ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية‬

7117-1748 :‫ص‬.‫ص‬ 02 :‫العدد‬ 05 :‫المجلد‬ 2022 :‫السنة‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

Mechanisms of traditional industries and crafts in achieving
sustainable development in Algeria
 1
abdelhalim1980s@gmail.com ،( ‫ )الجزائر‬،03 ‫ جامعة الجزائر‬، ‫خميفة عبد الحميم‬
zaidmuorad895@gmail.com،(‫ )الجزائر‬،03 ‫ جامعة الجزائر‬،2‫زايد مراد‬

29-11-2222 :‫تاريخ قبول المقال‬ 11-28-2222 :‫تاريخ إرسال المقال‬

:‫الممخص‬
‫تيدف ىذه الورقة البحثية إلى محاول توضيح العبلقة التي تربط الصناعات التقميدية والحرف‬
‫ خاصة في ظل ما تتميز بو ىذه الصناعات من خصائص تؤىميا لتحقيق مختمف‬،‫بالتنمية المستدامة‬
‫ ويتجمى ذلك من خبلل كونيا قطاعا محوريا في دعم االقتصاد الوطني من خبلل‬،‫أبعاد التنمية المستدامة‬
‫ وتعزيز الناتج المحمي الخام ما يساعد في تحقيق‬،‫ والمساىمة في تنويع الصادرات‬،‫توفير مناصب الشغل‬
‫ ناىيك عن كونيا‬،‫ وتحقيق العدالة االجتماعية من خبلل خمق مناصب شغل لممرأة‬،‫الرفاىية االجتماعية‬
‫ وىذ‬،‫ وعدم استعماليا لآلالت بشكل كبير‬،‫تحافظ عمى البيئة من خبلل استعمال المواد األولية المحمية‬
.‫كميا مؤشرات تدل عمى الدور الفعال لياذا القطاع في تحقيق التنمية المستدامة‬

‫ التنمية المستدامة‬،‫ الحرف‬،‫ الصناعات التقميدية‬:‫الكممات المفتاحية‬

Abstract:
This research paper aims to try to clarify the relationship between traditional
industries, crafts and sustainable development, especially in light of the
characteristics of these industries that qualify them to achieve various
dimensions of sustainable development, and this is evidenced by being a pivotal
sector in supporting the national economy by providing jobs Reducing
unemployment, contributing to the diversification of exports and enhancing the
gross domestic product, which helps in achieving social welfare and social
justice by creating jobs for women. Not to mention that it preserves the
environment through the use of local raw materials, and the lack of use of
machinery to a large extent All of them are indicators that indicate the effective
role of this sector in achieving sustainable development
Key words: traditional industries, crafts, sustainable development.

.‫خميفة عبد الحميم‬ 

8471
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫تعتبر التنمية المستدامة ىدف كل االستراتيجيات والسياسات التي تنتيجيا الدول اليوم‪ ،‬خاصة في‬
‫ظل وجود فوارق في التنمية بين دول الشمال والجنوب‪ ،‬وكذلك االستغبلل المفرط في الطاقات وما ينتج‬
‫عنيا من آثار سمبية عمى البيئة‪ ،‬والتي تشكل تيديدا لؤلجيال القادمة واستنزافا لمموارد الخاصة بيم‪ ،‬وألجل‬
‫ىذا تم انعقاد العديد من المؤتمرات لتحديد أىم األىداف الواجب تحقيقيا من أجل إرساء معالم التنمية‬
‫المستدامة في مختمف القطاعات‪ ،‬ويعد قطاع الصناعة التقميدية والحرف أحد القطاعات التي تحظى‬
‫باىتمام متزايد من قبل الدول نظ ار ألىميتيا البالغة في تحريك النشاط االقتصادي وتوفير مناصب الشغل‬
‫ومعالجة الكثير من المشاكل االجتماعية األمر الذي يعطييا دو ار رياديا في تحقيق أىداف التنمية‬
‫المستدامة‪ ،‬وتتميز الجزائر بانتشار الصناعات التقميدية والحرف عبر ربوع الوطن‪ ،‬وتنوعيا من منطقة إلى‬
‫أخرى‪ ،‬وقد عرف ىذا القطاع تطو ار ممحوظا في الجزائر حيث قامت الحكومة ببذل مجيودات معتبرة‬
‫لتوفير الظروف المبلئمة لمنيوض بالقطاع ليكون لو دو ار أساسيا في تحقيق أبعاد التنمية المستدامة‪،‬‬
‫وسنحاول من ىذه الورقة معرفة واقع الصناعات التقميدية والحرف في الجزائر وكيفية مساىمتيا في تحقيق‬
‫أبعاد التنمية المستدامة ‪.‬‬
‫ومن خبلل ما سبق نطرح اإلشكالية التالية‪:‬‬
‫كيف يمكن لمصناعات التقميدية والحرف أن تكون أحد أىم القطاعات الفاعمة لتحقيق أبعاد التنمية‬
‫المستدامة في الجزائر وما مدى مساىمتيا في ذلك؟‬
‫لئلجابة عن ىذه اإلشكالية تم اعتماد المنيج الوصفي التحميمي‪ ،‬فقد كان وصفيا في األجزاء المتعمقة‬
‫باإلطار النظري من حيث المفاىيم‪ ،‬واألىمية‪...‬إلخ‪ ،‬أما المنيج التحميمي فقد تم اعتماده من أجل تحميل‬
‫األرقام واإلحصائيات المتعقمة بالصناعات التقميدية والحرف‪.‬‬
‫المبحث األول‪ :‬مفاهيم نظرية حول التنمية المستدامة والصناعات التقليدية والحرف‬
‫تعد الصناعات التقميدية والحرف بمثابة الذاكرة الحضارية لؤلجيال وذلك لما تكتنزه من موروثات‬
‫ثقافية وفنية ترمز إلى ىوية الشعوب‪ ،‬كما أن ليا دو ار كبي ار في تحريك التنمية االقتصادية واالجتماعية‬
‫وتؤثر عمى التنمية المستدامة في أي بمد‪ ،‬وسنحاول من خبلل ىذا المبحث التطرق إلى مفيوم التنمية‬
‫المستدامة وكذا أىميتيا وأبعادىا‪ ،‬كما سنتطرف أيضا إلى ماىية الصناعة التقميدية والحرف وكيفية تأثيرىا‬
‫عمى التنمية المستدامة بصفة عامة‪.‬‬

‫‪8471‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫المطمب األول‪ :‬مفيوم التنمية المستدامة‬

‫كان أول ظيور بشكل رسمي لمفيوم التنمية المستدامة سنة ‪ 1987‬عندما قدمت المجنة الدولية‬
‫لمبيئة والتنمية التابعة لؤلمم المتحدة تقري ار عرف ب "تقرير برونتبلند "‪ ،‬طرحت فيو فكرة التنمية المستدامة‬
‫باعتبارىا نموذج تنموي بديل يمبي حاجات األجيال الحالية (الحاضرة) دون اإلضرار بقدرة األجيال‬
‫المستقبمية عمى ذلك‪ ،‬ويسعى لتحق االنسجام ما بين التنمية االقتصادية وحماية البيئة‪ ،‬وكذا األخذ‬
‫باالىتمام بالمتطمبات االجتماعية والبشرية‪.‬‬

‫أوال‪ :‬تعريف التنمية المستدامة‬

‫مفيوم التنمية المستدامة متعدد االستخدامات ومتنوع المعاني ليذا ظيرت تعا ريف متنوعة‬
‫ومتعددة ومتداخمة وا ن ىذا التداخل بين التعاريف ىو أكثر ما يميز أدبيات التنمية المستدامة في المرحمة‬
‫الراىنة‪،1‬ومن أبرز ىذه التعاريف ما يمي ‪:‬‬

‫ىي عممية يتناغم فييا استغبلل الموارد وتوجييات االستثمار ومناحي التنمية التكنولوجية وتغير‬
‫المؤسسات عمى نحو يعزز كبل من إمكانات الحاضر والمستقبل لموفاء بحاجيات اإلنسان وتطمعاتو‪.2‬‬

‫عرفتيا المجنة العالمية لمبيئة والتنمية بأنيا "التنمية التي تقضي بتمبية الحاجات األساسية لمجميع‪،‬‬
‫وتوسيع الفرصة أمام المجتمع إلرضاء طموحاتيم إلى حياة أفضل ونشر القيم التي تشجع أنماطا‬
‫استيبلكية ضمن حدود اإلمكانات البيئية التي يتطمع المجتمع إلى تحقيقيا بشكل معقول‪.3‬‬

‫كما أشار االقتصادي إدوارد باربير (‪ ) edward barbier‬إلى أن التنمية المستدامة ىي أىم‬
‫تنور في الفكر التنموي الحديث وأبرز إضافة إلى أدبيات التنمية خبلل العقود األخيرة ويعرفيا بأنيا ذلك‬

‫‪1‬عبد اهلل حسون محمد وآخرون‪ ،‬التنمية المستدامة المفيوم العناصر واألبعاد‪ ،‬مجمة ديالي‪ ،‬العدد ‪ ،2015 ،67‬ص ‪.339‬‬
‫‪2‬رقامي محمد‪ ،‬بوشنقير إيمان‪ ،‬التنمية المستدامة بين الواقع والتحميل‪ ،‬ممتقى دولي حول مقومات تحقيق التنمية المستدامة في‬
‫االقتصاد اإلسبلمي‪ ،‬جامعة ورقمة‪ 04-03 ،‬ديسمبر ‪ ،2012‬ص‪.439‬‬
‫‪3‬بن حكوم عمي‪ ،‬المقاوالتية االجتماعية ودورىا في التنمية المستدامة – دراسة حالة‪ ،-‬أطروحة دكتوراه في عموم التسيير‪،‬‬
‫تخصص مقاوالتية‪ ،‬جامعة أحمد دراية أدرار‪ ،2021 ،‬ص ‪.97‬‬

‫‪8471‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫النشاط االقتصادي الذي يؤدي إلى االرتقاء بالرفاىية االجتماعية بأكبر قدر من الحرص عمى الموارد‬
‫الطبيعية المتاحة وبأقل قدر من اإلضرار واإلساءة لمبيئة‪. 1‬‬

‫وقد قدم المشرع الجزائري تعريفا لمتنمية المستدامة حيث جاء في المادة ‪ 04‬من الباب األول من‬
‫القانون رقم ‪ 10-03‬المؤرخ في جمادى األولى ‪ 1424‬الموافق ل ‪ 19‬جويمية ‪ 2003‬المتعمق بحماية‬
‫البيئة في إطار التنمية المستدامة عمى أنيا " التوفيق بين تنمية اجتماعية واقتصادية قابمة لبلستمرار‬
‫وحماية البيئة أي إدراج البعد البيئي في إطار تنمية تتضمن تمبية حاجات األجيال الحاضرة واألجيال‬
‫المستقبمية‪.2‬‬

‫تعريف البنك الدولي لمتنمية المستدامة ‪:‬البنك الدولي يعتبر نمط االستدامة ىو رأس مال‪ ،‬وعرف‬
‫التنمية المستدامة بأنيا " تمك التي تيتم بتحقيق التكافؤ المتصل الذي يضمن إتاحة نفس الفرص الحالية‬
‫لؤلجيال القادمة وذلك بضمان ثبات رأس المال الشامل أو زيادتو المستمرة عبر الزمن‪".3‬‬

‫ومما سبق يمكننا القول بأن التنمية المستدامة في أحدث صيغة لمتنمية تتميز بالديمومة وتعمل‬
‫عمى تحقيق تنمية اقتصادية تشمل مختمفة أنشطة المجتمع‪ ،‬وتعمل عمى االستثمار األمثل لمموارد المادية‬
‫والبشرية وتمبي االحتياجات الحالية بطريق تكون عادلة في اإلنتاج واالستيبلك‪ ،‬ىذا دون المساس‬
‫بمصالح األجيال القادمة‪ ،‬كل ىذا مع مراعات الحفاظ عمى البيئة‪ ،‬أي أن التنمية المستدامة تؤثر عمى‬
‫ثبلث محاور رئيسية متداخمة فيما بينيا وىي تحقيق الفعالية في النمو االقتصادي‪ ،‬والذي بدوره يجب أن‬
‫يكون متكافئا بين جميع المجتمعات ويحقق العدالة االجتماعية في توزيع األرباح والعوائد‪ ،‬ويجب أن‬
‫يكون ىذا النمو يندرج في إطار الحفاظ عمى البيئة واستعمال الطاقات المتجددة ‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬أبعاد التنمية المستدامة‬

‫انطبلقا من كون التنمية المستدامة عممية إنمائية واحدة ذات أبعاد اقتصادية واجتماعية وبيئية‪،‬‬
‫وىي أبعاد محورية مترابطة ومتكاممة في إطار تفاعمي يتسم بالضبط والتنظيم والترشيد لمموارد‪ ،‬وىذا لن‬

‫‪ 1‬عمي ميدي داود سممان الربيعي‪ ،‬التحميل االقتصادي لمؤشرات التنمية المستدامة في بمدان آسيوية مختارة‪ ،‬رسالة ماجيستير‬
‫في العموم االقتصادية‪ ،‬جامعة كرببلء‪ ،2009 ،‬ص ‪.35‬‬
‫‪2‬‬
‫حجام العربي‪ ،‬طري سميحة‪ ،‬التنمية المستدامة في الجزائر قراءة تحميمية في المفيوم والمعوقات‪ ،‬مجمة أبحاث ودراسات‬
‫التنمية‪ ،‬المجمد ‪ ،06‬العدد ‪ ،2019 ،02‬ص ‪.127‬‬
‫‪3‬‬
‫سباع خميسي‪ ،‬أثر تحرير التجارة العالمية عمى التنمية المستدامة في الدول العربية حالة الجزائر‪ ،‬رسالة ماجيستير في‬
‫العموم االقتصادية‪ ،‬تخصص تحميل اقتصادي‪ ،‬جامعة الجزائر ‪ ،2013 ،03‬ص‪.26‬‬

‫‪8478‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫يتحقق بطريقة عفوية‪ ،‬بل البد أن يكون بإشراف من الدولة عن طريق سياسات رشيدة وقوانين واجراءات‪،‬‬
‫وكذا ىيئات وصية عمى عممية التنفيذ والتقييم والتقويم‪ ،1‬والشكل التالي يوضح أبعاد التنمية المستدامة‪:‬‬
‫الشكل ‪ :1‬أبعاد التنمية المستدامة‬

‫البعد االجتماعي واإلنساني‬

‫البعد االقتصادي‬
‫‪ ‬المساوات في الفرص بين‬
‫‪ ‬التنافسية‬
‫األفراد‬
‫‪ ‬التكمفة‪/‬الفعالية‬
‫التنمية‬ ‫‪ ‬المساوات في الفرص بين‬
‫‪ ‬خمق الثروة‬
‫المستدامة‬ ‫الشمال والجنوب‬
‫ة‬ ‫‪ ‬المساوات في الفرص بين‬
‫البعد البيئي‬ ‫األجيال‬
‫‪ ‬االستعمال األدنى لمموارد القابمة لمنضوب‬ ‫‪ ‬محاربة البطالة‬
‫‪ ‬االستخدام المستدام لمموارد المتجددة‬ ‫‪ ‬األخبلق‪ ،‬الصحة ‪ ،‬األمن‬
‫‪ ‬حماية قدرة البيئة عمى استيعاب نشاط اإلنسان‬

‫المصدر ‪ :‬بوالزليفة صابر‪ ،‬دور حوكمة الشركات الصناعية في تحقيق التنمية المستدامة‪،‬دراسة‬
‫بعض المؤسسات الصناعية بوالية سطيف‪ ،‬رسالة ماجيستير في العموم االقتصادية وعموم التسيير‪،‬‬
‫تخصص إدارة األعمال االستراتيجية لمتنمية المستدامة‪ ،‬جامعة فرحات عباس‪ ،‬سطيف‪،‬‬
‫‪،2213‬ص‪.65‬‬
‫من خبلل الشكل السابق نبلحظ أن التنمية المستدامة تتمحور حول ثبلثة أبعاد رئيسية وىي‪:‬‬
‫‪ ‬البعد االقتصادي‪ :‬ويتعمق بإنتاج ما يغطي جميع حاجيات اإلنسان األساسية ويحسن رفاىية ومستوى‬
‫عيشو‪ ،‬وىذا يستدعي تطوير القدرات اإلنتاجية والتقنيات المتاحة عبر دعم البحث العممي وتحفيز‬
‫المقاوالت عمى االستثمار‪ ،‬وتبني أساليب اإلنتاج واإلدارة الحديثة من أجل مضاعفة اإلنتاجية‪.2‬‬

‫‪1‬‬
‫بن حكوم عمي ‪ ،‬مرجع سبق ذكره ‪ ،‬ص ‪109.‬‬
‫‪2‬‬
‫بركات ربيعة‪ ،‬الجماعات المحمية كأداة لتحقيق التنمية المحمية المستدامة –حالة الجزائر‪ -‬مجمة العموم اإلنسانية‪ ،‬المجمد‬
‫‪ ،21‬العدد ‪ ،2021 ،02‬ص ‪.270‬‬

‫‪8471‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫‪ ‬البعد البيئي ‪ :‬يركز البعد البيئي لمتنمية المستدامة عمى مراعات الحدود البيئية‪ ،‬بحيث لكل نظام بيئي‬
‫حدود معينة ال يمكن تجاوزىا من االستيبلك واالستنزاف‪ ،‬أما في حالة تجاوز تمك الحدود فإنو يؤدي‬
‫إلى تدىور النظام البيئي‪ ،‬وعمى ىذا األساس يجب وضح الحدود أمام االستيبلك والنمو السكاني‬
‫والتموث وأنماط اإلنتاج السيئة واستنزاف المياه وقطع الغابات وانجراف التربة‪.1‬‬
‫‪ ‬البعد االجتماعي ‪ :‬يوضح ىذا البعد العبلقة ما بين اإلنسان والبيئة وكيفية تحسين مستوى الرفاىية‬
‫من خبلل حصول استقرار النمو الديمغرافي وتعزيز قدرة الحكومات عمى توفير الخدمات لمسكان‬
‫باإلضافة إلى تنمية الثقافات المختمفة‪ ،‬والتنوع والمشاركة الفعمية لمقواعد الشعبية في صنع القرار‪.2‬‬

‫إن تحقيق التنمية المستدامة عمى أرض الواقع يستوجب العمل باألبعاد السابقة كميا‪ ،‬وان اإلخبلل‬
‫بأي بعد يؤثر سمبا عمى التنمية المستدامة وىذا نظ ار لوجود تداخل وتكامل بين ىذه األبعاد حيث أن كل‬
‫واحد يكمل اآلخر والجدول الموالي يوضح ذلك‪.‬‬
‫الجدول ‪ : 21‬مجاالت تكامل وتداخل أبعاد التنمية المستدامة‬
‫االستدامة البيئية‬ ‫االستدامة االجتماعية‬ ‫االستدامة االقتصادية‬ ‫القضية‬
‫ضمان حماية المجمعات‬ ‫حق الحصول عمى المياه‬ ‫كفاية المياه وكفاءة‬ ‫المياه‬
‫المائية وصيانتيا‬ ‫الصالحة لمشرب لمسكان‬ ‫استخداميا في األنشطة‬
‫الفقراء‬ ‫الصناعية والزراعية‬
‫ضمان االستخدام المستدام‬ ‫تحسين اإلنتاجية قصد‬ ‫تحقيق األمن الغذائي عن‬ ‫الغذاء‬
‫لمحفاظ عمى األراضي‬ ‫طريق رفع اإلنتاجية الزراعية ضمان الغذاء‬
‫والغابات والمياه‬
‫ضمان حماية الموارد‬ ‫حماية صحة البشر بفرض‬ ‫زيادة اإلنتاجية من خبلل‬ ‫الصحة‬
‫البيولوجية واألنظمة البيئية‬ ‫معايير بيئية في المدينة‬ ‫تحسين الرعاية الصحية‬
‫الداعمة لمحياة‬

‫‪ 1‬حجام العربي‪ ،‬طري سميحة‪ ،‬التنمية المستدامة في الجزائر قراءة تحميمية في المفيوم والمعوقات‪ ،‬مجمة أبحاث ودراسات‬
‫التنمية‪ ،‬المجمد ‪ 06‬العدد ‪ ،2019 ،02‬ص ‪.131‬‬
‫‪2‬‬
‫تريكي عبد الرؤوف‪ ،‬مكانة الطاقة المتجددة ودورىا في تحقيق التنمية المستدامة حالة الجزائر‪ ،‬رسالة ماجيستير في العموم‬
‫االقتصادية‪ ،‬تخصص تحميل اقتصادي‪ ،‬جامعة الجزائر ‪ ،2014 ،03‬ص ‪.25‬‬

‫‪8471‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫خفض اآلثار البيئية والتوجو‬ ‫ضمان وصول الطاقة‬ ‫ضمان اإلمداد الكافي‬ ‫الطاقة‬
‫نحو استخدام الطاقة النظيفة‬ ‫لؤلغمبية الفقيرة‬ ‫واالستعمال الكفء لمطاقة‬
‫إدخال البيئة في البرامج‬ ‫ضمان التعميم لمجميع من‬ ‫التدريب وتطوير الميارات‬ ‫التعميم‬
‫التعميمية ولنشر الوعي‬ ‫أجل حياة منتجة‬ ‫في القطاعات االقتصادية‬
‫البيئي‬
‫دعم المشاريع الصغيرة وخمق ضمان االستعمال المستدام‬ ‫زيادة الكفاءة االقتصادية‬ ‫الدخل‬
‫لمموارد الطبيعية‬ ‫وضائف لؤلغمبية الفقيرة‬ ‫والنمو وفرص العمل‬
‫المصدر‪ :‬باتر محمد عمى وردم‪ ،‬العمم ليس لمبيع‪ ،‬مخاطر العولة عمى التنمية المستدامة‪ ،‬دار‬
‫األىمية‪ ،‬األردن‪ ،2223 ،‬ص ‪.194‬‬
‫ثالثا‪ :‬أىداف التنمية المستدامة‬
‫تسعى أىداف التنمية المستدامة التي تم اعتمادىا في ‪ 2015‬كجزء من خطة التنمية المستدامة‬
‫لمعام ‪ 2030‬إلى ضمان إحراز التحسين في األبعاد الثبلثة لمتنمية المستدامة‪ :‬االقتصادية واالجتماعية‬
‫والبيئية‪ ،‬مدعومة بالحوكمة الرشيدة والشراكات‪ ،‬وىي تستند إلى األىداف اإلنمائية لؤللفية ( ‪– 2000‬‬
‫‪ )2015‬ولكنيا تطرح عدة مجاالت جديدة لمعمل السياسي السيما فيما يتعمق باالستدامة البيئية‪ ،‬كما تؤكد‬
‫عمى ضرورة دعم أكثر الناس فق ار وضعفا‪ ،‬وكذا أىمية إشراك جميع أصحاب المصالح عمى مختمف‬
‫المستويات‪ ،‬من المستوى العالمي إلى المستوى اإلقميمي مرو ار بالمستويات الوطنية والمحمية وحتى‬
‫المستوى الفردي في تنفيذ جدول األعمال‪ ،1‬وقد اعتمدت قمة األمم المتحدة لمتنمية المستدامة في ‪25‬‬
‫سبتمبر‪ 2015‬ق ار ار بعنوان "تحويل عالمنا‪ :‬جدول أعمال ‪ 2030‬لمتنمية المستدامة" يشمل سبعة عشر‬
‫ىدفا لمتنمية المستدامة‪ ،‬تتمحور ىذه األىداف حول خمسة مجاالت رئيسية وىي الناس‪ ،‬الكوكب‪،‬‬
‫االزدىار‪ ،‬السبلم والشراكة وتتمثل ىذه األىداف في‪: 2‬‬
‫‪ ‬القضاء عمى الفقر بجميع أشكالو في كل مكان؛‬
‫‪ ‬القضاء عمى الجوع وتوفير األمن الغذائي وتعزيز الزراعة المستدامة؛‬
‫‪ ‬ضمان تمتع الجميع؛‬

‫‪1‬‬
‫بن حكوم عمي ‪ ،‬المقاوالتية االجتماعية ودورىا في التنمية الستدامة – دراسة حالة‪ ،-‬أطروحة دكتوراه في عموم التسيير ‪،‬‬
‫تخصص مقاوالتية جامعة أحمد دراية ‪ ،‬أدرار ‪2021 ،‬ص ‪102‬‬
‫‪2‬‬
‫خنشول دنيا ‪ ،‬واقع التنمية المستدامة في الجزائر –دراسة تحميمية خبلل الفترة ‪، 2015-1992‬مجمة دراسات اقتصادية ‪،‬‬
‫المجمد ‪ ، 05‬العدد ‪ ، 2018 ، 01‬ص ص ‪. 77-76‬‬

‫‪8477‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫‪ ‬ضمان التعميم الجيد المنصف والشامل لمجميع؛‬

‫‪ ‬تحقيق المساواة بين الجنسين؛‬
‫‪ ‬ضمان توفر المياه وخدمات الصرف الصحي؛‬
‫‪ ‬ضمان حصول الجميع وبتكمفة ميسورة عمى خدمات الطاقة الحديثة المستدامة؛‬
‫‪ ‬تعزيز النمو االقتصادي الشامل والمستدام‪ ،‬وتوفير العمل البلئق لمجميع؛‬
‫‪ ‬إقامة بنى تحتية قادرة عمى الصمود‪ ،‬تحفيز التصنيع المستدام وتشجيع االبتكار؛‬
‫‪ ‬الحد من انعدام المساواة داخل البمدان وفيما بينيا؛‬
‫‪ ‬جعل المدن آمنة ومستدامة؛‬
‫‪ ‬ضمان وجود أنماط استيبلك وانتاج مستدامة؛‬
‫‪ ‬اتخاذ إجراءات عاجمة لمتصدي لتغير المناخ وآثاره؛‬
‫‪ ‬حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية‪ ،‬واستخداميا بشكل مستدام؛‬
‫‪ ‬حماية النظم اإليكولوجية البرية‪ ،‬وحماية الغابات ومكافحة التصحر ووقف فقدان التنوع البيولوجي؛‬
‫‪ ‬السبلم والعدل والمؤسسات القوية؛‬
‫‪ ‬تعزيز وسائل التنفيذ وتنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة؛‬
‫مما سبق نبلحظ ىذه األىداف تعتبر الركيزة األساسية النطبلقة خطة التنمية المستدامة حيث‬
‫تترابط وتتداخل فيما بينيا‪ ،‬إذ أنيا تحاول تغطية أكثر عدد ممكن من القضايا االجتماعية واالقتصادية‬
‫والبيئية إال انو وبالرغم من محاولة جميع البمدان تحقيق ىذه األىداف إال أن التغيرات الحاصمة عمى‬
‫المستوى الدولي أعاقت تحقييا خاصة بعد ظيور جائحة كورونا كوفيد ‪ ،19‬حيث تشير بعض إحصاءات‬
‫األمم المتحدة في تقريرىا ألىداف التنمية المستدامة ‪ 2021‬إلى‪:1‬‬
‫‪ ‬تسجيل أول ارتفاع في مستوى الفقر المدقع منذ جيل كامل حيث دفع ب ‪ 127 -119‬مميون‬
‫شخص إضافي إلى براثن الفقر عام ‪ ،2020‬ومن المتوقع أن يصل إلى ‪ % 07‬في عام ‪،2030‬‬
‫كما أدت الجائحة أيضا إلى تفاقم الجوع في العالم حيث عرفت اإلحصائيات منحى متزايد فقد‬
‫سجمت ‪ 607‬مميون شخص سنة ‪ 2014‬لينتقل إلى ‪ 650‬مميون في ‪ ،2019‬ليصل إلى ما بين‬
‫‪ 720‬و‪ 811‬مميون شخص سنة ‪2020‬؛‬

‫‪1‬‬
‫ارجع إلى ‪ :‬تقرير أىداف التنمية المستدامة ‪ ،‬متوفر عمى الرابط ‪https://unstats.un.org/sdgs/report/2021/The-‬‬
‫‪ ، Sustainable-Development-Goals-Report-2021_Arabic.pdf‬تاريخ االطبلع ‪ ،2022-07-17‬عمى الساعة ‪21:20‬‬

‫‪8477‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫‪ ‬كما أن الجائحة أيضا قد أوقفت ما أحرز من تقدم في مجال الصحة أو عكست مساره خاصة‬
‫فيما يتعمق ب صحة الطفل واألم والصحة اإلنجابية‪ ،‬كما تم تحميل العاممين في مجال الصحة ما‬
‫ال طاقة ليم بو ففي إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى فإن ىناك ‪ 10‬عاممين في التمريض والقبالة‬
‫مقابل ‪ 10000‬شخص‪ ،‬أما في أمريكا الشمالية فقد بمغ المعدل ‪ 150‬لكل ‪ 10000‬شخص؛‬
‫‪ ‬أما بالنسبة لمتعميم فقد شيد ىو اآلخر تراجعا كبي ار حيث تراجعت معدالت إتمام الدراسة في‬
‫المرحمة االبتدائية ‪% 80‬سنة ‪ 2010‬مقابل ‪% 85‬سنة ‪ 2019‬أما في المرحمة الثانوية فقد كانت‬
‫سنة ‪ 2010‬تقدر ب ‪% 46‬مقابل ‪% 53‬سنة ‪ ،2019‬وىو ما تعتبره منظمة األمم المتحدة‬
‫تراجعا عن تحقيق األىداف المسطرة؛‬
‫‪ ‬إضافة عمى أن الجائحة قد أدت إلى فقدان ما يعادل ‪ 255‬مميون وظيفة بدوام كامل‪ ،‬أي حوالي‬
‫أربعة أضعاف عدد الوظائف التي فقدت خبلل األزمة المالية العالمية (‪)2009-2007‬؛‬
‫‪ ‬تراجع عدد السواح الدوليين من ‪ 1.5‬بميون سنة ‪ 2019‬إلى ‪ 381‬مميون سنة ‪2020‬؛‬
‫‪ ‬انخفاض االنتاج الصناعي العالمي ب ‪% 6.8‬سنة ‪.2020‬‬
‫ىذا باإلضافة إلى بعض اإلحصائيات األخرى التي يمكن االطبلع عمييا من خبلل تقارير‬
‫منظمة األمم المتحدة‪ ،‬والمبلحظ من خبلل ىذه األرقام وجود فجوة كبير بين األىداف التي تم تسطيرىا‬
‫والنتائج المتحصل عمييا فعميا عمى أرض الواقع‪ ،‬وذلك لآلثار السمبية التي خمفتيا جائحة كورونا عمى‬
‫االقتصاديات العالمية‪ ،‬والتي يتوقع أن تعود لطبيعتيا تدريجيا بعد انتياء الجائحة‪.‬‬
‫المطمب الثاني‪ :‬مفيوم الصناعات التقميدية والحرف‬
‫تعتبر الصناعات التقميدية مكون أصيل لمذاكرة الحضارية ورصيد مخزون لمخبرات الحياتية‬
‫واإلمكانيات اإلنتاجية الذاتية المتاحة داخل كل مجتمع وسنتطرق فيا يمي إلى بعض التعاريف المقدمة‬
‫لمصناعات التقميدية ثم التعريج إلى عبلقة ىذه الصناعة بالتنمية المستدامة‪.‬‬
‫أوال‪ :‬تعريف الصناعات التقميدية والحرف‬
‫لقد تم تقديم العديد من التعاريف ليذه الصناعات ونذكر منيا يا يمي‪:‬‬
‫‪ ‬تعريف المنظمة الدولية لمعمل (‪ : ) OIT‬حسب التصنيف الدولي لممين ( ‪ ) CITP-88‬الصادر‬
‫سنة ‪ 1988‬والمنشور سنة ‪ 1991‬يصنف الحرفي في الخانة السابعة لممين ويعرف كاآلتي ‪ :‬تطمق‬
‫تسمية الحرفي وعمال المين ذات الطابع الحرفي عمى األشخاص الذين يمارسون أعماليم باليد أو‬

‫‪8471‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫بمساعدة أدوات يدوية أو ميكانيكية أو غيرىا التي تساعد عمى تقميص الجيد البدني أو الوقت البلزم‬
‫لمقيام بميام معينة أو لموصول إلى المنتجات ذات الجودة ويصنفون إلى‪: 1‬‬
‫‪ ‬حرفيو وعمال مين االستخراج والبناء‪ :‬ويتعمق األمر بأولئك الذين يقومون بإعداد واستخراج‬
‫المعادن الصمبة من المناجم‪ ،‬بناء واصبلح المباني‪ .... ،‬إلخ؛‬
‫‪ ‬حرفيو وعمال مين التعدين وآالت البناء‪ ،‬وتضم ىذه المجموعة األشخاص العاممين بتمحيم‬
‫واعادة تركيب المعادن‪ ،‬بناء واصبلح اليياكل الفوالذية الثقيمة‪ ،‬تركيب وصيانة واصبلح اآلالت‬
‫وغيرىا؛‬
‫‪ ‬حرفيو وعمال اليندسة الدقيقة ومين الفن والصباغة وما شابييا‪ :‬وتشمل مصمحي األجيزة‬
‫الدقيقة واآلالت الموسيقية‪ ،‬المجوىرات والمعادن الثمينة وغيرىا ؛‬
‫‪ ‬حرفيو وعمال مين أخرى ذات طابع حرفي‪ :‬تحوي ىذه المجموعة عمى مين معالجة وتحضير‬
‫المواد الخام لمزراعة والصيد وتحويميا لؤلغذية ومنتجات أخرى‪ ،‬حرفة التجارة‪ ،‬المنسوجات‪،‬‬
‫الفرو والجمود وغيرىا‪.‬‬
‫‪ ‬تعريف الصناعات التقميدية والحرف في الجزائر ‪:‬تم تحديد تعريف لمصناعة التقميدية والحرف‬
‫المحدد لمقواعد‬
‫ّ‬ ‫بالجريدة الرسمية الجزائرية بصدور األمر رقم ‪ 01-96‬المؤرخ في ‪1996/01/10‬‬
‫التي تحكم الصناعة التقميدية والحرف والنصوص التطبيقية ليا‪ ،2‬حيث نصت المادة ‪ 5‬منو أن‪:‬‬
‫"الصناعة التقميدية والحرف ىي كل نشاط إنتاج أو إبداع أو تحويل أو ترميم فني أو صيانة أو‬
‫تصميح أو أداء خدمة يطغى عمييا العمل اليدوي ويمارس‬

‫‪ ‬بصفة رئيسية ودائمة‪.‬‬

‫‪ ‬في شكل مستقر أو متن ّقل أو معرضي‪ ،‬في إحدى مجاالت النشاطات اآلتية‪:3‬‬
‫‪ o‬الصناعات التقميدية‪ ،‬والصناعات التقميدية الفنية؛‬
‫‪ o‬الصناعات التقميدية الحرفية إلنتاج المواد؛‬

‫‪1‬‬
‫بن صديق نوال ‪ ،‬التكوين في الصناعات والحرف التقميدية بين المحافظة عمى التراث ومطالب التجديد ‪ ،‬رسالة ماجيستر‬
‫تخصص أنثروبولوجيا التنمية‪ ،‬كمية العموم اإلنسانية واالجتماعية ‪ ،‬جامعة أبى بكر بمقايد تممسان‪ ، 2013 ،‬ص ص ‪.10 -9‬‬
‫‪2‬‬
‫األمر رقم ‪ ،01-96‬المؤرخ في ‪ ،1996/01/10‬الجريدة الرسمية لمجميورية الجزائرية‪ ،‬العدد ‪ 23 ،3‬شعبان ‪ 1416‬ىـ‪،‬‬
‫ص ‪.4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ministere de la petite et moyenne entreprise etde l’artisanat, législatifs et réglementaires‬‬
‫‪régissant le secteur de l’artisanat ,Recueil des textes , p 23 , 2005.‬‬
‫‪8474‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫‪ o‬الصناعات التقميدية الحرفية لمخدمات‪.‬‬

‫‪ ‬وحسب الكيفيات اآلتية‪:‬‬
‫‪ o‬إما فرديا؛‬
‫‪ o‬واما ضمن تعاونية لمصناعات التقميدية والحرف؛‬
‫‪ o‬واما ضمن مقاولة لمصناعة التقميدية والحرف‪.‬‬

‫وقد تم الحاق قطاع الصناعة التقميدية بو ازرة السياحة حسب المرسوم التنفيذي رقم ‪254-10‬‬
‫المؤرخ في ‪ 20‬اكتوبر‪ 2010‬الذي يحدد صبلحيات وزير السياحة والصناعة التقميدية‪ ،‬وأجري تعديل آخر‬
‫بالو ازرة وأضيف العمل العائمي ليا لتصبح و ازرة السياحة والصناعة التقميدية والعمل العائمي سنة ‪.1 2020‬‬

‫من خبلل ما سبق يمكننا القول أن الصناعات التقميدية والحرف ىي جزء من مكونات الحضارة‬
‫والتراث والتي تعكس قيم وثقافات الشعوب‪ ،‬وىي تتميز بكونيا تعتمد عمى اليد في أغمب العمميات‬
‫اإلنتاجية أو إدخال اآلالت بشكل بسيط‪ ،‬ويغمب عمييا الطابع الفني والجمالي‪ ،‬وتتميز باالعتماد عمى‬
‫المواد األولية المحمية‪ ،‬وكذلك عدم احتياجيا لرأس مال كبير أو مساحة كبيرة لمعمل‪،‬وليذا فإنيا تصنف‬
‫ضمن إطار المشروعات الصغيرة والمتوسطة ىذا ما يجعل كل األفراد قادرين عمى اإلنتاج‪ ،‬سواء رجال أو‬
‫نساء‪ ،‬أو في المدن أو األرياف‪ ،‬ما يعطييا ميزة تجعميا إحدى أىم الركائز األساسية لدفع عجمة النمو‬
‫والتنمية إذا ما تم االىتمام بيا بالشكل الصحيح ‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬أىمية الصناعات التقميدية والحرف وعالقتيا بالتنمية المستدامة‬

‫ال تقتصر أىمية الصناعات التقميدية والحرف عمى مجـال واحـد فقـط بـل تمعـب ىـذه الصـناعات دو ار‬
‫ىاما في العديد من النواحي االقتصادية والثقافية واالجتماعية ‪...‬إلخ‪.‬‬
‫‪ -1‬من الناحية االقتصادية‪:‬‬
‫نجــد أن الصــناعات التقميديــة والحــرف تعمــل بــدور كبيــر عمــى دفــع حركــة االقتصــاد وذلــك مــن خــبلل‬
‫تأثيرىا عل العديد من المجاالت والتي من بينيا‪:‬‬
‫‪ ‬إن الصناعات التقميدية تساىم بشكل كبير في إدخال العممة الصعبة وذلك كونيا تخمق قيمة مضافة‬
‫كبيرة مقارنة بالصناعات األخرى فغالبا ما تصل إلى ‪ %100‬إضافة إلى أن الموارد المستعممة إلنتاج‬

‫‪1‬بمي زوبيدة ‪ ،‬بن عمى إحسان ‪،‬تسويق منتجات الصناعة التقميدية والحرف – دراسة حالة بوالية الجمفة – الجزائر ‪ ،‬مجمة اقتصاد‬
‫المال واألعمال ‪ ،‬المجمد ‪ 05‬العدد ‪،2020 ، 02‬ص ‪. 510‬‬

‫‪8471‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫الحرف أرخص من تمك التي تستعمل في الصناعات األخرى وىي في غالب األحيان مواد أولية‬
‫محمية وعمى ىذا األساس فقد قال محمد فييم خان بخصوص ىذه الفكرة ‪ ":‬إن التصدير بدوالر واحد‬
‫لممنتجات التقميدية يعني أنو قد كسب دوالر واحد صافي مقارنة بصادرات المنجين اآلخرين‪". 1‬‬
‫‪ ‬انخفاض تكمفة الفرصة البديمة لميد العاممة ‪ :‬إذ أن النسبة بين رأس المال والعمالة متدنية جدا‪ ،‬وىكذا‬
‫يمكن بأفل قدر ممكن من االستثمارات نسبيا خمق المزيد من فرص العمل‪ ،‬ما يجعل من قطاع‬
‫الصناعة التقميدية والحرف محو ار رئيسيا لتوفير مناصب الشغل‪ ،‬انطبلقا من كونو مكثفا لمعمالة وليس‬
‫كثيف لراس المال‪ ،‬وىذا ما يتماشى مع معظم الدول التي تعاني من مشكمة البطالة‪ ،‬ففي الجزائر عمى‬
‫سبيل المثال يعتبر قطاع الصناعة التقميدية والحرف من أىم القطاعات التي تمنح مناصب شغل‬
‫لصالح الشباب وبأقل تكمفة من بين ‪ 11‬قطاع آخر‪ ،‬إذ يتموقع القطاع بعد كل من البناء والمين‬
‫الحرة والخدمات والصيانة ‪.2‬‬
‫‪ ‬سيولة وبساطة متطمبات التكوين وحرية صاحب العمل‪ :‬خبلفا لممشروعات الكبيرة التي تحتاج إلى‬
‫رأس مال مكثف فان كل إنسان وميما كانت درجة تعممو القدرة عمى إدارة عمل ذا رأس مال محدود‬
‫جدا‪ ،‬وىذا من أجل إعالة أسرتو‪ ،‬فيو يستطيع الحصول عمى الترخيص بسيولة ودون الحاجة إلى‬
‫دراسات ووثائق كما ال يحتاج إلى أنظمة معقدة إلدارة العمل‪ ،‬حيث يمكنو ببساطة خدمة منطقة‬
‫صغيرة‪. 3‬‬

‫‪ -2‬من الناحية االجتماعية‪:‬‬

‫تيدف الصناعات التقميدية لرفع الدخل الحقيقي ألبناء المجتمعات الريفية والصحراوية‪ ،‬ولعل‬
‫الصناعات التقميدية المرتبطة بإشباع الحاجات األساسية مثل الصناعات الغذائية واألثاث وبناء المساكن‪..‬‬
‫الخ‪ -‬مثال جيد عمى ىذا الدور‪ ،‬وعمى المدى االستراتيجي تعمل الصناعات التقميدية عمى دعم نسيج‬

‫‪1‬‬
‫خميفة عبد الحميم خميفة عبد الحميم‪ ،‬دور الغرف في ترقية وترويج المنتوج الجزائري (دراسة حالة غرفة الصناعة التقميدية‬
‫والحرف لوالية سطيف)‪ ،‬رسالة ماجيستير في العموم التجارية‪ ،‬تخصص تسويق العمميات المصرفية والمالية‪ ،‬جامعة الجزائر ‪،3‬‬
‫‪ ،2016‬ص‪.97‬‬
‫‪2‬‬
‫بن لعمودي جميمة‪ ،‬نحو استراتيجية متكاممة لتنمية قطاع الصناعة التقميدية والحرف بالجزائر عمى ضوء التجارب الدولية‬
‫دراسة تقييمية لتنفيذ برنامج اإلنتاج المحمي ‪ SPL‬بغرف الصناعة التقميدية بالجزائر‪ ،‬أطروحة دكتوراه‪ ،‬في العموم االقتصادية‪،‬‬
‫تخصص اقتصاد وتسيير المؤسسة‪ ،‬جامعة قاصدي مرباح ورقمة‪ ،2018 ،‬ص ‪.27‬‬
‫‪3‬‬
‫وىراني عبد الكريم‪ ،‬الصناعات التقميدية والحرفية بين االقتصاد الرسمي واالقتصاد غير الرسمي دراسة حالة مدينة تممسان‪،‬‬
‫رسالة ماجيستير تخصص اقتصاد التنمية‪ ،‬كمية العموم االقتصادية والتسيير والعموم التجارية‪ ،‬جامعة أبى بكر بمقايد تممسان‪،2008 ،‬‬
‫ص ‪.94‬‬

‫‪8471‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫العبلقات االجتماعية‪ ،‬ومنع تحممو من خبلل إضفاء وظائف اقتصادية جديدة في إطار نشر وتطوير‬
‫الصناعات التقميدية المناسبة في كل مجتمع محمي‪ ،‬إضافة إلى تجسيد سياسة االعتماد عمى الذات عمى‬
‫المستوى المحمي‪ ،‬إذ تعتمد الصناعات التقميدية عمى حشد الموارد واإلمكانات المحمية‪ ،‬من خامات محمية‬
‫وشبكات عبلقات اجتماعية‪ ،‬وخبرات وميارات محمية وصوالً إلى مصادر تمويل محمية‪ ،‬كما تدعم‬
‫االستقرار االجتماعي والسياسي لممجتمع من خبلل إعطاء أولوية لبلىتمام بالصناعات التقميدية لدى‬
‫الشرائح االجتماعية األكثر حاجة أو األشد فق ار‪ ،‬مما يؤدى إلى خفض التباين بين الشرائح االجتماعية‬
‫المختمفة‪ ،‬مع توفير فرص عمل لممرأة التي ال تتيح ليا ظروفيا المختمفة العمل في القطاع الرسمي‪ ،‬وتمثل‬
‫الصناعات المنزلية بمختمف أطيافيا نموذجاً مناسباً في ىذا اإلطار ‪.‬‬
‫‪ -3‬من الناحية الثقافية‪:‬‬
‫يمكـن التأكيـد بـأن األىميـة االجتماعيـة ال تنفصـل عـن األىميـة الثقافيـة لمصـناعة التقميديـة والحـرف‬
‫فيي وسيمة عمميـة لمتعريـف باليويـة الثقافيـة لممجتمعـات وال سـيما الريفيـة منيـا ووسـيمة لمحفـاظ عمـى التـراث‬
‫الثقافي إذا ما تم نقميا بصورة إبداعيـة مـن جيـل آلخـر‪ ،‬وقـد تعبـر أيضـا عـن تواصـل الحضـارات وتفاعميـا‬
‫وربمـا تكـون وسـيمة تواصـل بـين الحضـارات المختمفـة واألجيـال المتعاقبـة وقـد تحمـل الكثيـر مـن المعـاني‬
‫‪1‬‬
‫الثقافية المختمفة‪.‬‬
‫من خبلل تطرقنا لبعض النقاط المتعمقة بأىمية الصناعة التقميدية والحرف فإننا نجد أننيا تتوافق‬
‫مع أبعاد التنمية المستدامة في عدة نقاط وذلك من حيث أن‪:‬‬
‫في إطار البعد االقتصادي لمتنمية المستدامة نجد أن الصناعات التقميدية والحرف وبفضل‬
‫خصوصياتيا الفريدة في اإلنتاج تعمل عمى تشغيل أكبر عدد ممكن من اليد العاممة‪ ،‬مما يساىم في توزيع‬
‫الثروة عمى األفراد‪ ،‬كما أنيا أيضا تعتبر مصد ار ىاما لمعممة الصعبة وبديبل استراتيجيا عن المحروقات‬
‫خاصة إذا تم تسويقيا دوليا بشكل جيد‪ ،‬كما أنيا أيضا تتميز بانفرادىا من حيث الجودة والتصميم‬
‫واحتوائيا عمى رموز ليا دالالت ومعاني ترمز إلى تراث وتاريخ الشعوب وىذا ما يجعميا صعبة التقميد‬
‫وىو ما يعطييا ميزة تنافسية في األسواق‪.‬‬
‫أما إذا قمنا بإسقاط البعد االجتماعي واإلنساني لمتنمية المستدامة عمى الصناعات التقميدية والحرف‬
‫فإننا نجد ىذه األخيرة ليا فضل كبير في تحقيق ىذا البعد حيث تعمل ىذه الصناعات عمى توطيد الروابط‬

‫‪1‬‬
‫زويتي سارة ‪ ،‬دور المرأة الحرفية في التنمية في ظل المؤسسات الحرفية ‪ ،‬مجمة المقار لمدراسات االقتصادية‪ ،‬المجمد ‪، 03‬‬
‫العدد ‪ ، 2019 ، 2‬ص‪.20‬‬

‫‪8411‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫االجتماعية بين األفراد حيث أن اإلنتاج يتم في غالب الحيان داخل البيت وبمساىمة جميع أفراد األسرة‪،‬‬
‫ويتم توريثيا عبر األجيال‪ ،‬إضافة عمى أن ىذه الصناعة متاحة لمجميع لكونيا ال تتطمب رأس مال كبير‬
‫ما يعطي توازن في توزيع الثروة بين أفراد المجتمع إضافة عمى تحقيق العدالة بين الرجل و المرأة والذي‬
‫ىو أحد أىداف التنمية المستدامة وذلك كون المرأة تعتبر من أحد أىم المنتجين في ىذا المجال حتى أنيا‬
‫تتفوق عمى الرجل في بعض المنتجات‪ ،‬ضف إلى ىذا كمو تحقيق العدالة بين المدن واألرياف كون ىذه‬
‫الصناعات يمكن أن تمارس سواء في القرى أو داخل المدن‪.‬‬
‫وفيما يتعمق البعد البئي لمتنمية المستدامة فيمكننا القول أن الصناعات التقميدية والحرف منتجات‬
‫صديقة لمبيئة بامتياز ويرجع ىذا إلى أن أغمب المادة األولية المستعممة في العممية اإلنتاجية إن لم نقل‬
‫كميا‪ ،‬مأخوذة من البيئة المحيطة مباشرة وكميا مواد صديقة لمبيئة (طين‪ ،‬خشب‪ ،‬صوف‪ ،‬نحاس ‪)....‬‬
‫ولم يط أر عمييا أي تحويل‪ ،‬إضافة إلى عدم استعمال اآلالت أو استغبلل لمطاقة‪ ،‬إي عدم انبعاث أي‬
‫غازات أو مواد مموثة لمبيئة‪ ،‬وىو ما يسمح بتحقيق ىدف الحفاظ عمى البيئة واستدامة الموارد األولية‬
‫والطاقة إلى األجيال القادمة‪.‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬دور الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬
‫مازالت الدراسات واألبحاث تؤكد عمى الدور الحيوي الذي يمعبـو قطـاع الصـناعات التقميديـة والحـرف‬
‫في توليد الدخل وفرص العمل‪ ،‬ويتم االعتراف بو في جميـع أنحـاء العـالم كـأداة لمحـد مـن الفقـر وانـو وسـيمة‬
‫لمحفاظ عمى التقاليد الثقافية والفنية وتعزيزىا‪ ،‬مثل التقنيات والميارات المختمفة لمحرف التقميديـة التـي تنتقـل‬
‫مــن جيــل إلــى جيــل‪ ،‬وبالنســبة لمعديــد مــن البمــدان‪ ،‬يــتم االحتفــاظ بــالتراث الثقــافي الفريــد واليــام فــي الحــرف‬
‫اليدويــة الخاصــة بي ــم‪ ،‬كمــا أب ــرزت منظمــة الس ــياحة العالميــة اإلمكان ــات التجاريــة اليائم ــة لمحــرف اليدوي ــة‬
‫المس ــاىمة بش ــكل كبي ــر ف ــي التنمي ــة االجتماعي ــة واالقتص ــادية المس ــتدامة والتخفي ــف م ــن ح ــدة الفق ــر ف ــي‬
‫المجتمعــات المحميــة وخمــق فــرص عمــل ودخــل كبيــر بــين لمنــاس مثــل الشــباب وغيــرىم مــن شـرائح المجتمــع‬
‫المحرومة‪.1‬‬
‫وفيما يمي سنحاول تقديم قطاع الصناعة التقميدية والحرف في الجزائر ومن ثم التطرق إلـى مسـاىمة‬
‫ىذا القطاع في التنمية المحمية في الجزائر‪.‬‬

‫‪1‬بن زعرور شكري ‪ ،‬التدخل لتحسين أدوار ونتائج قطاع الحرف اليدوية في الجزائر التطمع عمى المستقبل وتحديد عناصر الممارسة‬
‫الفعالة ‪ ،‬متوفر عمى الرابط ‪ https://mpra.ub.uni-muenchen.de/112833/‬تم االطبلع عميو بتاريخ ‪ 2021-06-12‬عمى‬
‫الساعة ‪. 13:45‬‬

‫‪8418‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫المطمب األول‪ :‬أنواع وأشكال ممارسة الصناعة التقميدية والحرف‬

‫لقد تم تقسيم الصناعات التقميدية وذلك وفقا ألنواعيا وأشكال ممارستيا وذلك عمى النحو التالي‪:‬‬
‫أوال‪ :‬أنواع ممارسة الصناعة التقميدية والحرف‪ :‬قسم األمر رقم ‪ 01-96‬المؤرخ في‬
‫‪ 1996/01/10‬أنواع الصناعة التقميدية إلى ثبلثة ميادين وىي‪:1‬‬
‫‪ -1‬الصناعة التقميدية والصناعة التقميدية الفنية‪« :‬ىما كل صنع يغمب عميو العمل اليدوي ويستعين‬
‫فيو الحرفي أحيانا بآالت لصنع أشياء نفعية و‪/‬أو تزيينية ذات طابع تقميدي وتكتسي فيو طابعا فنيا يسمح‬
‫بنقل ميارة عريقة‪ .‬وتعتبر الصناعة التقميدية صناعة تقميدية فنية عندما تتميز بأصالتيا وطابعيا االنفرادي‬
‫وابداعيا»‪.‬‬
‫يشير ىذا التعريف إلى أن ىذا الصنف من الصناعة التقميدية يختص بالصفة االنفرادية في‬
‫اإلبداع الفني وصفة أصالة المنتج التقميدي‪ ،‬ىذه األخيرة تشير إلى مجمل التعابير المتعمقة بالتقاليد‬
‫والفنون لمختمف المناطق الجغرافية‪ .‬إلى جانب ىذا فإن ىذا النوع يتطمب تأىيبل عاليا لمحرفي‪ ،‬إضافة إلى‬
‫استبعاد خاصية تقسيم العمل‪ ،‬ويبلحظ أن ىذه المنتجات التقميدية الفنية تتميز بارتفاع أسعارىا ألنيا‬
‫تستغرق مدة طويمة في الصنع وتتطمب ميارات فنية عالية‪ ،‬كما أن أغمبيا موجو لمتزيين أو االستعمال‬
‫المنزلي اليومي‪ .‬وىي المنتجات المستيدفة من طرف السائحين‪ .‬ويرمز لميدان النشاط األول (الصناعة‬
‫التقميدية والصناعة التقميدية الفنية) بالرمز ‪ ،01‬ينقسم ىذا الميدان إلى ‪ 08‬قطاعات‪.‬‬
‫‪ -2‬الصناعة التقميدية إلنتاج المواد أو الصناعة التقميدية النفعية الحديثة‪« :‬ىي كل صنع لمواد‬
‫استيبلكية عادية ال تكتسي طابعا فنيا خاصا وتوجو لمعائبلت ولمصناعة ولمفبلحة»‪ .‬حيث يرمز لميدان‬
‫النشاط الثاني (الصناعة التقميدية الحرفية إلنتاج المواد) بالرمز ‪ 2‬ينقسم ىذا الميدان إلى ‪ 09‬قطاعات‪.‬‬
‫‪ -3‬الصناعة التقميدية الحرفية لمخدمات‪ :‬ىي مجمل النشاطات التي يمارسيا الحرفي والتي تقدم خدمة‬
‫خاصة بالصيانة أو التصميح أو الترميم الفني باستثناء تمك التي تسري عمييا أحكام تشريعية‬
‫خاصة‪،2‬ويرمز لميدان النشاط الثالث في القائمة بالرمز ‪ 03‬وىو ىو يتشكل من ‪ 07‬قطاعات ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫خميفة عبد الحميم ‪ ،‬مرجع سبق ذكره ‪ ،‬ص‪.7‬‬
‫‪ 2‬بن عمار سيام‪ ،‬تمويل قطاع الصناعات التقميدية والحرف في إطار الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب ‪ ،‬دراسة حالة وكالة‬
‫الجزائر ‪ ،‬مذكرة ماجيستير تخصص العمميات المالية والمصرفية ‪ ،‬جامعة الجزائر ‪ ، 2016، 3‬ص ‪.5‬‬

‫‪8411‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫ثانيا‪ :‬أشكال ممارسة الصناعات التقميدية والحرف في الجزائر‬

‫يمكن أن تمارس الصناعات التقميدية والحرف حسب الكيفيات التي نص عمييا األمر رقم‬
‫المحدد لمقواعد التي تحكم الصناعة التقميدية والحرف والنصوص‬
‫ّ‬ ‫‪ 01-96‬المؤرخ في ‪1996/01/10‬‬
‫التطبيقية ليا حيث وكما ورد في المطمب األول الصناعات التقميدية يمكن أن تمارس حسب الكيفيات‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫‪ ‬إما فرديا؛‬
‫‪ ‬واما ضمن تعاونية لمصناعات التقميدية والحرف؛‬
‫واما ضمن مقاولة لمصناعة التقميدية والحرف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬الحرفي الفردي‪ :‬تم تعريفو ألول مرة في المادة ‪ 3‬من القانون ‪ 12-82‬المتضمن القانون األساسي‬
‫لمحرفي والمؤرخ في ‪ 28‬أوت ‪ 1982‬وتم تعديل مفيومو بموجب األمر ‪ 01-96‬ويعرف عمى أنو‪« :‬كل‬
‫شخص طبيعي مسجل في سجل الصناعة التقميدية والحرف ويمارس نشاطا تقميديا من األنشطة السالفة‬
‫‪1‬‬
‫الذكر يثبت تأىيبل ويتولى بنفسو مباشرة تنفيذ العمل وادارة نشاطو وتسييره وتحمل مسؤوليتو‪".‬‬
‫وفي ىذا الصدد نجد كل من‪:‬‬
‫‪ ‬الحرفي المعمم وىو كل حرفي مسجل في سجل الصناعات التقميدية والحرف‪ ،‬يتمتع بميارة تقنية‬
‫خاصة وتأىيل عال في حرفتو وثقافة مينية‪.‬‬
‫‪ ‬النوع الثاني المتمثل في الصانع ويعتبر كل عامل أجير يمتمك تأىيل ميني مثبت‪ ،‬حيث يمكن‬
‫لمحرفي الفردي ممارسة نشاطو بمساعدة عائمتو (زوج‪ ،‬أصول‪ ،‬فروع) أو ممتين واحد إلى ثبلثة‬
‫ممتينين يربطيم عقد تميين‪ ،‬إلى جانب ىذا يعتبر األشخاص الذين يمارسون في المنزل نشاطات‬
‫حرفية حرفيين أيضا‪.‬‬
‫‪ -2‬تعاونية الصناعات التقميدية والحرف‪ :‬عرفت حسب األمر ‪ 01-96‬عمى أنيا شركة مدنية يكونيا‬
‫أشخاص‪ ،‬وليا رأس مال غير قار وتقوم عمى حرية انضمام أعضائيا الذين يتمتعون جميعا بصفة الحرفي‬
‫حسب مفيوم ىذا األمر ‪ .2‬وتيدف التعاونية إلى إنجاز كل العمميات وأداء كل الخدمات التي من شأنيا‬

‫بوشنافة أحمد‪ ،‬عبد الجبار سييمة ‪ ،‬دعم وترقية مقاولة الصناعات التقميدية والحرف بالجزائر ‪،‬مجمة دراسات في االقتصاد‬ ‫‪1‬‬

‫والمالية والتجارة ‪ ،‬جامعة الجزائر ‪ ، 3‬العدد ‪ ، 2013 ، 2‬ص ‪. 17‬‬

‫‪2‬‬
‫ضحاك نجية‪ ،‬بقاح مميكة‪ ،‬دور وأىمية نشاطات الصناعات في تنمية االقتصاد الوطني آفاق ‪ ،2030‬الممتقى الوطني‬
‫األول حول واقع وآفاق الصناعات التقميدية في الجزائر ومساىمة الجامعة الجزائرية في تطويرىا‪ ،‬جامعة الجزائر ‪02 ،3‬مارس‪،2016‬‬
‫ص ‪.6‬‬

‫‪8411‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫أن تساىم بصفة مباشرة أو غير مباشرة في تنمية النشاطات التقميدية والحرف وفي ترقية أعضائيا‬
‫وممارسة ىذه النشاطات جماعيا‪ ،‬كما يتمتع المتعاونون بحقوق متساوية ميما كانت قيمة حصة كل واحد‬
‫منيم ف ي رأس المال التأسيسي‪ ،‬وتسجل التعاونية قانونيا في سجل الصناعات التقميدية والحرف‪ ،‬وىي‬
‫تخضع لرقابة الو ازرة المكمفة بالصناعات التقميدية بغرض مراعاة جميع األحكام التنظيمية والتشريعية‬
‫المطبقة عمى ىذا النوع من الشركات‪ ،‬ويتحدد نشاط تعاونيات الصناعة التقميدية أساسا بحاجات منخريطيا‬
‫المينية‪،‬إذ يمكن أن تقوم ب‪: 1‬‬

‫‪ ‬إنجاز وتسييل كل العمميات التي تتعمق بإنتاج منتجات لمصناعات التقميدية لمنخرطييا وتحويميا‬
‫وتسويقيا؛‬
‫‪ ‬تموين منخرطييا وحدىم عن طريق مدىم بكل عوامل اإلنتاج والتجييزات الضرورية لنشاطيم‪ ،‬أو جزء‬
‫منيا؛‬
‫‪ ‬تقوم بكل العمميات التي تندرج في إطار مينة تقميدية لحساب منخرطييا‪.‬‬
‫‪ -3‬مقاولة الصناعات التقميدية والحرف ‪:‬تم تقسيميا إلى قسمين ‪:2‬‬
‫أ‪ .‬مقاولة الصناعات التقميدية‪ :‬ىي كل مقاولة مكونة حسب أحد األشكال المنصوص عمييا في القانون‬
‫التجاري وتتوفر عمى الخصائص التالية‪:‬‬
‫‪ ‬ممارسة أحد نشاطات الصناعات التقميدية والحرف؛‬
‫‪ ‬تشغيل عدد غير محدد من العمال األجراء؛‬
‫‪ ‬إدارة يشرف عمييا حرفي أو حرفي معمم‪ ،‬أو بمشاركة أو تشغيل حرفي آخر عمى األقل يقوم‬
‫بالتسيير التقني لممقاولة عندما ال يكون لرئيسيا صفة الحرفي‪.‬‬
‫ب‪ .‬المقاومة الحرفية إلنتاج المواد والخدمات‪ :‬كل مقاولة تنشأ وفق أحد األشكال المنصوص عمييا في‬
‫القانون التجاري الجزائري وتتوفر فييا الخصائص التالية‪:‬‬
‫‪ ‬ممارسة نشاط اإلنتاج أو التحويل أو الصيانة أو التصميح أو أداء الخدمات في ميدان الحرف‬
‫إلنتاج المواد والخدمات؛‬

‫‪1‬‬
‫شيبان آسيا‪ ،‬دور المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في التنمية االقتصادية ‪ -‬حالة الصناعات التقميدية والحرف في الجزائر‪،‬‬
‫رسالة ماجيستير ‪ ،‬كمية العموم االقتصادية والتسيير والعموم التجارية ‪ ،‬جامعة الجزائر ‪ ، 2009،‬ص ‪. 161‬‬
‫‪2‬‬
‫بن العمودي جميمة‪ ،‬مرجع سبق ذكره‪ ،‬ص ‪.33‬‬

‫‪8417‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫‪ ‬تشغيل عدد من العمال األجراء الدائمين أو صناع ال يتجاوز عددىم ‪ 10‬وال يحسب ضمنيم كل‬
‫من‪ :‬رئيس المقاولة‪ ،‬األشخاص الذين ليم روابط عائمية مع الرئيس ( زوج‪ ،‬أصول‪ ،‬فروع )‪،‬‬
‫ممتينون ال يتعدى عددىم ثبلثة ويربطيم بالمقاولة عقد تميين ‪.‬‬
‫‪ ‬تسيير اإلدارة من طرف حرفي أو حرفي معمم أو بمشاركة أو تشغيل حرفي آخر عمى األقل يقوم‬
‫بالتسيير التقني لممقاولة في حالة عدم امتبلك رئيسيا صفة الحرفي‬
‫المطمب الثاني‪ :‬تطور مؤشرات الصناعات التقميدية والحرف في الجزائر وعالقتيا بتحقيق‬
‫أىداف التنمية المستدامة‬
‫فيما يمي سنحاول التطرق إلى بعض مؤش ارت واحصائيات الصناعات التقميدية والحرف ومن ثم‬
‫تحميميا ومعرفة مدى تأثيرىا عمى التنمية المستدامة في الجزائر‪.‬‬
‫أوال‪ :‬الدور التنموي واالقتصادي لمصناعات التقميدية والحرف في الجزائر‬
‫تؤثر الصناعات التقميدية والحرف عمى العديد من المتغيرات االقتصادية ونذكر منيا‪:‬‬
‫‪ - 1‬تطور إنشاء األنشطة‪ :‬تعتبر الصناعة التقميدية والحرف مشتمة جيدة ألنشاء وتطوير أنشطة‬
‫ومقاوالت الصناعات التقميدية والحرف وبسبب خصوصيتيا في سيولة إنشاء المشاريع الحرفية‪ ،‬وقد عرفت‬
‫ىذه المشاريع في الجزائر تطو ار ممحوظا وتشير إحصائيات الو ازرة المكمفة بيذه الصناعات إلى‪:‬‬

‫الجدول ‪ :2‬تطور إنشاء أنشطة الصناعات التقميدية والحرف بين ‪2222-2219‬‬

‫المجموع العام‬ ‫عدد النشاطات الحرفية‬ ‫المجال‬
‫سنة ‪2020‬‬ ‫سنة ‪2019‬‬ ‫التعاونيات المؤسسات‬ ‫الحرف‬
‫الفردية‬
‫النسبة‬ ‫العدد‬ ‫النسبة‬ ‫سنة سنة سنة سنة سنة العدد‬ ‫سنة‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪2020‬‬

‫‪2019‬‬

‫‪2020‬‬

‫‪2019‬‬

‫‪4876 11469 2020‬‬

‫‪4919 10828 2019‬‬

‫الصناعة التقميدية‬
‫‪4876 11469‬‬

‫‪4919 10828‬‬
‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫والصناعة التقميدية الفنية‬

‫التقميدية‬ ‫الصناعة‬
‫‪16‬‬

‫‪16‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫الحرفية إلنتاج المواد‬

‫‪8417‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫التقميدية‬ ‫الصناعة‬
‫‪30996 14651‬‬

‫‪30074 14327‬‬

‫‪30996 14651‬‬

‫‪30074 14327‬‬
‫‪47‬‬

‫‪48‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬
‫الحرفية لمخدمات‬
‫المجموع‬
‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬
‫المصدر‪ :‬وزارة السياحة والصناعة التقميدية والعمل العائمي‪ ،‬إحصائيات السياحة والصناعة‬
‫تاريخ االطالع ‪ ،2222-26-15‬عمى الساعة‬ ‫‪،https://www.mta.gov.dz/‬‬ ‫التقميدية لسنة ‪،2222‬‬
‫‪22:45‬‬

‫الشكل ‪ :2‬تطور إنشاء أنشطة الصناعات التقميدية والحرف بين ‪2222-2219‬‬

‫‪16000‬‬
‫‪14327‬‬ ‫‪14651‬‬
‫‪14000‬‬

‫‪12000‬‬ ‫‪11469‬‬
‫‪10828‬‬

‫‪10000‬‬

‫‪8000‬‬

‫‪6000‬‬ ‫‪4919‬‬ ‫‪4876‬‬

‫‪4000‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2019‬‬ ‫‪2020‬‬

‫الصناعة التقليدية والصناعة التقليدية الفنية‬ ‫الصناعة التقليدية الحرفية إلنتاج المواد‬ ‫الصناعة التقليدية الحرفية للخدمات‬

‫المصدر‪ :‬من إعداد الباحثين باالعتماد عمى إحصائيات وزارة السياحة والصناعة التقميدية والعمل‬
‫العائمي‪.‬‬
‫من خبلل الجدول والشكل السابقين والمذان يمثبلن تطور إنشاء مشاريع الصناعة التقميدية‬
‫والحرف في الجزائر حيث نبلحظ ارتفاعا طفيفا في عدد األنشطة المستحدثة بين سنتي ‪2019‬و‪2020‬‬
‫حيث انتقمت من ‪ 30074‬سنة ‪ 2019‬إلى ‪ 30996‬سنة ‪ 2020‬أي زيادة ب ‪ 922‬نشاط‪ ،‬وما يبلحظ‬
‫أيضا ىو عدم تسجيل أي تعاونية أو مؤسسة بل كل النشاطات كانت عبارة عن نشاطات حرفية فردية‬
‫وىذا راجع كما قمنا سابقا عمى كون ىذه الصناعة ال تحتاج رأس مال كبير لبداية النشاط‪.‬‬

‫‪8411‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫وقد بمغ العدد اإلجمالي لمحرفيين المزاولين لؤلنشطة الحرفية حوالي ‪430‬ألف حرفي في‬
‫ديسمبر‪ ، 2021‬وتعتبر الجزائر العاصمة الحاضرة األولى لمنشاط الحرفي بما يقارب ‪ 25‬ألف حرفي يمييا‬
‫كل من قسنطينة ب ‪ 20‬ألف حرفي وسطيف ب ‪ 18‬الف حرفي ثم تيزي وزو ب ‪ 16‬ألف حرفي ‪.1‬‬
‫‪ -2‬تطور مناصب الشغل المستحدثة‬
‫يبن الجدول الموالي اإلحصائيات المتعمقة بعدد مناصب الشغل التي تم استحداثيا في قطاع‬
‫الصناعات التقميدية والحرف خبلل سنتي ‪2019‬و‪.2020‬‬
‫الجدول ‪ :03‬مناصب الشغل المستحدثة‬

‫الوظائف المستحدثة‬ ‫المجال‬

‫سنة ‪2222‬‬ ‫سنة ‪2219‬‬
‫النسبة ‪%‬‬ ‫العدد‬ ‫النسبة ‪%‬‬ ‫العدد‬
‫‪52‬‬ ‫‪30106‬‬ ‫‪50‬‬ ‫الصناعة التقميدية والصناعة التقميدية الفنية ‪23421‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪8300‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6970‬‬ ‫الصناعة التقميدية الحرفية إلنتاج المواد‬
‫‪34‬‬ ‫‪20067‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪16404‬‬ ‫الصناعة التقميدية الحرفية لمخدمات‬
‫‪100‬‬ ‫‪58473‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪45795‬‬ ‫المجموع‬
‫المصدر‪ :‬وزارة السياحة والصناعة التقميدية والعمل العائمي‪ ،‬إحصائيات السياحة والصناعة‬
‫تاريخ االطالع ‪ ،2222-26-15‬عمى الساعة‬ ‫‪،https://www.mta.gov.dz/‬‬ ‫التقميدية لسنة ‪،2222‬‬
‫‪22:45‬‬

‫ما نبلحظو من خبلل أرقام الجدول أن ىناك زيادة معتبرة في عدد مناصب الشغل التي تم‬
‫استحداثيا في القطاع حيث انتقل مستوى التشغيل من ‪ 45795‬سنة ‪ 2019‬إلى ‪ 58473‬سنة ‪2020‬‬
‫أي بزيادة تقدر ب ‪ % 21.68‬وىي نسبة معتبرة جدا‪ ،‬وقد وصل إجمالي عدد المناصب التي وتمدىا‬

‫‪1‬‬
‫بن زعرور شكري ‪ ،‬التدخل لتحسين أدوار ونتائج قطاع الحرف اليدوية في الجزائر التطمع عمى المستقبل وتحديد عناصر الممارسة‬
‫الفعالة مرجع سبق ذكره‪.‬‬

‫‪8414‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫ىذه الصناعات ما يقارب ‪ 1105267‬سنة ‪ ،1 2022‬وىي أرقام تبرز أىمية ىذه الصناعات في توفير‬
‫مناصب الشغل والمساىمة في القضاء عمى البطالة في الجزائر ‪.‬‬
‫‪ -3‬مساىمة الصناعات التقميدية في تنمية الصادرات‬
‫بالرغم من كون الصناعات التقميدية والحرف تتميز بكونيا مصدر خام لمعممة الصعبة إال أنو وفي‬
‫الجزائر الزلنا نفتقر عمى إحصائيات حديثة ودقيقة حول ما تحققو صادرات ىذه الصناعات‪ ،‬والجدول‬
‫الموالي يوضح مساىمتيا في سنوات سابقة‪.‬‬
‫الجدول ‪ :24‬مساىمة الصناعات التقميدية في تنمية الصادرات ‪2212-2223‬‬
‫‪2212‬‬ ‫‪2227‬‬ ‫‪2226‬‬ ‫‪2225‬‬ ‫‪2224 2223‬‬ ‫السنوات‬
‫‪7.665‬‬ ‫‪4.091‬‬ ‫‪2.997‬‬ ‫‪0.616‬‬ ‫‪0.069 0.034‬‬ ‫الكميات (مميون طن)‬
‫‪2.056‬‬ ‫‪1.168‬‬ ‫‪0.528‬‬ ‫‪0.096‬‬ ‫‪0.024 0.027‬‬ ‫القيمة (مميون دوالر أمريكي)‬

‫المصدر ‪:‬ضحاك نجية‪ ،‬بقاح مميكة‪ :‬دور وأىمية نشاطات الصناعات في تنمية االقتصاد‬
‫الوطني آفاق ‪،2232‬الممتقى الوطني األول حول واقع وآفاق الصناعات التقميدية في الجزائر‬
‫ومساىمة الجامعة الجزائرية في تطويرىا‪22 ،‬مارس‪،2216‬ص ‪. 8‬‬
‫من خبلل معطيات الجدول نبلحظ أن مساىمة الصناعات التقميدية في تنمية الصادرات قد‬
‫عرف تطو ار ممحوظا ابتداء من سنة ‪ ،2005‬حيث تصاعدت بنسبة تقدر بثمانية أضعاف وىو ما أثر‬
‫عمى زيادة مداخيل العممة الصعبة حيث ارتفعت من ‪ 0.024‬مميون دوالر إلى ‪ 0.069‬مميون دوالر‬
‫بين ‪ 2004‬و ‪ ،2005‬وواصمت الكميات المصدرة باالرتفاع مما سمح بتحقيق حجم مداخيل قدر ب‬
‫‪ 2.056‬مميون دوالر سنة ‪ ،2012‬ىذه األرقام تشير إلى أن ىذه الصناعات تعتبر موردا حقيقيا‬
‫لمعممة الصعبة وأحد أىم القطاعات التي يمكنيا تطوير االقتصاد خارج قطاع المحروقات ‪.‬‬
‫‪ -4‬مساىمة قطاع الصناعة التقميدية بالجزائر في الناتج المحمي الخام‬
‫فيما يمي تقدير لمساىمة قطاع الصناعة التقميدية بالجزائر في الناتج المحمي الخام‪:‬‬
‫الجدول ‪ :25‬مساىمة قطاع الصناعة التقميدية بالجزائر في الناتج المحمي الخام‬
‫توقعات ‪5000‬‬ ‫‪5002‬‬ ‫‪5002‬‬ ‫‪5002‬‬ ‫السنة‬
‫‪020‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪602‬‬ ‫‪45‬‬ ‫قيمة ‪ ( PIB‬مليار دج )‬

‫و ازرة السياحة والصناعة التقميدية والعمل العائمي‪ ،‬إحصائيات السياحة والصناعة التقميدية لسنة ‪،2020‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ ، https://www.mta.gov.dz/‬تاريخ االطبلع ‪ ، 2022-06-15‬عمى الساعة ‪21:18‬‬

‫‪8411‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫المصدر‪ :‬بن زعرور شكري‪ ،‬مخناش عصام‪ ،‬الصناعة التقميدية في الجزائر‪ ،‬تقييم المالءمة‬
‫االقتصادية والبيئية في ظل النموذج االقتصادي االجتماعي واألخالقي‪https://mpra.ub.uni- ،‬‬
‫‪ muenchen.de/92871/‬تم االطالع عميو بتاريخ ‪ 2222-26-22‬عمى الساعة ‪19:12‬‬

‫نبلحظ من خبلل الجدول السابق أن ىناك تطو ار تدريجيا في قيمة مساىمة الصناعة التقميدية‬
‫والحرف في النتاج الداخمي الخام حيث ارتفع من ‪ 54‬مميار دج سنة ‪ 2005‬إلى ‪ 220‬مميار دج سنة‬
‫‪ 2016‬أي أنو تضاعف أربعة مرات تقريبا خبلل سنة ‪ ،2016‬وفي سنة ‪ 2019‬ولد ما يقارب ‪318‬‬
‫مميار دج من الناتج الداخمي الخام أي ما يقارب ‪ % 1.8‬من الناتج الداخمي الخام لنفس السنة‪،1‬وحسب‬
‫ما كشف عنو المدير العام لمصناعة التقميدية بو ازرة السياحة‪ ،‬كمال بوعام فإن القطاع وفر ‪ 335‬مميار دج‬
‫من الناتج الداخمي الخام سنة ‪،22020‬وىذا ما ينعكس إيجابا عمى التنمية االقتصادية واالجتماعية لمببلد‬
‫ويمكن إرجاع ىذا التطور إلى العناية التي تولييا الدولة لمقطاع خاصة في ظل االستراتيجيات تسطرىا‬
‫إضافة إلى الجمسات الوطنية التي تقوم بتقييم وضعية القطاع وتقديم الحمول واإلرشادات من اجل أداء‬
‫أفضل ‪.‬‬
‫من خبلل األرقام المتعمقة بتأثير الصناعات التقميدية والحرف عمى الجانب االقتصادي ويتعمق'‬
‫األمر بكل من األنشطة المستحدثة‪ ،‬وتوفير مناصب الشغل‪ ،‬وكذا المساىمة في تنمية الصادرات وكذلك‬
‫المساىمة في الناتج المحمي الخام‪ ،‬نبلحظ أن كل ىذه المؤشرات كانت إيجابية إلى حد بعيد وتبرز مدى‬
‫مساىمة الصناعة التقميدية والحرف في تحقيق أىداف التنمية المستدامة‪ ،‬حيث الحظنا أثر ىذه‬
‫الصناعات في القضاء عمى البطالة وذلك من خبلل مجموع األنشطة التي تم استحداثيا والتي وصمت كما‬
‫أرينا سابقا إلى حوالي‪ 430‬ألف حرفي في ديسمبر ‪ ،2021‬كما تمكن القطاع أيضا من توفير‬
‫‪ 1105267‬منصب شغل سنة ‪،2022‬كما أن القطاع أيضا ساىم وبشكل ممحوظ في توفير مداخيل‬
‫لمخزينة العمومية وذلك من خبلل المشاركة في الناتج المحمي الخام المحقق‪ ،‬ما يسمح بإعادة توزيع‬
‫الثروة عمى األفراد والقضاء عمى الفقر داخل المجتمع ‪.‬‬

‫بن زعرور شكري ‪ ،‬مرافقة تنمية الصناعة التقميدية ‪ :‬أي دور لغرف الصناعة التقميدية والحرف ؟ ثبلث إشكاليات وورقة‬ ‫‪1‬‬

‫طريق نحو اإلصبلح ‪ https://mpra.ub.uni-muenchen.de/105460/ ،‬تم االطبلع عميو بتاريخ ‪ ، 2022-06-29‬عمى‬

‫الساعة ‪. 20:18‬‬
‫تم االطبلع عميو بتاريخ يوم ‪ 2021-08-09 :‬عمى الساعة‬ ‫‪https://www.aps.dz/ar/economie/105625-84‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪.15:25‬‬

‫‪8411‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫ثانيا‪ :‬دور الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق البعد االجتماعي واإلنساني لمتنمية‬
‫المستدامة‬
‫تيدف التنمية المستدامة عمى ضمان العدالة االجتماعية وتحقيق المساوات بين األفراد في‬
‫المجتمعات بشكل عام وبين الرجل وامرأة بشكل خاص‪ ،‬وسنحاول من خبلل التطرق إلى إحصائيات‬
‫الصناعات التقميدية والحرف إبراز مدى مساىمة ىذه األخيرة في تحقيق ىذا البعد في الجزائر‪.‬‬
‫‪-1‬دور الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق العدالة االجتماعية بين المدن واألرياف‬
‫تنتشر الصناعات التقميدية والحرفي في الجزائر في المدن واألرياف عمى حد سواء‪ ،‬والجدول‬
‫الموالي يوضح لنا توزيع ىذه الصناعات في المدن واألرياف خبلل عام ‪.2019‬‬
‫الجدول ‪ :26‬توزيع أنشطة الصناعة التقميدية والحرف بين المدن واألرياف خالل الثالثي الثالث‬
‫‪2219‬‬
‫الصافي‬ ‫الشطب‬ ‫التسجيل‬
‫المواد الخدمات الفنية المواد الخدمات الفنية المواد الخدمات‬ ‫المعيار اإلحصائي الفنية‬
‫‪1190 458 904‬‬ ‫‪640 241 512‬‬ ‫حضرية ‪1830 699 1416‬‬ ‫منطقة‬
‫‪386‬‬ ‫‪80 208‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪67 146‬‬ ‫‪597 147‬‬ ‫‪354‬‬ ‫ريفية‬ ‫النشاط‬
‫‪2552‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪3945‬‬ ‫المجموع حضرية‬
‫‪674‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪1098‬‬ ‫ريفية‬
‫المصدر‪ :‬من إعداد الباحث باالعتماد عمى النشرية اإلحصائية لمصناعة التقميدية من ‪ 1‬جويمية‬
‫إلى ‪ 32‬سبتمبر ‪.2219‬‬
‫تشير إحصائيات الجدول السابق إلى أن عدد األنشطة التي تم تسجيميا خبلل الثبلثي الثالث‬
‫من عام ‪ 2019‬في المناطق الريفية تقدر ب ‪ 1098‬من مجموع ‪ 5043‬نشاط أي بنسبة‪ %21.77‬وىو‬
‫ما يعني أن ىذه الصناعات تسيم بشكل كبير في خمق منشآت صغيرة في المناطق الريفية‪ ،‬ولكن في‬
‫المقابل نجد عدد النشاطات التي تم تشطبيا قد وصل إلى‪ 424‬نشاط‪ ،‬وىو عدد كبير نوعا ما ويستوجب‬
‫ضرورة العمل من أجل الحد من ىذا االنسحاب من القطاع خاصة وأن عدد كبير منيم غير مسجمين‬
‫عمى مستوى غرف الصناعة التقميدية ويعممون في القطاع الغير رسمي وىذا أمر يصعب من عممية‬
‫إحصائيم وكذا توجيييم وترقية أعماليم ‪.‬‬

‫‪8441‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫‪-2‬دور الصناعات التقميدية والحرف في تشغيل المرأة‬

‫تعد الصناعات التقميدية والحرف أحد أبرز القطاعات التي توفر بيئة مناسبة لعمل المرأة نظ ار‬
‫لسيولة ممارستيا وعدم احتياجاىا لآلالت في العمل‪ ،‬والجدول الموالي يعطينا عدد النساء الحرفيات في‬
‫الجزائر سنة ‪.2018‬‬
‫الجدول رقم‪ 23 – 22 :‬توزيع عدد النساء الحرفيات في الجزائر سنة ‪2218‬‬
‫المجموع‬ ‫الخدمات‬ ‫المواد‬ ‫الفنية‬
‫‪11297‬‬ ‫‪1723‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪8684‬‬ ‫المناصب المستحدثة‬
‫المصدر‪ :‬الغرفة الوطنية لمصناعة التقميدية والحرف‪ ،‬نشرية إحصائية لسنة ‪ ،2218‬ص ‪.9‬‬
‫من خبلل الجدول السابق نبلحظ أن عدد الحرفيات التي تم تسجيميا في القطاع سنة ‪ 2018‬قد بمغ‬
‫‪ 11297‬وكانت معظم ىذه األنشطة متعمقة بالصناعات التقميدية الفنية ب ‪ 8684‬منصب‪ ،‬وتشير‬
‫اإلحصائيات المقدمة سنة ‪ 2021‬إلى أن إجمالي عدد الحرفيات المواتي انشأن ناشطا حرفي قد تجاوز‬
‫‪ 135‬ألف حرفية‪ ،‬أي ما يقارب ‪ % 31.3‬من مجموع الحرفيين النشطين‪ ،‬وتدل ىذه اإلحصائيات عمى‬
‫الدور الكبير الذي يمعبو ىذا القطاع خمق مناصب الشغل لممرأة في الجزائر‪ ،‬وتحيقي مبادئ العدلة‬
‫االجتماعية‪.‬‬
‫ومن خبلل األرقام المتعمقة بتوزيع النشاط الحرفي في المناطق الريفية والحضرية وكذا القضاء عمى‬
‫البطالة في الجانب النسوي‪ ،‬يتضح لنا جميا أن قطاع الصناعة التقميدية والحرف يسيم بشكل كبير في‬
‫تحقيق البعد االجتماعي واإلنساني لمتنمية المستدامة‪ ،‬وذلك من خبلل تحقيق التوازن في التوظيف بين‬
‫المناطق الريفية والحضرية وتقميص الفجوة التي دائما ما نجدىا في توزيع الثروات والدخول بين المناطق‬
‫الريفية والحضرية والقضاء عمى الطبقية في المجتمعات‪ ،‬كما يسيم أيضا في القضاء عمى الفقر في‬
‫األرياف‪ ،‬ىذا من جية ومن جية أخرى نجد أن ىذا القطاع ما يساعد ضمان المساوات بين الرجل‬
‫والمرأة في الشغل ويعطي لممرأة فرصا أكبر في إنشاء المؤسسات الصغيرة والدخول إلى عالم المقاوالت‬
‫لتكون إحدى الركائز في التنمية االقتصادية‪.‬‬
‫‪-3‬دور الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق البعد البيئي لمتنمية المستدامة‬
‫ال يخفى عمى أي أحد أن الصناعات التقميدية والحرف تعد من أبرز الصناعات التي تتميز بكونيا‬
‫صديقة لمبيئة وذلك كونيا تعتمد عمى المواد األولية المحمية في العممية اإلنتاجية وكل ىذه المواد ىي مواد‬
‫مأخوذة من الطبيعة مباشرة‪ ،‬كما أن العممية اإلنتاجية تعتمد عمى القوة البدنية والميارة الفنية وعدم‬
‫االستعمال اآلالت إلى في بعض األحيان‪ ،‬األمر الذي ال يتطمب استعمال الطاقة بشتى أنواعيا‪ ،‬إي عدم‬
‫‪8448‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫إفراز أي مموثات لمبيئة‪ ،‬كما أنيا تساعد أيضا في الحفاظ الموارد الطبيعية لؤلجيال القادمة وىو ما يتوافق‬
‫مع البعد البيئي لمتنمية المستدامة‪.‬‬
‫خاتمة‪:‬‬
‫تعد التنمية المستدامة اليوم اليدف والغاية التي تعمل معظم الدول عمى تحقيقيا عمى أرض الواقع‪،‬‬
‫وذلك من خبلل تسخير كل الجيود وأقممت كل القطاعات وفق ما يتبلءم مع أىداف التنمية المستدامة‪.‬‬
‫ويعد قطاع الصناعات التقميدية والحرف أحد ىذه القطاعات التي يعول كمييا كثي ار لتحقيق أىداف‬
‫التنمية المستدامة وقد حاولنا من خبلل ىذه الورقة معرفة واقع ىذه الصناعات في الجزائر وتحديد أىم‬
‫اآلليات التي تسيم بيا ىذه الصناعات في دفع عجمة التنمية المستدامة في الجزائر‪.‬‬
‫وقد الحظنا من خبلل الجانب النظري أن الصناعات التقميدية والحرف تتوافق بشكل كبير مع‬
‫األبعاد الثبلثة لمتنمية المستدامة ويتعمق األمر بكل من البعد البئي والبعد االقتصادي والبعد االجتماعي‬
‫واإلنساني‪ ،‬ومن ثم قمنا بعممية إسقاط ليذه األبعاد عمى الصناعات التقميدية في الجزائر وذلك من خبلل‬
‫التطرق إلى بعض اإلحصائيات المتعمقة بيذه الصناعات في الجزائر وقد توصنا إلى أن الصناعات‬
‫التقميدية والحرف تؤثر بشكل كبير عمى التنمية المستدامة في الجزائر واستخمصنا النتائج التالية‪:‬‬
‫‪ ‬تساىم الصناعات التقميدية والحرف في توفير مناصب الشغل والقضاء عمى البطالة بشكل كبير وذلك‬
‫من خبلل توفير أزيد من مميون منصب شغل وكذلك خمق حركية إنشاء مقاوالت ومؤسسات في ىذا‬
‫القطاع والتي ىي في تزايد مستمر ما يؤىميا لتكون رافد من روافد التشغيل في الجزائر؛‬

‫‪ ‬المساىمة في إدخال العممة الصعبة وتنويع مداخيل االقتصاد الوطني من الخارج خاصة في ظل‬
‫األزمات واالنخفاضات المتكررة في أسعار البترول‪ ،‬كما أنيا تساىم في الناتج المحمي الخام وتعبئة‬
‫الخزينة العمومية وتوفير مداخيل ليا لبعث مشاريع اقتصادية جديدة؛‬
‫‪ ‬تعمل الصناعات التقميدية والحرف عمى دعم االستقرار االجتماعي وتحقيق العدالة االجتماعية حيث‬
‫تستطيع مختمف الشرائح االجتماعية ممارسة في ىذه الصناعات ما يحقق توازن بين المناطق الريفية‬
‫والحضرية‪ ،‬كما توفر أيضا مناصب شغل لممرأة والتي ال تتيح ليا ظروفيا العمل خارج المنزل‪ ،‬من‬
‫خبلل القيام ببعض الحرف المنزلية‪ ،‬كالغزل وحياكة النسيج‪ ،‬واعداد الحمويات التقميدية ‪ ...‬إلخ؛‬
‫‪ ‬تشجع الصناعات التقميدية والحرف عمى استغبلل موارد البيئة المحمية والتي يكون تأثيرىا أقل حدة‬
‫عمى البيئة من باقي المنتجات المصنعة األخرى‪ ،‬وتحقق توازن بيئي متميز‪ ،‬كما نيا تساىم في الحد‬

‫‪8441‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫من االحتباس الحراري لعدم وجود انبعاث لغارات سامة من أنشطتيا وكون الصناعات التقميدية أيضا‬
‫يغمب عمييا الطابع اليدوي في اإلنتاج دون استعمال كثير لآلالت‪.‬‬

‫ومن خبلل الدراسة والنتائج المتوصل إلييا فإننا نوصي بما يمي‪:‬‬

‫‪ ‬دعم وتفعيل دور المؤسسات المعنية بتطوير وتنمية الصناعات التقميدية والحرف مثل غرف‬
‫الصناعات التقميدية الحرف والتي توجد تقريبا في كل والية‪ ،‬واعطائيا صبلحيات لمقيام بدورىا في‬
‫تنمية القطاع؛‬
‫‪ ‬العمل عمى تحفيز الحرفيين لبلنضمام إلى االقتصاد الرسمي والتسجيل في غرف الصناعة التقميدية‬
‫والحرف حتى تسيل عممية متابعتيم وارشادىم وتوجيييم؛‬
‫‪ ‬تنشيط السياحة الداخمية والتي تعتبر من أىم العوامل التي تخمق طمب منتجات الصناعات التقميدية‬
‫والحرف وتستقطب العمبلت األجنبية؛‬
‫‪ ‬مساعدة الحرفيين عمى تسويق منتوجاتيم‪ ،‬خاصة في ظل التنافسية التي تفرضيا المنتجات األجنبية‬
‫في األسواق المحمية‪.‬‬

‫قائمة المصادر والمراجع‪:‬‬

‫أوال‪ :‬النصوص القانونية‬
‫‪ ‬األمر رقم ‪ ،01-96‬المؤرخ في ‪ ،1996/01/10‬الجريدة الرسمية لمجميورية الجزائرية‪ ،‬العدد ‪23 ،3‬‬
‫شعبان ‪ 1416‬ىـ‪.‬‬
‫ثانيا ‪ :‬الكتب‬
‫‪ ‬باتر محمد عمى وردم‪ ،‬العمم ليس لمبيع‪ ،‬مخاطر العولة عمى التنمية المستدامة‪ ،‬دار األىمية‪ ،‬األردن‪،‬‬
‫‪.2003‬‬

‫ثالثا‪ :‬الرسائل والمذكرات‬

‫‪ ‬بن حكوم عمي‪ ،‬المقاوالتية االجتماعية ودورىا في التنمية المستدامة – دراسة حالة‪ ،-‬أطروحة دكتوراه‬
‫في عموم التسيير‪ ،‬تخصص مقاوالتية جامعة أحمد دراية‪ ،‬أدرار‪.2021 ،‬‬
‫‪ ‬بن حكوم عمي‪ ،‬المقاوالتية االجتماعية ودورىا في التنمية المستدامة – دراسة حالة‪ ،-‬أطروحة دكتوراه‬
‫في عموم التسيير‪ ،‬تخصص مقاوالتية‪ ،‬جامعة أحمد دراية أدرار‪.2021 ،‬‬

‫‪8441‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫‪ ‬بن صديق نوال‪ ،‬التكوين في الصناعات والحرف التقميدية بين المحافظة عمى التراث ومطالب‬
‫التجديد‪ ،‬رسالة ماجيستر تخصص أنثروبولوجيا التنمية‪ ،‬كمية العموم اإلنسانية واالجتماعية‪ ،‬جامعة‬
‫أبى بكر بمقايد تممسان‪. 2013 ،‬‬
‫‪ ‬بن عمار سيام‪ ،‬تمويل قطاع الصناعات التقميدية والحرف في إطار الوكالة الوطنية لدعم تشغيل‬
‫الشباب‪ ،‬دراسة حالة وكالة الجزائر‪ ،‬مذكرة ماجيستير تخصص العمميات المالية والمصرفية‪ ،‬جامعة‬
‫الجزائر ‪.2016،3‬‬
‫‪ ‬بن لعمودي جميمة‪ ،‬نحو استراتيجية متكاممة لتنمية قطاع الصناعة التقميدية والحرف بالجزائر عمى‬
‫ضوء التجارب الدولية دراسة تقييمية لتنفيذ برنامج اإلنتاج المحمي ‪ SPL‬بغرف الصناعة التقميدية‬
‫بالجزائر‪ ،‬أطروحة دكتوراه‪ ،‬في العموم االقتصادية‪ ،‬تخصص اقتصاد وتسيير المؤسسة‪ ،‬جامعة‬
‫قاصدي مرباح ورقمة‪.2018 ،‬‬
‫‪ ‬تريكي عبد الرؤوف‪ ،‬مكانة الطاقة المتجددة ودورىا في تحقيق التنمية المستدامة حالة الجزائر‪ ،‬رسالة‬
‫ماجيستير في العموم االقتصادية‪ ،‬تخصص تحميل اقتصادي‪ ،‬جامعة الجزائر ‪.2014 ،03‬‬
‫‪ ‬خميفة عبد الحميم خميفة عبد الحميم‪ ،‬دور الغرف في ترقية وترويج المنتوج الجزائري (دراسة حالة غرفة‬
‫الصناعة التقميدية والحرف لوالية سطيف)‪ ،‬رسالة ماجيستير في العموم التجارية‪ ،‬تخصص تسويق‬
‫العمميات المصرفية والمالية‪ ،‬جامعة الجزائر ‪.2016 ،3‬‬
‫‪ ‬سباع خميسي‪ ،‬أثر تحرير التجارة العالمية عمى التنمية المستدامة في الدول العربية حالة الجزائر‪،‬‬
‫رسالة ماجيستير في العموم االقتصادية‪ ،‬تخصص تحميل اقتصادي‪ ،‬جامعة الجزائر ‪.2013 ،03‬‬
‫‪ ‬شيبان آسيا‪ ،‬دور المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في التنمية االقتصادية ‪ -‬حالة الصناعات التقميدية‬
‫والحرف في الجزائر‪ ،‬رسالة ماجيستير‪ ،‬كمية العموم االقتصادية والتسيير والعموم التجارية‪ ،‬جامعة‬
‫الجزائر‪.2009،‬‬
‫‪ ‬عمي ميدي داود سممان الربيعي‪ ،‬التحميل االقتصادي لمؤشرات التنمية المستدامة في بمدان آسيوية‬
‫مختارة‪ ،‬رسالة ماجيستير في العموم االقتصادية‪ ،‬جامعة كرببلء‪.2009 ،‬‬
‫‪ ‬وىراني عبد الكريم‪ ،‬الصناعات التقميدية والحرفية بين االقتصاد الرسمي واالقتصاد غير الرسمي دراسة‬
‫حالة مدينة تممسان‪ ،‬رسالة ماجيستير تخصص اقتصاد التنمية‪ ،‬كمية العموم االقتصادية والتسيير‬
‫والعموم التجارية‪ ،‬جامعة أبى بكر بمقايد تممسان‪.2008 ،‬‬

‫‪8447‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫رابعا‪ :‬المقاالت‬
‫بركات ربيعة‪ ،‬الجماعات المحمية كأداة لتحقيق التنمية المحمية المستدامة –حالة الجزائر‪ -‬مجمة‬ ‫‪‬‬
‫العموم اإلنسانية‪ ،‬المجمد ‪ ،21‬العدد ‪.2021 ،02‬‬
‫‪ ‬بمي زوبيدة‪ ،‬بن عمى إحسان‪،‬تسويق منتجات الصناعة التقميدية والحرف – دراسة حالة بوالية الجمفة‬
‫– الجزائر‪ ،‬مجمة اقتصاد المال واألعمال‪ ،‬المجمد ‪ 05‬العدد ‪.2020،02‬‬
‫‪ ‬بوشنافة أحمد‪ ،‬عبد الجبار سييمة‪ ،‬دعم وترقية مقاولة الصناعات التقميدية والحرف بالجزائر‪ ،‬مجمة‬
‫دراسات في االقتصاد والمالية والتجارة‪ ،‬جامعة الجزائر ‪ ،3‬العدد ‪.2013 ،2‬‬
‫‪ ‬حجام العربي‪ ،‬طري سميحة‪ ،‬التنمية المستدامة في الجزائر قراءة تحميمية في المفيوم والمعوقات‪ ،‬مجمة‬
‫أبحاث ودراسات التنمية‪ ،‬المجمد ‪ ،06‬العدد ‪.2019 ،02‬‬
‫‪ ‬حجام العربي‪ ،‬طري سميحة‪ ،‬التنمية المستدامة في الجزائر قراءة تحميمية في المفيوم والمعوقات‪ ،‬مجمة‬
‫أبحاث ودراسات التنمية‪ ،‬المجمد ‪ 06‬العدد ‪.2019 ،02‬‬
‫‪ ‬خنشول دنيا‪ ،‬واقع التنمية المستدامة في الجزائر –دراسة تحميمية خبلل الفترة ‪،2015-1992‬مجمة‬
‫دراسات اقتصادية‪ ،‬المجمد ‪ ،05‬العدد ‪. 2018 ،01‬‬
‫‪ ‬زويتي سارة‪ ،‬دور المرأة الحرفية في التنمية في ظل المؤسسات الحرفية‪ ،‬مجمة المقار لمدراسات‬
‫االقتصادية‪ ،‬المجمد ‪ ،03‬العدد ‪.2019 ،2‬‬
‫‪ ‬عبد اهلل حسون محمد وآخرون‪ ،‬التنمية المستدامة المفيوم العناصر واألبعاد‪ ،‬مجمة ديالي‪ ،‬العدد ‪،67‬‬
‫‪.2015‬‬

‫خامسا‪ :‬أشغال الممتقيات‬

‫‪ ‬رقامي محمد‪ ،‬بوشنقير إيمان‪ ،‬التنمية المستدامة بين الواقع والتحميل‪ ،‬ممتقى دولي حول مقومات‬
‫تحقيق التنمية المستدامة في االقتصاد اإلسبلمي‪ ،‬جامعة ورقمة‪ 04-03 ،‬ديسمبر ‪ ،2012‬ص‪439.‬‬
‫‪ ‬ضحاك نجية‪ ،‬بقاح مميكة‪ ،‬دور وأىمية نشاطات الصناعات في تنمية االقتصاد الوطني آفاق ‪،2030‬‬
‫الممتقى الوطني األول حول واقع وآفاق الصناعات التقميدية في الجزائر ومساىمة الجامعة الجزائرية‬
‫في تطويرىا‪ ،‬جامعة الجزائر ‪02 ،3‬مارس‪.2016‬‬

‫‪8447‬‬
 ‫مجلة طبنـــة للدراسات العلمية األكاديمية ‪ISSN 2661-7633 / EISSN 2716-8883‬‬
‫ص‪.‬ص‪7117-1748 :‬‬ ‫‪02‬‬ ‫العدد‪:‬‬ ‫‪05‬‬ ‫المجلد‪:‬‬ ‫السنة‪2022 :‬‬

‫آليات إسيام الصناعات التقميدية والحرف في تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر‬

‫سادسا‪ :‬المراجع بالمغة األجنبية‬

‫‪ ministere de la petite et moyenne entreprise et de l’artisanat, législatifs et‬‬
‫‪réglementaires régissant le secteur de l’artisanat ,Recueil des textes ,‬‬
‫‪2005.‬‬
‫‪ Nicolas Bouzou Hélène Timoshkin Christophe Marques, L’artisanat des‬‬
‫‪métiers de service et de fabrication, bilan, analyse, perspectives, Etude‬‬
‫‪réalisée dans le cadre de l’Observatoire prospectif de l’artisanat de service et‬‬
‫‪de fabrication ; Novembre 2014.‬‬
‫سابعا‪ :‬المواقع اإللكترونية‬
‫‪ https://www.aps.dz/ar/economie/105625-84 ‬تم االطبلع عميو بتاريخ يوم ‪-08-09 :‬‬
‫‪ 2021‬عمى الساعة ‪.15:25‬‬
‫‪ ‬بن زعرور شكري‪ ،‬التدخل لتحسين أدوار ونتائج قطاع الحرف اليدوية في الجزائر التطمع عمى‬
‫‪https://mpra.ub.uni-‬‬ ‫المستقبل وتحديد عناصر الممارسة الفعالة‪ ،‬متوفر عمى الرابط‬
‫‪ muenchen.de/112833/‬تم االطبلع عميو بتاريخ ‪ 2021-06-12‬عمى الساعة ‪. 13:45‬‬
‫بن زعرور شكري‪ ،‬مرافقة تنمية الصناعة التقميدية ‪ :‬أي دور لغرف الصناعة التقميدية والحرف ؟‬ ‫‪‬‬
‫ثبلث إشكاليات وورقة طريق نحو اإلصبلح‪https://mpra.ub.uni-muenchen.de/105460/ ،‬‬
‫تم االطبلع عميو بتاريخ ‪ ، 2022-06-29‬عمى الساعة ‪. 20:18‬‬
‫‪ ‬تقرير أىداف التنمية المستدامة‪ ،‬متوفر عمى الرابط‬
‫‪https://unstats.un.org/sdgs/report/2021/The-Sustainable-Development-Goals-‬‬
‫‪ ،Report-2021_Arabic.pdf‬تاريخ االطبلع ‪ ،2022-07-17‬عمى الساعة ‪21:20‬‬
‫‪ ‬و ازرة السياحة والصناعة التقميدية والعمل العائمي‪ ،‬إحصائيات السياحة والصناعة التقميدية لسنة‬
‫‪ ،https://www.mta.gov.dz/ ،2020‬تاريخ االطبلع ‪ ،2022-06-15‬عمى الساعة ‪21:18‬‬

‫‪8441‬‬