‫جامعة مصطفى اسطمبولي معسكر‬

‫كلية العلوم االقتصادية و التجارية و علوم التسيير‬

‫قسم ‪................................................‬‬

‫تخصص ‪..........................................‬‬

‫تقرير التربص الميداني‬

‫بمؤسسة ‪.........................................‬‬

‫من ‪ ..................‬إلى ‪......................‬‬

‫إعداد الطالب‬

‫‪....................................................‬‬

‫تحت إشراف‬

‫[اسم و لقب و صفة المشرف األول]‬

‫[اسم و لقب و صفة المشرف الثاني]‬

‫السنة الجامعية ‪.......... /..........‬‬

 ‫تنبيه‬
‫هذا الدليل عبارة عن توجيهات منهجية عامة تهدف إلى تمكين الطالب من إعداد تقرير التربص على أحسن وجه‪،‬‬
‫بغرض تحقيق النتائج املرجوة من عملية التربص‪ ،‬و عليه تبقى للطالب حرية كاملة في إدراج ما يراه مناسبا من املحاور‬
‫املرتبطة بمجال تخصصه و باهتماماته العلمية و الدراسية‪.‬‬

‫و تربص نهاية دراسات الطور ألاول هو فرصة تسمح للطالب بالتعرف على قطاعات النشاط الاقتصادي‪ ،‬املؤسسات‬
‫الاقتصادية أو الهيئات إلادارية‪ ،‬و املصالح أو ألاقسام أو املديريات التنفيذية كل حسب اختصاصه‪ ،‬من حيث تنظيمها و سير‬
‫العمل بها‪.‬‬

‫و ينبغي أن يعكس التقرير ظروف سير التربص و مجرياته العملية في املؤسسات الاقتصادية أو إلادارات العمومية‪ ،‬و‬
‫يستعرض الحصيلة املعرفية التي تلقاها املتربص على الصعيدين النظري و العملي‪.‬‬
 ‫الخطة‬

‫‪30‬‬ ‫التشكرات‬
‫‪30‬‬ ‫التمهيد‬
‫‪30‬‬ ‫اإلعالن عن التربص (المدة‪ ،‬المكان‪ ،‬القطاع االقتصادي )‬
‫‪30‬‬ ‫لمحة موجزة عن المؤسسة (أو الهيئة أو القطاع‬
‫‪30‬‬ ‫إشكالية و أهداف التقرير‬
‫‪30‬‬ ‫اإلعالن عن الخطة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ /1‬المؤسسة و قطاع النشاط‬
‫‪30‬‬ ‫أ) القطاع‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -‬تقديم‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -‬القطاع االقتصادي‬
‫‪30‬‬ ‫ب) المؤسسة بالنسبة للقطاع‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -‬لمحة تاريخية عن المؤسسة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -‬الوضعية الحالية للمؤسسة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ /2‬إطار التربص‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -‬وصف الهيكل االجتماعي‬
‫‪13‬‬ ‫المصالح المشتركة لكل المؤسسات‬
‫‪13‬‬ ‫المصالح الخاصة بالقطاع‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -‬سير األنشطة في المؤسسة‬
‫‪12‬‬ ‫‪ - 0‬األشغال المنجزة و المكتسبات من التربص‬
‫‪12‬‬ ‫أ) األشغال المنجزة من طرف الطالب‬
‫‪12‬‬ ‫‪ -‬األدوات المزضوعة تحت تصرف الطالب‬
‫‪12‬‬ ‫‪ -‬المهام الموكلة للطالب‬
‫‪12‬‬ ‫‪ -‬المهام الثانوية‬
‫‪10‬‬ ‫ب) مكتسبات فترة التربص‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬المكتسبات المعرفية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬المكتسبات العملية‬
‫‪10‬‬ ‫الخاتمة‬
 ‫تشكرات‬

‫يتوجب على الطالب ـ المتربص أن يستهل تقريره بتقديم الشكر لكل الذين ساعدوه في إنجاز تربصه و إعداد تقريره‪ ،‬سواء‬

‫عليه خلال فتر التربص‪.‬‬ ‫من إطارات و عمال المؤسسة أو الهيئة مجال التربص أو خارجها‪ ،‬السيما للذين تولوا اشإررا‬

‫المقدمة‬

‫االعالن عن التربص (المدة‪ ،‬المكان و القطاع االقتصادي)‬

‫خالل الفترة الممتدة من ]•[ إلى ]•[ أجريت تربصا ميدانيا لدى مؤسسة ]•[ الكائنة بـ ]•[‪ ،‬حيث تمكنت من‬

‫زيارة األقسام (أو المصالح) ]•[‪.‬‬

‫سمح لي هذا التربص بالتعرف و االطالع عن كثب على (وصف موجز و دقيق لما تحصل عليه الطالب من‬

‫معارف متعلقة بالقطاع ‪ ،‬مهنة المؤسسة ‪ ،‬الكفاءات المكتشفة أو التي تمكن من تحصيلها) ]•[‬

‫وصف موجز للمؤسسة و لمجريات التربص‬

‫المشرف على التربص (منصب المشرف)‬

‫وصف المهام التي توالها الطالب في المؤسسة‪.‬‬

‫إشكالية و أهداف التقرير (التحليل القطاعي)‬

‫وصف القطاع و بيان خصائصه األساسية‪ ،‬تاريخه‪ ،‬وضعيته التنافسية‪ ،‬تطوره‪ ،‬الفاعلون األساسيون ‪...‬‬

‫استرتيجية المؤسسة في القطاع‪...‬‬

‫دور و مساهمة المصلحة مجال التربص في استراتيجية المؤسسة‪...‬‬

 ‫‪ -1‬المحيط االقتصادي للتربص‬

‫أ) القطاع‬

‫‪ -‬تقديم‪:‬‬

‫من الناحية الشكلية ]•[‬

‫من منظور قانوني ]•[‬

‫التعاريف و المفاهيم الضرورية‬

‫‪ -‬القطاع االقتصادي‬

‫خصوصيات القطاع مقارنة بالقطاعات األخرى‬

‫‪ -‬الوضعية الحالية للقطاع‬

‫ب) المؤسسة‬

‫‪ -‬لمحة تاريخية عن المؤسسة‬

‫‪ -‬الوضعية الحالية للمؤسسة‬

‫‪ -2‬إطار التربص‬

‫أ) وصف الهيكل االجتماعي‬

‫تضم المؤسسة ]•[ عامال موزعين على ]•[ قسم تحت إشراف ]•[‪:‬‬

‫‪[•] -‬‬

‫‪[•] -‬‬

‫‪[•] -‬‬

‫تتشكل التركيبة البشرية من ]•[ (تقسيم العمال من حيث مستوى التأطير ‪ ،‬الجنس ‪ ،‬االختصاصات‪)...‬‬

‫المصالح أو األقسام المشتركة لكل المؤسسات‬

‫‪ -‬المصلحة المالية و المحاسبية‬

‫‪ -‬المصلحة القانونية (أو المنازعات ‪)...‬‬
 ‫‪[•] -‬‬
‫‪[•] -‬‬

‫المصالح الخاصة بالمؤسسة‬

‫‪[•] -‬‬
‫‪[•] -‬‬
‫‪[•] -‬‬
‫ب) سير العمل في المؤسسة‬

‫‪ -‬أنواع األنشطة‬

‫‪ -‬طبيعة العالقات‬

‫‪ -‬التفاعل بين مختلف المصالح‬

‫و بحكم التخصص فقد خصصنا حيزا أكبر لدراسة أنشطة مصلحة (قسم أو مديرية) ]•[‬

‫وصف مسارات العمل في المصلحة المعنية (مجال التربص)‬

‫‪ -3‬األشغال المنجزة و محصلة التربص (المعارف و المهارات المكتسبة)‬

‫أ) األشغال و األنشطة المنجزة من طرف الطالب‬

‫‪ -‬األدوات أو الوسائل الموضوعة تحت تصرف الطالب‬

‫‪ -‬المهام الموكلة للطالب ضمن منصب العمل‬

‫‪ -‬المهام الثانوية‬

‫ب) محصلة التربص (المعارف و المهارات المكتسبة)‬

‫‪ -‬الكفاءات المكتسبة‬

‫‪ -‬الصعوبات المواجهة و الحلول المعتمدة‬

 ‫‪ -‬وصف ظروف الحياة و العمل في المؤسسة‬

‫(العالقات بين مختلف األقسام‪ ،‬العالقات بين المستخدمين‪ ،‬انتقال المعلومات ‪)...‬‬

‫الخاتمة‬
‫النتائج المستخلصة من التربص‬

‫االنطباعات الشخصية حول وضعية المؤسسة و مستقبلها‬

‫اآلفاق التي يفتحها التربص في مجال البحث المستقبلي‬

‫مقتطفات من كتاب "الدليل المنهجي إلعداد البحوث العلمية"‬
‫أ‪ .‬د‪ .‬ابراهيم بختي‬