‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫التنمية المستدامة المفهوم والعناصر واإلبعاد‬
‫الكلمة املفتاح‪ :‬تنمية مستدامة‬
‫البحث مستل من أطروحة دكتوراه‬
‫‪doctorabduhhla@yahoo.com‬‬ ‫جامعة دياىل ‪/‬كلية الرتبية للعلوم‬ ‫أ‪.‬د عبد اهلل حسون حممد‬
‫اإلنسانية‬
‫‪doctormahdee@yahoo.com‬‬ ‫جامعة دياىل ‪/‬كلية اإلدارة واإلقتصاد‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د مهدي صاحل دواي‬
‫جامعة دياىل ‪/‬كلية الرتبية للعلوم‬ ‫م‪.‬اسراء عبدالرمحن خضري‬
‫اإلنسانية‬

‫الملخص‬
‫لمحاولة ربط األبعاد البشرية والبيئة في عملية التنمية ‪ ،‬أصبح هناك اهتمام متزايد فيما‬
‫يسمى بالتنمية المستدامة والتي تهدف إلى إيجاد توازن بين النظام االقتصادي بدون استنزاف‬
‫الموارد الطبيعية ‪،‬مع مراعاة األمن البيئي وبما أن هناك بعدا بشريا للتنمية المستدامة مالزمة‬
‫للبعد البيئي فقد أصبحت هذه األجيال مسؤولة عن المحافظة على الموارد الطبيعية من أجل‬
‫األجيال القادمة‪ .‬لذلك يجب االهتمام بالبيئة أساس التنمية حيث إن هدر واستنزاف الموارد‬
‫البشرية الطبيعية والتي هي أساس ألي نشاط زراعي أو اصطناعي ستكون له آثار مضرة‬
‫بالتنمية بشكل عام‪ .‬مفهوم التنمية المستدامة ظهر نتيجة إلهمال التنمية للجوانب البيئية ‪،‬‬
‫فكان البد من أيجاد فلسفة تنموية جديدة تساعد في التغلب على المشكالت ‪ ،‬وتمخضت‬
‫الجهود الدولية عن مفهوم جديد للتنمية عرف باسم (التنمية المستدامة ) وكان هذا المفهوم قد‬
‫تبلور ألول مرة في تقرير اللجنة العالمية للبيئة والتنمية والذي يحمل عنوان مستقبلنا المشترك‬
‫‪ our common future‬ونشر ألول مرة عام ‪.7891‬‬
‫مشكلة البحث‪:‬‬
‫ماهو مفهوم التنمية المستدامة عناصرها وأبعادها ؟‬
‫فرضية البحث‪:‬‬
‫ماهي أبعاد التنمية المستدامة من حيث عناصرها وأبعادها ‪.‬‬

‫‪333‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫هدف البحث ‪:‬‬
‫يهدف البحث الى تطبيق المفاهيم الخاصة بالتنمية المستدامة وتطبيقها على القطاعات‬
‫االقتصادية وتنميتها مع بيان دور األطراف الفاعلة في التنمية المستدامة واالستفادة من‬
‫تجارب الشعوب المتقدمة لتحقيق تنمية مستدامة للموارد الطبيعية والبشرية ‪ .‬ويضم البحث‬
‫المباحث التالية ‪:‬‬
‫المبحث األول ‪ :‬التنمية التعريف وارتقاء المفهوم ‪ .‬المبحث الثاني ‪ :‬أهداف التنمية المستدامة‬
‫ومبادئها‪ .‬المبحث الثالث‪ :‬الجانب االقتصادي واالجتماعي والبيئي للتنمية المستدامة‬
‫وعناصرها‪.‬‬
‫المبحث األول‬
‫التنمية التعريف وارتقاء المفهوم‬
‫بدا هذا المفهوم يظهر في األدبيات التنموية الدولية في أواسط الثمانينيات من القرن‬
‫الماضي تحت تأثير االهتمامات الجديدة ‪ ،‬بالحفاظ على البيئة ونتيجة لالهتمامات التي‬
‫أثارتها دراسات وتقارير نادي روما الشهيرة في السبعينات من القرن الماضي حول ضرورة‬
‫الحفاظ عل ى الموارد الطبيعية القابلة للنضوب ‪،‬وعلى البيئة والتوازنات الجوهرية في األنظمة‬
‫البيئية (‪ ) Ecosy stems‬وقد انتشر استعمال المفهوم بسبب تكاثر األحداث المسيئة للبيئة‬
‫وارتفاع درجة التلوث عالميا(‪ . )7‬وانتشر أيضا في األدبيات االقتصادية الخاصة بالعالم الثالث‬
‫نظر لتع ثر الكثير من السياسات التنموية المعمول بها وأيضا توسيع الفرو قات االجتماعية‬
‫االجتماعية في عدد كبير من الدول ‪،‬بل إلى المجاعة أو قلة التغذية في بعض األحيان لدى‬
‫الفئات الفقيرة التي ساءت أحوالها في الثمانينات من القرن الماضي بالرغم من كل‬
‫االستثمارات التي نفذت‪.‬‬
‫وقد استقر الرأي تدريجيا على أن السياسات التنموية ‪ ،‬لكي تفضي إلى إنماء قابل‬
‫لالستقرار يجب اال تحترم مقومات البيئة التي يعيش فيها اإلنسان فحسب ‪ ،‬بل عليها أن‬
‫تراعي قدرة كل الفئات االجتماعية على تحمل التغير واالستفادة منه على قدم المساواة‪.‬‬
‫مفهوم التنمية المستدامة متعدد االستخدامات ومتنوع المعاني لهذا ظهرت تعاريف‬
‫متنوعة ومتعددة ومتداخلة وان هذا التداخل بين التعاريف هو أكثر ما يميز أدبيات التنمية‬
‫المستدامة في المرحلة الراهنة‪ .‬ولقد حاول تقرير الموارد العالمية الذي نشر عام ‪ 7881‬الذي‬

‫‪333‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫خصص بأكمله لموضوع التنمية المستدامة لتوضيح هذا الخلط من خالل أجراء مسح شامل‬
‫ألهم تعريفات هذا المفهوم واستطاع التقرير من حصر عشرين تعريفا واسع التداول للتنمية‬
‫المستدامة وقد وزع التقرير هذه التعاريف على أربع مجاميع هي‪-:‬‬
‫أوال‪-:‬التعريفات البيئية ‪ /‬تركز على االستخدام األمثل لألراضي الزراعية والموارد المائية في‬
‫العالم بما يؤدي إلى مضاعفة المساحات الخضراء على الكرة األرضية(‪.)1‬‬
‫ثانيا‪ /‬التعريفات االجتماعية اإلنسانية ‪ /‬تعني السعي من اجل استقرار النمو السكاني‬
‫ووقوف تدفق األفراد للمدن من خالل تطوير مستوى الخدمات التعليمية والصحية في‬
‫األرياف(‪.)3‬‬
‫ثالثا ‪ /‬التعريفات االقتصادية ‪ /‬إذ تنظر إلى المستدامة من خالل اتجاهات رؤية الدول‬
‫الصناعية من جهة والدول النامية من جهة أخرى‪ .‬إذ ترى الدول الصناعية أن التنمية‬
‫المستدامة تعني إجراء تخفيض عميق ومتواصل في استهالك هذه الدول من الطاقة والموارد‬
‫الطبيعية واحداث تحويالت جذرية في األنماط الحياتية السائدة وامتناعها عن تصدير‬
‫نموذجها التنموي الصناعي عالميا ‪.‬‬
‫أما بالنسبة للدول الفقيرة والتابعة فان التنمية المستدامة تعني توظيف الموارد من اجل رفع‬
‫المستوى ألمعاشي للسكان األكثر فق ار في الجنوب(‪.)4‬‬
‫رابعا ‪ /‬التعريفات التقنية ‪ /‬ترى هذه التعريفات أن التنمية المستدامة هي التنمية التي تنقل‬
‫المجتمع إلى عصر الصناعات والتقنيات النظيفة التي تستخدم اقل قدرة من الطاقة والموارد ‪،‬‬
‫وتنتج الحد األدنى من الغازات والملوثات التي تؤدي إلى رفع درجة ح اررة األرض والضارة‬
‫باألوزون(‪.)5‬‬
‫وفي تقرير الموارد العالمية عام ‪ 7881‬انقسمت التعاريف االقتصادية إلى التعاريف‬
‫الخاصة بالدول الصناعية المتطورة في الشمال ‪ ،‬والتعاريف الخاصة بالدول الفقيرة والتابعة‬
‫في الجنوب ‪ ،‬إال أن من المفضل أن تأخذ التعاريف التنمية المستدامة بشكل عام وكما‬
‫يأتي‪-:‬‬
‫‪he word cmmissonon‬‬ ‫تعاريف اللجنة العالمية للبيئة والتنمية‪Environment‬‬
‫‪ Development‬التي شكلتها األمم المتحدة لدراسة هذا الموضوع وقدمت هذه التعريف عام‬
‫‪ 7891‬بعنوان مستقبلنا المشترك ‪ The common future‬إذ يعد هذا التعريف شامال‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ومختصر للتنمية المستدامة بتعريف (بأنها التنمية التي تلبي حاجات الحاضر من دون‬
‫ا‬
‫المساومة بقدرة األجيال المقبلة على تلبية حاجاتهم)(‪.)6‬‬
‫‪ -‬وعرفت التنمية المستدامة من قبل (ادوارد بإبر (‪ ) Edward Barbier‬وهو أول من‬
‫استخدم تع بير التنمية المستدامة ((بأنها ذلك النشاط االقتصادي الذي يؤدي إلى االرتفاع‬
‫بالرفاهية االجتماعية مع اكبر قدر من الحرص على الموارد الطبيعية المتاحة وبأقل قدر من‬
‫األضرار واإلساءة البيئة))(‪.)1‬‬
‫‪-‬وقدمت ‪ Paget‬تعريفا للتنمية المستدامة ( بأنها الحفاظ على الفرص لألجيال القادمة مع‬
‫وجود فكرة عامة بان العدالة متداخلة بين األجيال)‬
‫وان محتوى هذا التعريف جاء من خالل مفهوم جون لوك للحيازة العادلة التي معناها ليس‬
‫من حق الجيل الحالي استنفاذ الفرص الممنوحة إليه من قاعدة المورد(‪.)9‬‬
‫لهذا فان مفهوم التنمية ارتبط بالعديد من حقول المعرفة فهناك تنمية ثقافية التي تسعى إلى‬
‫رفع مستوى الثقافة في المجتمع وترقية اإلنسان ‪ ،‬وكذلك تنمية اجتماعية المختلفة ‪ ،‬فضال‬
‫عن ذلك استحداث مفهوم التنمية البشرية الذي يهتم بدعم قدرات الفرد وقياس مستوى معيشة‬
‫وتحسين أوضاعه في المجتمع(‪.)8‬‬
‫أن التنمية المستدامة بوصفها فلسفة تنموية جديدة قد فتحت المجال أمام وجهات نظر‬
‫جديدة بخصوص مستقبل األرض التي نعيش عليها ‪ ،‬أن النمو ليس التنمية ومن الخطأ أن‬
‫يستخدم المصطلحان المترادفان ‪ ،‬فالتنمية هي محاولة لتحقيق أهداف اقتصادية واجتماعية‬
‫من خالل عمليات تغير محددة كما ونوعا ‪ ،‬ومن ثم فهي البد أن تحقق تقدما وتحسنا في‬
‫مستويات معيشة السكان في مكان وزمان محددين ‪ ،‬وليس بالضرورة أن تنتج التحسينات‬
‫نفسها عن عملية النمو االقتصادي الن عدم وجود نمو اقتصادي في مجتمع ماال يعني‬
‫(‪)71‬‬
‫بالضرورة عدم وجود تنمية فيه‬
‫وبشكل عام فان التنمية تعني أن نكون منصفين لجيل المستقبل‪ .‬فهي تهدف إلى أن يترك‬
‫لجيل الحاضر لألجيال المقبلة رصيدا من الموارد مماثال للرصيد الذي ورثة أو أفضل منه‬
‫(‪.)77‬‬
‫أو بعبارة أخرى ( استجابة لحاجات الحاضرة ‪ ،‬من دون المساومة على قدرة األجيال المقبلة‬
‫على الوفاء بحاجاتها (‪.)71‬‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وبذلك فان مفهوم التنمية المستدامة ليس له معنى واحد أو تعريف واحد لذا فهناك طرق‬
‫بديلة تعامل بها المفكرون مع هذا المفهوم ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬حالة التنمية المستدامة حالة ال يتناقض فيها المنفعة عبر الزمن ‪.‬‬
‫ب‪ -‬حالة التنمية المستدامة حالة ال يتناقض فيها االستهالك عبر الزمن ‪.‬‬
‫‪ -1‬حالة التنمية المستدامة حالة تكون فيها أدارة الموارد بحيث تحافظ على فرص اإلنتاج‬
‫للمستقبل ‪.‬‬
‫‪ -3‬حالة التنمية المستدامة حالة ال يتناقض فيها خزين رأس المال الطبيعي عبر الزمن ‪.‬‬
‫‪ -4‬حالة التنمية المستدامة حالة تدار فيها الموارد بحيث تحافظ على اإلنتاج مستدام من‬
‫خدمات الموارد ‪.‬‬
‫‪ -5‬حالة التنمية المستدامة حالة يشيع أو يتحقق فيها الحد األدنى من الشروط الستق اررية‬
‫النظام البيئي ورجوعتيه ‪.‬‬
‫أما منظمة اليونسكو (‪ )unesco‬فترى التنمية المستدامة أن كل جيل يجيب أن يتمتع‬
‫بالموارد الطبيعية ويتركها صافية وغير ملوثة كما جاءت إلى األرض (‪.)73‬‬
‫المبحث الثاني‬
‫أهداف التنمية المستدامة ومبادئها‬
‫أهدافها‪ :‬تسعى التنمية المستدامة من خالل آلياتها ومحتواها إلى تحقيق جملة من األهداف‬
‫وهي (‪.)74‬‬
‫ا‪ -‬تحقيق نوعية حياة أفضل للسكان ‪ :‬التركيز على العالقات بين نشاطات السكان والبيئة ‪،‬‬
‫وتتعامل مع نظام الطبيعة ومحتواها على أساس حياة اإلنسان ‪ ،‬وذلك عن طريق مقاييس‬
‫الحفاظ على نوعية البيئة واإلصالح وتعمل على أن تكون العالقة في األخيرة عالقة تكامل‬
‫وانسجام‪.‬‬
‫ب‪ -‬تعزيز وعي السكان بالمشكالت البيئية القائمة ‪ :‬وكذلك تنمية إحساسهم بالمسؤولية‬
‫اتجاهها وحثهم على المشاركة الفعالة في أيجاد حلول مناسبة لها من خالل مشاركتهم في‬
‫أعداد وتنفيذ ومتابعة وتقديم برنامج ومشاريع التنمية المستدامة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬احترام البيئة الطبيعة ‪ :‬وذلك من خالل التركيز على العالقة بين نشاطات السكان والبيئة‬
‫وتتعامل مع نظام الطبيعة ومحتواها على أساس حياة اإلنسان‪ ،‬و بالتالي فالتنمية المستدامة‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫هي التي تستوعب العالقة الحساسة بين البيئة المبينة وتعمل على تطوير هذه لتصبح عالقة‬
‫تكامل وانسجام ‪.‬‬
‫د‪ -‬تحقيق استغالل واستخدام عقالني للموارد ‪ :‬وهنا تتعامل التنمية مع الموارد على أنها‬
‫موارد محدودة لذلك تحول دون استنزافها أو تدميرها وتعمل على استخدامها وتوظيفها بشكل‬
‫عقالني ‪.‬‬
‫‪ -5‬ربط التكنولوجيا الحديثة بأهداف المجتمع ‪ :‬تحاول التنمية المستديمة توظيف التكنولوجيا‬
‫الحديثة بما يخدم أهداف المجتمع ‪ ،‬وذلك من خالل توعية السكان بأهمية التقنيات المختلفة‬
‫في المجال التنموي ‪ ،‬وكيفية استخدام المتاح والجديد منها في تحسين نوعية حياة المجتمع‬
‫وتحقيق أهدافه المنشودة ‪ ،‬دون أن يؤدي ذلك إلى مخاطر وأثار بيئية سالبة ‪ ،‬أو على األقل‬
‫أن تكون هذه اآلثار مسيطرة عليها بمعنى وجود حلول مناسبة لها ‪.‬‬
‫و‪-‬أحداث تغير مناسب في حاجات وأوليات المجتمع ‪ :‬وذلك بأتباع طريقة تالئم إمكانيات‬
‫وتسمح بتحقيق التوازن الذي بواسطته يمكن تفعيل التنمية االقتصادية ‪ ،‬والسيطرة على جميع‬
‫المشكالت البيئة‬
‫ز‪ -‬تحقيق نمو اقتصادي تقني ‪ :‬بحيث يحافظ على الرأسمالية الذي يشمل الموارد الطبيعية‬
‫والبيئية ‪ ،‬وهذا بدوره يتطلب تطوير مؤسسات وبنى تحتية وادارة مالئمة للمخاطر والتقلبات‬
‫لتؤكد المساواة في تقاسم الثروات بين األجيال المتعاقبة وفي الجيل نفسه‪.‬‬
‫مبادئها‪ :‬إن العالقة األساسية بين النمو من جهة والبيئة من جهة أخرى أدت إلى تحديد‬
‫المبادئ التي قام عليها مفهوم التنمية المستدامة وتمثلت فيما يلي‪.)75(:‬‬
‫أ‪ -‬استخدام أسلوب النظم في إعداد وتنفيذ خطط التنمية المستديمة‪ :‬يعد أسلوب النظم أو‬
‫المنظومات شرطا أساسيا إلعداد وتنفيذ خطط التنمية المستدامة‪ ،‬وذلك راجع إلى أن البيئة‬
‫اإلنسانية هي نظام فرعي من النظام الكلي‪ ،‬ولهذا تعمل التنمية المستدامة من خالل هذا‬
‫األسلوب إلى تحقيق النظم الفرعية بشكل يؤدي الى توازن بيئة األرض عامة‪.‬‬
‫وهذا األسلوب هو أسلوب متكامل يهدف إلى الحفاظ على حياة المجتمعات من جميع‬
‫النواحي االقتصادية والبيئية واالجتماعية دون وجود تأثيرات سلبية متعاكسة بين هذه‬
‫الجوانب‪.‬‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫فمن المشكالت البيئة المرتبطة بالتنمية االقتصادية مثال السياسات الزراعية المطبقة في كثير‬
‫من دول العالم والتي تؤثر بشكل رئيسي في تدهور التربة‪.‬‬
‫ب‪ -‬المشاركة الشعبية‪ :‬يتطلب تحقيق التنمية المستدامة توفير شكل مناسب من أشكال‬
‫الالمركزية التي تمكن الهيئات الرسمية والشعبية واألهلية والسكان بشكل عام من المشاركة‬
‫في إعداد وتنفيذ ومتابعة خططها‪ ،‬ويطلق على هذا المفهوم بالتنمية من أسفل ويمكن‬
‫تلخيص دور الحكومات المحلية فيما يلي‪:‬‬
‫‪-‬الحد من الزيادة في ارتفاع درجة ح اررة األرض‪.‬‬
‫‪-‬إدارة ومعالجة النفايات البيئة والتجارية والصناعية‪.‬‬
‫‪-‬الحد من انبعاث الغازات التي تؤثر على طبقة األوزون‪.‬‬
‫‪-‬تخفيض االستهالك من مشتقات النفط‪.‬‬
‫ج‪ -‬مبدأ التوظيف األمثل الديناميكي للموارد االقتصادية ‪.‬‬
‫د‪ -‬مبدأ استطالة عمر الموارد االقتصادية‪ ،‬و التخطيط االستراتيجي لهذه الموارد‪.‬‬
‫ه‪ -‬مبدأ التوازن البيئي والتنوع البيولوجي‪.‬‬
‫ح‪ -‬مبدأ الحفاظ على سمات وخصائص الطبيعة‪ ،‬وكذلك تحديد وتطوير هياكل اإلنتاج‬
‫واالستثمار واالستهالك‪.‬‬
‫تتصف التنمية المستدامة بالصفات التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬التنمية المستديمة أكثر شمولية لكونها أ شد تداخال وتعقيدا خاصة فيما يتعلق بكل ما هو‬
‫طبيعي وما هو اجتماعي في التنمية‬
‫‪ -‬أن التنمية المستديمة تتوجه أساسا لتلبية احتياجات أكثر الطبقات فق ار ‪ ،‬فهي تسعى للحد‬
‫من الفقر العالمي‬
‫‪ -‬أن التنمية المستديمة تحرص على تطوير الجوانب الثقافية واإلبقاء على الحضارة الخاصة‬
‫بكل المجتمع ‪.‬‬
‫‪ -‬أن عناصر التنمية المستديمة ال يمكن فصل بعضها عن بعض األخر ‪ ،‬وذلك لشدة‬
‫تدخل األبعاد والعناصر الكمية والنوعية فيها (‪.)76‬‬
‫متطلبات التنمية المستديمة ‪ :‬يمكن أيجاز أهمها فيما يلي ‪:‬‬

‫‪344‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .3‬الجانب االقتصادي للتنمية المستدامة ‪:‬‬
‫الحد من اإلفراط في االستهالك الفردي من الموارد الطبيعية ‪ ،‬خاصة في الدول المتقدمة‬
‫حيث يزيد نصيب الفرد في الواليات المتحدة األمريكية ب‪ 33‬مرة عن الهند من استهالك‬
‫ا لنفط والغاز والفحم مما يعكس مستوى قياسيا من االستهالك لدى السكان في الدول‬
‫الصناعية مقابل نظيرتها في الدول النامية ‪.‬‬
‫‪ -‬االستخدام العقالني واألمثل للموارد الطبيعية ‪ :‬أي إيقاف تبديد الموارد من خالل أجراء‬
‫تخفيضات لمستويات االستهالك المبددة للطاقة ‪ ،‬عن طريق تغير أنماط االستهالك التي‬
‫تهدد التنوع البيولوجي كاستهالك المنتجات الحيوانية المهددة باالنقراض ‪.‬‬
‫‪ -‬معالجة مشكالت التلوث العالمي خاصة من طرف الدول المتقدمة باعتبارها المتسببة‬
‫وينسب عالية ‪ ،‬ولديها كافة في الموارد المالية والتقنية والبشرية الكفيلة بان تضطلع بالصدارة‬
‫في استخدام تكنولوجيات أنظف ‪.‬‬
‫‪-‬تقلصات تبعية البلدان المتقدمة باعتبار األولى متخصصة في السلع والخدمات المكثفة‬
‫لعنصر العمل والثانية المكثفة لعنصر رأس المال والذي تعكسه صادرات وواردات كل‬
‫مجموعة في ظل تباين أسعار كل جهة‬
‫‪ -‬المساواة في توزيع الموارد والحد من التفاوت في المداخل ومكافحة ظاهرة البطالة من‬
‫خالل إتباع سياسات تشغيل فعالة‬
‫(‪)71‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ -‬تحديد أولويات لإلنفاق الحكومي والحد من اإلنفاق العسكري‬
‫‪ .3‬الجانب االجتماعي للتنمية المستدامة ‪:‬‬
‫‪-‬التحكم في النمو الديمغرافي باعتبار هذا األخير يحدث ضغوطا حادة على الموارد وعلى‬
‫قدرة الحكومات على توفير مختلف الخدمات ‪.‬‬
‫‪ -‬توزيع السكان بشكل متوازن بين مختلف المناطق حيث ان االتجاهات الحالية تسعى إلى‬
‫توسيع المناطق الحضرية كون تطور المدن الكبيرة لها عواقب بيئية خطيرة ‪ ،‬في حين تهدف‬
‫التنمية المستدام ة النهوض بالتنمية القروية للمساعدة على إبطاء حركة الهجرة إلى المدن ‪،‬‬
‫من خالل اتخاذ تدابير خاصة لإلصالح الزراعي واعتماد التكنولوجيا احد من اآلثار البيئة ‪.‬‬
‫توفير األمن وتطوير قطاع التعليم والخدمات الصحية ومحاربة الجوع وتوفير الغذاء والقضاء‬
‫على الفقر واألمية ‪.‬‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪-‬الحد ممن ظاهرة البطالة من خالل توفير مناصب شغل في مختف المجاالت سواء‬
‫الخرجين الجامعات أو لخريجي معاهد التكوين باالعتماد على القطاع العام والخاص جنب‬
‫الى جنب ‪.‬‬
‫‪ .3‬الجانب البيئي للتنمية المستدامة ‪:‬‬
‫‪ -‬المحافظة على األراضي الزراعية من التوسع العمراني التصحر واالنجراف ‪ ،‬وال يتأتى‬
‫ذلك االنجراف أال بالمحافظة على الغطاء النباتي والغابات من خالل عدم اإلفراط في‬
‫استخدام األسمدة ومبيدات‪.‬‬
‫‪ -‬المحافظة على المياه السطحية والجوفية وموارد المياه العذبة بما يضمن إمداد كاف‬
‫ورفع كفاءة استخدام المياه في التنمية الزراعية والصناعية والحضرية والريفية‬
‫‪ -‬حماية المناخ من االحتباس الحراري بما يكفل عدم تغيير أنماط سقوط اإلمطار والغطاء‬
‫النباتي ‪ ،‬وزيادة مستوى سطح البحر وزيادة األشعة فوق البنفسجية هذا بغرض زيادة فرص‬
‫األجيال القادمة للمحافظة على استقرار المناخ والنظم الجغرافية والبيولوجية والفيزيائية(‪.)79‬‬
‫‪ .4‬جانب تكنولوجي للتنمية المستدامة ‪:‬‬
‫‪ -‬استعمال تكنولوجيات أنظف في كل المجاالت السيما في المناطق الصناعية ‪ ،‬خصوصا‬
‫في الدول النامية‬
‫‪-‬تكثيف أنشطة البحث والتطوير من خالل استعمال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‬
‫واعتماد أساليب وطرق قابلة للبقاء واالستدامة‬
‫‪ -‬إشراك المنظمات الخاصة إلى جانب المنظمات العامة خصوصا أن األولى تعتمد وبشكل‬
‫كبير للتكنولوجيات الحديثة ‪.‬‬
‫‪ -‬تطلب التنمية المستديمة تعزيز تكوين قدرات في العلوم وتكنولوجيا واالبتكار لرفع المستوى‬
‫العلمي والمعرفة ‪.‬‬
‫وبذلك تهدف التنمية المستديمة إلى تحقيق جملة من األهداف من ضمنها القضاء على‬
‫ظاهرة البطالة بإتباع اإلجراءات السابقة الذكر (‪.)78‬‬
‫ثانيا ‪ -:‬عناصر التنمية المستديمة‬
‫ان التنمية المستديمة هي التي تصيغ اليوم الجزء األكبر من السياسة التنموية المعاصرة فهي‬
‫نظرية في التنمية المستديمة واالجتماعية تجعل اإلنسان منطلقها وغايتها ‪ ،‬وهي تنمية ال‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫تولد فقط نمو اقتصاديا لكنها توزع منافعه بالتساوي ‪ ،‬تعيد بناء بيئة التنمية المستديمة بدال‬
‫من تدميرها ‪ ،‬وهدفها ليس فقط الزيادة في االنتاج وانما تمكين اإلنسان من العيش في حياة‬
‫أفضل وأطول ‪ 1‬وحاجات اإلنسان ليس كلها مادية بل كذلك معنوية واجتماعية منها التعليم‬
‫والثقافة وتوفر فرص لممارسة النشاطات الخالقة وحق المشاركة في تقرير الشؤون العامة‬
‫وحق التعبير والحفاظ على البيئة لألجيال الالحقة ‪.‬‬
‫وتقوم التنمية على أربعة عناصر أساسية هي ‪-:‬‬
‫‪ -7‬اإلنتاجية (قدرة اإلنسان على اإلنتاج )‬
‫‪-1‬المساواة (تكافؤ الفرص دون تميز )‬
‫‪ -3‬االستدامة (عدم إلحاق الضرر باألجيال الالحقة) سواء بسبب استنزاف الموارد الطبيعية‬
‫أو تلويث البيئة أو بسبب الديون العامة التي تتحمل عبئها األجيال‪ ،‬بسبب عدم االكتراث‬
‫بتنمية الموارد البشرية مما يخلق ظروفا صعبة في المستقبل نتيجة خيارات الحاضر‪.‬‬
‫‪-4‬التمكين ( التنمية تتم بالناس وليس من اجلهم فقط أي ‪ ( -:‬الناس الفاعلون ) لذلك فان‬
‫التنمية تعزز قدرة اإلنسان على تحقيق ذاته فيصبح هدفا ووسيلة في آن واحد (‪.)78‬‬
‫التنمية المستديمة تحاول اليوم تطوير وسائل اقتصادية وزراعية جديدة تكون قادرة على تلبية‬
‫احتياجات الحاضر وتتمتع باستدامة ذاتية على األمد الطويل ‪ ،‬خاصة بعدما اتضح أن‬
‫الوسائل المستخدمة حاليا في برامج حماية البيئة القائمة على استثمار قدر كبير من المال‬
‫والجهد لم تعد مجدية نظ ار الن المجتمع اإلنساني ذاته ينفق مبالغ وجهودا اكبر في شركات‬
‫ومشاريع تتسبب في إحداث تلك اإلضرار ‪ 1‬وهذا التناقض القائم في المجتمع الحديث يبين‬
‫الرغبة في حماية البيئة واستمدتها وتمويل الشركات والبرامج المدمرة للبيئة في الوقت نفسه‬
‫هو الذي يفسر سبب الحاجة الماسة لتطوير نسق جديد مستدام يتطلب أحداث تغييرات ثقافية‬
‫واسعة فضال عن إصالحات زراعية واقتصادية ‪.‬‬
‫المبحث الثالث‬
‫أبعاد التنمية المستدامة‬
‫من اجل توضيح التنمية المستدامة بشكل أوسع البد من التطرق إلى أبعادها وهي‪-:‬‬
‫أوال‪ :‬البعد االقتصادي‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال تتحقق التنمية المستدامة أال بتأييد نظام اقتصادي يرفض نماذج التنمية المفروضة‬
‫والبعيدة عن ذات المجتمع وغير المالئمة للهوية الثقافية له من جانب‪ ،‬وسياسة ذاتية التقييم‬
‫من جانب أخر ‪ ،‬إن مشاركة المجتمع في الق اررات المتعلقة بالتنمية أحد الشروط األساسية‬
‫لنجاح الخطة االقتصادية وأيضا لتحقيق ذاتية التنمية المستدامة (‪.)11‬‬
‫أن التنمية المستدامة في الدول الغنية تعني أجراء تخفيضات في مستويات االستهالك‬
‫المدد للطاقة والموارد الطبيعية وذلك عن طريق تحسين كفاءة استخدام الطاقة وأحداث تغير‬
‫(‪)17‬‬
‫‪.‬‬ ‫في أنماط االستهالك للموارد‬
‫وعلى البلدان الغنية أو الصناعية مسؤولية خاصة في قيادة التنمية المستدامة الن‬
‫استهالكها المتراكم في الماضي من الموارد الطبيعية اسهم بدرجة كبيرة وغير متناسبة في‬
‫مشكالت التلوث العالمي ‪ .‬وفضال عن ذلك القدرة المالية والتقنية الستخدام تكنولوجيات‬
‫أنظف للترشيد في االستهالك الكثيف للطاقة والموارد (‪.)11‬‬
‫أما في الدول الفقيرة فالتنمية المستدامة تعني استخدام الموارد بهدف تحسين مستويات‬
‫المعيشة والتقليل من الفقر الذي يرتبط ارتباط وثيقا بتدهور البيئة والنمو السكاني السريع(‪.)13‬‬
‫وبشكل عام فان التنمية المستدامة تعني الحد من التفاوت المتزايد في الدخل وفي فرص‬
‫الحصول على الرعاية الصحية والتعليم والخدمات االجتماعية بين أفراد المجتمع ‪ ،‬أذا فان‬
‫استخدام الموارد الطبيعة بشكل عقالني وسليم والحفاظ على الموارد البيئية سوف يؤدي إلى‬
‫تحقيق تنمية اقتصادية مستدامة‬
‫ان أفضل أسلوب للحصول على الحد األقصى من الرفاهية االقتصادية مع المحافظة على‬
‫الجوانب البيئية يحتاج من صانعي القرار اتخاذ ق اررات اقتصادية من شانها تحقيق السالمة‬
‫البيئية عن طريق وضع حدود مادية على الضرر البيئي الناتج عن العمليات االقتصادية‬
‫مثل فرض الضرائب تلوث حسب مقدار الضرر البيئي المتولد عنها مما يسهم في توزيع‬
‫التخطيط الشامل للموارد على المدى الطويل وبالطبع فان هذا يحتاج إلى دعم مبدأ المشاركة‬
‫وتأصيل قيم العدالة االجتماعية التي تسعى إلى تضيق الفجوة في المستويات المعيشية بين‬
‫الطبقات الغنية والفقيرة ‪ ،‬وعلية فإننا نستطيع القول إنه لكي تتحقق التنمية المستدامة على‬
‫وفق البعد االقتصادي البد من‬
‫‪ -7‬تحسين مستوى المعيشة والرفاهية واإلنسانية والحياة االجتماعية‪.‬‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -1‬استخدام أكثر كفاءة لرأس المال ‪.‬‬
‫‪ -3‬تقليل مستوى الفقر ‪.‬‬
‫‪ -4‬أن يتالءم النمو االقتصادي مع البيئة ‪.‬‬
‫ثانياً ‪ :‬البعد البيئي‬
‫تعتمد التنمية المستدامة بيئيا على أدارة مسؤولية للموارد الطبيعية والبشرية تعمل على اإلبقاء‬
‫بحاجة األجيال الحالية وتحافظ على مصالح األجيال الالحقة وهذا هو التحدي الذي يواجه‬
‫األفراد والمجتمعات ويتطلب بذل الجهود الكبيرة لتوعية السكان بهذه المشكلة ‪.‬‬
‫التنمية المستدامة تعني حماية الموارد الطبيعية من الضغوط البشرية وعدم اإلفراط في‬
‫استخدام األسمدة والمبيدات التي تلوث المياه السطحية والجوفية ‪ ،‬واالستغالل الجائر للغابات‬
‫ومصايد األسماك بمستويات غير مستدامة (‪.)14‬‬
‫فالتنمية المستدامة تعني االستخدام األمثل لألراضي الزراعية والموارد المائية في العالم ‪،‬‬
‫وحماية األصناف الحيوانية والنباتية من خطر االنقراض والحد من التغير الكبير في استقرار‬
‫المناخ العالمي وتدمير طبقة األوزون (‪.)15‬‬
‫بأتباع تكنولوجيا زراعية محسنة تزيد الغلة وتتجنب اإلسراف في استخدام األسمدة الكيماوية‬
‫والمبيدات ‪،‬والتنمية المستدامة تعني ترشيد استهالك المياه ‪ ،‬وتحسين كفاءة شبكات المياه‬
‫ونوعيتها ‪ ،‬وعدم سحب المياه(‪.)16‬إن البيئة وما يسود بداخلها من نظام وتفاعل بين مختلف‬
‫مكوناتها ناد ار ما تكون قادرة على تفادي االختالفات التي يحدثها اإلنسان ما لم تتجاوز هذه‬
‫االختالفات حدا معينا‪ .‬واذا تم تجاوز هذا الحد كما يحدث أالن في التنمية المستدامة‬
‫ستصبح على المدى الطويل ‪ ،‬عامال هداما تكون له تأثيرات على البيئة يصعب تداركها ‪،‬‬
‫فالبيئة لكي تصبح واقعا محسوسا البد من أن تزيد مستوى اإلنتاج واستخدام األمر الذي‬
‫يتطلب استخدام الموارد الطبيعية كمدخالت أنتاج ‪ ،‬وهنا يظهر لدينا نوعا من التناقض بين‬
‫التنمية والبيئة(‪ . )11‬ولذا تعد التنمية البيئية احد المفاتيح للتنمية المستدامة وهي القوة الموجهة‬
‫للميثاق األخالقي إلعادة توصيف العالقة بين اإلنسان ومحيطه‪.‬‬
‫وعلية فان التنمية المستدامة على وفق المفهوم البيئي تعتمد على عاملين هما‬
‫ا‪-‬السكان ‪ -:‬إذ تسبب الزيادة السكانية المستمرة ضغطا على الموارد واستنزافها ومن ثم‬
‫عدم قدرة البيئية على التحمل مما يتطلب توازن بين حجم السكان والموارد‪.‬‬

‫‪343‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ب‪-‬التكنولوجيا ‪ -:‬والتي هي مجموعة المعارف والمهارات واألدوات والمعدات المستخدمة في‬
‫أنتاج السلع والخدمات وتمثل ثالثة جوانب للتنمية ‪:‬‬
‫‪ -7‬هي موارد قادرة على خلق الثروة‪.‬‬
‫‪ -1‬هي وسيلة تمكن من ممارسة السيطرة االجتماعية لممتلكيها ‪.‬‬
‫‪ -3‬أداة فعالة ومؤثرة في اتخاذ الق اررات‪.‬‬
‫مباشر وغير مباشر لتكنولوجيا في قيم المجتمع فهي‬
‫ا‬ ‫تأثير‬
‫ا‬ ‫أن هذا يشير إلى أن هناك‬
‫قد تدعمها وقد تعارضها‪ .‬وعليه يمكن القول إن أفضل تكنولوجيا مطلوبة الستراتيجية التنمية‬
‫المستدامة هي تلك التي تعتمد على التجديد والمناقشة الناجحة واالستخدام المفيد للموارد‬
‫النادرة (‪.)19‬‬
‫وهنا يجب إعطاء أولوية لما يأتي ‪-:‬‬
‫ا ‪-‬أن تكون التكنولوجية مالئمة للطبيعة وامكانات الدول‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن تأخذ على عاتقها أهداف التنمية قريبة وبعيد المدى ‪.‬‬
‫ج – استغالل الموارد المتاحة في أطار السالمة البيئية ‪.‬‬
‫ثالثا ‪ :‬البعد االجتماعي‬
‫تعني التنمية المستدامة تحقيق تقدم كبير في سبيل تحديد نمو السكان ‪ ،‬الن نمو السكان‬
‫السريع يؤدي إلى ضغوط حادة على الموارد الطبيعية ‪ ،‬وعلى قدرة الحكومات على توفير‬
‫الخدمات والتوزيع السكان أهمية كبيرة ‪ ،‬والتوسع في التحضر له عواقب بيئية كبيرة فمع‬
‫التوسع التكنولوجي للمستخدم حالية ‪ ،‬تقوم المدن بتركيز النفايات والمواد الملوثة التي تشكل‬
‫خطورة على السكان وعلى النظم الطبيعية المحيطة فالتنمية المستدامة تعني إبطاء حركة‬
‫الهجرة إلى المدن واالهتمام بالتنمية الريفية النشطة عن طريقة التعليم والتدريب ورفع مستوى‬
‫الدخل عن طريق تعزيز األنشطة السياحية والسياحة البيئية والثقافية (‪.)18‬‬
‫كما يؤكد تقرير مستقبلنا المشترك عن اللجنة العالمية للتنمية والبيئة على دور السكان في‬
‫عملية التنمية المستدامة‪ .‬وان اعتبار السكان مجرد أعداد فحسب هذا يعني تجاهل قضية‬
‫مهمة هي أن الناس أنفسهم مورد أبداعي ‪،‬وهذه القدرة على اإلبداع ذخر ومصدر قوة على‬
‫المجتمعات أن تحافظ عليها‪ .‬ومن اجل دعم هذا المصدر يجب تحسين الحياة المادية للناس‬
‫عبر تغذية أفضل ‪ ،‬ورعاية صحية وغير ذلك يجب تقديم تعليم لهم يساعدهم على أن‬

‫‪333‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يصبحوا اكبر قدرة وابداع ومهارة وانتاجا وأفضل استعداد على معالجة المشكالت ‪ ،‬وان‬
‫التواصل لهذا يجري عبر االنخراط في عملية التنمية المستدامة والمساهمة فيها (‪.)31‬‬
‫أذا فان التنمية المستدامة ال تحقق أال بتنمية السكان وتنمية الموارد البشرية التي تعد من‬
‫العناصر األساسية للوصول إلى تنمية مستدامة ‪ ،‬والن اإلنسان هو غاية أي برامج للتنمية‬
‫وهو في الوقت نفسه وسيلة من وسائل تحقيق أهدافها وبذلك فالتنمية المستدامة تعني‪-:‬‬
‫‪-7‬االرتقاء بالعنصر البشري‬
‫‪-1‬تامين االحتياجات األساسية للسكان‬
‫‪-3‬تحسين الرفاهية االجتماعية‬
‫رابعاً ‪ :‬البعد التكنولوجي‬
‫يستنتج ان التنمية المستدامة تعني التحول والسيما في الدول الصناعية إلى تكنولوجيا‬
‫أنظف وأكفأ واستعمال التكنولوجيا أنظف في المرافق الصناعية ‪ ،‬ألنه كثي ار ما تؤدي المرافق‬
‫الصناعية إلى تلويث ما يحيط بها من هواء ومياه وأرض‪ .‬وفي البلدان المتقدمة النمو ‪ ،‬يتم‬
‫الحد من تدفق النفايات وتنظيف التلوث بنفقات كبيرة ‪ ،‬أما في البلدان النامية فان النفايات‬
‫المتدفقة في كثير منها ال يخضع لرقابة إلى حد كبير‪ .‬ومع هذا فليس التلوث نتيجة ال مفر‬
‫منها من نتائج النشاط الصناعي‪.‬‬
‫إن التنمية المستدامة هي التنمية التي تنقل المجتمع إلى عصر الصناعات والتقنيات‬
‫النظيفة التي تستخدم اقل قدر من الطاقة والموارد وتنتج الحد األدنى من الغازات والملوثات‬
‫التي تؤدي إلى رفع درجة الح اررة على سطح األرض‪.‬‬
‫‪ABSTRACT‬‬

‫‪Sustainable development concept and elements and dimensions‬‬

‫‪Keyword: Sustainable development‬‬
‫‪Submitted by:‬‬
‫‪Prof. Abdullah Hassoun‬‬ ‫‪Diyala University College of‬‬
‫‪Education for Human Sciences‬‬
‫‪Mohammed‬‬
‫‪A.Prof. Mehdi Selah Douai‬‬ ‫‪Diyala University College of‬‬
‫‪administration and economics‬‬
‫‪Israa Abdul Rahman Khodeir‬‬ ‫‪Diyala University College of‬‬
‫‪Education for Human Sciences‬‬

‫‪333‬‬
5102 / ‫جملة دياىل‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
As a result of the attempt to link the human dimensions and the
environment in the development process , it has become a growing
interest in so-called sustainable development , which aims to find a
balance between the economic system without the depletion of
natural resources , taking into account environmental security since
there dimension of human sustainable development inherent to the
environmental dimension has become this generations responsible
for the conservation of natural resources for future generations . So
attention must be paid to the environment as the basis for
development waste and drain natural and human resources which
are the basis for any agricultural activity or artificial will have harmful
effects on development in general . The concept of sustainable
development emerged as a result of the neglect of the development
of the environmental aspects , it was necessary to find a philosophy
of new development will help to overcome the problems , and
resulted in international efforts for a new concept of development ,
known as the ( sustainable development ) and this concept has been
crystallized for the first time in the report of the World Commission
on Environment and Development , which holds the title of our
common future and common future our first published in 1987
:
‫الهوامش‬
)7(
‫ (العمل من اجل البيئة –دور األمم المتحدة مجلة صوت البيئة‬unep ‫برنامج األمم المتحدة‬
.4-3‫ ص‬7887، ‫العدد األول‬،
)1(
، ‫الشعبية المصرية القومية لليونسكو‬،) ‫ برنار وآخرون (مفاتيح اسراتيجية جديدة للتنمية‬، ‫دوزيية‬
.11‫ص‬،7899 ،‫الفاهره‬
)3(
‫عبد الخالق عبد اهلل (التنمية المستديمة والعالقة بين البيئة والتنمية )مركز دراسات الوحدة العربية‬
.144‫ص‬،7889، ‫بيروت‬، ‫الطبعة األولى‬،)73(‫سلسلة كتب المستقبل العربي‬
)4(
.145‫ص‬، ‫ مصدر سابق‬، ‫عبد الخالق عبد اهلل‬
)5(
، 1111 ،‫ اكاديمية السادات‬، ) ‫ (اإلدارة البيئة المبادئ والممارسات‬، ‫نادية حمدي صالح‬
.11‫ص‬

333
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫(‪)6‬‬
‫محمد عبد البديع ‪ ،‬اقتصاد الحماية والبيئة‪ ،‬دار االمين للطباعة‪ ،‬مصر ‪ ،1117‬ص‪.376‬‬
‫(‪)1‬‬
‫عبد الخالق عبد اهلل‪ ،‬التنمية المستديمة والعالقة بين البيئة والتنمية‪ ،‬مصدر سابق‪ ،‬ص ‪.141‬‬
‫(‪)9‬‬
‫سالم توفيق النجفي ‪ ،‬وأياد بشير الجلبي ‪ ،‬البيئة والتنمية المستدامة ‪ :‬مقاربات اقتصادية معاصرة)‬
‫مجلة تنمية الرافدين ‪ ، 1113،)15( 31‬ص‪.74‬‬
‫(‪)8‬‬
‫هايل عبد المولى طشطوش ‪( ،‬المشرعات الصغيرة ودورها في التنمية) الطبعة ‪ ،7‬دار ومكتبة‬
‫‪7‬‬
‫الحامد للنشر والتوزيع ‪ ،‬عمان ‪ ،1171‬ص‪.18‬‬
‫(‪ )71‬عثمان محمد غنيم ‪ ،‬وماجدة أبو زنط (التنمية المستديمة فلسفتها وأساليب تخطيطها وأدوات‬
‫قياسها ) الطبعة األولى ‪ ،‬دار صفا للنشر والتوزيع ‪ ،‬عمان ‪، 1171 ،‬ص‪.11‬‬
‫(‪)77‬‬
‫محمد غنايم ‪( ،‬دمج البعد البيئي في التخطيط اإلنمائي ) معهد األبحاث التطبيقية ‪ ،‬القدس ‪،‬‬
‫‪ ،1117‬ص‪.3‬‬
‫(‪)71‬‬
‫دوزيية ‪ ،‬برنار ‪ ،‬وآخرون ‪ ،‬مفاتيح إستراتيجية جديدة للتنمية ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫(‪)73‬‬
‫محمد صالح تركية القريشي ‪( ،‬علم اقتصاد التنمية ) دار اثر للنشر والتوزيع ‪ ،‬ط األولى ‪،‬‬
‫عمان ‪ ، 1171 ،‬ص‪. 35‬‬
‫(‪)74‬‬
‫عثمان محمد غنيم ‪ ،‬وماجدة ابوزنط ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص‪.1‬‬
‫(‪)75‬‬
‫المنتدى ‪ ،‬مجمع العمران العام ‪ ،‬األبحاث والدراسات ‪omrant.com ،‬‬
‫(‪)76‬‬
‫دوجالس موسشيت ‪ ،‬ترجمة بهاء شاهين ‪ ،‬مبادئ التنمية المستديمة ‪ ،‬الدار الدولية لالستثمارات‬
‫الثقافية ‪ /‬مصر ‪ 1111‬ص‪. 761‬‬
‫(‪ )71‬محمد ماهر ‪ ،‬تقليل البطالة ‪ ،‬الدار الجامعية للطبع والنشر والتوزيع ‪ ،‬اإلسكندرية ‪ ،‬الطبعة‬
‫األولى ‪1111 ،‬ص‪. 731‬‬
‫(‪ )79‬نادية حمدي صالح ‪ ،‬اإلدارة البيئية ‪ ،‬المنظمة العربية للتنمية اإلدارية ‪ ،‬القاهرة ‪،‬‬
‫‪1113‬ص‪.111-788‬‬
‫(‪ )78‬رعد حسن الصرن ‪ ،‬نظم اإلدارة البيئية وااليزو ‪ ، 74111‬دار الرضا للنشر ‪ ،‬سوريا ‪ ،‬الطبعة‬
‫األولى ‪1117 ،‬ص‪.34‬‬
‫(‪ )11‬مهدي صالح دواي الدليمي ‪( ،‬تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وأبعادها االقتصادية العربي ) ‪،‬‬
‫أطروحة دكتوراه غير منشورة ‪ ،‬الجامعة المستنصرية ‪ ،‬كلية اإلدارة واالقتصاد‪ 1116 ،‬ص‪.5‬‬
‫(‪ )17‬دوزبية ‪ ،‬برنارد ‪ ،‬وآخرون ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص‪.79‬‬
‫(‪)11‬‬
‫غالية الحبال (التنمية المستدامة ) دراسة أعدت لنيل شهادة الدبلوم في الهندسة البيئة ‪ ،‬دمشق ‪،‬‬
‫‪ ،1113‬ص‪.4‬‬

‫‪333‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫(‪ )13‬عبد المنعم احمد شكري السعيد ‪( ،‬التنمية المستدامة مابين المفهوم والتطبيق ‪ ،‬دراسة تحليلية‬
‫مقارنة للفترات (‪ )91،81،7885‬رسالة مقدمة النيل درجة الدكتوراه ‪ ،‬كلية الهندسة ‪ ،‬جامعة‬
‫القاهرة ‪ ،‬مصر ‪، 7888 ،‬ص‪.54‬‬
‫(‪ )14‬غالية الحبال (التنمية المستدامة ) ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص‪. 5‬‬
‫(‪)15‬‬
‫عبد المنعم احمد شكري السعيد ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص‪. 55‬‬
‫(‪)16‬‬
‫غالية الحبال ‪ ، ،‬مصدر سابق ‪،‬ص‪. 5‬‬
‫(‪)11‬‬
‫عبد المنعم احمد شكري السعيد ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص‪. 56‬‬
‫(‪)19‬‬
‫هشام سالم الربيعي (اثر العامل السكاني في التنمية المستدامة مع أشارة خاصة إلى بلدان‬
‫االسكو) رسالة ماجستير غير منشورة جامعة بغداد ‪ ،‬كلية اإلدارة واالقتصاد ‪ ، 1114 ،‬ص‪84‬‬
‫‪ -1‬فيليب كلود (المواطن والبيئة) رسالة اليونسكو ‪ ،‬مركز مطبوعات اليونسكو ‪ ،‬القاهرة ‪،‬‬
‫‪ ،7887‬ص‪. 51‬‬
‫(‪ )18‬برنامج األمم المتحدة للبيئة ( حاجات اإلنسان األساسية في الوطن العربي الجوانب البيئية‬
‫والتكنولوجيات والسياسات ) علم المعرفة ‪،‬العدد ‪ ،75‬الكويت ‪ ، 7881 ،‬ص‪.81‬‬
‫(‪)31‬‬
‫عبد المنعم احمد شكري السعيد ‪( ،‬التنمية المستدامة ما المفهوم والتطبيق ) ‪ ،‬مصدر سابق ‪،‬‬
‫ص‪. 55‬‬
‫(‪)37‬‬
‫اللجنة العالمية التنمية والبيئة (مستقبلنا المشترك ) ترجمة محمد كامل عارف ‪ ،‬سلسة عالم‬
‫المعرفة ‪ ،743‬المجلس الوطني الثقافة والفنون ‪ ،‬األدب ‪ ،‬الكويت ‪ ، 7898 ،‬ص‪1 769-761‬‬
‫المصادر‬
‫اوالً‪ -:‬الكتب‬
‫‪ ‬البديع‪ ،‬محمد عبد‪ ،‬اقتصاد الحماية والبيئة‪ ،‬دار االمين للطباعة‪ ،‬مصر‪،1117 ،‬‬
‫ص‪.376‬‬
‫‪ ‬دوزيية‪ ،‬برنار وآخرون (مفاتيح اسراتيجية جديدة للتنمية )‪ ،‬الشعبية المصرية القومية‬
‫لليونسكو‪ ،‬القاهره‪.7899 ،‬‬
‫‪ ‬صالح‪ ،‬نادية حمدي‪ ،‬اإلدارة البيئية ‪ ،‬المنظمة العربية للتنمية اإلدارية ‪ ،‬القاهرة ‪،‬‬
‫‪.1113‬‬
‫‪ ‬صالح‪ ،‬نادية حمدي‪ ،‬االدارة البيئية المبادئ والممارسات‪ ،‬اكاديمية الدراسات‪،‬‬
‫‪.1111‬‬

‫‪334‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ‬الصرن‪ ،‬رعد حسن ‪ ،‬نظم اإلدارة البيئية وااليزو ‪ ،74111‬دار الرضا للنشر‪ ،‬سوريا‪،‬‬
‫الطبعة األولى‪.1117 ،‬‬
‫‪ ‬طشطوش‪ ،‬هايل عبد المولى‪ ،‬المشرعات الصغيرة ودورها في التنمية‪ ،‬الطبعة األولى‬
‫‪ ،‬دار ومكتبة الحامد للنشر والتوزيع ‪ ،‬عمان ‪.1171‬‬
‫‪ ‬عبد اهلل‪ ،‬عبد الخالق (التنمية المستديمة والعالقة بين البيئة والتنمية) مركز دراسات‬
‫الوحدة العربية سلسلة كتب المستقبل العربي(‪،)73‬الطبعة األولى ‪،‬بيروت ‪. 7889،‬‬
‫‪ ‬غنيم‪ ،‬عثمان محمد‪ ،‬وماجدة أبو زنط‪ ،‬التنمية المستديمة فلسفتها وأساليب تخطيطها‬
‫وأدوات قياسها‪ ،‬الطبعة األولى ‪ ،‬دار صفا للنشر والتوزيع ‪ ،‬عمان‪.1171 ،‬‬
‫‪ ‬غنايم‪ ،‬محمد‪ ،‬دم ج البعد البيئي في التخطيط اإلنمائي‪ ،‬معهد األبحاث التطبيقية‪،‬‬
‫القدس‪.1117 ،‬‬
‫‪ ‬القريشي‪ ،‬محمد صالح تركية ‪ ،‬علم اقتصاد التنمية‪ ،‬دار اثر للنشر والتوزيع ‪ ،‬ط‬
‫األولى ‪ ،‬عمان ‪.1171 ،‬‬
‫‪ ‬ماهر‪ ،‬محمد‪ ،‬تقليل البطالة ‪ ،‬الدار الجامعية للطبع والنشر والتوزيع ‪ ،‬اإلسكندرية ‪،‬‬
‫الطبعة األولى ‪1111 ،‬ص‪. 731‬‬
‫‪ ‬موسشيت‪ ،‬دوجالس‪ ،‬ترجمة بهاء شاهين ‪ ،‬مبادئ التنمية المستديمة ‪ ،‬الدار الدولية‬
‫لالستثمارات الثقافية ‪ /‬مصر ‪ 1111‬ص‪. 761‬‬
‫ثانياً‪ -:‬الرسائل الجامعية واالطاريح‬
‫‪ ‬غالية الحبال (التنمية المستدامة ) دراسة أعدت لنيل شهادة الدبلوم في الهندسة البيئة‬
‫‪ ،‬دمشق‪.1113 ،‬‬
‫‪ ‬السعيد‪ ،‬عبد المنعم احمد شكري ‪( ،‬التنمية المستدامة مابين المفهوم والتطبيق ‪،‬‬
‫دراسة تحليلية مقارنة للفترات (‪ )91،81،7885‬رسالة مقدمة النيل درجة الدكتوراه ‪،‬‬
‫كلية الهندسة ‪ ،‬جامعة القاهرة ‪ ،‬مصر ‪.7888 ،‬‬
‫‪ ‬الدليمي‪ ،‬مهدي صالح دواي‪( ،‬تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وأبعادها فيال‬
‫االقتصادية العربي ) ‪ ،‬رسالة الدكتوراه غير منشورة ‪ ،‬الجامعة المستنصرية ‪ ،‬كلية‬
‫اإلدارة واالقتصاد‪.1116 ،‬‬

‫‪333‬‬
‫جملة دياىل ‪5102 /‬‬ ‫العدد السابع والستون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ‬الربيعي‪ ،‬هشام سالم الربيعي‪( ،‬اثر العامل السكاني في التنمية المستدامة مع أشارة‬
‫خاصة إلى بلدان االسكو) رسالة ماجستير غير منشورة جامعة بغداد ‪ ،‬كلية اإلدارة‬
‫واالقتصاد ‪.1114 ،‬‬
‫ثالثاً‪ -:‬الدوريات والبحوث‪.‬‬
‫ا لنجفي‪ ،‬سالم توفيق‪ ،‬وأياد بشير الجلبي ‪ ،‬البيئة والتنمية المستدامة ‪ :‬مقاربات اقتصادية‬
‫معاصرة ) مجلة تنمية الرافدين ‪.1113،)15( 31‬‬

‫رابعاً‪ :‬النشرات والمطبوعات الحكومية‪.‬‬

‫‪ ‬برنامج األمم المتحدة ‪( unep‬العمل من اجل البيئة – دور األمم المتحدة مجلة‬
‫صوت البيئة ‪،‬العدد األول ‪.7887،‬‬
‫‪ ‬برنامج األمم المتحدة للبيئة ( حاجات اإلنسان األساسية في الوطن العربي الجوانب‬
‫البيئية والتكنولوجيات والسياسات ) علم المعرفة ‪،‬العدد ‪ ،75‬الكويت ‪.7881 ،‬‬
‫‪ ‬اللجنة العالمية التنمية والبيئة (مستقبلنا المشترك ) ترجمة محمد كامل عارف ‪ ،‬سلسة‬
‫عالم المعرفة ‪ ،743‬المجلس الوطني الثقافة والفنون ‪ ،‬األدب ‪ ،‬الكويت ‪.7898 ،‬‬
‫‪ ‬المنتدى ‪ ،‬مجمع العمران العام ‪ ،‬األبحاث والدراسات‪omrant.com ،‬‬

‫‪333‬‬