12/3/23, 4:28 PM శ్రీ దశావతార స్తో త్రం - ఇస్కా న్ డిజైర్ ట్రీ | IDT

చేరడం సైన్ ఇన్ చేయండి

ఇస్కా న్ డిజైర్ ట్రీ



హోమ్

ఆడియో

వీడియో

ఫోరమ్

బ్లా గు

వనరులు

కనెక్ట్ చేయండి

దానం చేయండి
శ్రీ దశావతార స్తో త్రం

శ్రీ దశావతార-స్తో త్ర

(గీత-గోవింద నుండి)

జయదేవ గోస్వా మి

(1)
ప్రళయ-పయోధి-జలే ధృతవాన్ అసి వేదమ్
విహిత-వహిత్ర-చరిత్రమ్ అఖేదం
https://iskcondesiretree.com/page/sri-dasavatara-stotra 1/5
12/3/23, 4:28 PM శ్రీ దశావతార స్తో త్రం - ఇస్కా న్ డిజైర్ ట్రీ | IDT
కేశవ ధృత-మిన-శరీర జయ జగదీశ హరే

(2) తథా
విపులతనిష్ఠే
ధారణ-కిన-చక్ర-గరిష్ఠే
కేశవ ధృత-కూర్మ -శరీర జయ జగదీస హరే

(3)
వసతి దశన-శిఖరే ధరణి తవ లగ్న
శశినీ కలంక-కళేవ నిమగ్న
కేశవ ధృత-సుకర-రూప జయ జగదీస -తవ హరే

(4కహాం) తవ హరే
అద్భు త-శృంగం
దళిత-హిరణ్య కశిపు-తను-భృంగం
కేశవ ధృత-నరహరి-రూప జయ జగదీశ హరే

(5)
చలయసి విక్రమణే బలిం అద్భు త-వామన పద
-నఖ-నిర-జనిత-జన-పవన
కేశవ ధృత- జ్వ మాన్ ధృత- జ్వ మాన్ ధృత

)
క్షత్రియ-రుధిర-మయే జగద్-అపగత-పాపం
స్న పయసి పయసి సమిత-భవ-తపం కేశవ ధృత
-భృగుపతి-రూప జయ జగదీస హరే

(7)
వితరాసి దిక్షు రణే దిక్-పతి-కమనీయం
దాస-పతి-కమనీయం దాస-మౌళిమహృమాఇత
-మౌళిద్- -శరీర జయ జగదీస హరే

(8)
వహసి వపుషి విశదే వాసనం జలదాభం
హల-హతి-భీతి-మిలిత-యమునాభం
కేశవ ధృత-హలధర-రూప జయ జగదీస హరే

(9)
నిందసి యజ్ఞ-విధేర్ అహహ
దార్శృత-ఇదయతాం శ్రుతి-ఇదయతాం
కేశవ ధృత-బుద్ధ-శరీర జయ జగదీశ హరే

(10)
మ్లే చ్ఛ -నివాహ-నిధనే కలయసి కరావలం ధూమకేతుమ్ ఇవ కిం
అపి కరాళం
కేశవ ధృత-కల్కీ -శరీర జయ జగదీశ హరే

(11)
ఖతంశ్రీ-జయదేవ
https://iskcondesiretree.com/page/sri-dasavatara-stotra 2/5
12/3/23, 4:28 PM శ్రీ దశావతార స్తో త్రం - ఇస్కా న్ డిజైర్ ట్రీ | IDT
-కతంశ్రీ-జయదేవా దం భవ-సారం
కేశవ ధృత-దాస-విధ-రూప జయ జగదీశ హరే

(12)
వేదన్ ఉద్ధరతే జగంతి వహతే భూ-గోలం ఉద్భి భ్రతే
దైత్యం దారయతే బలిం చలయతే క్షత్ర-
క్షయం కుర్వ తే పౌలస్త్యం జాయతే
హ్ల మ్ కళాయతేచం కళయతేచం కళయతేచం కళయతేచం కళయతేచం తుభ్యాం నమః

అనువాదం:

(1) 0 కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా! చేప రూపాన్ని పొందిన ఓ హరీ! నీకే సమస్త మహిమలు! వినాశనమనే
అల్లకల్లో లమైన సముద్రంలో మునిగిపోయిన
వేదాలకు రక్షణ కల్పించడం కోసం మీరు పెద్ద చేప రూపంలో పడవలా సులభంగా నటించారు . (2) 0
కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా! తాబేలు రూపాన్ని పొందిన ఓ భగవాన్ హరి! నీకే సమస్త మహిమలు! ఈ
అవతారంలో ఒక దివ్య మైన తాబేలు వలె గొప్ప మందర పర్వ తం పాల సముద్రాన్ని మథనానికి
ఇరుసులాగా నీ బృహత్తర వీపుపై ఉంది . భారీ పర్వ తాన్ని పట్టుకోవడం నుండి మీ వెనుకభాగంలో ఒక
పెద్ద మచ్చ లాంటి మాంద్యం ఏర్ప డింది , అది అత్యంత మహిమాన్వి తమైనదిగా మారింది. (3) 0
కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా! వరాహ రూపాన్ని పొందిన ఓ హరీ! నీకే సమస్త మహిమలు! విశ్వం దిగువన
ఉన్న గర్భో దక మహాసముద్రంలో మునిగిపోయిన భూమి చంద్రునిపై మచ్చ లాగా నీ దంతపు కొనపై
స్థిరంగా ఉంది. (4) 0 కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా! సగం మనిషి, సగం సింహ రూపాన్ని పొందిన ఓ
భగవాన్ హరి! నీకే సమస్త మహిమలు! ఒక కందిరీగను ఒకరి గోళ్ల మధ్య సులభంగా
నలిపివేయగలిగినట్లే, అదే విధంగా కందిరీగలాంటి రాక్షసుడు హిరణ్య కశిపుని శరీరం మీ అందమైన
తామర చేతులపై ఉన్న అద్భు తమైన కోణాల గోళ్ళ తో చీల్చ బడింది . (5) 0 కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా!
వామన-బ్రాహ్మ ణ రూపాన్ని ధరించిన ఓ భగవాన్ హరి! నీకే సమస్త మహిమలు! ఓ అద్భు తమైన
మరుగుజ్జు, నీ భారీ అడుగులతో నీవు బాలి రాజును మోసం చేస్తున్నా వు మరియు నీ కమల పాదాల
గోళ్ళ నుండి ఉద్భ వించిన గంగాజలం ద్వా రా , ఈ ప్రపంచంలోని సమస్త ప్రాణులను నీవు రక్షించావు.
(6) 0 కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా! భృగుపతి [పరశురామ] రూపాన్ని పొందిన ఓ భగవాన్ హరి! నీకే సమస్త
మహిమలు! కురుక్షేత్రంలో నీవు వధించిన రాక్షస క్షత్రియుల శరీరాల నుండి రక్తపు నదులతో
భూమిని స్నా నం చేస్తున్నా వు . ప్రపంచంలోని పాపాలు నీ ద్వా రా కడిగివేయబడతాయి మరియు మీ
కారణంగా ప్రజలు భౌతిక ఉనికి యొక్క మండుతున్న అగ్ని నుండి ఉపశమనం పొందారు. (7) 0
కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా! రామచంద్ర రూపాన్ని పొందిన ఓ భగవాన్ హరి! నీకే సమస్త మహిమలు !
లంకా యుద్ధంలో నీవు పది తలల రాక్షసుడైన రావణుని నాశనం చేసి అతని తలలను ఇంద్రుని
నేతృత్వంలోని పది దిక్కు ల అధిపతి దేవతలకు ప్రసాదంగా పంచిపెడతావు. ఈ రాక్షసుడు చాలా
వేధింపులకు గురైన వారందరికీ ఈ చర్య చాలా కాలంగా కోరుకుంది . (8) 0 కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా!
నాగలి పట్టే బలరాముని రూపాన్ని పొందిన ఓ భగవాన్ హరి ! నీకే సమస్త మహిమలు! మీ తెలివైన
తెల్లని శరీరంపై మీరు తాజా నీలిరంగు వర్షపు రంగులో ఉన్న వస్త్రా లను ధరిస్తా రు

https://iskcondesiretree.com/page/sri-dasavatara-stotra 3/5
12/3/23, 4:28 PM శ్రీ దశావతార స్తో త్రం - ఇస్కా న్ డిజైర్ ట్రీ | IDT

మేఘం.
ఈ వస్త్రా లు యమునా నది యొక్క అందమైన చీకటి వర్ణా న్ని పోలి ఉంటాయి, మీ నాగలి కొట్టడం వల్ల
గొప్ప భయాన్ని అనుభవిస్తా రు .

(9) ఓ కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా! బుద్ధుని రూపాన్ని పొందిన ఓ భగవాన్ హరి! నీకే సమస్త మహిమలు! ఓ
కరుణామయ హృదయుడైన బుద్ధా , వేద బలి
నియమాల ప్రకారం చేసే పేద జంతువులను వధించడాన్ని మీరు ఖండిస్తున్నా రు . (10) ఓ కేశవా!
సర్వ లోక ప్రభువా! కల్కి రూపాన్ని పొందిన ఓ భగవాన్ హరి! నీకే సమస్త మహిమలు! మీరు కామెట్
లాగా కనిపిస్తా రు మరియు కలియుగం చివరిలో దుష్ట అనాగరిక పురుషుల వినాశనం కోసం
భయంకరమైన కత్తిని తీసుకువెళుతున్నా రు . (11) ఓ కేశవా! సర్వ లోక ప్రభువా! ఈ పది భిన్న మైన
అవతారాలను ధరించిన ఓ భగవాన్ హరి ! నీకే సమస్త మహిమలు! ఓ పాఠకులారా, అత్యంత
శ్రేష్ఠమైన, ఆనంద ప్రదాత, ఐశ్వ ర్య ప్రదాత, ఈ చీకటి ప్రపంచంలో అత్యు త్తమమైన జయదేవ కవి
యొక్క ఈ స్తో త్రాన్ని దయచేసి వినండి . (12) ఓ శ్రీకృష్ణా , ఈ పది అవతారాల రూపాలలో కనిపించే
నీకు నా ప్రణామాలు. మత్స్య రూపంలో నీవు వేదాలను రక్షిస్తా వు, కూర్మంగా నీ వెనుక మందర
పర్వ తాన్ని ధరించావు. వరాహాగా నీవు నీ దంతంతో భూమిని పైకి లేపి, నరసింహ రూపంలో దైత్య
హిరణ్య కశిపుని ఛాతీని చీల్చి వేస్తా వు. వామనుని రూపంలో మీరు దైత్య రాజు బాలిని కేవలం
మూడడుగుల భూమిని అడిగారు, ఆపై మీరు మీ దశలను విస్తరించడం ద్వా రా మొత్తం విశ్వా న్ని
అతని నుండి తీసివేయండి. పరశురామునిగా మీరు దుష్ట క్షత్రియులందరినీ సంహరించారు,
రామచంద్రునిగా మీరు రాక్షస రాజు రావణుని జయించారు. బలరాముడి రూపంలో మీరు నాగలిని
మోసుకెళ్లా రు, దానితో మీరు దుష్టు లను అణచివేసి, యమునా నదిని మీ వైపుకు లాగండి. బుద్ధ
భగవానునిగా మీరు ఈ ప్రపంచంలో బాధపడుతున్న జీవులన్నింటిపై కనికరం చూపుతారు మరియు
కలియుగం చివరిలో మీరు మ్లేచ్చ లను [అధోకరణం చెందిన తక్కు వ-తరగతి మనుషులను]
కలవరపెట్టడానికి కల్కి గా కనిపిస్తా రు. జయదేవ గోస్వా మి లేదా అన్ని వైష్ణవ ఆచార్యు ల
మరిన్ని భజనలకు తిరిగి వెళ్లండి .

https://iskcondesiretree.com/page/sri-dasavatara-stotra 4/5
12/3/23, 4:28 PM శ్రీ దశావతార స్తో త్రం - ఇస్కా న్ డిజైర్ ట్రీ | IDT

ఒక సమస్య ను నివేదించు | సేవా నిబంధనలు

© 2023 ఇస్కా న్ డిజైర్ ట్రీ | IDT Powered by

https://iskcondesiretree.com/page/sri-dasavatara-stotra 5/5