याजबाषा ननमभ 1976

1) संक्षऺप्त नाभ, विस्ताय औय प्रायं ब

(अ) इन ननमभों का संक्षऺप्त नाभ याजबाषा (संघ के शासकीम प्रमोजनों के लरए प्रमोग) ननमभ 1976 हैं।
(फ) इनका विस्ताय, तलभरनाडु याज्म के लसिाम सम्ऩूर्ण बायत ऩय है।
(स) सयकायी काभकाज के लरए बायत के विलबन्न बाषामी ऺेत्रों को तीन िगो भें विबाजजत ककमा गमा।
(क) ऺेत्र क - बफहाय, हरयमार्ा, हहभाचर प्रदे श, भध्म प्रदे श, याजस्थान औय उत्तय प्रदे श याज्म तथा हदल्री
संघ याज्म ऺेत्र औय अंदभान-ननकोफाय द्िीऩ सभूह।
(ख) ऺेत्र ख - गज
ु यात, भहायाष्ट्र, दभन-दीि-लसरिासा,ऩंजाफ तथा चंडीगढ़ संघ याज्म
(ग) ऺेत्र क से ख भें ननहदण ष्ट्ट याज्मों औय संघ याज्म ऺेत्रों से लबन्न याज्म संघ ऺेत्र
(2) याज्मों आहद औय केन्रीम सयकाय के कामाणरमों से लबन्न कामाणरमों के साथ ऩत्राहद:
1 केन्रीम सयकाय के कामाणरम से ऺेत्र क भें ककसी याज्म को मा ककसी कामाणरम मा व्मजतत को ऩत्र
हहंदी भें होंगे औय महद उनभें से ककसी को ऩत्राहद अंग्रेजी भें बेजे जाते हैं तो उनके साथ उनका हहंदी
अनि
ु ाद बी बेजा जाएगा।
2 ऺेत्र ख भें ककसी याज्म मा संघ याज्म को ऐसे याज्म मा ककसी कामाणरम मा व्मजतत को ऩत्र
भाभर
ू ी तौय ऩय हहंदी भें होंगे औय महद उनभें से ककसी को ऩत्राहद अंग्रेजी भें बेजे जाते हैं तो उनके
साथ उनका हहंदी अनि
ु ाद बी बेजा जाएगा।
3 केन्रीम सयकाय के कामाणरम से ऺेत्र ग भें ककसी याज्म के ककसी कामाणरम मा व्मजतत को ऩत्राहद हहंदी
मा अंग्रेजी भें हो सकते हैं।
4 केन्रीम सयकाय के कामाणरमों के फीच ऩत्राहद:
क) केन्रीम सयकाय के ककसी एक भंत्रारम मा विबाग औय ककसी दस
ू ये भंत्रारम मा विबाग के फीच ऩत्राहद
हहंदी मा अंग्रेजी भें हो सकते हैं।
ख) केन्रीम सयकाय के एक भंत्रारम मा विबाग औय ऺेत्र क भें जस्थत संरग्न मा अधीनस्थ कामाणरमों के
फीच हहंदी भें होंगे ।
ग) ऺेत्र क भें जस्थत केन्रीम सयकाय के कामाणरमों औय ऺेत्र ख मा ऺेत्र ग भें जस्थत केन्रीम सयकाय के
कामाणरमों के फीच ऩत्राहद हहंदी मा अंग्रेजी भें हो सकते हैं।
ड) ऺेत्र ख मा खेत्र ग भें जस्थत केन्रीम सयकाय के कामाणरमों के फीच ऩत्राहद हहंदी मा अंग्रेजी भें हो
सकते हैं।
5 हहंदी भें प्राप्त ऩत्राहद के उत्तय:
हहंदी भें प्राप्त ऩत्रों के उत्तय केन्रीम सयकाय के कामाणरमों से हहंदी भें हदए जाएंगे।
6 हहंदी औय अंग्रेजी दोनों का प्रमोग:
याजबाषा अधधननमभ की धाया 3/3 के अनुसाय केन्रीम सयकाय के कामाणरमों द्िाया जायी ककए जाने
िारे सबी साभान्म कामाणरम आदे श/सच
ू नाएं/संकल्ऩ/ननमभ/अधधसच
ू नाएं/प्रशासननक मा अन्म
रयऩोटण /प्रेसविऻजप्तमां/संविदा/कयाय/रामसेंस/ऩयलभट/ननविदा के पॉभण तथा संसद के सदन भें यखी जाने िारी
रयऩोटें आहद हहंदी औय अंग्रेजी दोनों बाषाओं भें एक साथ जायी ककए जाएंगे औय ऐसे दस्तािेजों ऩय हस्ताऺय
कयने िारे व्मजततमों का मह उत्तयदानमत्ि होगा कक िे मह सनु नजचचत कयें कक ऐसे दस्तािेज हहंदी औय अंग्रेजी
दोनो ही भें तैमाय ककए औय जायी ककए जाते हैं ।
7 आिेदन, अभ्मािेदन आहद
क) कोई कभणचायी आिेदन, अऩीर मा अभ्मािेदन हहंदी मा अंग्रेजी भें कय सकता है ।
ख) जफ कोई आिेदन, अऩीर मा अभ्मािेदन हहंदी भें ककमा गमा हो मा उस ऩय हहंदी भें हस्ताऺय ककमे
गमे हों तफ उसका उत्तय हहंदी भें हदमा जाएगा।
8 केन्रीम सयकाय के कामाणरमों भें हटप्ऩर्ों का लरखा जाना
क) कोई कभणचायी ककसी पाइर ऩय हटप्ऩर् मा भसौदा हहंदी मा अंग्रेजी भें लरख सकता है ।

ख) केन्रीम सयकाय का कोई बी कभणचायी, जो हहंदी का कामणसाधक ऻान यखता हैं, हहंदी के ककसी
दस्तािेज के अंग्रेजी अनि
ु ाद की भांग तबी कय सकता है , जफ दस्तािेज विधधक मा तकनीकी प्रकृनत
का हो, अन्मथा नहीं।
ग) महद प्रचन उठता है कक कोई विलशष्ट्ट दस्तािेज विधधक मा तकनीकी प्रकृनत का है मा नहीं तो विबाग
मा कामाणरम का प्रधान उसका विननचचम कये गा।
घ) केन्रीम सयकाय आदे श द्िाया ऐसे अधधसधू चत कामाणरमों को विननहदण ष्ट्ट कय सकती हैं, जहां ऐसे
कभणचारयमों द्िाया, जजन्हें हहंदी भें प्रिीर्ता प्राप्त है , हटप्ऩर्, प्रारुऩर् औय ऐसे अन्म शासकीम
प्रमोजनों के लरए केिर हहंदी का प्रमोग ककमा जामेगा।
9 हहंदी भें प्रिीर्ता –
महद ककसी कभणचायी ने -
क) भैहरक ऩयीऺा मा उसकी सभतल्
ु म मा उससे उच्चतय कोई ऩयीऺा हहंदी के भाध्मभ से उत्तीर्ण कय री
है । मा
ख) स्नातक ऩयीऺा भें अथिा स्नातक ऩयीऺा की सभतल्
ु म मा उससे उच्चतय ककसी अन्म ऩयीऺा भें हहंदी
को एक िैकजल्ऩक विषम के रुऩ भें लरमा था। मा
ग) महद िह इन ननमभों से उऩाफद्ध प्रारुऩ भें मह घोषर्ा कयता है कक उसे हहंदी भें प्रिीर्ता प्राप्त है तो
उसके फाये भें मह सभझा जामेगा कक उसने हहंदी भें प्रिीर्ता प्राप्त कय री हैं।
10 हहंदी का कामणसाधक ऻान :
क) महद ककसी कभणचायी ने -
भैहरक ऩयीऺा मा उसकी सभतल्
ु म मा उससे उच्चतय ऩयीऺा हहंदी विषम के साथ उत्तीर्ण कय री है।
मा
केन्रीम सयकाय की हहंदी प्रलशऺर् मोजना के अन्तगणत आमोजजत प्राऻ ऩयीऺा, ऩयीऺा उत्तीर्ण कय री
है । मा
ख) महद िह इन ननमभों से उऩाफद्ध प्रारुऩ भें मह घोषर्ा कयता है कक उसने ऐसा ऻान प्राप्त कय लरमा
है , तो उसके फाये भें मह सभझा जामेगा कक उसने हहंदी का कामणसाधक ऻान प्राप्त कय लरमा है ।
ग) महद केन्रीम सयकाय के ककसी कामाणरम भें कामण कयने िारे कभणचारयमों भें से अस्सी प्रनतशत ने हहंदी का
ऐसा ऻान प्राप्त कय लरमा है तो उस कामाणरम के कभणचारयमों के फाये भें साभान्मतमा मह सभझा जामेगा कक
उन्होंने हहंदी का कामणसाधक ऻान प्राप्त कय लरमा है ।
(घ) केन्रीम सयकाय के जजन कामाणरम के कभणचारयमों ने हहंदी का कामणसाधक ऻान प्राप्त कय लरमा हैं,
उनके कामाणरमों के नाभ, याजऩत्र भें अधधसधू चत ककमे जाएंगे।
11. भैन्मअ
ु र, संहहताएं औय प्रकिमा संफंधी अन्म साहहत्म, रेखन साभग्री आहद:
(1) केन्रीम सयकाय के कामाणरमों से संफधं धत सबी भैन्मअ
ु र संहहताएं औय प्रकिमा संफंधी अन्म साहहत्म
हहंदी औय अंग्रेजी भें द्विबाषी रुऩ भें मथाजस्थनत भहु रत मा साइतरोस्टाइर ककमा जामेगा औय
प्रकालशत ककमा जाएगा।
(2) केन्रीम सयकाय के ककसी कामाणरम भें प्रमोग ककमे जाने िारे यजजस्टयों के प्रारुऩ औय शीषणक हहंदी
औय अंग्रेजी भें होंगे।
(3) केन्रीम सयकाय के ककसी कामाणरम भें प्रमोग के लरए सबी नाभऩट्ट, सूचना ऩट्ट, ऩत्र शीषण तथा रेखन
साभग्री की अन्म भदें हहंदी औय अंग्रेजी भें लरखी जामेंगी, भहु रत होंगी।
12. अनऩ
ु ारन का उत्तयदानमत्ि:
केन्रीम सयकाय के प्रत्मेक कामाणरम के प्रशासननक प्रधान का मह उत्तयदानमत्ि होगा कक-
िे मह सनु नजचचत कयें कक अधधननमभ औय इन ननमभों के उऩफंधों का सभधु चत रुऩ से अनुऩारन हो
यहा है औय िे इस प्रमोजन के उऩमत
ुण त औय प्रबािकायी जांच के लरमे उऩाम कयें ।
---------------------------------------------