir e-etAretnLo msiiQ^iup QprP/i^sQil. .Qpest Qjf

jpu, ^saetOUJ<rmx>renL_af.&> J^mp 0(£F/r5?jr6arr/_/i^ iBi— t~iff (tljlj^jp
BBires <9=pjP' pis3u90/spir/r«eh . Qa^seaiearp] Q stir sir ssr uu^Qluiai—tappt. s^ajjeasrsi (Sbbtbo
Quosoeorrui e9u^p<^(o«irei)iMTm e_i_(3«ar =<yT>£F«aT ^lasmLn^'S^^
276
 ^ t5)jr/ru)ST)r^<i0 iMjvui^SeiiiT Qs^tu^Q^iremQ en)-osuiTa90UU^jDS/rs
^{TirfffTLorrear ^537-^5:))^,£sO«/r®^^^tji5)fifiz^® =gy/y^ Qeut—dssru^ih S'SiX)pu9e90(^^ eff®
<^<3i^SS/<s0LQ Coeiiaart^uj^(r^iui}i QsTQpp^Lji9^6aT,

26. LS^fffTiiL06OTr65p6OT Li36t/nn'L]ffaafHa35Tra

^^fhQ Q ^leh etr ^(TF, i^irrruiessrsir Laear'Sinp /5®®<sb<^ Q^iuiLiihui^iua'eifr ixi/r^0

SLassTiii S'^(T^pm oppsQuj m^iruir ssihmdsnQaj^eHirLb Q^uu^^il.® ^pear ueo^e
^:sssf)u9^'s\)irui^ g^sAtse^ (S^rr^ ^^eo/ruj^ i9(i^ihL£i^p^ iSlesrQpdi—O' aac^tr/nu
^iBiLfiM SfTSOp^eii prr ^ssruirrf^p(T j}f^ir^i^63J<ff'pprr^ fii^ireoir^iu
iEpir€ar. jifiwQs CoEBiTi-iaeiJfniSeSlQe^QiiJ ^ LS^BhPsn}~°iBp(^(r^QJirir (d6UI—Coays^iiycjOT® wew
6O/rL9«s^«Qi5/r«OTt9-0/5"^^T/f«OT. ^'euirs^^ EBeiari—^ui i3iriru:)6ssrSPi^(^ u/rutQCoLnir
iflesjjr«/r6\)tij eu/B^aQtl-i pireo ti pirsar G^s^iup uiruiSJS^ff^^iu^siiiriJi Oa=/r^®9
^631.50 «s^t5«<sCo®y6^®(o)L£)63r^ tSir/Tirp^p^Teir, fPSreuTS^U) meanScriaQ -^euSffs^
/5^oi)<5^5:0 Cosu^ LtirriT^EBLQ^^Quj^ en>~°i5p(^u^tutreina QpesrpiSiJ(i^ap,sireoi}i ^i^ir
evfBprre^ sffs>i^^i}3sc ^^ir Sq^'S^u Q^iueiJirQiresr^iii Q^/r^eQ me^p/Bpirir*
jyeusuaBrerarCStxi (^sar^su(^e^srrei>ui a/nirffCrr^u/BiTp&J>T us^LnrriLJ
«€5)i_^ii5^ QsuQeOfrsLn-oifiL—fBpirscfr.

27. 0(5^Gfffr^6inuj
^(T^siVLciCUu:) 'S^^^asSp^iu i9i^ LQssi^iii '3pir/Bpsj(T^Lh LSs<5^p/Bp Qeuusp(T^Uiir&!r
^0 ^(T^ppir (-1 ps^iLft ssT to^gj?g'.g0 ai/k^ ^/E!(^ 5^0 fflS^iL//r<ff=/rSn> Qajpu(^p^
jy(?/y«a) s?OL/£U&w-«(^aB0 smseSesf uit^p^stniu sp^sQiXtrQppirir. jijeuiB
t_ti euir&pp <s!f>uuj>iT^i^!^ etSlpp^(sr^p ^06U65r ^ruLfp^ ^u^puui^pQii9eo
prresr SiTLCiUp Qprribpsue^s BBir&JiaQsirsmQ est(^-s(^Qeij*rf)uLipp^i> jyaf0<®0 (euirtlj^
ajtriLj prrsm ®i>0 gQStUTs^ir^siyiiu erpuQp^ eiy®0 ^QfBSLt) si^uiUGor^^fTs^ Q^'Tp^s
Q«/r6jOT® »iy€)y.flt_0aOT6yr 'smuuLisirsSsiTiLjii, ^^xseuiriruiSppirear. ^eoemuiuekEBeir
j^sQ^euffli—ih (I^uriuQ^ir^eQtLiLh ^sur tSssijiD 0n>p€u(^&ar(yisnL^iu6uirirp9O{r^ JPfstnp /yto
uirmso ptreir aii^ssiiiQuT^ S3)uaj«3rd5(^a0 ^u^puuaBpQ sp^aQarQu
upjch iS^iuTiLfsh-efr (?/%<rti) (^(i£,s:y)uitLfu> C?«/ra5)^«0.ff:Q^«3r^ «i'~^/5-^(?ird5-6W2r(&-jn/r i^r
psin^em {BLd^^Trria&erriTed ^(r/r^uupjLcT^ sireopvs^p^ sf^ppiQiiipirr.
Jilihp'o<Bppek (5TsiTU6uSDJ^(^ Lopij^ Jij^siBpps ^<56a7"^00afi'OT upaf^oinuj ^s^sseura-iii
Sppir^, iStr'^^&sTQ^isi (^n^^iL-t^p^Quriu ^euir up&jf^&niusseArQ ^637-,®0 ^ekjv
^(susT^ih ^suuQloit ^^'SsOiwrQeussr pj QESU-wresr. ^euek uTmaoirpieu/r&frpr^
SBio'nL^UjQ^Ll.L^ffTei^GsaTpG^np ^/SliBp}'^4iireir&rTL£i9^ ^€W<»0 QpiBiui-Qp^jpi u
Qs'iT'^^eDiipT^' 5i>0,S6a7Lb Qipeuir sffLLof-e^^ffOTp avunup^^ GfSppsir eumpj
LdTdon GtDSEGi^ituiln^is^.p^Q^s&^niTisiiSlpprrar. e_<—Cd«w *^ihp .jyJiLe/reYr pih Q^iupi
affrtltf-efli-L® sn).k^3S!r-9=iEpT^ u,tppreQu-'h ^pjSafL'ijp'^p^ Q-s'irsiieOp puwS
277
lBsu Lj^Sdja^^uJirear^freo aij)ireiiir&oiuiBiT^'cenr Qtun-eaR^^ ^auiflt l'o Qpss>pu9i' i ir^»
s^i^Qsar ^sorr^ximr LJspsnpsrvs^TjesrtJi^ujrr^ Si^surr ld/t^iBujtss e_06U
QL£,(Bp^sQsirsm-Qi Jifiip ei^ppsir ^0.i@U5 tQpujira^T^s^iliQuriu ^en^isbTp pear^
I ocr psrir, J>jsuSV^ ^^Q^euirssrpir^ ^euQ^i—air u-jpptsi Q^ujiLi^s^i—ir
QpdffjjJ QppsSlM /5£^^_jSTOssr6Br(2?^ti> ^rBpriasp^io ^stiso^urd Q^Btrsar^sQlLi—t^ JtjSii
063>L_aj uperRes^iu iu(oP'^a^Lniriu ^^w^i&sCrQLaesrp QsblLi— si'sasrem'p^i—ssr iS/ruu/i
pjipirso etOihiM^iliLJSiJsinCoLJireO efOLou^^ppireai. e_i Qesr ^Q^euQ^ixi ap^<S!»iu e_0e8<s
QsireagQ u-ijSpp^p(^ ^TLDiSppirirs^. ^iEi(^6ireir efiuiuearsQsir6i>soiru> Qaji^S'sais unit
jS^aQsirsArQ Sstn^itseir. Q^rp^io ^tkps StfisuTiTearsiJT j)j(kpu u^fuTpr
^Q<TirLa<osi^ssiiu iQi^ppi ^/Q^pp ems ^pipirQear ST^JOI j^eussr smsemnj QevLLi^^r.
Ji^su&n s^uiQi't i6iri(^ ^pipn-Qsar srsar^ nsirsems iBjpisS^it. ^ssr^iii usiisuir(^s
jijsiiS^ SpT'euemp Qsiu^ semuSiurs ^eusar sQ^pemp ^^p^<oQlLQ ^LS.QiT6srpi
■^'lepitppn'esrLDir^ir. ^emp^tu^eHirLb un'irp^Q^iip (imuiussrssir iSssuir^3=irajin'olsT6Kir(S
S^auit efflL.i^P(P) ^isf-euth^ ^euit stA^Ss (orearjyi ^euit Ljpsnflsainjs (ostLt n'lrsBstr. ^euit
QsiraSl ^6iiirLQpirssarpQp(^ (ouiru9Q^sS(^/r mearpj ^lipihuairsir Q^^ir^eo jyauit
euQ^LboismauSei) sirp^Q^/ipi ^euit euiippiLD srQppear efftLuf-^ iBi—!Bpeijps!>yp'^tuo'OsOnu^
Qsirfk^frnBsir. ^S^empsCSsiLi^^th =sy5u0<s0 ^BSTjpua eQei^iuih Qpifltun'LC)^ ^^msppi
Sp'^nsu9s>> ^euit upsnBujiresreusir etQppeaflsir Qsti-t &rsi^sssT/E)sSsn2liu^e0n'ih ^luspLLTSS^f
Qsirtir^ik. LSseijub ^ssifhuLnemc^ik^ sreestiirih ffSrevneir Qsiusi), Jijs!rp£pt^(^ ^euit
prcir UK^ eiesr ^ ^leKpsseArein^ir Q^Tiflii;^QsirexirCii pssr upssfiiLji ear ^eoujppis(^s
(otseirj)! lS^DssiPo*)—D/5^(j3-^gyjggjj- Qsu^^euTSB eioQpirpirLh Qs^uj^ ppirit.
^em^^aj^eintii Qs^tLjpp uirskrt^ajirir^spijb Co«/ru9j)adB0^ Qsdapi ir-arsujSesr klums
SppreOiLQ ^lips Si^ajemir lQsu ^^ppj ueOeuTQ^ssr eWLnLairesr/BSseir Qsujpi
^L.U^lf^ppITwn •
28. ^Losgeiiradr ^602jlil5*uj umosmua GaireOTp^.
(^(SeOirp^iBsuir<st£tri^uJSPlS(^u t9p(^ ^euspiemi^iu L^ptri^sar ^siip(^sa3ruirsiari^
lunin jyTa=r«w®aj0ii su^ssarirssk pQeue^ti^QsirsmQ (y^sirCSundv ^io
QeOTQ^Ui '-'^^HDpprrssr ^iSsirirCo amirLDii> Qs^iupiritssir, ^lipQ am r ldi^ssbo-
i_p0s9(^ii^ (SsTau^Tesr sjj^ 'J>jsn)-Dirs^siiiTi-.ir^sar. J>fsu?strr uiuiaa^iruiirsm- emituu^u
'^■^i"ri-jSs(^uQLjiiiup pssr pi (Sa^ppTen ^iisessmiiu^3>(^u^uijf. tirisQ
-*y6"aJT(?p •^'ipeiuiruuinTairpj LSsuQuiflprear ^q^Qsui^ppaQsa-esntQ
^^p>smrru9eir ewilup^^ ^(3ihQum(i^Qp ^irsenBsir emaviinjiiiseirQssirpi ^smp
OiU^ir^-^ ppirirs^. s^i__Qggf ^^puuriiiuirsarpi p^QpxpQsaTQJifiuuiTULj laririr
eirLD/reif (Ssirt^^^^^empsssQpjjj^ Ji/peirCSsiisii, Qur jjissLanLLi^iru^eo sgear/BsQeirM
ffO'Tim t^(y^ puSiLQ '^aiBsBriLjix, as-u-uf^s Qsnti9^s(^3= Qa^eirjpi eio—°iipQ(rs
gjaemiru tBirfitp,S/ip'it'X&r. •^oiq^u, ^e^s8/Bisp^eSI(^iepi QaierflsQefrijiiS aiiipa Jiftspu
uxiiisyiui Qisirsirjpi <s^eoirsa=Qs:uj^ psarpi sgssiu-'iSeQ^iip •Fii^TSTsaar/EisSsir JPji-BQ^pu^
273
 Q^iuja iJiji^n-fB^ireuniiir
^/r. naair (ipc^eu^lii Ui^fTiDirS'^ Q^aj^^a-s^ «iiysi;a^0«0
Ui^irirLjffiQiu^jp] Quiuir seosoirsuQurre^ JifuuirLtemutLjui /utsbll^
Qujar^ ^uQuf(i^^Ui sfTsarffOiriii

29. ffLnesisnTaisfr ^gg)iUL?uj uaremsu usrus^iufraff Gffuj^^j.

^^6U/rjp] jStBserr Qpiup^ ^i^^suQuirtu^il.i—'S'n^sse^L— ^LDsasrif sot LDforui

^OTT/rai^ ^0u5'-j6)/aj ^iB^/rjQ^TUiiJb Q<3^iu^ ^sBf^Qu)/r0 &ira^«OTi_ff-«S
Jij^dsST USr^SST^U^SSi^QllJ®^^^ l/lJpSJDfl'SinujUJ.^^^iiiL/iy. ST-sfl^frSOT. -Sysi/
OTiT'Co/D J^is^LJ ussiyii Lueiin.ssrrssT 0uQiD©^^<55'ST'«w(A) ^eix (^siriJbi-jssfrir^.Lii (^ofri^Lj
SOTT^LD er^e^/reu/Dozn^ttytii ^(suiioiuu) Q^uj^Qs/raarSau0£jb stOLr.iu^^S^ uTsmt^iusuj^^eir
e{0~°lk;S'^03r^n'SS)(TLJ Ji/SUIT ^UiS0(^oSTCafl^oSOT U®^_S0S0a5 efl^C^L/
fftrSS^sr J^tlnjdreQesf^i ti> (oz-VfTiZJOT^uiot^. e-i—Cesar a©0'3^x_/i7/rgg^B/ii) ^strtu^
esi^iueiTi^JJ OuiBjj 0i_/^52D^Quj®^^sQs/ra0r(9 jytlf—^/rov^^i—sw jyc/£j<s-e9^0
euf^jS^LCi -jyoJo^sssjOTi a/ruiedsirjLL R^skri—iriu ^esr^i^Q^iu
(uirui^ fi000yiuir.'gg/rimeuL/ u^ryS^su-awajarGLii i^sJryc^. <9:yD^ C?/5ir^^«
GJa^OTiru) Jy^sar niff/riuixt Q^Q^stnunLfiji ^ir^s^sv QsuoSsui?.^ O^iririB^
tSs-yrssw^in'aiStl.i—^. e_it_(?6ar sOTs«/rs eff0a^£-/j"/rj8Tei/ai ^0ti
tS^Qs^ssf j[U /fS!fr^1 iij^635£rs0 «a^£— ^sfr^ efy,^«o(5^
sppir^ fi£?0«^/r^/fi (S7amgQ]/n gjiu^pLhumtDrr^if^ 'STjbudBp^^i^® 6ry~®c?^a5^/Pff-^
-ffii—esi ^0ihusijio (Lp6aiQuireo 6n>-o/5^C?i7-S3i/ff0S0 Qs«w^ £J®^^s
Qs/r«iOT®a0Ll^^.

30. uajffigsiiaarra GmevoiBiuiHasTr arrLlL9.tu^.

J>jf9i5p 0«53rz_//r«6ri9-ujj8lw«0L/ l9^0 L^pa^ssr 0aBr^ai^t^Ljff-aaBrz^
[£jgy jtjasrQs^^jU^^6U0ti> /y/rerf?OT eiyai/.gW'®0 pTstoirutm
eresrjpi Qutui^^&r 550 (2sn)@£_/^ ^0j5^/r6Br. C3OT)gjtj^u3^oTOi__uj Seuus^ssiiij
jyOT^s0 (57uQu/r(yi^(ii ff-W'SUireaT ^0«^/rjr.
^06iuui£Uiii srri^t—T^sir ^06Uot uy^trirt-jif^uSlssiQuiB^ u&yii^QiuQp^ ^(7^Q(T^saT6srjpj
Qpfflj^^ (Vf<siar^'eip.ssdri-//rsiari^iU6sr (ostv^^u^<S!»uji «geT(OT)afflefi'0/5_^ (omsa-i^iu
QiuQp^^ Q-ff=ssT^ /^OTOT usSey^i—'Tffisw/rtt/ii 0ff'j«6Tryrtt/(^s^6i7- ^«3rms^/j
(?^s/#?^^sQs/rsw®OT/^^ i^suQutBpireiir 620(oew^ ^aj/r/H3siu
iLfikui^ ^'S^iriSlp^/reBT. eio-^fspustOfrunspSP'^
jjUOTerr ^;rs0iu^6»^ Qp(^smLoiLjQLn(Slp^sQ^frem® (?s/ra9^.s0i= Q<f6w-^ ^
arsuff/fjt—ii ^6ar«0 ^aa'sai QmrrCSlpp Qs'trenS pir^ ^^puusmui £Ur«j^
cajyDuyii Fr-^&ia-dsoT luira rr^uu^^Ui ■5rs3)^«j;ftt/OTOT ^OTui^rsfirflfiW" pirfffpiBiupesi^u (Suirsi
/T'ji^our^'Tn^'u ^ ^rsairLDrsar uirsas^tru ljg!JUi9uu^^^ ®dco0d«
279
 ^ssuCoLJireUjSirssijLh Qeuextru^uj 'funuj^s^^ e»y~D/5^CJir<9fauj"/7 smsju/yuj®
«^rr<£5 QsfrsifrQeiJiB^ 3^^(^ssdon afoil etmiBssCoeuGmGiiQLCi'sisT jbilti iSliTiriT S^^^trssr,
FP3r6iJ!rSPfi^ ■J^SfiLD^QsTQs'Ss Ji/oussT ^&jsu/r(}p ^iTtQiuui qp(i^ois)iM<ss)tuiL{us Q&^eOsu^^gi
afl<—I—/resr. Ld/i^ffl'Ssh Q^lLi— u&>^i LDJSfO^iuiT err ^^^iJt3iS(T^iJLJpTU^U)
CosruSatreBsir su/^^isSQQld^^i}i Q^ire^^^sir. ^^uarpsiTei>UiTear tSlp(^ ^(75/5/re^
^(T^sir (S&v^u^etrruj emreusmipp^ Qstodssr Q^arBppfnu^LLL^ sfr ^eir£» QsL-t—.pjb(^ piuir
irira9(i^'sQpQpssr^ u^^svarpp/resr. Uijji/errsir QeroSsarstnajppirsir uT/rj:ssiJ^<supirs
Q^/T'^sS (Tt^.t (osro^u^^;^ eQosyu-Qesrr^pprrsar, «_£_(?®Tr Qsn)^u ^S'Hiup^iSPfsrr
Q^eirj)) ^ en}~o/^,gQrr3f;surfli^ih eQ(^ppq lippssyp Qs^ireOeQ ^euinr^ ^uuju^3'pirerrrui
Q^iuiuuuLLL-eiJ^iLJ ^0ui9i^sir. Lnjpii^irerr &iO-oikpTsrvrriMik efO~®irQiuirp
ajp^pQs^sOfrui ^/BrrfBLD ^uur ^sjngg (ippeQiusmeus^ Qpt^p^-iQ sirei^Q ^ stv~°/Bp(Sa3r
Gurrmar ^ajir<S!mh Co)^aj^Q«r5OT® p^uiBeuirfrrw^^L^^ Qin^eurrsp pear Q(f^ps>p
=^3"aOTLo^ir<$(^<^ Q<5=6V j^oz»«u5^ /B®&j^u9eO -JifiTs^^namr^pprreisT <oT^esr Qs^rr^
euQpsirjry pjj/bS Spss)^a9^ ^ etu—otipQj-'Sr&jT'r QsirQpp ^■xeay^emiu jy^6»y//9^^
i^ih^ i9(1^ibQ Qpp^-jj ^a/<ss33rro«s:^ Lo^ppirear sjnEiosinuLDfrdj urfr/S upueo ^fupias(^
f_6ar upiT^ssmr^sijLti, C5^siDirL!/uLlz__/rOTr/H«sff-/r«ajiji, LurrdssiuuLLL—iremBrnGrrfrsei^ijisij^su
esipm saarQ 'S^^s<stfluuji_sar •^O'siRaija^srQ^sir^ 'mero^ajtmas^u Lj/r/r.»«6Uff"
eiitrQuisar^ Q_^/flafl^^jrs5r. ^^Spdin eu/i^uir/rp^ L^aseijiii ^^0=rriULois!r)L^/^^
pssi Qsro^u^esiiu Qeu^^suir^ Qina^Q^sar. ^^aD^sanup^^ rsa^CSpa^p^iu sgsaT/H«(^ii?0
i^p/rirserr. LQaBeuir^a^w^tu/ru-jili uT/rsiTLD^iTeQiuiriLfLBf^tepirirssrr. -ty<s0^
eiDTceSeaa <sus^tje^»LjQa=iT<^eQQpi^aj!rjs}- ^lap ua^ppirearsiDsrv/eiup^eaT leQeQ^ ^emsu^i^
/5/riJ«|C5)« ^(T^susir ^iMdjirijiiresr (^^s<sia-u9^ilsmrtip}QjB!rsmQ (yi^Qiu^pirsemr
«« s/reanruuLLi— ueinr ^euSssr Spsssemu-fresrir3=!m. e_i_C?63r etoaankp
dosrm ah^uiSlC-Q ^pjiumi <^sar^(oeBu^eB en)/rL£3(r>p5ar3 ^^^snirLSssr ^siyei/erray QuStuetntrO/^iuth
&TiE}Q(^m^ 'SUiep^pssTQi^eu^ ^(B(^ tMp^aS^ astr^f}ruu®Qp^^ aj!rQireir(^siipiJ ioTsarai(^p
QpiBtuir^. ®7^s>)ff-ui Qstv^sru9ssT mp^tiS^
Qpirek/dtiu t^^Ti-fi^s^'^nrppq^^p^ ^aueincr Qeii(^suTssf\)ihiM{r^pp!Tesr. ^eni-
vj?en>^ar«(^ ^{^,£^p^ifsarLii!riU'sQLLt—(r^, j&fsijrpmmsKa'® <sreiiQei>ir
^emsp^ Sps!D£gjSl^ ^^,^peir ^i^exiiaps uirsi^is^tUJfrsSTemeu er^/rp^su/isp
tr/r^/remeu gj?3 sf^iii^Ui Q^irear^ ^ear j;)ii^LLi_Qpsar(^sar. ^'5Sips (o^tLt—Plih 06Oy€^
am-sir'S'S ewieQpfrs^p^^s^ etv/rui/^p^sirr Qflsir-iQ. "S Qa=^Spp a;osm/yuj®ffi(^<®0 Qeu^
ti9e<^&i/rui^ '^i-itiu^lLl-pj^ ^imeueseir euiippjih /5ld^(^ ^luih su/k^sQi' / jgn. ^esreum^
^63^? sreia-f^ssr. e_L_(?^ erotrunep&i ^a^m^^siTajiB<s^uu/r/rppi
'^/§/Eis<srr lUpf^pTesTUi CDO/r;ufifi^__gy^^'> OT6Br.^j/Q^/r^si)(o0u ^'^eusrr'Sij es^gfOi^lUQpih
GfOiruiikp^t^ear ui^esioj Coev^a/fl-ff-®
Q^frsart—f^ '^tr'suir^upajpemp^ QsBT®ppi ^susPH—^ Co<»)ru5?^«0^ Q^«r
t'jp! jyjaarui^arfiE:
2ao
 31. ^€oy,6i^6OTr urT6cgi^u-'6S) ^.a?j^ujur6?sT L6wiJ6ffu CanG^s^-.
(Lpth^nJ Q&^jeii smui^ (Seta^u^iuiresr 6>utu/5^«w' «seff@cfi'6ff0flF^ ^irefi
Oajeyeoff-fi) ^.^^^s0f_(o«u £r/r^'ijf-//rflii) G)«Fyj6i/^/D@t£i i5?j"/rzjDLDS3ar/r<$Sn7®Os/r6OT®
ajs^ujfrssir^serr /u{~;S^s<sieuuu^^p(^ii> ^^(reQiuLSioeOfrLa^ ■STCOr^/retf/BaeTlJsy
u3&)€0iru3so <7(r^iu^^(^ ^/riSlsi^ib ^/dulLi—^. Co^-g^^^^eyrerr iBTiriDStsrirs^ irffffiTeSssr
003)^/y^«jna)£u/r^ (?^63J(W?/r««yr. 0fiiU/r06O(^^^
eu^iu 06O^e^sjrar u/rsari^iusk (S£Baii9^s(^<^^ear^ ^ ~°sn)i^^QiJ -^enreisar Q-cv(^
euirs @j)?i6ZOTi_./7-(i90<£B0iD cSsw®® ayi^Coaj/Dtj®^^C?ffl/aBr®
®ai6W^ ^^resi, «2y£rsiOTti)'W«0^ ^ Jtjsaresr ^sainQioeoirui^
Ss^ira-LdrriLJ Q^rnrik^ <s^->(rii30^ ^uirii^iresr. ^eus^'Stnt^uj en'swuear^©^
sn>~^/^^Q(r£Fr6UT!r i3(ref»€aiissTa'T'S6Uf^^ ^evS^s(^ Qs'ffeefretfr eu^
i3<r'ru)ii)653T/r<5®rf?/._^^^ ^eyr^T ffi)yau^^s3:a)2L//r^ ^.Tt^-a^Lc, •simi /;' > ^
^uui^ ^i^siifTLh-ki ^eurrsSsTT <5S370 ^^^suir, ^;£@6V
Qutriu e-®jr.i0ii) ^^iysyy ^Qa-.Tm-uiSi (yi^Siu (sriceOirefDthu^^ai a_6a3rx_/r0Lo.
Qeus^i^iusrreii ^swlL vn^utSlea J^js^iULLirssr €!S)u. OTa/suerrej/
07®^^ Q<®sV6y.^^^/r^L0 (^stDpeif ^pui—ir^" <5J^jpj^-s^ir^eQ Q(?p
eS^^^Diu^ efi -^g<igrMam/ ui smsiS^ ^)6uir<5S!rrpSo's8iLiLai~'BQiu 'S3f>u<sinujQsiT0p
^^Q&=s3T(^{r. ^t—Q&rr ^fr-^ear 6inuji9@^ .ssarefl^aaOTL-
a-eaarajnojQtiJSW^O^//?/?^ einueo^tu p^iSearQic^ sineifp^,sQs/r&^(^
^fs/sp^^ppiri^t^sir. /si—ispeuae^Tpeyip^ Qi^/rei)^
jiffspu emusiDiu s^uaoirsrosffrp emsup^ Qs^iu^ «^Se®0/i^ ■^trrerrir
LDirsirr psarQccQp^ iBiT/ruie!ssrirsi^^(^'5iEr pirSpif^iupss^pp p^sirC.(-^ Oeiyrawj^
m60 Q<FiL/^ (5^,g:^oa)^^ ew~ci5)tffii^ixirc5S@)sw'.
32. euSfemu^ 6i9pp^
^^^0 (y:isS QpLr)UirQai^pa-^s3J/rS!Ssrds!]ni9^ Qa^ir^e9aji3!TS/nrLii etvT,si^!rp i=Far6isir
^sarevir (y^e^eOsfBs^oVtLjCc, Qm/r^■iaa^^iuiLisafi.i^'JJ iSlsz^Ti—emir ^up&npQujQp^^
QsirexriS prr^sfreueifrp^si) iBiSi^seh- ^^Ti^rEJ^erflso i96a^(ffc:^Q(Lj(Bp^uir(^^ ^iB(^9tr6ir
if^ei^upssf^sQerr^&iirui ^euQ^ssii^iu ^uedrrsiie^UJp^ •^euemirui^i^
UJ^sasi^sLJi^iTiLipp'Ssnlju(^<oS)suS^ ^eis^ pesrp} uiif^ii-liLnrei) <Sifisp ^QfF^erBeir&na
a9ei>'3BUUL—irL£i^ Q^^sirp^ih ^ikp fflisi^LJ^«i/?«6rr STLniris^ pppth
0un5ffl/ff^ff-/r«6ar. =sy®06ir6>r iBei^xsrr ^euirs^ l/3"L/06i^^ ^'^^p^^Q'S^sirppps/r^
giosu^£U/r0eD/:B««ifl^ jgsafl«0ti!ui^ ^i^lppir/rseir' e_t— ^suira^ iBei^ssrflea; air^xetBei
pmim^n g:iru^(SuiT^^'^ dSi^t3<s<sCo6w«»r®QiD6ar^
®d5Q«ff'efr6Tr iffei^ssir Q^Teaj^Brpfreu^, ^'eimireiJir^iu (oiSv^pirp^S^^eir efn«/S$/L//rd«rf?«i7
'?®«enr ®t_/s)sr«6i7-/r«ijt3^w^ SiBseir jtidum^pp iT-afexjir<siff^ear
<Qrpuil.® mCS^TpLn y/rp^iu/resr Spi^ ^'^(3 p0"i^ su/r0®«6ff*'
281
 erev(^ir<xeh-. ^^euetsffemQio ^ioeoir iBei^u^eafls^f^tM m^fr/rt j^uQm ^s/^aj seiresflei^^^
etrirs ai/k^ Si'^^ /-8s^u6\)/rsueAruj;i^u.6aT unnlju&jits<s^ isBJu^t^CbUi^ ^euirs^
aienrn-mjm 6W(75<5?o«{i9^ eiO—crk^Q!r3re\nr(rir<oSTeuir suearjsBeir rflsi^ssrBesr sumr^^,S^
QemtBS^Lci^ -iy®«6W/-//f.3=Lb ^is^3i sw^/P<$(^,s(5 ®«3>3i_«(^t£)iT^ ^7 us ^^srv—aii^iruif^
es^su&iueu^rTtu^^iu/ri-j/rtf^ ^uQui(^^S^^Q^/r&srr® Q^/rerBeo (Bir^^^LnTetsr
doff^ 3fisiii^Qsneisir(^ !^^^fU^Q^S(J^eu^tUTS&s^iu^<Spj;)}^Q^irGiftQi«»Jihj£TiT,
eaieii^iULjQusKnis^ii's(ol<sfT^<oOTu:t ^lUTLJiriBuSeia' (oLaTpS^^ <51^^
c^a/«8T fwu/r^FUi ^jDui—QeueikrQQuieifffl) ^<sv>^tL^L—€ar ^siiQeuiT(j^€ij(^Ui
eQajiTwrSesiiudsfuuStLQ ^/DsearQeu ^B<ssir su^rserr
^doTT 6u^iuii> (2u/r(^ii>ui^ QsLLi—ir/raeir. ^luiruiriB ^uluT^
srn^jS siv~o(W^(SiT3reiJ!T(7^iii ex /jSaeijij) Q&ji^<ieir>.3BUj{reiireuiT/r^'SSi^6BeTr
QstreAr0 ^^QfHJ/r(^evfr ei^jsmd^iLjui ^ssr^ esisojir^ au^yraj®tf©@)/r.
jpt ^/Ej(^eh-€fr ^Q^^iurresr^ia ^su/rasrr Qs/iQ^ssu/e^
aj^^s^TLL iS\p(^ 6i//r®S<«0,5(rsyrea/^/r«^0^'j'^ff® uiSV>pih:^^LL^i-^T&.
fr-areutreoBeir J^rss^uira/i p'rei} iSsSijui ^ssr/^puiflpiraserririu erout^purs^njpecnsiLfih
<seintSu9^ a'/r^eupLt/i ear S'SDUpedeaytu ^ea>i—/k/Sa'ir^eir.

33. ujiro^erb^ifaGiPeBT
QpsafQ^(^^T&!)p^eo sayseoireropQeo FFareii(r^)6arejir ^iSajfiLi
^ffOLD!r^0ean^a9^iLl.S!rir(a^QsTeisiiQ QeupiruiiB^BsrTiLfui 0r«;a)vr ^«U3 ^tr^^criEfes^U-iih
pp^^eij^'re!rrpea)ptLiLL la/aQ i^q^iwS (y:>peQuj seaarikes^ ^lutr^uaamea^eiipj5> efOPiOseroteiap
PSiT^ tx>a3)/fl'Si^«(^<S(5 '5j(Slp^aQa=/r&)eQ6i}(i^Ui efOintUji^^ piriu-asetrireBU
uir<d3<ssui-iLl-Qeui5p ^J23iiua^^0ifaerr ^kr^eatk^ Fr'SrSna'^ssT /5toew«/fl^^ piaaB^^sn^
mStj^i—erBp^eoiHJ S-uQp&ai(^UiLjUf, (?ai/6JOTt9-@)/r<55ffrr. i.JiTu^pajrr^^^eurrex frareaifr^iLh
•^^(—^p^aetBsar meu^upeoipiLfUi jtiss^euas^sn j^emi^iLfUi eui^ooyiu
iLfU) ^^e\> UT/rirup s^Lneua^ppirei) -p/zup ithav^^SiBaerr jtjeinp etv/reupfresr
—«» m<si}eSmirtx>so J>j^r^Qcr>siT>paj'ts /r«6^. ^■^ptu^ikp fpaf&iir^
^(^u.lju^ ^Sp^^C-i^rrirmm. ^i—Qesr tS^eijui
ffi® /sQrk^eareiiiTmsrriTiu ^ihp prarGuaeaBear ua-piksmB^ aff Q&(^mirm
Q^iis^ GTLjQuirq^^ ^ikpa^auui fifl®Lj®ii:', jtf^eueaaji^e^ STihpQpa=p
^fTik^eir ^(3^^^«"^®^tiisarj3iQ<£C.i—/iir6Bsrr. ^pfb(^ ir-arisija^ uirsart^oj
iSffitjQtjfl^/rssr ^0 •^'S'i>LiiTi^Q^uup!riLjLn ^eu/r^ex asps
errirss^'—^^"'^ p^ paub ^tk(^eum^ jya/(r«(^«0
soicuti^u^ e-uQjSS=u:iQsiLJ^ a:irup^<s3Be3r^Li) eS^S'^ULjpireBS Qairear^/r, jysi/(tf_jsC?u)
j/euir asefF ^^eu/reOLbtrp^saris^uQ^ «^ffO/ra;« Qc—iipT/iseir. (^ea!Jry,e^6Xfruirmri^u_i6aT kit
jtffsp ^iiSia-LbafQ^e^ii^ kh^p^tuirQ^il^u^ uisf^iuirea prrtit Q^a ear&rruisf. PFseuff^eirreur
Qfip<Siu «6aar/B«CJ6n-/r®m Qppe^iu tu^/fl
282
 •Si^^CSefTiri^uj .dtjii^ ^ <s^sU(7"«aS0«^ iUta^^^Ss
efrirsLLirpjS jy(ai//r<S(^<sf0 o^uQpQppiia'. iB^sijUi «*i>/r
eupiesrp^t^esr (J<elLQ jtffup ffiSp ^^S3tjQiu^'>6)3trLh j^67)L-(5psurrs<sir/nLJ ^pesr tSju/r^p
pfrQe^i^iu K^^fT^mir/r^'SELCfrs ptrQ^sfreussilii Q4F6W(W?/^®®^. ^srsuwgfidt isi^smiuS^ien'^
03SJ)5^)®«^ S/D06ff ^(sprrppTSOTLOtr^^.

34. Gffn"^nfTgrrQ4<i^ ^irffSOTii Gatr®^^®.

Q<3^rri^rsrrL.^<i(^.s p^/6SjrfnLj^srr srr<^^LiJrp^eo srT<SQeuLLts^^Q^rripm (sresrjjt
^0 jyj'a=s5f)0/5^s5/ro3r.'^©uear L9s<^Sp/up^ei}U<ipsiir. etvpfrstv/rejjsrreOQpih U'^s^fTt^s^rui
^iSuu^^^lih PP-3rsujr^srpiurroyrui Q^iuaj^^^JLh ^6iJu<ipfT'ixBifr ^us^tBuu^^fiiih sireoui
^.ifip^evfkpfT.^, ^n'^^Lfjri}> eBirLDrrafffliuLDiMsar ^so^piT6srp^S(^ 3rjb/Ss>'^0'^^ s/rQ
fBBofrQujsosCfriJb ^i^eQi^p^eo ^i^ujuifrssr ^ihurr^ ^•oiujjpui
=gy6i/g^/g0 •sfrQQ^iLi^.^^s^n'i^-oaT tsrs^jpiQuiurr tSlirei^p^iufraSlpjp/' ^^/F/rerr ^sue^i^u)
^eoSeuu-iprrsoireur^^rreorr^yiu/^frpfBek Qu0€if)Lii€s>iutLitii ^&j0S!r)i—(u ^^sUfrsQueiJ/w^Ssrr
tLjUi 0^5/ Q<oiJ(^iiijfr^uLj^^Kpn'f'rcS^, '•~D-9=fripjrx^^^(^ ^/r
eorr^iUf^n'p'oSijr ^fr<s^smu:> Lfeaijrsjwf? pfresr Q(^pfr/rpp^sQajsS3r®Quiesrj)i jijeiifr
^^su::frtL^'5S3n_rru3jbjn. Qmrf^rr^'S>ji(^il> uir&arp-(un'fr^'3^<S(^L£> ues^sinrrpsnfrei
OTsi/fifl^ii) prrgin- unsihTLpiuQ QufreiiQpssrju (^(^f^pQi^enpiLjC—Ssr ^csr^tij
Q^iuiiJ prr6ar(^peu;^iu /rjn';^ri^<!S(^f5freir e_0S@s3r. ^eussr^ u<s^es>iu^Asirri— fjr^ 6ro~or^
pQjr3rQ}jrfr ^Qj^gfutdiuui ^5v^.sk0 ^euufSp^^ (opirssr/S} e^:—(s6srLfpu
uil.® i5fru2 e-esrs^^^u^sfrssariSp^s sruiLi^uCoumu ^freorr^iursfTps^f
prr-s'ioinih Q^uj^ss)6v^Q(dq}^l}i'' <srskj;uQ'^fr^i^fr. (o'^^fripjr/r^stir ^etrS
6in^rB<s{rp ^esrf^^fwQsfrsiwQ e_L_(c69T LarrjjjQeuL-Ui QuiTLL(SlsQsfr&^(Sl Lii^esiires>iuQpsiTS
QuLfpuuiLL^irsar. fF-shsiJir^lani^iu ^msjreuoppfT&y tu^Qiu^tiifrui /jD^«n/r<s0
istviBup^^ 'S!fiSiJSir)iBiuiTppfE<s^ir,x(^ etOfriUi'SiJifrs^ CoiBirp^eo euii^d^fr^piTebT. «!n^ss)siij!rp
/iSQedfr iSlff'Sdir emib LB^<5iJ^''SL£irr'S^(T^(bp^. ^estpQuJuuLSf- p{reim^,aFQ3'(Si)Si}Ql ja eiiq^p
pQppj)! piuiEjQiBehrQpeQT. jrrrp^if} Oei/^^S'/^irLo/rayLo eu^QiufreirjiJihQpearui-^tS^^. sfTi^
^LfjriSi^r^^ ^siJisus(r'Sij,^jru> i^i—fk^'SHik^LC, Lo^esur @«i/6i/sff"fii/ efOil,up^^(^P5^isi,
psaT^(^ UT^ LSi^c!js^efO~~o(up^jr-3reus':r pfr<3^6!frLJ/r'iSiLiUi Qin^ii—■isfrLcc&(7^sQp(^pQtL!'ior^
QeiJ(^'SU/ra Qrs/rif,-^Q,srrs^i_fr6sr, '^frppjrfrp^ifiiun'SLj(oufrSp\j>p. QufTQ^i^eQi^u^Qpeir
pirsar ^0iLt5JeSi_Coa/jaar®Cold. ^si>s\>rreQL^^ ufrsaTp_iu&]fs^esr
xemQQ&^rrenisr i fre^ JUjssr.r^spih eQ^iLfQu^, (srearCTrQ^iua/^ LJSK^&i!r(^9
(3tiyu/ri/)6flJ'~o/5^jrs'/r6iir6i//f
p^sruiiM sMeu^^^rfLl®
Qi^mp\S\p(^ ^s\)e5)tfi;A-^sBi^eSLl® si-S}pp(ru:,fr^!B{U!r^u t-jpuuC-Q LorrpssiST'sQsfr^j/hioSixu^
LDtrs euL—^^su/^r^fiV su/^^ pn'^s\i>eii^pii_^Qxfrsiar
I 8>_z (?6W Q&j0fBa9^si//^^ s»>s)jsiD«(u^r^p®<®swir(?£_;/r(ij u3/rpsajr:i(ps/rgi>;ri^ Qp/ri'-./-^
283
 «0Q/«D«uSjyysfrCTr iBr&in-offfLDfresr^ LLSSsre^Q^iBr^/g^, e-f—Coew <srHS
Qfiu/' u^.^(n/prrtp^tiii <saieu6a><s<s!s)iu^<si—ii^ ^irehr i^euu^fs^io Somt_LDfr^iBu9(T^i5^
^jrnsuitro^if}^^ ^ssrs(^ er^e9^^^si)rrisij^ lS^<3s^ (sn)~°(5^(DirarsiJjr'mir
Q'S^dj^esieus(^LLUi^ 'S^^^q^Cc, Qs^rr^Satr^ 3h..LL.u^^Qsn smQ QsirS
ervi^u^^so euq^iJiQurra^Q^ ^sa^ts(^ C?«sc/rL/xr/K«5Tr, eQiDrrearrsiiSofr isr^s^frui ssssr
i^eOLJuQu3Uis^ ^iT^^jrir^rBu9ii\> sfL-^!Tiijt3irsrr^^^sai.siijsssn rr^Q ^su^SS&SiQ}
<s®ffls37" ^^jrfE}SiSsfr<^ Q^ireOeS isui—<S(^eiirr-3Pffo eu^tufr^ a_srr(p6Tr O^ssr^ Qufr^j^fTLas^irs
(^mrr&ffuu Q^iuefl^^ tS^c^^ojuoyu) q^sne^tsis^'s^^iL^ili ^frsFesru:) Q<3=iu^
esisu^^ ^(^u^iLisi^L^ff-^Q ^(T^ihusijLh 6uz_,ar^ei//r5:6i) su.^iU/r«(?6U ^euSssr
QsuetBiSeo sf^tLt^uQun-iu ^eusar Gi^p^aS^ a0^^u9iJ_® ^i^iL^qpsir ufrsmu^uj/^frLLesit^
Q3=fr^^tu^ui9£9Ll.Q ^fnh suu-^(^eiin-^Sso qpsirQurrsi>
urre^t^iujrn-^fT^esr u^sofrs ^i}i(LpstDi^Uij qp^^ssijrejnuj smew^^
LDjp,/^^sir^fr^a9.v Q^/ru9s>3^^rrSss6ireu/^^ CJ-srffib
s^<sijsdsfr^ ^pA(^rLpsiff (Lp^^<ss)irm^ ^iBiunuSq^^Qp^n-QsusaT^a SfjusS^'m^Ss^i sui_<®0
6i//r^<flrtU)Ll®iX) srn-^(ip0^sinjrm(^u (Lp^^GS)sraS(T^^^^,msm® s-i—Qear
u!rsiiTt^ajGUjr3=^Q\u Q^iBS^^frirs-sir. eui^^unrr^^ efla^
iuu, QjS'Biuiru,^ ^pf?^ AQstr ufr/r^^Qun-^^^
C?u/r<s/r£flffS0/5^aD^s«5Mr® ^(^u..sk Q-s=iLjjSsfrir(ULDSos^Qsu^^ se_swrfflnU3
iU^^jQ^smGQix^skjpi iSm ^suirQ^ir^G ^ iB^p
mreisr. ^^iBjrsufr^(^ qp3i>uifrli ^rrth^srrsar (ynjS^i^freir jrrr^iB
^/^^6!n-tL Q^£/^ana;<2rdr(5ffl/S!^H-z^ Q3=ij^^{rm Q^rriosc Lnpj)i(ip^
Qsfrn-irsiq^iii fr-3rei)jr<5Ssar us^si}fr^m}ei>tu^<s!^>^u
35* ^ewr^ooFiTuuiR^d; 6©6i]^^fij.
(^'Sissrf^s^^muirs!mis}_aj<3S<^ t^jSjrq^ear jrrrCS^/s^s-sir L8<sQ^iuGuU'iSiL/i—<ssJ'a-!r^iu
u/Tirm Q^Filjii^LBQufTQ^^ Q3=!ripff-frssireun-mr<3Ui^ ^euBssr
^6ir^®j>L-(L/ ©Ljsiiijraiw- jrn-G&f^^jrsir efleu/r^ii Q-9^iu^Q.srrsv-^QeiJ3saT®QLD^^ Q^rr^tS
ujSluut9^sk. ir/rC?sj/F^jr^ii
jrfrG&f^^jr^ek ^U'l^iurrQuj jrfr^st^lLh^Qssrskususin' Q^rripjrfr^fr^eir Qus^
saaflsirr^isio<E<® CofSerrfiStjuL-® ^oQijsaarSaar^ ^/rsar «^(U/rs£rari£> Q.yiu^Q.g/rsYrgfrCagu5a3r®
Qobssrp e7"sa5frsaaT^_^t_63r 6D>sKU/5Uj/E/.«^L_sir (D-^rripjrfrsgfr&nei] Qiu^fr^^-x ^/r^^L^jrp
^«(^<£F0'iF®^C2?®^* us):)/ruso^stiijS(Upfi5^ (o3=n'tpir/r^rr ^su ear aUiJD/T
^/rsn-ti Q^yuj^G^/refroiC?^ aru/flQajsir^ aq^^ Jrfr^Sf£liDpp^^(I^ L^^tB&niu^Qsfr
Quu^fr-s^ Q^/r^s^ =iysu&tr =3y0i/^<®(^^_j®63r Ly^/flemiLf
ii^ui ^(SUfT^th Q'^iu^&nsUjS^rreifr, ^rS!^ ^rrsos^aQaAao/rLo jr/ra35>^Lbam)gg)sargugar
iMfTLD^O'/rQuJ (J^y/f/^js? ufrsmi^aJisn-tL'saiu.u LJsini-JG±iGjS^ jr/r
5i/jWi))5''i'iW'59 0 3s;_L' sTiiOTjaar^
284
 <o««i'/6£u^^/_637 ^«T uiffu®«if>£raytii u/riiviftt/
C?^<F^^«w(pix;^ u.^L^Q{uQ^S^Q)ii.s/raT. ir/TQsKB^a-eir ^ sw^ts^ir^^ir
ifiu-th (^i>7)pii9i— ^euiT uiuuuu.Qei}asn-.rrQuimj)l Q^/reweS' ^euSssr anew/sujiEis^L^ar^
ST^irp^u CpL/.T0ii>LJ£9-iS0tjb «iya;fiB/-S0 e_68Br4_/7"0Oiii«ir^ii5 Q^ireoeBuj^LnS^ir,
e-t-CJear (n)fiW6i5raj/B«(^«0ti Lo^^^/rear tLfppui i^i—/ip^. iseoeo sQssiimu/rar
Qs{r&ni—.sir&i}LL{rssTpiTii\) Q&juSeSesr a_s(»aarto p!ris}s(^i^ujirui^ ^iraar® S5)«w/5aj®ffi(^ti)
iSsp jS^ppssr, LDpiuiresTLL 12 Qeu^uSeit srscQsoirQ^ui lBs^ (^■s^irir/s^^LLt—pir^
^pj3J tLlppUi SjjJppuuiLu.^. ^^^utoju^ uiremt^iU6i]!J<9=6i(f}e8i s^eiurGiuiB(j^ispe9L-p^ei>
frofeuir^^eu/r ^0 ^i—irirpssip riyew^uaoracjfl ptrQm ^t—aprr^ujireur «e0 iBairin
«ar@)« eufk^ ^Qi^s unBssrse^^ mineo ^irpppsnp ^ffutSano/^^fflOa/raw® QtioBssr^^ir
Qp(I^S!^LLS(^LL ppui ^3reurTe(0Uu(Bp^^ir, FC-ar9U!TS0^(^ .jycw/r g Stf lQ( nr-gj^
jpessn—iT. uiTsini—uj ^«v/5iui^0/5^60i_tii opQ^ieisyuHLfih peir sHerretr «®«/rggsO^
(^eSffoiisf-ppaiT. ^l^Qsst uiTsiauf.iLi e^^etoiiujisiiiest^ ^sreuireiOLhes^i^^peineusefrniLJ
iLjppp^^^u L^puuL-L—^. Q-^t^ msa}iiujQu:ir prsppirso isir«ij&>irm^
Quff&sh-i^ (Lpu^iuaui<k 3f(T^si0rQ Qi^dp^. uiremi^iu meiffhiuui ^0u;ua/ii a^ppp^^(^
a/06U6»^t$ sf50OT(_ (37^(o6i'/r0ti> tSli^ppiT/r^Beir. (o-ff/r^r/rgro/ii cr/rggaffiti^
SQ/ti) lolL®ui Q,g:iuujuuL.i—irirs6ir. ^fijeuirs^u p^sQ^itesaQ
^0tii_ysa>aaS)^ p^!ar<s!Si^irLJuiip^(Ljui ^GSip einsnp^Q^iip i3irirUiL£isa''o!n!ia^th a/reaarsfl^^.
e_i_(osar (?«/ra5^v«0a>/5.^ em-T'/y^CJir.w-a/iranir tsiLetusSp^
oyti TtrQ^ii^Tein ^swfli li ^ULfsQpp/r^-. tSip0 jfjeatr^ ^s'stn^uuisf. Qs^ir^irir^Bsisr
^euesr (os^gfvi^iup^i—fm ©£20650 /rear. 0<5/-lt_ erszareaar^ieffeTr
^liiSaDOJ prr^thp QeudsOseSeo pirtir a;p««uiCoO/rA ti^w-o/s^CJj'.r/r
(J«i>ana;29(?a)Co±/ «0^^t_®9r inr^iuui aj6i/Bpj£i tufspir^'

36, iTGiUGurr^ui

ai^«JO2<s0 Lj^u&j&mii (^0tjy®'®''"'^) &Teirjjj ^(TF,eaiir ^0«S/d^,

jtfi^tSii—p^so Q^isiiEiriuQQajm ^0 ^/renSii30/5^/r6w • ^eueh^p/sp ^euusemp. pssr^
Qpirj^^^^ a*yiiL//r,©^0ti> uaor^ao^Oju^fiO/ro) ^6u«wi^ttJ/r,T«(^«0 «Jy«»«jrtu6rf5^^ e_u
O^aJsu^^^ au/s^/refr. e&0ft/rOT Jyeueff
L^0^U4*u(o63r<3r<a;ffioinff' _j£/r«ff=6arti:.0<Fiij^ Q«/r«W"(9-0'®0^'^'-"^(Jf^ -'y®^®(a«ff(iS^«0 ^0
p .^6Wffli60eEg ajBLo Q-^tu^^su^sQsusiarQQLDS^ Jpi t-fp^^ssru-iriSp^, ^pp
sirs jyewOT OTsi/sjjsrrfii/ t5)iruj^^63TijiJLl®Lb «sy,«/D0^s"®®f^sartii ji/fflj6rf?L_ii
^earuui^ eiviiuirpujii) ^eusan^oJirirseSear struuiru-u^p^s eiOiBujirdjuQuir[U^(BQp^.
^p^<^ '■Blsui'm<su:^pp(^su^i—iusuBmTiu jyajcr ^ eiiu-T5/5_aC3irffi>a/(rein2"^ajff6»fl^^ t9ffr*^
^ppirek. e_L_C?e»r s*u-n/5_js(r0iii ^tit9irir6OT •^o/eir afftlSsu/ra:
isQea i5'(ru^J/^Ll®a0au/j^0«0^i> ^a/sa7-£^ttJ/r/r«(®5'S0 a>,«.S23^ QuinL}tLs!rirKpitir,
esiir sirui^L-ea'S^y^ppQuiTQ^^ jt/euirsm lusiuiiresBmiu iuss>^p^^f^i},ui^
285
 e-1—(atfsr Q^utdniii&iLjiii Qeu^ ^■aiPl^U) €iii^
u^us^fBS^T^, Jtfsua ^euSsrr (otstT'sS "s^emSssi u uirir^^rre^ «6a/SjOttyt_«j^?0.£5S/Z)su6tr/r«<5
miT'Sm^p ereiaetfr ■sB/raetiarui'* (5r687^(?«LlL_/r/r. ■Jfexisrr ^'Sst^ ujszfr^jtf/sff
«8y6a/r ^S3r«0 /rsyyoj/r^Lo Q^a/fltt/OLoasr^ui ^eusk <sS'LLi^s^srrerr Sfi
^^sfJ^(T^Lii^ stvs&}Q&0/r ennuBS^JTU^ih Q.®/rs8aT®su/5^7^ pfsin ^SdisusSofr en)'~°euir
^pirinirjt; ijjirpj^^Q'iBtrQuu^iTiLiU!) ^s-j^^.sQan'eArQ ^•aoy^ih
QsT^erreoirQiMeat ^ih Qg^iresr^ir. e^u-(Seor Jifte^^^^irsfSii^Lh ^tin eS'il.uf.^lsrTsrr loTSiisixr
Qe^irQfjDSis^'niLfui ji/eu/r QpeifrufrsB QsireirQsum^ (^eQ^^/reir. ,=gya/0us jyowsu QtueoeOirsJ
p^eirCoUiBs^i't^ '3>r>su9(^(T^i^p ^eQ Lo/s^Sp^ ^■oVieU'S.ShvdQa/rsiaTQ
Qurfiu •^•s&jBa^do Lji—ihCourri^i—ireo QLj/r(i^^n6Qi^. ^evexisrreijLD
^euiTSSsruiir-s JPi OsFrT^(^T. e_£_CoS3r pireiQ jifeusaur Qi-ia^esrLo^is^
_®/H®aSLL®ij (oUT(^uiLJi^ Q6u(^.^irariii ijosar ^sutr (S^siT(ru>^ pini>
^Lc«(5 p^c^uLjQGfr^ G)^/r^®S
i^Quj ^lipiT QpDinisinuQd-jUi en>mQpft'S^p^i_sDii^ pp^t—SHu^ ldJH
/5/r«^ 45/r^ii9^ L^L^ii>(oUirL^uuu-u^ (?e«T^®«G)6yr^5W/r£i» piB^uar^ ^0.s«««sbw© e_i—
(Jott sry^au/reaw^^^ L^^ueuQesT^rsua/Bear ^^pervsu sQ-sbtqq)1£i sutrir^s 'Srpurr(B Q^tupn
jpyfg^ fifilgra/pij euir/rp^ mfif^ 6yfrs3^.smQ€uirsKrTi^^pui^
eiD^ffiaaw® -SV«^ C5^t£)flr/raj©iUff-ewsu6Tr ^seih- jy^sir «67ir«!n-_^«Tn_^tj
SSBT SOT p
^io ©"/dulIi— «<sffi«;raLjuj/r6Dr^ ^sar^tb «/rararij/-j®SyD,^.
37, G^rr^ffrrggfTGiDGu

u/ra0rf9-iU6Ufl-<£F@fi(u ;rfl'(3g5wP5^«0t:/ :SyD0 erv^i^pQir^

•^^•^^(Sfspirear. ^susii tBsm^th us^^irpmypiLfL^sir etv-^/ipQT
^euaema- peir inr^ojp^Sv cjsosu/ryDcnp^itb Q^^eixsijsSsv mu-QuuCSl^d^ lE^
Uj/r0ui ^(rafi'uJ;£a«^iU6W6»);ri£ PPSrsuneinm/EJs/riup^^ ^uQui/rstJuQji^^enr, ^^eu/rQp
torsuajcrrai/ 0«iD/r)<s««)ffl-C?Lo/r ^^<susrr<^ 0S3)^^^ ^ihpu wss^p'sinp
iqiji fp^euarrirLJueiaruy Q^a^iupir^. ^auear saisueiriutxi l8^(sijui srveumLJLaT^ ^Q^CiLjoCDpiquj
(?«OTe0LjLj<--® <o,F/r^G'^c9=^^ ,jyir^saT
^euso'^'^^ s-iT/reTriJi/rear eB)SW/B(L//;B<5(^£_6OT O6i)-.L_0uj®^^ eu/is^/rsar. sn>-^i^
pp&r6uadoSfu t9(rtrfr^^p^fr6ar, FnareuTMHi^ ^a^iBcr
■^^'^'-.QpsirGrr m-}'m}isiup^i-6ir iLfppp
«a_ewr/_/r0/i.o^L Q3=iij^i,p<j iqio
^U^ssf u/r«OTi9-UJ6U!ra:^£b
stOsuei>LJii,T«.Qm ^0/5^C?o/7-^^iLb ff==9r6U5-e3f)sw u,/re£n(uujfl-^ ma-frsrruirfaB
UU^"'^ Qs-ir^ ^0tit5l
^ (od=T4e'^TS8'' ffl//r6BTSlJ«Br _ai/«3)6U«^ ,^«^6Uff-«WL/L/®^^ ^Qfr CtOUi\Up^^1
28«
 ^.uS^fruCoij/f Q em^ ^nuuai^Ln Qsiijj^Osiiessi(^ eo.enmiijfE:a.^n if,l-
^®G)«irswr® (y^smurrs eure^ireiiT. ufrsart^uj <^eiviBiu^^esi lSs
tkjui auii^aui/Tsisr gD0 i^-^st^esr s^njirie^ 0_®s3)£rii5JC?sa^.a;3ffi/rs®jr® ir/r^jusu S-^L—<s>dilj^
^ifi^^euiTiTij s7}sii9s\) CoauSiO <5r^p/r3?ffiQ«ffsor® ffr^^^sssrQuirasrr su/j^Tjjyii ^(?!r aumiu^
0«ir61)C?61/637" (oieoj^ ^iruuiri lo O^ju^Q^/tsot® (^«8t euii^irir. ^eD^irs sgxiti—
C<9c/r^fTg/r Uiuih^i /5®/5®jbS e«t_Cp®3T /-//7«roi9.ujQKff'<3:^iri
iSawO^/ri—ff"/?,^ ®si/0,^/roti ®,f633(2?s^- Q«/7"@<9=^/rj"io C/J'Tsur^ii ®.ff/r^!7"/r®/r t3sar ^0ii
tSijujr/r^^^ ®^Ti_'r/?_dS76i/0®/r)a7«w Ljfl-aOTifUJ6i/ff<5:6ijT_s£ff «ui5'iri_/06^^
jy6i)6D®6USB7/.;i^«^"6G _.^/r«3r gp®ai/fflD^ emstomajms^i—^
Qufirr G)<Fujaj6Wir£rL£i5)^^«rfiB/. e_i_Co«zn uiTis^uf-UjeiSTS^^ toin6TUOTtfj/B«(^i__63r _@0uji9
mjneinireamj (Sfsfri^ ^u^&nii^tTeaT. Q^tr^fTfrmtfei^u:. Qm&mts ^eadsmu t^sinQjsnri^rrib^
^QjdsiT Ga=06u^/D06jr6Tr/r«u ufl-tsartfiueuira^C?©
(iyu) fii/ffi^ u.^6aJir«0 GLc/»0UL/'S.s^©<^er'srr ^eia^ 6"3)6nJ/5£L/^^i_«ar 0,S^^
^ e-efr/J^-stn/rs semaQaJ^SStLL^frsn. tB^Q^iri^e
ik^eum^ (oS^mlfi(T(r^fre^ui ^sw 0i5^®«Cosu uj
66^^«jt6^ Qp(y9uQu<TiiSCu.^^^^. uneAr
R:ar6i/(ra3r ^^eQiu^
em^sQsirei^® FP3r<sucrSPi^(^ C?uiS37"C?i£^") CJen/stneu

38, 6^i6;siF»GffiiTL^67»L_ GafT(B^^aJ.

ui^TTfl-L/M^ 5E,0 0^™ ^0^^/r637. ^a/sir eSiua/
oy/TiUti ©6Mi_«0ui ^ememiBLL(Si
Qune^uu^^ ^uQtuaQ^^euis^ftm. gB0 etoi^iunmu^
®01/CTr6ff/r6!DiD afla^iu/r^^/r^ «qStL_t:;u®Liui9. •J>juQuir((^siJd^
Qu^Qeue^^ S^^^frLO^ mL^^eu<fm9 ^6«^^^Faj^/r6^. jya/^«0«
^esr^LL> ^sya/sir Ga/roSl ^
06;n^iS3)iuQuj^6>JTLD Qd=/r^ffS ^irear ^euesTisf-tunirs^ g)_tJd=7fl'®ffi (xpt^Ofroi^ aff'u/r^^uiriS
u/r^roi/ra

_^0U/_/^/rffi_j5O;S7flaS^_5£(r63T. a,i_Co6W i?=5rSi;£r637 ©060 L/Uyt—Si/ fiUff-«0

g^eDLD/TiU ^6jj^dE0<s=®<F/r6(jr«w^/rfiu^.' ^ ^eudsnuui^Q^e^
(_ff'tr. e_s37" Qff'Ll®.®0t:/C?i_;ff"@^ ,^®0 S&0 fiff6£nir«C?<s/ri_s'ni-6£niu<safr6wroffaj.
^a^iULniriij ^0<SE0iji. =2^^600/5^ /? 0®3>/Daj/r^. <sy6ai^«
Q^ffaor® 0i/£pffiatiC?u/rw =sy6i7"6in"_®/r«ar/i> Qd^uj^Q-sfl-aw® 6n>-^«m/riu ^0"erear^ 0d=fl-6aT
^li-. ^USem- -<¥®0
u30.i«<®«siOT® Jysa>^ (j^eojCou/rffl) ttJ^rfl'ir^^^s'Sareiw® jiu-b®
to/r«

287
 39. ii3rrLA(6^a6iiiB^ ^rroirr^s^rr
U}£BirirufBu9^ mSifir^^u^Qiussrp 5&0 ^eu^ujssr ^pm^ Qeui-/^^^seQ(^/i^/reaT,
-iya/^<S(5 QeiJ(^<siTeOLOfr'L^ii iS^Bsu u5^«O/7uis^0/5^^. ,^sa?^o,j)z_iL/ ^iE3s<y>s i^eh^mtu
psir SerrSsfTiuirsiuiT evstrirp^) eufsprrek. ^0 sivuiiutx> cjya/sw smuiSfOiTirp
.^«0U5 "SjCoprr <3:<5=<?2rei/ Q[B!TiipQu7(t^^ ^fBss^stuirsaieum "^,ih^LCi6insf.s(^ sreatsifr
syrffl/. 6TS37 i5?6*r^67)uj.£BQ«.Ta0r(3 iBeh^iLfekmeuerrfr^ su/raj/r"
iSTeirQ^eir. '^eu^iuSDl^C^ suq^p^p^pitjesari—rraQ tMp^^ireu^ pia
Lj^JUITSlUlii &-eiirL^ir(^L£.Ul^ FP&r6UTBssrS(^^p^ pu^ (^^\uCnaiirQir\t^jpt
Q^ifK-sQ pesT Qs/vtr (i^(^33)uiayti pihstn^a iSl&irBsnsQs QshQp^gGIlLQ jxesr etviiietvfrirp
'o!DpiL^tii <a-z_lf9-<sQ«/7"aw® ^ efv~T2fBpQ(T'3reuaioin[r KLD^smTiBssiT Q^iu^ eStl®
siTL-'SJii Q(^n ' Q'XTi^&'SfTeiiLniTii^ih jifeu^ euinr^'o^^ssessr(^
^euSPi'^t. lu ^STtuiT^sQetr^eovih ^J^jsuSDis^t^'u pihsins i56f?^iT«0 ojirQpirQ^uwp^iu
QpLBe^dooQiueir^ eui^s^Btrisf- Qewrrp^ q^q^s^dlch^jiuilils} Ljeo/rps/r<ru3iriu Jyu
fflyn//?cS^aQa.TctkiGii^C-i—fTirseir. p^ssaar _^®€37«ujT«3rsu6^ ewo/?
pQtrs^Qesr f^rpOsifrekQpemstsS peai eu^uiuSP^L^^ar Qsiru9^^(^3^^sir JJJ fr"9rsiijesfli_ui
Qpss>pa9L-t—ir^* FfSr-eucrsDii^ ^sueSu^da ui^sriBiriaQ j>i^i?a<suir€!sS (yieijunrs ^sL^sfr uiuu
ui—QeusarL—/rQisiear^Ui ciysuefr piraj!r;3s^ Oaj^sw/rti m^ui^ Suj(raj^p&>p^p(^
6w^««Ti9,u9(^^;®/r^ ^trua a//5j5T «sysu(^«0 ©r^ew/r QetoirpempiLfiii enirtmQsQsir
Quupir ssifiii '»^/r^@)fr. ld^^sotCold Jifisp siheinstUTsareusir JPj/ip sttrtuT^seifh
0<r58r.5V #®Br6ini— ^yeu/TA^YT /^aj^rajswdsgo dK ^(^p^^dpireir*
m^Qeoira^ih 3i^i^u9(f^<sss)suS!^ pP'9reiJ(r^6aT6vir ^ihp -^trppu^Q^^tLi^ UiT^tfliuirs
(S*iu ^(E](^GU{S^ ^suesT j£iEiS!naeiS)iuiL{th iSsh^emiuyth
m&krQ^s^'U'kAQiu^siifnhsa^mB^^dQs/rsarQ SiurriuirjSu^s^u uir/rjs^p^(j^thi9
@<r. ^eus^^Ts; sssiri-^La ajT^aQ6rr6yffl)/rti ^susir ^irp^u^ Qa^tLt^uj^eo
Qevsir^ ®-i_®6ar LBss(S^ffU(y:>sh^f:v^ u^n-^fBoj/rs ^^siuir
uiruLiu.^ (^i^uQufi-, ut^t_djQu,i-, ^irs^luQLjfi; ^^riu
Quiv, n^fru^^Qui^, ^enT^dsuCj Quppmim^Quir, iSek&n
m^QLj^, iBp^ptnr, ^ 0awti, •^^t-.ajnsfTfk
Sfflfr QppSiu av^eopmpa^ih ^pQpmu^ ^maau^pQ^aicS pmm^st9:^dsffmiujp ^esr
t9m^iur^ ^6ir <^^^!r^p^p.L^u.susPi^(^^OmtrQ^p!rme^u^
Q^r^^ir. ^ssyuQu^!^ m&iQeon-^u^ ^Tppu^ Qs^C.uf.iufrQo'eku^
pirQ^eir^in^ ^a/r Qsrv^^^ «ayay/r
Q^uiS p<B&P^s ^^C?ajaor®Qi^«,^ii ^tu/riu
tfVSS)U(L/U> IT-3rSlJTSPlLli LUStnp^p^r.
40, Gun^emunemis^^^^^ S€iiQ€orrs,\h snGmi9^^si-
i3yD0 •J^&jeoT L^p!rmr euat^sari-j/reAri^ujesT urtm

288

iW ' ■»
g&0/5/r6rr air^0if} (osuSsfTaSlei) QsuLLeoiu-u^e^Q^f^jF (^^sifitrQutQeofiSlsQafrs^® sv0
6jn«u5)^ eui^LJUir'o»^^u9&> ^0 iSjitLLsm^ssrs seueafliuirija^ «jyea/?fe>T
QsirearQ (?i-//r£U6tfi_Lt_^. iBa-iruifSisrm s-uSS^/B^ireir.
i9/riiiuj^^^C?,«Ta^Ln ^(r^Ssisr^ (^t^ii^Q^B/reAri—^- ffT&jeuefr
(Ssuir «s/rw^«0yrj ^rreariwserr (yi^eQxjesr Qiff^iu^ii> uie!fr.^s(^srvui,TjSiTesru> ^pui—ir^eu^nJ
^ eto^oijsQj3revT&3iT pssrs^ Qptr&^pstnp
ui^ iS/7/r/r^,@;®^T68r. rr-SreaTSSSLD ^enSPi^3 ^^enussrp^e^Qpirm^ "/f
soreWiL/ (?<ffa^^i7^Q(?6DC?aj urruih ^^0 Jtjpp^QiMir^ssriji 5«ni—
lUir^. QeujjJ <oTii^s9L—p^ei> Q^iupT^u^ ®®0 euj^preo pp^^sfurQio er^e^/r uiruQpLa
Qmi^ik^gftiTDjA. Q^ujS^LyffiBP"tiJui/r«Ll®ti ojTiJijDyr«Ll®/i)
^ps^irsi> e-&sTS(^ ^nsCosQidiriFssrui Qo^i—iuir^' ^/Q^i^/S/r
jiyti a_6sr«3flt_ (j^sTTeyT" i^(S(is7)LLiij/r^ e_s37-«(5 ^/^puruu> /?,©« ^0 e^uiriULn Q&^ir-^SiiS
(?0Lb. ^ssr^aiti S^^/5/rerfl^ Q^Ti^Ttrgiir e_e5r(oLD^ ijiznz—Q£U®^^su0aj^,
QLjiT(t^^ ^eu^ssr QiL/S/r^^ ^uSlp^ ^euhssT ^s'L-i^s^siressr® /§ iSi^QlpirL—trit^ QiF^
^£i5J^ ffl/rCoay.'fl^a^jS^Stn) j^;fa3"°63J" '5'^^ Uj^^,®yrssr ^0
s5?®iS0L/ui/rffi ^0«S>50Li), jy®0 QcS^CT/DjSJiii «// stu/^t/^u) Qjuj^ ^.'s^eS'.®
mpmip y535^3<r!ij^/rC?£tju/r(g)^ (aS®(_/®ffl/yr!U ots®^
(3a=/rs3ri^r. =2yauau/rC?^ @/z9^ Co<?^r^T/j sjf^ar ^m^ssr fiflffil-
i9-«Q<s/r6!«T® CotJ/r(sn«ii9grt> uj^^uj^r/fse^^fflp- iUo3>i_/5_^^a) suir^awri-JOBrif-
iUCBT eyu/?TeaB-£i3a=uj^ C?«ffi:3jjya^err
Coa/rL^!r6i;ff-<s:« au^tfjfluj (oo/r0tiQiJ/r(^^ (3>s/rL/ira//rd=6^Coa)i5aj
fifitlt_^. 6ma//r£5^ff-<9=®mi su^tu^m ^0tii5?
C?6UdGii)(r« /fi^Gmfrs?»fj m tepni /g (3'a:;ru5j)y«0i=®^s^<S>'^ 0n)3^«ja/mr®iu
Qffl/0a//r^^ ^sar«0
iUff-ea 9suCosO/r« pfr^sarui Qa:aj^^Jcuffi0tiLJi^ £5lj/r/r^,S^^ff-<SH • piuei^issr
^OjQe^irspea^p «jy6U6fif_^^(o60(oaj jyffl/^.s0'ff s/resfriSuupirs^QrireoeQ «iy6i/^«0
^/r«ar.s«eBirc^)WiU0srf7^a-. e_z_(oe3r au!r06i0rU(ra0riy-itJ^^ SayCoey/rs^^^srreir ^pLjps
«/ra5>P«S,ffttyii) ^isibpiB^SorriLfto ««nr® Spsr-sSso isisSQ-sareuTir at/s^ jya/^
sh-LLi^^Qs^sir jv ^JB(^str<sir uirir»u^ uirQiDSreiHTirsdsft pir^earui Q^iLJ^S!f)ajppT/r. J^ernr
/puisyudsifl^a^^ H^a^ei/freOT (^^ff-sBriaawSsRir mea>p^
03637 C?iJir^ ^ efO-^mj^T3reii!Tir ui^e)fflj>iruS(?«i)
C?aj ^ffl/C?60>T«ii ««aart_^j-^ ^^Q^peo m^sin;r«0 yC?ff0/rajffiffl/(?6i)/r«Oti,6ar^ Quiu^
STyp/ n't jgp.
41. 6)9^(5 o^ppai-
6UJ"0aBrz_7/rfiwrt9.ajair -ay/j i^rrPe9ri^p^ Spiip g&r ew/s^ff^^sfi^susar ejyo;
6arir«BriJD&»rdt0 euii^ iB^ajpi-fpiMi tu vffi^fsf&rrui Q^iupreir. Q<nSiLfppeu!r<9'eir
So'ijiU'Siiui/r/BispUi Q^/r6mi-.sa^iu mtfjsu^ Qat^^sa i s stoitiLLir'Si^p^ .^a/^
289
 ^{reir ^irsiatLudssiuSeo &:o<siU3n.il^i^
u>Bssr ^^surrssTS^iLiLh ^euSDJ^^—iu «^Co^fls35Ujs3)6i;^i^
ior^(p'S>),r0<®@i-D i^crsfSl^ jSLj ud^^j^eu^irsexjui Q^ir^'Saj^uS^sir, ^'^sunQp
sQpsutrSPJ^ =gysi;^.«.s/r« ^puQp^iu <^il.ij^^ QuiriuppiiiQ^^. ^euSHf—^ euthp
^6i/^oTn/_iu ^^!Uir<£Beir iBireO/ru^iBp^^lUi -^6u^sjnt_uj ^rrtLirp^iupssipu
up^ lQ^bul-Js^i^^ (olj^3 piriEj-Si^^Lh ufTi^s^irsisiri^p^ ^iruua i to Q.^tu^Qsiremi^
0/5^/r(7"«en. eu{r(^&sifr utrsari^iu^ui pssrpreArui^aT s/WB^p eSpeuTi^Qiu u/rsiarupireaf
'STSsru&j^s.^ ^srr^utSp p(^^pjp ^sussBl-ui Lf^pir^a 6i;/5^0<£50ld eOp^rrSssjuup
Q.ff:r^s0 Jifeu^nsr ^jSt^sQpu^u-jLun-Qeusarjpj Q^lLl—T6S!. -^ppc^ urresifTupTSPi^ <spp
Qp^SjMji ptuBSiruiio sffi—^iB'^Qfrareuair Q(i^hinuiuni^ esiLi vojUi ^uSluCSuGleyTesiQ^sin , p.f.
Qssr fT.T^rreQi—ti) eSstrn—Qup^-sQ^r is^(^ cS>]ikp LJirssaru^Ti^sifreueifr uiruiQeiJU&p^^
p.rec Q<s^sir(^sir. suj^u9^ t-j^p/rs euisp eQpmu/r&tB'SaT ^^ojirsek 3;sn/. p
Qp^et^S'S/P^ i-'Ji^^Q^frsxiri^.;;^,ipsy)pi (o^lLQ 'sQajLJLJSinL^/B^ .sOsrr ^ei/
isuerrsij ^putTsuuiri^^ec,00 (oT^susrr<sij eioiruiirpSuj-^T'^iUTm aS0=B«i£rzJ',L_/r/f, ^su
6(j5i7" <oT^^pui ^uSIuLjp} 0T5w^ uluiii Q«/r«OT/—6U(^£/J 6fl)~ofBp(o(r3r&j!r/i eru/BS^s^^u
(Suir\Lj Jt}6ijipL—Ui <S'S^iijpS!npp Qpff}(sQpjis p&s^^ tMiremLjiamLBeae^rrLne^i muuis^iurreu^pi
srrCjLJirpp 'oeu5im(Sl^Lc>ear^ i3j/riTp^pprr sta-. PFatsvirstULo LCiSsriSfr.wQ ^uiuu
iStTpvesTUi Q^iU,ssaiL/t5)a0z_l® i-o^/5/rerr ©^ai/75auQa)!5).®^.sQ«7"aOT©
QiffoSr^ sfl^0«^YT' OlsUL—lS^p p^SiiuSl^ SrStfiUjUJITSp .pST^^iOfsiT SOST® CaStIT t /foQ
£iyL_o3r LDpismcr sS'^a'StPsar enf^iuirs (afl/D0 ^p^sQsr&Rir(S '^f5^LjQu/r(Lp@^ ,Mrp&tr
fffOiw'Sp'Spsijrrsji ^p^QuSQ^tsp Q//ru9s0oB&rS55L_6u/5^ eQp(^ •SrSmLnsuiiuuBp^Qffmojppj
^TLnp^i—^ ^pB^SiosruS^LLsmrmpi a_6Vs\),rsyUiji/r« (o p&ja,ir(5piriP ^crirsp^^ uru-
aiira-iiii^ppirjT. ^/sp ^iB^pp^sar LDirpiirajp'Smp^ Co«lL® e_srr0ifl0fu^ i-f^iu eQpsurreir
QeuefP onjsuiB^ ^su^a yjiOj-gar^ aflsarsu ^swr prih ^0 i^n^pp^sar ^P(^Q&jlUi^
Q'usia ^ih ^suir^Qiu uiremupj'saBssT Q<^ajQs!jrsir ^ld Qs^/rffOsQ <sQp(^
3rcy>LD^tUp IM^^prS^ ^Sm pS QmLLL-^LD I-j^UJ e9S
au(r^<E50si0rL_ff-s:jr '-'itJp^p(a^irQ(r^^uSl^^. Qi^su^ii9(^d(^Lh ^,^p Ss^vjCoear
^mp t-iirsKTupTir &T^6usrr<sxf i^TSsrppji^tafl^amiMulLi—t.t. ^suemir
^0dU£rTjjMU) ^0«aj'jiyLi, ^^p pfTLdQppT^ S^iF{ULn(rs ^eau^it
s^uUL^Q^sssr^iu^pr^ erair^ aj.Ll41.ffi
®ffi/r6»r® 5&0a/fli-CiPii) Qa^>76«fi»TLo<« jysir^,j(?a; e^'owjaflLl® gei^-aSLl/-Tsir.
^-D/5_^C?£r.»^f0ti jysar/iJffaOjjffoOiu i-/fl-aBri-/^S';r^«0 '^suihsarp^^ Qptresr^ pir^
Q^iUp '^ui-j^3j afl^sujTSBT efliffiDiTiEfflLl® ^i^-u'^LJirmr'SoipiLiui Qffiff&i)
sfi<<F Qa^eir(^/r. uirssari-ip^a-^^ sn>x(Spirej^ppif—^ U'^/girerr QLJ,T(^^^i^fip
^ih <oT(f^^^ ^irSsod'SL^eBrm^ Qfi'^p^^QsTeArQ C?ffi/rfi9^ffi0 Qffisar^ ew-offi^Gir
^au^0<»0 iSlirpi^'^ Qffi=aj^fiflLl® jysfiiOTLo^rffi0L7CfiLjfl-uj jt/ULj^iu
sQpeu/r^^ iii-£-^ssr a=sa>(_, ffi^LlQtiiLjiy- ^irffisirflL_iii ffiU)/5*?raiff'£/^ 'S)<ffi/r6ar(g)«r.
290

£S
 ^/r^a-sSatiiLi^iiiii i ^az/rseir LyStij Kii?Lljiy-^(5^0.F«r^
<Stj«ijdssTs sfT-^^oJfiLntijn ^ (^^6V/ff»"drr en)/nuia«T9i)(^L£>
^rf?iiya) mt—ib^ ^'Si^iuihrndsniuj^ik^ ^o^^q^l—ld euiw^ Qfir^eo jyzTcFOr iSa
enT^>^iruJiii Q«/r«0r(3 LJrreisir'j^fT'Ssur QmirsQ €fi(5^^@63r Q^iussr ujrQ{rmjpi Cd«lL
c_/r«Br. ^^pssknr ssst^(^ msuusist FF<^6ua'eiff ojts^ QpiBeSppirir,
jys!n^« QsLi.i^isuir^sar ^eu<3V)(r Qeu'f)6U/r£u i-js^is^ jyffl;0dff0 ^ir/retruirmr Miitunrearm
Q^lUJiJ 'oS'LLuf-p-SB^DlLJlS^SST.
42. G3=rr6Bi]a(5
^^ssT s^BsOuSlSoGl^ireirssr tJtrsosrLJpirGlGsr^^LjeiJSST ^(^5 p/ri^jSiBiuppir^
€U0/5^ii/5/r0ifloV L9ir^Q^Ss2ir(^u» ^euear (?<s/ni9^«0 pir^sitrp^'S^ ev(T^iXi'SirffOp^^ fp-sreuir
^«jra//r ^susar Q^i>ifr(ssfldsciu9^ ^p/reu^ ^[r<^uj/Eia>8sff&J)eup^ Jtjeudssr jsi/siyijs Qiu(Sp^u
Quffuj ^fT&>Gdiii^LjLci Q.FUJiu^Q^frtMeQiuSDi^'-l^'^ eu^asLniruSQ^/ip^. ^uui^ ^eosireaui
Qa^ssrpiSear Ufremuptrsar QaBiru9^is(^^ Q^6!frpQuir((£>^ H'<w-a;ir«w ^air^LO
L^ds di;^Si»iDu5«^^LUi-10 ^iruuiru~(^s(^s s^u-UULLi—rrear.
^i^eo iBj-^^ssTQpLjo i9{rirff-jS^LJU^^ ^pOpMULB
_^fr^^^ss)^uz>u FF-arsuTsir msvrL^cnaQ ^0/5/r6rr jyeM^«(g
6Waj£j®3r_«^^ Q^trssrjS ^eu£pjs(^p ^jrti; 0«/r®^^aj/F^ _@£7fiflujQiJi«
ew/TLo ■^{TssarLd^'osr <£Bsg/7-(^sfie6?0/y^ (3^/rdB0r®a//5^o5'6i^<®®®i''"*^^^ «g8ir(g)a/^<s/r<i9«6rr
^emeuasrr G)d5/J_®L;CDL//r«iiio!)i^iij^/ff^
eyii (T^SOTCofj/rey Q<55fl"air®6u«^ 0«fl-®^^/r^ ^ss^p Jj/si/au
Suf^ppir^ jSi/GuSsfr ^/rti jyiS
Q^iipi '3siTSiK!rQ^J-(^t^ujirQp6ar^Ui ^rii 5^0 Q«ir®ijtJ
O^,ra«r®c3o/r^ O^/r©^^ (2aiair^5Lo
aurijS O^yraJr^^. tJ/ra«ru^^^rC?e? eujM^iLiuf^ «ayi
z_uuLlL_(?u/r^^a. OTei/aiswa/ Od^j-weaayu>
euo'sar (o^errfTUi^
Q3=ir^^ ^(^spcwpiLjLn Q^tr®p^-^ Q^6irc2?r. e_i_C?so- uirsaBru^irSBfu. ^
(ipsp^p G)uj®p^^Q^n^®Qs=irQp3^ihQ-a=^^ -tfy»0 5&0
@)OT. (SirsSn-mj ^jibp ®5=iJLQ^/r(r/rffi^«0 ^ swoz/Iieas-^^^S)
Qpir^J^ piTLD piXiJp
u5)0tjL/^/r<®ai/tJi ^/6y^'5G0 ©"irr&fl-LOTfflir ^(7afliL/ij)Q«'r®/».^ e-i-Jd=/fl^^iBHtjL/uiui5myiii
Qjireari^/r. Ln^/G/rsir ^pssrtjt^ psarpj i-l^pr<x mpiisoiirtiSeS
0!sp} 6U/y,^0.i0Lb ®auij«^s3r iuirQireij-jpi (S luriS^s^ »rsi>irussp^^ui
^jyffH/jA^igpsar cSyau/TiiEstr LJirsssTLJpa^Bsr psstf^^ir'^t-i^ <£«v® —ld
(^Lj/riu Op^<Sss ^siissi prGesr Qis^eoeuiksn -jb/sw^ ®«i06i//r« ^airar
^^03i6^<p5o^ ai/rS^^ .iT»au^^^®«Taar® ja/a/^w ttjTairiji^!r,s0,SEi
291
 jp! lQs ^(rtrerruiirvaT ^treQuj/BdS^ Qs/rQjS^ uk
^iraj0i>irerrirs8sifiLfLct ^s/jjuiS Jijggiu
i3(«F)«ir. jy65Jc/<£(25'— uirsssru^TSpiui LL^-s^sxroUi^^ OT^eU/rei/^sjn^uyti 6fO~ois^Qtrsr
&jiriBt—Ui lujpJ^esrQpiii «i>~D«tD/r« eQi^/^^/rear,
43. Ufr«wru^ir6B2i<s,5Lj ueoeroa Garr®^^^.
etom^^ S^enr^j^iU uireiaru^ireaT i9j-^Bsar(yiih ^jms/reo Ji^^//>> (?««-u5^«0<?
Q^eh^ fifi^(^)s/r63rui ffSrsuirdssr Siuunjunu ^Tir^^^suQ^emmiS^ ^suSPi^i—iu
^^Ssmiu (S^ir^ssQajoart^ FF-afeufr^ssreuir ^(T^ps/rek (oStru9sQeo Jy/r^^gg/ru)iii «/_.Si;;5t£i
iavuiiu^0^ 6n>/Sjg^^/ri5a)iriuir4B LCi<ss>^ Qa/riLQuiUi^ Q-a^aj^rr/r. ^(T^eurireu^p eS'il.s^nt—
QplSf-tUITLL^ J^^6U0frslf (aSU<3BLDT(Ljiii LJtlfUiiriLfth Lrt6V)^ll ^ LUTSSSTLJ
(o^Qeusffieir Qsirt^^QuiSPii^ eOcff^jL/tb Q^iutuTLciio eut^s^uiQuirso (os/ru9^<s
/^^Qa^jpi ^^u^s^^Li.^/r/r/s^Qairsar(Sl ^^ssre^iu euT^^^/rear. LaeTi^uSesr
C?6u«^^yr^ i^L^Qisi^eO/rui ^euear
(g)£L/ Ltesr&D^a:^}^^ S[r<SfrtjiQ^iujp Qaiirsx(n^(^m^jS(i^ Se^tisuw^^
O^/fliuGauiiS^^. fPSfeucreai ^eaeai Ljs^&niuis'sssr(^ stffaj/s-jEJ -J^eu^ ggo?
iSec&>irLiiS^i^s/r(T^uiUi^ ^0 ueoemses^uj j^aiesri^a9^ (ourrC-L^air.
0«TaOT® U!ruf- Qf^K^i2p(^ fT-areutrdssT {^uiewmfraui Qa=iLJ^^il-(Q z_L®a0^
Quir(i^^^a-^ ^6ar«0 ^Ll.«/r0au^^0 /_/6O0?n« C?L//rt.I-f5L0tjo6aj^««aOTZ_/rear.
Q«j-«0r®6u/5^ C?iJ(r/l£_a;;f«e^ L/««^^^6ff6Tr6i//7 «6Tr^tfi)Qffl/6w^ 0^'fl*^0«/raOT©
ff.a^ai(r(g)«^;afl-safl0ffiaG«/«^®®i^g^^ *»fa^u ueixsmmeayiu ^Gu<s3flm<^^aSle6
etoeuirsssruueomimujirs 6fl0.s<s««sMr® ff<3rsuir^ G)6U0a/fl-«_sE^^
QdFiu^ L/6Dea)«tt/i_6Br «i?il®ffi0^^aJr0»OT.
44- urreiSBru^irsBr ifl2feHTei9Li3OT GaefriieiJ^sinjSa airuurrpn^uj^.
ekia(^€tfiffuiris^isf.iuaas(^i:j Sp(^ ^eu^<s<^t—iu i^pTsw crirsia-frssufi oiirt^ujsaT ^emQ
*f0i63)i®u9^ LJiresarupirssf^sir etvihsrvfriru:, uirppiT^^suiliQLJff'SoQsu FFSrsuirLJ^^iS ^ ®v®
lS«.S ^0/5/7-6^ jy(76II0rU)i^<$(^<^3^dOr^
__gfij(^err 0"/r8C«^_®/F«^ -^/s^s^sir GL/fl-«6W^fF«(^si;r ^0a/,^^0ti
uaemup^'^ ^0ffl//r«(^OT /u/r/r (Spir/s^eufr mearjpi psairn- mp
fTffggsm^/fiureOTa/OT ^car^ «''"iay^ii9^®u/^i5L0«0ii
OTeuafi^^^sOffsu^ '-'""fijarL/^a-aiT- L/^szjfl-swaj etviiiSpeSpssiiijuSleo ^euLdiresriliLjQpp
^pp^ uaispap^p(^

jy;raOTiii^^'®0 uiremupaeai^esi iMdssri^s(^

e_fflOT/—/r«i« OsajeKfiuS^ pirear {S^Lja^uirpuiir<3B ^ireiariSlppir
jgMzii ^"^'-Jirm^Q^CjLjpras^iji Q^T^ffSiZJ^pftjt3sflLl® L/rsasrij^ir
292
 aSspfifi'ctraj^ Lj^jsirs af«^0.i0te LojpiKirmr €t06S)u
0h.L-i uQLjT&j^irs<3i^L£i ^eueir Lj^^irs eu/^jseu^^ $^u9ss(»eusir($QL0sir^i}i Q<Fir^
e^ajSpluiSl^sar. jtfutJt^Qaj Q^iueu^irsMSs^ir^^ ^etnL-QupjpJsQairekrQ
utreaarupireir loBsst^ QsiTiS^m(^^Q^sir^ ^ en>~°/fp(aff<Srei/(reinr iSirrff-p^p^e9il.Q
«l?0«u/5^ (o-^iriipireir. in^Ktrsir ff/rggjraflOT e-pptr^^uuf. j^ir(asruAsrs(^iffQ^ffdffii j^ib(^
^0 Quifitu ewi^Sp^peuTsaT^sh- emsmu 3h.i^uS(7^/^p^. gafi*ur/kjS<rjiQe9(T^is^ Lf^pir^
euispeij^f^ui ^/E70 «/r6a8rtj/_/iJ_/_(r6rr. euj^^ &.t^mrrisp^Lti etvemu ^(rthiSp
^0su/f<®(«[5cfr lurrnr giiSsQ(n^ir3a(S&rrr jiieu^ er^unr&B erehjpiui ^u^iuti jy65Ji_
ueueir QsuBso-ssirfB srsai^Ui LJispujiit e^eus^iJtJi^t— eui^peu^
poSTjgiie(f>i^iLj .asiresretvmMirp^ujth (y^(^sjnuitLiiii sirskiii9ppir€rr. ^ir-^ear Osi/0
au/Ttf Qui<5=®@?s57. s^L^QesT ^euBsar .jy!S06trsTr ^peuireifr^i^ii) Q«/0a/fl-«
Ljai^i^pirir^err. L9p(^ LJiretsaruptrear utBsfreS uiriq.^^. S^riiuajth ^puiiraSl0(^p
0,565r(2?^ii> ^cr^sir usi^unp-sptreo ^Gs>pu Lfs^eBd-yBs^. ^a^esi (Su^irL£ieSl(^/^^^ii-^
6fl^6i/;r«Br<5(®ja3 (?/..f.^/r/fig6)0/g^eQLlt_>r/f<SOTt jyo'.9=«ir UiS^uirpLh ^ia
ediTpeu^Quir^ sirsmi^^^QsusssTis^ ^eat jfi ^0ff/r6rfi^i Qpi^ei^ i^otjb/
/s/rerr L/ir/ruCoU/rii) iSTsot^* tM^i^rerr ^^(SeO/r&fftrtLjiii atir^Q^a'soeS etussiuetnius sBeOppirtar.
e-t—Qesr urr^m-upTesRssr up'Si^ Co«ff-u9^/«0# Q^esr^ c/rR/reflOT UtSii^irppsmps 0^
^ erv-^fSpQu'^eufrfBi—Ui (yism/DU^Llt—jrerr. H=j=Q/fra»"= piueiji—^ST j/at(^S(^ ^utuu
iShr^ireoTLa ^su^tr^ miruupirs eDass^ppS^uiB^yT' tajps/r^th cSyraarui^fr
uSJe^ «ueiJ)£j (ippeiiisirdsnuQutreoQQi jy<r<F^a) /Fi_/5^®ri'<5«B*,
/_//r®!n-Lj^7®fl6ir L/^saflju/rsaraJsn" jy/5^ ausmuaj/rcar^ ^aaaru>^ii5w
pireo jyir5=^«0 cjuj/s^ ai.t9Lu30«0LD efl^fiu/rear-sQeir^etfrui o/rtI-®«0 Cotj^iruieS
0ff^69©S0'/^^«(^OT-sw^ti ^ssrpn-io Q^srSSia ^ 6nr-°/5^©(r<9?a/ff/r Qpeirsafl^aS^ eu&nu
Q^ujaj^^«0tj fifi^su/rfiwaeyr Q^/r^^ewff-/r«
Qetrar^ih =3yo-a=isrf)/_ui uiru!rui-fi—eir Qa^/rsBrgjsrr. ^ir<9=JS'ii -5y^;DS«riii)S tDjjf^a-e^
CpdE/raSs®^ eiDffiotJ an-®fflj^r«^ 6r^C?6»>a"®'"£''tt/u) =iiysBrjp/uj £j/rfiBr.
Co«/ru5?^«0i= pji—mp<3isp'^p sS QpB
LnMir^ «(rou/r>D/DC?a/sw®©ui«Brjiw eff®
O^OT^-arr. ui^/y/rsrr (?fffl-aSs5)^ erysmu ffi^uf-pju. jy®(5 a.tl«/rff-w^0«(^ti snffii
uiyrauaar^^iOT t36iru««ii a5^ffl//r65r«(^ffi0 wQsflA em-^KpQirafsuWQ^tM 5&0
U)/rp'fltfJ/r« 6Ufs^ a_L-«/ryr/5^0/5^/r/r. t-/,^i£J L;/ri-l-© J^ir&^ar Qpp
«0iu OT«Co6flj-0iii a/^««LiC?tj/r^ Lj^i^iipfrirs&r. u/rfiBartj^fflniruSlOT c/^ss? ^^£9.(1/3(^/5^^0,
^s/i>—oiipQ(r-3reu(rtT/rQtu ^peuiTsai t£?ff«a ^&SuLfL-^ "(Sue^f ^PP(S ^U^sart^&BsOj Gq/0
^/DUi/ru90«®/D^j (3^/5^ urru^iupi ^pp^ eSsnrQuiri—asiri^^" ezesr^ 0.r/rA
eo(Ssi miijo^eir (y^p<Siu <sy)LS>pp efl^au/raBrasrr GT^(o60ir(T^Lb jysw/r^^ £U/z9(L//rji)(?60
(gfjifttt'* toTssi J3I £^«Q/Lb ®60/r©^^/r/r«OTr. jyja ^t/3fiB£(»?££> iBirefTirsarpg-eii uiretarupcre^tk
up<si^ QttuSlp^eSlLLi—pirS'^ Q^'ireii^frserr. e^t^Qear uiremupfra^sk u^esf A//5
293
 QiSiT9^^ •_tl«/rif/5^O«/r«0r® ^^s=einueff)uj erpjiSleuQ^UiUisi-
Qs'tu^T^* e_t^Cp65r ^(T^JBHih jy6i/(25>s0 ueOi^^ efoii,L£>iT6STis^eir Q^n'i^ eui^^oj
dsniLjLk.essi(T^-s(^ -J»ISliiuiB^LL.Q ^/Tsk mssrQsPleir ^iTLLiresr «SQ{r/rp
Uiirs p^Bstmu/iSajrui^ uirm-upasafleir upsafj&y)tu QGOtrQs(^u,ui^ Qs^tup eS'peuirSkaru
u/rirA^ s/r<^}6s>uiiurrco em-^/ipQir^revinffsar Q^iu^ bieat f^^euir
^ssrp LJir€iaTupar^ up&Ru9eir ud^'S>naj6B Qsitr'smi—./n^ ^j-^m^ssr Qu/riu-^
(»^irihpT4ar,
45. U6aTrtPa^L.i9.a;(^»(5u urrd)G«rr(5;i5;^.
etvtEup^^ 'ss>^ssi^iuirppfkmm>(ra9i^ ew^eo
l^q^sQp^. tS^-si^ui ervirptS^iTiSi^irear g&0 (^pa pii>u^^<sif}(^ri;^ff^
ji/su^S0fr ^pihp Qeuu^ptrs^. p/rLC)p^^/r6rvs!DpiLferrem^!r3;err, «^/si//r«^<£B(^ ueir
6sfi(raiir(S t^errSsrT,s6ir ^^ppnirssrr, Jy^J/^r^Dz_/^u«^^«^Qe/J<»i■'s^)/7■/il ervrffuj/remLJi^
Q^eowuiiriu ^suirse^'^i^uuisf. ^p^en .^6a//f<£5;^«(0 i-jsmtupQeoir
eto^^tLfiS^^sO. UfTUp^eo uiuQpLB^^, Qajmrsu^ Uf^eviii ■suikp^ii) ^euir
pK€!f)piLJ^s^p(^^^LLt-.frirs0Tr. t^p(^ ^euira^ lu'o p^Sfs^g^njiriLs ^if^fh^QsBTei^isf-Q^s
'sisy^u9€i> siril,t^p(^ Coswzl <sjnz_^<5/r«^ Q^sirp) jif/a(^ 5^0 (^'S!^3!-euirfr pueh)
Q^iU^Qsir&iri^(^ULJ&y>p^ «eia0r£_/nf«err. e_i_Co63r -^/suSTniru uifl^frefOLh Qs^uj^Q,asre^($
63J«Q«/ri_lji^^ ^SdiSsfTir^LD, uiGxir^^fBi^iLi^^tomr^]il- jifsuso^g Ji/i^ppiir^^
^L/fiW at/euir >ssiirsQf^p^u urirpppjuj ^thpu s^uaj^ Qsn^
««6r® C?«/ro/^«/r««r/_suir/ruj ^euirsSsrr t9ps(^uiUUL^
(^th, iSpi^peiji-^ QupQ(^T^0rRp,ipj ufrS>i^<Sp ^iBppmr. ^^p
^irupetsips (?.s/,',/ ^Ui jtjibpu 'SJs^uujesrserr tB(^!Bp utuihQl^r€iksT(^ ^thQp'safleiisincr
eBppj priBS^ Q^iup^ peuQa-ear^thf Qpifliurrppesrppire^ O'^ujpKsQLl.t^p/rfLfiii, ^et^pu
Oty/r0;®^0€rrC?a/«w®Qii)csr^ii^ piBS(^a^ ^fruSQinT^esru:, Q^iuojQ&jsmQQuiear^ti)
Q®/0a//r« u^esT , -J^mp (zp«8^'aP6U(r0Lb ^eut>arseSL-p^e^ t^sart^o-'®©
L/OT^<®0L_ff.aj/r«ij i9pi^^ pm'SUipojrrs'StflpmppjLL sroTiff^Tp sw-c/y^CJo-dpa/irCoir uear^^u
uitrx «u/5^ Jy6u/r«(^«0ij euetrrrpp} t5^0 ^pn)(os^/r^p:S^Jih
tS^p^SjUti) efO-ri'SpGinp^ OsirQuu/rQcrsar^LD Q^ear^ir- ^lip •ff'irup^eaj ueo^s ^dpu
esiutussrs^ f-/fiir«ff?0a/0iij ^^eu&sffeiiSTQiii ^J^Qpp sirL-t^^^efr LJsir/6liu(r^S0^^(^ uesr
ei^iT&arQ 0LLif-<«e7r/rujL/ tSlpi^pir/r^srr. ^(ajir<s6h- iBpiip /?)/rz-l.<35(^«06^ unsiart^aj
i^TffiJ'Tggsa?' Coa/Ll«5)i—<®0 siif^p} ^mp ueirjSiLKT-ff^Snifru^iji ^peit upssfjesajju^ui
g&0 ^/ru&j^ppir,^ ^mp y^^Lnpsaiptwsayi^ih^Q^rkp u^ji^ajTs^puy
^upetnpQujQppJ^Q^TetirCB ^•s/r!Uu>iT/r.S4BLD/nLJ^ Q-s^esr jjj
gQiLt^esT' ueirT0iu(T^^^ ^i?a-Liifr<sar^ ii,rr0 Lj^'/SltMSso'^aj^jv
fii;^®©fiy0^/P^* t-'T«0rt^<fjeu(7,5:«ar (^eucLeayi— Qpt^m^ ssa(T^^:^p ,©0Lfit9 eu/9pi3p(^
e-^cOff-fflwuiiruj ^t^p^ ^triL.t£f-<^ at^iuiriu 0&0/5'T6rr e_a)/r«Yui
eioiDUJp0^ /LS^>^P(?^fiS;/j/r«ar«ysTr Lueari^iriaQl
294
 R^&JCf&sJLj uniT^^i ij^,p^&QeL€ekn(hi£.niLJ^ Cc«SLl(5<sO«®'7«wi_ffsTr. j^Sfeutr^H'iSi
^^sn)jgisQasoTfkQ ^uQui (^L^u^seS^ ^iriwrir
eiirQ jy4)TDeu«i«^4t(^L/ urr^QsirQ^^ ^stneussSsn ^irsassi^iuTS ^ii<su u^/i5Ilo^u9^
5»>0 O^jnattSstf <53^su^^ enerrQ^UiUiq. Q<9=iu ■sirir.
46. U65rr!9a^5Ll.i9.a?fetT miTi^iPujrTajff Gsiu^^.
0TLj(olLJfr(i£>^ £_/«5r/?9«(^/-l.£9:-<S(^<S(0 PT-SreviTesr ^irih uir^ (remPs
^^ucjlLi (tQhit «syuQu/r(y>^ ^<s<r>6iJS€ir enseuo ^i^sarswai/®
efrrriu (^«ui mtLi^ei} uear s^^ir opQ^myLiiiLiui us^c^iu/r
©0^£U(r« <suGfrirrh^ QajefreusoTLDfsfiL^ikprrn'^^' vr^soir ,9=fl-syy©ff/H«€i^'j)J/iD 6u^60a;if«fflr.Ti®)/r
^tjL/^Lu90<E(53)<su36V ^(T^/s^/rsTT ^ «!iu-n/5,d5^?ir'^eyf/T 0"irg?£r/rsgL//r«6r^i-iuS[H«(5 ^euu
Qprr*>a>^ '^essr^^ Qsir<^<souuLLc^ uesr^ffT^ex^^irek ^,uQuit(^^^ uek/SlLDSoO
ujirs (^SJr>siSe^ ^psir (^lLi^sstt uear'S3fl[r&sir(Slii) ^es)6i/s(^^
@tj ^^snyggsarijD^S^ st/di-ilLi ariiLc^/reiJ efl(5effiS«tjLJLl® ertit^
t_tft ©;D/5,sS (^(TSOT^sio^/iyLnisaJf— sir 6i/5Tr/rffi',-^6u0®
/f s_s,r«c5 wii^'diur^ Q.m^m
eP2pBir/_»-(5d." s7-6ir_^ jyaja/swaBrGui
(5ffinffi.i9e0®®^ u,mQS U;S'9sAmii-^^ «6»uTaOT-(;i;.£i
Q3=iu^ii(i>ai,45^ireir. Jifeugai'S^i—iu nm'J-lii em-^Sm^wruj GlcssCSld^lc <ifi 3^ Sjuani_®
^m-sui-lum,mQen-ma>^ik QuaAQpjpt. uotwAikot® r.rs
/Tirgggw/A ^eusn)iru^^ujp'Ss>^aj&y>i-^rkpiresr.

47. urr^Gurr^ ua7i^a(§ iniB^GirfruG^ffiii

e_ffi)«^^^s/reTr or^eO/r ti <5r>ix jj) Q^T^eouuf^ih
ucrpsuir^ ushpiurem-^ lSsb ^scuiDirear ust^QpstTeir^. =sy^@G®«>C?(u aiL/rsintxiiUTSar
0a^^arr auie««LDT«90/^^j57.
^^prntrm iJUJ/5.^G)®/r0ior® oir^eyirsgL''^'®'^" 0ruSo/r(i^^t£> ui!rtjQ/_/7-;5jSi«'srfl^i;6i)GiU
€fi}^a^iB^sirLnS(T^s(^t^. ss0 afyuiiuu. ^ojsgeiru^p
^ai) 0r«i/0U6TTC?aiy/r ^irLC/Eiseir Q-ff'tijp ®P0 qsOTi/jeuTOT ^Qpir uiru^Q^si^^^T<^
L/ir^6Ui7-g8L/'KiPuj/r«au/yj57 Spi^pfrir. ^euir usuPsuirS'^p^'^ ^iruueii^<5inpu urrirp^
lB.3S& LD«3T€a/0^,«(j^/»^ -^^60)^ (STuui^tuiTeii^ /^giy;f-^^««G)a/«OT«0r®(o)«/r6!OT® ^/feuggearuj
^(TSispmi-. ^^3=u3tuth g&0 t9(r/ruj«orr ^ire»)/r«u;uG.ff-ifc^^ir^^S»fflo/_£U

eS(^mp LJJ^^irss u^epoj/resT^ ^t-^Qetir OiFar.^ (3Ljfr^^/ruifi3)a"a96i) ew^ir^u

6n)-D/5^(2(r<9r«W!r6tofftj ^i^eu/rC?^ tSr^
295
 ^ctn(y:ti3 ^esrjpj Q&j^a9^u> Fr-gi-emrsBsi^ ^irssQpeiir
L—iriu iSireiv^esriTirS ^ipeirj^ -'y/®/D(5
&^ljCd^<?cc ^ iSu^^sst^y^ih ^rr^^Co&j^truS^ gfi/y njoj-^skf ggi5?^^^si//5^/rA ° gw
.5?(^ ued(^etiru-.rr^ii3y i3p(^ &.saT-5sfli—ld Ueh^ssir eurk^ a/^tbeiSs
^ir^. e_6S7"<s0ii t5^ffOs^(Li€Xfn—/r(^i£i. s-€sr<siffle^ppir(^'S(^U) £ a_u(J^
(sr^jpi Q^ireii^rr. ^<s!npsQsLLt—frein'/k^p^ uiTpeu/r^u^jn^ ^^&in(§p
^ikp cBQ^piLf^^uj mik^a-psnp ^t9p^ efSp^aj'S!^i—/k^ ps^ei> ^c^ieawoi/rssr
3k.is^e3r^^!r^ r^iueQiLi—^. ^^Qp^ec utuik^Qs(r6m® ^pir
/_/^ap«sT7- Q/y0/s0Q;^^&iD, ^^<sijui psk€sB&tr^pir(7^s'3sMe0iri}) ^(hp LDfk^trps:f)p e_u
Qp^id Qs'iu jifetneuse^^ «iy«ffJ€y«(25«0 ^piQpp^ "eueQtuev
00a0'' Qtjajn^sisiri^irSp^Ipj. ^uuei^th s.tSscQsu^seii^io g)iip euSiusip 0060
«snr ^ppjeumip msusoBppiTGa /^(^piLf^^iu unch^n ^Si^aihs^ i£,ir^'f) (o^iL(^ih.
48. iBiTQRffa^g (ip&^ Q^nQppSi-
LD^siDj-«0 etULSup^so (^etrp^ei} ^0 is/rssjtr euetSlpppi. ^tr60,sQ^,T®&nui
a9^&}(^ejrp^sk ©flUui eup/SuQuirsQeu ^mp Kr&nam(^ ■^•S'r(fpp:s(^ tinmen suut-ir
^®pp <S/rLl®dB0^ pQuTp^ii-^s^ eu<SfSlppp[rii^

^a;^«ei;r s^u.uSs>J^

49. afDrrGorrstbuj iBair^sQu^^ ^(f5tciu6i|ii r^iTLorreiRirui GffiU6i9^j5^.

^'. 07fir^u, o/ra^^9.iUOT i_//raOTf9.iuo-/raBfl-««eir
^au^- «<yirar0^^i«Q
efOQpp^fn},
aJ'

ptn^ ^(^^aaroj/ray i^eweyui (ipeirQuirM

296

%
 (a'^jQ^iri^uireirisf-aj oiihs'/Bs^iLjui &:€aru.r^Q^r. urmr
euu}^(o<^S!rufrsiKa-t^iuQeBr6STU&j6tff ut^Sijxreiiyiu ^(^lasireo^^^ jifSuSPi
t50 J>jiB(ss<5!niT iBirefTiu3sirsi>^^^(^ Qp^eaf^Q^j Quireo SL-u-Qeu^piQui^p i^jS^Q^^fresr
fS ^ &))'~oK •sQtT&cQjfTSfSiir /5«£7^^65r Qp{s^\u (STeo^sfTitu ^e<sTS(^ s(reisariSissQQ]ssa(B^L£i^M)3
iBuriTji^s^ iF^tuirSBULf) jSLds(^ ^U!rsi0rLciiru9(T^f^^ ^0 sa)iruu^<ss}^ ^ts/ssiTjg^ai
uipu OT^^e3)uj« «/r6i0rL9<55(0t£t_/t9- ^i^TS^^TT. ^t—Qesr swUruuimTear^ S^«0
Qp^Lnirs ^0 Qiu/r^Sssr^tnlt ^®06^sTr ^(^uypussr Q,3v^fia-^sB^ ^ear q/zt^
tSa^sm^sstfTUiir^ O^^(o« ^0ULJcnB(^sir^ eij^iu(r<s^ Q^ear^ QidjdC^s ^u^rB
SiTL^iTUi t^saTLJuQiit ^Q^Qeji (S^sn^s <£i—fs^ 0Ui—s(oS ^(T^e^uir^rB QpsCwTiu^ ^0iit5
^euT^ 3^s(oasiLi<skefr ^sai eureSsaflt—Qtii QsiraarC^eu/a^^. ^euemrj)! zy/r6ar0
eriiidoOs^tTtLjUi III ,siresiri9^^sSlLL.(^ QpesrQiJ/r&i ffiX^eu!T<s3Bt ti
JP} KL^si03alB Lj^^T'S ZiQ/f/ riiraoflh Q^UUUJI-JLjC^tii tS3B!r^j^S(^jS ^SST (^UUJ/r ^3S/r(Ss
sQeuesr®QLEi^^ tSiirmr^^^s fr-srsnaspiui ^uutsf-Qtu QpsaQuirs^
fFSronrsiiJsaiL^iu f-/ge/H<S(25«0 ^ffC/Bsir(rLtiir-3suQu/r0ia,S^tS-t—^. euu^-^O^siruiratkTi^ujSPJLh
ut^irir mstr^ssi^ (^/S}ui^i_uulLl^ ^irsarQaeitdsos^^ fSirmresariii Q^tu^
^'Sr-eujsir ^•S's^n^uui^ '^QmVffOtr^uJtji" (pifDir^in ior€k(^^ afls^to, ^auajii &t^
(vyw Q^ireo/reivujui erearQ^^ Qpsih J^eoea^ emnuuiii eimjpjQuir
0eir) erear^ QuiUfBcLQ jy/s(3<s Qfa($eir6rr a/r^iuuTatliQs'Zi^sireisT. ^irenir^iuui ersar^jai^
sn>ui^S(^^Lj ^ssr ^L^^jSireir ^Q^^eoeuriu erssruuQSp^.
50. G5fT^irfrgfT6^6OT(IU|P^ ^\ii\-\ CTIU^^.
Lti^!r/n-jif)a9^ otUi^Q^siriTirggeiT ^estr® euQ^vsisnS^ efiiffu)
Q^/ripQesrearueueir ^iss-Qerat^ urreAriptutairiLt^eirC^uiB^ usth—Qu®^^ euja,'£freir. er0/r
uirir^^rr^ etVLciujS^eo usaii^Qaj®sS^6um^ Q^irtp^ er^suirjv ^a9uu^ <st^jv t5««yui
t66ar^^str/r«F®aj'SOT/_i5^6a/@tu uireian^iLiaJ!r<3^^ ^etv~^/s^(o(r^suir/r 6WS9T6ar^s(^s^ Q.9=ear^
^euemau u6\>6U(T(nj>^^ utrsaripujir/r^ujui ■J>}euQ^es>L^.ujQ^at jjith
^Qiir ^rreoT (rir^vQsuear ^reir jyai/0i_£L/ QemensQeiB-eir^Ui ^sir^rr^ J>/6uir^ir€sr ersi/
tQ^^00Oir€ki^ u<sv>t -Qiu® 6w/i?^0.ffi®/D Qo'/rip'oSistoeiffaj^^^ S?tt2«<B(3a/«0r®9ii»»^ii
iShririTji^/S^fSiresr. Fr-arGncrsoiiii «^6i/ay<$0 Oi^/r^sS ^eafeariuiBsi^t^ear (^o'lr^To-
gg/r«oa/ <ST^ir^^^ Q-s^eo^uiuip^^ui ggzuti a_6J0r/_/r0Qti>6ar.^aj ^^str
^^OrijiSfgpr. ^msxxrQp sisi6ni^aj!BS<^i~-^ Si(3
ffln6n;6ar£U®«(ei5«0ti u^pmppTsai a^ppui i5L-XpM' ^u^LJ{r(^^ €f»~°ii^iT-3reu(T(i^Ui
eij0ay^^«ff£rs»r ^uQiji®p_^sQs!re£ir® uirsmis}-aj<o!nsu^ er^
^aeS^QuiBSa un-ss!trmsBdsirSi^i-trr. unsssrtas^ sr^/fl memaitu^
nfiraPihQ^iupsiir, ^ssnpsseAri— Qs^iripJir^^ '^KpuiresarsiS^
erQp^^ uirirm(^UiQLj(r(ip^ en>'~^iap(rir<5rsar^ Quiuir QoilLi^
t£ly^ui-t^p^ urtrppi '-S«£a/,T<9=<9=fliJo5)«,rj!ir5 uspttipMsdriras ^s^'^ip'^TX'aiiQn
297
u/rsiri^iij'osiswsarajji^^ p/Sr•s^lo m£i^6iJ/r(oLJfr(bluj mdi^iJbL^seS^^/reaT ^uaair^S
Quiuir Qsui1-l uuil^i^q^sQ^penT Qeudr^ui Sl^s'ujuiQ-^uj£pQeEtrsissr(^ ^rreisT ^uS'iiS
(ipi^iU{rQp^^ psaiesf^i iJa ^ppd'^-'Ts^viLni) iLjp^ps^.s Q^/reveSl
«lLz—SjffiiSLl® prsPlLd (^sn}~a/sp(Dir3r6Vir'So-)cr ^^Q&^iu^Q^/r&^Q ^(f^unSl^sir. s-i—Qex
6Uii!<FCo4="S!7(J/7'«SO"i9-iU^B/LO ^»3r ^SfOSOTlUiESSi^f^L sar SSSLCreurk^ Co^rrikJ}S fip<5reuj'c^
^^Q^stfTQ^ek.
51. fffKasJ9^6u^■6s^3i^s^5.s^5 afRiauusoeoa
(ipskQ(Sifrrr(^sir6i>p^ii) i3triltaQpeu^eifreu/r srr^ (sQ^Q^arSUJ/r e/V6ST«fr
^iSea up^ ^^sijQuipiJjtrsiiEissir Q^iu^ «/B(S3><s/^^.sdsewffuS/ei) p&^ir^suQiXip ^lLl—P^^
i9cr^ =sy5rffl/C?ui^uj/r«ti ^eui9_^jskviBirsaTLja Q^iujiasxttsp.i/r. up pT6ii^
tun^tk <kvi5irearp^p^[rm Quir(^iiiQuir(i£,^ ^0U0sa)L_iu upeS^sefTirsjr ^frajpi?)
sto/TaQpi^j s/vcrkosu^ srsar^WLo ^^suirmi^^srr wYUffdiwidaj^ CopeQiu/reareiisir sv^aSI^ eQ stuirpT/r
ssrr ujisf-iusifotn-p^so Fr-(^ULLQ pirtD^p^ eSui_(rsrr, Sl/rlitLnQpsp^n>» ew/siT'Sar.sLLi—Ui
C?u/riu<^Ga=/ri5^iii a^p^ air onj/rowsu^ ^air<5i5^Li,'c^iummsksr(^ auiupfP •stv/r&Qpi?
Qpsubisipa;^i—sar upptreu^i ^sui^r^pkv air<sarpsiDp^ Qa^iu^ (^i^ppirir, tSesTLf emirko
eu^Qp^tuireareu^ euk^ pirsar ^(!^supp(^m ^foksar ^<sumirQLiiek^ iBa-tsuhirinneua Qa(ri9
p^a'^air^L-ireir. piru^^pp t3a^Qa,r® ^^sij9iuu,ira QairSp^aQaireiri^^m
Qaii-isp^L^sk i9iJ-muifl-Q/«C5 (Sairuih ^sAiL^aiij arrpupQ^c:.® ^(^eoirap
^^C5 C?ofl-(5tiui9- ^u.Q^ ero-rkoGu^QpSiuire^^&jsir uiuis^
{Sirprr, pauQ^pdoO ^^Hfra^kreir (i9pui_i sraku^ ^^svi/r^ei/jrj-sar) pisa
!^a(^ upak^jjiram- i^p(^ aieirSssT ^Qaoirap^d^ i9pmaa Qan-^su^ pku^u^ir. ^pe^ir^
OTffli7-i;(5 Qair®pp airup^p^ Qsvjpisuifi a/remiBaaC^susiarQih" <5Tskjp/ Qaur^au/ra U6k(^
i^i^sk. i9iriiiu,ir<^ik LD5sn£}!rk}9 "li ^ai^T^i9ujir€in-pfrk> ^sk^mu,uj ^u^kaerr/resr
(ifipk) 'fitv' eu^iiSs^krsfr mirpupQpil^Q ^^risist^ih ^QsOfrap^k) isirpupQpiL® ^e9
aetrira uiQiCiQpp} ^ir&:)/rki>iu (o<ai^p{ip'SiSip!uaaii_f^^ ^is(^srrair c^eDsSroaLDT-Saj
^ &a>-n{5p(S!ra3U'T<5iD(T piT^ppj ^aff(r^i9iuj9uj ^ihp fFSreurrspik ^maSai^kQa^siiirtk
^piuai^irira '^puiL® ^pCjQu/r® ©rear^ Qa^irsk^k. ^^mirQp
isirpu^pC-Q ^a^7iBai^th ^QeHirspQ'k pTilauir'Sss^ isp^trir, ua
easTfT (^peorrsar airpup^pL^Q asQastrrra ^atsHppsar. airsoirikpa-p^&i ^ikp KirpupQpCJ^
^rreon^iu Qai^pa-p-oi-ip ^mit^iBptrirakr. ^ik(^ etiuja^Qs^aJuireatn^iuSssra
piEjai^smL^^ uiraxai^piupsoip^ airsmiSpptr/'r^eir. ^kjsuaaMHiJOi ^euirai^'Sini^nj
QpgjkvsDmtiLiih uireiBn^pujp&^ipiLiih ^skrQ Qu,a9 ^aijkai^a(^ Qaaa3<sSQeiiQ>u
msari-LJik psSiurra ai-®Spp, =iy^^0/5^Q«/r«OT® ^uQurrq^^ih iT-asuir^ pii-assrih
Q^ujsu^ii> ^puQp^^^. airm^n^
pko<st8k> ^p^ssrQeu ^arriEiQeuiip s8peu.TesTS(^dQ^^W{riii Qua(yff.inuiiLisigiri—/r9 §}kp
f5irpup9pL^(S '-''^^'r(^a ^aipsij/rTLht3ppiiifasrr. i-{9iu ^pajirska^e^iii
^su/ra^ 9su5k(^irakr i9T9^saT(^LD ^at/rasirirkt QaiUJjuuSik
296
 s-iJ^^arduijb ^Lja asretitrfii—Ui Q<yswjp/
Qa^n 6^)e^? e_uj,fe(Dfiu« «ff"azari5)<jB(5L/)L/i^aj/r<s ®i?0 ^awwrii O<5Jr®^^06Tr (?a/6wr®
Oujssr^ iSIqj^itjsj^^^T/r<3seTT. e_t_(?«n" ^/rCJssr a/ptfTfl^iStfj/rajr fifl^6U/r(g^«
e9d}s^^<s9(^/^^ ^eQiruuisQ^^ ^(T^(^i^u> J>f<ffi^T^r^uire9r ^0 uei>€s>ass)iu
j>jLJL^eOeuir£B(^t^^(^s ^S> Qsn-sarQ^t-jfriii s-iBSt^svu^uj maart— ff®
eflA (otj/riJ_®<sQ«T«w® ^0iS\} ^^3sur;^^irirtu s-tLsff^iEiSorr. e_®«6Tr m^pu^
Q^tl® (5o0«(0io ti> Q>«/r®«0ti). -jy^/D0Coaj^ e_®«(g5«0 safunuirear (^reanSed
eiirp ©ffiu'f ua Qds/r(i)<®«/r^. e_aj/r6y Qfii/6y#?uj/r0ti"
fffeof /ni Gi<s=ir^sSl U3<}3>p{ipT'i'. e-i ^str tfijikp ^tB^ULf^Oeu^s^^ih iSset^tis etDiiCSptra^
Lnarp^esrirs&rtraj ^uueOoSissoiuj lorQp^ p/ES^&nL^uj LLSS/ri—up^sir i^(^eS&i
(oU!TlL(B jn ^,s«T30c506Tr {^pecsijffiresr iBjb^iT&DT (yi^4AQj^p<Seo
&_LLsirrrp S'^si/pp t (Tssir. n^i^Q&sr puu6CS!j>s ^^SpiLo ^0 Qftip^exrui ^etririkp^.
Sp{^ ^i^svrr a lipTIT. LoJJiuuf- ^0 euefririsp^' usaair
. ^jUiLLi^tf^Qiu ^^Q6xjr(^ (^^Loirs ueoe^s euetru werriT ^^tQeuiT(T^ <s6S
lUtrs eSy^ev /^rpupQpiLQ seSst^ih s-tLmrr(rfkps>^ us»>sjf)« wea-Q^exi^
Stirp^. (d6i}J3} ^0 ^psurear ^lispuueoem^
3oSSst(^ ®7s^(?s>)ir0iii ^iLiih^ Lfi^>eu'rsSafT Qseirif^ppir^seiT.
«ir6\)Lb Q.?=uj^ u/rt_^«%ifrOiU'^fiV)T£i) ^dr0>«
(otQpj^u iBrflp^u uiTir^(^iM eiOtxtiupB^ Q^fzl/
<oT^^ QpSiuiTU)^ jy6i//r«(^«03fr aff^ajuiiruj 'srpuu-t^^.
e_z (?ejrr Qp^ Quir^Qei) aa90c/to/r«au/5^ ^euirs^ Qp^ (J^TaJr/zS
^/r/raiwQ<naarsarQia/gg 511 (o«iJ_® ^6U!r<seir ^e^ujp<s^p<3^ Q^rr^^irsm. ffSrsmr^th
^mpu uni-^^mdaiT Qoj^sotcp 55swQai//r0oy/r p&^pp&^iuirau
t^Sp^ ^eua&jiBi^ih Q«ir®^^fiflLlz_/r/f. fiflout-/«i«i_/i^ ^s'^iaau qso
eu/r<serr ^(sSloj/rs eur^p FFSf-eyT^tfr QinLhuLLL— Qpp^ «aflaj/ri£
€ff0««(o0u«0r®Qa)SW'^ijb pfEcEi^s(^ e_LL«»zr(?fiuaar(95iD«^ai tSinrirp^p
ptTfr^eir, o-i (oevr jy/5^ <9^cai^uus\>o!f)suSear p/asuauuifeisr gB0 ^swearii
Qprearp fp^rsufreir ^mi'iipirii'. i^sosu/r QinsirQLn^iil,
i^(refQp^(Li€iafri—iriLfpjpJ. i^p(^ ir-areua^U} ^lipu LjeO€U{rS(^L—6ar ueo^Spin/rssr eauhioiir
pisi^sir Q^iu^^lLQ pfTih ■v-^euam ^^iPiBeuirs^ (j^sOLoirtu jy«u/r«(^«0
QpS^ppj^C.® 'J'jf^pirppiTetiruj/r^ir.

52. ^^3, ^i^uua GairCB^^^.

&iits=(a4Fsa LJii-smisf.iusPS(^i-it^p(^ a/Li)a=0t— /-j/raarijuuQesrdr^ ^0 ^aff
&ii^(^/spirsir. jyeysai siuQui q^^ic ^etv^ikp(DiT3r&iiTi>m Lf^uiBsetrir^
Q^iu^ sa>-^isp!jQ(r6ii ^ m(oprp^j-qfuh Q&'iupieut^ppir^ Jiya/^c0 S'ilu65uireair
tf^iuQeartir^ Quiuq^sAri^iraSlpjii. ^0 i^Teir Jij^euis'^ jyjsBTUDSarii^^ J^iipiji^rp'^^
299
 5I>0 ^Q/f^u3ear j£Ssi>2i3u9^ia ^sQ^ji^ eQu-L-
^th lSs^lh mfi/Sa^iUiufsig- sto^osK^un effQtu^i. u^ssstit/s^ ^a^ob effoj/s^
jya;^o3^£_aj L^^uia^srr ^ssi^LS^'Si3ir^(^d<s^^eiefr(^ ^.-^j^m^o'itiirest
euiretvSoS} <5JK^ t-j^u^^^s:)-it—UJSP <STiaS •sffgrQp^ ffrsii^ (oiuT& i^^'S^ssr^ meisf
^^m&r eTSOT&fsr^-f^^Lj u/ri—ei) f^soLatrs 0^'f^a9^Speui-7^s(^ ^/i9cru. Qutsot Qj,aQuu
^ir^^Q-£F{r^e& Qua saTSoSTiLjih ^0(i^t^uu/rs^aLLi^ ^/E/eBUL^eosurr-aBeir tusati—
UjS^so Q^/rfBSs8LLi—iresr, e_i_(?6ar ^/Bsut-j^swr.ssrr ^eijQtsijiT(^su(^U3 ^sijQsuir0
Uiri—.^^3'iLJ^ ««y/r<iF®3flf_ti> Q«F63r^ euir&^^irir^srr. •J^f'os^^Qaj^'^JLb ^sar ■sisarsfar
QsvsrfiaSi—eQeoBsoQiusaT^ iSiSeijiM Qsuu^ Su^^efr
00<^«syr euiii^P^Qs^^^^ S&0 '5JSif>^ i3iru>u)^'^/T^ ew—a^i jij-f^ir^ssr sresi ^ Quuj(0srrf,vsusaT
^J!^en}~o/^^QiT<9r6iJiT/f^u.iii siJfE^ ^SST^ GU.^scDLd'JU/T^ ssT gflai/.T ,^QiSIstretr Q^i^'jjtr
tueQ^^SjoQ^ssr^^LO n^Sreuassr^) Q^il—Q nfijiS^CoSiptaBisi
tu^ Qs'iu'jjQpi^iuauieQ^sQpQ^sssi ^.sp^Lo'JULo ^T^dsr Q^T/W'Sef?LLi^ (0s(0Ui
^uSj-Ld Quaeii^ssrtLjLii ^rrssr (EtQ<ij^-iQ.3siT^<^Li,uisf. z_//rLLfWt_ ^esT^-(0 <st(1£>Ss
QairQ^^sSiLi^ir^ ^^isar -J^^^-sQ^BiroisirQ eQeu/rsiii G)<^u^jpO<SB/r6zw®ei//y^; ir-srsujS^
ujfra'ir^LJU^jii(0 ^^B''^6>)t£iTti90,£B0Gu)^,^ii) *£>JsiJs8^SLii fpstguissi Ln^ii^tKeiQ
®0«nLjOtSiaJiuC?susMr®OLDajr^ii Qsu00u;r^ /£sw0»if(g)w. at^sut^lc ^is^si}^^
SoaarffijS Qsusrfi^/B^ jt^su^dG0 asaari— ^Tiurr^OffO.r^^Gayp
Qiu(^ ®iSfiirir.
5^qiT'^F^iT^ ^ srf? \
^r; g^qT f% n-q"*- II
e_i_C?«jj- i9o-ujui,rT/fl Q^sw ^ ^-sui}
«ff-aari9^^;r<iw. 9ei)/rQ^^i <5r&)Qei}ir0iM/r^ ^(r3^eaf}i-,LD Q3^sif(^ji-^ek.
^/GjS ^(^eOt,^j3isyijskQ^L:_Q ^ssr^ LU;k-3>^ Qe^sSiutrsQ^C.i^
^{rsQu,^9 iLiirrr Qsi^i^ajsr. S7^G^i,r0U) STilLn-s^niB GSiuaj^k
airsisnBm& ^such^'uLfs^k^i -^k^u Quir^ Qpi'^u'^u .t^suBsst QtuQ^^kQ-s/reTr.^ujui^
Q<3=fl~6W(OT>«ir. ^€usu!rQp ^kjs i3auu.^„-S,i^L'L ^uQufidr f^u^uGcnu Q-uQkmuQcjTSfy^&SiCi
mT^o^k<U,S^TG^ ^^tUTG^GUk ^GUGh ^ ^ S.QGO.Tm^^k> ^uu
^ ^^iS^QjrerGUrriffL^Lh Q^sir^ (Z/15i»;Du5z^i_/r6W. R-.3r€lITmti> ^s90U
«/raar® ^tB^uLfsowir^sir uiskri^uik euk^ Sa^tusir
0IOP..
u-(rk. pfTssT^rsir Q^/rk)sa^irssiiir> ^kp •Sifirs^s
^uS0U^>r^^u. u.u9k^^k0 Q^<up...^^^srvSs^Q^Q^^^^
^lupsoo^^irsn) ^^uu^trs Q^ireiissr^ puQuek^ih
QGFirear^ir. Q^p«^ir<ssr e_^^uig8/T,So QuGATGa(^m0kai^i__ ^tupGu-imeuTetoBsar
Qsiy>i_iuirQpT^^^'^ PT^a/j-aSr Q^L^t_sp0 QsmL-iUirQpB^jpi iGpScrk m^isor^^rir. Q^su
300
6JU^/PcS(g5'®(3 S(SS)t^i/jir^flQ6usaT(^JT ir-SrOJireaT. ^€a//f«(^«(5 Qjeojue^
utBSsrrrrssr uirfP^ir.xui (^^eSlnjsineus-stfleit Q^ajpsv ^iufr^^sT€SJ eua sioSsiffQujssfff^ir (^pQak.
au/Ttff^/r^ u!r(o psit^'^^'jjirf^ Q«6rr'P<$(5ii) ^uui^ppirQ^/^suesa^ prp&jjeir ^earm^ Qsil-
i—pp{^Cr Jifuui^^^pirQsftesr^ i^p^Tir u^^jssi3'^^(^si] i^3r6J>rSff<s(^s dsiruQfiS^L-TiU
Qssp^mss^^ssrm Qmir.'^iFih ^pf^pfir. ^'^psissart-. csafi'sQerrOTetf/rtb *^euir uTLnQeii^
CTsarussip'jjj^/^^ uiutk^ (sp'SiQo'irQsus!^^ ^tr^ihtSi^ppsuo"!!lu
i^ear^QdJirarar® pirssi 3^-7537earai>'»^CpiLi iBis^surrpinT Qs^rr^^ir, u^i—Qssr FP3r3UiiS^
o5)f_uj Q!5p/^'<T> msinsT^isiiTm'Si^ujfr^ J>jsii->pu Qurr^sSLL){rC-
£_/rLD^ ^sjOTwaaP/r psarss!^!T <5isii£}} ss<SisOs,<rs^(b Qu7ppiruiS!s%as(^Gn-p^eii Qljitilj
pirir. i!p<3r6)}i ^th^'S^ppiT'SSTUjn ^ir.
53. nirD^!J6®ir® acwirCcujp^ujS.
iBp^T <s:^©o3>uj,sffiaOT(Sl SFiBSUL^&>^/r<sQsir^e)>,ri}i iBs<sifiM uiST
eu(^pp(^p^ ^£^ow—c/5^(oir^5uff ^eusmir Qsui^Gijirsp ^i_QQ<3=iu^ isp^(J'ir
Q^iLjp^ QLjfBj_ipsu'^(rs3T^u. gyeiyeu.T^^^ti OL'ff0^_^05ffCo6uanr(2!3i£63r^iii ^a/
0ti Qu'TppTLD'5'iy'j^(^sir-£^^(!^i^puu}.Qaj p^ Ss^'ST'S lu/jSj^peiKTiriu fp^eujasarQujuQuir
j5ilBQ^-jjpsiJS!^6muiiii9(^dQ(^<riS3T^ui ^eusoicrs ^iruuirp^p piws^ aj^ao"
Q^.$a(oeus3ar®0Lo<iif.5Uii) _©0U)t_/^^0LDUtj i9>riTp^ppTir^^• i^^suJSptxi o.
QeuesstQQmir(^^S<smmQ ^uiUiT^i~,^3n.L- QuirppiriL^ir^^ «®nr«0 t^pQuT
Qa^djpSnyr^pTpTp-syyp^ eitirnQpie^p^ ^eu^ipp^iQui smifrQiup
pt^n. ^u-Qmr <5J&>':Ssoir^ih uei>6nir<^s ^(SprpTih Q^iuiu
JifsuT •J^iipirppTeoTUiT^ir.
54- tfirr>^{i^a(5 ^L8j^i?oaas5OT 6(U~©j3Ii'^3;(65uCc^ffU> Gffiue^pp^,
i^g?su!i^^i—LU Qf$p/6),iseiaT ^suir3si>ui-L(Sppii'^ m^mpeir turr^iBajrs
s^ruiU&Jrr %uQuir-35!JUii^ pui9ppps ^lip purrppfUi^iJ^^^p^^PPP^^ Loa£ss)Ui
^p^^^ ^e5r.jl/ep^^
Pppp^^ ^ Sojimu^t^^
^Q^shp) sufipTiT- jy0u0saJi—£U sfViiQpiTS)^LDStnu,p^ H:,s^a;o'@sar«u(f ^ey0«0^
piSifi^ ^ey^jesar ^Tsari^^eD/remuifU/r^^rarj -<ya//r SpSi^LD Oo/r^saruKJ uQ9(I^

oj/rear aefi^srr/r^ ^^Qa=u'j.^O«/7-aw® «/ra)LC si^p^^'^P"''^-

55. a=faa,uLi606utT3i^ac§efr epuLLi-
ispSa-fT mp^^^p sto-^pTiksi^a^
eu/raerr e&ajOeu/r^su^ti f lfl0>,©®<9=i/j^7;ra6Tr. 0.9 5B^Ofiy/r06i/0ii) ptrtir
3Q1
 ^ecsoirsup'StnpfLitM^i— TiinuLn/riLf^err^ (srssr^ Q^Ftrar^ir
«OT. <^«uirs(^6ir ««)<slc "ST/DuiLt^^. s-i—Qear er^CJeOff-^ajTa
«'6i/ir/ff/__ti)Q49=«r^ jysu«a)j- _sS,B«6Tr ^' /rp^^'isu-i^^Lhui^ tShrn p^pstrirs^.
fp^euir^ih ■jDJeu^^eir^ssr QpisinjS ^'SHuspirseiriresT ^(T^ e^snQnj pUi
u^aerr ^Q^uupiraemx, Jytb<s=ic/r62f7 ^Q^t-jpa^ ^,(^uupTS
40/1/5 ^su«r e«!i«''inLoOiUfij7^^a) Lo^rr ^rreifflQajeaT jjiiir ^ewstrBt^iiQut lU
Qiu^^iru. eu/rQp^'Ssr^Ti^jip/r^ J>/eussT (^vSia ^si>rr ^ piQsi) jBpLLTfsr^
ereoT jjiu> 0^/r^^ir. ^suear sm^Laajiresrp/rd^ ei^-sutr^ Qs^n^^jeuei^ i^eai jpj
Q^lLl^PP(^ PF^arGUfT^ -'S/BSGIT eU!T^Sr^u.Quir(^^ lUfTQ^f^ait^dJ 600_sSia?l/5?CT'. ^GlJ^S^>L~aj
a^^fTth LDaS/r<sak.,3=Q3^iB/G^ ^aar^eSi^ ^earisp^ 'SBei0r'Ssi^rrQu(i^(^Q6STpQ^-Gfr jifihp
Qiu ^ptsi 67sw"^ ^/^(Lfiaseir srear ^ Q^ir^eQ msfSipispair. ^'^aisasrsmQLE, a^iB-SBui-j&>SiJir
<i^isp earfflD/j)«a)(u« ^guSsst Q^iiu9'39^eh sit piEJSBeir li.ss!L^up^p(^
^^Ipp^euis^ ^LJS'Sp^ &-LL^irCTGID<3Up^ piE3S<^ LB ^<^QGi}irsai(^s
6i//r^^i5)<s«fl"«0Ti3^,a/r(r«e^. -^sBigusej^?^ ispSatr, dEt9ei)/7, tjiremir,
Q^iup ^/sp eaifiWii)u9sw ^/fa-tii L/err«/r/E/S;®ui'?'uj
arf?A ^strthps «aw«B?JT ©00©^^. e_(_C^s5, ^ssisus^ ps<m ^ptcifrear^ieu^ar eiskjSU
QpiBispj'^^fr'siirQ ^ ^'~°'^P^iFaf^eiJ!rrBi^ut(oLJiraj ^eusoicr ista^^/Bp^ piGjs(^'''''^t—uj ««)
spssip g&t^ppj^Qar inii i—/rirsB&r,
56. fft^auqGOGutrait^LCOT 6)ji_U3^6inrrGa=6OTp^.
^Lhu^uireAra^'^SPi^f^u Sp(^ ^mp gsCb
SpeuT^muSQSmppr^
076ir^
55® mpaiT Sp^ir^ p<!o^aO
Qupj> @0«,#a/ir
WS8(rs8i_ui Q-r^pi men m^setr Q^^eir^r. j>/(rifQ(^'3si,^eiT j^eu'Smr s.pire<Sesrw
4FIU^ jtva/swr ^GuuMTSsrCt
L^aesT. e_/_(<ssar ^iss ^ssji . . . .
^ « /T.
piSa-af-euiTmi—ui^uiriu '-ripsnmaSli'
<«/ •~^^'rL^Q,ertlp^0u>
, • a^iEJSSUi^siteu/r^i^L^esi uig en>-o/k
. . . /*' ^u^mr. fFs^suTsplLB JtfUa^ssrQil^Zjppi psujx mssr nv
^eSOTTISpl -«y SH«0 'S^L9««C56UoaWi^Uj Si^ppih <F,W«£j
^sfretr ^ P> ^fr&HsmiuiB) eieii ^ Qa^ffeneoutj^ih Qaspp^erp^srsj^
•Pf'^(3 H QmirtSdsn /SrLD/7-fflJWti©<Fuj^Q«^s!Br® pm@Sil.i^sir. inp]
sa)(ni9eO LDjiHSirefr^rr ^ (SCB'^-ssh Qs/ra3^i^(^ ^^SS-^(S)'^^u/riLJij tj/r/r^sw^uSA
jy®0 stri^sinuituir^ /^as<sifii, ljiu^^
Q^ssrjf!

302
 GiQ^i^^i}> jsueai Q<3-iUj£ (^ppu^ ^,«i'€irr
Qpegr^ QpiBiLiT^eu^uj spjvuyOu/r(i^^ See iST/njiLosarirs^ euik^ a/f—ld^
^^eD6T>mu9<s>) ^0 ^^i-j/£sQsiiii9&) ^peariLTS'SsiT&ssruuQQpQpeir^tit
jy/EJ0 ^ jsQa■9r6ija'(^Ui ■3''WsuLjeOQjirs!^ii' ^0uuprrseijih QpiB^ppirir
serr. QmLLt—^Ui 0(?ffO<^ffl/<r u/rsari^iueiiT uiruiTULji—ecrr ^QL.irt^(Lfii> eui—cti^eincr
Qs^j;iJ ^ fffv-Tj/SjsQa^eujeoitrsssiktQ j^-euirQfisituas peAri—iitQutrtio ssmsetP^
i§/r Qs^iriBiu 0u/ri/<s:9z_L£_a>^ ptrear O-s^iu 9 jijUTT s/Bserr (STeiresreuTiS(T^f5jsQutr^^ti>
,5^'^««(?ey«zRir®QLDSw ^ uieo!0>i^ <sj(i^/i^ smask-uS i3eaT6ij(TT)Li3irj:a Q-a^iupiresi,

il ^ li

II ^ II-

iT^jq^T^qif^'-q Hfi7»qi=I^J^<x|<0T II ^ li

nir^q ^^\ Ei5(^TO8a'r?T?=q^n ii i? ii

li k II

T%?ri^aj fqs^qqvrq^Kanqm^af ^^}%^ 5[?^ II ^ II

^RiR ^oqr i

^Kvft5 ^qnTiq^^R^Rq^r^q3q i

aTqaifqi3^T?fll=qf55^^^qq^^ M^ II
303
 qg-^i^ n^q ii ^ 3 ii
R?^^q?T% f^3fq^?Tg^ fTS^r^qr'^q \
crqqf^qrq R7q^ ^% iMv t|
^rq-q^qni^q^qqiR f®qT^q^c-q'| ^f^qrq; 1
^qrqr>5qrH ':=q'qT50T Rqqr^T qgT^ q% M M
q^rq^qfqRcirqf^^^Df^iT^cJt q^r?I^qtqi^:aTgq^qqqqR I
^q^^^K^^^a^^^7qgq^^^^q0q^Dt q^l^q q?|; 11 |)
FT-Srexj^SP^LL ^/ik^ ^T^Qo" Fr-(^ULL sujITtu ^SusufT^gpf^^ i^jeti>6S7eorCTirQ
jh/^i^asnT'Sf^ Q^ireai'Ssr^T&i^ tS/riT0j0r/-5^6»'7LDW ^^lurrs/reu^^/r^ kij>J^
u^^^ssT ^tf?ni__(S5«/r4-L^sii5^jse5>ir jtfeuuDTearuLjQjS^aj^iT^ uuru^ ^ssrtkQsirf^®
SUIT^ ^^(5 eiJ/i''J^TiM. i^iTLL ^ireHfr^ojQ-d^jSTjS'oiD^tLfUi ^rw(^^em la^^s!S)^iLfta
6&0adEfl-^ti 0fiJi:./_a:eOi£i7ilC?(_/rti» toT^u^ Q^fBiL^ii.
e_«srffi0 ^eJ>^<5= OdFiuC?^/rU). ^oOi_//r(^^ &,€ar^ sivQ^Sfr^s^
tr^^fr^ Si?^iu^'>i—ihQ^TL£i. ^0LLUSijiii (y.^Quieii m^s^r eiJ(^QQq^ll'' otsst^ Qs^irettS
m^pm^frir. e_i_C?63T ^^svcr^SPi^ ^o20i_<®«/riJ_®6JfiS^^sjD<7ttyt£, ^(BmuLjeoeuirm^iLifM
Qsi)(^sj!TS &_LJ3^Sp^ piT^ Q3:iup(^jiip'BS^Q'JJ^^Tih ui^'sMm<^uiUts^ i9<rfr/rp
Bppirsir. fF^reur^Lh (^sajQufreoQsu .^.BSuLfeOsuirs^u^La ^,6ini_^sfrLl.Q6rSpp(!^i—«^
<3»_Ll.t^«Q<$/r®aar® ui.^®iy!r it-

57. G3=uiiJi_^(65)affGff62TfQ] euSsOGrouj cS^UJ^J.

^((^sfOLniULn ^ ofi)-n/5^tsC?i7,yif Qeu^fi^p pp^eu eff<ff=/r!r,^GM^ tBi&om
Span su(7^^>^uSl^ lEi^si^ (JpdQiu/rsiireiisrr ^etnp sti'ireup/reatinTtud ^ewssf^pp)^ '^■®
etriLD^ <^LLi—pir^ i^shsu^n^ Q^/ruuiQs/reixfrQ piri^np g^rr^iuirear Q^m
ui^Gu-oh gg/r^a9^ t3pm(^UiUU)- ^i^ppir/r. e_L_C?6ar sfVLSupQ's6l(T^vp cfl/5/ruj«0ti) eiv~^u
iSla-LDSssf^iun^Ld pfrajiT(j^s.sir'SLj LJif^iB^Q-srrsi^($ ^/B^errerr s'lr^^T L^sfOps/EJsBsnQoj^
eoiTUi fifl/^TOja/r pesT^ ^ Q«s^a;fi iirM 3'(^p^<rp'^^ <sff^ —iriT.
eto—^tljiSla'LD-onfltuiT Coeupfrrsp eflt^firai Q-nuiLjihQLjrr(^p} 07"a/0<®0Lb &^rsi^(S^<^'iL-.uj U3/r'S!S>iu
luirso ^^jsOswiL/ti &-&iiri ir^pi ew«®ii pir^esr / ^pppf-^ ^sbr ^^ei/sfreij Q^irtJUi ^earjpi
Qa^irexi'^ FT-Sr^Tsia: 'ss>sii3\^(^mp L^^psp'SSipij iSli^pQpjSt^pir rr-'^eaJS/^Lh Q-siruppirec
^>^Siu(^ffOp efiii®3)L£)tfjT<«c/ i3lp^s,.ssi euiriu ^earjpi -^t^ppuir.
^eiya/rt ^ PFi^eutrsar &T^(o^irtflt—p^^iui Q^iTi^pp)sQsfr6t0ru^(J^^(^Lb stvunup^m
SroiiTfr iBfiac^ir. ^sustntis ««0ri__^ii j^eu/f^L^(^ijo (os/ruiiiQsfreiiirQ J>}sues>!T
eto Qpp'^Tp^<si> g&0 QuSoj t^^^LjQufi(^uiUisf. .a^iSlppifir^ ^i^sufQp pt^^Qparaiinr
e» Opp^rpB'^ ^<3 OuiHiu t^pKpf. afl«C?«Br^fia/(r(r/r^ stJ^hjCjulLi— L/6W^«/m«&rr
304
ST^eo/rua euii9/DjpJS(^err g^/rdSir-sin^iuiTs einajs^sQ.siT^($ ^/ruafiCJin/r^sar
sired^'oD-}^ ffrQiTLJir/r ir'ar>3vir^ssr ^ajreiiriM uesr^^rjf^sQ^ireKro^n^/s^j/r. e/v^uiBj-uiexji^
aj0u> (iptsjBiJj a^BsiiuS}^ Qi^/r&ieQtuut^ (sineij^iuc^so^^^ esa.ss>uiUi9eiT^ajirsu tBpyik^'Tir*
^LLUiTf^u. Q.^uiUL^ei}^ (^so^^ei> o^sikaL^iieii^psir^^ Q^m(^SfT. pmri^a^eiir Q^iii
LJi_ su^^^euQ^jT^sivsar srvQ^p^a"p^eo aidsieS'^ i^ein etouiiup^^ t^587S(^4_6sr
^0 ea/«0iiLy.'f?<g:®<£5ii) ^0dB«cB«JOTt_ffsw. S!nau9<50 <oTQpp^Lh ^0 Qu'&ar
0^/5(3y)^£U/r« LdT^eQt'^t .^. ^€{r>p Qai/0 emihQp'' up^^iSu-tn
QsfTSSSlO^QLJirtLJS Q«gT^<j^ LhS^llXoU^ iSsCSOlTS!!)UilU[red
FFSrSUO ^S)> QsItI^SSLJUlLi— U(TsQlLilh .JifQpsh JH SIsigSsS Jif&np SgUiU Q.3=eiieiJLaT&
6uefr/rp^ euikpfT^m. jv«0^/yio£».s«0 s^eSuuQ^suLt) ew/y^^tb Jv^ ^
uSsir jtjiii&'LLn&srpir^ eQeuirsm Q'^iLj^Q(£rrsir6uppsT<s sni~°i^p(S(r.^ir ^©o>u~^/y
ptTLDirear Q<9=L£)L/i_6u0tJzxi srO^^aQcB/T-aBr® QuiBiu 6ijSsoQ'jJ!T^<o!s^p QpiretBda erLtm^
Q^/raar® isnp p^eii<st^L^U) &jib^ jya/si? Qua^Bisisff pssrs(^sQsn(^s(^LttUi^^
QiBL-t (TIT. ^pp%&i6ar f^dJTT (STfip^T 07601^ ^^ITlflsS ^-fLCiUI—SU^lSlujgSlU FF^SUlTeaJ
L£i^T!rt-f(BQujsar^lii ptreir Qg^LLUi— mp(^pT{^^^ LS^SijUi etoujirpp^esisir^ii, prsar
isuSsiiaSI^ ^.spsiDp rifi(^sujpjLh <^«©ft/DyrerrouQsarajr^ui Q^g^eQ
pssT etvguafrp^iijpsvyp Qay^su/raEL/ Ljs^ispTir. J^'.ffQ<Fii>ui_Si/^^&i)6U6W
"i§ .syeboi/eyra/ oW/ric/r^«^«j(^6rrsTrsw@!g)^ etoi^pSff'p^^ iS^uQuiflpresr ee0 i^sir
QiwMisUTi^ ^TiBssfTirso i^i^^s(ynsf.(u
pLJ iSli^pptrCoujuj/r^ffh e^ssrsi^Lj O/-/e!0rSs0ris(fl)aB/r®®S(?^i9"ersir^^ssr.
e_<_(?0»r pp-3reu(rs£0tj> <^sussr (^/tSutSLLQs sirsariSpp ^,i—p^eii swQppSTp^^ eu^os^uj
eff^ lS^u QuSuj LC)p^'u^ULCiira9(7^iip isi^Coashsuirir iJ^ip euBsoaSiic ^<£Ljuu.ujr/r. Jfiii
lEBssts siS!s'ifrii9isQ(^p^ Fr3rsu(rsir pear^ oTn«£L//rsv ^i_efi«S)sfl®oB«(Dar ^lEtEesi^uu) to/r^
(5f5^(^a3reu(rir pr-^saa'Bm pai^sssrtE Q>^\Li^ /5iD«n)<a//?^jSJ iSTpiBeHeuiipj p.Tsar
(J^^p <^/r«ru^Sjr Lj^psrEis^QiU&is^.Tiii ii^3rsutrssEu.isi swuniui^ppi'S^L-Q Seirr(ri^;r.
<®«nr® (S7^Coer)'T0ib <^iui5p/rirssh • a^t^Qesr ^i?p Q^ii>UL—&ippB3ii^iG^^ (olu6isir^)iS
(f^ip LSg)a6»P«0ti /9=<^euir^«0 sfla;/r^ii> ibi—^p^- e-i—Qew g-3r€UT^ ^uiua
fi006^LJ/r0i—ff/r® er^CDSOj-0«0ti> pirs^esrui QstrQppi jif^Q&'j^UL-.eup ^^a/^A:0tb
mf^eijssr uptsifB^!^Lo etvir^uiuup^&ntui Q«ir®,«jn ffi5)asOfl-on)^S/D0 t5^0
A'.s^a/j'ev ^ihu/Ti^i-^esr s^p p^rQsiTiff^u} STtoi Ji- Q^/r^^u'-iQtjo (^■ai^p^irp pjs^ Qs^saijjt
Cpsw^T/y^^ear^QujiroetiTii esir6tr<^stn.s:
€fi««saflCotj/r^ fifi6Yr<sS.® ■a/TLl.ty.isO^/reiBr® Q^pisfrffOua i^iB(^ ^/rofia&Ll® l9^0 a/p,T^/rgw
tuQfSi^prui euih^Q^gmpT^-

58. <>ufr^qifff(5a(5 ,gfT6zsr^65)^ Gffiu^^j.

IIS_jig<ng.g0 en>tSz_/^_^^srr6Tr az/r^LyflQaJ^wSS'^ (S<ai^pTp^^ iSssi^Lh piri^&^L—^
a^iii Ssuuip/sffiLirUisrrsrr etv-o/^pTifir^Qear^^Ui t5'i7/rtxj6BW^.S0 suitpLj^^g 6,sst^
■305
060 Lf^ir^fii&ari—ir^ir, ^euir (i^pQ&i fr-3reii(r<s!sfiL^ui ^^mLj<s0(iiGTr&reuffinu
nvpirsrvirsijsfTeOi^ih Fr-3r€ij(re}stsr ^lursmiM Qs^iU ^Q^rreArQ ^^u[r^LUp^CoSoQaj etou^siop
si/rew^zr/Bseiffi^ix r^t-jeiisrir T ^ ^iijeSL^i—fi it, mS^su(T^ii^ euaj^eu/^p^ix, OT^sO/r.^Tew^r®
serR^lih (57^®^T ^SsO^eif^^ih =iy6i/0<50 eniLOUifsar ^TSsreu/r'SirB^Ss'CiQujsir^ Q<9=/r^^/t/>
ui^-uSlfi^iip^, Q^eQci^jbp urrsisri^iu(5iTL-L^T^^^Qiu ^rBusirppsin Ufretari^tueir
j^eusmfT euu'eussit^p^ psar ^ unis^ffltuf-SB SnjtQp^sQisnssari /res>\ ^eu/r Lnns^if^ujirs 'Srp
uti—t—^ Qppeo ^^ecrr eit}LLLjp^^S(&^Ui ^(^p^tije<r>i^i^p69r. ^0U0iii
eiOjSir ^stv~°/sp(Str<Sr6iJcr<oiy)!r ^iuirsifruiQ^iU6u0^LC) ©^/ti ^6i/L/<£s^/f<®(^<S0tj
ueOsuir^ s-u<ff'/r!rii>Q<3'iLJSiJ^^lLii es!issQp^efr€uiT/r^^(7^/5p/rir. ^uLJUf-u3(T^/i^6J(^6s>su9^^
050/¥TeTr jij(r^&fBeir ^^su&^/rBso s^p^Qiurrsi^pirssiT euik^ ^3reu3^fr^sii^si>
cS^Si^U) ^e^pts^iii G)LDsQ(s^iii (^LJiriueQil^t—esr Gieussr^u. Ca*nijpi /^^eo (^^'S^cr-aBerr euir/BS
QeusssrQQuiesr^ix, QptffsQpp/rfrsek. ^es^psQsLLL^ ^ir^siud> p&rr^ atrrp
L//P^/r jiia^su^ir^^aui QpiBivpsuinr^eotr^ ^euemir a_t_C?6ar s^/r^eQeSli^/s^
(SeuaAfi^uj ^ii's8{U/B^QGrr(Sp,^^'3sJ<sKir(S(ouiu wotisogg/r^s (^Ss^a^sfrir-xu Q/ iir jpi^Q
eu/rdiS euQ^LLUt^ euir^t-f^^(^Ui •iysi/syawrswrCot/) «^/r(^af?0S'0/j^ '^ir/rerr
mirear Qiu^p^^Qsffsstr® ^ C?«/ru5J Jijea
esxr Sirps^^sssr iVLn^smrfsmm Q3=iLj^eQtl^(^^ piraa ■sgg/r^efie^^/j^ sr©^^ eathp ^aS
au/r»0aii^^ ^Jj!J«ffl/fffi(55«0d5©«/r©^^ Q^eOsQt—ijQLjeit^M^iQiusir
^ih &7SveOirsupes)ptLfLD Tr^sinreir jyaui udpii-^Beir efla^uj^^jjUti Q^s^^bBl^u
Quraipir^et^ih FP^snrsir ^iTm'^(^^;S^(^siT0frrrsn-uidi ©rsi/eu/r/D^^ii ^ruun-pp
(Seuei^QQu^sar^il mdjeueffQeutr ^/rsJu^tr^aeir So-LOLofl-d;
LjC2p^Lca-^/rppj^ fP^morQ^ ^uQp^ih Q3^iupi^mQsitsm(SiQu,^ Sir^ii-p^ppirT.
Cdppaf- -^^pQiU ^d-rai/rsaflsi. pfffp^M^Tmr® ^creBiup^

306
 ^iru-fUJ, LT essiQ^s(^ilj(oLjr(XSOiTGluiesijivih i)<9=ir^eS ^euirsSBir
es)(rs(^ -gyjgmt'liQsiQi ^tgot uaL—ts^fdi^^ eai/f?C?sD(oiUu9(5/5^G)«5/rOTr® OToQ£J/r(i^^us
ei/{r^w ^T^gsoWii Q^iuSp^ii: u-spii-mSsir iLju^Suu^th Qsna3^uu(i^^»3ei>(ruiei>
^unriu aiT30tx,s\^pptn. j3)«a9^ QsnsssTQeaikp ^iT^iuiit (y^q^^'^LntLfUi u/r.®®ujs5rfflfltt9rt
QsieOey^^^fifit-Lz—T/f. vtoihOlg:^p^ii, j^eue!y)jiLfti> «.lL
i^si;0ti^'9- Cfiowa/«/r«^u_/^iL/t9^sBr. «tfysi//r<S6rr Q<5:/rs5r63T«n^« 6uirpL^i?^/r
: ^f^ssii—LUVIT stVfsS '^^eartJiiQp'rf ^o'^sir (^^'SVicrs^sQsrrsir(^ 6U(T^UiUisf.
O^/r^«^iu5Wt-!/i90.5©(T7p6!r. /5/rCo^ (y^^j^siniiittyd) piaaeir
sar. .i/r/itfeJr^/rOT erew^-s «s/ru£jff-;D^C?6i;OT®ti).
jpi.j^,vK aTOTsarz-j^^ Q-^jr^ ji/ iQiTir^p^ppirir-
^gpjLC LDSw^SiT®© jii/<a'!^creuTs(^ -^^souitnu uujuUL-Q^sSri—Tu,
@S37-®<$(^'SB05Tr v;5^5!nir«(^L_«ir ssiireitii^ Q^/rsOeSlaJSl^uL^^* 6T«ar(^r. e_c_
(Jear .^yeua;,? C?/d ^rsp (2firuau«/f«^ 0^/r^s51iL/^tji5fiflLl®^ pirgtiui ^firanr®
Q®^ffO/ri-b te e©53)i Qt_/^^,sQ'jiiraBr® eai/r Quinu^Q^irKpair.
59. (BiPa?feTTu uiPasTTTrffi^oj®.
ew/r^LyfP.^/r a)^oo:>fl"fiu/5^«^a) «gy/f?(xi/r^^6sr ij/rsw^U-'fiu'"<''^2"'<®««0r®
^jewr® ^<s\iei>^ ^ssr^ QearpQ^ 0^Sij)£r«6fra/®J5? fifi®'^t£j6»'.^Wti) mi^ppsrm QsueikrufLiu
eoiriuxs^Oerreiie^i Lb ptuiriBp^ emetnirfLfiM (?a/.^B;Qai6ijr^ii) Q^/resr^tr, jtfira'
^aii'n 67si/6»/6Trfii/ S'S2>')3 «CTr suir/a/Ki'ii n'i gp-j OTawwrSffiL/tb tnssfU^ (i^peiiiresr ^etiiriss^
QaoLi—ppc^ -ny^wayQiu^so/rti) 0^«OT£r«6rr fii/®^L9;D0 (3«^/r«Q/^/r«^ Q^s^iTWeS^tlQ jt^Tesff
UidssrS<S(T^ik^ ^ei>{upBspiiL.^<^^jj]^ «w~D®^(?ir5F6Uir'/?L_iii pwrn Qa^iup ^(j^ppiris
pfBSB&n'giiu^6\)ir ub e-mrp^ ^fujirprr^- peardssr stuuu^ilktsujb STuuapp Q<su€^Q
Qub&ir^ Qsu&iri^(^ir. fparsmrgpti'r^ jy5:/Pir6u/r<SB0 ^Lp&iuiiriu ^&i<s>SiiT UiuuuL^Qeussru.T
Qtoesf jpi Qs'ireceo su[rpi-fi?^/r jy®S0®^ 6S'Q3&-siT(j^ir. J)(raar® (^eir
/5/ri^«<so'/ruyti ^^oiniTdSsyr dwj/rswi^uj/r^ ^ira'm a;/r^L/'P«9=«'^»'«Co«Ll.« ^ppsojir ajjp/^/r
^pp(^ Ln^PsrrefTveii^ euik^ sflSOiiisarjV 0^(r«ir@/f. iSj-^ C?o/&iruyii ^eimjp
jp.g0j^cFgy FP3f'SU!T$SBru QsU^SU/T'SU l^iTtrirp^p^l^^- f_
0^«joir«eT> €a/J€Eff^^. ««y<r^^<s0L/ tj.ss^^Jjyen'srrsu/raen- &jirpL^i?^T Q^rev^a/^
®ij/rujOju«ar^LD jt/euir Qs/r^ArCBOi-Jireirr ^(ri^iupS!r>p Qiu^soirui .g^(«5®J>z-_aj/r/r Co«/rtf5eS^
fl^goa/^_sS^ fifliJ. 5err 6ijrr/B3SUUU~ e9&>d3i>QiueiT^ih Q^a-tar
jy&-3);a.s(fl«i_L® lS saCo aff-uii Q«yr«BBri_€a;@iu =syir<3:wr syyr^L//f.FSffifl ®'0"a'«nie^^.s
QmLL(^uiQLJT jyay/f ^aSirtcsu®^ ffl&®Qai«'r.tfi' Q^tressff u^eQed isun9^es)s
oBenecirui^ .^suom/r aTfl"/7©0^^ S6tt6a)i_,5^ i6!ruuiipii> '^^tuiu^Q^freoeQ Qeu^njiril.
««25^C5 ^pp^<sSli^i-nem. ^meuirCap ^suira^^un jya/63>ir '^rruum^ui O^ju
pirraeh. ^ewrserBw a^U5oin«u Qur jpissnjurC-t-^" su/rpLj^^ir '^■arsuT^itrp
p^^sBTm ^(rpp(J^:^^ii^ui^ m^isr ^ Lc^/prsfr a/^r^Lyf^soir
307
 ^€sf)£_fij 3f>.C.l^6U(^eV)6Bu9ffO &Jl^u9^ QsOT bnQL-.iT GUlk^ (TUl^^ Q^t^^9'
(T^sSsiipsaTQsusir^ Q^,T«r;^/f«s^. euT ^T^sifflL—ih
Qld Q^irsar^r, ^(T^SPIiXi jysu^f—fcir ^^swTasrffsir q/Tocwsv Qjj^iti jirir QaU(^Q(B^'^
ew£f/7-«535i/)iu/r^ ui^uc^iLjih CUT^LfiP^scj ^ffmP.j;(^LfiUL^. QiPirsai^saT. C?au^
lU/TL-^sir t^eussia ^i^ihsfS^^Tir^Bsir' Lj-i^ssj Lj(j^ui ^
&f)^u Qurjpjisir^sucririLJ •SfhQp^t—iu sessr.'ks^^ sluiBlLQ ^(liLu^^K^sri t^iB^dsvQtU^
sotriJi i^i^.^^jLj LJfBs&rtsS ^fotneus&fieiTQLCi^ cEvSiTW^Ssfi in^nJ^^uj^LiixiffiLJ SJjiSleuQ^ii-LJi^
^s^(Tt^^^iTn' e_i_Coo37' isTVi^eOir ssssr!BS(e^L[3 ^iSnssiSSsrisir^a
ffifl-^«@^SEn£rdi637-/ra; ^ss>eijs&t7 uirrpjsS <i)js<DmsGSQe{}j^iQ^ijaxaQ ui^«in£r<s0 Qsuau^t^
euivpir/r^err. FP3feuirmii^ QsupumQp 0.S&-;nfl'a9(?ffD^<ffiQ<s/r6Mr® sr^Qev/rstnaii^Ui
Qm{r'S9ir<^'SuKpiTir, ^^eumsh a/0ti QslLu-^u^ mrpi-j!? ^ih^U
Ljtm^ ^a(^^sna-s^ miTLLiS^iu^icn/saaem® 9»Tn«,i^ Ssi<(^sir, (^9mir
«OOT6i)6»7-ii ffSrsuT-osr-W "sr jy!ra=(3®n-, /f aj/r^4/Ca=/fl.-a>
Qajr(Sfl^§Biui9iu ^irSuj^ms (3zjs«6«™ j^aur Biitfii, u, Qa^r®^ , g-,^
®D!r«arr40ffiiraBr® aia^eu^p^m Ji/susnir O-r/riiuffl/ii iSlLl^iitb. ^ajil ra-ss-
a-^rsg @aia£_a,T6jr«)a/aan-u QurjoiiS ^sir^O, a,Mis).ds>
^smsassi^iu uesrpms g)iraw®uma»-ai2^a.y^ QairsmQmisSfT^iaQQffii:.
pir€ir evirpuifa'aw ^muirpg, iBsQa^i,jiiU, SaxxpLj
pwir u3(^xaxi,pxxrQa,si,jxih, ^s^ajsaBxkgjn^ ®)a^s»rii.'^pxSujmajx&n jya/Gj ,a®r
a® OTSdi^a: Qa'iTS>xi>Qa,sm(S(3ixsirjpim Qxtb(Sa9m^x^i_rxir. t^,_Qsxr jyagg.w
ppTeopra,(^9oi«Ts^d(g ^atojw sr^jp Quiu'Sirsirjji ^Mexsetfi^
emmis&xs (SJ<Sp^ ^shprinxfriu aismbSp^ a/«^0ig,J. ®^.T,.j«&7ayLb pmflsp<sSQiu
^aroja'AuSen QlmTsmQQuiriu xC-®b,uq. aLbi—SaniSC-L^irei,. j,.®^ afiaj/rua^iflsgii urn)
^ LX Qs^bpsaauS^-A. i3p^ Oa;0a;/ra,u L^Xfpii^ jya/
®«@ ^^./raw miwLxuxsrma^ OairQppmbiB^sir. 0«ru9^a®^ Oa=rirjp/
jJ' 0a=«.(5.^.
60. Gojatai^nSsv L?ff6ij(T^ii euujUffiii^aj-
-^flwirppesT uireiri^uj^sxraiar jifskjBJ (lpy,su^b jP/d(^9.^aaKrBsiz ^s^bsnu
itfih su'TsotPu/j^^uj fiW'r,®4'#^<9=aff}ir<sQ«ff-<iBri_/r®6u^^;ui/ra //reOii
®V jy«0,@a^ojffiQ6yrsus^/rtii ^®<S(^32d/_uj L/a;o^«j
(U/r«r iwSaietrir^Ln^/SI w
euir^^-^Qetr^eOirut QausrfliiSstt LDrT««'j9«sOff-tiis« eMavr/r«^
308
LBssijtii LherSIjS^A6!sr, jytrsyP j^s^nay^erflfiar fijSiiiemen) Quires
sifLd^ (55Tsu6>)/rs\>/7'^STr CoiETL^'S^ii evis'si) irirs^. e«t Qear fftsoeo/i'
y5rf?<S5i^fjb <s/riJ_(5^(25 ^'i^u^uQu/iuj^lLi ssr, ^•3rsu^ir^uSl^ srflsesrQoj ljszo^jl/
0S'fr!O(T«^ti) fls B-SBerrQ^iu^^ ^ircij/nraQ^ QcnasarQ QsueSiXerBM ^i^uCoutiusBlL
I 697. GlufTQ^.^ <s9l^/i ^^^FL^LJeillBS^tl^tUSiSOaUi Qs^eBuUtl.^ (oSTLi
uaeu^^iS(i^ih eis!, ^■^^L£>ajtt< <i)jrs}(^ evT^i^^-aPff euii^ Q^TX^irtr. jya;65>j"d?««WL_
^Lo -Jfcr^ssT j>i^iQsu^LctTs "s/Jiicafli—LT OT6»«a7 gg/Tsygfl^ffinaj O^ajS/^iTir" eieat^ ^^iLuf.
^sar. ^^jD-s^i/T "57 ^sT-s^Cossry ^<5(^,®S5>7 ^jjTUfTH OT6W«(^ iuirQ^T(r^ SlVcjlUIS^
Q^LS: S^S^L^lUlt .^, (olB^r^tU (^lUd UIT!Bit9l—Ld ^t/BffiCcerr Cw5//?s^ 67^«>Tti)
/i9®^'3'S/7 «»r® si;/r®SaiF/raoTr. ^ih^s 'Siurrufr^Qajir Ln^mir^s^
^(r^<icBfT^ taT'i^ svQiu^u eat ^shsuQidSsi ^wu^ iorew^ Q^ff'ear
@)Si^. ■«y^4(g^Cf'«^7rouj eQtU'TUiTiBiLitr' (^S6^3J£r^(25^^ ^JUTLOTSBrajLo^rsaroaja/asTr^si)
Qfil/SS" JJr Q a;//?aj(sfi'oV^UJ'7 ? STIEJS&J FF^SUTLJS^TITStff^fT^ Srt7~o/S^C?3'.y(f
J"GSiyj.7't_7/T' ffluiT 5/^ Q<9::u_3^ffi30?r.
^■•BaefT^ uj^QiuCoLr. urrsQtUih, ffrear^i (^yD/Dti 0<y'T^su.ff/D(3«Q«/r@«£F(?ix-^.'i

p0ui5^Qa/7®^^60®a'^'^-®<^ Q^T6i©OT. ^Tro«s?r ,a:7-«iT ^^QsusAr

L-aQidsk (^^oii->iia(^ a,'/r/fij3®fF/raeTr. ^pson &> <5TesT^(^ sr^
(^a. Ui-aST^ ppTi ^n'd Co«fl"£J_iS^/r JJJili JVSU^ffi0
u(^ap/6!sij mrBtuTSTnui^- il)S^l-..itsitld^ Qeu^iUTLLa^ euirpLjiBa^mr ^;;^LdU'Si}ui efl«\)®
SlI® S597^u960ei»y_^^ jyff5=
@aoD5^,iSs33r®« J^eusaitr lu^Q^irserr, j)jeu(oirn fP3rajTji'ijr€!fTji_B&)fr^iB^(r^,ijSirir.
^LaQffsir^ asa/r erar^ ggOTrsasn

€s>sum^aj!Tpj^^ jysntff ^iULD/T® L9T(a7(r^"3

Q^o^QuQuiruj

i9ot&i7 ' uisw s&if u(?ur;uafltlt_/r7r«sfr.

^iin /5 3^«ar)fr®(5 tSj-giy/r Co/s.fiiW i_j77fuLj^/D«/T« ewr
uauauS^ ^Q^sii^ih ^eu^td a_y_C?a37 C?«/raS^«giLL05=OT^ ^®nui^
iu,769r LdBn3,t-^ ^ s^^ikp':Saa^s.>ip

61. L?L:(Ba(§ 1^65^

^,<^SpLd eiSi^udJ/rp ^widiupS^ ^^sumaiurrpjSl^ ui^/rui^aa/zr^ii eu/s^ «sw(r

(y^^id^u. y(^9uQutfl,S-:^LLQu,€0,rB776^pa
asar® S8s97ro«5^r p.~Qa.^>aa9^^ pp^ud smi^iu,^B!r6um pssrp, ^^ainBsSBff
^iL® mKfB^m.~tr ^rdi>&>,r ^iLGaanaaa(^a(3LhJPiiBp i^^Ssira^^^uS^ ^etrii^ u®0
309
(^^U3(oLJfril.(S dj/sfiiDdB ^au«/6i/6^i_l®««jr7^«eff «Jy5inz_^Cp^ ^rrQeueih^Qijb^jp}
f^ajtSsf^UiUuf- «LLi—SittuSlIi—res, jyeusu/rC?^ ert^sDj" ■sff'LlcSl.sdE'r/r/r.ste^cEf^^c ij(w(^'^^i}i
0«/r®««OL/L:.i„^. 5j>ai/3ai;yr06U(5(o ^,eiiS»}Ln a^^Aj/rtla^u/ii
Q«/r4aBr® tii«BrQ6uLl/9-.sO«;r£a»r®C?L//ruj «ffinff4,ini/j &_ujir.s^ Q-s^iu^tnr
«eJr. 5&0 sir. C?«/^
(2«/o^(9.iua//f<S6ir gD06U0ti 9^n>i_^ajtr.^. ^eusk 9/di5^s /^SfsuaLj^^^i^sirerrsum. i9LiQ a>ju
LJli^ Qp^<s9tU LJ^SSSTfBS^ FT^rmJIT SQsU^SOri}, Q^iU^l9p(^ ^605^
^susjra, Qa=iCjQpeu^, '^ispQ^mpomLntua^ sm^(TXJSJii_u
LJ^^ u(k(^<^pQLs^pu®ppuuJ-^^, uth(^eS'pCti^up s.^msiniu
Q^frdi>eQ ^^arrffi^sir suii^ Qs^trsiresT^u, =«y«iys^ Q^sQtuir^ psh srrfrpsxiiuBe9^s
SC?/DfiW. <5J<5if^d0 Ll^SS^a^S^u. ^u^^^Qpt^tUirQp, e7®r«0C?fflyaR«-^.i,,
iB^dsoCSiu. a^^o/TLlse^r fSujiBijLjQpsir^sn^ <^f^(S^,rcf^ih ^p^s^Qsu
.Ji}Ui[Ti^^SL_u-iTrrxQ-3fr, i^irsai srsiresr Qa^iuQsueai, ^ etv-o/spQa s=soi!rpp/T sar ^ir®s>rii)SB>i_uj
Q€U6iffQLD'' TT^jpiOs^n-iissa (Smiru3s>Ji(^^ ^3rsua-€sfiL^u^ Qp^pa^LlQp
.j^as^esflsar pui^eQasQtm^QQuisir^ Q^usmu^^^rr. ^sn&n-i ssu^uui^
Ofiuawz-fl-Ouisir^ e_a^c_i7u9^^. jD/'^psQsBL^rQ ^su&r
^(T^ili9 Qsini9si^^(^Qsu<sSQaj m(i^it,Qu!rQp^ eS'^uSio FPSreuri^ssrsuii- .v^&> iL^eufreu/rs
pdsi>ii3^ 5,0 C?^j-«fleo 5,0 Liisa^QQ;Llf9.£t/t^r« 0osar
^«,r«0 Q^tl.i-frA-. ^shQ^sQyu.
"€^eu6^^^jfrppS6ir mm^<ra9&> u®0««6iDfr®.aj d^^C?®/swr®ti. e_«^3Wo

'^L.Qp^SQpsir" "z^V^zy.,
f^islffBssfULjrrnppTd^ OT®r®0 e7«ir ^ziu,.TC?u/7-6b Qpn-^Qp^. ^sir srriBajpm^p Qmni^iJ
Qutq^^Sq (tptipp^mQ^,T®s9Qp^, -«y<r^OT e_«b'68flz_ii eto^QpTm^i(^is,u{^ Qs^iijS
Qp^, ^uQufl-c^^ i-i9^TS(r^uLjp,r&i ^ ^6ireaflt_£r, piur ai a,Sn^m(^Ct. uLezii5z^/_yr«
efl0/5^/r^Li ^m>p^ &=irCjSil.®Sil.® ^.L^Gsar
6rOT(2?5ir. fa_t_(?sar ^mQ^Sa^ih en)/5G«TQ3^^^__«i7- ,aFsi7ej/?i_Lb ^0«0ii z5)il®
Q®/r®>^a-OT. ^oTD^ suff»S®0®/r«OT® -(yw^L!/ 63>uiumiLh Qs^sir^
^sssr^(^u^m^SL^Cr. B^sQ-jS^ u.rmp'.^^p ^sir
ffjeirj)] pssr^r^ ®^^0«0u, ^,u.p9p(^^ Q®«ir^
,@^^3®,r«r® Qsudsi>iurC,m,^L^^ u Bpmir^u:>T^u
Qu9 Mp^dQ^fT^Q ^r^p^pu U.pS'UT^chf^<^€l^^^>r^ ^i^LJULlL^
(SuTpj ^k9ipSSL.Lr>Q3^sin^ ^s^^Q^r.^sSI
j^euetBt-.tS^'sp t9z_®nL_ eufn^Q^Q^/rsi^Q ^0tiuffl/ti, Qsu^a9i-^,S>»0 eu/^pr
®;rtjz9zZ.® ^^7'/r®(^(S:0ii, Q^trQppj (^sar(oUfr<so(osu u/ffoff??
•^TUJ®«/7S0ui(r6ar^uj a"/rggC?an>a/«i-«s*r z-/y7/r<s0/i)Qz_//r(y)^
ej^sOtrr^o^i—'^ £_//ro0ji> '-zlL® ^i^pu ^umgu^i~~iu /-/®0uotl.^L«>) Q®/r'^®(?LO^Lc
310
 jy6Sjt_L/i_/rLO6fi^0ijL/o3;^«««R>r(5 (3<S/7 t_/tiO<S/7 «80> L_6U/f<5B6r/TU!/ mfi/UeSiUOjSss'S
Ji/euegj s^jbQp^fuiii eOiSii^iULi) Qs^iLJUtruj^ e-._£Tei^&frLorra9(7^ii^^(}€0 J>/6u8sai
Qs'mpOuiT(l^^ ^Q/gP/.ia:)>_m OstOSfTlSplTlUir^^lUp^pS <S«0r® aSuJ/j^
f sp Qp(r6sj(^ui^ ^7s^e!jf)i_u,(oumu ^e^ajp'ss^pp QpiBsSppfrirseir' ^(T^MUUi e-U-Qesr
Qj/5,0) u/r/r'Ses)^u9eo ^uQuirQ^^pTeoj Jiji^pueisiuiueir efi'eu^o tcawSazir
an.<57)L^uSl^ 67®^^^=^ ^5/7 SMT® a_^sO/r«ryLDff"iutj t-'/7i^<®Q«/raw® Qui^su/tuj Qiff^eu-sn^uyii
^awsw urrsu: a-jjoir / /> /rf?mfr>;; fg-^ -s i9<r6i//rQfl)U)/rsw^ Ly«a;®«s^tt/£i
J^j3ip^iQ/ii{rsaT(^ (osusLair<3B e_6frC?6yr Q^^aj'ssipiLfin ssaQ Qs/nJUTeuff^^'u pssr ajn«u9
efl0/5>s ^ayw^LJ-sajL/iucfeBr l9otl/^^©^ gt"r •J'V'?- ^tJf.pp^piresr
pTLDptl}! ^siisiiir^ A'ffi/n j«ij jjyiB(^6iTSTr i5T^C?ai)>r0<5(5'^ =zymffl^£rff0iS(5^ e,«oS
^jsheir &7^eoi ^6ugg/iF^<$S(^.$(^tb ^^Qsi//r.'^oU0<5(5^ uv^ir
^(^ikpiruCoLJtT'Si) aijeQtLis^u.(Tii9/Djpi' ^ikpu'SonuiuQ^QeiesBeir wssa^Mf
^siiSDistni uj o'®(0<s ^si3>(ru9eo Qa/r^J-^LeffLl® jj/uui^Quj LCs'Ssnprs^^LLL^T€ip, ^iEi(^sfferr
(^peSliueuirseTr ^i^uSlsia eueQ Qsu^^fid ^crof?/?^ ufrirppQuirQ^^ ^mpss€S)!r
ewfBujrrs e^tuirppuuiZ.t^(T^uusu)ptLiii> ^ussmjuj^ d5/r(^)Lc^i (st'SS)pii^(ouiresT(S'r>p\LfiXi
ffioiOT® Lfl«fiu/r.F<5:/flajLD T>t_/5^ ^s^LpSSt-^Lt^uniU ^Kpum.uium njirir G-SLlfj
ppsir^ jifiaQ^ G)^63i0>/rffi6Tr. =^6U/r«6ff a;0suoa)^ ssssf^pp jsyffiSLpeffajJsajausff aflai^ujti
QpSiun-ppir^ ps^SDi^L^tu u^Sr^sQpQpr eimeaiQeun
■sy^jSig)^ ^sBrSfear j"/rgg/r ^^aR»ri9L«d;ffl/0®0'5ig)Qau63T uuj/5^5 ^ ^luir
CJlfl^_^7 pSOTSool ^ Sij LJLjfipp(S6uei0r(iiQLLSirru iBjiriip^ppireh. H'-^suir^ULXi J>lUiUir(e^i—sar
iBsi^utr({^i—0'iriLJ ^ik(^eij/6^ ^ir^sw oppeQiueuiT'Seir urirpp]S^^freikTi^(^S(^iiiQuir(LpQp
PfsQtfisQ'Sts^UJ ^0 e9LDn'iosrp^(Ss\)p/iSl io7)S€^iren>pSp^SPi^^^'^- JifpLjp^Sirsb^
e!r>tt,j«««OTi_ ^ir^sii QppeSlaj ggsarjoffieir fp^aiaS^ i^Qpirpsrih Q^iupn/r^sir. ^mp
piTpap6tnp r^(S)isessTL— ^sd^pir S^sun^m" ^^ldP^tituht/s

^TRcT^RTcif ?i^r^r^mr^W5T: i

^ ^^ ^ I
^ ^ ft: "I

^ ^ rTxf^S^ ^ c^#T i%7;: || ^ \\

wi i
^ ^ ?pF: ^ ^31^ f^AwFT^rrAfW ^tfi^ 11
311
 ^^^ TTJR ^ II Ro II
Tr^-^ir|^5f^-T qj^ ttf^sttt: MKHift ft<id^H =q q^: i
q-qcM«;^ci ?T?i^ cqrm^ qt i# vrM^q; ii il
^■*U6uu jjj ^(a jS/T^^iriiQfiLJ^ (ijii^fi^^Lti FPafojiT^esTeu/r ^^i^^dsmQiBiriQ "/? isu>^ ua
^@387" euir^Lfi?^Sssr ^^su&ajLiifs a^iioingTU T^^iu^iriu. a-fiw^om^—oj
G)uj6^6t)T£i( ^susir /%tia£if«^aj^^^ e_6W<®(5 ^^smaesr Ljsariu^
ssi^iLfUi ^,^isi}fBiu3mLS(j]^^^cTniuiLiiii eoiiluir^^^ oTDSi/^^^ff-ear. /? ji/fiSajnui^
^oj^ssT &£lu.<3rS^^trtu. ^jS^QeoCSiu t^rih i^tBsi^Qtu^'SOini} (^^'Sinusetrff 6bS Osir&arQ
6Jis^ aSiJ_Co/_/riij. ^uQuir^jaii. ^ir^Lji?-5=esBesT tnQ^oiT'iiioS^aj^ Q^iBts^QsT&rsfTUUieo
jyiS;^^oo. j «eyr usiBssmssr iSsfrsijiD /f ^eudssi ^LtSfSjS^iTuj.
(?a.'<Efiu^ii9^ L£i^/r iSlaeiirrps)^<^>^_i ^Q^irih. psll^ L/^ea^^iu/rsar Qip
afl<5(5 Coti5/rc?ij&Lb QiST®(5B«Coei;oi0ri^ .^fiucafli—Lb iSl-Qsutib^ iS^irui3lLQ ilgss Sru^Q
/5ii5^sjoi_aj ucTLnTjdLB^eiJ^oiyi^iqui. etv/ioji sirskri^uu^ps/ra a_6w
czoaajij-fiv jt/i^uu-Qi—Tu,. ^/safliijireu^ (blu^ i-/d5^@)SW euir^sLjiP^ei^m llbj^s^lh e_63r<i
0^3^'f?zu6^/rti. a_6ar j^asssnn^ ^Seo ^,ljQui ^^sjiiuta
«^^e7<5:/r^u5 jjyii, jt/t^euis/^err So^p/B S(T^-s3«ppssT. au/r^£^(f<s:^ /5-/rti e_«j7 saiJi^Lf)
euievssuQLJirQp^^Bso, /su\S(^ QpsQuj (os^pTiB^si^srr ^Bsr(^Qu 3pu:iU!Tp$p(^
'filSauL^QQ(infLh, ^euear ^,LjQu/r<^^ QaTu3e@^ J)G5«®(2?6^' at-_C?6Br
Qo^earjjj ^suesBu-p^^ mm'SsBuLj (o<stl®«Q«/raOT® Jtjeiidssr Qai(^B)!ts 3pui
wjp^p^ fiw^(3«/raOT® jy^uL/" OTfiW^Q^yrstf^S' ji/iipirpp'resruiir^rr. s^c-Qear jy//?
LL'Tppssr I itresitfi^ ii i^iir, pQi^fTuf^iLjUi (o(£irii9^i'i(^siJis jb'' suf pLji^^esxr^ssorQ ^Bieciuru
^irpBb^SfSrU^ Q^'lU^ ^euir (tpoSTUT.£ StV/r&^L-.'J IBSUiTSB ISUi^sBpp) pT6xQff:'^p (3PPA
e^^iU'Medi Ui Quirjpip_^ psmdiar ,gi^L8pp0eir(^€uaarQQLosir ju iSaeijUi (fleusori^^sar.
euirpL^i?^(^L£i t-jsaiT3rflLjLft_ear ^eusmj JifTS'ar ^sussur uei)suT(^s s^u^iBpp
t9^0 ^ sfO-rs/Bp'^frareinrSi—.ix. eQsjnu^QupjH 3pilu(rp3p(^u LfpuuLL'—Bft—or
<gs_L_tji5«a7 QpTL—irispt Q<s/r@<5=^<rui &J!^X(—ii^ jy^L/t5fifl/_L® ^0iit5 esiir
eui^ Co^F/f w^oSTfiW. 6virpLji?^irpiresr mirs^s^^n'-s'sir srssijj) iShsfSp^Quppgu/r,

62- {^u^urTSOTri^iuGsfsBr ^6un^6is)^

-^rBLDirppear uirssni^u i^i^(^i'i t9p0 JVausiP 6Uih.3^p^&) jyCofycSiij sir
ppiLL [^u& £J/r6Wi^iL/Q«8rfii7oa/63r ^puLLL-iresr. ^eussr iSssifUi
uirirs<rL£isirisQajirs(sQ(r^iBppTeii ^p(rsu(r<ff:rs^Quj^&i>irui pssTS(^6fT6frL^s3iijirear($BuiBpiTaT,
(o^iri^Qps^p^ Uissreisr^ psar Quear^^i^ pahs^B'^nj ^fiujBW<s0<» s&iiuiremui
QiFaj^Q,s/r(J) ^5^ 'STJT&TLciirssT ^' T^>u(^LCi suuldts sauiirutQppi ^eugplLSsr firvLD/r^fsar
31^3
unrs ^irear. euSQ^-arsuiBuSear «^-i_(o6y Qs^n^(o j>/ib(^ LinsBifl
iU(ru3(j^ih^ (^fflju/y^sarew (STSsruaiiSPi^ L£}^ss>T<i(^6u/i^ eiy®^ (^usjU/reAri^ujeaf^t—iii ldis
0iB QQjSsCii9ei)LiiiT'i^TSst. evSQ^arSinBiurQuj iLfih (56»L//y^@)S3r
uirm^^i-'^jSi^'^sh-. i^T^^eaTQpd ^su^sjd^ Qs^ilhutlo^ Co«/ru9^/«
(^uCSufTiu Ben^ir^esrijn Qs^iLJtuirLa^(T^'iSp^^'^. (^ugjtJireitTt^ajsSesr
gjsvLDTiB^(F uTUjS^T^ ^jD^LCiiuui Qsuu<m :^u9^€\)(r ^L£iiSssrfra&fBi^i£QuLL.Q <S^euir
<B(^otDi__aj iusb*sOijDi5,s^c®Q«/r«s>r® efl^S (T^^a'ir<3^iii ^iB^^SUIT'Ssn ^eie (Z^ssr
a//r««i-f_/rQ^s5r^ e_ ew. f/r^^«6?O;g5«0 uiufi^ airesSiLjiji
Lt,/S^lBtL{L£i ^/T^^UJLCfnU jyj"iff=.SD»<®(5;S'3^/fiL//rLD6^ TT
Q«(r«0r® ©6uystDgjQ<5:jua/^ii) C?«'7'ii5^j«(5ij(?L//ruj sto—o/^^Qj.grewre^o ^n-^sarLaQff^iu
oi^iXi «*yff"^,SW«(5 Q«T®<s<«(?fii/aaOT®!^iii«ar^ lSIjitir^^uu^LCiiTa9(^iis^Tir^^,
^a/au/r^ /5L— su 5«zn«u9^ ^(T^fSTsir ^Sfrii9e6l^ ^eur£B<^(^6u,j^La ^au/rtS ^^/T'^sot
(^u(Suiru9ln^m^ twimu^^^ Qs^tr ^ 55C25 S^L/t9£r/rLDS33r/r®(^ eu^s^(^ik^rTir>
^ausjnj ^QsosaiesT fiSO^a^QLcfiw^ ^su/r^sTr C»«(LLffi ^euir
Q6>)/r0 jtj^i^^(y3sArL^[ni9r^^Qp^. i^j-douiLfcrih srsir^ Q^/r^eOuuQu^ ^/rs/rf^itSeo ^eu
LJTSTLJ^^fhlfl^piu.r <STsaT^UL) 5&3 ^<5r6uir«i7 slLl-^uui^ eto~°uai}i
ios^aj^syiri-Q e_5V<®(?(ff5jiix>T/r_45^u- LfpT^s s^siArt /ruSl(7^^S0>fr. jiju<5^'>uuLJSPiS(^
^xrd'S.i^ffOirar uir/reu^Qp^Qaj ^pssTiuu/resrLb Q^^iu^ppn-err. ^psknups'Sips;^
isf-pp LD/rp^(TpS(D&i>(oiu ■Jifeu/r cSssijUi (SjTsaza/g)® ^ujafltI_t-_/r'f. ^psifrQif^^
eiHU^(o€i>Q<u 'BsiB'^so.Tp (SpeutT^'iS Ji/atir ^irssrsn/iiuikpir fn-sai ^ m»)iTpppQpT® 3h.i^iu
Quius!n7iLfiMSS>L-ikpT^. ^suiT ^uQuir([£,p} Ljptjeo QaiQtSi^pcr/ws(f^'i(^'^ Q^Barjp ^<»-
suff-^ztr pir&'ssTLh Q^tu^ u^<®/b«ot u/ri9..sQ«/ra0r® jy®«/s06TJ eyr C?si;^^jr6^«®«'5i7"/r63r
uap'B'sSoiJ s&irtif-p^ Qpir^pp}sQsirssr(^ 6iJ(T^Q(^/r. ^tkp QsniTeOir^tuQ'STspp
^eOeQiBSp^p prr^uupp(^id •^Lasaarirs^ fsir-^U) Q<!Fijssjpp(^Ui ^s®irp^^
^/B0 ffl/0aur/f" 07S37-(2?/r. arrsiySiLfui uhs^iBil^ui dS^Si^Lh sivibQptrep
u)69)i_/F^ a-«_C»ew ^/TfiU/ToWj/j '1 ai^p^(rp'^p(^u t-ipuuiL® euaQeusArCSQinssr^ ^irear
efOiduiip(T^^(^ g&0 «i9-^®LD(^9 ^s^p ^rsp i^iTirihuiSSiriBi^uiQsirQp pi
pppiL^ssT fifleojiraflA (ej/J'SJrsn'LbLi/ij^'flj—ijyS^saijpi jffSinpss/rsari^p p) jpftaismr g> f (pear
5^Llt9.fiU0ii>tJi9- z^«Q/ui i^TiriTp^ppsmutS^irAeir. jijikp iSrrirLDSifarif
pp'saip(^^T^'^(Si^i^pJ i^TSsreniLCLJiip'Bi—uj 0®/r®i50tii eiVLDULiiireifr^ j/^euirtr^Coeu LLPJ
Q/pTSi)ir «)£L//5/r^53)ir pT^^tdQ^Lupj ^in&arirsdbrr Giprr^ssQeussir(^
Qlui^J^ ^'FLU'i'SijBp^d^dp 0n>LiiiULC)rr^iS(T^(5p^. ^^^is^pp&r>p,s Asaru^^ui ^ir&rrstvisiufi
^ s^L—(Ssisr f-ipdjuil-Q ^(asitrs ^lSju) Q^iuirserr (^ip Qpp^ULj^ffi}mSQei)^^Q.sirexa^®
fi^pChP'^ eurrpuJfBSsir Qma-e^Qf-Ui Ln^cr/rL^rB euikjpQ^/rnkpir/r. J>jiisi(^
Qu/rppiFLO^!Fu9^ ^/^iresTLL Q^iupj pir^esriii Q^iupi ^&stkp
uirsus^iriu, sT<3Sfrs(j9pp!riraj cj^s/aasir u/n^aQ^ireArQ Ssstq^/t. mf^eu/r uiri^Qpt^ispi
LDySfli/yti suiipt .J^oUitatr tsua^ssBp^ ^^iSppS^/rmpH pw^s
314
eff^ li^sstai (T^isiui^ Qs^iu^ ^u»«w/f«&/u^t£i isfs^ub Q^iuiuQastit
(^QI near jpt /r/rffiCTT. Q^dj&i^trs eijirs(^iQarr(^^^
jy^Q^fljjygyren (SurrSs^ir t£it_^-^d50#Q<FS37^ JtfiBi^ ^oiir ^/ruuin^^
esijssassm— £vih ^u:i&8arir<£err Uissrih asOiBSjb^- Gf^eQ^^^eO/reu^ ^oj^TaQarrsk^^i—
QmJsAr6sariE)QaiT6sir(Si ^inexirira^^err ^^/r(Biuir&sfrfriLjsiren'6ii/i'aeir m^^^iresr
Qeufrir ^i5lfl:/To(?a/pTLDU> Q^iu =sy/y^ ^Tffitren'Lou/ij^ff'(?u>CD«i>aflaflLl.f—ff'/ras^.
jyem^ Co6ui^«s?n« uiriims^ ^gy^eoflu^sw tSsaf .s=iD«0r^^UJ/r«i^ii euff^/r/raerr,
eu^Q^ dFtD
6ar£D/raj6fiLL_^46-. jjye3^^a««WL_ ^uia0r®6^iL//r«5ff eu^dFff/fl/UffiQs/rew® ^®«o;r
siTff-^ Ji/ikjS =ay<55«ifl5jn£u [Sj/rssrotfiiLJ/F^/r uiL-^^ew
jjyii 3f^&D(Ta9e^ jiy^stflttSajr ^su/r^iUfl-fiOT^ C?mC?6i)
jy®^ a:LLi_[_>3J)a_auj^seS6^V e-^Qetr
4 «ir £j(2)^^0/5^ ^/r6ar6Wii>z_//5r_^.'fli li ^suir ^^luiras^ Qjg^^ssQeu wSfojir u^stliUiri^
<=0>fis^ jya«^»in£U GlLDj^suiT'S^Qs^es'Jpi ^(r^^ssr ^euH'^uuiirs greffcS/J-i—zr/r.
Jfjafiu iSljsiriT'^LD «iy^ffirfiuj/r5Jjr^ ^!TeiirLc33sra(^ ^tr&^&jf^L-ih Q^esr^sQiLi—^.
^T.9^ii'r. «®sEnuiUJ/r®ir ^aua tSaeijUi £a;0J5^Q)sir. e_L_(?s5r ^t^gst ^pldssst ^^trir
ajjads^ta ak.uSil.(B 9Q^^s{0s^ Qjajcu^J^/rOT^jsar, ^eana^ sr^ear
Q^iu^w m^au^ ^/roii Our
Guruj i^TGKTL^freir. ^na^^i-iheuik^
jyo/Ssir ^aFai/reryuu®_a^ sr^e^r *:rfiyy^'r/Ba6iflji!i^ a/6ti«06Ufl-j-«8r (ejirearaumtj/ff^/r
sT6ij7-O(W?0«u/r LD^S3Jr<S0 au/5,S0Lju^r(4£i ^6U<5Siir^ Oyy/riy-uQijff-(^^^ ^au
(T^ssi^^ eSOfflj/iQrear^ti Offr6ar@)/r«srr. -ayau/r
cfiCor/r^uj'reor fSoj^eaiiJ/rii^/DCJp. ^au/r usvUiii^^^;® ^(_a/6uC?ff", jysu/r?i_ii sruu/y. uwa/^
iUti) Oa:uj^O«TSTr6uO;S6a7 jjy j-fl-aBafliVutOa^reirsar^/ro;^. "^,y5:uiiuii)
OTsu6fl^_jS©6«/ra/^ a=/^*r^o Ofin)6ir«(UU3r«Cflffl;a^if£L;^^'^^ (j^ituui. jyei/r iurrr
«90ffi^fr<giyii ^ssip -^/Jsarr ^5^r/raj/r«efrrW ©rsi;
ai/en-^iV (^^usir^Li Qewsrr^ojuu®^^ jyaiyaaaroyd. jya;
^/Pr^^sir gB0 Lj,rsp<o^,a'H^ ^u^essf iD>0^^0 u/r«>®^
oyti gaOqafi^^ lurr 6iJa/fiW^uu®^^©S?'^«<?6rr/r (u^fim/fluCJurti" <oTeif ,
jy^p©aaar®iEC?ay .Fu.6»r ^^rrajr<se5«@ ^r®«C?a«^
QtSS^Ms^^j}) ^rsaravtiiJ/ff^saiir auff^/r/raerr. -Jyr^^fiwtb {T/)®wO.y/r0OT«ffU(y-C?o
a,«>^ (graaraft'^u/5^rflL_cy.ii
^ULfSp^ !/j«r afliurS^roaiu ^eu^uppom ^SB>eio
/fluu^r«ffQff/r«r@»5ir. ^^u^dear ^aiswrr«fffr pn(S&>Qij ^eioetra
iuOuQppQm6m®QLi^mr^i^am. ^r®r«!«.£iu^^0«>^ -ly^^Sasr®® aflyPsB):uO(U®^^rr.
j:iijffliw/f«CTr<53B^^ jy/5^ afl^iSuS^ U30ff^«6ff aaW/5,S0ULjruj, da/^ uamuiti) ^la
©0/5^ e>/7da/5OT®0iiiiR)rj ^rssrsiOihu^pn' jy/j=<i»fl»r da/^urLl.«%r dsr^jja «
315
 ijn^LJueir<stBa9eS(^/s^ii> s^irubuhosQsit assrQ'SiJ(T^ Qa^/r^eSltu^LJiSl^/r. jyeu/rffi
fs^th jti^euirdJD O^/rOTrOa/T s^iruiljSoO LS^)ir^en)—^/i^(Scr3rsu(re!r>{r ^luirsariji QiSriu
^QjBiTGBrCB JP/(T^osr eue^^LJSSiS^^ ^'otsT,gi emsnjirs^^ ^<st sQ^^ir. e_i (Ssrst ^siktll iSiwS/b JU-
^^)si QpeifeaP^iLti ^^starQ uias^minirs ^rr^Qpjpi. ^lh-ssstits^
Uiu9eo (ojSirsinsBiLur^ s/si/eiysTreiy p^u), aiDsiigQ^j^jsBeSlQ^ii^ sTsijoUorTSLj gjevu) LjCoirrr^B^p
^LD euiraja J)]^s e-Uir^QiupuL-t—Qp Qiuiri^iuj ^pQp^uiLL pso:iflujsS^Ssi). ^LosaarT^ek
^ssnL—SuSl^ eueo^ussui jPj'SQijpQpmetr ussLDTsarpireo SsSjunass Qetven ajJiD/nusQiLi—
QpesTj^iLL ^i—^t-idsih eSe^Qpshsrr uaainireatpiT&> pirinpuuQSpGpeir jjtti,(^irssrmiuiufs
■ pTireareu/r ^i—^usspesipiLjin ^lipLcir^iB ^^Stimts QewensuuuuQp^^^ prikseir
^p^aQaameupirsStjO! Qs^/rear^Tserr. ^l—Qcst esisiui^uiipeaitr cSsistjLL
(Seusart— ^svir —^usspssipiyih •=3)]mp usivLDppfr^ pi du s_i (Seitr GswefriiULDiriu
QpeiuvBfl^iLh uy^-s eu^jeijisiT errev^sB ^ujeSLLi—irear. g^LLeaanr^eri QsulLsim
&ni— piEJSsrR(T^LJt3i—ihG-^^Qj^irSim. (^nesrewuiLJiipesiS Geu(^CiiiTS ffiixwu
siPppi piresT ^evii- Q^ajOsaresr^ih peai&sr pp^enireu^ /5<na)«P«0«
Qs/rskiQ suirGajaHnQQixisii p/ui ldsoj()yLf-^)sir, ^aemsii isiuspQ^iji ^eucksrp pssr.pi sl—it
sic^ppirso^fusa pptiiirpQtTp^eo ^wSDtssii—ilj s^ear ^.wS LaeaiLDpirSQtj^ujirs
iSoir(^6ar. st^G'SOitq^ld ssiir(S aBiLidpn irssir. €=3)/siJSPis(^ -si^Tih QppsQuj u^uCop
^iBstm QjFtu^ppi eio~^iBpTUffaartif.iijsar sisir^ QuajQ^iMSfflp^pj ^eudssruQun^LD &6>jljs
p^s^stu^ sBlL® ^eu^so Qeut^euss ^-usiBssuljiL® penr^ ixii—ui Qs^Qij'i.
63. ffLosiSsriraSSfrai

wpiKH^ ssSsouS^ (^Tsareiuihuiipifli—u, siii§l(Spai-eua sseat^tyui (^sduspear ldis^iB

iL/theuii^ sm^eBiflppi emeujSsLDpp^pr^p ^Q^ui^iiuinuiSLLLjQpeiipu STSSSISS^
jn/euiT e^t—Qeai esaeiDireQLLQu QuaijeSi—ss^i—oGpsirjnui, s^ixtsaarasm 8000 Quaes^ us
siBsetfi^^str STt—'^ Lti^serR^LB(^uupTseijj. ^suisarr QsiuiLjji ^sSau>iEi 3 err semsS
eOi assaGeusitpitii jt/rrs^ ujQp^iS^^)'i3j^s xuulL-i—fiU(0^g5oO,rsv ^emrs^smiji <£565 jijS\Jossr
Sihusrs^i—aGpsir jjitb) SLOaUiiirseir LSsstjih JiiQajasjuasetraseij:^ euf^ssis srrasei^LL
^(T^uupaeo QsuG(^;^euTa,§iULh jifsuirs^a ^ii3ssQpuf.ujaGpsir^ih^ ^^txirrpsaeou)(^aear
erouiumprr psiS ^AJirsSstrGlsijsir^ 8U00 QuemaiLfLi) QsuQaaCS sasih Gs^ujiu
QsuexaQGLCisir QstLQiGsaotAit—airserr jtfsuri^ih ^uui^Qiu Gsiueupaes ^/EiSsfflp^
Qsaa9£i>ls(^3=Gseirj}i etu—aikpQrrarSkSiie^au iSlaaapQppja. frareuasPH-'^ jrjsffaeuasi^
^eOLDiTiu ^rearetvihuiipQ^s:^ gjtUQpssiri—ar^QLii^jji Qsa eoeQ rFihsasr/rs^ mss^ihGfSiuuj
jtjjpiifiQGaiaGiss e-i—Qesr jya'aii LD^arGsoii jji psm psatp ^T<seaf!u.LD QprPaSp
paa. ppSem/kQ urjljlsirsir su^saca ^^s'ariiuirs&rr (^rrsareWLru/ip^i sir sua
pp^^\3^ JijTSoir ^ajapsaipppssnPss (yrif-iLia
it,eO jijaiLiiasaruiearL-ispj pLnpui ^(j^ui^L^iisQssarp siMsaar/rserr piaseir upeoflserra^
^s,ipmiiresu QusFuuiLL^ajirsgrraiu srsoQeoaQ^ih ^(^da-^Qsirih^ Lnjpisaarr sr^eQpp^
316
eotreu^ Qp^^iu Lam^iTSEissfnT^ oy/iu/s^ezn/r gsaSuu^rSjS
^irunresfi^^ Ui^f^irerr ^ir^'u9eo ^cr^&sBi—iJbQ^eiTjpi gn>uiu/Sjs(*ir/rQ gut^u^Q^iuilj Jfjp
mS Cd«lL«l!/ LfpuuLLL^ir/rserr. L^puu(BiiOu€(^^ u^esBsek QPfSeSatBA
^iTiBSstj iDsei^Lt: ^ LcfTsar OslLl^^qjufsieis^ <£«avt_^yr<siyu> jijmes>piu^an}> j^asar
inSsBTs^uCoutr^ (SaueiKm—iGLLSsrjjjui ^Q^^airirs^. s^(^6ariB<£i^ih ero/flujirm^^
€SffO&i>. r. 3^LiiSssriT'S6ir SfTsi^Ltt ^ties>fliL/i^ <S6UGfi(Lnrui^
iSi^euir^LLTiLj ji)(T(aBiTi r\^snQ^^i jpt jtf{r6P^ssr smtiiU(5^(oaiTQ ^r^Q^iuiu (S^stLi—ir/r
ssir, ^(7<^SQ/LD "SIjb^ssiQeu jDiu^ssrih ^putt(^ Q^iuoj^ts «n)UiUisfi^i
i^iii Q'fT6^'sS!\i9(T^i5^3UUf.(UTdi> s-i—(o6ar iT/rf!^iLftii unisifltLfutQ^ar^
0TS3rs*yti)U/5^GJOT euiv_x/rirssir. jya//r s^u^iflssuuu.®
e-C-^irir^^^L£i ^t£SBar/r<Sfffr jysu&inirijf jifTo^esr ^6i}!r^<stn^^ a-tigp
63)£_£u LOfs^!r <!F<sSQujs3r^ (oTSfst'SissrQeijsaart^iTU), ^Q^ir strsstriu srjiS&r^dj ueariiiLJ^Ui
^ <ST^p Sl!iJTiLJLD:7iLJ ^svfTijj Qen)0irsiiJUi7a9fi^- c0^6y/r«y jijsmg 5^0 Qu/r
0Ll_i_/r« uiS«ffi««v-i_/r j". ^,LjQurr(t^so ^r/EaQsir^CooJ/r^uJ er®«e^ un^^jmsdsn
QunQ®Q(^ts.. 67(2^^
(?u/7®u.. fir.p <oTpik.^(aU!r^!rLL^(r^^'^pO,^'J' e,uj/r/5^^. ^/S/d0
OTsjr^/rffiffir, [^/r3!rrsn)tr-(j/y^0ti jy^i0 siVtiui^^^ jy/H5«C?iu {tpairetTf?^
uS^ jy.i«rfi0i5KirL_c/. auefr(r.SBffij^<s:s3r^/r. J>1^P3 jyflr^«flt_tii ^a/£iyff0tj
tS/fiojujAsar e/Jt inT^sO/r^^ cS^t irQ>-ssisjjc^iii Oai/«i'fftf9#
Gsi) SlDui^T SOT 3ir^iIjQuit'^ ^■i(S3B(^aari—th 6iJeir/rss(asu8m($QuiSaTjVi^ 0«F»'«ig)/r<sc^
£-L_C»«)T e7^'CpfiWiT0L£iT« ^LUeSSTITS^ StTL^lSf-HJ l9^
(?@)© ^Tiu Q^sO'S^^Qljit&j ^vesretouiUKiS^ ^0su0<s0"> O^'/Joj/ra)^ ^
®y"^/5;5^ir^0ti)Q<Fo3r0/r. ea&rir^fiiresr^ui ^msaar^^m
gi5Q/Qaufl'0si/0ti) LoisQir/EJSerr ffT(^Biu 'SIlL<ss)U- jy-s^rfluSey (?uff"tlf_/r;f<5OT.
u/5^00) ^sarsws3>^ UJ ®n«a9eS0/5^ ^0 arilea)^Q«J®^^ Q/S0ui3
eBiLi^ir/r. ^a5Ssar/f«C?sr7"©«®sYr^«»)/rii ^ruiueiiriu emiLUsp^
^Ql-tQsu&jBsjt ^ifiQ /nff». ft ^<sjfliLJirs
Sisajp^, ^«tf)^<£p«s?OT© (57^Cosyff0ii ^messrff
iLeur^fbi^err i-ttuQpsi^i—irii9mQjnear^^ r. ^0Lba/a/ii ^wai •
uis^^iruuffir^^ ''2i_t£i«0 jyffii5a:/?oW^/i50iaS^«a>iU Q^Sii^ubQu/i^(^sQp^. ^earptij
Psarti) /f/f ^/®Sii50«0ai QiLiffiS(^ihui^ ibitiB^&rSPiuiQij j^S'saPiurear^ ^omS
piii i5Tifl-isfri-aeB(7^fspp^Qeo^aj ^peoir^ t^ir(aiu(r$ieta-
/5ti)t£'06u'ri«(^^r—aj lciib Sir/Ba^tLjih Q^eaiQuf soQeu si(Ssmfl'^ «Ra/6a5«
lUirpjSssi lSIIsuIT ei/n ih s^Qgv/iPtt^CggUirai. pQpo'
J)f£i}Q<SU ggJULQoTn/_/j^.^ ^p(a(^(Sl^'SF^SiJJtl Qptr&D^Hjpp giSuUW0i(^
iLippeuir Cosu^aj/rerrav?« ^La/riBjpgS©S/n^ ist^p LUBpiLi(^u>
6im ^ir&JTSKiiiUKpir "^ibs^ 8000 (2uiff(T^sQ^trBim. ^
317
 S(^'33)utun-so mir^ lunrsent esr e_/B«cfr 8000
Qu€S)!TiLjUi Q&i^uSlei <SDeu^^sQ^sir^etr sisitTS(^Lj i^ffhuLS^Bsii. ^^ffOirso i§/E>3S6rr
iL;69)t—/5S/7^ e_/B7<gi^.$<56(^fiS6V f^p/Sl^QQp^, ^^P(3 ^o'&'-safJsfn (tps^&jfidsOa9^
«ouiUi^ppTe<^ i^ias^ Qa^ir^^Spuis^Qiu Q^iuQsun u^''^ (msinqi^iT. ^ix>&iirir€&^^isi <J^6Uir
(^i^^-asiraOUf QtLu^^il^L-pr^ eWijiLCt^pprirssir. ^t—Qesr
8000 <S(^Q/ piuiTfT Q-fiuaj-^Q&'/r&ieS S-pptrei^sj^ppTesr. sTe^(SeO/r(T^ii) v3>su3^)SiLJirppiB
S'S3)irQi^^(^ir^6rr. QpsaaCfiLJij ffoCSeu ^&jQ<siJ/r,2^eu(T^Lh puptL La/^^Twserr tsrn^^iu
i^^ti9ssr iSaaj/r^p^C^^/Sfep/rirseir. ^LC)<S9aTrrJS(^tii . pW'Sei^Si^pQprB/^p ^^osrcpuu
unh^JppTS^ (50ti9«it i9(reurr^p'o3)p eroVsuefrQiJijir pQp^uuir/r pp.iir^Beii • ^ssTjl'iii wsQd
^6u/r4B(^'or)u-uj '5TQsQ€frs)>ei)/rih Qivrruf.uQLjfr(^^^ en)iy:,p(rLjb Quiriu^Q^triBpsaT.
^rrssreWLLLJisp^tiB ^Coi—/rQeuesflsw i^cr^freimp<b3>p GIiljQtp p^ (^soui^pesr
Ltsfk^if^iUirssiajir ^S!T>pLJiSlein Qpiri^'r/i^Q^esi^ ^(^(oeuL-sui <5Tsat^ Qs^/t^sHuuQ lSl^p
5^(25 iMLdMir^uirLuiTlu eui5p iT"3r6uj^^) ST'Sp^s Q^frQ-^'SuQup^ .^^Qeuil.
esiu^p ^(^LJt3sQ^rr&ssr(^eumpiTir. JijuQuirq^^ ^ireat9Wixiu;^piT ^^s^ixieaarir^^n Qmir^Q
"^uQuirQ^pfSki^ Qeup Si^e^nps^nuj ^f^pps Q^piTu Sv^imssSi^^ u^^tr
Si^ir ggLiii) Q^iu^iT'Semr^^ e.®«^ ^uLQeQ^Q^pear. ^eostf/refl/^ei) ^(i^eSlQiSVp
Qensnn^iu^ piresr ereirQ^ir. •s^Losar/rst^err Qp-sQiumn esreu/raerr Jtjeuir &i(rTp'S3^p'^'>ium
Qsefrir&nunut'^ jifirs'eaRsm Qeu^ajfTLLmenire^ ^(^^Qeorhmilu n' / frirxai>. s-iS(T^^^u
uojispeutrsQetr^eoiru) s^t—CSear a-£_ibLy (ip(^s3)u:3iLfiii efi^Saajtuij y^QdQsinsisirQ 'saretoih
uip^ir ^iresarui i-j(^tspir/rserr. ^^suirjpi -fLcsssTtraerr ^smscoc- Q^suQtr/rGlL—T^p^
QaW(5«/^« etvu)iMfrHii^(SailjLJLL(S oT^Coe\}/rrfit Qpui eQe^ii dijpjp/isQj/ranrij^
,^^earen)uiui5p/r L£i^<mirsmaj eQiLisem jpj ^pa (s ,^prriB^t^gi!^sQ-3'egT(^ir. ^pp(^u^
LJir fimi^iusoTpir^ QgQinfrp/s/riu^/r • (^eou/spesr unsQ'Bpiresr (^e^^Q-ov^p/^ijuj^ir-
64. 6fufT(3B^uj/r<56i9([5iB^ ^esBrnaj, 6)9({5<ijTr^ii, stS^raaiii ^^ewpiijLo siiireuswip^^si*
sirQeuif^uuL-LSfsnh eresi^iui nrntBe^ ^ptEp ^e^usp^)&n ^)ei/^aj«»r ^0^
pir^. Jifeuspi'^^^ ^(T/refrLLfsgr snju)up^(r^mppn. ^(g)«v Ljp(ru.T<sjjiSis\!)B30.
prreanjn (ipp^iu<oiSiat^€mQ^{ujp ses^i—^aj/r-SB ^0 t-fpiBso ujuQupQ^ek' ^sj>^p iSssijUi
Q^Aieuu>irs euetrirppieu/iprreir. ^ui^prB i^ptkp^ \QppCoei) jysu^oyLo pear^
(yiQ^^Ui&niutLjLb L£>p)'S3)ji^^ peltry u\(^Ui3SS^^(^^QsrT(Bf^'-Jpf^ givl^lj d Q^lerrsrr pesrpj
—QLo^eO/Tii Gis=ir^s0suiipTssr, ^^)&\) ^ihCyli.iaeir aznoi,g0 ■^^iunssarui Q^iueu
PP(S ^^leu^uJSBixi jifGussr LjpeafltLftj} ius3>t ns^^LLi—trirserr.
e__t__(Desr ^/B(^efr&r&j.TS6rr Lcp}S3i!Ju9eSl(^/^p ^eusir ui0Lo«^«0.ffi esuf. puaSpjuS Jif&idssrp
p(^^p^ ■^'^P ewfiw^ajOT ^^(^!Bireirmu Q^ireiiGQsQm'raii^is^'i^ikp63>p jEya/i afflii) Q<9=/r^e0
^eu^sr jiiiipuQu&BirSssanLjLCi jifiip Qeivirp^d^^iL/ui is7(Slp^i^^'-f'r(^ii>ut^ Q^ireir^ir
«0^. ^iip LD0UiSSDHj> (^^TpGSipQiuei>&)irih srC^ppj pear LoSV^uj/reserr ^eOLD/ra
gjoff-.«0 ^pputdeQiLQ pir£B>iii mi>/iepuOusar,^Uiii ^esr^iJn Sei>n^LDir^ j^earui
318
 « /5L a . e) uoju- Gif^S^'U
^euiri-Q ,^iT^saTir\Q^u'f^ (?«/rtt9«^6^(5/5^ sij^&}i^uir^fii^ii9eii ^&f)Lti^^ ^rruiBi^®
fiflLl® QsTL^creuirs^^ ^sssr^ssriS^ u,0u)«^ii ta-efr UiSsg,_u^^eo
Quaer 5gu/mB au ^_jj^s3)£r©ffiL;_j£T/r«6Tr. U)0ui«&t fiw/rtj
ULc ^SOTi9- jysuem e_i_(o63r jyyi^tjQijaOT,^!yui ^0®>SQJ^'®(5!5'
iS^^-sQiS/raOT® =iya;a^i?^ eyi'/rtJLj^^ejr efifi^^aji^LjC?Ljir«iSi^«i$ Q^iBi^^svir^sir
ujirarrQs^^Lh ^^aS^/faerrirQa/wr^ jy«T^.rj-^P^0 eu/5^jf/r«6rr. -<y^
Ous!»rfc>^^fls!n->S/r6%2i_su<?,^^®/r^ i^irsfretou-.u^p'
6«a„riS^/i5=6!.r^,Sp© Oa)
6rfiCpUJ6U/5,^
=sy/5^ ij>(^LiiisesT ap(y^e3iLnu^t} smstLiir^ sfi^^sKaj 6®
^/TOT. jya/Ssai^ Ga=Tffi^a/rf-«QsrrW6»™ jieuS^dsmiLi^luSaisrp^^^is
Su.Qu.^M>

S«C«

Msp<sfrsp
. ^ ^
«uj/E7«(oeu<a0r©su^a><^.
fi.«i7-«r5^ e-uS/fu i5ld^=a5,9:Q«/r©^^^^/ir.« Qsi^p<rp
•-7^^ ^ ^ , o .e.63r<»C3
■ eruG}uir(W^ (SeustarQunr^^tL
S^STrerr /T^iSrawfl" eS/s^rWiO), eu«w6a^?ii5!r(y>u*> . ^ . ^ • >j
e_SBr«o:^ sw/r^aPQ^/ieu^ui. /5ff-'S5Tr0«®'^/z'«»r, (5^ .0 •
^9r^^..uQupj>.
Sf-U. afl®ni_Qu/DjEuiOaj-«Br® mjBOTiraJwJB ffff/f®,®'"®'- jysuSBa® S)^;B®
s.® ^^®.

jya,™ Ga,99o^^a, .
®ffl©6r. J)fe
ft^,-i^^Quj^6«/ri£ Q<5=T«)«ff fl^«^sy£re6/®«(Zpir, «/«Br«tf
tususrr ^sar^rw-s seotuT'saarLD i^i—isp eaeuap'°o'p' . n® n •
a.(0>^
^ . ^ . n • ^ «/fi3><s xiiiuiruieo QuiriuQ-ueirjM
™
«»t—
Qsear^ui (STearesrQ^tr&i^iLiLD ^ppojetr jtf^p
^relr S)S^aj^'^ ^»A-/ ^
03^ QM;ijs,«a«/r-r® ®»^a9j)»A©uff^»-.u «»r
319
 earui Q^FiU^eQil-Q ^ etv^ti^Oir&feuff/r (Ssiiu9^a(^^Qd'taT^ ^^jSrsji/rdo
(oXiT/u^ jil&iiiiiTesriBsSsfT Qnj^eon lh ^<»eu7«rf?/_u) (i^^pu9il.(^ ^ireifrsivuiuikpir
6UiTS(^u iB!rs(ririSi Jy/5^ emnsi^s^iLjUi e-i—Cesar su'feussi^p^,} (y^p
^S3T eiJir/rp6S)p6iy)UJ QtCJUUiSp^ pear «oZ0r^£W«(3
pfTUiUpeisflajir^ 6r^C?«O/r0ti ^/b^^Q-sTehi^ijiUi^ Q^iuujQsiiekTQQuieai ^lii ^,aieOir
^1^60 pirsk jijiwQ'^Qtu i^iTii ^arSssr aff®ei;^/r<S6i/ti> iSF<9r6yff ii» QpifieQ^pireir.
fP^attin^fHih ^oWsSl—Lc lusstlBo'iejQ ^7svtetou ui^ptT LLirSifhuirmQeu ^su&r (y^^suik^
^UiTSsrp^s(^ Fr-3^TsisT\u^sQeo =^y/5^«©683r^, ei;s3jrW?u3ff"LCj Fr-'3rSU(r^iE]^iji
^0(5S^fl5^ 07^CoSO/r0«0ii S(^uLjpuiLjiup^sii iBi iBp sfls^ujasir)^jsQiL/^s«/Ttb
Q^ir^sQ uj/r6iJ(^L£i Sf5^'£(^LhL/t9.iLiir^s^Qs^u t eflz_L(p (oTSo(os^ir<o>y>iTtLiiii
•^ihpirppTSirLtiiT^j. «6W® iMQ^ir/BeuirseSeoBsC.
■ssien^u u>0U5«,fiBfii> (yipptrdsir sjnsup ^,&TTaj/r,^LsaT eiV~ogsfjiira
^(^iSpTsir. 6n»,r/Jo»P<sS«»r.^iXj LoT(yiLhj srv/rs^/s/rpir sreia ^ Q&^rr^e^uuQuy e^iEi<s
QP^ L£).^€jnrr (S^TuSl^ iSiTT<sir(rp^6ar R'^ireiraj ljitsjS^^ 6Bireisirrs0rrui,

tJL_rW56fr.

Q^uHe&oOT u^^Qsrr JtfemLntsp OuTpQ-Ui'oirxj^ (^err arjhcSI^ig^grrtarr ijiSSfft—

ij,Ba6rffssr 5r«j(r«fflrflew ai-mpQa-arsuirir Qa^tup i^ireir^ ^06ff^uj?rz—^
dserfl^ 0u6inff"ujLjoLlf9-0<®«iS iS/rsOTreu/rLc. 224-si/^
trdjmetfiear 0^0 L//r«^oW_aL/

ff nyaii.

06U0«/r«O/5 QpmLQf ssarr ptS^u uir63>6i^u9<^ ursArt^p^tuiii ai/riuiiip&Jir

3ii.® //?/ .Qioeifru Quiu/r to^szoj"^ dF/B^ti (sreirues^pi
Qs^^LJLJi^tTp^o's^ iS^i^ecQa, ^i^/BsppirQ^err yiiaj^p/r-seirirQiu jhi^TiTi asiSffOiTs
uTsarir ^suir^sir ibtuj^Ltur/rmerf}^ Qlj/tujiuu^odll, ^iieOirp Lfei}eu!ra^tTa= Co-r/r/ipeu/rseir.
^isi^LLi~p,9ii Dl-supj ^SsoiSi) Qa^jriysSojui^ ^ ^-^ipQirarsuac^ii, ^Q^sutriraip ^0
^S^njiTL—ii Qa'XJpearir.
GaruS^ aCi_L_(aaGfr—^uS'ffaarrdj Losrori_uui.
^ff-eio^QtrripLofriLj ^ip9-u ^a3iriairdi>
^iruu t^irius^ ^®0 a/ir
^iE)S0aT, ^ suecsouiram ^(^s<T,sa9&> ^^^erreTT ^y)Qiu p^^tar iMeSarL^up<omp sC-tf.
^Pipp^ u>Tp^^rQLi.iiJ€wjiS, s/Dxeh- g)(^{ppp pmsi
Qpiii^ srew^ aflajsiuui QpiBQp^,
320
 qs) usessri—uu).

G«iru9^«0 st^o/ts ^pjv^K^Uf. ^etr(y3uiQpLj-_j^^ ^sirjp/

«gyffs^)(Tp Qp^enQpiir a^esri—ULu Jy6a>t£iffi<stjuil®eyr^. ^linjieAn- up^jD(^u l/^
ujawt—ijQtusirjp/ Quiutr. ^^Qiu Bpu Qa]SsOds^<i Qmirskri—^. mpps slLi—L-ib
<ffi(©5'®(5^ ^pc^ ^'H^LliSSLJLJLl^L— ^pp(^^ l-I^U>SienL^uQluesr p (SlJUJ^ 6UIIILJ/5
p^u:}€sr(SifBa9do isuetv/sp sireOp,^^ ^euirLQiLfd, ^ihin^ih *^iB(^(Surreu^eS0(ff^ ««y«/D0
*&i6tv;spL£,sAn—ULh* srearp Quaj(T^is^ ^,c-LJULLi^0s9p^^ ineiarL^up^esr ^aar
eu'fl'SiD^ai^grr u>p^a9^tsrrerr up^ iD^e^o- tsiriusa Jtfir^/raerrjst E_0Q/(ipii),
^eu/T^etTj^ ui&i»rafl^eyfls»f e_(^a//»r®(€^4 sir Q^^sQss)at,ssuuil.i^(^LJi^^ ^reasruuQiii.
^/^^pirsir Qsu0 Sujir^tL/i^ssr ^6va^e5)ff ^saru^ ^0U)^/yfftu«0S3>i_Uj 9^il]u>
su(^Qp^. QQ}erfleuiB6!y)^p ^^aar^etB^ QeuiSirireifr^ upued e-0fii/®«6jr n'
isf,(T^^9sirpsar. ^6sr jjj sto^ii^QirsrOja/r g&0 pTtuuuss^ g^q^suuhts LCiT^u ueo
uesr^S(;^LLi^sSsfTu uir^QssirC^p^i siruuirp/S'u^.

L£»6OTri—uii.

"jys^L-. ei<3^'S LLsarL^uih^* eimp istserri—uiii

^®0 SJpuil^i^Q^pps)) ^6OTG)(g)0 afl(o^«^PLb (oTSsrs Si.p60/nh. ^ iS^siB^iuiiiuisir
stoiiS^ ^ssiTL^irsus^^^ e^errsfrp},

<s rr€9)ITa A ireu ut60)Lo.

psarp] 9-pQ(T^^i_U)ir6sr Q-mudpuJir^Ui p6up,9^S>^ih p/^up^ jpi

isTiueir unr/rsEetf^Sci gB00UJ'/rsjrr a/rsa>iT^str&i> jyiiswujaj^ ^sirjp/ui
^^637 ^eurpt L/0ai^687- mJuu^tn Qupp ^^O'lup^
^60 ^sueiDT /BUi^-siffppptiii j^dj6ijihis!r}ui tSsksnrtr pixtp ^iriuiip LLiruiSwQp
sp'smp ^i3iip^(^LjLjp ^^sseaeoQQisarjp ^ 6fa~°ispQ(r<3r6U!r€!y>!ru iShrn/rp^pppih pearp}
(Sp^ji^pllerrerr Luirujeroih i^iaauQuppi OTJjyiiL/i—» QuiLi em^sineuiLJ^u.^psar^.

^«i/eSt_^^^*®0/5^g/vr_^/y/rtfJ@)T«T«r^"i <S9)6uQtuir &a-oipQ(rareiiJ(t^s(^ ^sarr'jut^

^ispeardsaruLf s^trpp ^Kpesrib -Jijstnpppa (3«yr®i«0ti Qpiressr(^ Q<y/u^ffl/0€(j)«a9^j mr
ifirt^aQp^ wfijT^ei: <.apxamvetmi i gjuSppp pesrp ®ng«ir uipp&npu u<rm^
Q^iup ^eujp einsiBspLUp^ir ^/ipsms ^es-jL-ssrrui^Q^sss^ Qifdjp^tir
SlSppuh psarpi Qa;0/®i>9}«^uj ^^>psp useunSBis(^ j^iruuesirtsi Q^iupp sssotl^
ffsMeuirsir ^ssir/siTL^ss irg-ggeir ^i^.Qirarpi ^pssetjiii) uiLi— ppiutr^BT ^susiniTQiu dP/gj
^suT/r^ psm^/iQpfrwaetfui Q^iUpirT,
331
 GrB(BLorr{D (&rruj(^fT.

3h,esTU/T&sffi^iu Qearesrs^ih Quiu(J^i—sir (o^ircp sr/rgg/rfiSsi QusAri^)QaJ

lUirsa-sBstn'jj ufr&ari^oj air&ear ^^esru,^^jSmt eus'LJuil^i—^u^ etVLDU/s^/r
Q'ff'iar^ Ljei> Qs^iueo^Ssrr^Q^iu^ ^suea^ap jS(^L£uel^ui tupp
^jb(^p ^(T^C}iQ^)<r, ^svir pirsar ^-^Q/s^^psu^ Q^sar^ ueoeosuTir^SlSL—sw t^aarssiL—
C^^ii I^gn ^tULCiosyi tspsu/r, LJ^&i)€U(rTSgssf prrear eu/rpiTi^&nuj^ siari—t e-^efl
ujir^ QsuearppT,xsiiiu i^esrearir ^uu/rst^i^tuemr^^^ ^(^Q/^diiQeijeQaS^ (oprrsoeS
pTSeijLb Qpffliu enQ^Sp^. l^i^pSs 3h.ssi uirsAri^iusir p/resr QmQuifrp {^ircu^T erearj)}
ai •

6U6OT4Ly>IT^ G^UUa(561Tli».
Co«/ru9^<®0<« Si^sQeo artmrr ^ear .^irp^to ^u9iriii jift^ ^^(TQp^err
^rr (^efTQpii) J^psir tap^aSI^ ^0 ^^ainfsar ^eQeO 56(5 ^' pluj QsiruSl^ui 'STp
^iPP(^ euaari^iypp Qpuus(^fffrQiii9ir^ Quiu/r, ^^(^erriii ejogi/sjnff
/s^^s{^S6S(T^uu^i—6S}- g5/r (S/r^a//ru9(g)^ ^iBfs^djt—esr G^/r.®«6yti> uil.uf.(i^sQp^*
p(^ LL^Si<s!nui <^puil^i—pp(^s 3iir(remii> ^0LD^/5/rfL/<a«6ar ^(T'sAtlmBsst miLi—
mesaQp(rsssrtsf-iu ppstreOLn G«/7a5jjy<s0syr ^0,®0ii QufBiij eQ/siriusirffi
sesgQuJ^^suui^f^pt lii. t^-s^dsa ^suulLl— Jif'^eQi^p^ei) QLop3k./iS(Lf6irsfr ^0^
06jrLb ^s^Ldp^ Qpuu B_^6TU«/aj is&nt^Qupeifiii 'srpuirQ Qs'iuiuuuil.u-^.
ui^is> 210,214, 215, 226 £_/«<«/B7«®rfl^ u^LJi^s»uuC-tsf.(T^sQp^•
Sn.\—£o ^^«iT GsrruS'd).
^®0efr5i7" efifi^^gu; (?«Tu9j3y<®0<5B ■9fi.L-€0 jy^«/7 (o^traSlQecar jjj Quujir. <9?t.t_6«
erofu^ LLj^sjniTLDir /5<s0<«0ij Ljj(rp^u Quiuiir. lS^lL^ jy/i»a)^«0u>
^-T3/j^5ir,ssiiir0«0"> e-z/rs^a^uasarui uiB(^eafi %L.ppTp pesrjp) Q^iuiuuLJLLc-^prrM pir
ma^ira-'SSi >f-a/n/raflgi&gro/gytj ^(hp owloujui (D^r0OT^«tf/ru9sar/f. Q^iruSed
^edeoir iMpeniBseS^iui Qsn'iSeo •^pu^eu^Qutr^
jyanujiUU^i-'/D ^<sC?«t uSff®«ar ^LEtresrp^p!^ (SuitTstirQLiisiTjpi
Ql/ujc. Qe^u QeiAQuuir(B'^t~iujp,

,^%OT l£»?feo.
pQ<Sn^ IBSi uirirppir^ 5^0 ujir&rruSear^ e_0ew:iiGi_//r^ j^j'StnutujuOup^
0j0ti uj^ffinrttSear a;/_S^dB®^ ^(rp^^
aj/r^ e-Q^euLnrrtu ^^Su.th ^puil^isf-tT^Cju^ p0
S^iun 5&«ar^ (22)- «T(@®tl9«^0«^Q//F^ uiraartsf-fu fTTgg^ rr^trpp ejoggear
mpp^'^^^ L/^e>'«u^Tg9«ir se0 uj/r&ifrffioiu m^md'osiiu ^p^
«-»»_»(»(Tfl^a'f'yr «r3flffiiiui0tju)2«/rsiari_ a;otf«D,rd5_(i C?^r«r^j=
322
Q^iu^/rtr. ^LjQLJiiij^^ih suu^^iSti) (^is)siQsira9«) sifiuuJ^
/S!rsfSii)Ui.9rajir(-S Q^iuiuuulL($lj y9i<suz_;c!.(5 eu(^SQpF.
«effu/»u) H873(Q. i9. 700-^) stjdu(B;S^uuiLl^^ts &<sdir^rsn)saru, J)0/i^a/0S^^.
^i(o^7u9e9^3rr6rr (ip^toirsujt} uirfs^sssT sr&)^Q«o jy^rci/^ (9. i9. 907-^)
VjbuL-u^ Sjr/rui^^/D0 jtju2luir(^Q^ nT^iasui eresru Qujjir
LD^suf^aSldx'S^iuQosiif^ (oJssT^piiii (^sffQpiii ^u^uir
QailLi /'>///' / ^Tiir,.

i^GO&esxL^f&o^^n,

^f6Uir i9ir&£l^^Qupfl ^uutuiu Jt/aiirseSar ^QsirpTtrresr ^iF

^ir ^sc^pfBssr CouaeoT, u^(2esitpaui jrp(ffsATi^e9r (yijDUirsp^^ ^"W0^
^0 QuiBiu eSp^urev. ^Qssui Str/spiBs^ 6iT(^3ti90sS(^ir. ^euir m^esnraSeo _^0
to^ VfTtuss^L^p^iiii Qffl/0«/yeOix) LL/^^SSiuroi ^0«,<®T.f. ^uQutrQ^^ ^(T^swunuth ^0
LC^ /5/r£U««aj7 p€ST<i5srLj(Sutr6iieifUi, gptssn- m upeofj^TiiuuCoUireoeiith ^jaw® e_0
o5)«ti9^ ^uiji ^ii'^sQsfreAruf-0^^ii> UiT0iflujTs ^ i£^sm^ etv^mpQiT'Sh
€UT/r SHfeirstrr v3i(>us^QejsAr(S(^LLsiTpi .'§6>)AflBr£— Qt^irasr^sk, &^L^Qesr
/?®)«awri ^&iu(iai^ssirir9pff<i •=S^ihp uiT^/flCoiu ^iraw® ^&)0u®
•ssn'Q,yjuuyiju_<i9- e_^S(rafiiI_t_/r/f. ^0ui^/5/ruj<sffaiflOT ^^©oai
Q.^/i^gfl/' / Tfiir. jifeussr up&iBuSeai SSso 5a=uju/ii>3o(r(i^^ a-0fiu^
pair 650 u^striii sJpuil.Q^Li.t—^' e^i—Gear j^siyipp ^OTcr^eflLl®
GaiO(2?0 6T®^j#j e_0a;£ii 0«Faj^/rar. ^^^ir(op usirstrii' ^puiU^SiL.
I— Coa;Q0*0 OT®^^(r«r, ui/r^/fltfj/ra er^a/sfl-ey a^aerr ffr®^ji
CJijfl-^^ui, gsea/Qa/fl-OT^jjULD mStfikpu UBireirii susauuiLL^^.
^siuQau^^ssfnTssr
/Sesr^eir. ^0/6'(r6ir @0UD&o®/r£uaa63jr ^ffi^_sS<»Tnira ai.ui9iJ-® a.0af'sa«rr
63ra/r eraar^ (?aLl-a, ^tfBiP^0ti! Cou/riUL/ L/ff"/r^^ au0a/^Taji®a.rrtefi
Co«a/3n)a«/rir«sr atf'L-^a^iFO.s^sir^ff'' ^aioinira aaari— Lua;^«aj"ir«i'
aawii) uaar<53afl /FLcawa/rff'Lb Qaa!/^ ^'oJWfiu/rijSFw, /5-fl'f£ja0aoL-.uj iQastjUi
^unLnik 'I jifBuir upesfla3sir ^^i5ii')UJ sT^steireijpJtfi Q^iup(2uir^^i}i j^t^p
pieii)L_u9eo ^0 usii sinl^Q^Sp^- (57«r<s0 &7«i «trQaajau^ OTfiirjif
pniast^ &TUUt^ E_^p!ra/3sj^©.sS/^r»C?Fff'/r Jiyuui^ QdF(uS(?^«ir ertkjp
Q^^eoeQ pfrsirQs^iijp Qajio^'rw a/rOTi3^^/r«r. J>jmaisdsff srmsdath u^^pp}
fiflil® a^pMH^Ktrir. BiuaeaipBe^0ipirir' s-i-Qesr ^iBp &e^u Qeu^s&irirhir
u9^ ^i7'6Bfl0aS/i5^/ ^peOif^ pfoSipuupj^ ^ aa/aifiaj/ru)^, iS Co)aiu^0'®3^
R.0«;/»aa'fi6V isr®^^ S8)a/^^afl®. mir^ ti"
.30u>&^a/rj-/i6asB^u_ii>5u7dj a_0stf®«««' pujirniraj ^Q^i^mpsnrQajiWjpiLL
323
UiJVKir^ i^a^^<so-)L^Q^aj^ SL^^HrrQui^ Q-^Teart^ir. jifsveuirCop uj.^flST5rT
a-0su,B«b7r (S^inSeSeo S<T^<^ssit— Q^iuiuuuiLi^ssr jya^sw u^
®i9s»iL/« dn-Lli^-aQa/raBr® Qs!Tu3sSli^(^3^0^^^ dBSUSoB^^u
ua-rr^^Tt^' ^ssr u^safljSssr u^<5{ri-D(i^uusi)^m ffia6rt_^$;U)
^ei>u Q&i^^sirerdsstm ah.iLu^.sui^'^^fTSiieB 5«.Ti5)^^«(3a,ToOTi_/rsa7. ^^p&evsa>
^Qssrs is_0au®«6ir Q^iu^^rr^eiiLr, (576Wett,rfflyp^'jj?^;u) jif/s^u u^h srru-. ^/ismufULLi_^,Ts
ex]t£ i9pr^ su/s^ ^/s.5 -ay/jiji9_C?iu
-P/^(6-5^ -aV/5,/, ^uuu^^
Qa^iuppir^eifiii isirtuia,^ psst^ upsafi^n^iu Qisni^
^a/sfr ^6ar«0 Jy^iij<r^/fl(?uj ^^Ouprrm ^ui^^Q^fnuaii—irsir, iy_/_(?5ar ^a)

aiLutS.!© Quaiu sosnmdsrru

^(3ihui^ ^il^&rr u9^L^>r^.
su/r^^^ euf^Bo^^Sppfrji
fBi-Ui -ayauff i0TfflTp0s^ijLajT^ ^eueii^err a//y^0a0ti ^irtRiups^p Qp
fflii^Qsfrsasr® ^'^suJSWa;® ^5»s? -s^u^ct ^s!neiji_esr
Q«/raoriy-0a0ti siru^iposip pfrQssr ^sar aeaor^arfisu Cdojl,©sQ^/7-5;ot® psar^ ^06^fy_
63):l(U C?uffaS«Q«/r55)ri_vr/r. t9/j)0 jjyai/a;/rtl«S.r/« «sot©
«a.®«5;r /r/riu««ar Qd=;r6«s5/ ^sp^CjSjj
«flilt?i_/ru.. iSLnji} «6w«^u C?ufl-aSaQ«fl-«OT;?(_T/i. jyafi ?.Ti/Suii;^ii
Quwdj ^ Od=^a\)„-S
uiiy.a=(0a®«.TOiu 0TS^^iQ«T6w® up^,maj ^mipp Q^eir
C2?/7^. =ay®(?«
Oa/r««)u.L/®(i .:i?a mQprpa ^Lau,T&nuu,r^p^
^irss, an;^ToWo««fl-s»)(^i> ^.ab^ ,5iUfl-a5ru. Oarua/^^ti ^a/ij
^ujimp senr^erPj unffuu^^tth ^sij&sr siu:^p^p_^a-ih (ippsOrear
^aara^a Cyi^^S«»rsiy©a:; ^a/a/en-ay
d-^r olf'CoajiS
t£l®raaizf,(LJ/r« eraiirsaflt-ti «y^S^®(.bQa;7aOT® OTsir asaardi^u is.rar
s_e3T&srpp^!T C2a/30^0a/j3a'®0ui ®Ll®ijfjL!_i—susaflsbsDjTos.fjjaj/r^ w/Ti^dBC^eu s7hW saar^
^u i5uT«©aCo)«/raar®afiLl,Coi_«ar. ^safl &iikp^ ssmssnafO ^tsmsia«^'-i~iu f^ovu./ 0t-/^6iD^
piB^uQu^ STsar^i e_0.sax/i7 a^Oai/rewsw^Lb jyiiiUfl'STr tJO'ijj«0S!W(i^f en =B^ aU0«0£j
i5(ron>sw<^WiiJ/r3 i-Sy6U0«0 piSppim, t5)^0 tS^eijih
QiV/rp^UJ/r^ jyiiuyr^ ^^.i^sarui L/soramfl
^Qpirpsus en>uien)irirp^i_siT pmr^ emswr Q/^ir^Sp ^0un5)^(r. ^si/au^
i^pms,^ 67^6»/ru) tfl-ssn-afltjtjil© @0iD^/yiriu««oBr /Pii»sn)«/fl^^^ ^rsir
^o/J» ejrsar^ii .di«Baaf?i_C?ui ^0^
324
sQojsmQQues' sra/o/STTai/ Qs^iricsSu^tb (?«err/rLo^, Jtjsj'Bssr ^S3t^
^mHQujuj^- Q<f/riij^rr.T.
JlajirffrrGtusOTii.

./xQ Ss^irs^irsiossnasetfieSQ^fs^n ueti fifi«^iij®«6fr QeueifiajirSsarpssr.

<FffiLD i50^'-^ aiTLCil^T^at-jTUi ^oSiLL'jBi^Cjj^K^ JijCTsiaLCt^SSfSi^ (yi^Ssi Qsi]p/!SISsiU,rS(^
Qsirsx7(Sl^i{j}-ij> (?iPi_/r«^7)i0;S ^lisnsu aigjir Qo^iliiuljulLi—JP, euifl SdSiu SinrunEimeS
eS!(Tij/ixW QstLi—pprnTmi (onruSeo ULLi—irseir 3=sl6 1632-^ «flgj!U(r®«
Kirpr ^i-iiluJoV 2^s33roT)j<_ (?«.. Lyr^@sS0;iffjyi sQ^is^ e-oSsmorafli— Sthup
plif- LToKaL-ULX) ^SLO 1.505—31) 'iffcrUU K.Tlui^sir SIT&ip^ei) SlLi—UUlLu- ^SUITLL, .SLL-^
mgiji^sir (£<^^i<(D'3S!ru!iso ^bituuSq^^iji jijirpp LnsAn^uLL ^iS3)ay«(Cr5'®0® <S0®«m) «/5
p(TS7)i__ Q^irsnriciT^en tn^souu isiTtusssoir sireopQffL) (S^sbiBssuulLi—^, ^SsstLnS^ti9iso
siQwau Qua^LBT eh QsnuSso ^iSup^ei) meSujQssrS ersitgpih (^errui (oa^T^T/rffi/reu/rSnj
QfipffOii sii£i] LJ3 } mpsciir (3. lS). 906-9-17) 33-aii^ a/0fiyi ^^s^-isSso QsulLl—uulLi-.^.
rr.*.

•*

Q^suirju
^(jffjfr.sOTswLQUiB^GfUQjfT'LfiaGfr^jsfPsGffuj^ia;—
LJG55r (5^5^
iSeommSli—p, d^eoaiiruSmiT^, uireoprruS^ir, ^irennir^eitQir, 1
0/r«i)C?in(Tfu>/r, itxreoeunnSgiXTlT, &eoQLoQa^neSir, sireosiri^L..Qeu. 2
^eoiitfisorr, inreosLiiruSf^orrir, •sireosfreo^if, utreiprrvS^sr, 3
OtfiioDptuireosiimlj, ^lurrirs &iisiDpQfiLijS(Ssar, ^
^U-Q0djb/S , s!i.i^e<i)iTeosufrdj, utri^CSvuwesnl), strtf-eurr^iJIQeiir. 5
^esraxreorreosuirij, iseareizft^earp^eisr, QiueSarea^SajQpiryip, ^etkreaeriAldruQu). Q
jytiOufT^sOaj/riu, fSwQurr^irst^ei^ /BiiLSaun'^uoj/r, ^68ruiDaff®(o tc. "j
. . •cS)r/r«iS@)/fai.si9, Q'B(i^is^^e^siirr^ ni^n'S(^Qpisir<sB'pprriri, QirssQpsagretoLDQuj, g
'S'Kgstj^BOeiiirdj, ui-^eSi^farp'^sur^ uS0sijCo jppSfir, S)i(r^eiiQiDfriki(^(Si£t. 9
^afsirsLDiTi^, &iT(^ei)surrihpj QpjwasiirQ^pp, ^trQeareBruQir, JQ
^i^seffirsisuiT'liu, uuf.Qanmfiiiuip^, Qfip-eSeSearpuScfi, Qffi^s(ssi^s(^QiD. 1]
@irsOTi_tTLD —^(5i^piD)Uu^aii
loi^irwtreii^iSla suirsireun'Ccu>eo_0ii§jy ^iptnorrej^iijpi jp^msuuQeu^^ffi
iruiiT^^Sgt g)iieirar ^ Q^Fi^eniruun'iif'sinijDuiis^fS(aajn'eoeiHTajiT^fS(i^S(3p, J
QeupjS^&iAar Q^m^iuir^iruu^iSjpj Qurrpisp^ai^idpi Lftiretau>peS/ruu^£p/
«V«i»a»")uSj)j,arar^;^^ 9puL^eer<keLUj<k(S^i5p^(SeuiT&)e^nujnarfS(ifji^Qp. 2
(jfip^pQfeu^Spj dfienBeuaesifl^^ii^ fp^iuwireu^iip'psCS'SfriTLjsifieij^iSjp
'-'ir^eSesffuj^iS^ ®P^p(Qe>jpiiipi ^(^SLitrei<iuiruJtr^)S(^SQp, 3
srr0xrsSsbBliJ ■S>' PpQ^eij^£p/ QuemSiueBsfiLjouiTiQa^eoirih Qu(^ea>u>G):Sir(Buup>£j3i
LDiresaiip'^^^-^^'^ Qfsarip(i^siip)i§g>' jS(J5i!^T»)e)jirtuirear/jS(^£(2p 4.
^fsSesBiup'i^P' Lfemsx^^uxTen^ip '^u*eSa£ltujSi£piQuQ^iEpe>jp(SpiTirs(^iQsei>eiiT
tairestfQsrr'Suup'^Pf ^"^P'^pn'eupiSp Qps:u)Uisjfiaip>£jiv ^0aiiraiaiiriuirdr/S(^£^Jp 6
328
 &jrrmu>efiuu^^^
0^ir(^^^u>fr6u^i§jpi Lfesree^uJiT^^uiQsjeareafjpi ^0^^@fi>/rfirflsDjiS@£j'5/p^(ja//re>}6Uff(O/raF
fS0£(^jD. 6
eruSeO^euLLt—jpjii^^j eS(j^eoi£i<S(§(^er6ff'^S£t; uuS©)utJ®a;^/fjv urrsSiuuitreu^Sgif
^uS2&}^^(duu^i§£iJ emiS'2eouQuireS^(^(^eo^fi/r&ieiiiriijfr&r/£l0i§Qp. 7
^ffsuagrgirQma) /p/ QeiieiS}rosar^^(^ej^ii£i/ ufffreuGnirixureu^iSgM i-'freiiix>jpiuu^i§^
fifffreu&xruiireu^ii^ ^^^&/u)rr&/^i§Sit ®
wrrOeorri-ajear^iijfr^Guesareisr^yiQfi'Aerjai^ Qu)SlleiopQ;Seuir3:i-iBise!SfQiiiiijiu^Q&^Qufri^i§M

@c«i(Laoa«6ffl«uj/ffi<?ar/r®#/r<E©uj/f«-ili_GD®ft-i-'r'E semuf.sosutSuujoisi' «0,ffaSfflrf?<u^/^

Qoj&Asnn.mfuuil.i-QuirnKanrQffs^'S^SDsuj^iS^ ei}6^L^;S^siiiru6aafi's(^^^^i£>ireosisirujfr^/$0
iQp, 30

^4>peH—^eSeen—Qiusi't^freOsumurr^/Sl^SpJ^^'^ (Jtj/r^^L;L/a6>9^6*)/rof^JrirOT(g(rajr«fiiu^^fiDr
^(rQui. 31
, ueror—Garrd)6\?.

ix>rr€SQesri^eSiS^!r^irrrdjs.(Lg^iS^'rQu(isiQ^'^^<^s&r
i_,n-OT^a;/rC3uj'/rc5u/r6>)ei^®Sa.0ejrOTJi'(^Lj/flQaj.Z;^5i_
^ear^sC.Q*etBQiueaQe^^fS0eiirreiie^(nuireSpAQe^.
^sti>^Q^tr(diiim^ais}3fsa-se>u>fi^^issfiu<k'su>iru

fi^^ff/fiO«aflC?aJOT-Ga)OT^0a//rs»aj/rtUir6Bfl;Di?Clfiu,

dR/F^G'j^€Dr@3/'H3«E«Dr^sC3'<F6Wg»i30^®'^''"®'"®"'^''^

•s^lL

(Sfi:^a>i-sil.Qsaf):^uJ€ar(l6iidrjS0eiirr€O^rruJiTafipsQe^.
^aramm^iilihLiL:^uis/B^ii^u>u6ii0m9i^ii^'S(3t^earmrr

329
 aitirsKefiujirw^Ouirf^i^€ii(^u>^6knhLfffi(oai/TQL£)gif^
9eBrs(gsQs^(Siu«ar(i0O^fS(^&jfT9ieii(rajre^jbs(^&i,
uii^€i!8ru>u>€»eiiQtiJir^/SeiUiuffiQeiJir^fS&iQuteareuiT^s
wiE^eearihuetQu&ujirfffii&iT&DitaSeir /£lujigfTUjQLo
tui_iSeaarihti>(^as^6Birii>u)^Lj dseasunn ^sssr^
&/E^6Ba'iTsQs&fi(3aj6v(asi)^j£l(^^frec&}irujffesBfix(S6Ut
Qu>Q&iaraQtB0ift^'ie>}QujdrjD&Jtss^iri^eosQ^pp
(»iLjn'^sioiLiCjus!t^ujsQ0iftQpn'f^Quiriijppei}SiQsfT(d(^ceBri^ms
iSeSiGa)ssQsfT(dun'QS(&sQ(B®sQQ{LnSp
—(Sse^iQtussfQsd^ psQent
^tfiSp(^i£ifl^^Qu>fnr^(^Li'a^eogf}uj0ri^Qun'p^edtrir
^iruteiip3s>paS<Q)iTs^(^utrr'itoea>ujuufSpQprr(gQutrdjpp^u>
QaiLDQipGxtpQ^Silp^QunijuQunt^ujLLi^aitTUJfA
iTtrtsei:iTsQMe^QujerQeo&srfS(j^ei'nGii^{riiJaeiifipsQsi],
ps>s^i^ii)4^n-s@ujiT^(siisp(fluQuiT^pispQ^euUf.

Oufrsxs^d^m^tu^fSQujL^eoQe^tTii-s'^Cjui^m^ihQufreirT
wmsp t^^^^^^ajeBrQei>^jjS(sairre»e^iTiuaGSp «(?au.
10

O#r«®O«r«i-®f6tf?0«aC?aj^a-ffi7@ii(3Pi(L^O^6Br«r65r(3p«r6irf>6».
^®®^ffuq«6fli@£i>sSrpufff^a,,rAfii-®n-fflr.rJ.Lji^ara;/r
OturriaQ^itimirQ^djpup^QfioapuutuiTiQL^tfUo^QuJ. XI

(yitBT^ir —-usror—Gaefr^atb.

1
u>pp^n-hMruSa(s^(yt^aj, ^ppQatojOBfiiurreo^inu^djueBaR
OLJ/rtti^^au®r;D£u(?ei/i_>_ff#/r(^^ios^^ Bppetaffiijt^-ssp^(j^€i}mm-<3u>t 2

Qu^eairsp P^t^p^ffQiuQuajuteiir,^sirsitsrs^^j^fiu/reaaiy/rftj^ruji^ar
Qi^saoreaarn-apu^dspfi(^ai^arQw,
3

^JSuj..S2S!i^^drol 4

5
gfffi/Q^ireiittjpp '^t—^uJasr^Liu,(^pffecfrtr^^eu/reoanrtumijQ^uLjinij
ft
OjiTemt—(^aQssffiuJir<iifi(^ eurrmienir
oj^i^Qm-iuuietxrsiusessurrfisafip, 0^emL.t^p^yipp . 7
330
..A .
 uffS(^i£freisn^eBn^iurrajtrteaBru{reumitif saisaifr^Qfujfi^(^^mm<2u>, 8
utfT^iFfrdsrQfis^ijiiii^ajrTQisfSj ujir^i&itffLfmpfLfiosxreaBrQsdUGa^
Ou'bsoeS^eaannrQ&jppGoirujmir, f!r0i&iirjpQsiupfi(^eifm'tr(iu>, 0
sj^ssoDp <uu<BL^^seurT&iiTrii>, e6ari^uueB>ffiui^sep^0etjmer<«M
Qp!^s(gu>^u>L]eBrii)(^^^0eii(r€6&jirujf wQfUUGOL^u^saL^mu>ipQ^aei»BQi^. 10
Qs/kQ psiB^0^iT6i}sj(nu, GBn^/^pQeorQuj^ffii&jeieCiD^^rp^
^ipiD.TiTpi^(^(SsLLL^Qu>dj^(^rr0r^ih, uip^Qf(rpi-iiS(^u>u^iSAs(ofu. 11
U6wr—Gaefr^aib.
QfdjtuQeor^06ij[r0O6ufrdj(*i£eSiiJ, tE)^uj(ossruJi^sQ€i^p(tf9rQfdjfu'^i u
QurriijnJinrLouisvsrirQsir^QI0*'—^) oouajQ&iQfarjpiutreAri^ujpsrrsQ^, 1
fiOesr^^feurreoajmuQi^eSuj, p(g^Q^djQ(u^ar
Oaj^;Sff/rii)u)6OT/rOffi/r(g5SV©tfFt_/f, up^utearQp^a-ekurreari^ujjbafrsQsu, 2
pses^QsufieSpmiTpp^eriTatsuiTdjf, Q^tr^mQsi!Uj<^fQe»earp(S»Q<fdjQaj'imr
Quj^ajnriou>emiTOsfr^'Sij^^t—ij't uS'sQutQfe^jpiuiTGizri^ujp'Sfrs^ ay. 3
^LLu^Qear^^enneCeuirdiQineSaj, ei]L^i-^irp^iiJ<^earaj(^fQ^^p(^aSr
^Lli_ir/rii>u)ewyrO«/r,e56V®*i-'^» uili^uiorQp^eiFmufr^i^ujp^irsQaj, 4
iBsarem&fTiTLiff^earQpifluJfreie^try (uememQeOtu^fQeO^jn^etQv'djQaJBesr
eT6^€asf}s^rreuui€smirQ^ir^e>j<^^L.ir, u^esfiuppifiuufrs^i^iujbsirsQeu. 5
Pi^^Quiearp>ear^ires!ffQ(smQfi^'iif u>ii$^Oei>^jf(3wtreOQjfruj^Gs^Q0t
a'(£5^,£50tf=iIy^">6OT/f0«/r€5CV(S*'-^i u(e5fSiJtkQparearearuir&i>ri^ujpairsQai. C
Q4FA*eikrQ6u^eS3si-ujfriT^0euireoeutrf ujiBs<^A^fQsotirpcS^Q*(uQaj^i
<E,a@«j/riru)6iw«o«£u/fl®®<®«iw^» uAxi^Qp^^^uire^t^iup^trsdaj. 7
^/fppeh effiuiQpr'Beopp^&rfTso^fr, ,L„riTppQeruJ,s*Q^arp(^mQ^cuQaj^

pfreS<^trujar0'esr^iuir^<s^', Gu.aS^jw^^ay'ra.ayfl-ujffay®
(BeSeorreuu,6sanTQsfr(^«^S^^'^* uireS^ekQp^tuf^ureiri^ujptiraQtu. 9
crairtsLaD#«0«t^eJyr6tfay/ryijC?/i.a9ay. a;a5rt_G'«r(£i®#©««r^0«-O#tZ;Oa,fc8r«
@6airi_ir/ru>u»6DDr/rO«/r(65a/<65«i-/r, uemi^uymQpe^eartiruirtmi^tLjpstrsQeu 10
^ULJ©)6tfayn-ttJ/r^aJ0afl(S)^, QeuuuiQpareBr^earQ^pitpQui^taBi
0«/rtju®(TfiH- jp©, Q^uue^^ «»ayff^#«j/rjO#®>a/<Jir. 11
—t-i®fcr—Csffrr^aii,
rfL_9)/r6flay/r(iff6tffftua9<a.yi9iLy/r/farc«>fl«i'®te^, utri-eoffsi^fTuSeOffdjup^Sarpu^uQm-
^,rL.^rr0,^.rruSs^^iLm6^frMAst9.ihu>^p, ^i-si>fr^^tTuS60frdj(S^,TiuQp^GwQsnm^mQiU. 1
utli9.aB^4fi^^&&>ni^ufrea>a,uJfr(^^irirufrsu>ir, Oay^r£:.£(LOT,ryF^^€»;i9u/tig^#fiiu/rO«rir ^
(gpfiujo-m
QsirLLif.«aJ^p^*^in^^fnugk.t-0>ir^^n-aS^fr, QujLit^mfip^iTpjSajFrnS(gip&jfr/SQp^^(3uj^
331
(SfijrM (s^mxres^af 4k. u ei'necei rtiSeOnib, of^jrii tSffir&iS Ofinf^niF^ecr(^<?4n^i§
appj^ps(^^^S £U(g^^iiflOTuOu)€Br^«Daj, Qp^gx^ i-l^^^^Qfi^SiieenruuQ^mQpsuiQm-. 3
(jp^(5J(f/f<!F.rsi)t_C5Difcy>^^6i/rf Qpipmsip, eo^a^^iufTQsiifTin^sei^ qi/jm«sH?
uit^areoF uj^aDffajfr®Ja//riJ©)/ni/, -F^ffsoftf^goffeBraun-EoGt^T^^tiL/CJa;. 4
Ga/r«)uj/riu/f6OTu>^;n«i-<_ain-®)a-/raS®)iri,, unei^ujOjcn6ir®Qfilj^Ljei^(Si£lB!,£i'Qp^'larQuj
#«»io/riu«s4r<_ffOT SASpn-uj^ia fSfX^gn^, Ss,u,^^&ia,^uS;bCSpie,j0^?^ Q^e^Qr. 5

e^w^«^^^uj^u,uj^;nQern-^cSdess,ri^^^, Qe,:rfi^i^^rdj^u,uj,rgsi^ir^^^,rd«eon-is(Iu.n
S^f,uS^AcsQ^^a^^^C,uQ^SajSsu.. 8

'Fs3rQ»ti)(otij. ;[()

eOswaarBsw^, .^'"^''■Oa/£«ir^fii,/7-/rdS0o-fS®6to^iij»r£u
C^ffeiiCr. JJ
^(f5uurr£frii[i-.U6OTr—Gaeir#aii.

Zt7Xr/zz:iz-,2''^^^^^
^ "J, @tf««OQ/(U«0o/F^ttJ/fp,f«G^. -,

2rr:;jz^::,t:;'-
JS ^'Eu.,ruSgsu., Qufiuj„^jr,Ss.^jre.^QuJ>f9(Suj. 0
Qetm^firwu&^saaQujsir^ Q,T,„, ■ ^ '■
,' n-zr.» ,? • . * ^'^^^'^f^if^Qtf^6LisiasiufriTQsnQeirT •>
QsiTLLuireoes'SifthsS'^uii^^ '^^^Lj^<^i-iQe^<sa-eSei'^Q<srsiBQeueari^fr
^ -. ®'^6Wu>Oaj/K«o^, ^'^^'^fr&)exj&soriEi@^;s-^Sear a9ei})euQsil.ssssn;^ A.

luipJS fH^eueesresan^LDfSsiJtT ffQ^rreisCf sL^®

u>«Br(?^.
332
(oa)^u)(yi^^eoeor Quifiuui^frQioiljeiiSjgje'^^ff^^.^Q^tfJfiJt^
^^Qp^eO;ei,6!sr(ip^(o&}Qfl^&iirLjQufreSisfif ^^^Qi^eSuiir'SeoQujeot'(SfiseSs(oSfrsD&i(Sfir9i(^0it 8
uirffiTi^euC.i—wuss>sujiT6areSiF^nLLL^£ufri^u, (?ijff/r^£L(ff'68r^i—/f«efiri—
i^fffr^eSiS-Qi—f^Qmi^&L^iBQ'!Sfrs^i—£iJiTS(^u, Quirirfr^iiS'5fiLf^(t^(i>LfS(ippjD^^QjD. 9
uiireomnsii^iihuiao/nsuaieoisrr^^ips^ihf uireiXrajQ^snffUSffl^&iQp^LLt—^Queisfis
<sfre)}iruj(ifiiB^^'Ses}L^is^fr^'SSfH^frQtu(^iE^f tiu/7-a»fl-6tf(j(p6Kiri_'5Jsu>ff"ff<iiS(5^Qi5^io#^/r(?(^. 10
^jbjD^^iu'B^3i^u)^aDir^Q^freaisiu[riS(^Sl^'^, Qfi pfirffi/Q^tbsnisQ^aBturr/rsmffx
Qarr^Qfie&resifiru
upf&€B!- /£}uuirimQ£s^freSn-(Si]ihusikrrLfQiEfr^Sjb, Ou/DO^OTjp'aJ/f^^OuC^tiiTe^OLj^uj/rgai
IL^CoJD, 11

m0i«OfriramQ<fiTLisdSI(^irearfihu^fiar^&}, QeijgOGifTiTs^u)uffei}i£'<fQ<sar<Suj^^ufn—^
uaiffl)/r^.S(^^m^«ariiu/r^ir(^ff/r«Br«rLf>E^<o, a/^6tf/r/f«fira./rC?(S)06tf®/rarai/£ia^^6airOTC?^ 12
FTffSO LQ^6S)€U U L4.

®a/^Oa,arffl9a>..u/S®^«a>rO#w^te, si,T^iSii^ujwQ&<SQ^ii^ir

9«;i

Spj!lQi^€S,niririiSlariKi<^SS/>P,
Qpp/Saiir^QfiLip^0'Sii»arQii,, (uirppei,irarP4ssirx(Stt>(S^&if
®/7-«/fidrH«C?{c^«ffaiOTe»0^®r, ®«>a,(ruSsi»«l.^a/Ou.iu.n-^<I«.
333
iSeoQi»afl.tu4*eigriTfip^jpiSeir, 9eoutAtir^Q^tu^ ^
■ tatttumir^Qps^astreiruiHajQfiitir, Q^ire^CSweSiu^rrSiu^^pQio
^ir9)S«ir:rfx(ItfjiJls(2eiissr(SliiQjselir, ^edennuSffSeopinQ'^^'^'^^^^' ^
cSy<ir jfi(tfiuLfiT(^QfpjDsjffisS^^ jpiearjjiQuirpstfe>>(D
Qfi&trpeuir^G)fiupfi(i^6ijdreirQu>, iscar^^flr<ii©(t»/f
^ireiiStirLjxQifi^^QaiaislBiQ^esr, le^eisuiraSgoieiD mu^QtothLorrfi(SuJ, JQ
«.t_«»/r«Ua;/nu«<?«*rli6raS€»i_0ffn-eiw®, eufrL^AQuie^iuu>3eBT&aseun-il.u^L^
uiiTL^^sfr peoFLD^ppeSillj Li/ri™^tt>^GVav/ft-'/rsSuJtt'/7®r5jre

uewr—^(5^iuLD5ii.
^9i!6y)S!i^ipfi(gssas(Siuujn'eBruirL-ff/sip^f^ieasQiu
uiteSQeirnQu>irifiiuiTQecrr(^uitmQeaiuirp(SuaiTpisi)iT(S^iTLfirusi'S(S^
(?«/r«Kf^€!Rrf?C?u)^(5y^(3'ar3'«(r^ei/r(fu>6af(oto^ujy^G'fiw
uJir«im(^fQP^B!S!n^sarpp(Sarujire)ia.irufes>piuekrL-irseirfipQeBr, j
uirfiuJirnii-.AQmtreirL^^uiir^Qujufrwi^^iTiweaiTiQsfr^eapisdricrr'ieoQiu
(?«/r^ss?;!)^yfifiu)/r«(?6BrO«n-6Mrt_*^€»«d5drtD/rcBf?/_u)T«(J«w
mirjS'srQL-irpiu>ir<Beu/sir^Qaj/sm9.ujtk-jpj£Q,djp^Li>iriBr(Siu
<SeupjriouuSiietirp^ajauSQeitSe,Tp^,T^(Seurreimdos^rruSCfei,. 2
^ir^ifL^^puueosjspQarsirp&treBffSesreumTfiwisp pQear
uir(dQuQiutr<S>u,pu>&ssQeuu6

ear,

^LU

'^^'-"'"^'■—""-x-^u.^arujiTeCs^fruSeBfieiiQLosSuj^mri-CSar.

, '^^^'^'^^eUsuuteoQiq^p pesrsxisBstutr

334
 Qfifrmrsmru^0^fr(Rufi^- aotusQQiuQ^irisQfiAi/TQ^(gimsujesnitiS(^v
€urrarffise^at^^^mfi^^(Sii>aje^uin'0iieijanrseikT®A€^^^(ot£
iS^Qufr0uea>uQaj(Sjs^o^^i^^fi'^^'SeiireSffpjDfeoajirdruifitD^fiQear
ujfr<!st^tAfrfiopfS^XjpQmtZjQ<gff(?«>/r6i/ff6tfgu/raj/rgpttL/gg^Qmt^Qg/7'(?6i?ff". S
uiis\u^^trBfTar(ips^u>nQ^nQi^uit^^€e9(ifiis^Q<s{/^ju.iSirtQ9irtQi—
^BxtE^jDi^^^Qii0&//ra^Qu)^ujutri—iouttStitjD^euiru^dui
QdFfsisuj/>96aaf)^iH^iSfe8>^(SajQ^A^Qsfrsikr(Ses)irQ<fdj&j^L9fGaiiFQaj
ajAQemujifis^eSuu^L-.sGSis(oiiiujtrffiei3(rujff^ff^L-s6ias(Suj, ^
(2^aQinrL-uiemirs(^is9dstr^strQaiQ^ei]iTmnQt^fr^^(Sf^ej^s!T'^Quj
Qs!rfftAil.i—^L^einL^iBsfi«»fiQajQsireari—^^s^4iL^seiKi^^s^aDfiQiu
(Sistf^^irsGrt^ss^m{rsQte^tir^es>t—g0si^@^jDOfeirsQu)
iLtmrt^rrsajsisx^nQia^ u(3stuff ^^
ffear^rr^sL^tiQi£iTQeS/rsQtm'(^tujiiu9iQuir0sm(ip^^LS^eSjrsQar
ujfr€ar^irf^afeaar(^(r€araoihuisfiQ€arujrr&teu/rtiSeiS^($u)UJ^ihui^(S6sr
uJir€or6nfr€Breij^6uiruS^erjg^QeBnLidruirrreBrQiireijfriiSffiarjsfi(Sar
/Brrffiisaird'S6BrQ^ffaL£^uajSr<St^Si]^ei6uirs@sDetjMppi^f^u^^Qu). 11
ueror—LjpiiiTewui.
uiBeatsoJirst

UBeBUJ<FQa^SisSurresjri^u>fTQ^eSuesSQfaJ^'Br''Qi—irs)iihua'6LU ^
Quirias!fiSi^0Sii€ar^fiiGaiiiJS^Si(Seiifi(TfithQun-(S^^<S5'^<3'^
ajiE)sajjDise>xrGa^^eirOiC5)®wo'r^^£Uff"«>fiun'iL//ra/^tj5^(?6u.
Qe^4tjD(^^uji^ajirjnj)LuSm^eSQ^u>eS0unS^^Q^»^'^P^'i^^
Qsrrjbjdsucbtfitirs(^ij>ii^/^iiJn'aj(§eo^&BtjD^<si)ireSiSesr(SjDfi^

Qsi^ajira>iruJirar(S-f^arseik<^B9eijek/S(S!^jppS^eii(3riTs^ih
uis^&m-eSireoir^uiraat9.u>irGfisSueaiiBQfiuuuirift&ai-iSeita)(^
fiiMtrir awO®ffc5««iiu)«)/ra;OT-6Bfl
£Off^aj/r€w-i«^CJ.f/rj=eBJi_(y>Mi-W6srOT6Dn-ffl)fiu/r(U/r6u^ufl^C?a;.
searAxaa-rrdjeiitBgnifii^ii^'rirdjeiiiBgiiiinjf.ajeiiirfimis'Sea-^se^i^frp
^■se!!riiiQsiT®u€>safi>i^is@eo^^0ap<Se>>!re>^'^<SsirLiiT<^(^^uieBSaQ«iraSm-
ui9miisu>^Qs{rAes)peiirr(sirirrru>^uJii>eit^eS&i^s^eSsra>!r'^
ujemB(S<^p!B(S^^jraof_0fijLUJSHfawe»/rffl)fiw/ruJ/rau^ii?^C2'aj.
O#iuiu^ir£i»aDffC?a)«tf®rap-C?£DaJ&Dr(u(J#ttSeioie^0jir^;E.(3#««9

dK>£U(U

(S^i^ei>rir^m^«iiA^eiri^rrmiispstnhu9^(S^^9eB>purofm
335
 er'^u)eSLfeve\>Q^fT^eoi—Qpi^uj6ixir&isreOfreOajmLi/reD^u9^Coeu.
(ifi^^&!r0'^em^Qfi^^iE^e!sri(^ifuL^ii^'^«aruin'iTiSl€nfiesrQfiUJiEJSu
ufi.SujirirS^ puiTeisiTL^tJi[rQ^eSuirisQsiT®ueotsftQfiLJi§ear p
SrppLDn''ru&ftAQaQu0u>'^tLi^Qea'»i—irij>ffa pLD(Bppfrp(cUfr
«iippi^(^eaut(3uJiri^^Lipi3^p&jfr@iajfruJrrQj^LiS^Qeii.
isirexisari^SiLiSiet}ira>^Q.fQppQpfr^s&)e^jnruj€&)eSajei)SiJir(^iB
(oiBfrei)earuiy,0^irfiGar'Sise^i^frjbQ(^(igQp(^^0d^^ea>pQurrpP
Qei;eiJ6i3srBSuJ&)eiJirL^fffrQiesor(^jSlsiiarQi—fretf)(^u^Qisifi^irQ^ear^
ujirsuesirrisiQsrr6!iarL~^es)L^QfiL^uj6ir6gaTeOfT&}ejrruj/Tsij^i^^Qeu. 8
lD€a9QsOOreOfrr9sWl£(^eart^djLD^^lioaO!fi^l^^(njm/rijierTpeArinjcaffffin
ue^ets^(ceBriTQu>rT^tvtra'urrs^i^uirrQpe9un'iaQ(^pueBsRQ^uj^ua&i
eSeAr^uetrfrrftQ^euirSQ ifitr(SQio§iiu>efuuifiprTu)eii€B>siSesr p
miairsmeOrr(Vfea>iii(oiufri9.fSrLjSiiQ^psuiTeOajtTUjnej^uS^(S6u.
Qpfrsikru.jT/nt^^eirmr0a)^^eB>^QprrjD"sQp(r(^^p^(§&}srp^2Beri(^&on'ajd
s&kir(SitfrQi^ir£in^^qpiQei!rp(^eii^QeiDps(^^f8*irQpppa
@«iri_ir/ru/6r'«/r/f#/r«©i/j/f^/H7«0ir(5/rfltt56ar«Os3ar/fluff«BJt>.a//rir/r
eu6tsarL-iBfriLisear0'ariDiTis^^p/S(^iEjseufreoajtrujfreij ifn/O 10
u«rajrstitfii-/aW(j£i£j/r6wri^u)/r(?^aS(g:s»)^©ea>pQuj^iAlsniruessflu^
Lo^&jrsOthOujpi&ff/reOQifruS^A^(T^eui^ujFriBss»eij(^LJirp/£ls
s^anei)ihQuiftius[ri^iqei-(^TGsrm}ihuip^QifspL£l^(StaeuQsfrsikr
i^^&}r&>>ihum—6ijeiei}ehifitmuiQujfrQffppeSp^(V^uuajrffeBB(op,
II

^(^(Brrajasira^arajrrLfiasfT^jefPffGffaj^^;
[i)fr6oraF[5^^[5^ipfi3>nQ—
Qeu^ujirQsupSfifreSe:irei!Braia€ar(^Qeii^Q^enr
(2'(5?^G'ajifl«)/r«©a9Qiu/r(5/sS/SOTate^«fircE/rsBarij
tj/r^Giij/r/fOLJ6OT&>araDaj^^n-(uui_fftf6a)i_u)^tty(C5@©m
^^.5(LKun-«iain-aS6»i:,uC?ar£U0CffQ#[U/rG'ttj.
'S'j^uQe,p->Errar(^appfrdji^fr^Qear^freifrQpirp^
OajOT(3u/rC-^OTruS'#/rOai6Br^(3^6ir(?^^^«,rC3'earj=^O^OT^ii
i^^t^^^^'f^isr'S'rQtuenrQufrp^eaBiJiSpeijfrsu&iir'Sxiriis
^eiru(^eBrajfrsi>surruSeouuQeBruj(^<AQ,ajfrQtu.
^0u)0®^/r©mw«r/ri£/^uC?j,r®6tf0«O®^«,/ru.
Ou(St^0'^;S/reSar(i^,uQujrQfi^eir^&os^ujfriLi
«0u»0ff^fl-©u/firarn-^,r(®5tia,^a9&Brsij2./f«0£i
^(S^0'SjKir^^nuS&iCjuQGBruj^t^Q^ujfrQuj.

336
 ea^&j(£arffreO(§^fr€sriBspp/S^eiirfi'sirQuje^
^uj9€^iijn'60Qjn'iiS6duLiQes'uj(^&rOfuJirQujt 4?
Qsu3»L-%\)ea>auSCS&>/s^i^«&jQpirueSQsrrsairQi^^j3t
(jDfi»rL^^uff^?soO«Fff'^©9jlSaiW£_^ff0<s^OTfe>Tu
uesardi^ssr^B^ujuyfrLLi—fruueirsQasr^&iLD^n'ir
^6SBn—(a6BriurreiJei}iTuSeOuu(o€ar^(^AQff(Ufr(oUj. ^
e;r(^a^eae^i^seSQ^€nrQjDeiirQpfi^nrrQ'sarfp^p^Si'ti>
jpn^^ ^tftoauawoar
iSt—pfS&i^eii^^isfiQuiT^C-u/BQiiiiSfTQujp
<s@j:Ga)s5r(5'6\)aj/raS60£jLj<?eB"tU(3s^O-f(UT(?£u. 6
^(i^65GV)/r^eBr2e3Taj/rie^^at;i^i-'®®0^/r6wrL-G'6arf5i/6iir
QfQ^inGdiruufr^msfrsssT^Q^sasri^aaaiBi^^Qfi'saNi^
^^sQearQsaedeSio^a^^^QesiiDrr^^iTii^ma-
' ^^a(?sDrujff'6tfaj/ruS6OtJLjC?fisr£U0arO#fL;/rCJit;. 7

UifSlsi^ede^iesa[fyS(sr^LSCsnui[TU>m^nj<hsui(TS)JUi
^^eii(otartun'0i)^/TaS&uuQsruJ(^^O^ajfT(ouj, 8
m^ifs^a;^su rraS^nr60fT
B6Oi^6aiUJtLnr<Ffi66reii0eiB^QiLi^SU^sarsevik
ff6tf®^i-_OT-aj®^/Sfi5r(n?eB-a0;©«/rfiar«n-6!OTU^/r«
^eOeufTuSeOuuQesraJ^^Q^nJ'^^^' .9
Qu{njf.^Os{T(dy,9uQu[T^eoiTS(Sir'j^«^^^PH^^^'^^^
Qear®uuQear^fSleO!S6>assQs{rmsiiiQ^<B^^S2iiB(su^QfBtT<A-
jyi_/f^^G«r(U/ra>a//riil/6i)£juC2'arttJ0OTG^uj/rG'(o. 10
—^((Fi^^n"6SsTi_aiJ3,

(^anr^pn^Qiu4ced{rirs^(ip^(SetsrQ^rT^fSQp^0i^^seii-.(ipuf.Qui<^(y>Q^Q£^eA!n^ ®«d-

^Seir^^/rftafT^O^cDrffi-/-^ ^06L/rei)ffl>™,f 9s>eeiu^Quj&i^ssuQupQjp^QeBr. 1

cSeisr^&iQ^Qin&>(rlr^^Qu>^'r^P^'^ OM®LiiT^^S»^Quni^Q^lj^rr'^Cj
u6^aSode>ita>uihQufT^^(3^^iP^P^'''^'^ usFiiOLjfl-OTeiTfl^^^/r&ifriju/rsjf^^paan-
a^e^eaS^6^^aaL^ssp6B>pss!B}6SiSUJfr^^^lTi^eau>(flnfr®l-,^@aS(S^^n^fl,i^^^

(?/r^^j&rr/f«-j:aDi_G'u)6»fl®)^a5>^fl-3s^ S60u>(sM<^fffrL.«^6iku.rrtirjr€ai^u
ufrjbjSir2BiruuaS6jr0'i-aj^eOfrarjD6ir^u usa>^;iQ^(if's^Os^'ij^fieiajBuumu/E^freirpar^d
j/r>p>iSjr«r/r£uC?u>«^^SJ/fi*G«r/5«r4i/ «®®®/ra)fl-iiBi^uLi/r&tfrffi <E6arC?(^/fO«^/i9>
fijgJSrdar ^
337
 fiu/r«ruj7^0A €ie^n(^0*(—ujfrtirjDtkiB8r ajiftujir6ijas^0irBrsr^forQufrdj(^(fig
sireartD^eari—tntn^eij0i0irr^jD^^e8reseBii^sa(^tvi£e}&as{qQDuiQ9trdsrrQ&j^Qu}^
tmearui^Qeti&}ei)(TQi£fTi^is ir^p^'2i5sr u^emireuirQuji^Qaj^ jd
QfiOTQfxasifi^Qfif^st^t—plBqSeutreisufTdj^ &eLi«arii^Quj&i^sauQu .cd^Qgot, 4r
afii^/r2wr'iiya)(?«^fftt^/5«r(3?«or;r6Br?air ^ujtrpeajoQeusewtSenpiurr^errn^sB^toQuj(tQ
(jLJir/r&»rut5^/r<50«CTr^iij/flttjffsm^SD7S3ir iS^ssn-ilt^mi-u>ni-^ei>QuQtunQi_^
^air^tuinairs^ssQfi^G^tT^ iiJ(Sii>eBiaiuii,^^Qpag)3u:){rs^u>QuiTp^^
^ff/r3GBr^Q,»«BraLi_^/i9(5Q;/r6DfiL/ra;^ 9euGsnjf.Quj&i^aauQupQp^Q„, 5
g^a;&Brg^/f^^enujg^fiu/rC?u)6Bflu/aoi_£u/r&BT^a/ffl)(5(5^/r(?«rOuj®{5(i
uns^'^uufTeiiUipiuurT^pm'Sesruuu^QiuQgp&frsapuiiBmGiQiurr®
Qii,&}^eSeis:(S<^iTt<d!kisssG^®^(BsL.eStesr^9<sssrL^Qfipi^(sp
Qpe^^fiQfi^^^Pf£l<S'^'r^'^tTih^9e^Gani^Quj9i^smuQupQp^QcBr, 6
^piBp!rfri(SPMQ'S!S^frdjiSar(s-^^m'SSGsrp ^^ui^^L.pp,rme^4^&i,r>Arp^^
uSpipTir^Q&r^Qu iUG^ipir^p^^ Q<u&G9art-iL(r,- ^ioeotr^pek-^
uipip(rtrLD^<^^^p, inrTujpp^^jo^<^ u,pQ(n}'^ujbjSioe^irG^i^ujn-iTsQ&eir
9piprr'2ffs:p Qp^^L^P}S(^s^,rsde^rrdj^ ^e^<sari9.Qium^ssu QupQp^Qssr, 7
^ispprr^^ ^Q^ppfSi^ QpUf.uuir^p^'^p
QujpQ^^p^'^^ Qpfn^irm^SAQp^
0-ujn^ppe^u^iriu fii^eaanutrSssrpp'hsiiujmtjQpeijfr^ QpajiTsQse^p,^^
Q^ujirVesrpQp^^i-p jS(75e^,r&S3>jirdj^9^esn^Qaj9mfi^^u QupQp^Qegr, 8
ums*^i-jrfnuuu,re. u>p>uu,r^p^2^^
^Wafl«^?a./r
t^&DXO'an-fftriu^eisjr^aiiTseir (Suite^Ciuirfeo Qu>9ifnijQpeurr^Qp6iji^iQ^eorp>m
/i5®airra)e,ff-i£,^ 9^G>^u^Qaj9B^i,Bu QupQp<Q,QGnr. 9
u,SB«uj/r3wru)ffGu)0U)6Br6BflQ)feiTa/0r/r4c^^«Bi_.ajffSan-aj^(5^^^aftf«-

&^'^'r'^^<^fi^'^i~PfiS(s^rr&>sufnu^9s^SBnj^Quj9i^ssuQupQp^QeBr, 10

u/r/f^^Ss^LJu«jBfl®e»r® '-"fl®^n-eBrpsira-Bj.j^L»//?ff^aj^guLj/r«ij^ uP-r^sr/rcBr^corSear

w/r^>^&>r'uip.(Jaj@i,«a«ru«r^68rSOT tuarsfleon-uu^sjri^ ^6^(SSt6rp
^irpp^pO^^^i-p f^S^fr9i^trdjf9aj6an^Qaj&i^ssu Oup:?jD@)C?6^. U
UL-li^eOT^aiUL^CTr&tTojiriT uiruw;
''''^®^^freSuiSliTu^feiifrt^smseauJ? eSiS-(Sla>m-i
fit^uu®Quiir? <fifiw«r(jjeri9fiBrGDr/i9i?(u^6or<?uiiij^aj«
€upuireiJiru5l€SpQf^pkAeisjretePirp^wtSu
 'm

u
3- ^^■ u. e-

iDiressflds&jrr^air ... 0 10 0 SldcO^/E ... 0 4 0

SLoe^usLesTih ... 0 10 0 . . 0 3 0

sfT^eOfT tf0&35rtLf/r ... 0 u 0 ueu^sQstTi^ ... 0 8 (1

ufrfifT&rsuneifSI ... 0 6 0 s iTujfi s eiffessf) ... V) 12 i\

^■S^ IT(^LJ^€Br ... 0 8 0 ... 0 12 0

iJirk'SuDinneir ... 1 8 0 ... 0 1 u

(C^lTSOr 3ri^ Svd ... 0 12 0 ^/fgg-cgsr esvisiLtirei/S ... 0 12 0

sms^T-tr ... 1 8 0 s^irsjSiiuih ... 0 2 0
etv(^^eS6efi ... 1 2 0 (5<?^60 Qaesiruir ... 0 8 0
la ^ iTfTihuireir ... 0 12 0 uSir^A ... 0 1 0
e>.^irQ&}eiDS ... 1 4 0 ufrecsSQisir^ssfi ... 0 2 0

^ujiruffew~°'E^ifi ... 0 12 0 ^(sn-eaieuajfrir ... 0 12 0

i^0sr(}»)rra6sB ... 0 6 0 ervrreS^^fft ^iB^^crih ... 0 4 0

^6sr fl ujfr^ ... 0 12 0 ^itJ/r/?^LD5BrjwOT ... 0 1 6

tjtru-iui^ lOITSST K ^€Bt ... 1 0 0 eu^efflnjiieoLD ... 0 8 0
QetotTi^Sri ^ trdt ... 1 0 0 UlT&)SIBS(t ... 0 4 0

UJLOSfT^dSCBT ... 0 8 0 ^tfl^eons Qmrr^^rtQ ... 1 0 0

... 1 4 0 ^a(U ... 0 8 0

(?5 «Br 6TU ~o ^^ IT fior ... 1 4 0 iriru)^ih ei^&DfiiLiih ... 0 1 6

Qsnmerih (^t£fBiLiireor^ ... 0 12 0 ^ajsesr ... 1 0 o

0 Ln^ UttlD^'E^ITCST' ... 0 3 0

irear ... 1 0
MfTsy^a^sagrut ... 0 12 0 &v-^Qu{t^ ufrifi^tr^ih ... 5 0 0
iSiDirtrej ... 0 10 0 ^earu/rsuesr ... 2 0 0

... 1 4 u utri—^ ^ffC-Q ... 0 8 U

... 0 10 0 Sirujru}fr^ lSIuju, ... 0 4 0

^trarr
g> ij/ffgLj&g ... 0 5 0 sjou^Ori^ifi ... 2 12 0
... 0 1 0 Sri S IT ... 1 4 0
UfT

msiT^uifr ^(ri^ ... 0 1 0 ^uSiriji fi ^Qj[r'wQtij^y,traimisjsirui6B!5f}\ 0 0

... 1 8 0 UIT&OStIS^ITU) ... 1 0 0

a&)u&)^rr ... 1 4 u ^u>u€i)aj/rav€Br ... 1 4 0

0 ... 1 0 0
Qsai^'snr ... 0 12
^iaQneBiS ... 1 8 0 arr^ei^ .r *■'•*• ... t {) 0
0 ... 1 4 0
u)iriu/rsu^ ... 0 8
^AffQicfrir eu9uju> ... 0 B 0 edeS^cQ^eS .* * ... 0 12 0

eS'iT^ ... 0 8 0 liQeorr^ueoeS^ireorrsif} ... 1 8 0

... 0 8 0 Qsjtusfrifi^irijfir ... 1 0 u

g^^^irff/rujfTujsinjr s&a^sar ... 0 4 0 ^ « «(jt^ 4 0 sir ^ ^^« O «/r 8b»> ... 1 8 0

uiffs ... 0 6 0 (aS!TpS^ITir ... 0 9 0

.. 0 12 0 usij/reari^ir ... 0 8 0
^^^Qsiruirsajireanj) ... 0 5 0 lifS&sr ... 0 U 0
fi ire^u-ir ... 0 8 0 QsireSififir ... 0 10 u

^l£}^ ... 0 2 0 ID^GOT ^JBSfT ... I 4 0

tSiicije^<sSl ... 0 12 0 LofT^Bsf^sseu&eS ... 1 0 0

urruSireS(^^^ ... 1 0 0 ^inLeaL^uLf&isijn' ... 0 6 0

... 0 12 0 .iyawL-uq^aar 8 0
... 0
utl^^ioesifi sea^ ... 0 8 0 lJ>ITlDlDQfi@ ... 0 12 0
O ^A fill j" T gj s3r ... 0 12 0 ... 0 12 0

ihrQis^r^fj
{j^ ai.Tsiraf &Ssv(T<5iw t/^^tfdF/rSsu,
i
iVli

rf ^ %

V
v^)
fir 0'
'l

■i'
T-*"

f:mm
!

fffTtiiTir^erv&jrrL6} (?«/ruff^ eSioireafih,

 fffrQutSrenffth (SsrruSeS^ iSffirsirffunrSiu Qfiri^i—f—ir^ ilg^l—uld,

iTjQiij3?su[fih»

Qld^SUJ Qu^siru^ /5Ld^ ^sQesrtu uirs^^ia auk

«/rsir« ^/5,^uj/re)/«0ii
^e^t^uSdo ■ ;5/r«w@Sinui60««tfii) €n>(ifij£^(r(y^3tr^. §)es}u^u9
^jsrrsir en)^^£^T<£^pi^ uirihuatr aireCoi/riLJ eresrjji Qufijir, Q^ssr
esruui^i—sssTLSQ^/i^ juSeit uiTirssLDtrs ^unrir 450es)iji<so
^ ^rr(^mefrSJ- uitllu^ mir<^enirtLjA(^u iu/retftii Quin^uu:l^(^ QtrtS
eojear^ ^tjOur(^^ Qm^rrrs (rirQui3rGurp^m(^'^0^eaT^ ^p^Sssr ^stni^QaS
^ierrerr p^^Co^sTi^ eusv)crii9^ Qu.rSpj^.
fnrQuiSrauinDrrenrMP Ljj-psBstarL^ih (^(^smuiuS^Jui i^JoSp^^'^upp Qmi^d(rui,
67^ff0/r evireasr.spn/r'Si^ih Lop^pirs^Ui Qsi^pj cSaeiiih
'jMT6srp/rsd Q^irsm'i—frQ90>/rssrr. ^®@su0ti ijirp^ss)iTds/r!Jfrs,^d(^ «srar«®^Sn>.
GTuQuirQ^^Ui upuso fifft-'BdserflajflswjyJf ,^®(3 kiressr
«»/rii). iBj^^sjnQpui ^/B^e^err 3:^«i/70)9iu ^ rr/ru5$3)^25<®0 lu/rp^
i 341
es>Tssir^irssmr^ (^sssisT®eiJ3ljljl—l a/ras^n^uj/rssT'^ q^so QjS
^isfTgir /_/(®^<S(^tij ^£r^sjn^<i^ti)
^6tr€>y St-^sij^ stv^^SijjLtiiT(^^L[>ir? i^^suir^)Siu (r/ruiPSfr^T^ s&iESLn/r&T^i
Lfsmaj ^tBiuirSuj i^ir.^ ua^sssfft—^^s^eiretr ucar<5i^iTesaQ ^Qiuir^/r
^esT^, t^Ln^ 0^63r^/5^iu/rfifl^ 55(5 ^Oiuir^tr eQ/BSUi ^/rear s^erretr^, islt,^
jy^ ^^ird'(Uirserr/rear ^tEistruseafiuir^ir^tiiriLiiTQiiTS^
^u i3ssT&}(^tii!rjiJ Q^irei>6QaSI(T^sQ(^irseir,

-H-HN^ ?r HOT OTlft ||

JijeuiraGiriTeo ^^'SiiieijjSm^js<5!y)jslj
u(reu^Q^tusu^p-Sfr^ utrAsaari ^
15IT6SI(^ ,S<S(^4BeTf?,^)yt£> shj^ffiQ^
suuL-u- /5/rsw(^ Lui—iBs^^sjr Qp^
SgjuitT^^Lb ^siBifi'^^u./tsiTUjUi sretp jpi
Q£p/r^ffi>uuQeu^u.iieaT ^ ®0/b«
^ff} ^.id;S (r/rioLnar&ujjS
- ^n^^LTsW^ '5JpLj(^^^\Sq^s
/:«3 (ffr^-sQcn-^wj^pe® ^^sir
V UJ Q<9=/rW€rt)ffl/ii, C?61/^®(?ui.T.

•spiu^sijsT.;^su{j^Lii ^iriEj-SBerT <s0gaj uj/r

^Q&>}atUTSLj i-ifi)Lju(Sui Ouir(^_^
^eua-ffLD'^ 6V/5
^ G.?^ff0'yr«6Tr.
^/r^^ujfl-^jti, lS^
eijLa Bpui^pjjj e06Tr®cgu) oir
QcL&reutruMr&T^ ^lipLLirpesr udeu
pp^ssT
Q^iosupp^frs <STpu
JPlQ^trseuarp^eo Gisbesip irtrsi^QtSs&B^ QppuuLLi— Q&o^ 0T€ar^ Q^ireo
srrajeSio ^(spfieo. eouuQih «iy^3ar/i9ssr ^iruiu

Gsroai €T|piJLli_ aiTireTOTLa.

j^pirmpissipu C?LJ/rtS0a/^p^fl-®fl)^Ji p/j-u^pemp i§3^ fSjpip^eupp^trseifui iQa-^nf
a(^ui ptrui ^eupTiTUi Q^iueaptrm euirmmsSpp oseu/re^ ^Q!rpiTiLi.sp^eo ^ triruba^ipir
^^■ppiiuira p3=irpUipni'rir^TSt—.Ui Jtjeupiflppi iS^irsuTrnfu t-tiBuir&dBjrQin QpAiuprui
342
QmearaQ^/TiArQ jsesr^(^ QajcrrsaaiT^tu ULi.i—aiBQs^s^^^(^ 67a'60/rti) ^iLi!T(fiTii9(^!h/B
stOLHtlJ^^^ i_/^/ft/r«w0Q/0fijauj <s/rLl(5«0#Q^6ir^ .^iB0 eues^s&Qsue^dOisi^^ ^ir
Q^ir^esT Q//r/f^szD^6jniu«(J«Ll(9 e_£_C?6aT ^esr^ ^ihiSujirSuj e^<si^UiSS3rSPfi^S0iih u^<s^
uj/tQuj eS^irG^eSiLfL^SHi^ sfriL.C^S^^S'apsiair^ «iy®0 pshi—siTJsssnup^e^ sro^'ff-iBs
0U)^ff'SOp^eo eoiEa&n^s(^ ji^^u^iuhQilj pffseiar:—^Siu {raaiesiiT^^eijesr ei^v^puSesrip
^AA<S620r® mSi^eu^Gw^ Qujir^^Q^ireiarQ piS!fBe!^uiiuirs eiOLatup'^^ sut
LLITS €/V(siuJsr8Qeum^tl> piBp^sQsTesv(Sl ^eueSt-Ui Q/sq^ieiS
QsirearQ eOissjn.S'i^'^Qs'esr^ «jy/Q0 JijQ-SFiTS3uesrp^&> .jijeudsfT irirsi^efSs'SfBeii s/reuG^^
6ina/^^fi0Llt_/r6w. e_i_.C?63r ^ airu^
0LD 60(9^LC)sarSpJUi 6iBainpemtup (op
i^sQ^aBirsarQ ueOsSl^ibs^s^'^
€ar^ 6ij/r&tTJ'iEj^(^s(^
6ro~^si?euSDii^^ €w(?/5«ijb Q-^iupj
0-s/ToW© «iyaujB/sjn< iij ay/rswirsjoerD/j
iwas^ fETSO/russfBserB^iLbOs^soT^
€i^esip Gpi^eu(^tiiuis^
^s^Ti3pptr/r, ^<^eu/rjn Qs^sip
6urr6aririBds,^^5ir Qp^Siuirirear
inTir Qpp:^^seis},3s Gfisrr-sS4= O<ff=0ar
^ en>(^p^irpe!S)pppir^ eCiB^sse^iLi
luss^t—is^ ^(G^irseuiEpB'^
prrGp^emmsssistQ ^euerr crirsu
em&ffleir (S/ruu/spiM QuitjvssloitlL
1—.iriii6i> ppOstr^ Q,^iu^QsTeherru
iSirtuppsirruutLu^eu^p p(Spi^
^euireiouuQpS ^^airui'Sifflssr sSsssr
lUiri^ GiLir^Tpstsip =iya/i<6)5«0
65>i—aj/r6Tr/i)/T««<®/rLli^
^^crtrtn&ynTtLjUi €dgi^uiessr^s8r(LjUi asopJi^TiT su^eaps^ s^iarajrrj^ Qioir^ffih
J)feu&n ^faS^iipi ^'S^ipp sfToniSpp&i,

^LiGuIT atpir3S Jtjaj^^'i(^p (Spi'p^ G^ireceQ t3p(^ ^G^irseussTpS'Sip p^ Jt/p^^ai

trirataareaBi^th QsireArCBeuiruuLiQ «8y®0 emu>retauiiTS ^0««C?au«r£9- ^eusm
6inL_(U eiSlLL^ireioearp^esr &.aj!rp^p(^ ^^sintrsQat psar^ euirBsn ^eivsannirs 3r(r^ili^
^peitQineo u,C.airirihpi0^ires!T® ueoaiitpQ^sHiui GdF/reV6^?ayti.
^attar siru\s(^Q(nrpir^s&r^^ i-{P^ 0«yJ.t_a/@iU ^ew/f aiiripevipsdsrjaQsefnruieo ^a;
es^asO^ireo^thui^ gstLL^^fSL-t^ir^, ^t—Getsr -«y6i/SWani_ttj ptltSiuaQiu Si9e^asarm p/rut
^/se!npiLfeir0freu^)pa)/r^ piTpSssr^Qs/r^S^ieupi pirinLL^so (SeusarLJiomp wS>jQi^us(^ Oa/0
fiv/r« 0T(Bp^s^^a-e^^ ■Erptratpi 6^0 ^.wsp'sa>p ^sojut9
343
 ■'Ze
?r -Sia

erv-od^^iT, jrr ldit-, ffod^jjosrir, ■ruii JSJ-omr. pun ^lditit ^ztsbbt® apsssifl eoith
^ffsOT® e(S®(S®<E2srr etasu^^sQsireAri^(t^uu'Ss>^ 5usid9<£<£ia^u>.
Qsusart— irireijSBsrSDiui ^^sutrQp ^j^iLHT^eir &}ir<Sso ^:^f!s^v^<TrjDj61 «ay<s«wflaj/rA Q^a
-2ys3'tji9afil®L£,(-/[ji. e,^a^rgS'f.'_/_frg^. ^susS^s'^Ui eu/r^ Q^s/rs^rp^pULJLl-i
^^aurjiresrsuir srB^rCo^sQjSsar .t3l[ru,Tsup_£rr^ Q^ir^^^Ln^ih e-s^saarti
QjTiriu Oi^Q^uismusQ^irsmQi^ eoiwoins (pp(i£ifmLntLiil>
em(ipp^!rps^pp ^!ryTLc/fl(_ii euiB^ irS^Bi^stniumm'Siart— ^sua-pasijs^ O^/f?
efl_jS^T/r. a.t_C?s3r j^ir/rm cDt^&msaar.fa^tii i5W-DfflS/Pa/^i_ -sufrssnr esjnu/yiu/Sffiig^/^
^ui 0^;Dg m^/r eWfyip^tr^soip-jjemL^fs^ ffiUQpp^fT^sm^p ^frsmQsijpjD(^ ^uirajih
Gpi^ Sssr(^!r^sfr. mSfS^a^Latuili ^tTirunrirsifr^ir prruu^iue^jrui tsrsar^iii Q,si^pTp^eo jxiiu
up^t^arQuiBeo ^^tussBp^iQ^^siaTQ en}(^p^{r crirss^ jya/sir
anTirs'nLJiiUTeo iSssijth (osiruiiiQ^rrsi^Q pssr^ ^0 utressr^pireo sn}(^p^irih (i^iTpeajuisjOiU
iLfUi eujDpt^p^ ^Qsupira ^(ruaSlssQey ir/rgaar wum^ /5®raS ^ear^ L/^eafl«(^
/_s3r gp^L-riy-fiyu) 6u/5^ ^fl-flLDsaio" 6i;s!orraS/S5ar(77?5ar. ^^/rU30tJ5 ^sar^ ea^swRir
Uj®«i25^ ej>/BS3Jaa0,5: eruTy^iiT^^ei) ^^TRjr a£j_®su^^|0 0«/r®j
c^a^Tt3.s<s ^svsuisarsmQiM s*i'(y3^a-r/rs a_/_^5ar ti QiB/r©^^/rsar. efldf-
Q/a/TLO/raflair /ssn-air OToisr/_/a;^^3a,j-a^@ e_i_(?33r 10 Cauj/rje^sr jy«
eO(^Lh 100 Qumr^^ssr ^'SfrQfi(Lps\Ts(r ^"BassrujTSsr^ ■si^l^uulLl^^. ti-uy^rB^i^etr
fifl/s/TiLfasswj" y,^S3 Q^iu^^lLQ Qp^uui^t—smlii P5suu/r63p.7smii> srsir^ Q,9'/reo
344
 Jli':
1
...a .5

jr/rCpwofeuffLo ^litajeor QsiraSs2iS(^ (ifiefrear^rrssiS(^s(^u> s&iujireisir ireafi^uth.

eOuuCS'-^i—jS^^ ^fiirL/^ meusSireimiBS^u Qaaeg)!—Q^u'r^ ^ ^

^^ff'/rttj£r/r6Jjr6i//r i-i^^/rss slLi—uulLi Qem^eu^mrrs ®n6nj/5aja57«(^i__63r
OutTQ^^ aaQLt>3rai(Tih ^0.50ii a/s^Lcir^esr u/reii^^^ear. Qsinh eutksi^ih sr/D«
<w(?6ii looj^jtCo aa/igiQzj fF^emr&sru -8ysv0«int_flL# Jtf^sa am agg> atJ
Ou^^sQai/reOT® ~oj(aQ(T^ik^60jE?gg>.gQjsot^ u^s-SiLCiQsu'ijn «jya;,gQiS3}2 o
Q<iF£L/^e:^Ll(9 Lf^iijirs^y ^Uii3iiJirSiu ■ (^thusBir,
eaarear^ ^ai/ra^<iQs/T6sip p^sesai—BoSTii^Ui Q«/r«>r^
QiSir^KaQ ST^(^0Oir(T^i~^LL uj^useQuiiT^p'^CSeojiS eO!Bsaia;u9<sQ(T^ii^ ^0ai5)
«<yCeaLiT^65)iu«0tj CDLj/r0ii> a)/7/7A«^^w i^errei^Ui ^,/ip irirQco'SrajirQai^pTp^pc^
auis^ (o<£FiT/ipirir. paeai <si>ibis's)ss(^u Quir(^t£,QuiT(i£)^ sSsmp psarsplt
^tljQuirQ^^ptresT .ayo/err (^psii(y:3ps9^ euis^Q^tljLjp/r^ii) ^^ititlo
aaesreuir ^/g<s
gn/ u tf^ji'r\ ir\Rij^fnnir,<SS)ii ILJ t^.6S7 3rQ&i{T^IEISBTr!r€i}

wf I 3fsr "J# si^iRira^^sig: n

'^iE3(^ ei;0iiCt-//r(^^ ^ps&jiQ&i >JijiktQai Fr-3r6i]J^)€isTeijir momiQ
p^OJirs ^(T^iB^ ^TitubSsar Ji/JSSirQmLCi Qs^!U^(^sS(^ir eresru^ ibsst^ €Q«triB(^Qp^»
345
 fffr(^LDiSrsuiru3 QsiraSeo tSlffirsirirfi^eS(^S(^u3 Loir^sy^iT^^t£(^&riji
V ^^^IlfTUlIT #6U€6^raaiUL?ff^6^6mL_ GffOJ^S.
^^«a0rt__g)air ' ar'eusiarSssr en}uiQ/j)TiTLD Qa=uj^afi'LLO gt{) L-sar

i^iTiTLitTireareuir ^li^unr^ejjrtJiT&j^js^^ euii^Q^sSQi^ir ffretaS^ (ols^iu^ sar ^skr

^«/rff"a0raja;/rSTS«sTr.T6jrr ii)Qa)(fsi^aQ6yr6W5\)T"(;^ti) j/rLc^(riL]LX3 ^svirnr^ slLi uljlI-i (Sno
^emsnu-jui ;SirSuu^/ixxir^ ^®C5 euis^ Q-a^/rm^/r/rssir. f^fr!rLx>oS)!rs.3SS!eiri ^th Co)6U{^su/r«
i^in^aiB^^iriTSeir* ^^al^LIl(^Ui ^su.T£B^fr LS^stjir. si) eucrCSeujo^
S-U^iB^^^^iresr ui^^uSinrLCism-^ssr irirexjsasr^sr sfOiii^iT{rLh Qa^uj^jsn^ 'srpuil,^
i9-(T5ffl0ii Seui}-^^ OjaJ^Qa/re^rsyr ^uaiuCo Qa^tr^eoCSsno^QQtSisiT^
L^iTT. Co^Q/D /r/rtiir, ^irm^sin^ STLL-tSsii^psir .
^(oeu S-r^QeuQp^ euisp pir/assir tS/rj-iit^esar^ars Q<as(rsiw_® Q^!nji^S^^uCoLJir^(^aipjo
<Sfr<£ tBjfrtU^^pptii Qs'tu^ sitlLi—QsusmQsn an iBssijiji etvrfiiUTsai(^p. ^ mam/r
LJirufBsQerreiieOirtii Qs^uu^ ^'^uuprr^pTsar (2ijt(^li\ &isir^ ^triji
^ir^^<riBseir ^^Sesrpssr. ^susQiWtSuiSlsr^S'^oSii Q^tuaupp^ ^ Q<si^iTU3 /^aayti
^so>r«iuui/rs3r^, arQ^^uSiQsd'^iu (^sarsuf^LOT^ aix-jSa^Q^m

^ \ q^^Tf^r5r%=?i==^:=^nm^:

ei^a=irev(yiUif^aipp^L£iTear ^^!reiar(^ etVQppiiks^'^fjD piru9ear euit9p/6}so (^ipik'StDpiSeST

^ir^'Xerr L^ir(e^sitpj CSt-iir^ t-}(J<^^Ssin'psitr,
^i'SpsuT'S^ etoiJ39n>iriTp^ppprTsar(^S(j^-i-^^^ ^^pppirQ^^trpsuir^seir erouisivira-psinpp
pireArQeu^^^* ^/sp UiopirQ.s^pip^so is^&D(y^3fuirpppSfh priBB^ih Qsu
346
 Q^iu^aeo Qwu
aaQfitQiu iTirLL(str^iT, frTCpi^^sur/f, ir/rt£«^®«to
p'QuiuiTS(^t—ar ^a^iE^irp/riru lQ<su
uje^i—/f^ fiflarr/EJ^ti'' si6si(^,ts^- ^sJo^aCoiSt^
^ffffuwr lSss e.pstvirQfT)p^t—6sr pssr^ SiBu
^ir^@68r ^^Uitrss)a j^S!r)^uSlp^ s-i—Co&rr <>inm
su/r«n»^^«(25 (oeu«ujff"«<ff: OiTsar^
i5^)6i) Q^A.irji^ji^/D(^^ SeueQli3^t^ g&sar^
O«/r6Bar(S6U0ti)ut9- ^Si^irt9ppiTrr,
^i9ssuutl.L^^Uif ^^mr^sareuir pesr^ L{^
Bs^sifp ptl^u^^Qistressi^ tJirirp^^
Qsireati^(T^ssiy)^S^ uiT&ipp<s^p nQ
las^Q-riu^ B.iu{raQ€rriMt^ ^«/r<ff=iii/r/r«<S;S«D^«
€s)sseciren>uir6upti> ai/i^ Q^ir/s^ui Jy®(5
e9iBS(^i9ajireifr FF^euirSssTs jsir^ppir^ eQiasp
esjp ^e!DL^supjD«rs LfirmSeu&jr® e_«!r
ir/r(?u><^fiu/ru] <«<sn'aS^ ir/rtf jsu^ Q^iuiueutriTLDtSjipirir, a-t—Qsjr uirui&
QafTLjaeufrseo, euSKUi jyai0«0tj tSijeioesretfririrS ^suojui/rew eff®
ffi^S3)^,s G)«/r©^_)S(5sifl|CT)T-, jy6!n^3ij©^^«Q«TOT{3 /ctitffitf (]y53^/r;£^ii ^lU
ofli /jCotJjrS^CD^SitJsjr^ <s.aj^riyi_63r ^^Qeusunrs ^^mirir
u3ei} p^immosiat /r/r. ^^susrra/ ^Q/m>£ri£/r«ij(?iJ/rgui Wiuti ©rfiSrearQeusBT^ w/rfl-^ff"
Qmil-m ^^Lnrrir aSffl^aj_jseai^Quj«si)ff'ii Oa=/r6Wi®)*"* B-x—Vitsar isrirpr *' tLjspu>ireiir
siririuLi,. ^^ff"/ra>/r Lorr^[Buir«(oeu /^o/ii^/rCpew
&).BSs>sn9ed Quis^^ Q^itA/S
0<fsS0?al/. Sitfth gD0
Q^iUprreO e_6sr uirwasi^Ui Q^/rSji''<ij57aff®C?u).
^0£iL/ffl/LD ®)iss^>/r6n>ti Q^ssr^ euQ^eupT^sn sirenpirui
<s
flp^ 5&0
^iLfth Jtjikp K*ceo (y^s^iTjipp^^ J^snp iBir^a^emL-.
Q^aI^ affOa/^ LSaeijUi ereir^ eT6ars(^p
Qpirar^Sp^ ** er6ir(^ir. ^^i£>ir0U> isirorpir eurrp
eaj^uSe^OuLl® /siTLDptT^irth Q^eirj}} ^,eir^QuiT0
e9iB>spS!SipiLiih sT^p^^sQsasArQ -J^^^SoisuttrssispUiir
pesruiteupp^p^^ a//y^Cr<s=/f/5^/r/f. ^pp(^^eirirs
(^fSiljiSlt—t'n n * fy 0/y^ ^uQp^^ppih QlHHU
Qip^jp tAQ/n'fgi^.gs^ ^aii^uut—.L-jrii^elr. ^uopah-r
ppth ^€sr£pji}) ^^Meu^uihpitar LQ^^iQf^uuffnp fffTtoeSiBsdv&JirLS iSr^ei^fini_.

347
 aiTuitBfr^msiimi} easeoireiveufrpjD^ e_^«ruQ/ti.

ttytij Q/nJSJLn/rir ^esrsnnii €u!rirL^sQ(^Lju'^^(qi}i ijDQ5)Tai^<ssrr i£^aa Lr.G/niri'i urrit^^

« ^jPi£»ff-6?nir(5T,@/ftJ-T.T^j5J<sQ«(r«OT(9 ^safl ,* <3f^^rrQ^^ojrreareu^
S50 etnstvs^'SiBXLL i9tsf. ev>Qj a_£_C?s3r eo^eimii Qutreu
^^06Tr iSfl-^e^emL- 0^uj^afiL_C?su5!6r®ti" (oTSot^ Q3=irs6r^j-^sir, j^ir/r
U)/r e_i_C?sar 6i^^ff-(o_jsafl(iyf_®ir tj^_jsaffl«saarirfl-iu L^jgwiT(rui
sjg^rr^jisxjru! eniu^urr^ui 6Bsaresf^ii9^ 3'm^(TsaT erv-®^iuear
^i^iu ■9rU(yi3h./r^^j£^^ sih^mir^ssrun-eu^Q^a (s&rQ&v^iS^ ef^^nQ^S
tuirec a_aart_-/r«<®tjLJL!_f_ 6W/fa/SCo/7a^f_t/)/rssr sayetvs^'sQiW^^s^^u i3T^^sg)z_Q,nu^ ^lijS
FfarSuaBssru ueoernr^ ^^^^/r/f. Fr-SrsuT^^L^iu <^Li:^ufri^^(^<ssiTear UTeu^euir^
jS^Qiusw^ (oluiuir*
^ai/su/r^ ^ir/ruiir/rearfiu/r fr<gf>si'o^iL/ jpaQa/rszOTif 0«0Lb
anj^uiTT s3><®«»/r«n)^j5eS0/5^ e0®«^^z_s5r 05(oi_./rt9-£iytji euiB^rir. eu/kjx^ir\
i9/r^6^s?ni_ /5i—«^Q<5iTa»i9.0/5^s2n^<s««OTf_^iis ««y6U0,50 e.«WL./r
agr^<s<S^'99>^ S7®^^6Wff-,s« Qfiu/raRir(<^^. ■iy6i/0<s0 tST^Qenirir (^sareaBBoCuS ^jfgj
ic/r ^esrSsoT ^anjursaruuQ^^iu^irs^ (o^fresr^^tLL^^. ^^(Tirui&mr QiuirsStljiSeir q/0
Qj?} ir/riLj ^ai/S)yoO<£^^^ ji/^uusQuLJ^psif^
Oai erai^eirLLiii 'SipuC^af-q^^^p^, leimBmLjQuiTQffdrrq^ i^p^a-Bssr g50 eJu^rPayii O^jp
eO/rsir^» Ce«»6i/«/r6fi0^^aj/j-^ eisArs^pihp , i^p(^
L^sx^^i—UULLQi^esr. t5)^0 iLjppp^ei) ^/Smpuufrir^rnS^ui^s
^uQurq^^ <oi^Bsa ^suu^^pppir^gkru^irear
348
 f

utTQj^ euir^fioB juihuir^ fiissuue\)60S(^ s.^meuu>,

«n>-D«/Pa;sir uir/r&niustn'jj iusis>t^(i^iubQuir(T^LLQii>f eSi^a^essr^ aag^n nni^i .njir, Quir(T^il
^/BsSstr njssiL^ik^ isirQ^Qsusuflssr ujirQ ^irirsssrQ^LB^^ /S^<s/ru)
^)iu i5T^Ly6»sir jJirQ^irearempiLfiB.^ Qs^ir^&j^iu jyCo/y
•stu 6i//r«7j'/r«erfl0<®ffioau9^ SinaeU/rory uireu^^^d(^^Q'a=ear^i &Qa^t_Li3/r^ s0®<5^(S5>^«
O«/r6B8»®6y0iii_/i9. ^ir/Bseir ffrsiiSssr j'jtrearu/r^iUjSsin^ ^ar^'3u/b(^psaT.
^tretOTsu^SlsS^ ^ sjn«sy/rs»u^e3>^ tijszDi—/eCs^sir.
tJiTLD^a/cfejroB^/rsinrdfl^^. —Qssr e_«irLfl/rs3r ^usn'6a)«y^Q,ff:aj^ FFar
eun^hff Q<g:aj(?^s3T. ^suir tStrstfesesnfrriLJ sQiEj^^&njXsQsirCJi.x^fS^ti, auriaSa
Qsiraar® ^0Lbt5 eu(T^eu^/b(^iir jSiriBSm ^'®0 (S'a/ji/ tziiaariW i9j-^a^«5)£_
O^tu^ STsaaSstfT jifsuLnrreanii Q.^iij^^LLiss.irs6rr. ffisar i3jiuiretvQLrt^6i}/rut eff^)su
(ouir£j^Li.t—^. srear^^ eivSss(y:i^.aj6S^8so, ^ffuadQiu^esr sjesr^
6^1 uj ^rPittji ^LJir(r(oL£i(5iijir,i^iu (oeu^^Ssn, isirssr ersaieiiTQs'luQsuear. st/e(^ Q^scQeutir,
crm tfjT ^'Bs^stT^ Qsu^i luir^it siEtAsnirCo&iCaiii ^^susu/ri/pi ^^BULD^6SSili
utl.i^uuf-tuiT60 mar ^^a-^esi^ ^eS€si^^^sQsiTS^isf-(T^uua)^.i siriLt^^ih fifltlSfifl®
nsO^UiSSf^S)J ^d"Uiit-oof] stsbt^ ljsOsut\^slj i-/6titjbt5)sQ^>|-5a8r(5
jSrrio a»6ar««so,s«^p^ ^iriTiXi(T^a)L-aj ^ir^a^Sik^^imseSed ^smi—Lb(oLJireo e8(ip/i^ kium
^iBjSjSird-, ^(nrtxiir u&}0uir(^s «iym/0,®0 ewin/r^iresnBa&r Q^ireceQ^C^jsp
/iS^ir, "/§Q^(u^^ fSirsarQ^iu^^,(srmQ^iu^^ SQ^iu^^ ^irsar. i^tratO^iu^'^ib
«tji5jr^s^S2Di_ eSiBSutBjB^oii^^irar. (^jjSui^u.L^enassrih ^eujiSeQQa/g-^v
uS(^/B^Lji^-lLi/reo eiB&jijS Q^iU,S0.'5^ smefViB^eSiBJS^eiys^ mQ/nTa^<ggyfltfar ajirsiu^ai^ lu^t
emiB^^u iS^Sa^siDi- 0<a'iLj(S^sar, e^e!fT^;^^(SsiruQpui (Sajsmu.fru, ^ss(yiUi
349
 1

""" ■■"^"""" "■

iS*:S'-

c'- •

|l^i:|
;M
iP
S
 nfmmmmm

9-
=*

Q
»

&
S'
o
e

o
ft
St
X
N
&
=t
%
t'

1
QeuaoTL^frui, shj^sst ^ cS<r
Qs^ss^i Q^^j. ^li^eQiEisLL ^ij:iSi^s{)S!BS'sS^iii) e.ewQuiL/J'/r&v iSItsS^%iij^t—tut—(S^- -otso
QeOiTQ^ih Qp^'o9ed eimJ^Lc^sfsuacksr ^afii-LOo iSIjd^ atrQuiBrsuTSssT ^irQ^su-(^Lij.
SlL^tii l^TiriD^ea iQjDlk^ ^QpiS (rir<ff^Sti}S3»»-LL.U-iBS^Sf ^IXt^^tU^Q^tJt-J
e_«Br,a:0 ^^^^sasri^irsur Q^rr'Si^Ui efi';B7«ut5'ir©a^55)i_iu/rA Sev/r^^iUT'XLi.Qisi,^'
&Tsir,,gfjG)^/reOeQ ^3reu/rsn}iliLj($^^^)!r» eaiyJSiMTCJh^'^ en'Lc/r^a/rssrtis/rtSafi'ovSbtf.
^S!n^iu/Si5^ ^^(Tiriiiir Jijeu(T^-S(^ '-j^^ LjSLL.L—Qeusssti^. Aosn^^nitTS Q^j^iresjesr^^isu,^:
"e_657'«(^ jsfftfw ^,^ei}€rrS}i Q^iTSOeSliLjUi
ix.6?7sn ett ua^rrestu z_/£«./7"afi'tli_/r^ ^
Q bHi^'ua iSlis^^stljLJil.(Si i^rrear
•% .V-.'' - -rtjrt

\9a^ <^<s^ I— S0<a:(5ti. ^,p;^ sjd«w)

iSC^'/EiSQii l aS'ii^ afff•
L-irQiuiuir^GO ^ Qsrrsiin(^si]m^ eS*®®
^<oS>^ e_i_CoS3r afl®2Co^
697. e_eB7'«('i^ insmsm^^nuui Coeuaoiri y
ii'STGsiQ^iT, e_t—^637 fflff).j7ua/r/r sireu
^/lesi Q^iutuuCouir^Ui s^irnaj
e_S^^^Sijoa>L/<£5 ^sussi)aj{ruiii>
(omntsf-tiiOuaQ^^eo ««y/5^ tzjosw^ eS?®«
i5(5/bS3zu^/5^ afi'£_-6\)/rQiji6Br
^ fSSssT^,^ etojjism^ Q^su/rseh-i tjo/n
ffSifdseTr,!rtT<3^sn'ii seh, ^tr/rLn/Tj
ueoai/J, et^6!P^ (^^effaj st^CoWt/t" (^sar
Sufl^'U^^/LD iStSSifLr ^S^iffii/^iUUiiriU j£
Sn ^(5e9)<£Bi/j/T^ '^(k^ e^ihsjt'Styi ^
i9(^fE)'mtljunIT^fin n, mS>j^ -iy^d=ju6flA
t5^0 ^!7«OT® '5Jn.S«6rr/TJ)J/L£> ^
577^ Q<£B7-lt9 tu/Tiu i^i^^^sQsirewQ
^ssr^eo ^.tuevpLLtL^ ^ QPC^t^so^
C?^/r(Sti ^s'^S'^i^tuurrtTfi^irn',
Qp^tii wS^em^Fiu^ecSsc, iBp(^
UtiSt^L^U(^l}) ^Q/ggSm
piiiUQpih,(o&v^u^serP^ ©Ssw^^o). ^taspesi^ pstsT^ eufre^direo ai-pjjS
a&iT ytSu5.6y/rsiii/25/i$3s/r6OT®
«iyu3L7/r(i^^ ^lip'Siasiii ^JEJiairiTfrssieuir
eutrei}^!^^ 5BC5 trppsnpssdS-i'^siremQ ut—ut^Qeueh^
0<«/r«w® /5!3)®0ti)tji9- iFu^p^^QiirsaiQ L^LQuSen Qpirs^Qp^ eQQp/spTir. ^eurr^
gn/ fi I (ipp^tu /5si}psiJTiriE}s<stf}sS ^iJb i^/Bi^t—i^pptrppih ptnsilCoUTeo
^tSpjp' ^ijQutr(^^ 07^5a)/r0ti ^suiPi—th ^Uf-&ji6^ ^aiir s9(^ii^ Qt^tspsnp^
352
 ir

^^LLirJiresreUiT ^ssr^ Qdu(^surs ^(rinossiTiLiut

pear (^pt^QjipssrpoSip t^Jir^p^ppirirt ^^surrQp
irirui(T^ih ^eustnirGisirsS "C?^ eurrmj^Qr^L—^ mS^^iuirtsmu:,>jjiT^
QppLLQppearth Q^iuiuu
utl^i sSea)^ /?7car
Q^tup
eif>p 6ra)fr/rj)Uui i9(S<s0ai^ etvp
^ojwtrs tM/riLt^ir^t Seuirui/rpp
f§ ^6sr^
^(t^/s^iriu. ^,<S!ffi ^,&ieusars8STUi
Qta^iuajirQp. i§
^,t—UiT6st^ ^,€irjpi^pso
^iBSSif^CoeViLiui g> txCii ta irr/rCnfToCau I
(^asri^ua jfi tSjeiQp
^iusa)i_iuC^<Sui. ^/lip ^iTjipp
^!S/TSSTUi Qa^iueuprr^ i9jiijtr
em^tiSIsi) pSQeuss^iii^ w/aasiitui
Q^iup ue\)siusari^iraBu^(Bui" eraai
OffIT. ^(^eQpui ^Jiruiirir^
eimiD G'3^luujljljl1^l~ etfnJSJUitr/r pir
6v Qsir&mQeu/sp eQ/a^p&iip
££i0OT)£_aj ^s^^uuuf-^a/TUJiair
^0<®0 euL—urap^isis
i^ir^^emu-Q^Jupirir*
p'^iBasLb ^juQufT'-^^
QQS3r&lirQ>ir(^^ Q^fT^SCUU^S
P.^' p'^'^earui Q,3p£jpjeSLl. Ca^ryA/-
Qppirear ^'srfTLDiairp&sur ptrQss
(?6i/s53r®ii.|^t9/D0 ^^jrfrLD^p0
emi^tu eivtaS^<^0 Qp^u-isp^^ Q^frssLLL^irearuieaan—u^^ei afTLDisirjSLfffii
Qai/^u^setBear ^B&oAer.
®^<i0 Q'Sn-L^jreufr^^i'i(^ Qeustfl
1,9^ Bii-i^pp^^ p^^^n-s S5® ^pu^p^iQsfrsmQ ^pp{^mQsfrQiu
uasp^l^ piTs^ mfrLnmpii9s90'^pi QsfrszrQaiiip sSl,wspein^i9jr^^'mL-Q3=iii^
Qiu ^o-fTLDSsijr ^iufre!irihQ3=iijpiQ^frssar® ^fr^-muuQQ^rr. ^^Lnrrfr aiirsofr^
3rpj£liu ^pplesr su'^&nsuiLiUi ^ir/rLDKirpir ^- sorjrijui pi8ppisQ<srrsmisL(i^uupi
uj/r0LD <®/r63rar5\)/r£i),
353
 :i'-vf '.•

eisbeiB^ ITITLD IT 6\l<3i},tDGiHSTfT

6)9C561^^IT^^(HI asrr.
^triTLLiririein^uui^ ^3r01.35111x11(09sir Lj^d-o-^Snj merr^eo sblLl^uulIi^
QeiO^Sio ^Qtsm L^sssnu^ir ^.(J^dSeaijoear. ^sirxsu^i^eir ,@0«-/^^@6ijr0
jSiiiaeir LSaeijix (y^iSiuixiresrsmeu. .^esieiiuirajear—<yffi7^/7^,aii, Qeujsirerrsijirjx^irjssih
uaueSisirs^ir^fBix, eS^irewaw,ixikmsir^ir/i^ix, ^tSQ^^aiatSsn, tQnLxu(^siinu-tx, amJBiti.M
(^aari—ix, ^sm^aj ^ir^^ix, trirtx^r^a^tx, (sissi^ix^^irji^tx, SSt—ir^iTjijgsiM,
^ti, jijseafl^iTd^ix, Qsu^iTji^ix, .riaA^ir^^ix, luQf^^irjX^ih, aiaAir^ir^
^ix, aiuit^itji^ii, Qsaisj-^ir^^ix, ewirjiujaLSq^jx^irjS^tx, ewireu^ir^jxui, ^SDt^^Aiiif.
^iTjijgii— 24.
354
•>.
fV

I..' .
..'..ii
 . x ..ji-'..'. ■•
■ -■■,-y.T:'-

^'F^u.in'aSeS(^'^^ /r/rC?u><3?suirii(?ufr(5ti eu^uS^aar uirii)u^sfr&}euiT!iJS(^ ejfluiLi^.

(^S(^u3 ffiiSe^urre^ij). ^fistrQurfleo iruS^en^tiOurrQpjS} eT^ssuutLt—^ ut—th.
suu^S(^ u/rtOLJOT sn^eufTuSeo 0<r^ enihQuiTQ^^ ^uurr&>^sos rsQeSe^) ^irsissn- irs
L9&ri^ ^jssarQuss^^SXuo ^dSeSL^eorru),

CJoTi'^ ^oi)a_err57r^. (Ssro0} ^sOti ^^rrsu^ (Ssw^ •SLl.Qeu^/b(^

II* I i3jr(p^«?=ijb GTSSTLJ^ i^suLJir6)p,iT&siirit) etesr^ Q^tr^eOL/Lj^Lh Q^sS'lji—
aar J;^d:f^Lr> ^ir'H imi itsn-^^s.^Ui txi^^ilJUir<xti'> ^iT^^iurrssr^ ^,^eusfri^ cSsW
^ircTLtirrsG ^j®(5 Q^Q6iii%^3^)sarei)^ uirsu^/WiSstf^ear ^/D(^sCStT
Q^^^^Qutrrt^^ c^y/5^ u.tsujS'BS^ in^^aBed emk^ 65(^/5^«iy)£n£Uff^
' ts(Buirs(BS'ST?leo .^iriu^Couriu ^uQuirQ£t^ Q^eQuiLi—essr^^^iui ^/fo^ajsar^^Jjyti
U)il.i^^ ^ST^j^;£Uj sir^sstruuQSp^, ^/PPCS Qpp^^' p/riMi^^^/j ssS ^sat ^
QuiUir. ^psi^ <s53>ff"a9^ s/redauLo^rflei^ eSs^^us^eu (^/^ppj pu^Q^jj^ jyai/S3>ff"-cnJ/y
CopTSi^ULjQpQ Jif6iiifli^LB(T^iip} <Si/(oi5S€U!r€ars^fl Qupc^iTt ^(^ervu3iuui ^ySuir piruiL{^
■ «T633fi.s«<siDj'u5^ -gQa^ft.gaMg^na/ ^'^p^ .dijeusiDirQiup'liiT^iSiQ^iup}0'SiTemtq.(T^^(S!nsiSsi> 55^
f/Tc^Sj^iSiv^sarei/sar ^eus'mr €8(i^iEiSsQQ^pp^irs GW0eS ^evetyxr Sirei£}ppQLJir(i^pi
^gi/n/rgfi)«^ft eifyiteunssreuir pLLpj LJ^p^pjsf^ Co/?/r/5^0'5B0/i ,^LJpsiSip e8ei>ssss(^^p
puop} ^striTiLipp&fyp ^ihp (rir-s^stodssrs Qsit^^SlLQ eun^iiiUi^ ^^{^mSppinr,
pCoUi J^ikp ^^iL/t£>£Uir/re3r eiO'~opir^sifr ^STLniresrpi ^thp air<Si>^6n)S!^^ p^^nj g&0
(oii^iruf-uQuiTQ^^io ~s^jpipp3e9LLL^pi» &.i_Cogar sagpai/mQ/n/fojltufl'ggrgu/f
355
 -:t : "' r- ': •-•''A' .

i%' -■' '' . •' i '"'Ji••'"''V ■••"■ • ! ■ ■' - -'f-f* /i/;rwrci5

: V-- . - A; ■ ^V-vj

u/ru)uesrs/r^eu/riLJu/r&)ua <suu^6U0Qj_^ji>s/r<s /s(Sei9do ^<s<7uuLltf l<Sd^

£ Lj Lj ^ lj /t*£i/Gzo^ ^ s /r 699r GO/TLO •

ueoeuiTQ^^^ ^T'i£Ly$^«!rt733Fa9'?s^)C?i/j em^tr ^^'S\iSi(T^s(^tjiLJts^ i^iT(rir

^^pQsssrraSp^. ji/^Qpp^ ^s(r^trp^^u>saT jv Ouiutr.

G^sSuLl.i_6?nsnL CT strre^jLi iBGUUfro^rreccrii.

(ipeaTQ^^sirsCp's^ (opsu^ps^r'Qu^si)iruj pu&uiG!nsivQs=iLJp fxg^a^/rCHJ'^tr
&OT,5BQ«/r^a/,^^«/r« ®7^5J)ff'Co^s)/53>^45(;^«jnz—tu Qp^^e/o~°i^^uut .^^iTLJedpp etuij ^i^irp
UT^peussip'jjrrearsuerr is eirfi} rrstv~o(rj^ii—ear iLjsptx.Q^XJ^ jyffl/^afSZO£_aj ®n«*»6B7iL/®«S&ff
OiU^sO/rtii /g/r^tcQ^u'/^ ^euSsaru-fiii <^(rLL®ii>Quir^^ ^euear ^(Si—(ri^uyii
Q^sbt^ io(?Q/n/r>gQa9g3r «sjDTfi5)600/s^ <s=siT^irppiJ3irsar^ ^MpiriTLLTS
pireo j)fpp(^^^p'aQ ^Qsireasri-./rsiT. ^/ra^/rCo^eflnj/rewfiwerr mPfra(^6UK^ jya»«ir
g8<s>)^^60 ^grP/g^Q.*/T-g!CT/.y-^/jugj)^ ui/SJik^ ptn^ eurrppssruinQiu e(O.Lbeimp<S'S>p
gsuti Qp(l^sa^iiitLfUi (^isf-p^isSQiSiUi^si^i—doViSiLt—u^, ^^euirQp »^(kp OTSti^ii O^iu
^ihj£ Jff'Sraar Qeuerfl^Serrthi^^sar, e_i_Co62fr C?aeD0£U/rs5ra/err mfileuSssr enu>&js>fBppiTor*
i3p(^ ^lip ^siT^irpp ^sa76w«u9jj3Jsrrar mSifL8(^p^e^3'p^<s9(i^{i^ ^^(T^pp^p
efftl-® ypp^Q'ff^uj^ ^iBp<^i—p^en p^ Quiuairid ^^uiLi—esstUi StruiireaarihQ^iutLjtiiUif.
(SpeQiuireareiJGtr (STpurrGQ-s^iupir^. ^uuis}-Qiu 'srpuil.u-.UL-L^emuipirm Qp^uC-i^sssrui,
i3p^ ^(TirwT 6O/mszr)«<s0,y Q^io^^isupp'^n's Qem^ slI^i^iuQu/tq^^ ^eir
/,^ geewu^ /TjQ/igSirgt/D/ajB^ttyLb t^y^^s^nL-Qcyul/^ ^^ppirT, ^isp ^«*r
356
 . '■ -'. "■' ' ■ '. 4v.v-t'V* A

fffrQiLSrSijffihQsiTtiS&d ' Lf^^rTssiL(dsi]^psrrs ^isf.ssuuLLi^0^^eivwoj^

UI—U3, Quift^frsa3(^e^ii) eSutfresnh^fT^ ^tTrriD^^r^irQsiTsS^. &iHaj<Sui(rf^ij>^n'iir
^^ixtirir L9ff0eLf,eBiL^Qsiu^ eSarQsuffnrCSsirsS^, §}^ji>(^^i—^us4Bfi^s\} ggszjr®
«fir s^lLi—iditilj mmtrearuiQ^dja^i^i—ihfitrek (Ssiri^pff^^th ^eo^^jbjSsjnih
sihiSsA' Quiri—uuLL^u^iSeirjpear,

^sarjjiiii etVQp^^TjS^M srrsnruuC^Qp^.

meuuira^irsssrih (sreirjji Quiu/reu/sp^'
Qs>n\^0\T^^\h.

1^ ir/rui'Jtresreiiir jirui^p^suriSeinuj tSir^a(as3)z_Q^ul;^i9^0 i5lrp^ssr(^ti «iya/0

«(5 y,^di 0-s"lj6up/DSBirs ^irppih (?a/fflwi9-fi50«0ai/r^so/r^ pia^
cflAefl^ar Qs/ri^ (^^ssS)ujt^ ir!rLDi^irp(T^<i^ eui—uir^p^^ ^'SiSsc ^0 ^irppui
e_«aart—/7«S^/f. ^^p/rsir Qstri^^irppui &iek^ euipi^i^at^. cSsekjui aflCo^a^
inrear ^/TjipOLnesr^ (uirp^'SOifTsminrirsQm'^s^nih
Q^eo^sii^ ^ipssui. ^/5,(5irrC?iii'5^suir
w/siresrih Q^uj^ir^f/ii Q^iuiuir^i^i^ir^ii> ss^'^^sir SLLu.iriLiut ^/^irearwQ^iLJ
c^psoir^ i9ir69T(^usatB}aeifl^iii ^(j^iiiLjssihiSlssirQuirLi.® uisQpiruM^
Qs'iu^ (oSirsQ^ uffl0r/_T<ss«>r p/aseirat^^^e^ ^sup^sQair&arQ piriBs^pireir
^S'sQ(7^ii^ ^/rppih 07®^^<® O«/r(S)«ffiCoffl/«0r®Qi/i68T^ ^(^urrp^iuui Qsireian—irQ
Q(jffir^eir, ^Snjirm erear^ Q^irsiisi>uu®u} ^0 j-g^
If irai0 iji9s2f7-yf.
357
 etofiGJ^n ^^\h.
^,!k^ f^/r^^UifTsar^ ^^titlc^
jSJ^ Sfl'/5>sl^^^ Qpssiuia^s^
su6d^u<£s^i^sQQ^sSp^. Qpssr
Q^-^siT'ffO^^^ sm~oiFiB^ir <oT^p
Lpgyp/fgi^ LS^syjih ^(^pprnlj
lSIjjTituj sstar sfuflsir uirdssisuGiuh
S\)Tiil QsiLQuCaLJirtLJ «iy^i£5 «iy<F
^•pTtru9(T^rip/rir.
3 wjpssssTi—^^^i&jsrr
(oTsiis^T snysfl'szirii

ewasu^iT Q^a!;ajCoffl.'6^(5QLcs5r^ ^eufr J»f

^mLLirs^Q^iSjS^. ^^^ijb^irs «£y
6u/f sipuiTpssr uirev^g^^jD(j^^Q^ssr fr-3rsi]7SoSTs(^/^s£P pusA) Ocir-xj^^/r/f. fr-JrGu
(TSSlUi iSlffetvssr&mJTiLJ eieit&jTCoeiJsmQGlLiiSsi^ Q^itLi—Quirf^^i ^ssr^ ^6ij{re^supQ^{B
^jSp/rir. e_i—(J&tr fF<ssu7^ (sr^sntr ^trppiBs^iLjil) ^.rti ^la'^^Coiu eSQsupT^
a^LO Jij'^so m^nsirssT^Q^iLi^ ffjs^eoir ^ir^i
piiseS^ eki;t;rssru6ii^3sni^Ltieuir SAjemi y/ f
cO/rOujfiBT^ti Q-a^TSOsQ e_t_(o6Jir en>/r
ey^j^ iLiessTi— ITsSi&IT. sw
airesnx, Q^iup^u-
STrneTyio aaw Q^nfluiT
&f>ut Qp^e9iLi eiei'eCnil ^suir^^tuitij «fy
Qa/T^p(^i—'Xt^S^!r(ipefrerr iLfsurrsuaa llh^
^lLi—ztit.

^.lip en-a&i^iT^pu, (j^eir

eC^UJ (SsiTU^ ^rr ^smsy ^trMrar\i
iLfi}ujb/^ gD0 affCo<9=a^03sTrsrr^. O^ssjp
1 ®0®ia3/fl fifiuj/rajL/ffejfr
ef^iiy^iren'&n^esi^ lUffOtaaiB ^
/giresSijti pT}un ir^eioeuaLBa ^jr ^^luiuir pS
esiiriLiir^u Lipuui—($ ^eniii^ suQ^sifip^^

Qffiupirirssrr. ^^^Lcnuiii ^ iM^it^&nr

iS^areu^^iSfr cr^soir eJu
BT6^ii Qs=iu^Qairem(S ait(Su,ma.,m QieituSIA ©jeig Q^n-Lf^^nfffiS^
eu^p^iM c^®06ff6yr i^/faj6y0tjL9«37j-j-€37 G'fii;er/?a56i?(j<5(;5ii cifljjpiDn'/f QarruSs^,
358
 .'r*"

• -•■ •'-/Wiv
. "v'^Cu' ••.•

irtTQtDSreaJTUi Qstn^eo QfijD(^ QstTniteurT<feo, ^i irpQtLsrrsiTiae!S^sQ m

Uffi<5^^6l90/5O^®^_^ L/t_UI,

O3a0ri_/r<®«sTr ^iriBAe^ ^irear g^ffnu) ffrQ^^dOsfrQuQuirOtLi^^ir^eir, ^

utQ/OT^surriS^srr ©rsi/si/sTrfii/ Q^/r&)eQiLiih J>/euirssrr
C?<si_l<safi<^^0. s^i Coesr LLQ/p/r^'eurrtD^sir ^rs
^ w/Birssrih O^tutLi/rmCosi) «iysin^
eQiLQ^Q^ihiS ^;iB^ eruireu^ir^^^Bp^ eud^
(os/ru).^/rpp^<o!nptLiuii—dSdQ£/Tisdtt^(^dQp
p Bii}f5TesTii,Q^iLjpi GrsCffOir
m'mtrssTLti Q^'jupueniji ^Qasireop'^io evq^
eupiri^Q^uuprreo ^/^Qppdi) 676Vett/r0ii etvireu^dp
p^m/rearCoLii Q^iuujQeusdiTi^aj^ ejear^
etVrr^^irpppSd) ew/y/rearii
Q^iu^QsirsarQ ^LDt—jS^d^ eudpTir^^. ^,is
jSUi^tTiXiriTih LnomrTSfosuaLB^etrireo Q^iu'JjuulL
I anstna mnpu^ sii(T^^^aenth euemT
sreoeVir ^sar/»<Si6^ii j- iispistoi^p^ ^svd^i—iresrp
^6®0/y^ Q^iTL^.^irppQiJi ^fBoWs/fidauui^L^^,
^ikp ^irujsu(^uLf sseanBseir ueOsQp
iSl/5pSsar^^^d(^i}i e^areirir^ir
6Beir» ^ gg<®^00««afls8r ^iruih ffirQin-a^aiffih QsiraSd} Qs/rLfff
er^/fteS(7^iQp(dpp l/l.co
359
 'SjpuiLQeSLLi^QjSsin^
«w &T^Q&)/r(^i}) pWi£efljjQ< Q/n/rg"aetn^tgg
00znpj5^,s Qsirsaji—ira-seir. jyew/r
«6rr LjQjirS^iit euii
ofljjjiii ^exurmdsn ^somsemrruiiSl^
irseir, euQ^iitUi^ Q^/r
(o.sir^ir^
^€int_(k^ OstLQu
Quffuj s^uCSiUT^Lc/bp SdoCsnuiuS^
eu/B^eQtLi^^, ^,uui^
Ki—ik^eut?p ^jeari—zr^^ pt—.
sa^a/ ^in^irerCis^mBgi^ psh^ssarQp
3ajitp^'ssiti\i9te{> iD^etniTiSeo
Ou/T(i^(Sp j/rQiaarair ^itoj
ujeuiT Lt^einirs(^ei]/B^ ^3utlS
eu&ssrfhS ptriBS^ Jiftjcrir
t' .'Jv
;S®<Sic^«(5fia6rL_/r«ar «s^£_
KSi^L—IEJS^V p Q_g/ffgQ.g^TigO^yia^Q
^g®«6fr Q^tup
«STr ^/^fiu«Dffu3A JijSDSuSpp
/—L/6\)63r CaLJT,^Lt)y i^ggflQi_r.6»/r<at ^
ffirQin^emrtl) QsiraS^ QmsiQSFTLjueutr^eOt
/EJtS^TT 36(nljLJirpp
a/L_<s{J(5 utfisnrrseaar
(flffl/aw-®QtD68r^ QQ/0au<ruj (Afiu«av
Li^ (osiruSffjih u/Teoen}~oLnreiin i^a(3,s/rszraTL_r/ra»6^. Loo/n/rgwai/r/fi
iLsarujir QsiraSsSliji «(^ii s(T^Som'iLiL^€ir
^uojui Qsir(Sp^ (l873ti(@b)^
^;r/rCDU)«au£r_tf^«0 eflsggjii Q^!u^,T/r«fiff. ^^s^G^a/rt^L eww/reariiQa:
iu^ tTTiDmirp(T^.k(^ j^s^^iLfiii QruiUjiriu Lii^tr^sijirLQ.3E<sfrireo Kt—ssn'n n'
i—tBp(^u^pp^ippiBsaS^ ^[^trssriiiQs^iu^ aoireu^irpp ^isneitrQpuj Qs^tu^Q^STcArQ
^reu^/Tjipp^sSlQ^m^ put amsBorO^aSdi)^irpptji si(^p,^s^s/r3jsi(^ ^psssrCoeu^jGmiTp
^ ^ppuu(BpQ<S!T>&issLjuu.i^Q^^p Qsiris^^^ppp^s(^ eath^ sslugskQ^i ^irppp
€s>p(o^iri^^irppp^eo (S^irui9p^ ^^^Qppea enir&s ^TppturraiQeis
tfr«ir^ (osifi^^iTppp^eSl(^rk^ piit iJ/f?^6Br/B«^aQ<fBffsar®
^/rppp^p srQuiSp^ pirtxi Wi^ireariiiQ3=iu^ B'^tu^ssnES^U-jui 6Jy/5(r63rii> QoPiuiLfUiUi^
Q<fiupir/r^i^, Qsiri^^/rp3p^p(^ Qpearsaf^^th ^^sinrear
uiQ/Sev)iJi s^eari—/ra9p^*
<^a55P^lT;5^ii.
«>®eio«(i9A srir^usssr^ ^liipsnrirui Oa^jj^aflLl.© st^ggi.agaitutL/uKjg? mp^jkQjkits^Q
360
e7"^Co'j»i/r(ij£_i5at£i t^airLnr/rsjroVir s:h^£uirr
^6sr uirsif^ £^s(^ eu.i^s^Lt ^sus^t ^iSissuiu^^
^eiari sittssstiij eu/rstS^smrssr tn^/reL^ssfriTSO nirsu
essr^sais Qsir^p lismrT'^^ir
ppiji (oipijiLfU>ut<^ Q^rr^
eOUUll.L-QuiTQ^^ Q^±j&j/}>p;^
Qp^ GSpiiQp^i(^ artsh^sn'Qr^omi'^^ Qa/^
iSTil.4B6ir &jSfSpppir&) sTpuil-isf
0ii QpiT^psyip ^suSsn en'o^prrLo
^irSeaff^UTS Sr^jSJi^sQsfrehsrr Qsusarisf-iu^D
iSs'SijUb mStjeuQiuuiirpeOiT&i ^suBatr ^ssi^utBarp
€!r>piuir;^u>uis^ i9(oircrSowr Q^iupTir. ^ppsas ^
etntp^suut^i ^i&sfiussiirr^r €uik^<^pT'
Co^efl tS^SijUi uid^rp'S'TipujiTSSTajQeiTesr^LL ^su.^
€if)i lu u'^eSTpT mrr Am,T dtQaj££T^pir^ii a/rsij^^
en)'®aSssr ^<TiTUi'T!T^ sL'piM Q^iuu(ipi^/spQpss
jnii'n Qa^ireceQ stve^ssiniu L^Trrui''f^i—Ui prQsijr ^irppih
Q^itQp^sSlLQ ^(T^iijUSijUi euiipstJi^uirs
Qeu ^^fr/TLL^pT ewisr^^uSssT (si^irussp^^ ^'Opp^Tprnts^pioB in'o^pik^SC-i^aT.
oiir jpi Jyissaflzjrssu/Tiar eui?^ u:}SJnp,ip's9:^iMpirsaT ^issfl^a-ppQuieia^ Q^ir^eOuuQ&j^*
fffjGLDarGUJJli.

uirt£LJ^sQ(T^is^ airQiii3r6UTp^s^LJ Qua'(^LCiSi]^u9.io Lt-tBserr^iTppp^^f^

mviSup^^l^efr^. euirssnrir^atrir^ QoW^suiroin'^ ^lL.i-.uu(^S!dsii9s^ ^trirLnTirssish-ir so<g^^
LDSWr/f. eto-^ski?eueir eQiS'si^Lsssrssr QppsffujsiJirs^i—e^ £r/rsu333rsuCo^/ro,rajis!o,3«
'srmampp^^ Qiuir^^Os^'Usappmrrm Q<u^s-'^t
Qa^uuiLfUiQuirOp^ u^sp^S^i^err etOQpp^irp^^ueumrpprreo ej06y/f Qu^Sr i£,pQ(^(T^su
0«(5 s(r^^ui-^irui^ QuirsQsu J^mpsss^Q ^ssrmQ^sirsssTt—eiiJuu ^cr/rui/r Lj^ajpeinp
QisjiSppiTir. STpsesrQaj(^Quil-i-eu^peoir^ ew^tppauiT^sir uiuii^
iSiaQp^p^^ p€ST^ ^'l—sQ ^upt^fffientnu'sQaj^iBpirar. ^5'/D0
^eujra^. Qojir^Sssrs^ Q^'.u^(^i^ppTir^^. ^p^^piresr
^pp(^ 'STs/r/ip irifQuiBi-euirQuisjrju Quiuir. ^pp i9!rQpiFp^9i en)(ipp^Tp^e9r
QsiriipeiPuLj iBs'Sijih ^eueoutr^rrsQea sirsssruuQSp^, ^thpSu^p^^^efr Q&tn^^
pp^trviui ^T«93riLmi9(T^s^ppi},
^i5(j5^6unL?arr.

^pp ^amip viT(Suiafaifrp^s^]^efr Coa/r«flj)?/i0OT- 5^0 Qsssrjji ^0-5^/0^.

3P1
 «=®y^^/rs3r wg)/L9(T^^euiri^iS!^sQajsaT^ Q^p/reiisouu
(Jii ^ir^^ih, Q^sar^etfl^ ir-j^evTsar
ui^ ^«sw^ajLo^/rsi^tt/ejn4_iL/ titvQ^/r^^Tir '^sar
^su0s^«/r€Oti) .' ^fl^/resrui Qsiu.^ Qps^
ujfi?nu/?^^/r« LjJiressriEJseS^ Qs'ire^eouuC^^m^i.
oTSirm^ {TtrQinareua
ctVQp^^iTssssia'i^^ gfl^jS^/ffemfiQ// hot^
^OT^ti ^irsfsruu(^Qp^, ^^ireu^ ps^ed
Hr^i^Lcarsar ^Qus^s ^triru-Tir
esTtsuir 6tV(^^^iT^semcru3^
^/RiiQeni esuesr^^^if, jy
^e5l0(T^ 5^(25 £.tji5s^0^/r^ t^^j'LOjresr
^ir^^iii, x5'rf7Ll®«Q«/rfflar® 06i/®Ti?u9siJiy.^_jS^,
^ear^ti ^uuis^Qaj srretssrBp^. etOQpp^
op^sat /s®efl^ ^'y/S ^0
ejsrrip aa(ctxsr&]iT^^s(^ tDLl©ti /5^Q) ^irppui C&0 05e/ruja0err0*^0/5^
e^'^^cessfl. 6U0Sl/^'s^U/r6» 6X/0Bgm

^fffT<i3T5fT^lT GafTuScV tBIB^.

iBik^turenT^n iSsu'^uifiprrssT ^S;^^iLfsTT srr^Tiu
Qsu'S(BuBeSl(i^ii^ uiTiruusuirsi^i;^ ^trtrUinsTpir Qpssrui^rr
t£isnpp^^Qmir5S3riif-(^s^p^, ^/PJD(^ ^au^fflsi)
^9^!L»ti3 Q^fl-^^S(2p,T«5^. ^0
ueoir^SsinTuiiTs suisp^Tssijiii uzyu
OTffl/arsrra/ -aysusir CJssrr/ru)^
^0ix,Qufl-(i^ji7 [BtB^iun-esT^ ^
QuiBpirs eueiril-fB^ fiwsu/rt^eeniu -e/si;^i0_i 0^.'/9iu/ruj^
U)S3)yo^^ffiQ«yrsiOTi_^/r«fii/ti> ^sm^^ssarQ ^susir
pujm^ /s/e^^/rCJsarQiusar^ (?«l1« ^®06ff-srr
«/^«6ir «6V6«^fi\) &,(i90t_6i-aJL9.;u 0^/rsir
6srpTS6ilih ^uuuf.!uir,^io pj-m
^ff-ut5®ui/rG?eu6ar^ Qa^ireoS Qsir^s^th Lfsc^ p^-sQppj
^pp(^ QsitQpppirse>^u>(6ik^i^ii^ &_i_Qsar ^iruSil^
u-p/rseifi}} ^mpsssxrQ uiui^pj ^^sua^ar S(7^ili3s= O^sar
/■« , . ^ . ' inrQiD^euiTu}
u ir^iD^tmau} ^ibfriwet rsi ^s^

iBdr a,T<£9CT 4»-i>ji!/ Sir^muuQSp^.

m Q ussp^^lh ^Jaar® <®^^^«srr airGorQesrpssr. j^-eOTo/ ^"^evs&Beo e^ear^t/.
362

v«
 jr/rQin^^irui QsfraS^ isiE^..

«6^^/rti iii(oQrr)/r^^iL{i}}, ^,(rsar(B swQpiifrrks^'^ i-f(rrs^iTQ(^^iiJiriu

euik^ ^®(5 ^o'lruiiBir^s^nrr ^irSdS(^ir^erT,

GsfU^ UjfT^6UfT.
(^eirQ^lT^sreo^^eo LZ/raBriy-aj^/rtlewt™ (^sarS^ QtussrSf^QinTirj'ireaT ^sarQenis
jgirear. euiu^Tssr iSlp(^ jyewear ^ssr^ t^^irssfli^Lh ^uLj^s 'Q ^ireir
etoiheiv/rirjS^i^S^iji uiBsuTJ^^L^^ih LfpuuiLQ g5isi/QeuT0 Q(Sv^piTLaTs^Q-s^siT jji
3iiEi(^mstr ^/rppiESsiBeo ^isretfruiQ^iLj^ iT-3rsi}ir&sru euiBpfSB* ^/^euirjpi
siv^^/nrui Q^ilj (rirQingfisujui eu^p^tsi mS)jik(^ U)«97-^iS0
€0irjg^<ruiVu9(T^{Spes)L£iiuJ^ ^laQ^Qtu ^^/rinirtLJ eu^p^sQ^TaatQ ^ivir
CTTLO Q^iu^QarJ&mQ f^iinaisTpesiir i3ir^^ssr(y:ii}i siQp^sui^pirsir. gs0««'ait£Jti ^swswff"
363
 Q&\}^unT^Ain- QstruSei, '
3^^ «fls^^a/ti ^su^,^C6 ldsstiB
fl-ffiS e^a;^ ^^«T^^.sQa;oTms»r^3«Tsw© &>^t^(:S^^iLii_eir i9wuj6BS^p^ih Q^uj
^T/^. a.a,.an^
0ua)Ta;cwriuo^e;r6rr e7il®a;ru^u Qusir^^ jPf^
^m^Q^Tu?-a9^ ero(^4Tas6!n^Qiu.raLarm £/.0OT6^/^jLl«/rff-w^ eaSsnujris^dQ^rear
0aor^^Oaj6ijB,«
«s5>3uS^ t^«WsS^afl^;uT4L«Qayra^4L0/5^Qoaw&»r«
«5W® Q«f0®9 <--.-f(u/r/r, a.«ir^ ojT/f, ^ ar®-
0aS(2?yj" ersir^ C?«Llt_ff«r.. oyuOc/aM- «OT6aT«0 jsruj^sLjuesB^Ssa, «,6ar
^®fls5iuia9efi0«SC?;Dsar" otot^ot. ^e5>^ffi3«Lli_6uo-a:6Br LB^sijih Siuis^ "u^uut^iur
^eo I§ OT®«OT i5)6BH3@®ffljfl-. /5T®ffl6fr e-OT^OT e7/B7«^®n(_^ -iy06?nu>ULY^^6fi(Uj-« tja-
o/ar/r^aC?®'^" 6r«i-(2?63r. jy^/D0 jyuQ/jaBr "j),uuu^Qiu Qs=iu9(Ipeir,
gS0fiflai»ium. /5Jsar 67saT«0 ^e^if-tiiffSOTeueoiir^^a-w- ««iL/T«Ririi Q^iu^Q^irehQeuear.
j^uuiSf-^Q^saauiio aj/Tfl-aa/^ CT«Br&ir Ljstfr^tfaa-U) jysuanr /^/b^ot
a^tju^rtt90«^ff-^ /5T«ir e_®a(®5i_or ^uuu}.Qiu Qs^iueupvs
jysua/ir.iF£ir -iyuaus»r&zsa-ayu.6m^^^iQ«a-OT® ^ear lj^saflay£_^t/i £j/flaua-(ri
S(^i—SPiiJi {ritQui3r<su!TL£ieuie^ Q^irikpiK^, ^euo/a-^ Ssoaretfui Q-rawp^tii m/r^/r
6flei^,^5u?6!frsu/f fiDc5^i^Co^aflu3(» i^iBsmeuu Quir(T^s^Ln/rL^i—irpeuiririu
Qsirs^Q 02ai/Qair0 (?^5:aiTiU stv^^.{^^^eu.iai}ii9ppTa-. ssa>L—QtiS!^ a/iCoLL^reucruieuiB^
0aw/^?_a jtjTS'eS^ JnTaiffLtii^ssTpQpTL-L-.p^eo eo<3=^iBjJ7^sum L^^uih u/flpsQaiimr
364
t^(j^uuss>^sssiaTi—,n-/r, ^iTsar
euL— ®-G5
LbTjiS! afi)^@0,«!rj <ffv^ih ^(!:P^
^eo ,oo0 s/reui^'syiiLj^d^n'sSisQ^frsiatQ
jy^-sar ^(rszrar® u/r
ji^otEJAstfli^ s/Bs/r^ir^^^&n^ S(rij
tS,sQ«/r6jwO ^,^(S^rLLi—jsS/D^eh
^uQusarSonar etyjs&niiju
Su^ji _£!IT. ^uQusar^)}Ui <»_«
(^a^u-Qau e^srr^(^(Bjgj ^a^sar (tp^
eQiueurrseh' •smk^ eremesrQeussr^ Q<s
/-L« jifuQusar ji^!B(^srrefr eui—Q^^^
tSj'/rinsaar^aTcS.s/rLLtjL ^sar
etsis^iuih i3i^^ Q&^iresr
(CajOT. a»_« (osar ^ir^ear ^i^^uiSlirirLCt
em^ssru
jS^Seo jgtregr sir^suirsfSujiresr LuT^eu
Qssrsir^iii ^crTLbi5fr^!;^s(^ ^tSCpS^
<®^^«E<£Bir<5B an eui^uS^ a/aa/r^iTjS^Ui
QaiT6iisrQeuik^<£irasi^^ euf^uSio
^u QusAr&ssra asari jS7ic ^aterr
^sir Lj^eaf^LCir^iBtuira^ Q^irm^iu fftrQiDasiiiTLo Qsrr^^ Qas^&Bir^iii,
^ireo ^enjsrr e^assiiuuiSlip^^s'ntp^^
j£ira<si^Lh QaT^^T, ^6s>^sQaLLi—^ii> jyeuaurj^air tSaa^syrrBQarsBirQ
LLSSsr^ssr u^irtrLD/sir aTQsiruSeQQedQtLj i^saTua'S^Q^ ^TLnsiari— sC.ip-
^lLi—s^. ^ssr^jeif s^si;a)/r.?^«0 efusuuear^S^ ^(rsii^e)).wSLLi— iStTTmsfSreir
u^UjQ/nireft^ <s^i'2}ausaT^th ^ssr^ Qusiar^^s 6i;oTr/r^\^6u0tJSi/5fr eioiriff^ir^ so,3^l^
(n^aQC^/t 1!^jniir\ Q^^uL^i— e_<—Qear si(tpiiS(T^iv^ euih^'^LJsAtdoSisTLJ
uirir^/5Tssr^ ^syaierr S^mraCoen eOcSi^L^Cj^affuSear ^63rsar<B<sBi^i_sar aT^aruuLLt^ir^*
p I (Jaztr ^^'<ai^7ff>/|tns7n^.g^dQairsArQ (^aireQ^id^aG^ein^ eui— iSirn'
tLSSsrSsoTth Lj/r/raj£T^t ^eusof aiB(^aacr a^TUTsysf^ujiriLJ SQp^^^so attsuisp
iLjLSi sireQiii)isSlso-a(^u^/ras airemu'-JLLi-.irear. ^etn^aafsan—^ui jtfira^esTeueir ewir^i^iret
«U)/r« /5L0&varB^a,£'r€ir. QjS'f^(UirjS^6Bies)LL!LiTe» Qaiii^ jtjuirTjS^esi^
Bsst a aiTLJLJiTflp3(S&i6sa!(^Qu^^-0 ^ifirir^^^Tsar, ll&id'^sS^j^^siiih Lo/r^a/pTSW^
^L—ssr ^uiLiiEiQsir(Slji^ ^ffTpui eoaipL^iLjUiiTaaQarris^ mSfjsudssr
(Teu^tliLJ ai)aira(^en ^uutp Glo'iiJ^^irasi^iiij ^irui (Sensip^^L (?swCoit/
Qsw^UiT^suiT erfiir^ Qf-'a-/0u>«ar ^/E}Su3(^uu^irastji}i (srenQ^Ui ^tieaito enrQa
Qaear(^^^Teir ajiTjSirn'ueciear euQ^Quiearji'ui w^waTaSOi^i^ erweor
365
 .( *1

s.

^g}!^QsfTi^s>£iaa(ipsu)—enQQedn^ suuQeotr^s^di
Quft^u> suuQsorr^^ui ^(^uss/ws&f! srresinS^jdgst,

QQ!riu^sto~^ Qpasai /r^Ouisir^'ii Qjpirs^eQ ^urrssnx>T^^ir. ecdTz^^t^ii-iLts ^'^suj^ear

^sirSssr jifearLjc^eir eustrir^^^^ed ^Tsir iSa'^jii- rr-QuLLi^.Q^ULJ^^traei^Ui '^su^ssr
fiireir srdjQuirQ^^iii Q^treiteQ ^sm^Q^utBL-unrSaj CoafU^us/r^eu/flew
QetO^Lnr^
ernr emkiB^ np^SiULhrrssr^, ^rr^ssTU3doQ^snr(^ei) iuir^^ssicru96aTU'S0sar
Q6Sit_aj/r^/r'Sm^ajrre^ ^ii)(S'SOir(T^Ui <x<o<nL^&u9e£> ^ei/sin/r ^^,(®^<£50«s/rfi6r(3^ff"iar
L^puu(S6urifs^,

^€^€^Qs,n[s^ ^rr^^iii.
iriTGu<smsij^LLinu ^0Uii9iij tS!p(^ afii^'a^ffloro'/reOT-ei/T ^sar^ {r/r^iULnT^iu si)/e;53)««0
irirti^rjreo Qen>^Qsupui:_(S^C.L^^ird^ ttj/r0ti> ^«afl en)-osatjui/ro 6i;£rSdn-(SQu]6^
^ih eOiBm^a9sSl0,^^ £r/r<^6*u,fff(^U) o««ti
6Uir«ai.®0u)sar^ii uirewL/ffii 0^/r;5^jei/«sn- ®"^L/®miToyy«uj/r^ (oew^ewo/
C?a;aOT®Ou.sa7^tD ^^^Saar®®
CfliS/ri^-tL/.T^ jy/5,<s Gery^ianfiu 0^aC?iS QtrSi'it^i^n-ik^gfl/-!_L/rjf.
^/rsar ^iTji^QiMsar^ Quiut. ^rreh^ eruLosw
>;t£.

^ i ^ ^trst 1|
366
I

s/E^iD!T^eisr uiTeij^^^S\! L^mTinifl^ uiT^ikjsssf!(j^S(^La usejferi—tju).

e»T^^ 6^)®s5>ffi.$0 (dU7"®0q;j^^'* ^eVs^/rt/i^

Qu[r<lj^LlL—JJ7. L£i&fn!'o>y>LO'oS^lUUUpjS "ajp^QsSlQsU G5:/r^ffS?il50«S
©(2?to» j^siyaSi t-jireusireOiWS^^ prrsir 6w/i>(rs5rti Q^iijiuffCurGfLLeaJp Siiuuiupi-^^
fi^/rtosi) <oTuQurT(i£i^iii eyi'/^/rsartii Q^iuueCirih. ^,faS(^rt^ paeir et^QeHir^ t3la^
^sar(y:i<M ■sucj^seir QurriLt su^ffisir^ssr, suuso ^€^<T(ip^(Lpii> ui
mtrsssnBisuuil^iq-f^iQ^ps^,
#6UfT5frsnJ6OTli).

^«Codff/ru5ffffbT) /_/50 Qecur^^TSP e!inhs^ ureufi^ei evmiriLJUuLLL^Q^sQesTpsisr.

1530—si) e&Psiruj^Bir eQsreu^u^ sfreop^&j irirLCi/^irpesr &TsaTusu!Tirei> lj((£>^ utnrssu
uiLi—prui, uerrerBiu^paB^Jstrsfr Qsuehetfis siLi^io eQ^jjtr^/^/rp STpp Qpsu
irir^ Q^iu^ ssisussuuLLL-pirui. peuss^puuiJb uireupeuirp^S ^'ixiidsifr eni/i^^iiS^err
6ir^. ^£Bu> 1300—^ Q^uj^ ansusauui^i—^. Qpp^ iBairsnrii, ^«sti 1545-si) cstli^
6iS)sussuuL-L-p,Tu:,. LD^sjniT ^in^p/resT sffffuu i^irujssiiTir&s 1530 [S-lSI. 1609, 23)^
tTfTLCi/s/rpir en)/siS!^ Lf^ui3lssuuLLi—pTii» Q^ui^u ulLi—IU ^irs^ear/EjS'srfleQQ^/s^ iSP«<i>
1635-^ Qpp^ Q(T(^r5Tp sirpp Qpsuir &SlfTssniu ^iruuirprrsariii Qa^uit^
^ppsarpssipdQsireiiiQ 14 i^!r/rihu)S3aTirst^s(^ Ji/pSnjiLQ S{rrruip^p u/bSlLQs Qar
Qpprrairiji. neujirp^'fl Qa^iLs^ssieu^s a^aiii 1580-^ -aisjsir 00<s<s6^ (y^peSiu
fiu/rsi^s(^u Quff0sfr QsitQ-ssuulLu^^,
Gai!TuS'6\?65r Cu^jjoyim.
^iS3(^^sfr C?<at/r(i5)j)y«0 iSlir/rsBirirt&seh' e_6B37'(J), Qpssr a?s^(G^ihi-j^ spxsS
367
 finer un^fifi^si nnuuft^ unfiiE}sefB^^(^iD toaRrt—uii,
ei^ufi^eSlQ^i^ ei(8fifi uu.ii.

SLLu.uuiLi^(^tefi •^eiiir<ssrr ^uQuir(ip^ sjpiuL^^ i-f!SiJi9smu

uiLis^Cr^ssa esirearenirui, ^^nnunenfi-sreuniB Qu^^i^eir Sunrsarth
Qp(^w(L^u> «0ra«tweur^ Q-s^tueQ^muuC^f^ Oa/srfyuL/o-l^OTerr i9i},ufks^ mejifiiuirSo
(yiu.uuiLuf.(T^sQ^pesr,

^euSt-fi^ea Qp^esrQj s^^a^m^euir^ \£(ririr^(^ih ^^u,/r0ii usfrp^nQui

iuair^, c^fitrQfi^, eog^u^smir, 3rsQ^<Sii^, Qsu^p jyawsmuja siLuf.Qpisf.fip
«OT«w, ^E»^6ir,/^so«r, s?/r£iu6UiT«ar, efii^'a^Her/r
L9ff-^6(>69)L« Qtfi;^0«S(2?/r«OT.

t5«eyti aflCoa:a^£fi/r63r^ ^ipQoj i^sssru^ esst u^ssan—urwsQGfr. fi^ir

Qmnu9&t sLLuf.Qiuir ^eoeo^ tu/roiflruii QpfisBnusm- '^pu(bfi^Qtuir ^fiSLfiB^fi upueo
QeibffiU^sefr^ ^®(5 <sineussuuiLip(T^fifiio fiflCog=ayi/j). GdSff-ttS
^410 uifi/^emLnQtu "Q^irsstLu^tTEai'* ejesTuu(^ii} ^uiUiSiaTi—:U!E)sen/r^. ^«3)q/<sot 3rL£>irir
isreOiruSjUi SefTQpiiif u^CSssrQp Qpp^ ^(3'-' ^'^(3 ^uf-euEmauS^ ^ssOQpiif QpiL
LifiUf. ^UJiTQpiit ^put—Uf-Q^s^^pesr. ^iQ^Q^^QpBsiiS^ ^ibfiuiBjirsrrtrfi^eOfia^^Q^iEJS
QiB «n'a;irtS«»(®5'®(5 QsiudfuiQuirQpQfi^s^niit $/rsm«$(eu_/^£j($l^^@yD
ar^«Aiii. t9iiirsnir<f •reu/rsetfi^Lbf meaiL-uiB'seifleir ^«w jjjjti) «7;D/_;iJ_t9-0,®0ija (?«n)^
&rsirp a/ruiflSirfiLjT nasS^ss&fiea QBsOseh ^0uueysfl Qs^tusBfifisuirs^^^'yi^tusnrQeu,
368
 •sis^unr^esr stresgruuQih ^ffGarin'^aS^i^ ^6ar«irffl«€r.

eft) freer s)96^luu).

LJ/rSOTiyL/y/rcl^LSST" ^Kr^UT^u^^iu^^^uup/Su ussresBirsmi—aih ^jbi^sssrtsi^^

(5ei)<»4:dBJz_y/raeriy.zusaf5(5Uj, uTirsQiTLn uirsarv^iu^ii^iii uso^p eQsurr^us (StB'BLLt—^,
s/rtr&aruiT-s (^6\)(?<g:«!rs3r uirfrsSiruiSsjr Ui^sin!ra9&) ueis)u.<3h.tl.i^ Quair
^srwr, utTjiSoiXidfr jai^s(^^€fr us!r)i^i(^sif>psneiiiLliiif £p&>sars(^'S!ppsi^siJii^i}i
^sa7-,s0 ^lup^sar S:s£Be{r (Sp^LdsiTesr^sar uTirsSjUi ^^(Su/rdQ
LJSiDi^p^Bissr tuSPi'^i-lLdir^ (Seusan^esrear. ji/uauiesT'Ssrsar psar^ psfr^irpp^ssr ^/SO'Ej
psoTL^i^inusdssi tj.TSBari^L/yir© euoidaQjp^^ uairsQatD^i^^u usmi^^^^sssriuir
u90/y^ Q^srrff}iu/EJ3!/rLLt^ Qeup/Ss O^/r^y. lairiLC^UiTjV c5y^tjL9gjsij7. ^rkfEiearui ^p
perrdBirppsir ^^ffOtii'saiauS'saflssT^th m^'S^iT &i(T^(^siB63i(oT UTirdSiruteiT (^eo(a^s(r^^
Qt-j/ririsetrp^^ ^enssr ui2fe8r6fi'u)/r04—sw Qsird\}€iiuui^'^ uj/tsSjmesr^ in^esuTtLjih
mt^eusar^ BilLDir^esrQpiM <ss>suuppuuiLi—esr, ^etnpuj/iSiip ^su®sij)a psari^isTiLisesr
LS«€a/0/y^ psar^ ^T^SPi^(^ ^'^^suitibsBsit Qp<srflei]UL^ ^/^aQppssrsar. ^oopj!^iip
©®<SK6ff" uiswswear LBas^^esnkpi pearpj psmi^psiriussps^, (^soQ^siBssr eQi /r^ ^eojpj
(t^(t^u6C>psa}piLfUj^ Quirffp^psaiLL^iun^iBsriLisf. Qeuehjp QesipQ^iu^ ^Qjwr es)su
upj^iu u>piea)JiBirtl.ea)t—iLjih ^iBuir^esrpsaipiLjih iStl.® Q^p/S LfBcLjLdirjjj asssai^uuirear
^&iaru3*l4_sar68r, ^eueifp^jofQupp peAn-./siriussar ^saQ^^sJesr iZ^ tQas^Qsm^p^
^euBsst Qeup/i^L^/BiLith ojems^sirtsr ^pu/r(S^^OiLi^&i>injb ^p^ViLxiiuirSi^ Girzu^Qs/raar©
(^60Q,rs'j ^nnQiHScGUS^eSip (^peQeo L9i^pp}sQsTesin—^«isi.
«gy^c»/ru>^j ^jirQuiS'm-Tp^eBQ^ipi /?fl-oW0 (^Qjirf ^trp^^metr
6UU)"(?) GTearuuCSlUi eatesiiriLjix. ensuupjiS Q«/r«tfs\)uutli_ iX)^.<5^/? tosaieaji^
uirirsSj-utear Quojirreo «^UfT(Pat5fflOL10'ijQ"(?) OTsaruQuaj/fltl© ^stni—iuT
etrp^psTm ^/r (?«/ril«3)4-.ayiii «tli—^©.^aj^ssrfiir. "lEaflGUifia^Lo" <57saTuu
369
Qil, Qth^SfT Q aireasruuCSiQp^.. ^tB.wsarui lj^'i^su^iu ^,!T(r(Su^^3fir
Qpuif (^is^siretiQfiii tLfeastrikp (j^eoQ^sT^ QsaSp^pct^m^ ^learu.
uemu^ ^iTil-isf, jsesr^ Qutr/r LjtBu^LLff-^ jy^t;tS)s3rsir. ^QihQu/rir
S-as^iip^m Qpi^eSio ^eoaesis jgeiarL—isiruj^^^ ^euirasfr Qpirp^i^ssuuL-t—einir.
iSssdesTT pitQssr petn"^ ^s^ikSuj^s^^i—ear Quir^s'^s(f^ik^ llitjb(nj>sar^ (ot-inireu^ odim^
airp^^'jPQP ^i^ld/Sjjit^ LDe!f)ptiQp/ri^S!n63T,
prresr Co^6fli_/Ll£_s33r(ipii isr^th Q^iuujuuil^i—^, ^®/E7sa7-uj
(^'Si>Q^sJSiis^!Biu ueo^irsdsnu-iLo peArt—fuiruj^&k etnsuupjrS^QsfrsarQ <s^L—Qaji^ u>^
emjeuii^ (o-^iriipesresr, psar^ psuuar udirsSiTLD utesvi^iueiiT u^^enTnia Qsne\ie{iu
I !§' I iQsar j3^/5isiri^t^e9(^ssu uuj/s^ "ui9»'U ^p6FL&' Q<^sar^(^fBp aS'jua'sasji^ 'jucissT ujj
lSsot/S LDjpsnzr 6i;0L£)(r^Qa=aj^ <3i}su^\s(^ ■lysi/ear^ UiTsisrisf.iijsyT^
^0(2/3£^@t^ ^iBjJiT'S'ssTp^'^ 0j(^.ip(T^^Spp5arsar. ^^suerreQsi) ^'hi^ssr^ uiratiL-isf.
^eoeisiDs ^si0r£_/5<rru<ESU-®0 LQam^njir'SsipQs^iu£fi ^eari-] '^/rcl-c^ssreiT.
^fiB/Bsanh .Q^iu^smiu ^Uf-uQuirsar 0eo^?,y«75sr
Qufr^i^iBiu SSssTis^. ^saT«0 a_^3flv«_/«a)L-a,^£i>j ^^ti'ti y^r »/y
psfr^(^(osusiaTi^tu ^^Q/y^CosusS, QaiTiB>^ ^irQsml^isirefr Qsusiari—, ji^evir
Quir^mdear U6a)£_«^u> usd>u.eS'j/radsniLiiii ^^tjtSewsir. ^oo^jO/i^ ^soia&n^
mssssresi pssr^i ^sois^s pszri—i5TiLJsSPi^(^ a-^aS<E5<s/r^Lj Qcjirrrp^psa^iXiiilj!^ su^so
'*gg«^a0g8i/JSW*' eTSSILJ6uSs!STlLJl}i ^silSSTpLJLj(^p^lLl^}lLJLJ, ^SU^JJlJi i2_^<L/<$.76V
6u/5^G<?/rre^ Gh-iQ^LtiQu/rd- iSs^p^ear/r. ^lUssan—rrQps^piLjui 0odC?^«/j6w /ssw^^s^
Qp!Tpsis^seBLJUiL(B Qp[raaTU.u^ireir s/rLLi^^Qs^sarjjt LtiS^pih^^snsssri—sinssr. ^euaS
asarL^triii Qeup^ Ui^<5diiTSii> Qen^ i97^j£pL£iTssuuL_i_^^^ ^(ru{isikru}.iu(^esr ewSij-
LUTSsr ^aJFir^iiJ Bthisiirs'eiap^ eS'pnSfT^tupssrsar, ^ufsar, (^cfiuu^tn «eo
&jJ(JfiLiiiTa9(j^/^psar, ^,oo^sariTisp ^,eOiEi5!i)s psart^t^tlUdsssr ^t^uup^irQ^^^ jtjog
(^^err sso^asirJira^ &T'^irp^ QuireojiSsnDirtr /J^ii^sTTsyr (^ei>^^^(Tesrpj
jijaassruiBssrssiaj ^jfippiub) aeOSQpui 0^uz-/®ai esssn^irsa peurr^ p^aui^ ^pu.T(^
Q^iupmsir. (sS'tru.Tewrt^iiJSP'Ui ^athpd -iyj^F/r^aCJau u9(T^ii^ ^J^Ori^iBus^ eu^psaresr,
^mieuaar^th QigiBiLi-piih 0^C?^«(rair QptrsiaT'mt_uirr>saBi^ih p^^ts, L^(^iipt
^ppir€if)^einuj Qeusimi^ssrsar. -J^/ip eiouiiup^^pirsar Q<^ir^LDS9TvsrSDi'X(^Ui (^eoQs^^reir
^eaT^ em^meuBiup^ear e_^«ff(sa)aj(?eu«079- ^(kpuuuf- ^peir
I. ff-gjf_pi irir^fr^iTfrSjeir (o^/r^u>«W637sir putpi ueais^fflavsiru^itLii ^&saTt]f.so /^^Cnjn^rr gniA^
pLO^ ema^isf^iupssip ^SBut3£j^ui69T6af}uS&) (Lppesr<s^utQupp eu/fl
y^LStLjdb pirearih Q^iu^errsir, eQ&itrui Lairiueuirih ^Tjj2/r«/r ^0a«ezDt_^ffl
jjj/OTSTT (o-as/ruSei^ &&iir-3'/rervejjrp^60 Qp(B(^<iaBuuLLQ(Sfr^,
^/B/EiesiUi Qpirsart LLirear ^iru-i^&3 tSlsia ^atear /s/riJ-gi»t_^gg>x jpi
-fygtfwr ^passisij er^/ru/rtrp^ dJ{rQprr(;i^uuJ&iiih ^mnt^iurrp ^eoQ^^jear Qtosnerr
370
iMtkarm aurQ^/riiik^ ^enr^ QeumfiuSlLiL^esTfai, Q^iripsM
^6um^ ueae^oi Jf^u^
Qiu/r(i^miar a^iSuttresr^esy^tLnh (^eoQ^satk ^einu.tLfUiUis^ a-jS^LfBi^aiar.
LJ^F^FUF^tiflesr ^^/SFGi^ GlJJDJD (^ivQ^SUSOf LJSmi. ^iri' /y ^^€Sf(7^QpeV)fl ^^FUFfAf
u^Li^m OT^/r^s^ii s?:uu> Qup(it^<si^ic^, ^iBEiesrui Qpu.Qp'ssypu^Ui QpFFC^a^/bfi^
MFmL^ ^FOssms pssKi^fSTtusirs^Q^^Q^Ui ueinseu^^i) ^Fu/raari^ti lUnOpFF
^etDi_^jpiu> Qf$iJFQpaiQpsiireiS!^ ^&i<sSi—Ui ^emL-Qup^ Qibs^
p(B9^ ^eOwiF)^ Q^mpssrir.
i ^^eua^ u7ff-<s®jL£iLy/r0 UFsan^($F(^ euii^ $jtuiiiQupps!f)p ^irusFirppuiF4B
TFQtu^Fui ^FFLs^tSFM»euFlB Qsgu3w 6siruuS(^spSesr m^so ^euir j^e^isu&SiT
ILftA p69T ^,S)3/EiS9i^u3fThxQjS SQ^IBSFO Q.SSSOST.^SUF&^^UJ^i FS^^t^SSlSUpppF9 —t^^irQii n't
u(B^p^< ■^is(^uum^(^FsQui «9etriBSsQaFmn^(7^sSp^.
mmjS "a-simTTLIircsgrLfl'* erwrmm xreaortufWiiij ^unxtaresreiirjp iBihup^i—m umAi^iu
mFtl.uf.ii> eutp/smuuil-u pirmeiiiA. U6'W(B6i9ggUJd>t^(?) eTesruuQthSFFUipeinpiifui SiruiFtm-^
QfiU^ iSiFFUiUiSSsrFm^m(^p pF&friii QF=iijppFms>jth Qpif}Sp_^t
^«0«S3)« UFFiQlTLL UF^eQfk UFSSFI^mFlKSi: a'SSFG^t..u9il» Q^pUUlLt— iSt
preoT pi^^ir^ir ^eaeOF uiL($iiQsinl.es)i^p pFSir^F 'uDSjarCotfiA^i^'
^tSuQpFmetr QpFSSFUf., Qp^utLi—ssaruif lar^ui^esiFf QmilJBif
<J«j<n)/o0ty., ^^uup^Ff ^mSruiUi'BmFdul QfipeSajeifr,
Qpsir<S9BmSiUF fiBp^T ^UiU.ipixtrs9r i^i^uui QffO ^.Bp^T ^t^umpmm/SI &s^f
FFFmssriamsirF^SLL e-jpi^uu^QApssr, sT^^Lfirtii ^JiliUF^mui QdSFiiSeQ
^j^GfT mfi/i^u9pm&an—^FsmesTp^io UFesFi^mr.^i^ii> ^puiL.!^ ^^«Br iBtSp
pui FFSiF^Fitn (Sp^Lndfsanr aroiFiBSL^Ui 28/5T6n' iSFirirp^pp^ui, pssr^ parsFppm
u«6UQnra-iL/2OT jya*tji9 <s«o«U) uFpjmFma^Qs'ijup Q^ju^tijia
^efrisuiFm SsiiiBssuutLuf.(i^m9pS3* ^oo^ssr^ -iy.®«r6u^^A €uikmFefr(Sp&:pB
jlHOT-fiir Qmsm— xrLLuf.^(^iBpi ^pQpwaBis^nF aflggiuii Qs^iu^ii^Kp ^^^u^Tu^QpeuP
6r«r/ju®"» Qpeusmj ^aa=ek ^uureaFUf.mFtL(^ii ««u«ti
OUii Q^iuiu^^irioeo, ^thuiSFm pfOuuf-Qaj gpuusO^iuiu ^t^iaQ^iLi^pFm
f^^pp^ SFFinp^io iBFFu>LiisaFir^i^m(^u ueo
pFFartM Qa^tup^^tuih ^eirs^LnFQpjpt.

371
 Q auuifi—sv0i^,

^(50ir65ren)iiuffj^iT uTri9.uj5).*—
gyiOTr((yLi —USOTT—afTBj£fIirU0ffU3U).
t^dsoeusirir^sssr u^^Coajfri^iu^s^tui -sS/zyszoLo
(y^Ss06i}S(rirLJi^'3iQpiijfs.seiisiiffO(y:i^eoe)i^^G^
uSIBsOQjiV'fr 6flui(^®/r63reS'ir/rC2'Lo<^<5^^/5'
^&0a;sir/f(6S/r6V/5'6arL£)/r&i)uj5sr(7y'Sz$fl(^/:^^/rLLS(»<u.
(o ^afls3)ijaj^e9[L/Q^S3r«3f!«>)OT(53)£5^^-^uiiTQps&sr
y,eQiUS>ii^'^i^Qurr&!rj)jeQ^^u^Qumup
Q^'^nJ^l^^dsotusi^sssTeoQi^iup'^jrn'QLSi^^jr
Qu^^fu9ik<mpS^iTsi_LcQLi,h<S^^(Si:^Ui.
unrssrssrQtBtrsQ&neuO^Sp^^Qiuir(^UiTe<Diuuirp
jjrggr^^a/^gfljfjag-gTggairgmjjQTQj^
®ffi3rt5^«O/rUL/«tfia07-sa3rM3,jFo
@7-687(ip/5swQL7/r0OT/rS/ffsarpQ^a-0® OTea)u,C?iu
^^^^ssjsrJwpmems-^isQui^mQp^QeiiCjstTifBiUtrm

^^^ux(^<Si\m^i_Qei,(cpuih(^iB!iaQuiS^iTp
^0Wir(UirQ//ri_/e6Sr(2?£-^C?L/^u,^^,^g3r^gy(j^^
Effljp/sin/_t3aiaort_aoo5)«iiSC?6i>,5^/jijeOg^(3^/r^ii

C?i_fji»sni_iuy <»3i-'ajC?fl-^^ui,r/5^fl^t963i7fiC?tj0C?u).
;6

u^Ssi^m(^6,Qp^up^jOippuifiQu!:m'^^

^ipgaffiffljgwQjaj^g/s^ir^arQai/gar^sugS^in-^iy # _
«flarf?uj0S!f3rrtSOL_«^a5r6»!>r^Q^a:; C?uijra=j-u.

(pL/0«/6OTiraj5wQ^®^C?^/5^^sarpOTOLjaj/fj=/rujQ«L_
ei/0fiw®»jaj/rs^t-./f ppsw «3i//7ft>S{{j2Lj6vii>/rQtfO
•■ • r
372
■ ' ■ ■^'
• . -v'
 0^/r{^eu^^tjjU«i>suir3SempQjsa-(i^ajaaro!f3r(tLii. g^f)
f/i ®Si£j/r»us87^Uis£ffGnstiJTQii}>uii9pp(j)icifppppTjr
our^Q(U^tiiQf>eS)trupjni^i'(^in^QtCiraeres^iMiT
(?0tf«Saj4)?y@©&Ojja0r«orAQtfujp^arQm^^c
Ltitrs@ajQ^€0eudsaTQ{up^6JiT^tSa'Ssr(T^Wirs(oen, 10
ut&3su69rt£^iuiaatre!nu>^airppu^QiUf ew pdssr
a9^fOi^eSppeudesrp^(oaxu969!riT(}Lc^fTu>
LfS^iLisnr^iresT^u uk tsrpcS^Lj/s^ujir
GOo^i—QuiiB^SsiTCoppp^&)6i>ir'rsSec^ujecei)QffO, j
^6Cr(^li» ^(5(yi63)p—LI655I—
p(^L£irrLcessB/v/rsuiiTL-p^datrpQpfr(T^^{u^sosu/riu
f^ifl'S^^sQcvrfj^iUfs^iu/rQf?s\)QL£iQpiBii'^srsnrtsuir
Qiri{^s^irQpppiBedik(^sirm^jrrr(oLXi-^'3=irQij>iu
^ifl^^iT(oleussarS&npu>sO(^Q'3=^^^SL[ieiiiK^.^iLi^Q&:iuQsi^ 1
Qurr/iSlQ'srr^ufruiusinjriUfrirppoj^DSOLjifiQeafry^esiLauiru.p
Qp/tSl^sfTjruQuiufh^QpiiiSiuirQr^^p5/jdOpifji?^szar/fsiy/r
Qir^ QfirirQeu3ssni^<sijiireiJiips'^udj^LQjrirQLL^^irQuiiij
LD^<SffiT/ri£/r®wix)(^tjL/^003)d5G?(iJa)i£i^srr/;^<?:ii^0Q.g:ttjCeei>. g
^hoO&Jsirirp3mL^5STsoeun'[r3^mi—QtMeoi—.iQQiu(r(T^U!rs
LxidffOeusirff<sfrpeQufrL^6iifri^Lciu~ssfreu0LorrLLQ
a5lBsi)6uerrfrpiTsir}ip(^y:^^.'s9SiLiL8fffr^Lci-^-3^3'(SLDiufrfr
p^6U6rrfr(ssn'ec/5esrLiifrBsi){^(Sii^pBsOeuftQ<3=iLj^Q^ajQei), g
LnfrQpeirrQ/^ffisin^QiufrpL^/Eiso^ua^ajfrmLDrS^um^p
Cp pQpiBaj.wss>sa9(peoih^iun^rs^soQixiQpiBib^'SSisrireiiir
Qff'piQffdfriHo!pfTQpQpp^isufTipp^LSjTfrQuiS^-ff^jrQunurrrr
Qurr^Qeus9!rt^rk}^^6SiuiaQsrrmeir)p(^(Sii}iLj(sSpiTQ^u^^Q^m(^^ ^
(^ffoQLiirrQL^frsssru)(!^Seisrf^&i)!Ei^^^Qsm^i-.LCiirs^
C?<»/r«^>/5S3ri£/r^t—^urrL-ei]fr®iB{^5isyrQis>(^fSlppjffsanr&irr
Qsrsi>i5j}ji}iQu/ry^0Oa}5i^Qufry^LSirfr(pLns^<^jrQiji{u
^e\0L£ifrfra6!hrL—Qp&nt^ujQeiJ'niss!f:^LDffLif^3^iLf^Q^iLj(osii. g
s&aari38imQ0U^BBsoeinsa3Qei)f^^^sfrLJCi§sarssfrtLj/ipeufrpn'
iBSsm^^sssr\Di^n'sQr5e0ffi)!TQsfrn't^rr(SiLBiU€0iQesTtrrrSlesTi^sd
efl&pWLDSw/rCo Liieds!jTu:ies>su(^s!r6sr^inrQu)^^irQu^aj!r
irS2»ari5^3ri^A0«ir/?05>^0<3tiii9-«6fr05=ii/0Q«s=uj(D6», g
373
iiifi^frL^sar'S'&r>i—t3s!aL^jgrry/3r5(BQeus^Lo^^Uf-
^ifi^'T^^^05TrAj/r^o/r®(yigus;D<sQ_.g/J?/?ffl<>gw/rgu/r
Qjrif}(^rrs!f)uu)Qurri^io€iJs^(SlurrQLBj'rr'2u}<s'^M(2LDiu
sfr/fi^'rQsfr«in6!npQeu^uf-mJs^(^(5/B'SL^^(mQ^iLf^(ol^Uj(S€0.
Qi-/ff'6^^a5?^^^g^g3JrQgu5WTagpjpi^QLJi^sQ-x'^^^rrj^ismi tufrm
;£'s37-^7«^C?<5F/r^iL;/fLj/ri_a^)/r/_«jr/^<55^/r/r«i;^Lo/rLl^
Qoj^ s^ua'efs'2tu^^i^a'fr^Lci<^<s^ir3LoiufTfr
0«ffrjS^eosoTpirssBmpu,thQ^frsfTL—fr^^rriKolsrr^rkQsfr^ein^QiiJ. 8
(osir&]sii^^(Lps'^^iQi3ifr,^^^^f^sssTi^sn'iu
^LCiSi]s{)Q<^^Q^!fi^{Uik^'urr®LBssiL£iQujfiifi<smpQu:iiijiM<ssiiji
(o\U'Si]€<i^iTL^s^thQ ^tQirrr'^Ui^^tr'^uiaj
Q<a^&isi>Qsi]siiQ^in^QlU^^Q^/rerr&nsQiuihLQ^p«uf^-3=iLji^Q^tu'360,
t9s5rQ|g)®(^s3rs3fl®_jS'zJ_s!ni__5:/r^^tSljrLLQL-.^:fl'Siin'(T^th
Qufr^Qsar(B;^^eiijru(o ufrfrsmenajfrfrs^L^ jslpsnQMeirirQjS
a3sarQear(d<^Q3^irSs^Gusmi^iun-jpQpir^lL3fffr(DLn^3=irCoUiiu
U6arQ6ar(^Qei]siia-i-,dsiQsir'sm(^ip^iUiUirLDirQ3'iL{(^Q^iu(Sei}, 10
(S^isQs!r,iusijajeQiuQ^^eaBe\->!ks!njiiu<ssijni>siir^p^eurrL^uf.
<^iu^^Meui^Si^,us^^ssrem^i^srfrQu^S=s^r^^n-<snr
Kfr^ussTt^frssr&^u^umpssiiaeiQmrr^ujireai.fiearCJp
'-'^^'^^i^frhi>eu^eon-srm,T^ii,SdosriUfru9ssruppjDi(iLx,. It

SrsiifTuSaefr urr^Luj^ ;—.

iBrrssrarTii —^^t^CSiE^'einff,

Q;/ra=i5«amr«OTQa,rain-®u,^de)6iru./rmQi=i£,3an-a9s»

uji-eaeni_S^J3lii>Quji-^e!!,suaijrn-tl.@sm(Bmirllsm. <
374

J
 2ufrp'2(^iQ^ss)u.iU(^jT>Ti^€ii!rMTjijii40i.hsnixA
Q<sfrssrj}i(cufrjrfri^ajuiLDrr^^<5iJtl.'Ss>^iu.rpQi3^ij^s'^<sfra9si)
esr £iTj}t^u.T^Q-osr-'^'{F(oL£j'5iV^r ^LD&si\uiU^i9^.'urraSp
Q^^ssr aifrrip^iiu-i'sisTi_{riu Lf.-^Srjr'o ui.
'sS'jrL£''<s'.j}.3;ii9jn/.g/T/' iTdrd^gar
3i>./rLBi3;eijSssr^Qs^S!iT^Q,3iiTssijjJL-€!rr'j::—ii}u(S^j^^
^ffL9a<isn-si!f}(T^i^^^0s9jr!r(SLDiF^rir^ssi^s
QsrrjrLB.i<srni^6ij^^frjbiB-Q6Ufr!r(^/SuLj6frir(Sir.
.^irsijeOtsuiLB 63rz^«<35/r(a'/rsarpsa^suirssfrsfit-isf-u
QumT&iffO^Q'S^iLi^LBai^Lj(oU!r(^pSi]ir^ii>«j>Loa^
C^iTGiiso^Qs^ppLnn'^Q^iu^Q^^iin'QLCi'^Srjr^esi^^
Ce«3=/rt£/ (^.n>^i^(SLiiidQ!^^'3^^i-~-(S.iuihss>^LJ!Tso6V».
&jfrai3<^sQcifTLjS!nirp^Gufr^Ss>)!r/r^ixies^LaQajscsinnh
Qp^(^iirQ3:iLJ^(SsmiSI^((^^irrr(Su:<T3i-irjS<siijS
Co/?/r«©@si)su5wr,®0a//r/f<50Cfl/5/7-oefl^j57^0t£)E3r3;l>.
U'SDsijfsms2.sis>L£\Q'3=iLJ^urrfr^6k(Su)p(^(i£>i^sim^
QsrrSsi)^s^frfHS3:rri^ajjrrrtijei}j'ss6inirQsrr^^dS'
S^S,§^esrQ3=iLj^(Daira3p/r)!0^irfrQLD^'3-rir^«fi^^
^Bsou9^^eiJSsyr/s/(^6U!rrrasrr^rr^6i}irn'i?^ei}LD^fr'3Li}. • ,,^ s

Co ds/Tf^L Lo/r^6y/E7<®6rrQ'^fL;^(^sOT^'?^^'^^fii®wiX)Qf»j^6V/ru5
(o i^^i^ssrssfs3rLyQ(®/re»rO
(o Lurr^Qs^tup(S<siruS!ji9(7^sSlirir(oix3^'3rir^ssi^
f5n'i^(SUfr^(ol/^;^<3^'(oixi{ii^saTQsaj p}iun'(^u:>saT(cp. ^
eiJsarsjs!hrs33rir&}frsrTjrisfrsuir^aflfearQiU/rsar^^uj/r/f
L^ssT^&ssr£SsrirfrSi'S^^(Sufrrrs'!^Q'3^iu^ireiS)a'Lt3irLLi^^
Q^HS^SSSTLDfT^Q'lfiLJfS(SSfruBj£l(T^^JTn'QLL'^3rjr
^!ks^(S.si>ii^euscsoirn-^tr^eujrtrib^^sii^urr(Ssi). 10
ei!emirsQs{r(r^(S^itj^'Tik^iMm£lQpisf.ajjrisn<Ssrrdssr
^■sDiriLSQp ^< p^(^si}fr(S^A^L^^^(^i-[i(r^'(ol3^iiJ^(oS(ri^s0
. jSssisr3i^(tp3;^(r^Si)3S5rii(^ih^Q^f^.!T[rQu>i--3i'Sr^om^
iLfssiir^^Lj^^sFr^isnjriliufr0sir(^su/rirsmS^ Sso. 11

375
 ,/ r . ., ■'

'IIP;:

.' ,■" ■f V V •'- K ->-1.*.. w '

- a.^^i7'C?«/r#u)®6JD<5 QstruSsi) QsirLfirtii,

/r G d5/r £JD/El 533 c95 .

jl ^^a(oa/r.yt£i®iS!O.S OT53ruu©ii)
<»tii/r/r CTLliSsjnii^ G,5G/ru50^?^ /5/_0"/r£?
<5pS^uS^ ,StjS^Ll3^mLJUll.Q^€fr QuQ^e^DLDUfi)^ ,^SX/6flt_p
^P(S ^^^;5LdlJ0LO sr6sr<sijLh Quuj0sw®.
LfirrssaPaiSGuirffaiT urn^ius).
U3ir(SSDfi<iseuir^s -arsiJinEssrr ^eijssiu-iuiT/r Q-xireS'sSleii {^(7^u2lu^ib^(Siyip) FFSf-eijir
eafii^tii ^uQjS^ffixt Qupp^ih us&iiresr jiftspirppireirrLoiTetsr f57a<£Bpp<^^
Qjear^ pmiQ ^^^eosaa^ibpearir. ^euir Utri^tu ^(t^sut^

ssiasurreft) urrciiSosr^
^ mi~i^fr^(^irp^ Lnssffi—upBssr QldjdQ^ einsffOirero Ln^Qu/reo ^0 ^lUiii^p
Qeu<stf}LjiSlirn gui—(dix>p(^ ^-Bsi!t]9^jstietr
utrireu^, L/rCotcara/j-sarj ^ tfl/r53af3,s«ei//r<?:;£E/r i9.uiU!k^^
Q3^iJlIJULJC.Qmef^ea^,
ueuiT y,^;i^6Tr^,
^(rp^styau <?:/ra:0r/y.^®S)tu ■S/&«/rC?^6fi'3 ^sesB
Qu(T^es>L£i iw^ajL^/^^etT/r.
376
 0(i^uLj^6OiTessB [;SiTuufujesri}}) QsiruS^ QsirLfffih',
o o

^TUU3=lU<S^Lt).

Q^h^^QuuiirssT aiTLLi^ir^LjTUi Ojii5^(?a/oru(Di— <sT(i£iS!r)LL^

^srn^^io ^si/effi—^^^^'S/rsar ^j'trLnTrreirreuT ^ssr^isrr^ pir
uup^sbQuifiso <FiJ'^,^^<sO<s/roz6r® efOQpp^j'irff^'Bm ^uj(rssr\£,Q^uJ^
^^eusuTi^esr euffir'StnLDiun'^ <s>jeu^Qu!Bso QsirumOisiresii^ pe^fT^uf
esarpprrdo 6iV(y:ip^!rp'Sy>p eupp.^tsf-ss ^isp^t—ij>ptr^. s_i—Qesr
efi)(^£^(r!rir^s3T uiuis^, ^Qi—iri^njLhenK^ ptusiQ^^iup(^pp^ejnp <3^L8pp(^
<srr(osu<iSirQQLDhiTj}j Q^LL(S-s'^-SBiTsi'err ^au&ar to ^/^pirsar. ^tsp
pfruLJ.s^uj/GpS!npp^^irssr ^(j^uLj^s'OiTS^isjsai^ Qs^t^suirir^si^, ^,!Sp(£i3^p!Tp^'S(^ Lf^svir
ir&xir'Jj(^i9v^pTii) Qu'uit* QQpiD^frppix.ffrear^im -SF^u^irppOhn^
^/rszOT© ^/'rppiEiash- ^(^sSeatpsisr. ^sT^irppp,Sssric^&^Ui Sfp^esrCSeu Q^ir^eQ
u9(^-s^Q(^Lh' i^Q^(3^ii> J^^suppiit, &Visu/TL8QLiiu/r ^s€sr^psir, ,Q(T^
messn—'^Lri. /5r.^S^ujT/iQucuir -ssntuiTesarsij^isB. airQiaSrsucnu/rpS^T Q^tiiusuirs^
^lEj^suts^ ptT^esTUiQ<!FiLJ^(^'S/rs!£sr(^pfresr {rfrC^LDSreuiTUi Gl^^snQeust^C^ii).

^y:<5UiTff{T^AGlT U/r/^IU UnL^SV<S6iT,

^(fjiD^Go^aLUfr^ajiTiT urri^uJ^)-— ^^Qlliti^.
(a=f^a0frujisaOTijfTaiL£i - ^uai^0efrL£!.)
^ ^S37^3rOT)/5'aS<2>5^®>^^ sueCisQc^osrQujsin(3pirQ^^LC)i^(i^
Quir^SssT6in!5s9-s(^ui^uy,^Q^(j^iiS Lcssan^ifiksuaiu
&Tsa7 SotfTSin/ssSp^ STi^kGls/reik^i ssiTp^LJ(^LtiiresBi ih
Ljssi^(^ppujQ'-irr ^i^SiTUJLjk&iTssjBQiu.
377
e_0SQ/5©C?dF/ sdssr!i^^,iw(^^0tsQ^eiT ? ($jST(1^^u<0i(i^
(i£p006UOTr®aBrt£S^T«sjn«'S?D^uS?«8r /^iLpff6?«r0iS3r3^0/5/r«yr
Qu(T^(^SiT^sar&fiLC erear^eh efrQLCiiLJ^ui3iT!i^jSiresBu-tit
Qu/TQ^^t^iB/iirssisa)(r^Q^ t£>s3Cffl/iy/5^/-/^eo/re3oB5aj.
^^Gi^UJ^ir&L>ui/D<sQssaT ? lusstQll!
^rr^suiQ^fri^rris^
Quesi^S^cksTuiBifl^ujsai ^jSsfl(3Toirjji^a6at(^o<sf}i^ii)
Quit^/5iri^iMSLL(^iii Quir^d)i(^ip[5^Lj^eC/rassflQiu. 3
Q«/r®0aOTa/aBr(?i_«/fliu/7-^6i;/y^/7-s37- Q«/r£^Gjjp0 * C^®*
/5LC®Co^t_/S(JZlfl^^3L£>,X^Q^yj^S\)S37-
iji®53><s/5^ei)yra!/ / Q sir(^^i}isrn£,''Suru'j^atssnnsm^i^ir
QuiriBi^Qfiisii^sseinasCS^ LL'Sv:^iLi/B^t-j^ffOrr63ufl(oiu 4
e_s33r'/?^e_OT6Trtb<s-(3i/)i7'^ afi^5r(?ujsa7Q^/r(^^ti07(^
^sssTiBi^rri^^isjUUiQu/r^ i5Ui('3r,^(^i^s^QuiU^ * i5)«ar
^aBr/fl^^s9^6ir0Qii3Sjir ^aJrLy ti
i^ssarfflCoaj/r^uiusiraflefliii tDsaFififiy/y^L/^sOTsaijflCoiLj. 5
676;rS3/y@C?a=/ ? Q^/rc^^iiOT(^
•isfrcir^tD/r(UOTu,e33fleua^s;,aj.6i.gj.^j^^g^ ui0a/tSi_ti
«STr«Tr«ff(^uimeti,f««ra9i£/ti
46n-(^u,jyOTsrr>DU£fiS3rE«,^ii^^;^^a L/tia«);r®rafl(?!u. b
CJu/rujjyayaJxzjfl-ffOui/raj.

Q/5®9Q;aOTuis33ra»C?u,^3a^sOT® * QsusarSsaij
L/!r«fl3iU6ar6W£jL/_iiiQ^a^^ ffl/;5^/5^Ly^fiO/reaaftC5iij. 7
•<ysO(^ii^^UL/gin^_^^^ ©-sini_iL//r/r/5Lri«0^6ar£j3-/ruj

t-fsnsijsireareo ^^eusmu^saTU>u^gi_jec&3n-s3!^i:Siu §

^^jSir[rfrQ6sresf1s!iil^^Lh /fSiLfih^mLJirriu

L/ffl>/EJ«srr(^^^mQo/r,^^^^^^ ^^SBTiUL/^sDirCTnflCJujw
«ueO/BQ«/reff £jfl'i5L^5ineu0/ff
378
^(j5U)rEJ6TO3iUjrr^sufTiT ufri^-iu^;—QuiBiu ^(t^Quuti^.
G3ifrffffa556\9iJUfr (aiTLiCurr^fffTaLij ^Ufr^ireirii.)
^ QiiTTiiiL^ioQuear^Svar jyew/PoJ/fl^rju/UD
®"6ii/rii9^2/ri9-JU®(5Lb OTooSswOaTt^-^/rGeO/r /
y0i/T/r£i)«»rii)<SLO(^ai i^siisiiiresiM&naQ^ir(^(D^tir
urreuiraj! ^^uirA&nu^QiijiuirstrQ^, 1
T^sw/raj ^psuuf^ixissst^sTsiari—eirK^
Ld^eJsresr^^ssi^sQs LLTeiiirQuQu(r^utuiB(^^skr
Quiresrssriasj^ssiTesTeo LjeireiflssriEJSirtir!Lfioeiirsst^
^esreffTLD/rtu jBirs^uiuih,sirp(^ ^®0 ^pBssr-^Q^ULfiSQar. 2
Qj^6Qp^^iTiijpsaT(oU}S\) Qs^esrpp&ifiQiv^^ih
Q^^eQiu/^iuir^ Spx^/BQarreo ? Sp^eoiaseir
u^eupjS^criLj&ieij L^^ffCrss!iBio!nsQp'r(t^(^p6sr
Qpiueu^^^ojijb(^ ffT6aiQi^ssip(o!smuQ'^uLfLSQsai. 3
u(fliu ^T.?j:^iu6sr^ ^asStLfQjir9i>
^rflu^^siiTiusSskri—iToir Jt/iT^errpiipeuT!flrtii<s0
Q/L//r0^ no(r<s6F(?u/r/y^«0a/ L^e09dn pit(i^Q
^iBLneurssism^irp^LLU ^li^S^ihSeoenjrQeu. 4

me^eOTtrrssTLB^QJiresr Q^jQ.j'iia/^aJsrrcJ/aj
^insOTQ^ijiST^'p^dssT ^Q^il\(Su^isi-SB}tSi
L^e090res!^^iUiii(Bu(^i£iTei8 Quif'uQsL—i^Q^ikQpQssr- _ §
sr^OTj^aoik(^Qsi}!Ba^Qrf^ QpQ!Tu(^tLnQuinuLi^etS)pmpir9k
^y\t^jj)iQ/K/rif.,^nQ jtif^^i—iBeOpiretfrQinTeO
L}^»>'r£^^sQpTQ^Qp€ar
STl^^l^lpQptSig^IEK^Qui. g
sdsaojiriBu^^TeStek sirimssSSssr mirmjjn^w
^SssrCSiUSPlLoi^^^'r^ ^uBpQsiri^pirQeO/r
Lf^aTiuir/TLLsy^ff^Ltiirt u LffCWir^si^etnsGpirQ^^pe^
tQ^QiuekQui^CSeu^iLfMsxuspi^Qeot^ardm. 7
jruit_f€mt^se!nsOeuifiij> Qsu/^Aiui(^uQu/r^pp
uirthiBear^ssnfiuT^ J'/(^eirp{Sp&iT / islds^

(2pt}3us8ff(ri}i(3einpiLjiM OT«ir^«r«^s&/rQ«//r^^C?ff>) 8
379
 Oeuetr^iLfiii
^^ILfLL/r^eOT ^[5^<3ilT!
Quir^sOQ^UiLjssrSsoT(^^ Lj^ei>iT'Ssaf^^s(ol^/r(^(o^'Ssie
^^Qpisnsa SBiUi a-ir/B®)r^0/5(?^(?63r. y
^ QuTearesrffOQ^Ui L/sw&jrr(^OT i^^eOrffiffituixiLLirBssT
i^6ar&sfieinL^iijirir\o6ULi.'5insQ/^friu3h.(r
S6i)iss8^ui ^saarCo^/rerr ^(sQjjQ^isQsneoeo/rir
U56w-6Bra/J"/riUu;6iOT(^o!ar© "j* €a//rig)®(y)5ar^6y(?zr. 10

^06ii/r^<5BL/u/r/_»^<«sfr.

LDrrssaflaaeurraiaisiuffurrLfiffifffr 2_^^!TCSai[Ta=L£ira6is>aaS'ev)(i56fPff Ga=LU^^.

alLL_ &fraa6\?^s60)p.
«65)i_ajo; (otw&sra ®0^!0ruSl (g)^a6fl/y ^iremQ Qsarsart—.
6fie!n/__£Ofiu ®«iraSLli^0^^s^ ^../Tiueflp^ (^eufEoa)su9eaT(S(^
^«0£_«jea/ GsarLoesi^ , 'J
^esii^iuai Gear^ffff-jf/s C?^Q«Briiit9 rirOsaTeardssr^ ^irtBQaQ3snsirQ<sfr, I
^^sffGerr/f Setreus Qmfrimsin^uuir Q-s^si/su/ruj
Osaraflau^ eflO^aaw"
.S0/6TrGfffr6B7 i-fjDu>MQei) sinaiaTCJ^
'Getr STJerarCJiD. 3
0^ ««w-«sjfluj etmriMLjeo ^ppisi ^emcTLDTUiiriu
0^^06.^
a//r0^ ywrcjpaoiufl-s^ Q/smruoa/Gew-, 3
u9t:ju,T6ir
^;r«j 0«,«iru.pi

"""®'»"^«S»U.UlWS5r a^irppiF Q.3=(l^^3H_(Sir. 4

/I Z"''®

Q^Au.^auj '
38g
 QiUirjpi^Q^^ssT uj/rear(^Q&ir OstrsmiB
Qu{rj3iuu^6ir (^pQuS(SiLiT/r Sj)J.str(usu.ui QuiriLJii9^(oiU' ^
Quiriuiueu Qesr^sru Quir^^Qeiresr euirsarQi—Tearjiy QL/yr^^ffQ<®/r«ir£_
QuitLJiueij (o<sstSi1. L^irjjeSi—(^aBri-Si—jbjv
eiDLnujeu (oeitrLtifsiiSP) (^^^irQ^ir^uns
Q-SFiJtUonQesrQeij Qesr^j^dojesT uai/s ^iruua/Qear. 7
^trsQssip tfu/rQ^SBT tB&nips'yuuS^ Qefr^QsirQ&r^^
QemrsQ^p Qeuw^ifr fiflirffl//r/;rQ«/0o;
€i}Jir^^ssip ^/r/r®ff65>i_ u-ipprQsT^LaiBSSisi snQ^
liS'iTsQsiip ^iJiSBssrQiu^ssr S(t^p^Qiu. 8
Q<s/r6Trwfl£i9 ^errQerr^ii Qu/rp^ Sdssrui^^isp
eQfBp^ Qiu^ssr «fi®_@«5!rar u-iruj^iuesr (fpojeOi^s
Q<s/r0^^ eu/ruisarsin Qpppc Qsir^istiB &nsesirQ3> *
(oiuiTQ^p^so Q(uei>&)9i OesTK^u Quire^ueuQm', 9
QuffcQQeiTp L^(^puQup (2^s€!nMSiniuu QuirssuQup^
(^L£i€€lQsaTp QsuehSssr afl®^ sessri—iriu^ Qpir^efrifl
GiiuirsQfilsirp ^is/^i-iiTi^ ^ispirQ^irfinio
sueQS&i p ^sstsT&^njir Qeo^pp/riui^ir LtirjpiULLQt^, 10
Lurr^utL L—i^Q^ea>8osr en^QuutUfrSPl^ LassSuifOirpp/r^
QsujvulL (si—Sssr «fi®^«OTr L^iriutSBssr QiuegriLeorpQp
^^uC. Qi^LLiearjfSii (Lppp^rOstr^ meis'r.sssiTQs''
^jpii ilL (Si Qiuir^ sirL-(£lUiQuir€ar Sui^Q/sQik pes>g(Suj. 11
Q/sQfip^^ f^Qiuso^hfj {u/rL-Qsrrerrsrr luirScsriLLjsoekseir (^sirmrQ
(2ajofefT sSQ^ssKTL^/riLJ sQireuirirQ^Q^tiJ
eu(^/vp^'^'3s (Seuffi>su^^ 6ijppcr(S<sir^uiiB
(Su I mussa-^i/iQpsiarsiSDf (TQppu Qu0ib 12
gffigpt (6^iL//y®S aj/r/E'0ssr «0^!8r<s si—eS^pieireirih
(oiud^ fiff©^«6BOT L-ff-i/jsSt- ^^soi^.iuir
0L_a^DD (SldIUBVI^ (jfippi^ (SsirSUilB fiif)SSSfT(Ss
Loi—e^ssTiuLl, (Si—u>e!sfl QiuiuQpQpOiumui^ ©Q/errerrCotD. 13
(ol&jeir &rp^ i^^supj^ iLiiriB(^oii st^rQ^etrGupj^p pDsrtLjp^Gf^tir^tUi
eQsiretrsQ Q<soSsist 6p®^<saiBr i—tnLjS(T^Ui LfUiL^i^ojir
(^errerrp^sTr efririum^SDl (yipp<T(SsirsLL'B
^isirafrp^ (Sefrps(T^ efTiTiu ssif)iu/rp sstBQiuesrsQs' 14
381
M9iflojii^ ^m&n^Qujir S9C(i^(^mr
Qeu9ifl«mB^ (o^SssT t—iriLjQLaiu^^L—(^dQmM€0/r
^^^aQs/rfLUiEi 65>«««flCo^
Qtuiietnjgi9 tnrOlcfr^dssTajrr f^sfnt^Qusir tgruuQcp. 15
m^SsBTiuu ureu^ff^Q^ii^ueu iB^^SeiiQpuu/i p^rnQpeor
iBfmcissTQiutru utiu^lI, t^(^^aessrL^ir iLj^tBsQein QlliuQoj
u^eiffSaaQujiru unujLceiT^Qpp paQs/r^UiB
ajtmSssiQajiru uirQiuesTMsp^Q^u utrQiueii •Br0u,Qtjff-0CDaTr. 16
Quir(^Qm pLB(suj«Br L/<35«Si_ Qi^Stir Lja{^st^siiir^
Qmi(^(Seir Quj^jreflil. i riuQunU'o^JiM uj.Tfr^(^(B(^,
u>(T^(^&fr tuetfi^QuTf^ SH/Spcr C?<s/r*Lo»
uS(^QeTr Qfiu«flC?tu u9<L/tfL£T3 u30/5^auCo«5r. 17
^(T^iiQpeojSs^ ojIT mrQQsir sir sQp^sQsrQemrjb/S&Detj Qiu^euBevT^^'moirSo
«fl0«^«r QmrrSsar cfi®^a«0rt_(riLJi^««
•;0®^<Br C?«8rui6OT^ QpjipaQsir^Lnij
tii0/¥^®w GfiftS^aSuLSsjRfloL/L^ij) LC)f_(BS«rr/r«G'ffi. 18
ish—BmQmswjpj mi^eSSstsTs ^irLl^sisjt_i§saT Lneai sar(^LL is2.sQsT^^GijUi
^t—iBsQm^ psar^sr fSt^^saari^irQiusir iSlpeSsiDiuQsu
QcrrrCBiBM&rfii pnaardiQsiri^^ppT Qstslh/b ssisss!T(o4F
Qsir(SmiaSs p^SreQp pirtusu^Qs Qsirun^BssrQuj. 1»
sicrsQsiTi^ Quirsis« Lc/s^s^fraJr Qsiru^errQui
Qeuiii-jSeir Qpdstsr eSQ^ssnr x—fl-iusfiaBreuar/f /5SBr,^ry®^<V/r
e/lix_/0cfr WrriUtDCT^
iUUiuff<JLn/§« Gearujflrw sitQbti^u uirsitraiQ «r 20
^%8iQ®iiii QuiriBp 0^/5^n" Qpsff-ijLysu (g)co^tjL^aR)T
C?i_^®(u/5 i_7ajcfi^
uirdsi3(Lj/ii ssx ear^iLji}^ tLfy^ppempiL^Liiirp
^^SBTiLf Qui^i^dssT it^UiQpQ^ssiri^skp QAiireiBretniji'jjQeirr. 21
^siksmu^iU (?«.r^0 >^p<mpa^^ QpirsfflLQai(^ii.
Qsirr^C. Uf.®^ss»n^rnuQu.iu lui^ojeuii
Q^ujiriui^p^ss^ ppsBpath
Qu<iiireoa)(uC?65r ojQsirrtusQu Qup/rSajQ^,
22

Quq^sQ^ ar0«0 LUmiSss!

Qmjpfi'9' afl®^««ar i^iriueQu^Qeoir QsQQeus^
382
 iuppi^ Qiuearptsj^srp piriB(^is 6u/t
tLfppi^ QnjeaiLDsp Qp/^SSehQp Q&sretfrs (^^etrenQfsr, 23

K^^efr&srQ^Sps sS^s^Jear Qj^iuu-istnin mpjpi^sifl

Qeuerrefresr Qe)ios!jr fifi®^.sew t—/rajeflajear mirppi—sesyau
Qufreirsrrar^ Qeu^p ^ifJiuirtu Lfsoeaf^ssrsil. (ouirpQffO/ril^L. ir
QiBerrsiresr (oeuQiDirtLJ^i^ Q/stus(^i—/^psinBssr Qiujj/iLQuesrQeu 24

wT^LbiSss^L^ Q^esruLjeo ^eoif^u Ljesari—V^ikp

Qeujxiipt-S (piu&w e0®^tf683r i—iriuQeu'Ltu
Ou.rpisineu QiuiL^aariT eijjbpeu 0ii)U0iiu/r
Quj^JihupQiDiui^ tuir/rQuiijirfrp Qu06»>iX)UjCp«ir. 35

Qu(T^i§ (rp^^jp ihskj)}eiisisTu.ir{Ei(^ iBdssruiBiflikp

Qi3i](jT)idiTe!nLxtQuj^stsr eSiueir ^iejs^sQu/tbQ
«u0fiir Li}($ei^sar Co^/rewfifiUiy-fiStfBr Qeuen^s
00/?/f Lo^Quir^ dj^ff^ctnu-Qirears QsrrQ^ui6!X^Quj. 26

Gis/Ti^LasD'f^ (SiuiTK^^s (Uffir(3s/riE^s^ (^eir^eini—^ Q^6ar^(^99f^

^(i^Lcii^ Oiu^ eQQ^saa-i—iriLjQuiiLJiii QpQ^^iksuiSp
iU{riB(oiS)L^ u ifTirp^suisu s pmUofsiresiir £_0srff(3aj6w^ar.i
«(i^t£jpwf? Qiuu96ar^is 6Eiru,(5^ssir L^irtuS'esT Lj€Osarsip(oei>, 27

L^eOearai^ €S)sui^ss uj/tSV^ Semsp^iB Qs/rirOu/riuis Q(S^d^m

tQ60/a(^Q^ (SpBsar ^(S^asxjrL-iriu^eAr^i} LDSiar^}jQui^&)friiii
mec>ih35(y^[6 ^riu«0 <^«irC?6ar
^ero,s0 QdiQpsaru^ QujSPI^t-. lUirQujesT G)(2?(^0«^)C?lo. 28

06D®«^/y pirius^ii prrQiU6x^.i (^ppiB Qsirpp-fQ^iuiru^

eSeiiiBxQe^ii piriueQcL (^.(B^saar L^iriuQufrmesBear iBeiiSPiOsireiaeinp
ttjfi>)®««D/5^ru)0i"a- Qlo^iuu uirQsmruiB eo/rpenQear
pTp3i-ifi^ euarptS fflpQuir^ mp^pQeu. 29

L£>p^^ psiAri—u9 tf^pi-{ei>em swi«<D®S

eSp^^ (SeuBm t—irujQsuexir i-.SsOLB3si>S=9s
Q^irpp}^ (3i~irQi9® u^Aarp^p
pppJJJi .Firyy^saafl a'^e^^u(}esr. 30

^^6tr>a:{u (oetfTLSss psarLjesr^ cflsardB/r /SsoQmQ^uurih

fQ^etna'UJ QeareSL. t—tiuQaj^flujiriu sSiuiriu
Lj^smamj (^earOi^iLiiU (^lldoUhj (?€DrOaj/rfiBr LiL—ojcreiis
ai^evi^iij (SeiJTSi i pirtupi^iipiretr ^ji^psiBQcu. 31
383
 Jtji—ps^Quir'BseLD Lj€0eiis(^s luf^iipQeufiiSssr
eSi^psifl j' JiruueQil. uf-Q^sessn—iriu ^^pQpirasirt—irs si^soirp
Q(j^i^p«rFI uuiriij an—ir LDirLDessflCSujarQ ^^art^eos
asi—paiB pirQiUQ^ i5^^Qppira(^iB se^npsssarQi-^Qfar. 32
assKTi ^ Q^iijj^ sQ^^sssristiL. Quuq^ Qss&fip^
iBsiirQSsir Qpdssr eSQ^ssiir i—rrtuSeir eQejniruieOTppren-
umrQpii'p/rp(ouirp uewf^Qs'iusa^^p Qpeat&srs
QsiressrQi— Qesrmpirdjsdsnajirtu sdsntunuj 0^^pjuQu. 83
iSear^Ssia- Qpsai(^/SlLj QuQa^iu^iBesr (^jSlutQeo
fQ^Spiu (ouSssT ^Q^ssar i—irdjeSeminuinrii ^esfiaj
InpiiripiLJ (St-nresrQpesrSsiiT etj{rsiD^Lj tJi^p^eif iMtsriBsesffeSp
Qp^irei/2lpuQutr^ua9eieQa su3Ssi>u uaihuirQear.
LJirihutr (SesrSlex utpeut^ tuirOifirC^ GlUbcgi
<S(T^u>ua QeareQiL isf.(^^ses3r U-iriuQuceir QpiupsetnpS
ear0LB uaQestiretnajp pes^lmpinu iSp^etniu eurrtun&jLb
Quitq^llQuq^ iMireai^^Qcutirir,m u>^Su Qutr^ihLjpQeu. 35
QurrpiuiL]^ ^uQuirp LjsmsiiQprB luui^eo^ /Sis^eu
Qsu^iMLj^ QeuSss) eQQ^^esir i—triutSisniT luiririspeuii
ppiu>i-iu>m pira-p^QpQij'rih uuSferjjiuaispLCi Qpa&seueiiir
I piiiiLjiB OaiTQpmQp tareQira^ssit— euiresrppi g0
lU/Siuir^ Si^Qium Qeo^eaBemioaoir&t
eQsrmrCSap^ Qpi^iuiruj fifl®,S?«s8ar i—iriuQeuemeaar gsisssq^ibslL
LLl—ti^pLOwn IBp ^Q^LlGcjirp LJpClLj^tBSfT
mies)(r(S3^irii pt—irisQpeatear auMafi&w pTsireuis pi—rr'SuearQeu. 37
^t—PHeO ^esBp iSliBiip^Q nj^QaPireareo eionTaiirpia
rft-rafli— (SeoSsBT ^Q^asestn—iriueQiflm Q^GtutffiL]^
3ri_trdssr luiriuah® airu-i-^aQa^ '^pTQpihuirssQfiCSp
Qpiri-irwiff lutriuptS (SujeirpsaB is(^^ peaBp^BmsrQuj. 38
pe^p^^saar iSSps tuirearpQ^i Sppdso lUireatL^iip
Sdssrppi^ Quu^ ^QSsszt i-.muShsr (3ajSDi«^t-iu
utearp^^ (SajQiuekpek eu/rip QppQeo QtuearsG^ujuiQdi) G!D&ULj(oLJ
^SKirpSI^ (SiuSPlLh QuirQpsirjjiaj (rTasa>au9sir /^eAreu&oQij. 39
euSiOpp^ LLireareirearCSiBirmStuir QtetraiSmj ettSscu^ipi n'(g
LB^ppSsOii QpSsiir eSQSsesar i_/riuQauair u>^u9Q^pee)ps
364
 ■s^/e^Bffdiufruj su2«i>irajQui9aTSpi
ldBsh^j^Sso euiruiBsi luireAruiSfsreuiretrQeuskr su/r^ (^^Qeo. 40
(Lp^Ssi>^Q^aj euirs^iuir (aeuLL'sy)sQeij/B!§if^/b st^uu^^S
eQ^SsOs^^^aj (oGiJ^sr efi(5S««ar L-/rtLffifli— LBmL—K<s
Q^^^Qs'iusn'iuui QurrQpBor ^enQesrQ^'Stsyp (SojirQ^o^pQiuir
^^dso^Qs^iu ^sisr(y^ LL(as'J)su(k snQeum Qeus^Qiu. 41
(?aj/D065r sippib p(T^6freij (^sir si^iuir
QiuSssr u-iriuQeuski L^^(^sij)^aSlp
u^iLfssiL euirerrcru uirirp^&i>p is^up^^ ^q^ibssu^Q
im^QisQ t^fflp (^^pQpirnfls mesresTAiQetr. 42
LaesreoTAj (SesrQtuir«oTjpj LDirp^iurr<i'Q^(Siu«Br
tSeiretrrAJ Coarrafl/* /y Q^^ssr L—iriuLB-ssQsiip QLD^/^Jp}r&)
Q^rresreareu QearQ^^trp ^j^/vpeu Oear*®^ luirpQpirq^Lbuir
QpssresT Ai(oArr ftg-gtra/C?aw uSlii> (t^(j^6if>piLfQu>, 43
QP(^pn9^ Qeups&arssdf^tuQirtkspi ^^«r(zp(y>@tij
^(i£ipBsar QiuSssr eQQ^^em i—iriui^esrQajjSI inti/rppT
Qi TQ^ sijiresrp QpTQ^LhufBp Q<s=Tp'^pih iSj/reir
Lj(^ffiQ^iuQeu3s!sr eQQi— ^si^L^iuir uyew^u LiirQeuQesr, 44
LJo^is^pfiSl ^ffOsBTZ-zsOTfl CoiL/fiarmffwf? $Qiiufe^p p^\LiS(^u
<^is^p^ Qvd$ssr semi—inu ^iiJiipiriBsviijSp
(Spi^p/S! (?A>c*rSa/ <siiiri—enQj'sgr
(^(^is^jb^ Qed^Qi^i j)}oijTj^ppsgrQesr, 45
c_«o^^0 Q/straSiu/r Qsrr^sv>su ueOiruuipp^aS Q^uuir(u
^ssyippQ^ (ieu$s8T t^iriu^i^^Qeii^ iG^3r0m
metn^pQ^ c«WL.«sr (^tstrLB^iLffSsBL^ssT QpiiLt>^iu^
ueintpp(^ Uiiruir QeareirQpar peJi^pojek ujfiui^BattQsu. 46
uf^uiBesfleir utrpu uipisQpirQ^LbQuiLJ^
Qpdssr seikTU./raj QeueArLnesSu ueisSt^is
Qsir^p^Lnjipirauiis ptrSi^^x ^ihum puQuQ^e^Ui
pi^a^emp i§iBp i9sinpss&)^ C?^r^0 ptrireuQ«ar
prra<ssim Qlj/t_gp»ac pSsopp^ LnrrBsOp p^eoiruypnr
effj-Qeueirp^^ ^(S^seAr i—irtuSi^ QeOarcisgr lSAsit
r/TTt^ iu/tQ«fr0ire9f} ^ptppf O^iTifLamjoinsd mr&mr
iuiririf. lUirQearArjuj^mrBRtrASifiuiSuuOm, 4g
285
 ^/Bui9uuek ^ Q^irQpiMenufi^ lS<sfjd Q««jrjw
^(flui^uuQeifreirS^ <s9Q^6Bsm L^iriueQi^ear QeurksfiuS
^iBuiSffs^ear tj i3^,reifr;^ (^sariB&^s' ,gw/f^<9r®«/rf-l
QLSui3i^<fQe!ir^SssriLf u^m^^nL^u i^^&^mesr QpsreuQesr 49

er^SKui ojtr^tirSssr Qiu^Q^H Qu>«wt9«w^«

(osj-fji) (SisuSssr eQQ^ssiar i—iiuQiS^utueustr QojfitB^
Qps-mi^ujir QiuarSssr m/n^smi—iUTiu S^pjpttiSirs QpiaSm
sinu^t9r6uireO(^skr i-irujQ^S'^^^ ssmL^iueuQesr. 50

ipif(5^LJL/.
4iv^^Sff)au9S) eQ^pSp^i^ Qa'rr'SCeSla9(f^aQpui^ i^(rfrui!rir&> ffir^LL'Srajirp
i9ir^a^6inL_Q<FJU^ ^^aauuiLu^ s9ikmp^p pm si/zr^a/efl^fnuiiuff-ai) Quiuiss
(ipiussjp Jfus'ircrp^^^ psar^(^^pUL^i— urrupssipu Quas^^Qsirmerr «0.S ^SPJisur
fffl-«rsur <oJ})3i}p^^sxiT^ Q^inS^k(^ Qmp^eo 6 smui^^ir^.SjjKOTeTr pBsa^niuir, sq^uu/S
Qmeosmirifi, ^9m!rsussrii^ eraaruueo Qoiu0«rr«r ssialukits^liitp<5tnp
^^3 jy/B0OT6rr (^€OiSiB^peajpu ^sQmiraBeQ^ FP^irssruir^p^^ piresr
e9iB^p<^^P ^pTi^PpssrQa^jtii^ ^ssira-esniiUp/iS ^mQm/ru9^s(^ «00«0cE«/r" eresru
QuiurenispOp^SV'^ CJtu^uty. s(i^uu/Saj£irir ^peHLfriremppir^ Oiu«f?a;0S^^.
^ip^peopmpuupj^ Qs^io^LLQuiTQ^pi ^^s9s^iups!f)p sBMptBuQu/rui.
 r#' %r

l5^. «i9. ^5>0S ^OJOJIT _ @UJfDj?iiJS).

VcM

'Wi

ti

8
pit,
LDSimffLje^Li aii.

(Jopyv'tylit ileijistcved.
 ^i£yD Lj^^dSfEi^(sh\
G?. I-'- G^« .fy. (J.

Qsiri^miTsiiui suitstQ^&] ^ibujisieiriT 0 2 0

], ^^ff/zsu> >•■ 0 10 0 0 2 0
2. S^iiutrih ... 1 0 0 en^^TSij^ 0 2 0
3. ^(^emr'BesTss/reu^, wtreo^ ... 0 3 0
sn ejfl, s-.iiiuj.5O«n"«Rjri_fr6ar^0U)2sy 0 10 0 QuQ^Qpl^J^Q-9=ITLp^ ■ ... 0 6 0
4. S0fr, O'F^/f, <E®sro«Qffi/r«sjri_ avfiiT^Qeiji^iT etvasivsi]^ 0 2 0
(I<s'rTipLiiru}, jii^iSe\} ... 0 10 0 SiJsSesiLD 0 10 0
5 & 6, iD^esjff ... 1 8 0 0 8 0
7. irirCSL^^aiiTih, s.^^a(DS(Tfin& ^IT IT jSTTII IT <ooi)f) 0 2 0
8. ^0««(i^<E(5sar^ti), m^./rue^ ^^(5(3 ... 0 8 0
i-iath ... 0 12 0 ^ n LDlT^ ^SUGBT ... 0 4 0
0(guLj&}&)ireizft ... 0 10 0 ^pUJTIHSSaULl IBiBITUi ... 0 8 0
^(T^eurT^esrssrrLfiTrremih ... 2 0 0 eSujiruiriTi?^ 0 8 0
«ii)Uir/ru)/ruj6J53rtfl; sri^nsfrssnsri^ui ... 1 8 0 ^ eu/rsasf eS&irr&iStsisf^ fieisflj:^(^&ea)s 0 8 0
tf/E?ffijLj«eu^u/r^/r 1 0 0 ff ^j'Lleroi_(F ^(^&e!os 1^0 1 0 0
yaf S0iS7«©//? ^^6n'<F©^/rsjr ,, 6 I5U}UITS<^ ^U-ISlQuJ
^^06u/fLfle6u^fl'6i/iS?uia£)u/r/r^€yuau/7ufi uuSsmQ Qffdj^ eufrsiikJiA
«dr ... 3 0 0 ^SBrjj/iS0 3 4 0
IC^USSU^S^irffSlSft^lllin LJ/rS\Iffi/E7 (gem^eo sh^^oujinTemt^ 0 8 0
G/oggi/u)/rgBr©JB 0 12 0
UfTSlii ,,, J 4 0 0
^iTsir 8 0
ussu^Ssso^ Ofiussbru/T d^LLsts—1 ,,, 0 6 0 SflEplfl 1 0 0
a^Ll.«ii5-2 ... 0 6 0 ^(^QP(^srTp jp/LJLjeB>f— 0 12 0
i£l^Ll<!E[i—3 ... 0 6 0 u^iAIesfl 0 3 0
(o^sff 1-ti Li^raii) ... 0 0 a(^'Bir^ear 0 12 0
2-ui uffsih ... 0 2 0 (^eaBrffeo^0^Q^ir ^q^uuetsS
6ru>S00€ry.^^ ... Q 2 0 ^sei et) 0 2 0
GJ) tfiSfO S Q 2 0 eSlQeh£E,Fi^iftss)s 0 8 0
ew-^uirmcmiv^ajn-uS 0 5 0 eyewi ^etvQfi^irih 0 12 0
Qp(T^s^ Q 2 0 (5* W)i ^ ^ IT GST 1 8
&0iEi(oSifl 6yyfiu/rti?<5OT Qstr^Qfii^uSeO Qurrear^^rrLSI,<s Q^eud Qsir'iiM 0 14
0
0
Q^dj^ s-u^iurrewui Q 2 0 LM^ euirL£/0jr ^ift^^ffih 0 2 0
Qnq. ^0stj(?ijSL{ir^0^ 0#jo^ q^SOT SSi Si] IT IE 0 6 0
s-u/Ffu/rawii ^ssrjpi urrsias^ ... Q 8 0 ^iTsi^iruSeBsB 0 6 0
fjT^jTfTLDfTUJem' eKfTireruikQirsi},, q 2 0 seonsris^ifl 0 12 0
®OtJD«aT®, ff/7® io^n ^ 6zjr sBT 0 8 0
©/)-l1 ^efrsuiff&s)^ ^smajaSsmlru» &Si](^LDlTIT(^ 1 0 0
0 4 0 & p(^e^Q^iuei]U3 0 8 0
0 2 0 LD p&JTLo(^ Qo6)SiST>[f^ 0 8 0
</r®©/r6ru ma/o/rewaptj \ 0 4 0 iseuii^lTihea^u 1 0 0
(?^sii(2'u/r«u> 1 0 0 QstrLDe<reiJ6))e:S 0 8 0
isfTjbu^ eosi^ii ^urriLi 0 8 0 srrQini^ffsar (^rrenrQeoir^etB 1 0 0
fifT^rreS^ ^is^inh 0 2 0 3 10 0
^/r ewtDueuiBseir 0 6 0 ^ujirrrt^eifriBGS} ^ 0 12 0
(a SiSt)LO/E Sl^LDfTlfl 0 2 0 ^iTSiTr eueieSlssiajS 0 6 0
Qam^^ Qumi—QeOti^ 0 2 0 O'SHTLDorui ^iTi^&iurrje fiemf 0 8 0
^ffeSUtLDilS "\0 2 0 ^irasQis^rB 0 12 0
©06w^(?u/r«5r^ 0 0 sinLQiTir^GTr 0 3 0
^i^ojrreiiui Sr(u ^Ll.&a^ui ••• ^ 8 0 ^Qsoir^^Ltur 0 8 0
... 0 0 10
2 0 0

\
 "1,

J «

^QSS(l£S^m

. ■•■ .•
■S c

"i ■' >. ' ■« *•,

.*«• V.T .
•% : • •
'■ '

*•' •
i 1 '- ■ - ■ -I
w
i

m''

iA
 n
r .•

^'•.-••.V-.'r
/■ , ■Lie.*?:- "
.--W"

^(^•isQpdi^em jD'fi m'Sevi^ih @ffrru>(yi^^. avir ^nir^Ai i^-ffLlcyDetori—ir/r^

Qstr'Sssuui—.i— utfiUC/rSbiraj erQ^^ui—ih.

L^earessifluj Q,3h^^^(rui 'U3v^0n^ ffrekp Q(jaj(j^ii, guriu/i^

6ir^. QpesS^sS^ ^exu^ esuD^
^ap^^jiiLD en)(i^p^a'<i<S6a}!r QujiriruiirtLf&retr 'uiiTLL^&)Lj(riM' ejear
^LL ^inQStTU^Lfrui^ Qa'ir^e0uu(^ui ^i—p^p(^ up^
€s)ui^ (oLupQsu^U) aL.6ffsi7"^. m'siTKp L^TirsssT^Qic ^,Kp Q<Sv^^i
iruiir5sr^UiQpjtirp^{pi'^srrenai^t—(rssi—eii^a(^ ^0 Qtuir^^ ^xU'sih (10
esiLLw) (ouiflQsa^etrQpa'^iii <3h$Ti6^ (ofstt/r/r) <E0 ^6S)ir Coaj/rggcfear .S^aui
€UL^aQs a.6TrQ^«®"^LD, -^^(rQiuir^dssi Sw^ireisaQuiai ^
K^^ioptrex Q^pQi?3}-6i]ia' u&mSQ^^QpQp^ SL.puutL.i^(j^iQp^,
^uiui^iuireiir^ Fparoiu^iit pei^sssr^s(^m(^ ^jgpiuuuuil.L^ emseiaetv uireup^
^iirjif Qsjoaa^eir ^6X(^p6^ir^ 6oa6urre(Uii" ermjpi Quiuj*
389
 Qps'^iUiiiassi 0SBr^. ^uubr^S^ir^k ^s/terr^MS, ^
€S>4PSiiLii ^joltSTSSSf'^L^'SSJo^ Jit

sirutQ^gpajfT^tr 9-fimeuu>,

^/ik/S ^(T5i«(J^'«0<w/D Qtoearp QuMJir «u«^^/D0<s Mtrirexn-iM

^ff-fiw® ^,®06Jren- ai^ei^Ssnu yg^.tf^Q/0a/^/r<« ®-;DL/£l®6Tr6ir ^^^tuQtXi.
ov'

390
m •«« ® -3 -b'
3 <^•11- 5
§
© a -8
.q" ^ "I 1 .1^1
1;!
a ^
.1- ■'0
I! f
X •& 1<S 'In©«® ^•
a tc a
b
€a
•«e
isBawisaiiSis ■s1 !■^ '«1 ^5
•3
«8
•3
1 ^ ®»
•83 .s-1 -g- -8«.
•bL
d a- ^^3oa ;|
(5 8 .fe
5 ®r 1
8
IL
ts ® ll' ® S
s ^
9
■111®"
a ^ -8 ®
■3 a w o
% *'«-
b
b
^ I -8
€ I •e §5 a -3'
9 CeS ©<3
<5 b
J J •? 3
^ § •g § 'I ®t
Q. i « O 1 I
>IB §
a ^ ® 8 M
?sl ^ 11 ^
■=>IB t9 ■3 a I f
•3 *3 X .-33 *•J
.b
r r 5
0"S
 enu.. (^i^tjir^^ih er^S/udi s£a(T^i(^ 07l1(S
e^iD^ ^Ta^^30 . ..

• ,■

Qs06U(T^3i^iE}Sf^-i(^ (^sar ^uupes>ais'dr sfvduiijSi-oniu 650 etvidueuut

erpuiL-L^^' ^^ireu^: 192l(@U g?-0o-5Ti^ IIsl. s9<si>Qm eK-aunriT Oty^«Rif7A0
LD^ssiff i^(^<^ujiLt£sar Q3>niiB<S^iidr<8fr.Quir^^!tii>&nff
^fuireartxi Qa^iu^eQLLQ Ui^a9h ^ffsssri^u^eig^ &oii&isit&-id •s/EjSit9(^t5^esT. 10^
56wf? 6n>-T3tc/r0<i0
L£>( tSlif.;5r^/r/f«^. i9/D0 ^enat^err Qurr^js^tn
G^xrsnnj
iSr^-ssfi'iS^Loir^u uprh^ cQy^^u iBerr^iuirrr Qairit3£i^<i(^ etuiJ^uLLr
392
apifuir QuirjjcQij.i—'m. e_j_Coo^ ir:^sinir Q^sum^sT-
esrpjp =3i/,5i?-?J/r/r?dr5rr «^04J5Tr ajf^^iaiLwiu 6U(^Sp

•3
3"

M
3
•9

:
fc
>8

•s
9
*9

^lii^^GfTGUiT^^ OcF/rsffroar^ToW cSyaosutfsrfloar QuirQi irsnsw ^0.sar(^«0S5r

pih (o^eUMST'o^ ^icDoUJoTT ^®0 eUt^SSSLHTOJ eu(T^Sp
<ssrr ^fr^^'S^ssrjpjih llsi- tusojjpj Lt.^^iUTssriii eui^i^iJbQua-s^ ^a*6u
su-'^/^saraz/rQeuoar^Ln sTQ^^i ^SL_i^aiTcEGfr. ' ^ikjSu ui^jsem^u
LJ.T/r'^'SjS^^i-^ J3^IJ^A^(j[p'i(^sifrpUi Ce^a/sju^/rsin" ^l^<s/jif},!B^ jaiuupssieU'XGir ^s^d^bjtuS
^<cB0 eutp-isLDrnu ^esrui si/^SsSr^jroswajcrr p;a(alLue^jpjLh, ^/E^crrGrreu/f'^sTr .sr^Coetf/r^Ui
393
 ^es)i lurTaVih <ssi)wOl9(9_^^ sQlLl—frrrs^ofrairjjnistf =2y/5^ ITgi—
LiSSr ^11 ,^il&S)SU<E3tr LC^^tLIT SSTLC) SiJ(5 ^o'ol GcUSST,01Ld J»Yr.

W-
'0^^'-- ■ . ■

>e
a
<a
te

•9

•te
©

ii

»8
&»

Q0^i ^euTuir,- f6,TS3r(^ nirr3k(^ Qg^ru^

«®s/r FFJi-susTdmu Qp-S^-ihiiUos^'-^ni isu ufiftr
essTfBJ^^ 3i.jti^skpsar.
§0^ •s=!r^LDsQ QtUoii^u) <susi^^,3f ^0^^'^iT'uiijSyrin) otot
* Uit^frUlS^lf^^'^ ^'^urr LDpSjs^LnOJrrsO ^ssyri sot L9tf"<£F5D3TL_SOT-<OTSOT^ ^iTsisr^Sl
^ ^^srr c^5n)suo5t25®(gu LJc;^^^-Llt__,.s,©53T ^'^saiuiSDKU Q<5/r
394
 Quu^rr^ ^{Ui9r(riL<^^ Qs^rrecs^tLjih ^ss)^ jtj3s>sijs:k eo<3i>^ujih Q-s^iuiuirin^
Q ^■s(^ 6Hf5j^ fr-3i-&w^sTu y^ssi^QiPih^' euii^ear,' ^mstJseS^ ua^s!^^ ffQ
ulLQ FF'3feujr^ii^ ^(SOieusdsfT •XLh^ ssssriiiSi^i^T ■t3ir^srrssfTfrj'>'^ Qs^iU^OsfrssiTL^tf iri

^.■t'v}^^--^''^: ./V

" H • •

••CL

♦>e

CB

^j^srsi iLjSLoir&fT ^^ir^!riLj3i^^&) (Tirui!T{u3Ssr Q^iricisOLJUL-t^(T^s(^ui ggi—/riLf

etoihufT^ (oTsoT^tii ^jrsm® Q-^dj^^frs Q^!riosouuLLi<f-(^iS
JD^' J^Sl/fiSiTSW® ^ Q/SUSLbTSLJ Lipdi^p^ OTSSrJpl Cnl ifTi ' /y (?/ i^i'
QiEir'SS3r(B etvrQfriu^^ Qi^iT'sS ^^•j>6u<SLL/riuu upp)^ Q^^^ju^Qurrr^^ o/nihsw/j^ q/d
ajr&jreuir ^msxisieSs^ Qeus^s^fi^uut e{0~:^iriuU'Seuir stiej^ @'sir6u^ S^jur
395
 ttjto Qsi/sar^ uiuih^ &i)LbLJ(r^ii3'^ ^/D(^'3»6^ sr^f5^ LnsOtLiLJfr(nj^<i^^
^(f^thui^iuasisijih ^i_n-iLj'3!nsu <sQ!5^uj uiTsii^^^id sQr^UiUt^iUfTiS'SijLib &=L9^3>irfr,
^ru, J^S^eSlQ^r^^iSi. fiflCooDfl-trsar^aw^S^ (o ^c^-iQ^j/rswrS)

Sia^

^(jy<B«s(^»(5€5r;Difl ifi'2sw(?u>j:^srr®T" (?«ff"uS^.

L£iwrrma-omQi__iu ui^/flo^/fSsir syrr/f^sm^^^Ssaiirf^.S ^/ro^^sTrcrr
ffB' iirU =syfflDsu«(^<E|0 (T^sbt t5)irsKUS3r6nTir.rS
Q g--ip_0} <5^fl'Ufifl(2uijr<rsiirij> ®"/DtJ®QLOsar^ .=3y^®irsv^_^^ Ui<S!npi^^itir.
^ 396 .
 <!FLhL];^u^^ LD^iFQiju^^ssi (oTei ^iih ^trshr^^ pfuQsir/gfffrsefT
^)^jS Q ^i-isfU Gi^iU^tjfr^sir, tj^jQiii.iSji^^sff gp^^sus^ S^snu-i^jS^^^Lh
Lajbd^^Q^^oST Q (^(^i^^frfTssfT, ^.<oi}fj-s-f^^sir p" ^

4i^""

rl 'ir^.: - :^
*i.V .1;»i4

(oS/ruSl^d(^'eh-6rfi(^S(^u) isi^ ^ir^^i^eirQ^ih iD'^sQsiTiSi^ij), .

isQeuir-^Lo sr/buLi-QeQiLL^^. si^i^QaS^i /T^-^.a/zr^Cco ^i^^euir ^ji ^/r&a

C^eni aarLniTtLi^ CD,g?t^®.s?QffilTSijij7"i_ff/r«srr. ^siif'r ^irQpui ^mCop^nQssre^jjlUi (^UjS
iB^Sso Qajs^j^jih Q-iF/T'^eSliLjLii ^suirs'^ Qsil.si^^dsi, ,=gy^^5V FF'Srsuirea ^jeuirsBsir .<®(^
397
sir^u <^(^(25 •^itit^'^^sQi—'3iu Q-Sii^^wneoui rr-JrcuirSssru
<sii7iiS^>uj7-^ ^.w^'sirsfr ^ihfSiJr ^p;.TsyTil,Q-spiU£i} i^^i^uJian^'SS
iLJttii lb^iT ir-iBoir.

•s

t6)
••8

§S>
(=;
•8
es

f'*rjJ \\\t J. ^ ''

'"' JS»::s'
,2 ..'V tlij .

Qsijssi^sar ^JsarQ ^QaiV^airaGnirssr LDa3)/reiP«tfrr otsw"

jpii.ft e8j£<r^ir sre^^tJa Quiu^i^^efrsuirssfr ewiibstvirrr^^^- emeucm snjineoit ^ai'
Q^m.jV Jy®(5 isf?0uii3 ^uMQ^Lu^sirir'S^. jyfiu/r«(^cB(5 ffarai
j-sOT iSa-jdujOi^LLfrear^ui e^L-Qear C?ai/r<ff5j2,tiiOTi94B0tiui^
398
 «^af/r<£6nr (ipsQiu^i—Uj us(^aiLLVsSsi>d3ii'2lijeBstui ^«v^Q;£/r0 ^aunit
€i(^^^frs QeussaQQiSi^ jXLii FFJroii^ jtfsnirs^ jtf^enTw/t^fiSsnu^
QAGniTLLe^ jil^ei> jij^Q^u^Qstresstu-Qsirsisn-iriu R»3rQi(rdssr SiruuiS^^ira'S^. ff3r€Uir

jgHih ^sutr^dsfi jSS^^sssrQui a(^(^giaiMLL<o^L^it^LbUts^m:^ui uij^S9sat—^^^ia<3n' LfAtJ

sn);^^iririli Q^iUiifUiUi^s^ui Q^sirjjis9tLt-^rir. ^Ltw^ir
(si^s^^STsir ^uQuird^^ s(^^^ulltiu
GHQ^S ^str• ,\ '' ■ .
399
 ^^aflfTfiaar® ^suiruirr^^^itic ff'SasuuC.Q^
^iraw®/fla^asrr (S7iBWUi_^ff/r6B3r<ss«63J^ .fSL^Sfflr^^. (Lpuf-^ec Jif<o^6ii^eiT ^(Wii
u&jth Qpis^iu e_0auii Qupjn (i^m^ Qujuixiirfi^,

*■ M

s^eS eufrojoofii.
«

^Qeu^S^* <3t^p ^6®Q^(5 OuajQ^th e^eaer®.

iy/r«i(5 isir^(^ (5«ir^«6rr/ra sr^DL/tl® ^ssieuaGrf/aar i-S^errar Co ffloi
iSir/rsw- S»>®

^(T^sstreo Qp(Sei}ii^am «l©/^ uswaflfl-aw®

Oar0(y?«"/» su/5^ jyuyengeomfu ^if^uixrar
jpiQearpfsrrr.
400
 ^,LJ L/oJOTsroflajS/fl SrUitrir 500 Jfjis}- s-Oir^asTrerr^, SiBeiPiuu SiTjSSi^esarui
euiSjSf^ fiSajT.Sserr SibS guo ^QirirsQiuui ^puQeu^i ear Ljearssi^jjQpiit e^sarQlt—

^ ■ «.

, ^^lTt^£illS(^^6tR(gs(^ih ewsS^si^ih u>^6\>^Q*£'rruSe<i/tii, ■ ' ■• , ■ •

(5^^IlCafT^L .
searmsOT K^f^irirs&fr Qsir^eo Qisiriijs UiTsu^em^u
j£^eS(T^/5^. Quein^p ^63jQ(gF)0 Ql/uj0u» ^/—tJtJLli
pirtii, ei&LtiUispiMiTiLS ^puil^L- QsiraS^ ^ms ^/rppp^sar emcSup^^ ^p^Qpear
a/0©/D^.
.401-
 atr-^ua'^iriearajmeu(Ti£i eu<^^Q^euQa»^BSfim^^,

eg,^ni rrfffTluSCOTq0Lo

^^/D0 "^^PSTirirajsisnrLfJui^ (oTSsiJD l/j/jozwl/ Qouj^uj e-aaar®. ^0

^t_«nfiu w/rir/ruj5aar^(fi^ j£uar mrtressfh Oa/rsjor® ^oOtJujoaJir
^lLl—63rir/rti).
UcJin^
'5«/rii9^j«0 OT(^L/^i^<s0.«, j¥/r/DiJ^t^ fffsyrii ^0L/^i^
jy,5B60ii» isirpu^t^ ^^(yjerrsw ^T tSsiruL/ ^s<Di_Ofiusiffl ^0 urao^uSa^ ^0«®
euQ^»9'Lti P'sAr'^ir ^(T^x^QsiremQi^ it90«0ii.
0^ erearp Qutuir ^L—Ljuil.i^(T^AQp^. ^ljQuiuiB^^ ^<rcv ^li
ai^«0")» een:0'S(5">'®^^ ereirp srirssffuQutJiT euAp QpewA ^p&Oirui*
^App ^Appp^pi^ usa^ ^irppQuteiirA •ak.jpiojirQesrtir eresflec, ^Q^Aairso «(T^0
serr pia^sfr ^sQ^eo Qsrp^ jif^<s8t—p^e9(7^AMH SSeoti affiwjj;
euAppirii' ^Aistns i^QiresrA St-jjieu/rii-aseir. ^mp 0iouuaipp(rA) prtar ^ip
402
 s
9 ;i,. ,1

Qfiii, siTssDsi(^^Jipru>,

uiT6si£lsseutr^sir ^irar er^eia ^(^errir^ ^rQ^^iuu> OupjjpQfl'saTa/ti

Q^ir^ffOuuQSesrp^.

^0<«65iT«o LLirirdiS^Cfii^ajir ^euspii;^ ^®0«ff6jr ^etrfi^esrseif>tru9eo jyi9(?fi^i«ui

Qsr6ari^(T^sesi^a9ffd ^misih
Qsusan^ u90ijg^.Teo ^s(^efrjsQiiy
Q^uf-uuirirss ^suUL-ir^^red jS
63T^ ^ur UiQ<sinuiiuir^
•s^'WSin «
^ci^9 Qi^ajfifls^
muiusi)^^
«w jif^;^j0ijjf<3su ugsT&ffir6ar(S
a^i®<5(,'0sQ«ff"0^Tti
^oV ^0 iJF®«£i ft-^U^^iL|ff"0lif_/£9-
jy06Tfli=Q^oarpsar/r. ^^aiirQp
^rhi^ ^(ossraii' ^ssBds
07®««tjuLl(9 Qptiuirui, ui^&fitr
OPpeQlU
^SPluuuuil.t^m'.

^u i^sArssSiu
ssnhOs'tLJ^ eQiur^ liiiiSeiirsuira^
^!Sis^irp^i0Ge^^oSQ'^^ ^.s}(^, ostt^ew/r.
403
 tttH

Qsirqrih etear^ Q^Ffr^eOuuiLi— ^asssn—treujp ©if«@ (tfffifrqffti.

a^3i Garra^a)

(o«/ruS^/<s@0ff Q^ear <oVS!kifQsi}<S!n-uSsrT8siTtu/rir en-ih'^S ^sir^aorO.

eSs dE/TL-if^ (ai//raoiP,i fiflffiir
Quojir ^i-UuiLi-^^nh^ suT&ntp. i9iT^B(um^
Q SfPdFsuiT/f <3«iru9.Jjl/®®® S^aSrt.^0 L/ajffi.Bfflsrfl^(Dd ^i^Qtu sir^mgrriri^a jstib^ljulL
(g * err ^tfi^iuu^earL^uiji seew^ eey3intjDaatji-/Ll®srr^. aw .^sMraerf?^ ^^Saj(^Sfflnj"
404
 r — . IJ—5 €-

• ,•

(^fiireirQsniiSeSleir Q^i(§e QsiTLfffu),

' ■asTessrsOTUi. O^/D0 QiBiriSa90uu^t^€sr mfijunLOf'

/BSUiTir^^iB ^s37-/s«sr/?sy ^/reir j^sOfBstriru} Q^iuajuuQeu^. ^,ib^
UiSeri—UjS^sar euL-Q^Ti^s sQ^Sso ^ir «3y68}^k2«w isL^irirsi eQ^Qa^u ^esrjv ^^irt9ssu
uil . .. ; ' ■

6tu^fr,5(f5 Q9(54^fTiB^U),
(osiruSBsi) ^^Tt3_^^suT^ ff-ifl^Q(ri}i ■ Qu(^es)uiiLj&fit—aj^. ' ^er'
■ 405.
 STT-iilLJ^^ ^ULUT-X C?/r -?y!T«<aS3T <S,TtI.(?/lj i^TC
0^aj^0<«/rfs6r(p
«OTrr® Qaaru^ijissnTL- ldt.t<s«o!6r(5i__uj/r ji/ev&sr
(LpsnsfTtlussf/Oituira: ^q^jbsb^ <$f__6tQ^
^jp] iFf^SS ^SU^ UlLuk^ Ld^c^t^-lj i5(7(r/f<S
Qu:B(SO ^GiiiT LhsmtS^fB^ lhQ/pfTueQi_iij
LD63TSaTSU53r <5? Q«a/sai/_/SU(^^ G)<$ir6V^Vsto0
fipstr P_'7JjfiL'_^5?n a lUo!DU-€UTlU ^TSOT.^ ^tTLJeQ
'-tmns'ssr LUTir^sui '^^Lj(J).s^s7T(r/rLCi.

^/5.S .£7?^!r(^'7^ OT5»r/ J6U53T (o^lTLpO ir^^fT ^SSWJSJ

€ijLQ^^<ityi CoifrfT/^ Cd^TLJ^ tJJtXi
(rr'si^'r'Sisfl m^rr
/_/s5?L^TLri/r<S ^.S7<».T^/r_C ^jS7
Q^^ffl'jjtrixeQQ^rk^n^^Q
p (^,«5yj-Qj^ (^C?«»>T;S^/e,56w (©. i5?.
1070-1118) C?^<5:_fjs5>^ £gu3
CBl.
Qt_/0«»)ti5 Q«-raBrt_/ri_ "^rRja6\9(B'<S^5)lJ
9
U:
USTSSsfl wSi^ seisii ^eu'/'us (^^lj
t;i
ca iQt^uuLLi^Q^^QpjSj:—
•9

•fe ".^ff00sflsaT ^ lULCi^ utpQa^^dQemt

© 6sr ^ffisfi^^smsu Qjuifir^ Qesrp (oijcmjj^
^Pi® •»8

Qjujffliu •S>lp/h('(^psuT Qyjjrs»R,«,^ij> (^£j/r/5_^

If)
•18
^6W Qu^iup ^d^eifeirefrp ^/S^nj^arCop.^'
(»-/r00 Ui^iruSi^frp0^ -Ji/T^Fn-amQ
QxT(SBiTi^(^S'Ss)sa9ffi> ^0,s«(^<«0fi5rp gggjjr
fi/ffisrr cSysufifHi—li <£B/ri_LQ i^0«g5(E/«
WI0W
^<.- .:,^f
STTT^ ^/B<S(^<S0 ColBrf^iL® 6U(^lh
^Sifstneus^sn GeuL^ejOf iUTiy-®
Q<sir^^>>f\g'j7)) ^6U6!0ri^65r/f.

Ui/kSif} &rSlueimiuSPii—SDliji ^QesrsUi

lUIT^SSf, (^^oSiCT ^ (iy^^6^?UJ6?f)a#®jGy^l
QisuiL'S^i—ajm—^Q^eaT^ <^^00 (otCj®
Qp^sfTihueir/^l^uji .s«wr® mS>/pesn^pj
^mQiTix, i3{r(SiunQas ^pii^ u>r^i^
^upsmjs ^-smi^/ippj. QmiruSI&> ^suiBeC
<SBTtl.l_tjuLl. iy.0<si
406

^ i.!
rflr?r»'

^/5,s QsiLLes)i—ii3^ -^^00 peujSuQufiu U3rss)&s Qsiresrj^sSi-^ Qs/r^^Q

(o^/r&^iii ^eusjnTui^i^-^^jpsQsirsan—^. pssr^ ^ehQ^ir ^,^&],t ^(j^vun^niio Q^dj^s
^Qu/tiS)> (o^s'rdisirsS'si) ^Q^k£P ^,pss^ ^iTLhveS ^Q^uar jy<u/r GP®^ (?^Tsa?
j6}u l9jd(^ 2^/r iqsu ^jjffa inT^p ^treir ^QeOirpp^Lo etmp arsarjpiih,
6sr^ .^skrr(/)^&)treo uar s^(T^euQuiQp^ /y«,© ^ir^^^^earQ^Sed ^uor Q^iu^ QsT^iBni^
0/i^ Kii'^tSssrjp ^€U^^Siy)^di Qpiuessrpj£fr^ ^i9isuuil.(B ^sussr^ S(f^
efnuajirsi) Qpesr Qupp^^tLjUi dA-^sarefr. jHsueii Ld^pihp i^^esni ^iuir^9{ip^i_^
aii.uf.nj ^jGiin^Ld pssr^i iBTiLfih Lcii^SiLiii) ^/®06W6Tr"6WiiiL»/r_© ^irppih^' eresrp LjesvesSuj
^jTppp^so erv/B^saru. Q^tuppreii) 0a^c_C?J/r«ii SiE.8iUSs>ps ssssrQ ^^a=ii9pp^,T.
^Ja^^Ui uik^'fliijUi LD^.iTU6^LjTpss>p (fit^irdS 6uii^ Q^Toari^Q^deinsaSffO

M^W

IP- •" .-' UTi jt~ « «.«.

fi^dSQpi^a^pii ut'^aQsnuSii),
407
 -.P- • r- —

j-.i ;

iC^a^^DT (aw^^uussfi^iu srr,^,

jgiBS^ iSJ^ir^^ ^/r.®«sTr uuT^La Qa^aj-jj Qjasf-ajT Quas^s^s^ «sot®
^jirtLJ^& O^oj^ U(r,f«0.ra®j.^ ,asw,50 (?_^/7-t_S2fr Qujsar euplih^iTiT,
i9^0 tJ^sjoauarsTTfl"^'CotjirS.s«L;£_/i^© jy6U0U5 .^sut^ uiSafrefi ar(0o:n7-6i.i5v'jr6?
a^isiir^ iBis^ ^r^jSji^si} '^isir&tri^Q^iLj^ .Jysu.'/?/_LS0re^ l/jtlj/s
«6Tr 550 arffisaia/u/r^ ts/r^ Gey^jaSif^vaj/rr C?a;Tu5?^;a;0^ O^sar tirLD^Sw e^{0
6UU))r<$ ^^<£/r6i)LD ''■5/r<ss3)affi(0S(j;_^" srssr^ Qutuir,
'Si> Q^TU}^ ^^sQ'JJoST Qp:isjtUuQs)id30^ LJfTLJLh l^caSu CJlftdh^

t".

iJ i 4*

u)%tts(?<5n'aS^

4ua .
 ^^7irS (SairaS^^siLi^Qfj^^^
iBTirLLsssriT'S^^s^ LL^ui^euTfrji^^
^'sSd^rrjQ^ui SL-ii^iSS)€i]^^ssrir,
l5^0 ^SUff- Qa/0<E*6»U)
eo^SCdSO stsOld^'I—zs^jSts
fij/ii <SijQJT^ fflTGlS^iLflji O I t^^i'
6Jnf_ ^jiSsar^TSstjUi Q^iBiusuii^Sp
^uui^ ^eur ^TssffiL^ ^0*^
^ ^psBireiiih Q^sir^^unB.s&^ji
,S^0 ,ytS£j_i@sS0/5^0<B«a)/rQii5sar
^ Q^rp^Qp^, '<drj-00 /5/ri—
tfti)" sTssr^ii) s/Tt^sp^^ ^^euT
•SF^^ ^■sbQsituB^ slLu-uuiI-i—
^r**K .V*.
?.\,v«.' .A 6TUii)Oa/®«OTr QpQ^^iii /ni^p^s
aiTL^i—uutl. £y.0(S«dB sTsssreOirtii,

. -^'i
<k

udirjSuStsir ^i?ffp^eSI(^ip} c^(t^ u^affar

<f^i?ffp ^0 f^^i^iLiih Osi.etf}su^peo.

I <^^a>rT5froTus3Tii.

^,ih,3j Qeijp^:?'irrsu!rn- Qstii9<s<d .3rai/,r<5orr ^csar^sv

a'a^(Ss6n>iB<niirLti'^ <oTS^p Q^n ^ ueos'dsii {r-r^ir^i
seUr ^lLi^(I^p5P m.T'SifRjj .{piTstDssTpssypu Lj^ui^pp
afia^uju) GusinjiLJUULL'hsTrefr^.

Quip-sr^-^iu -3rsuiBii> ^sOTv(3i^0 ^(—pS^ irn-^

i^(r3n.c^ •SBie^ip^ii ■
^ir Lusari—LJih ^ssiisip^ Sir, Qi^n^uLf. (^p
eQjj^ Q'Sirsikr'$s\i!5jp Qsird^-is^u^ ^rppsir srssru
eusir^^eu^^io mrssBiUih ^u-uulLi^ eSe^iuiii 3n.pu
uil-Qsrr^.

409
 jgo/ii <3;«Rirt_ s^irsfOesna
«(^U) ^0(5^ 6y0®^^sa7 :—
^0«Sftpi055r_iD ij So^ BujL-ITfr533r^^ Si
^si> 0/?5'iji3(5Lo /s/rijLJsirujT'if^'Srfi.TO 6t)0S);7'Tssr /jj/^
,'Jr/53iL/:9.«^50 mt—(j) ^pULLlSf-aTyK _ik edo^uLn
^isf.{]9eoss^i^ ^rrstOcor (" Q^jssr
^/ToTUSir.EJSsn" 3-ti 1 Qoisrfl
fiU0ti*—

"swa/ow© 4^ LfSLp(^L/i.'i 3i i-]oSsr'B

qaSoS)^ OijirsjiCoiist^ J^Jetrsx^ii^^fsnQtsiS usl-uu
eflsTT'H^ aiUL£)«®^^5Tr'H Q-STL/t_/0SW^^»!P <FSS<r
Qs/TlLi 6fl«BSTL£i_^ O iST.^'Wir^ 4i® Lcsziartc
LjatsriTK^ Lii^GH'5!n!ntS'u-i__ijb ei]ii9(rir'XirSjp euTif}
jyaS)^ (^SJn/15<5 OsSTflj^STT eWoZnT^.f ^/^^STTLDflu
fiiy/Ti^Sinp (o^TSTTSWffS) 3iTll^lSf-LJ QuvnU
U'B /5t ,«S'5 Qir^^smaj iQjp)^^ Qii ^oin<jF euresysB
(^'jf. Q^sst O;SU)0«Lo«v)tj ^Loastr Quir^
esyLdH-iui GluirsiffS 'i/ti flf537i3?iflia)Lj/_//7®!n6i;uyLD

6n;-t.ff®0oS6or I
P0iz>£5rafl
^s!n/DOTmii3^ ©f> ^si-swi^. iSlnasir .

Qpsm
tn^aJT^ «s5Iiut^ su^u
L/«5=
q'^ , ^ScOt_ u5I0'^6^ aflOTT<EU» Qiiira«^S3f:y
Qsua0rssi^<soir^ P«iP ^25
^e"'r

r ««)^Qa=T

Qu-IJLJ <@6W/5ff-STr lS^0SOu

ersir^^ O^r^Son)
j9sin^ jSsar eiymsQinQeo^T
' (oeiii0(3^^ «syerr^^u96Stlt_
'■ •■
ow'offf^^aSeBr un-uii ©(5 sn-i<sas^utDrrs
Qs<f^^
«0"
QeuipuiBii^ixt
n ■ . JKeudr
. . ^ - - Qaieifieu(^Qp^ ,
410
 OslLl- LbiresiQfiUi ^/jSest
effiTf^/a @i_uu <5i^€itr u,^«
QpSi^(3
6sr^si^(^ sf-i^ssi ^emt—ii Q^r
i__ fiff(^i5^<St_CT<5(^/5 fifi

e-S/7^^/r^'^ ^tr^^fzyLo uear

^siBlLl- ue\)ueo (Tp^(^iii u
lU^Q^^iTLDir/Sluj^luu Qu{j^is
ui^tLjsiu^ LfS
'^gsr Q,7dVfiduyi£ 6Uff€Tr/r(3j'jrtia^
aejBT Uii—iiernjaiui^i^i—Qp iSerrr
QeudiSiB i§emira-iiE}
^|<5®<5iB®arz— ^iBssasrQui

eSan# 65)<®66 Oa/rfiw iffi-aBrtfi/

ero~o[T(^(^sS^ iun^ssruuiLi—nenh,
ty«0^/r® uffsOTis^ tuaort-sw
(^.-e; Q«T6ffi3Tr^ Qsu^ u^^^edihs^Ui Quitq^ uiB^^soiaSi^ii euirSu-iQp
fip^l—^d,STlUU UT'6^ G)^>3T«!_fiV UlTlUSJ^ QuITSO^
(^lUeUU Z_/j^<?:^55»i74a/0LO Q/_//7"0^
(SuiTIT^SGrr^'S Oq:/0Q/15^^
jujQsssreuru «z_T/r^
z^zj ZJ®^^
mppeuir ^zzjewzji eussre^r it.tsQs
Gatrpp Qsii^arJih up^Qswpp
eS^oj^pLtiLj Qup
Qpp^ssr ^«iTLJQpL£, (ippp
i^tL. Qz-z/r^izj^izi) Lt3p3i QsuihufB
UiiLJUJ'a^ ^lutuQpiB ssatSiLjE) ssiss'
0<£B/r«aorz_0wfi^ Q^33r^Ll.Qz_^
^«TzJ_Z^ <S 0Z__t£^ /5/r/-l®6ffSTT
^irQeu Qlp'&isorrpp'SsB -eBsriji Qup f.- -1

Gi/^iu ^sa7"z£>0;0«op p^sns^ntrs

(j^^l^eOlf (^Ss^OJS (oSITLLt—T
^lLlji 0,V^ Qp/r jpii'n fS&^s
&f}u^i (Tjfflffl ^ui-fei>p peOiEcB(^i^
S'BSLdSXtri «)® 6!nsULjQpp(T])^
^sinp Qsirenir(r(^is ^Q^ULjOJp . cw-oj^ooJot ^Llz_sa)«BiJutlt_/ririi),
411
 LfSfTiT Q^rreO^sa^psiTs; ^iTairi£Sf}ssr ajirs=eS^
wasiFteaiiu us?

^eSiiBSQpui Quiriii 'sS'(r(^.Tj S' iut-sopLr, is9oir:asLj unir 5D^^uiQil;sjjt « ^lUT

.jysusafl Qp(i^^ss^i— uj/r.^r^i—siff)(^i'ju laff tciiBSiDssiuir
^eosii> 61/^oOafl 'qT(^30s ujTott GIlji'i ssresBi^ Sq^iIjlj L£»€i/safl
QpiT^^Gnt^UJirQsfrir(^iii <sS^crsfSijbQj])iTsivs!jr^^ oj?pji^(^iE^r(^&f)iu (JsreGlrfrg^ (o^.&^iflur5LtifTirsifr
^ssJeuirp^^^ ^ 0Co«^)/r^^(EaCo.^;7^C?^aj/r<s0 iU/rsJwQ (btpupj^rsisTt—ffeu^ ggtu®
Qsirsaru- Q^irj^Lnsiai—'SOp^ QstiLl^^^s ibitlLC^ euirssireu
Qeu^LDiBSSOp^ LOffl/nirsft'StnL/CoUj/ri-b /f?s\)fifi^!ij/raiJS33r« srodsQujc^^^ >serrp,^ir^ Q^nil.
peS^ir miriLQ &^€0S3aiBp Q3=:T!pL^7ixiiTsisT pp^ e_ejni__
OJfl^i _^(5«<®(^«0SOT^(2ps3^c-.iU uj^.rCo^Jiu/r G<5/Mi500io ^i^^rrsmir <FowC?i_i=aw!7" Qpaip'^
iBiriBSoir LCL—tl/L/yDui/rs aS^jjui i5t/b«^^t (cui^ t3i /rejo® Semtrijoff<»<suj
«/r(S) 0«®/r6ff/r ® OeuLLty.® u/6!p£pp _S0^.S«Q«/r6?r6u,«/r«« 0®^^ Seap
■ Q^urnri Qairisp Qp^dsa o^pisijLb Qp^iurrp Co)««^ ^/rs3)^Co6Ui-L
Ql-^^ QiDpuiriTS Qpecdsd ^£r<sBti uir^sp Q«^§30 6wt_Li/r/DO<siD&5 ^aar
67^^ e_^Qi/ti vfii/ L/L_i_ /S6«03(i) L/(^sma= ^si)(^ LD!r(i^®
gQ^^SsiT Ssm-jpits^ Uis!n£_efl5ir/r«4p0a0ii (&U3[filB^ ^sqi^asfr

412
 Q^Qurjnjufri^dvs^' ^ •
; ••'.lii'jc z, r '^v

^(5(ip68)p—U6wr—(5^9©^.
(o^/r(S}^t—aJirQ^(7^sr^jD^tU(^&n^^ir^
(o«ij(S&ni_ujirtv fl^aei>^(r ^sar
/GT(Se9)i—(Uir6aieireif^0(o6rrui xi—ilitQib
3iir(^<sv)L^iuiTm str^e^ QfiuQmirSio
Q^esareusdeHirfsT Qsipio Q&iesar Q<srti)ty (^psfTtrvnui
^S8»enei9i>ir€sr LffB^&nu. (SinQeOirir Lf€9r&> Qairtirenp
(Duearmiweo/rar Queauiai—svS^ Qajr^uiraia
airessT'SuffOeiir /seirsr Q,fiuQsra9ff^ A^^^SSrQ^,
Q eassKL^^
jStresra^^iTT ^aUrui^ OLaCeecrff-
oiireifrs^^fir vinajiJS^pirit^QL^irQ^Qpp^A
^rsars^^sfr*>3r st^eo Q<fajQsira9^^ ai(|^S(565T(cp.
^Bsaariuei Q^iuprroi j^tuwearuf.uiripQa'iLJ 3rL^TsQairmesip
iBdsosriui^ Q^iu^rssr Queireig^esreoeiiir^ Qiut^uits
LSSoKriu^ Qtfiuiuf ^«\>®Q<»a5«r jy Quiifiu^sarema
^Sssofoj^ Q-^al/^rajr ^tr^edQ^iu (asiriSio d6(Lpa»(565r(cp.
&DutLf<5!fn lu uirutQu/rd^ i^jpi udS^Sforp
QLciuM^<o>ni (u/r*ir QeusanSemp (^i^^itlQsTar€S)p
esiisiiLfesiL^iu uirrLSt__ppsarsarsir Lt>j^Q^iri^p
eaiSLLie^i lu/i^ rS/r^fitf Q^iuQ^iruSe^
a^istratrdi nai)eiiiir(t\ aff/fl^6inL._^iJ5^6j)/rir eSiB^SsTsir&ap
Qaireirefreu^s^ircir Qjpf^Spireari^
0«^6y7-QujA«))<r (2^err®/8«w"(y®(?«£iyi_@)®»
^ekerrui eueosniresr Q^tuCosiruS^
^pffO Q^iupa-eariraairpiEiQsiTSsar
(S^p^Q^iupir Q^t^euemruSar <saivafi<7 J))r«3r/z9u
Quirpsd Q^tupireir Quaarinai—eir Q^QL^rQ^uirsei
^irpti) Q^ujpresr ^irp^Q^fcu (}sir(i9^ <S;^A^$G7Cp.
^L—iip QuuiUiirQeirr oruipirtLf
QpO'L^Tisp Quihuiirar mf^TOJfrirpLa
413
itiL_KeifipQuLrnj>r^ ^ Bamaeo^A
Quiimnrnr air^id QaiudaaS^ a^lpa(56CTCp.

I! n j-"i
■ Inr-^-i I,

t-

Q^9J jSi^\-\iim Aisena a&rn—QuiQ^ii

^iriU /6«w(E?** amsiar (g«ari_(r araQajir ;.;
0^iu(?«/ru9A s^{^a(565r(?p. 9

QjeajCodsruS^ a^j^a^sfirewp
rifffiofioj #tiu»^OT tflir&o
414
 utmsiaflajii urpuruf-oj iSemmi meceirf
LjemesSiLnnriu ^aasssreu (SrrQui i^(^aitQir. 10

•f ■■ .-C.

")fc« ®<f«<5« iH--.

^(SiBtTfi^saiiai- arCutriSacfr uiri^iUiS);—
^(j5ii^(j5(Lp60)p— i-aii.
(Jmipms turSaff ^m9m Qp^'^ammmir ®6ioi_ (U/rfcr Qp^r^Sasr
S^m^mm^T&sr jfLoirirQsrSmr ^eoirti Qp9m(^si^ ggiuw pmSssru
^aOeaflakdui^tkQfimj^ mir^ld duir/bpu Ljmrifmjifliu QuQ^utMSuru Ljafipair pairimm
mirmjm»%ira! «^«^6Brpii» ^uirmpirfir pmSmm spuspenpm u^^ri
416
u^dtoirQ ^Sso ^Gnt—diL ^e^L.\uirm fomhssiu uinui^^^Q
Ssn^
Qfir^QiOi® QuTQ^errSasi LDT(g)fiJr/D«ir^(r^ «-l_00«£} Q«)OTtj(2?« (Ssire^p ^irSssr
jyijfflJr^ffiff-eoSar Qpesr tsTL-irppTdr ^sarfer ^tSmS t^a^i^rrdssr j/jQppa ^'Bstrs
mio^wanu- LjSsnriipQ^i^isi auir*9es)uji epuspsm^s ssesir(}i—^(S6ST.

CT ^1716^(15(y)#)p—U655r IBSOCri U(T6tn6^.

Qsr^jp^fiLip QmirQemutiUTfl) ueo Q^ir^eoQaj
Sekpuraiiii tSSsnrai—iriiueo iSaoaQeu
Qa^jpi Q^eirjpi QpirQfLBssiQpeuir £5fffl-aifli_®
c«ir^ Q^/S 0^^«OT a(i|ia;(§siTp(5io.
^pikS^fsiTjk Qpir(^LSe3BfkeBfl6>ns:uiru-Qeu
Qairetrsmp^ s^esii—iuQesriiseir i9irir6iifii_u,
Spiiam Qfiup tuestfiaaiafip^eoiBGlsiraaft^j^
spm(^ Q«umr&iT ojQ^eQppear a,gia(565rpGLD,
SmiSmjn QprQ^esRpppii iS^tur
ror^miiui ^Ssnraerr^SfU
Qpir^l^uiLL<S(ifits)t—iU LLTinssSi^Qg^iT^iuirm
mrstrmmri—ptiesipiLfipsar s,^S(§6OTpGu).
Qaierfljti ^irpQpiT(f£iBsarQeu6ir Quirt^iLnruf-etniu
Lti(t^6iiirefresf Qpi^ tLf<5<s)piQi_ da
i5«rfljx ^iruQuQ^iEifnauQuiULauip ^eii jpiisiau.a
i9uf.(^ippm Si^ib^es^ipQia,
LfSeiMtsjrp QsiTQfiLSeir Ljfsra^L—ULjeAregifiuj
tufiSsiGlairar 0«Oij£j6wr_tfj Qesrme^p iHrireafiu-
Q^S(^isAr®pQP^^(^t—Uf.QiurQ(yiari
t[330s^uiriLiti> LjptSppeof a(l|)ag65TpGi£i.
u^L_(tptini—iu aif-iuirirpui mesrpQpiLfp
Qpani—OJ iSi—ptir tQsiraareur QLaeosueir
UL~(tf^'—^ «»reu«sr(^fir uuHsfilth i^i—ta
^i_Qpeis>i^iu Lfp^ppear «^l^a,365TfDC2Ul.
pij'UieisrpQptLfp
•„5>
mtSsuLo i£i-ii
416
 <s/r«9ru);^€7)^ (LfetnjDii^ii ^sAr S(^Si;^6OTp(eU3
mt^m^LB^ffOraji^Ojirr ^ihiLcgr/sQ^iLfp
eum^fS/Tf^iji ^aariaQ u>rQ«OJ(S«/r«v0p<s«ir
^/V69>^Q<9puj^ LueO/rsea^^^^^ Q^irQai
8
^/i^air jpiLb t^jD^ppeat
iSssi^su^jp Qpr(t^LB^ i^eir^stni^u t9^^sar
(^e9)^Q4Bir^srrpeai
L£)Sin^««ff- i§®iu^ Qoiiu^gu ^
(p-eiD^eQa/raBBT (jippp^'^s^iriflu^fs ps»
u&i<s9eo Offl/sff&w^^&oaj6Br(2?^ fja9^uit5i—®
seOfS^ Qa/fi^^ lu
meoe^emui^ T(^ff6W atesrutS^p
Q»=,r««« Q^rc^eure^'fi O^fq^iSmsiQs^r.

PO^sair^suufi-^^^-

UfretRflaaGuq-ffa a.6UfTi5a6tr uffL9.iuaili^—

aLli-2teff

<5)OT«®«),r^ Qu0i^^pu. r\ ^.^rtsaek tsffUiiBS^ ^u^reuirrs

,«>,_>^ 6r<idrr«r
S6Bir«©tft)/r^C?^«"/r ^^u(oU> 0 • J3ife«- ^«/9iar

4tf5g65r8?S.«.

•v

««)»©C?«w^«r d.(^a(560Tf6>Ceo.
QrJT0»^ »rO£_rjprti Qurppt^iM
mfO^t^pCpirir mirmtrui frtu^ rnQsAi^^^ir ^(ipm^mr«ir
 «jrQi^^B)^^0<s(*«/rMu> iSQ/is^sru,i^^{u ^,^9t(^^r^Qeo,
(Ssir€i(3ui€BfiQiTir*(StL*! ^fswiA/riM Qu0/i^«o)p« Q«r«BrL.(7A> /
^eo(7iA^LD/z9«^«t)T^ CTor ^men^emsu^^ S^sfrineufi!
t^eiQiumtfliuirs mir^hsr a/«P(9u>
<srs\)(?u>e.^ s^s^6or|j|P(3c\).
Qu ^irw Qu0ivj3«n^u OuQ^QmmmQui!
0^(ii^u€it (}u9 7? er%Efr €7^c))rr (xpcvQuinrQ^^uj^roj?
firmed QuirMM/renii) cj^/d ^tr^)ijk «7«r«(0

^(U«9uir<r ^jiiu^^mr^mje9ia mmr ^am-@Q^iUjm /

UiiussiLriuOjMirir QpiciaeiiuiUffi mi^t9S^m;^9fr(^m^mfiii,
^iuia0^Q^^ ^em(SQmg-tm(d iSem^!ULL€idTiaf^fimQ^9bKr4

««ir LifTif-U^.

^ Q#if.(7{ur ai^pt^pdiSiT M«m(3uiiS(^mp

mirdt—'r isaQfir mairiw(S(Jtir «<»C7u£^0«/S
effCfu^ir Lfpmfimr&aarCsajir
mjuSr^Sksar Saiiup(3ui.

416
 ■ •;■;• '•■
>

'T.'
1 - • . ■<.

bkM^

iO^ffuaPL/iTti Quir^ssir^'

LCi!pjT)ffl-JS^ Lf /TLCl#
^rusSqrrth, UDrTaJst?M!rii» tflaiffiiTLn^Ljilii) u,7ii>ic&3Lfirti9 or

erei j)! ujDueijS^wTS^ a^puuQtk g;sp

sin^riiS^ Q<£siaQipdSet> 6tU(^^
^eiretr^. ^Q^TUtSajim^s^ 'GS^Qs>nf^^^
'oiSLir L/^/i/ii. 6w,a60(T^cD (yiiSttjujfl-aj eflji]^
^eSesr ^3^ ^suprmeimet^^ ^sb(^Qiu gutt^ JtfGupirtTp^ ji
^u QuiuiTQutrstrpiTSSiSk.peiirrirssiT. ^air^L^trmsfT^ ^pu^r
. mirp^iU 'STputLi^Q^mSsk
pssr Qsiie^^ sh.fSlei> Quir(^m^LL*
^®0sff6Tr «95«s>!r«(?«/rfifl^^i»ar^ ^{bssOts mpp arpis^
m^GOTih jjy^^mswrA Qeus(Bii9^3'^^ u/re!Dps!Dius(^'5^i^^^ ^puQppuuili-esyaimQorr
^^lu (Seuj^^Sso,
euff/r^tjG/J^ui/re^ ^^Offss^sir ctot/d' uirtiitSswtS^
a/6»^ «r^£i, a,s»^ fJS^sSti^inTsSpu^ eBS^^mrsa
Qaism(t,Qui^mm^j0mirts^- g5'r JiyrisgjA ^0ij.aO«T«waGuriu dS

419
 V.

'.il- '^••;-v:-;' .'w -.r.^.:::':^-r:^^ s a-. • VP.-v-'j; •■Sfe^l^^;^.J• s". • dHHl& ■•••i;. •..
Ji-. - ::

4s»
N3
o

/jipSDfrueSLfff^^eo uj^iu ^usv^ihuth (^ajstt.

 mr:..

^(guu^ Ui'^Qu>siilikeff QsrsSeSlar Guir^sMirtafl.

(^i^sai J» ^^LLrssfl^^ ASUi^ Qpu^ir^^T (i^'S!r>puui^ ^unmr^if^Qnj

^ifl^^akQafssarG ups;^aiQur(T^^ jy« «0£_4B»55>i_'ij e_0a/ Stpid ki>'^
uSso sTLJf-J'j <s/raaftjf_/(3s?LDT, ^thLnT^ffl e^^^supsmp ?l.65)(—lupTujp ^(^ljlj^^'Jj ^vp.r
iQpprksm, ^so mireith Q<3^6^eapp(^^'GirrrmQQi ^uQutre^^ eflcrr/a^Li ^(j^uu^ ps^ioruir
ggr^ ^^j-,jFjr«/rj"a)»"iU (y^ssQ^sni^-jjpTii^Ui, /^Gutrsp^^ ^0 Gpsuraiiupsmp^
^^/j-g^QsrsBri^Q^uuprtLftif j^^&trsojjp^sa Qpsaruipp^ea Qufhu'^prQ^
^^ssnu iLfsnu^upru-jisi^ Qsra98sii.^ ^rp/S^fiidb'luiti—'^^ Qiusbtsiold Lnu^^sTrrsp Qp^sijs
iqssiL^'ijpriifih, /^«s!n«<»sr erdrsotUi &^iu K<s^u^6uiii9iad5ti u^ss>i^tupriLfiii,
Orinfri 'ST^roi^ jprp(^sssnq.^ (y^tq.^so i-j^ui^sauuLLuJGp^jp Qpi^iijsuQ^

■ LHTIT^j53fl)ITff^ glpIT^^119601

UiTp^iTiiieiffd, ^^sSpLSiirdj i3iJirLtiLDGi:^^ppLLiseSdr «ir s^a^nj

pTiU islh^ yrsu trtr^rr^seSeai &_;;sd5u3
f^ek) sm^ Srp^^iiii L/«o pi—TaiBs^iqubf iB<ssii—eufiSlm^ii^LD^ isikpeusariEi^&niLfiti
^sffjL^iijuQup^ fiflsTT-s^ti ^0aBr;S^^ a'ir<s9a)iT^sin3'dQtTsuirp^u3eir eTi-Lt—ireu^ ^p
(^airiy-^ ^0tjtJ^ii9^OT6Tr Qpeuireoiup^^ ^utirppsfoa-tr^ erar^u)
JT«iw^fr (i/iszn^uL/iy. Qtj;flGu«-(f«sir i3!7-^a^ffl))i_ Q^io^ euasi>jii3ssi/r.
(^!rp^u96ar ^so/r^tjuiirSiu ^0C?m«rf?
u9«r ^uf-aiu3jM uirsp^^ paiBsn eusfSuuprajm ^saGQsirsirt^ QuiBQiuirirasrr
440
 SiU e-L/5=Tff®«^ £L;0iflffia!T"J«w -py«^ u/r-r^^swrj-
'^^^a/Sfo^iDS-'Stj tj/rff(rLlt9-ffi3«<ranr®, jyti)gy^_iSp«!2«
^0efl^T iSireu/5
a0Saariu/rtw araui'T'iU ^
^(5UL/^ se5sr®ffiGrr OTfliCJsar0Uj
^eiy a/a6roa3rui'*'ti-' ^ ^ _ ^^^^iQa/raBri_(pz_/.T^j)j/ujj ^o«i^oau^aj
«U6u 6n)«6V jyu-riuti. suff^
Q^eureifij^Qso ^0 ^©'SZDttj tSj^Sa^oint™ 0«ffajC?eu/rui sraar
6T^ 0«!FiiC?iw/rti: U)^ o ^la^Qsu u9eo^,
. ^ --^ja inearesiSenL-Ko
^LL Smetn^turresr^
^snmrrm^^^ L^Pp^M
ffsQeuir^^ uiag)rr!Tirm^^^t-<^J Uji^roj^ ^flQ^sKr
/9-6ZW ^^u,0.®0 o-/rui/r^S(r<3=irffiaja-/r Lj^i^inrriLJ ^Jifeu^iflji^rd'.
Qms^euQirear^ih Offs^uC?^ t5(rsi6)_i^U)iru90«^^. fi)fiuj-^ tfdir
-«ya;0«0 L/o-efluju Qutu/r ^QL/0U)y^j- CJiruSefirt «flcrrBSQi0a/6!o^<«
^u. ^su grsi^ii -iysu eS^uirifieuirir ^esr^ uirrtu 6MiU^C?6t)C?aj
«rfiai^j-t£. uja-^suuomr^a- (y^js^resr QuSiu
ajssii^is^t i-.. . . . ^•
o- «was^> ^remQjiEiacsfriLfiSi
See .« . Qa/fa5 ^ ^. .• •»«"
o•
. . . ■ .y/r«h)Sff- Qpsmpuua^ @«»«)/d airt^semmiaso
^«0«ir «6»aS6B^« apJ",* ,- v^ «-
441
 Q^/T QT £1 ^LL Jtiui T.
t9p(^ jil^iT /Sin^ 6r\)^;^'^Ss^
L-.tS(T^.T^ sro^iufefO^is^Ti^Lj(^up
uJiu^UiSiv u.Pi^aegisirstrif^iu
J/riu eScrnEjSiuQutjQ^js) mairsiniiT
ear jysu./7z_ti euie^ 3^
uf-earir. ^eSsir'k
0ti ir-TLo/r^ffiT«?:/r'/?i/jr
luiTS^c^sr^ eS^^'^}]^(rp^
aSear ujp i^eujiss^^ effsrr<50tii
^i_//r0LliS £-/«6W^ ua
ihiD eif^jST^ eSajT^ojir
eoTei) Q^iu^ ^6U,T
{^SOTQ^tU
eQ^i^i^tr Aemfais;(aiit\es]^n'n ^0
^^^rr d pji'o^^ e_swS^ uaen^
Qs^tu^ «iyC?/5S efla^^^/
^pdi^ihui^ Q^iuiup
^0ULJ^ta&u (S^iiToSsS^ i^TfrsfTffUi.
Q siri iEiQ(Sir\ir.

6O)ff6UITai^a0lQ 615)OJ5^6WSrolJ|T3>(CT5a^li aGDaii

^ei>^ (oTOT^m Qpubuir 'sa)^suir'Xi^^s(^Ui 6956us^
isjora//f«^«0u) pd Q^:usu^si^uui!rdj &.sSrt^vuSp^, .iysi/afl^
^:—^sdi3S(T^^iu -J^ssireo^^jj Q^iri^niT^Q^^eusar (S^rr^Q^eu^ (2 ^Qi
^ F) jysuaS0 ashPujJTfBsir 6u^as5>« ^ Q^^^edseit Q&tQSv^d^unF
Saj&^txius^^eiip^ea efisk grw/^j^S ^srr(B{^ajsa>p r^TLb jy®S«/fl«aaflAS3ii) QiusarjM
LDT69r^Q<S'{U^s8Ll,i_Teir, jif^^sa j)f^i^sip,jj^5a>pp Q^'fi/e^Qairsisiri irma/t /fl
aj/r Oi®(S)/5"T6Trff uj ^j^sueiTmenTea Lj^^uQupp sv).iFffli/r«®6fr £xi«Jop
/5Tti /ss^Qmsir^ sQ^^eu^ gl?/r ^Srf?iL/^<s0 jys)jaSt—ti, Q<5=«w^
Meurr^^L-fSf euTpuQurrir L^rflsu^db sn>~osi>uuiTear AtriBiuuiSsrjpi, ^snstuTed j^usr^sTe^
Uiiriu eSsfTwSd^ ^pisCop/r.iaQ'jj ^eo'Ssd QxTeQd s^'r^u Qljo^imtSstj ^pren^ Lnp^Q^'B
i^ji^eo ^pri3uuQp e_«v)C?a)r/f«^<s50£i /5L;2«0ii) (^eoQuiesrji^ ^(T^^^ir.
0Q}'^ GarroS'iB^iT-T^iT ^ciiG^^L-ii l90^s^6S)1_ GffiijujuiJL_i_sJ.
UiireaaBds&iir^<« ■ar&i/riE'setr uau^iu ^'S0^SppihLj&i>d(aSTaDcni**u9<sSI(^i^ld, 06tt
C?^«rr ^^suwrTf ^q^unBStnm ^^eurrir utru^iu \9auiip mS>^suirssfr^ mireop^ea
Oair^/epirirsSuQu(W,LC>iretr ^eidsdu3d) uehefBQsrsdn^(T^iBp^ isrjtuC^Sp^.
442
Lfir.i3at^ikjgirssr(^STsaruirdj L/ud
eSaor® Lf&s/Suir
^iTiEjSQi^^ (ff^Qjjsjr /Sljuu^ gek
ei^iTt^S O^sarszrfl/rojor®
saia^L^K ^ srtLt^
lajDjpiiB^jpHBi aTtl.i^Oi^€sr
WITIBSI-.ISj^irssT ^ihuso opsaijQi
edtit UitriLiaj(Ssjr
( ppijiueos(o^iris!y)su)
Q^ikQpe^ieuiTiLJ Uie(nrii}<sns(DS'ir
Q^(^ii,sasr Q^ir^p
'^Q(r^<a^^,£!r a^u-i ps^SDt
6trip^9rir Ocrrir^^a/r uSffsu (ripp
Qjes^^UisrsBiur ^ssrppuiTt^p eutinnfrsar
(T^Qesr
63)uuj Quiresr uicipiflfiy®
Qsiraoririk^ /jejf>L-.tu6srs3rei//f uio
. SfjrC,u^ <tsniiSeSoi!^<sr i^ssri-uih,
ei)sua^sir€sr ussan,®^
Os^tiQutrear ;j)65jafiui/ri_ra«6fr0j^/5^ ^£_QQcF5aT^vt>fl=ji^6OTa(?e)r
gi>0a)T <jB£_^/LL «s3>a//5-J"6Wir6fiswS>^ij tjsffcrflu^sar Qutei

g/ieu/ruSir/sff'OT lUoai^tj/rsTr^ /5^7i^ui (^?33;Daj/r^ ofsssrw^t^siisarissinLi

(Spsutr^ Qpatsir Qsarp p0.?^55^^r^i_tb
C?u)^£i ffe0 u^^su ^^uQu(^iL<T^^3i(3 ®-irfl-ctru.r65r
p^Ui 0iQ/j"u9ir ff-au/ri^oEou <^saiE}^^p^, ^/sujfasff Aasop^p
(^uS^exQa-
0®^ /5£_fl-rg0jf C?«tu9j)M<s0u osa ^0^ju^3=^^«s^^ Oa=;u^ t53-;ra?,Ta-m9
^/TOTL-ra;^ 0C?«/r;i^.ra9:si, ^r,T^o-T^33r ^su/fssir
Qa/0i:/t9@)^ 67©ul1® er^ujuutLc.^ ^oht®
fiflfiuTti. "^i^:uTauuir®afi" ©6u^:Lf/rS;D^.
HeuesB (y)(^^6ini_iu OLjr^D®©''?-'^®
^fiaiear) ar0^ ttjfl-/riju—
Qpppp «0® <«i—®/ Osrr^^oSleaff" air^^a;
«fflffl«i.(r«0iiii3Ll®u—CJujr;D/r96BrCouj;D
p0iiiOT^6W (y>fi»^;D— 0^iua/,«
0^/r«^« 0^tiLy O;»)r0^®^®i.Si7
443
 Qurr^iw^ffir^u Qu(^ts>irAQ^iraS^^ ^0uu^.
^tlQuirfl (^6s>L^^^si^^ti9n''S
Q;Siresru_sffih
uirA Q^^esB 0(?«®/r^_^®«sBr
^^^(ras_t_<?: Q^iaaearitiT^
jSesi^ j^SscQiu/rS isirekjST^ [tTirinirspiSS'J^iTaj ^Sdjtus'S^LD]
(5 ■^^0ui0i_^ (^tLi^vtSssr—g)tlQ
QureiBsafljD (^a9jb/i^u LfpuitSip
(^ewcaf)^ «i_^asrf?^ Q^^eisaf?
^0ui«s5r 9irir^ ira-ggOT [fffl-ggrrg^eOr]
«0®«£_a) (3ub-i£/ (ips5r&rr««i_^ L/a:ut5!s5r^^^^^
' @£-,®«OTi__ 0«a-aari_^ Qupp isnrm^QLLQ^etneu eurrip^^eijQear
OTOTyf JiruiT^^/r aj&tjs^eo j3tpaireO(^^e,i- QsireQii^irrs3.T ^«/S^ erpuiLi—^
i3iruxisir ir^ Opifliueuii^Qp^, ^sQjii^ilt iririMairiu inawf^/rss/r eQsSitJism
irp^A ir^^iuuirirth {Q^<t^,wm
lyj-Jj) S^at^aiih eupgilp^ Uiasnr^ir^iuirQrsarLju(^Ui Q^iru.t—w^ir^iua^ ^«<p«/rafl/5^ff''S3'r
^FiS^sv>UJ Ui(^LJtf.(Lfai wpu^^p Qpu^jpt ^KpLiiJisp QiFiu^pp€iaiririJi,
444
 »7n«!

fi(guu^ u>%U(S(?iv/ru^!iso<f (e^firis^ Q^uus(^eriht

^5ir3 g^^rrtpqrrqof: n ■
e ^qf^i^TctHT RfcT I
^ fTTTr^^'Tt^r'T II
^ri \ ■';
3T^^firEff35?5r II
i%3\^5T ^cjTr I - '
^cSifeigTrq^ || * ' • .
3CriTrm0?T^;T u^r^zfrr: i
^q^fq f^f1f?I 5rU2ir^|Tiq: II
q ^rqqr^^qTqqiqrq II
q>r^?^^rsit wn5iH:»i?T^i^iiwrgfT: i
$T?irrq [\

^uQuitq^Q^ ^0uu,Sti5?^;OT6Tr QiJ/Z^C^iL/TTasrr u)63r«5«0^^tf, Q^tuensiqii

aru^OBSl'^^ U)6W^A u,sar«awfluofflDL_/5^ trrififf-^Bfaf
445
 u'j?' Uia^rr^asi.■Ej^SsTiiju, ©a^aj
Q^ri^ &,d5n!i.jU) ero^jiULnrs >o!nsn^^^
Q^iT oSST^ S5^U3U£r^^63T 61/i ©.sSjjy
orVsrr cnr s^siP.^r Qu
<^.£■-^■£^^30^ effo"fr®Saj
■^■Ti^Si (aSi/raS.'S^Jin^'^QlU fB(T^UIJ^
(l9sO ■^y^TlSuu/£!r£ SfO.-EIS^Ui^ Q^'Xj
^'^iS-T eror^) £LCi£,i u:Bsij'rj-£^L^et(r
eufssiTir. .SijLjQun(^^
^.w^shcrr ./06^/r<asif)^^j Q&ir
•ssm—irL-uutLi^ arruiT ^^ir ^q^uu
:^<T> (?<B/r;i9j)JJffi0gyr
ScO (o^Tp^^llh L^Ujj^££StOJJ^^iiSl^
95D<r0UmT537- ^S!filU ji
^Tir.

ui^.uutli_ ^Q<^itU(y^j <!h^^a9ear Q.i_i}:i3

^lIl/T^^SoT) G^ra^Coui/D/Jil.
L^QuT^Q^IUi ^Lh(l^T jiB^SSitU
6W^/r 537^^5)500/^^ Q61/ST0tj£_/(p^^^
^Ui^rr^^u96sr «/rL/tj,®0
Q3)^S3>^<£5 6B^^635/r ^tS^SO/TCT) UiSSiflU
(c«»rai)5\Ss3r Ga/TL/jai/raa'. Lf-^ ^suir) f^iy-eflt—CoaiaorOiii
<5i^j3J -jyewrr^ e_^
^(ToTDQ/.? ffifl-^oTjQs/ToOTi- QiJ/fj:?iu/r/fa(^tZ! ^smaajrA jyear
^ar^sus3,a-:j3^ ^0uu^(i3o^ Q^irLfo-J,, ^ira»ri_-rsu^
i^OT(2?su^ C?3fl-4Tti Qp^s3iusuysii^^i(^ Qmii- ^
(jbt ffiff uo S0^LQ/r6ar^

■Gan-fei^.Ti^FfrgG^s)]! ^HjCurr^smti Ga^iu^s^.

l^jS^crin aett Oaaj^aflLl®,

«/r6OTt-ff« lj/isoGsu G^,Tp^t^u4».iu/riu ^^Quir^Qeu jyetrai/
p!rpp!B£ ^^L^aj/sjti^Lt., ^0s./5W(^.^<i3)a ere^^ui s-LlOir^fli^^ajr
ai0 d=a (ipu^p^ msup^ atiCjusQ^p^^gi^ ^^9S&>
Ga^^(3^aiu ^pjiBpp
446
 iCp£l<6iX)L£itl9^<Si aUuWT
rr-.gji!-,>.vwy«iTr>"v '".H.,''' ' v«.•.',.' ■ '*3LK.-UBiy-l.V.-IT'
uS^ ©«S;0 ffT5yTej)iiii ^' ^ihuir eri
^*1^' •■).- ■ ■.■ ■'■.,•■ J\- . jIBk -• -" >:*•;.* ..V4.1
en iEjS iSuiB^ Q^irS^^strifs (^/r i ■ /x-'^- - .SK ■•.-\--/ .■^^:

^G!f>iu t-fS'JJ struusQ^

^eurr^ssTLn Q^dJ^rr,!,

0liufTL?G61^aU).
^^(ThUU^Il^eO ^,(iusd^LLIT tU aiTUiT
' /(■ * t
gp;^// Qsiiraff/s ^(SSitLt^s Qai t-vf'f'''' •

e_stni lusmffti^'Lii

«n)/rti ^Sirr/sQ^ff ut^nj^ir-dis euffOoV

^ru'i^ (2/r,Tpj;i'Ui inJ^saBso ^
^tossfji^^ Q*(TessrL-.(Sii{rju^ih, swi_<s^
J:£SI#
utr^wscsfT t^LLi^iueuTTii^LCj
>J
-^•*1*19'
€S)SiU.U[T (^^3s9uj
-/!r
eu/r^-Tfi /r^ ^0^^uQuppsiiir(riLiLL ^
esT^ e_/j^uSs:77/5(3aff^ a--^/r(LpsS^,i
(oj5/r<aBS<iEQ(ffi/ro53r(5tr> sssr^ s
LJS^ITsSsfl
^,7-(5®'sQoi7'6ar^ ^ut^(^Spsuir(auT^
■ ^(Suu_S £fl'3sv£ii?^sr(3ir (?<5/7"a5fi>S6ar (zpfiii
07^/r QP^LHTuj eusxsrstaruiirxj
Qsiri-ijr euiT<f^,
^iL/sw^/r^^ajT® eJy^/riS^^ Quitq^
en-utiu^^i^ Qeu^ a^srm^cr spp Qu.-BQiurirs^ iriMr
Qp6SfeaflLi.QSQ^iresr(^ (Isire9,ipj-T^fiy2iTp^d(^s^ Qpesjpuui^ @tb
uit iSiCaai^iSLD en^^uiiit t»n.iiii3Coff'/7e?5^sOT Qf'o7>psv)iij '50>ai/_<i_i5(7'/f«srr,

^irrrmrr^^iPeaT GaLudvasfr.
SCootfGaj {raunr^^ir i£:tp'^(^Q^ ^pLjp sriButh
piTir* <J>fpireu^ ucso^xj urrTppstomr^ ^ip/rp^iuT(Liii>, ^sstj^ax
gjyijSsf^Ui jyaCo«/niS^<s0 Qsi^p7n-^u^jjTiu eSarr/sSayii upusa ^^Sipirss^ e_ff«
..psuJiriL/ih aflffir®(3ii) e_^5nisu^,f^^^7)UjGiu ^/5^u Lj^iu Qsir^-ip^'''Si
e-,«6*ysy (jprp^iurs S7^o®^^@/f. iTiru>irSP^3i^ ^wsSpmiriu
Qpu.UJ Qpire9iip(riTSi^ ^(^uu^^aSsk ^sciup^^ ^suir^sinui Q-^iupJ emeuppiui uirtr
ppstvirj^aHear s^psn^su 5C.r^^oTOXjGxj jyfiU0«0 a.««y3u fLpirp^'urs ^pu(Sp^n^tk
447
 Q.SSiJ^ifl^UJU urPiUTS^sirr^Q^iLJ^
a/.5^ iuiT^siJ7/T^'r^a<sSsiir (dU(T^^<£63
•^C?63f<s QjrTtitaasSbv etv/r^
LLfTssiLnnisu Qupj^ QllirUi
isiasfPsk €fly^i£/r63r^rH»i^(S«Q«/r5iorO
Q^ireQa^Ta 6?y>eu
afT<|l iDfTeft) y^nGuuiTrnJia^^'a) l?iiu>
CLQfT^e(UGU,s5!n .77«yii> Qau(^ ^pu(jir
a'j (rji—^_^anaiAiSj£Q j;jt—iBS^ir.
ir)G-;@[T^fHJ3i5fT rf^'COpG-^p GTpUfT(g.
^MT-^jiMSSt/61
QaiireQiSjSTt ^SsST j£(BS^UU^p.%IT.S
eul— ^(V)QathJ
Gu»<W^'ti> 'SJ^LL^itS^ ^Cljlh}
0£i) O/-/0U>ff"^
- - ..
.wl¥
eux_jp 3^(^ui uSj^ij-
«(^£>> ^0tj£_;^ (?<«»■aff/5 55
an^^i'^L—iu /bvlhQ
^^Q-xtrsSfis^ir ! QsireSis/Br ! Gsfefl
/" sr^ jy Q^Lti(y.&5>p u^^itf
^0(ju^ (J® gf s2»t i£6sr^L/tfie
t_s3r e_^^F'fl£j<-//r/7«of7"/rS«n) Jt/uQuir
(^Q j£ ^sviTAsrBsaT iX)Co^^,(®®^6Tr
/Sffin_/D.i,a;^a «L_ai^ eresr^th irrrLLir^^ii sfpLirrQ Q&^iupair. ^{Tfr&aitJbupj^QiU
til ^s!fr®«sir ujTau0££i CoSUfBt«L_/r JoCLJ^einjj
IBQtfSfT Qi6W^3-®«^ ^«3)B,5^:3«TSOT® aSrfifiS0W^ L/ZDUL/Oti Ou-TC^^li
GaTfifl;5_aj-£r^ C?<5TLyj^6in^ C?ffrT^0/fQj ljsO
. QsirSipul Gareflffi^r/" u^^iLji^sar ^pjyioj&np f^nth ^ssrisQpr
JDlLL «««wS(p|27ii,_^

^sisP^^gesP ^suujiraaGfr.
^ -Siu * ^I'^^piairtu etosB,ei> ^«3Troa(^«0ti) /^esremmsBJiiJ ®0^(u
^0£j£j^a9A i3(r_Ss^stDi_ ©.Fttj^^ixeir^uS^, ^(o;9«
£j<i^/rd6^« ^ C?-«-afl»^T/rsrafl«r
^ Lje0ri_ip^6ue£ie9js priuTrflsir ^si)tup&Dpyih, seQajiresar ussaarz-L/^ew^tt/ii.,
uiHj QppCS^iTLjTUi Q/ips^iu ueo .®0uusiRjfls^tt/u, f^saipQeupjiSevjeupp trirunrausid-
448
 Uif'^suirs'.i.r.iuu^.TtrTSiu S(!^
^soQ^^mir ^i^euini-, mth
_©0iC/E7Sg)a: lUIT^SUTir QP^
QuS(^iLifriT.s.^d(^ii)
®flaj/7£U ^SDaj®«S,T7« Slll^SiDBU^^
^esisus&B^ ^LpsurriT^stFlesr mr s
&^^sfvsiia Q«rOTi_7-Ll

U)frefu^^su .sh^jjujG^ot)

'V"> SJ-pu/r®

'^^t—Qup^ s8GtriB(^suG!n^s Sitsayr

&i<r if\_

fj,^6UfriT
r.vsusmsmwTaj trrunr^j^/i^ p0
Q^Ts9/i^7ir^SlH'-^'-iu

C?«/rsP.5^TTs%»7,/yii
jysJ/aiWsoCJij ^ ^ .o .
o, . .^ ^ ^(WUU^ C?<5/7iii/sA'^ar0r m/r iadri^uoj

fHiUTTear .S0tM^iutiiL9.L9L^tS(^/i^ ^rii e_uC?^^ii Qupp J-ffujTUsasr.iSsi GtuOTSiniifflni/^S

<xuym »"a:^/r«^s0 ^^zJdsQcSiroOTtf0'5^T/r. (rrutir^siir
^^eususssressrui ^i Q(TF,uu^ /»r«0«^ SrLLTa 2^U)si> ^r«p6T) sul^sQsh t£,'Bscu9iiT^rji^ei>
<^Grr'E]'&Ui mi9Qs03=^!T,Ti^ erSffl^sireir qa^iu^rppp^'d:(^(mSiK^!rp^^^s(^)^,^su(r,T
^/T^s^'oiuissr^ (Saijji OutuSu^Q ^ssar sssiaaS^ iBixnnir^eurSssr (osiru9S6^iqih QpsmsAn-^
u^^u.syr sf^i^ajpruLj^ «i_L®iiutf <srpuirQ Q^'iipTir. (^«5«<ra?sv ^luQuirrip^ <^.Tessr
ti553i/__/5^orr^). ^siyif?s^aL/(2/5ti ji/^suiripeuinr (SsTii9e95i[r (Lpssru<sap^eo euemiTujuuiLi—
^syir^TetusariQ^ '*^ILpei;ir(T^^i_ ^LuiretsrQpih inirstf^smau^iji iitsa-i—UQpiii** erar
L^iwSiLi ^irstv^fT tiu/rsujib^siB^^so ^suirssi sT(^pp ssiszu^Sju/rff/rsar Lis^sosuTiruii^ sTfW
LJoitai ^^uuesS ^e^u(yyui /5-«i'0 ^irsssruu(^Qp^,
^(I^CoGUf^SI—[BfTjS ILirr^CUJIITllJ L061/DtTffrT^5?Sr ^^f^UUSCSp
ffiruyTSB^airiii ^pusl.i_ u^p^samy^ivtar
443
 5 -8 M'
«5 t8
9
s ^ si
I § as b
a .|g b 3 •H) -3
O cs
^ oa. j J P
3 (5
0 *§ i p« *1
& % D ^9 iS
ft <+f5L ?r •'a. -
^ § -i »> *b
*5-^9
(3 orr-
3, ..i
®. tb « ^
o I?*.
5 J ^ a 3 % 5 '5 2 ■%
- <1 « 'S 5 3
<m (ft a
2 ^
I © -S.
8 *^8
ce
1® I •fc:
t«.
cl.
^ 3
^ Is © (BL fe
« '®- •& -3 a
a © ^
3
t=
t=v
^I
g I 3 ^
3
t= ^4-
3 ^
t6 ® T
1 •g
%
r-^ ^ fca
i£ 3
J rJ es •§
^ R *9
es 6^ l-k f
2 (S^ i .a 8S ^61
g b IS PJ § O
CB @ & ©®L m, « •l£ b
ii ^ .f 19 b
2 ^
ti
a *? <35
® j
9 ei » -S ^ §.l •j
3
•3
3
jffQ^ssi usomrjBl ^^aaioasu jy«_a
Gsu^^i-I^.T^ tiT£wnsS>i-3'^ <3^0 ^a,OT^ fflfl«u,/,ai.ffl,^^t?.-»^-^
».,r^xj2a^«ir^u. ^iSao/di LiiysSupp jpr^r^sir y,T£^i^:^i(S.i, pdso^s
a,£i£<,rm3^ Qp^Snls^up jyiSar^Lo m(sm^im^i^
eh^„^a,ii^mi-- Q^n^£C.ISi asSajTaDrL/jii, ^jd,^6uilL^<mrm (tppsOTm 9piip »«
tiimS^p p^9^p p&i>mu,uuilL.a»u.ir^ ^^^p^sQ^rsitQ iS^o/^ <3u,A^^u,,Xj
Quiiixt^il^&y-u^ ^o^(9«ji/irt»v/r^sw'.

L?ffU3CicfT^sw cijii,
9puni_^ zi/r^oF
451
 sntuOssTOJueu^
eff&TTIeQiU C?Sl7"tjQL/(^Q$aC<B
Qgjr u^ffOsunii^^t Qei)
637^ ^eUSSr^ {BTU^<S!F>t ILjlJi
«wsi//r^o37tjb Q^j/j^QdsirgjOT®
t5/D(^ ait^ira^
Q-^fry^^<sa>L-iu e-ssQiiS^^i
tij ^piB^ Q^^)u^iLiir
iTtr(^ppaatu ^ik
^ujpsssr^^iL/.s5«S6Br eissiLjen ant
6Wi_aj «gy/y
/S ^SQ^SSiTsstflssr Gp/r 1^jgiTstj
/soi^ Qpeir Qp^p^eaiQui^
U3iuirpui^ iBsiSijth sgTffiSireio^
'Vf— -iy/5^ ^0.irSff<SB^ Cetfl
/®0 ^^^(SecQiu .X&nsa:^ Q//5
^J/r 4>i>7•

^sayausjwswTai/ruj pslo^ Qp
Q/^(BlLu^ ^0«
a/r uojp&syp i^eareaiLti
J smttJ eff6Tr<$Siu -«y»^ eff'crS®®
luirpeuiTirgjear ffD0 ewuiaj^^^
^0uu^ £i>Se«iii?£yOTar e_C.'^p
psar^ ^assstUi^ssT 0(3tio orf?
^(Tjs^Lo LSfffT^n irih.
eurrap^t—eoT sui
®nsi;a7@ ua ^pp>ffO •srpu(s p Sfu turr^(flQuj
viTfg<^!■S0 /5rs!nf_Gz_/^tii LS)j/.fj'!?fXi7^5nJsu.F ®pu«JOtj« aaw© UJLnirssrKp irs?n/
^jTsar. 'J^(hp ajT^svTirgg^OTi_aj uiLl^ LupS^ei^'UfTisir ajrrpeit /str^S <sr
eirusitsrr tB.is f^Tsssr uz^s3iuiLfLiiS3n^ih^i ^ (^ppQsfrasa(^
^SiJsir^ ^p^'Siiii>'^UTei>Qeu ^ LQIT^^^^Ld ^(5 L^ffLoCSlxirT^
gruSlILD pS3T^ Qunjirtrso i^^L-Qlup^eiissaf(S ©Lojar^ S7^z_/7® Qcg^tu^
^(T^uu^i(^ .Bgy0®Jjyo^6Tr uu5lsaTi^LjusiTt3){l 67s^^ti) S7/riii^,^fiir utr^uirapsinp etv/reu
mff-ewiuto/ra. (=^oQu/r^^ ^£rtiit9^^ srrffszfr^ ^C?««
q;03^ airffOiii fiusOTjo^ai) iffsmt— eajw^sS^Cjtj/r^LD,)
uij9_airr6us\j Garru-jiiii.
ajirp^'^^iuir uiLL^mp^Si^jjirssTsii^ ^•^isuirjv psyr^ QuiuititQ'SO Lj^'upiiu
452
 -T

^(^PjirCSfl
'^^in-.iE}Siu'3uiT(i^^ =^y/5^ ujir
fSfSU'//]ss^U) ^syr QuiuTitei ^
(o £7£.'5^^7,7^SIST^ ^2a/gg5W_JtitJ^^<55
S^eiSci) GafTi-iff^iGB)^
QoU0 ~^y^£5inLj<i ^BLLuf-emeuss^Lnsar
^ S^sSeo
OeustflujSjS^s^ 6Ui_aE.0
D"/ruirr^^^(5QnL_Lu ^gjSULU^oW^iqii
^0 ^jb^U7^3in^sard^t—ssi a.i^iu
^riLfJi QpssT Laasri^u^ss)^ ^suirts/g
j£rrtL]L£t emeu^^/resT,

LdfT ^tkjg e^aisT

ffl.E7« iu/r^a/jj-gjs^ bDii QdPOT/)
^<®C5 CodE(7aS/5'_i5j/7"gg^iJtn:_aj ^
B^iU^^do; affsTTB
0ii Ljsiati^'?3ieii^sSl^^^TtuT{fi^
f^sar^
ffyjOJi ^^sSTuj ^OT«n^ it". >•">;(,*■'

(cajL/J^^o^ (O-fiFL/r
SU£_CJ^,^J^ tJ,T/r,3:_jS^ai) «)^'5'2'®(r4ir(3ca), ^fiug«w^fi>Li(y>ii.
D_^/f^5ar ^c^euffSsoTtLfUi
6ij)i_ (jpsCJcsri^T^^i^ 6tU-o^ffff5cr Garrqffti ®r«w^ Ofjajesuti/ti jyeifl
^•str^T, 6w--o£.T^ssr Qairt-iTunTSsr^ ^uQua uufsseuso Qsmi^trui er^jpi
fiW^eS-SLJL/Ll® aU0S^^.

[BirenPiiLfl 6fbGun"i5 CAfTuSid).

(^Ltt^iiM iffjT/fTS/EJSiuir^suJTfrgg^ 3rUiT/rS. i5, 1150 a/0a^«/rff»)^^^ ^ssr^ uirt-^

L—^ff/rSuj sffa/^j^iEjs ojiTjSf^ffinu^ erearueuesT ^(^uu^ Ssar (SiMpuir^jS^so

O,^T0 Q^si)Bso ytSoS^ Qq/^c^ fiDSU^^ sssit
tt9o3 fp^jssflij UfTs^^io iBxsijisi e-csrsar^tu/riu fid€Tr<s0u> ^eO/r^L/wT^/r^szjr
u^ih dw^g/Tt^ig c^ar^STT^sstoj'uS'^ ssssr^ u^C-i ei" •SLl^iLf {^iTfffSlihiii ^suinSuSear (asiruS
^uyti> ^/fo^)^^/rir<>3<n"a) Oa^ij^ aa>a/^^;r«ar. ^■k'^sirtSso ^psireciili ^rissarisnrS^Ll^
1—^. jD/ppu-Tss£S7)jrij9s)3 €fisw®0tfl "fijmp em~opir^ssr LLWp(rLti ^u
QuT(ty^ euQ^Qp^.
453
 L['iv, CcuniiaGi— Oi :5Tj.rrL^'C.-ns^iii.
,^^3'''uB, ^(53U^Sr,<2^
ix&O, snsn^.i:^-, (if>,^siin esr
Ci)J ff /^(T

yj/T-^ayafrggfl^V^ uiLi^LupjEl^iLjUi
upu^ ^/foi «n3®<5/riu®A05W
Q^/raor® ^u».^ euJ^fVi-srtlesr Q^u^eSbV a/rsrr
1^^337etsiiutLfii: ^str.tct^
pimSiSQ^Pj^
S?i7<$®/7 G^eUSSTj
{3f,^(S»i7 65rsUff.3;^i_63r ^

I nOTi (^LL/rJ^^cE^s^iS,^ etfaj/ZT" o/n 6Wti

i_ii^prs^^sti Ki— <£'^>1— isff'jr
fsa'SiBSiLJfrpeuffT^s^ sis^ljsij^ Lu^^auSeo
^^EJSujppljJ'r'-^ eS51T.Sj^iU
gg/_/rei;-ft£>®^ ctu-D/i^iT Lj/raa7i9-uj^'i—637
^(^ihu^ LD^eciQsrruSiS^ iSfffrsmTih.
eijTeiV!i/ni3(2-f^^ 6n.-nir<T/f S. lS. .1.~60-«#^
61/(53^^^^ em^&3 ^o/76ti/ra&fftt/ii> ^S5r«06Tr ©;D;DT.5^/r«6rr/r.«
6s>^p^ ^T«ir ^4BTsu,r^^ OTSP^ii L/^afl^jnuju^ii ifu^r^'U 0/s3r^ii iS0^«&T7ayii
a7-(i^U3^ OTsir^tii ^0CDSU.B<£Bi_^^^ eflffn"®@ii Qau®<sCDL_<y
«0BT«Ti9Coa^«(^iz> Q<9=aj^sjnsy^^/r«i <oTsinu^ Qenm^i—fS^eOuQiSssr i-j^
ajsstTiLiuutl.t^(^<i(^Lh Q3{;r^ir6n3earp^i§^S>'^i ^irerr <^<sviup^(^
Qsuil^L^LJULil-^ SeoQeULLQ^SfTfT^Lh ^Gn/i£(^Qp^.
oraaiiBrf^ ujir^GiifjfTUJSCir 65)3if^ai'TUJLb.

iZ)/riU ,^SW«0UiS31Utj L^SlLuf.tlJ ^lJ/9!T^!E)S-Jjrp&JTirS^^^'^ «/r64)^«^i!0tj ^fiu

ear^ et^tiuirenisarji^^ ar^tu lurr^saTa njear sr^ ususciliii pLDjp
QureoQat Lyaoraj jYsrrtiii^^fl) Q<3:uj_ii56u©u5{^ns^T
jjl/iii, ^0ijtJ^u9fiU jysi/suj^s^ ^
^6wsri—frefT CTGCT^ua t^i^-aCaiiTCB^^ (Bnff^aj:r(r5a(5) Qp^Qp^,_dj^iiu
G^iru9^ ^eafliUJruj-i '®^'9-®"sw^^^U)sa;^^ ^0U^-'^ -^psar jyaflsuTeS
tfOirfiBr (Sp'SUpnenr SjirunB^stfl^ Si^irpfrirpeinp arir/r6Trti»ii-£U ^pLJ®p3 Qpeupvsar Seoiax
eSeO S<S3^^ tjQ)®«^e-aw®
^Sl/SBT^ 6^0 QuSuj
">®«stf(Tpe5)L-.ajff"63r eTsorua/^U) ^,ibp Coa/refl
454'
 QLj0Lti!r,^s(^ih ^Qis^ -Lf^u^ ^^niL-L-.'ssBaiiifUi
jgletreiS otsta-rksdsniLfus 'SJjbu(B^^ upue^ s_psfOajiBs^u^iii ^put9p^- .i^L^p^thut^ .^b-

oS^glU fBS0 fflT^lU eWliuiB^UJ.

^ei/cfl^toTiij ^^uLJ^s(^ luirpeu (rirgiirssSfB^ airffi)ji^di> isesreiniLi^lsir
i—.Teartj/^aS^i)^ ^smj&dui Qfipeo i^uSusssiBa'SSiTesr sllLi—u> <si.i'.i.^..u>!riLj
Q^r^s^) ^(Ttlt^s^ui jS(T^s3srp^ei>\jifmp -.ojirpai T/rsgr<is«Bsir trr^iifuirjr
aff"i7ti LdT^ ^(^eSpuifriij c-f^iu (Tirsg'^iBSUi ^puiLuj.^. .J^ei/eSp i^^iu ff/r^®7a£i)
®®8etu w<sff- (r/rag/r®«ti. piQ^ isTiLuf-esr L^aaresSiup^^Bde^eOisuir jy/^^ .eflstu /5«J
^l£}u.9A> gsearearih Q^uj^/r/^as^; eS^iu/saT o",rffif ■ /s/rti)
Qtjrf?!/ C?£ii6iir6Wui®6r

^-■Bsa-ir^iTifliu maiiTLSsefrir^ ^ajppuuiLu. jtfpesieup-etSppmsp

uasus^Qs^tupeusnresr SpiurBwnu .weutriBm^pT^ 9. i9,, .1330
Qps^puui^ Siru^rr^wQff'tLjeupp^p ^0/^^ u)^riryrajSQf«0
pu>i9s^^ .^^QuB&>Qeu^
Qpiif.ajrrpp<riLfti> «ffin£_^Q^06y«^"y"'
Qu0££flW?ei- ^■ eOiup<^-^pN'^ jyC?/5« pt-tratEiAiLfui e_fiB>f_(u
utlt-aor

ufl-i^safl (Bamini) ^eorsr ^i^emoj

a^^ojp^
^ie^rsrr iJtlz^sasrfi (zp^rtfl-ear ^^a-iBa^iLfiii sit^9 uifiW£-<n)u>, /ff®tz.sor^_bT)tii,
0«t

®0(?^a=zi, ^^61/ Qp^ih

<^^iu^(;tpuf_p^ iQp^^ Ljsmairiu^ ^lip SpiurasArtu ^sutiBsb^sst gpscuiTiu
^Ktr^^freou^riu s^^ir (^sSnjfr^Biuirearih) ^^eoirtneQii^mp /stu^ mirtk(^ Q6iipiBS(^a(^ik
e_s»£r &T(^^ ^mppesTT. ^^tSpu^Biu jyyo/L/@T®r(ipOTe*r /ffu>ff0 Qeupms<^eir m(3p^p
ereS^QM ^mp Sp^Jirtr^oJ meufLBsi^m ^^/D0« sBsresKU^Tij S^mQaj ^ikp
t-liscra-n^th ^(^/spirirsetr.
iLt^iii ^eussrpj ^uutr^sa?" (^UiirasiitusasrM'l^ e8^tu i^siTp9^ ^B.s-Lf.'Ba^
thQur(^pi jysi/a/ira=;r«eir efVihm9(^pua, O^^®0, ptSip (yipeHirssr uireina^meS^ Qpp
9aj6!ni^mp jp^pjv^Bif>SB6B-sTsp pw^ «F«fS)tj,s0 ms^&nipp^ J^euirs;^s(^^
9pip utB-at ^etfippj^ «fif?<®sfr ^eCLoTo/ii uei> ^ir9>^ffirTpp.<BS%ir srsrff^^
4Q«/«Ra9t:l.£f.0«S<27^««fr. ismpi psi^ofr (Sp^p^^ eQeirist^Ui jprpju-ia&arssir^ (^siruS
455
 0«T6n-^ Qa/r6Bw©ii, ^«®J-^/r(r®ds&Ta
i_/ir6«/r«^ ayii uiT^/r«Snra/iii ^ui9tiaFfl^^ii ujujeirCJu/r^ txi/reSaao/f (Malik Kafar)
"^CS'B'S/f Co<?:^5retoaj euffin^Q<yuj^ -iy^^0.saffls3r QairQ^usaju
jy£_® «u)^ ^«r Co^^^ssi^t!/ Qureo efo-oamriu euirq^uiui^ ^{T5««/r uiu^esi^
iSAQiu^ jy/i^ affa3iu/5«jr fl-zTST^aCJeyr.
^^^jXLLirtu ^is^ ^ggaj/ffso" ff/r^T-Sdsexr ism^ Q^s^^esijs CouiewCjLDjjyii <s^«xc/raj
C3<F[U^au0uj ^ eneu^ssfreu ^^iriBiuirs^ Qedr f5frLi.t^esr
aaer jSfisiaiBi^ ^sur^ieS^ (Seu^iris^ Q^Qssar, iSs^Ssxx (oeoirsg-
^/Tzflaj/r, (yiso^ ^(^(Seuiaai^ ^luirj euirettrinirui^ ^iuitj Lusssrsuirerr mojuzrgfiszrflas^,
^(SsiriB&OLHt—Ui^ ^^Q/aar ^u^Qsru ^iu/r, 0TxiQxj0tX)''@)'r ^<U/r, Q^rre\>e8siraieo ^ir«u/f,
670t£ii9 ^uu/r^ isi—ir^T/r ^i^suirear, eut ^0(5a/®«(_ Qp^ffOiresreuirasQefr LD^eijih
tStretS^^Quppsmrs^, ®auafl^ ^•5=/r/fliu/fd5snr a/r@^5 ^trzHati, ^ 033^S!R*riij
LyOT«R^tu C?(95i^;S^ir®«6irfl« u/r^iu eujj^(S&>(Saj ^lL-s-uj
i^^^u^eBT CJiii63rat)ui(i9^M .yTery^j-BJdB^ttyui i^sarQj^'jj /5«0«0^
tfL2xj^©J)MOT6ir irzruKr^gg/r iSTpuQ^SiU afl^a^RX—zr^
fina/^ srS^^/rff^^^OTT ff/rir^«n^(iyuij jj^ui^j-aSe^^^QiaflOTr uir^ upm u^Quiirtrs^pGtnp
tt/ii «_€0©« Ujeu^ ^^pfTraeir*

ua^iraGTT.

msRffotfrefr ui^rr(^esf^, eu^^L-CSsiru^iUir (y^p

eOrreiffeuir^sir et'^eQpuifriu /5p(^(iOpQeo «>_ efld^,^u u<iQii9^ LLTir^^penp
^prtBppirrraQi3nT^ ^svira^ CoU/r«oC?su «/r@^q(rti> C5<s/r£y_ «65raj3ff-_jST6!rrii ^ir^s/r-s^irff?
ajTiTf ^(i^LJU^ '^^'^ifif^uiuajiBs/rfr^ <sipT6}nu- MJijuutraiiuiuiasir iTj i^lj^eiiir^ LJium^irth
^mrseri^, uirai^^ ^s^T/fltUTT, efftreu^eQ ^^TiHtuT^ (yip&iiresr ©s» ^3=irifi
jLirf'«[C5^ JJfffijaiStg ^eupSp^ Qetiprxp QpB'SBear Lnessr&JTeir mag)/r0:iSijfla6fr (y^p^iusuir
.^wasir CJu/reoCoa/ jS/r^axi ^so 5:T6yy©ir/Ha^ pm^ i-jTpp
atfip&oi^iBp ^a^/r'S(^«(^ic uip^^eTr6Tra/'f«(^<s^ti) eflgja Lj<®^6in(U
^^Spprir^^.

DmiiiT^^tPsOT en^^^rriB^iL,
^ai/afl^ (efl®iu/5«/r J'/rggT-sasfr isld^ Qpeai Biuir^do
i^o-ueiiuifnu utreu ^sajdnuzrw .^eu
aia^fiaarui^uj 0X0®;* Qeupirisp QpS-s£OJ<sint—(iJ B^iu euir^'S/Eim^i^
ixifiaarauzreff" uifl"(^safl«fi*r ^0tjxj^ Qprry^uLJiuiuis33iirir^ 3sm
piresit— ^(UiWBsrir, i9jr^«ur^ uiuwsirui ^&krsm^^ as/r^^mrti pirptrs'iriBuJ^ (ifip<Siu
456
(Tiruiir^gj(^einL-tu ^ uir^us^iLfUi Ji&naaiiriLJ ua^Suut—r

L4(|36]^lt£6fr.
^0UL/^ii9j)Utfl (?a)^ er^SBUi Qxir
u9^ sirSajrh<sd3n ^(r,Tiusu u«6U/rfi0tff0U ^aogg ew^Goj^ttJU) e_^6»yfiu®«CT'", C?fiu^
utra-atu^ssnhy (o^tT^isf. ^6aflCoaj;r<£ti, uffiriiuieaar CoUTfflffljr (^^sfiiresr
/5t_^jgS7fiU^^0U) ci^-rr/fldJ q0a?(r«6Tr ailSffi Q^FiB^Uij Qupj$Ui
.F/reru^j' (yismpuui^ tsL^p^ojire^ir^ir^^- ^«nffiiU/rA,
ff/rerr^ eusmiruS^ ®(Ji* Ly06^/r3«fls3r ggeafl^^suyfiSt^^'®
_S(^uljQ QjSsuireOtuia^srB^isi (jatfreisiy
CdUJ/t® 6n)LO£Li_iS^^ I tiBfnii'' ui/r^ ^^eO/rfiziraDa/aefr
(J^eai0W^Tffl*r ffl/r/l?iL/_(ff/i?^«6ir(rA ist^^puuil.® aiQ^Qeirpesr. ji/^^puiiriu .©(^
uu^a9e^ Q^sureoiu^^^ (ipjS^muiiuinu inifhuf&fip Quj)lu> •Jyfii/a"rd=r/flaj
Oijstj/r (T^^eSjufiuTsucjfT:—

1. QuiPoj ^ojit:—^Qj/f 0^65r«^ (S^irifieuir.

Si(si9p^ u.;d/d ^0u>^
eni^QssisaSliso airsssrs).
1 (st). Smm Q^rira^ (?*/r/F^«ur.
2. C^TT^iJurrfftrft;—§}ai^ sul^s^ eftiihtSrpriupeifip^
a-6. u^^am
Uireustuai ^lUiuiijaiTriT, ^isjsadaaic^ih en>u>i9irpiriupe^p^ (S^ripeiirseir.
7. ^rtmqiP ^liiiuiBasmr—^aur ati—s^ tuunSipnupemp ft-eni—uoif.
8. sSir6uewe\? ^lijiuraafTiT—^aij- Q^«r«^ flinit9ir^riL/^6®^ ^^»r«^air,
ua6urr^a,gu ueo ^(ijuusfBp.
etvisiSiuirQiurSiu QuSiu
/fliu Ly0ai^)f«OT iij/rfiU0£i ^0tju^ ^0m&oiiSw /5^Qu;DJ* ^ipair^aefr
/Su ^'iBirffOiriStTu Strusp^^ p&nptLjUij oil-Quhit^ ^^Qeuppetop ^0ai^ ^0£ju^*9«
c/<sai/r^<x0 ^SiirwCo^S/r^ii
a0^i5?D_auyti Oajerf?tju©^^aO«/rfflrar® tfiao/ti tj/fla^^F^fraerr/raj rfeTrsSiU ^0«»r^^«,
fifls&iuaarseai^ ^smQeuikp t-js-sffs^ajesr^ (^Lairir aixuaeresr, Qpaiairajesr Qppedreareuirxar
^0ijL/^a0 S1/0U) oDujiU^^S^ Jyw;5 L/0i^/r«Swtj ueiSii^t J^aiirai(e^(^/S
UiiBajir<^p Qs^iupt uaaira**® upuao p0uu«Rrf?«3bra ©uCo^jr^rawTi
487
 JffirujfwaeiPs&r aeurr^sOTii.
®^Cou/r6tf(?«/ UipQ(^(^ SsitijP5<9irfiesi^ t9«/¥/5"(r»fitiia)
arnear, stUTi^t^eij letrsf^ututJiriu^, eiOTie^eu ljtq)^ jitiu^ ^eursi^t^iij ^euir^^^s^Ci
iSsoTLf ^stTeuirs^iuiT^iu S^e^ezerfffaj LLpSfirairiuQf^Ui, jy«?s^^!r/rjLi0/i, Oeu/H
airajQ^Lb ^0iy/r.®(^6w^aj C?«?s@LJ^<E(®f5ii ii>/5^//?u»T/f«(^ti 3rpp^ sir(j^Ui
^n^uu^iBeo eu&pp jyeiiCpsui^ ^^iriBiu L/0ai^ir<$^CoiL/ _iffu)<E0 fiT/DU®^
^«Q«/r^®, ^auifd>^,50 Ji/(ojs4B ST/TLDWsBsrriLiUi efO/reuLDTi^ujLoiT 0«ff ®^^0«3(2p/r
«s^, ^ea)auiT^ ^s-sireOiii Qppid rsTeir^eit'sirxi'Ssi) ^0u/-/^u9^j6rrsrr ^^irrBtu Ly^e^/r.
«i^«0 jtfip QffiruiiEJa^ W€uir^arp^eQ(^ii^ o/^SsJr^ssr,
a_^6to6iJfaaiefT.
^0Uij^a9^ ^ffl/afi^ui(r£Li eflggiuffiaff- ;r/7-^/r««6rfls37 e_^efiu5^^U)j jyfiu/r««r#?6ar
LDis^rfi Qao^u^ (y>p<sOfr(S^irsefieai e__afiflu5@f)^)U) s^usira'psnpiLjUi QisieareaiUi
sriiU(LiiMsa)c^rBp ^s'lriBiu L/^o^/faOT OTdw^ti, ^s^^iuir/resr fifls?iu««fl-
^f^msaefT ^(j^Cju^^^^eaas^^QurTQ^^ upuei> Sa^iuiaA^^fiS
€i®p^^mTiLt^ QQ5uu^a9So Ouaujea.^, C^uiut
^ai^/r, a,^i_£ua/,i-, mTpQp^ ^ipa^air S(mt^dsi> Qeummt-tr^^uB
0^ uisart-tj/Ba^uyu,^ pt-ir^taa^iLfih, C?c®»-L/ffaj«%i7a/ti, «tl®titj^ st/du/t®
W*aj^/r/racrr. r / r-

%=!*«»r 0^a,<r,raj®«3 (3f« 43

019 t_ui •-"Ifure9aa^tliif.(^n/S unrsaflaj^PeS®®^ jy/i^ En«A

4i»>'
 '^'—/SB^uUL^OaiaatQ Ouicirj)/tL aii^irw ff'ji^/r^ggujaj*' laLntS/i^ Sn.L^ji^9i a_6rr(25^
^ ®>«u^a«ir«/rff(^,s0 £9ir,F/r^ii Qs!r(^S(^fJbuisf. QuieBrurfr&aaiSu.Qmssx-(^
Ouiwrjofii ^rujff-wii OdFaj^j-r.
(pajreroi-^
LCtpjinh-ueo^jSiDiriu ^sarejoii)
t-i— ffg-///0.ffi0.g ^uiuj^Saj ir^oi
®/0/5/5 Q^^^u^^effinij 5=^/rC?m_^ utiasei
Otaar^iij ^S3)i£),50 ^^ssffiBaetr/rtLjih (aseuirearfreefriru-ltii) ^0/^^ b^uuit
erssrueu^u^, Loearear/f grair/ ^0UU^«0 aitk^ Qsir^f^^LJ
^^U0u,a-am ^sararp 6fi6Tr®0ii
H6i*«a-6wfl63)u^ -«y^sir /^©affei) i^irfri^ LosBOTl-UjSGiS)^ Qea(^ ^^sirii Silt^
WQ^e^KQjSn-^ih ^safl uj^r^uifl-Saj. usai.TSDis(^ i/Pa^auj
^/D^eu^ss)^ *i—^^CjeuOTrOOuisir^ Q-fir^ei}uui^i^(T^^(^tL Qpemp
uui^Qaj,.^ tMstari-^u ^eafluirr^^fisd C?«/r«flj5^ J!Tm^^<3 ^<3'-'^
QatresiL^^ «(_^^/iiU£y. sr^L/ir® Q^iu^ -«y^/D0 (?a/awi?-tt7 e:/5C?fiu,«£U5=
Qa=6Uay ®"ir/r6irijj(r6Br ^^raflaj^sio^fi^ui ^iunri^^^irirseir,
upufiu aLli_(—raacfr.
^^^jSUiirtu ^q^uu^QoS^ isi—isQ^J^ «i/0i£i ^(^uuevt^ (Su)tgr&!)LD
«i«u««aw® ^/r,®56u j-ff- ^eOir/rSiu QufBiu u>^&>aj QjsaiJrr&^ih,
Q^tuuiljiu iT/rJg^iij tfT(«5ffl/ (Tirui^&'m^a iTir^^u>
^pjpiQfi^efnr(i^th Off/T/s^ i5ir^ff6Br jy^«-r/J?iurSiu
-9^/r(^6i/ flFir9iiui(r/riu«ir.^u,«0tj uetf ^i_6in6i/«6^^ uSa^trm _^irifl:u®«er/?®jjytfl
p0tju^ CJ«/rafl/5^ ff/rggaifleBr 03^fi» euf-^zjif«0 (Z^fiir
^ (SeudsQae^^ei jy^0 eairiuis^^Tiu 6S0 SruiiretsS^^
l06OTrL_Uli STfflr^ti, ^dj^Dic^GUfTlUji^fTSOT IfleWTUUli srekjUUi
Qi^iu&fiir ^eUji^, «jyii)UJ6jBr£— ^^Q^ir^/s^irirss^ a^sir^f strr^^^s, Q^^em
8?"-''^^ (y^^f^irtsr e_^fai ^uiiu^ssSec eats^ &f)/s(^tu^aj uip-
Q/6nAiC^« gjpsw^awtiiff'* ^etfljif

^^uar^^iTUiedeo. OwBiu m^eoiu (S^suui^fririr^^ Qp^«OireBr

*/r{€06U ^/Dp7<F/r<S|^u>, oya/j-^ C?;S/r^/r«(«5ii> (atf=3bw^^&«>a/0u» s-pp^^r(^ih
mir&reis>L-.^eo ^im 0,Mr^^^Tr^^snt_ uj QstuS^s^ iB^eifih e_6Bra8r^tnfl'«r a-fljpiu
i^ir/rsrir jy<«<?«/riiSjjy«0OT ^0 ^0lo&) /*ii)t9u9«ir ^^esr^nfuij
0A>(?<r«ir ^yimiirr, '^^su/rdr ^euirs^ar ^6aT«ifr^^aju-iii>f ti5/D®^0
^(Tj^iat^ULtm^entjiLftii miirameifr Uiekn—.u^&n^iLfih ^li^esr mekru,uu>f QuiriSs^ tutmum
459^
uui, luirs^ir^ u)«rL_i-/ui. (tp^ecireifT jijQks istl.c_<_/sa%r7 eieO€diriii aiL.i^
e9}«U;S^, ^uQiuir^jS^^(^/S jsiseuirjpi ScnrtMrBja^iLfiii ^rrojuiiraraj
Uitrs

J({g6$>69Br0mUIT

^d/sd^LAirtu ^€0 €U(^S!^ias^ Q,^eoQ/^/D(^errerriraQtu iSsei^iii urrsSirui^ireSl

ujgesr 3(T^'^essr(^^9iJ atrtu/r eQggtu /^.sxr^^io fffStiiLDirefVem'^^^
Q^^;i ^^eaifflsBT tty.s^«e7r/r^u), OrS/rsBTt—a^®, S-jSOjSifiy eQeaaQmrreiSfretnu. Qp^
sSiU Cos/n^^i—^ ^iT^sfEJsBfffTm <ssimuu/b/^ ^lueOLL^rLSu^i^esr STerr^^^ ttifr/rs^uKTiu
^ISjS eulh^ USQUr&BT (?<£/r€ff<F^L/«^«J(?f?lf/€2DUJ ^i^Qiu sjouip
s&rir^ Q-s'ilj^ ^(^G^sWTffffOJlT GsffGOTTiP er^jpi Qu^j(BLLu.rtr,
JtfuQuiuir ^uQuTQp^Ui eupiBAUUtU^ 6W0S/D^.

soajJ^iEG^s^ iflewTi-uiii-
jy/«^ ®0fi^6«rG^6u (Tiriua^u-m _S0uu^«0 67«r
uaiesr ^ireir usBrip^^tLfih adgjiuiss<r aay^iu^^s(^u iSa-^in iLm^iBtutrtL)LQ(j^is^
uuf-OJT^ ujDue6 euUituiEiA&BM Q(T^&^esar(S^a> {TiriuiTired ^esrs(^-s QstQ^suulLu-
Q6U0ixo"sw ^TeSliu/BsSsrr er^eO/rix ^jiB^uu^uSQeoQiu uxatrjgpiA(^ jyC?/5««fl^

. ^ .. . V . ,. . /
QpQso &.«i-eijr^uiTuyuj jtfpmira^ih eQ&rim^th ^/f U)swr/_tj^65)^«
esysujS^, LDsarL^u^^s(^ji jseur^ (B^^aSeir Quiusmr jj^etB^^irear*
J>I^QP^^ isfreir^ (Sj£^ 6u&s>ira9&} "sos^\^Q^s& l£ieifciu.uiii"' Quiutr
jytim6OTt_u^^«o jiyau0eOTf_iu S-uiu guq^o^s
(B^irjuui uarirm^ u^ir^^^eo isi_s(^ii, ^^tuiutj^^smaiih ^0l/^ mfrsrrme^^iui, mrjsu
i9puL{9 ^Uiiraiiremsv, OuemreearanLiij Qfijsei>ir6sr ^a)
i,® u^ua) RnaGai^ni^aSiff aaBr£_0^ti) ojswaarti Qofru^iaA m/reafljULOT® cwui/fu

^a;W?^u>/riu S0a;aOT G^si;ir/riU06Eni^iU wis^^iuirQiu ew/rts^oj

6T6*tJeu«^ ^0uuai!jfi G).5=ttjeuffln^«a6!Br®, ^suir^ -sun^iuirQiu awir^aj Ga/refiw^eir
OT«W£Jffl/«* emsiBS/BiULariu <?»yra9®^j-/rg8^«0 ®;dS6V) «_^«i)airoa&irtj L/^iu^/ruJ
GaT«fi«^ L}^^irss£ erear^ih 9(^^€nririnuir QarrCB-sifBSaBear semr
a9ei> \^ GaffUffso S^^eetste^^^ ^6UUjj|6in^lLjiii ailiy^anai^^, jy«a6iDffu9OT
Qeujanneu^eo t9GiruniiQ(^jijSUiirds&B6ir eS'QaBsnsmLLt^ jyeu/fdsic^
^iretrui Q&^iu^ jya/zraerfisw ^si/sw^i^aa/ra jyG/5« SiriruiiBm^viUih muratuiireofliuuiirs
 ^6ijfrirufT6u

^jSjb(^Lj eto^a^QjQ^m S^iuks(t nir^flirsi^iaSid ^Apaar

«fl«r®©iu 6»i.u>iu,i,^w ^ih^uTSO ^T&Sthu^ ir^m^Qdr (^uijir^Qiu
ISirJTuu jr/rcpQgn-aar pn«X tSffSfS^^ QupJD Q^^SST 0(^UU0^(^ aiis^

(5®« seoJ^ir, ^ajrr0UfTa)®W U0;^6ij.6iDL.Gffaja»

.SH6uiTa(25®<5 J)iD)Gffi0u5&o^ii Qa.®
enai^^ti) c^€U/r«(^«0 ^ear/iC?^?"^ii" y®nffi «3:j/ffC?a;^iL/fii/«n«<5i^««*'« * ®
gpjii. Qcriruij^sn^iLjth G^o/^rearuiTiS 6flLl£-./r«f.
^ITLC(^ GfflUj5n"6OT,

fiUi_«(^ ui/rt_s^^tt9A lS«6i/U) 6fl<r/ra)££T«B- w^/r u.^ O

j/r£i)Tj?£?

^m^«;«OTr««T« iSiTinii^irsetr -»y . «_ • ^,'O

«. . ^ ^ ^i(?a/ra)ti, «T«Li^/r, iijaaJiU^/r-<y^^^7-(y»;#
4«#«®tiuiiL «riitj/r® a*£,iP Of^p^rs ^sU,air>-<>u>, ^ ^ r-
. ^ ^ Quiruafsseoleo eU^/s^ a/0uj/r
«/r65r u^jo ®#/rii>®«^ ^ei>uQi-ifr0&rT^ •=n ^ ' ^\ s> ^ ^
.^kappp^i^ a^e.r.a,a^e.
^^Sp p'^u.pa^p
.- n-TunnrassT ermueuSfl^ p6irSBimi-.v Qw^^u^s^trs
^ijQuras^ ^T^L.(S ffl s^iQa,j,C. 200 Qu^maA, p^^a

P^x-xi Qa^o' -tip a®«u«eS, «,arO«.«fl, ^a.eaadaS

e^xirj, <5«xrf»^xra,^»@ »x.ru^^^x«r.
®P5ox.®x9A ^4,^mu.,<u ^QarJ)apa^m<SA
«p^«G««9«.a,ray<i, jyipSxi S-"®
d« SSa,QupjS(Sa&>iu^ ^C.^Sa,aa(SO^^^<i ^p(Spap^^air «»
aaaiar Oaripa^S'ras'^&^ S)ap Spa^S^ uaifL.aam,^u^ra
m>jf,r,SaauuLL,-TfaetrT>i. ^^aniric ^^a,aarearu,riu (S^ajra,iup^^
0*iLic/ei/F, €fiiu^iup^^ j-fl-fflzr««6rr, QM^sfr^pBfOaia-^sir (^^e9ajeufr
461
 Q^fTid^snasuuuf- ujoari—L/uj, U)^err, ^i_yr«iii, (SmirLfaui (yi^eSiu
^^u^irw^ir(Tfi6Sipuui^ QstrsarQ^m^iriTm^,
O*
^irsOfl ^utiitS.^SLJLJLLi— >51 iPLJirC^Qp&niaaJirafj
j^6i/;r"®(®f5«0tjiSp0 efls8aj«<®j" irjrser<s«flir/r^XJ Lfisirir
' Qg>^/7^J^£^(^«J/^^ (o^a/rfl-itj ui^fl'j'/rajff', iuwefl^ir/rjg—rssrff'ff'UJjf,
^^'Wdj/r ^£ii££^/5£r^®®j'(ruj7"j 'sS^cf/Bi^^/Bsa'iriufrj ©^6^sa3Tff"/raj majptr
_ ''"'iJT, ^^irQeujiriui'j (oeuiist^u^nmuiT, ^^tna^mruu^ ^suirmsSeia
^ ^ 300 6if0^ <s/reD^^^) utpfi mafrmseS^Lt, Lfsiarsa^aj Q<3w^p^jiBaGS^tii
^Q^Ctus^ a,i^^ duTeodeu §jii^
Co-STttSA ^(J^UU&S^ QuiA(oLX1£01lL Kt~fs(S^fShut-II^IUir^
SMii'iSr ^emuwresr^ QufiiUja/riLfu, s-iurii^ ui^ot ereir
iMSKTt^u • ^^/banjD n.ant^v jy,<5/D(^sTr£-/^^^^ii) Glatsif}a3^iii
a-an/^Tu"'' wsAri^uii Qp^mrrar uwafi^ wmin-uAsSsn
a'T'T ^^siaJa ^/t^uu^oS^ ^mairiEi(^ KtisUiTjp
aJoauOu ^^a,^T(S^,raS<h, eu7^„Ts,uQu(r^u>r^
a»«OT^ Qp^eSoje^^siir QmTiiSa, ett^iSminnr
Qpar mAL_ums'dmn.a>:-iu^int^u,

lo/r •S '^•l^^sesyraa^u, sil.i^airiSpjt.

"'-WU)'* ~T-"*''** oi^i® jDjO^riato ^luSar

) ^(fjuueaoP.
^0t:'u^aSA ^q^uum£ umL-irir^jxrr er^gaiii ^^luijuaji

. . ^ p0otj_S (syesr^u ^0ixi^a9« edsn->s(«u> ^iScu/rowuQu^

U>irjBI^C3u
^ ff- ffl«/r^ ^^L/*«>^r^Biq-Qm6Braafti ^u^aearpismpLfih ®ajB«i_ff^«uPi(9«r
^(25«^ffi ^ '-^«»>^uQufl-fiJr ^€Oiasifi^jiira-, ^^^®/u>«ir^ (Jo/w*
OL70a>/r(^i0 -uil

t4fi2
 ^LLiruiS^^frir. (^Lti^00uu0st6ir^ui
QeuisaL^ff-reo00^ ^0 K(S^ajar00^ usarL^u^esi^tilii) ^tl.i^Qpi^ jg 0(i^uu0u9eir
mieduJi^eutra'Lb (ip^^ u^otr^esnL^iu ^aieafl/s/rsiBih Quiriu (o^^uterr^^e^err (dC'uxr/r
emui^ ^STT^zperrstt) lo^ Ui'rfrss0&n^ QLL(BLJeir0fr'as^fTi3k.tj^iijaj^fii!i&),<s^uiiDTgS jyio«®0
^fpQiu a0LJi^<sE^iTtLfii^ xt' t<f i^(^sui0a3to L/6»«fl« iBssSei) ^eofssi^iruLJiijS^ Laaar
^UIBgSsniLIUi ^1 t9^0 0r^ULJ0 UidsOlUl^'SUTB^0ssr ^lTtXiLJ006O cBg
QjUl QutSiuj^mu ^if)QgiTL^70S!n^u u0Q^(^ SirtB0^
®'6W^^/r/r. ^u)tii/r,@//?iU-r£U xiLl-uuiLu- QsiTL^ir0^g(^i Q-sir^^ii QiceOLfB^
0io uipQ(270 QafTL^ir^&Ti^iLji}) tn^uSeir a_^STu5^ti) mp
Q(y(i^(ASirL^a-p^piLju\ SirL^ppirir, ^lip ^^^uj^a^eir
"ds/rsiSCJaiTi^irtii" arfi8B'£jQi_/uj;r ea/^/B© Qi06i;«in^£t/ti iu!r6ij(i^u>0euirirs^,
UiT-iLl ,S0ijL/Su36or QufBiUpiriu Os^LfT/S'X^^^LLi^^aipp, Qmp
uip ulIsS 0LDff"ff -iyw/i^J'Tgpir sTfisTiJsi/Coff" iC(®3(2?0 ^LuiupS'^ 0r^uu0^(^a]v^ atfp^
6wz_<£5©« B-ff^eiT atBeo0irpppQsirT ssjS)BiSed sB^Qpp^ trirQui^^fUi Q^eo^ui iBviriii
su^0Bpas»pii4ii^ ^pu(^p0 0(3ulj0^<u
Qsir^mp77giggis7iL^!U 5n>6sr«rS«ff,@Ji5^ ^Cos/ri^sDui
eivtEup^so SBsogi^t-eag^uf-iupiriLJ iSs^ih ^ip:^euiriuisp io^3(2?0(?«r
LfBpanpii^Ui a/-Lty_sm5n j ^^(egirLjrp0^th tDpatipiJ Coa/®«t ir
e_06ij_i«>^'/yLbj ^ear^ ^iTUJ p/smpiJini^ssi tSuiuiBisBonyui^ Sbu^it
esSp^p pesr^Qu'jjssiffyiii jyew/rawflair QutUo^J^^a^iit, ertSsa/rtfOf^ui C?af®si_(r
^&>u0s!naj iBLiiM3sSp^6u(^ii> (yST^paasuyu^ ^cSfp Qp^is^uir^^g^^ ^eorg'iftmerr
UiTS ^Qp0 e(n€ttpp«srfr.

liJLLfflSi^^ujrrir ffrrgir ^ajirasfr Gtf^i^iiriHJasTP^ Gffuj^ ^nuifEjaerr.

Qp&ir ^is^iiJireQ^ iBa<si)a^ ^str^Siu ^&:uiss(r^.i7eu/rp0aj!rafr
90^a»Qpe>iir^uJiBL-p0^ ^rLLaf.ar j>f9u0g6fr/nL^ih, iLfpp^ii>'up0^ Q^SmppBsi,
tJBgsfTTiL^i^^iip USL-^ (TTSST^'^^ jTiTSSirggsir Jif^tflpp 07^tup0^S!Pi>,
QjFiTihp 0ii>sSajp0^Si'^, ^/isisfiLiff-^sherr 9a (S^pifBs&H
u^pp^p e^app^B^m ^^upp(^ jy^^fU^STTtu/ra S^!k(^QpeuT
^esrmpj^m st^uair. a-/riuC?<g=/rL^i0 a/i_S
[ps9a ^Tp^^ u.fra^u-W€UJg0ti3^ ^^iruS^srrerT^. ^aSi-LS(^iBp Qgr
C.ani- ^uQuBoppj ^jsairu^ru^sBsrrp,. Sm>ug^i ^u^mp^a^p
pffir a.r&>p0^ ^<ip ^L-usmu^asiXT Sjpufsp^^ SMuei>rrgsfr<ni9(T^ispearirg&r, ^u
ui^ ^0^.TBLh (3^s^p0e^pi 18-ii jppaysart^or (yi^-iOfa^siaOiuear^ Q^/r««)
«rii. ^diaira'/r 90UU^u$jjmJi, 00uiSsca3^iL p/fuiB^Sirr<^ Qa^iupt^pc^
^0tju^«0 ^0S^CTr«r ^«ff«Tr^OT^«0j=3#=«r^ ^«/r6ir^5W^^«u!r0«0tjG)tJ/r«Br
483
 {u&>edS(^ €U/r^sr ^S9)^uyii)
^r.

IG-affA) U)GwrL_u^6w^
ai—uenu ^i£ujg^^errerr ^aaruf-LSLLi—tr
e86Tr®(5ti» yift {TirixitSiTirspimi;^ isa-6ar(^ umrsiraiam^iLfLb QoieSuj meAri—u^&sy^
(i^th Qai(^ s^fkesT^ut/rear ^jeijr(^ (osirLfj/B^^iLjLL <3SLLi^€insiJ^^n ir.
Qj$eOm^£ilirffi6C fifleir/B/^Lb uiTQui3r6uir(j^k(^ ^eoaj^&n^^sLLi^ea-ieit^^
mrrA^ ^,®0aorf?jjyLb iSseijUi s-arssr^uiresr /s/reki^ QsirLfr/Ej^^iLftii esz^
Js(^ QtuetBaS^ ^ear/gCo^/r^Li) Lff^uiii ^uiirui^k^iiiui^ 5»>C5 iB/SjSeusifr^
en^iLfiii emeUji^ir^t eSsrriBi^Ui iraeuuQun^LDir^^d(^
Q^iusu^psrs ^3) LiiskrL^up<S)n^iLfU)f (J^T-uSsSear Q^aQstTLja
^uyu), Jy^/D© er^rfl^ u^^jf}^irdo uteAru^u^sn^tLith iBji^Js^rn-,
&-piuSiBii3^ .adc»r®(5ii> ir/hisfsfrp^<i^ UTi^iu QeutLetHL^Uiekfrt
^€Upjg^Uiar^f i^isp6uaiTQLiyT€5rioS)p'j^ih fB/rtS^^smsUjS^ cjysi/r^em^uj ^sbtulji^ ^S9)gj.5
0 ^i^sSsfTiLfih ^^u><rae0Lli_<r/r.
\Ji^€0 arGblT.
sL^U9Dua3ear •J^(^Q^mreir ^str/B(^tM Q^€crre!jr(3ss'GULjQu(^U3ir
QafLfj^sn^Ujii, SL-tSj-QfiUj.^^ Spi^^ewmi^u, utrQms^aniQS'^ Quirsi,
tQ(^a^u^irQf!}t8rp&Dj^(i^Ui ^oB^^wir,
Qm^Ui tfiLlefl Jyear/i^j^-gj/r ■mkirueuiT CJ^/ruj^otiir tSg-sirQm
0£i .9=ff^ff(3t£.sir6S»^a,o-0«,>i_uj ^soiu^^sir Qf^Ljp^^ki e_68rear^i£./r6sr CodBT-Lytr^fflJJ^ (fijT
cS/ipr/r,

ui^uQfBuSki^ ur(Suyk'€UJ£g,imL^^ ^rQ^^^sfrirssSriM

^^^0 e„o/r®^ U)^^3rSU5a)ir(t/ti 0T(9tjt3^^ Q^irLja^s!n^iLfUi SiTuS
epur(B
«/_£jffln£J£i5« 6fi6Tr®0ti, ^eoiu^&a^tLjih ^irQi^p ^^ira&fsnk
Qa^iu^^eu^^ Jiy®® gi>0

Co s/ru9^Q<s/r6iOT£y.0<S0Li) ju<s
ni'jr— "' tJiW-ssfrj i^#T«rffTO«s^ st^eoirui iTfrSL/ir^
4S4
Qei eQafrm(^i}i effiru^ir ^ai/rLSti9esr (JsirLiir^0Si} ueotS^ iSirfietfymm^d^
6U7'5svlBlL.Q ^i^siriu (S^jar^thui^ Q^aj^eTieu^^for*

^ ^Q^ri9eo 0(j^ajsir^'r ^ss^^M^'S-sire^ j^^airtBajr^ S&r

ibQoj s ujL_cff ^GSTis^ra^T GTOBU^ir ^^^BSUS^smoJiLfu^ •^'-'^
u.7^ SetrA^Sih 9^
Q<3v^0a(EiaisS^Ui ^suafl^ ^(3 ^ ®_
^sutr L/^ssijih us09!r0€s>^ai'^6S)i^iuajQire^i-t^ui ^«/r 0
Qp^eo^^ d?^«W«ic5
9^0^. ^j£SdT^ Q^iil^ ^(;5LD®«(^«0 lnQui^
S(^uu@ti9^ (S^irffi-ur/Sea-rirmirastSdr
a-®-- ®-®-™. Z :^ZZ
a.. ri°t:".:;r/^::^
ffiw® ^/y^fUT su(oUS>fi!U7 ( ^ iQAr/ni
UJOl^dQ^fTl^'BQuJUt^tUfrJv 0SU7Ui ^3

^ Garrsi'ft^a-rguGu®^-rs#dr
9(3uuBa9i> S^^<30. >S
®rar^ a,6»>»a5)A

9QsQSia ^'safleustni ^eio^resr QP ^ ^ ^-^wnjiQiM

UiTLLi—ff-^ U536n>«Sfitf r-N. n • O *

ooL- &.^6n)a/(2p^, ^uoSR t£)/r«*>^.® P ./->. /^ o•

ej 3.^3.
,SA af3rS3.B^3iQp,i u»®arf? «.;S^<r e.^-«a-(y.u., efl(?^u,.-iu
9arp^^ G_^dF«fl-eo «<y^«/7(r Qaryefl-a/flfL/roawfleir ^iu;D6«»tj/Jr«r»>tini9®6tt d9
C?ja^ ^jSeivaifk^straBaj ueS^Qifr^emeuih m^uvCSt^^eiomith, (SmiretfH-000igT6tr^ «r«V/v