DỰ ÁN: NHÀ MÁY COCA COLA TẠI LONG AN

Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Viet Nam

Chủ đầu tư:
Chi Nhánh Công Ty TNHH Nước Giải Khát Coca–Cola Việt Nam Tại Tỉnh Long An

Địa điểm XD: Đường Dọc 2, Khu Công Nghiệp Phú An Thạnh, Xã An Thạnh, Huyện Bến Lức, Tỉnh Long An, Việt Nam

CÔNG VIỆC CHÍNH BAO GỒM XÂY DỰNG DÂN DỤNG, KẾT CẤU, KIẾN TRÚC (CSA), LẮP ĐẶT HỆ THỐNG CƠ ĐIỆN VÀ CẤP THOÁT NƯỚC (MEP) VÀ
Gói thầu:
TOÀN BỘ HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY (FIRE FIGHTING)

TÓM TẮT NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

Mô tả Điều khoản Nội dung Ghi chú

Mô tả sơ bộ dự án / Nhà máy Nước Giải Khát Coca-Cola Viet Nam

4.1
Loại hợp đồng Hợp đồng tọn gói (đơn giá cố định)
(Contract Agreement)

4
Gía trị HĐ (có VAT) 993,048,682,400 (chưa VAT)
(Contract Agreement)

Tiến độ 1.1.3.3 326 ngày

Bảo lãnh thực hiện HĐ
+ (10%) giá trị của Hợp đồng được chấp thuận không bao gồm VAT
4.2
+ Có hiệu lực kể từ ngày phát hành cho đến ngày cấp Chứng chỉ thực hiện
Các bên sau đó thống nhất sẽ phát hành bảo lãnh như sau:
"Bảo lãnh Thực hiện Hợp đồng được phát hành kể từ ngày 01.04.2024 hoặc ngày mà Nhà
thầu nhận được chấp thuận từ ngân hàng HSBC, tùy điều kiện nào đến trước, cho đến hết
thời hạn Hợp đồng. "

Tạm ứng:
Giá trị tạm ứng 14.2 10% Giá trị hợp đồng, chưa VAT

10% giá trị công việc hoàn thành bởi Nhà thầu hàng tháng cho đến khi hoàn ứng
Hoàn trả tạm ứng 14.2
đầy đủ.

Các bên sau đó thống nhất sẽ phát hành bảo lãnh tạm ứng thành 2 giai đoạn như sau: (theo
email đính kèm)

Bảo lãnh tạm ứng
'a. Giai đoạn 1: Ngân hàng HSBC và BIDV sẽ cấp bảo lãnh đối ứng cho số Tiền Tạm
ứng (10% của Giá trị Hợp đồng được Chấp thuận), có hiệu lực đến hết ngày 31.03.2024
sau khi ngân hàng HSBC hoàn tất việc đánh giá và trực tiếp mở bảo lãnh cho Nhà thầu mà
+ 10% Giá trị Hợp Đồng, không bao gồm VAT không cần đối ứng từ BIDV;
+ Có hiệu lực kể từ ngày Nhà thầu nhận được đầy đủ thanh toán tạm ứng đến ngày b. Giai đoạn 2: Từ ngày 04.04.2024, Nhà thầu sẽ trực tiếp mở bảo lãnh tại ngân hàng
14.2
cấp Chứng chỉ nghiệm thu cho Công Việc hoặc ngày giá trị tạm ứng được hoàn trả HSBC cho số tiền Tạm ứng còn lại (sau khi đã khấu trừ qua từng đợt thanh toán). Bảo lãnh
đầy đủ, tuỳ vào ngày nào tới sớm hơn. tạm ứng có hiệu lực cho đến khi hết thời hạn Hợp đồng hoặc vào ngày mà toàn bộ số Tiền
Tạm ứng được hoàn trả đầy đủ cho Chủ Đầu Tư, tùy điều kiện nào đến trước.

Trường hợp Nhà Thầu không được ngân hàng HSBC chấp thuận, bảo lãnh đối ứng của
HSBC và BIDV vẫn giữ nguyên giá trị áp dụng cho giai đoạn 2 nêu trên. Các Bên theo đây
xác nhận rằng (i) phí ngân hàng BIDV do Nhà Thầu chịu toàn bộ; (ii) phí ngân hàng
HSBC được chia sẻ 50:50 bởi Nhà Thầu và Chủ Đầu Tư

3 năm kể từ ngày Công trình được bàn giao cho Chủ đầu tư cho phần kiến trúc
(architecture) và hệ thống cơ điện, cấp thoát nước, phòng cháy chữa cháy (MEPF),
trừ các vật tư tiêu hao (consumable). Trong đó, 2 (hai) năm đầu bảo đảm bằng Bảo
lãnh ngân hàng, 1 (một) năm còn lại bảo đảm bằng Thư cam kết của Nhà thầu.
Bảo hành: 1.1.3.7 & 10.1
5 năm kể từ ngày Công trình được bàn giao cho Chủ đầu tư cho phần kết cấu công
trình. Trong đó, 2 (hai) năm đầu bảo đảm bằng Bảo lãnh ngân hàng, 3 (ba) năm còn
lại bảo đảm bằng Thư cam kết của Nhà thầu.

Tỷ lệ % Bảo hành 14.9 5% GTHĐ, bằng bảo lãnh ngân hàng

Thanh toán:

(a) Đợt thanh toán đầu tiên của tiền tạm ứng trong vòng 30 (ba mươi) ngày sau khi ký
Hợp đồng và sau khi nhận được các tài liệu theo Khoản 4.2 [Bảo lãnh Thực hiện hợp
đồng] và Khoản 14.2 [Tạm ứng];

(b) Số tiền được xác nhận trong mỗi Chứng nhận Thanh toán Tạm hàng tháng trong vòng
Kỳ thanh toán 14.7 60 (sáu mươi ngày sau khi Chủ đầu tư nhận được Chứng nhận Thanh toán được Phê duyệt
từ Nhà tư vấn theo Khoản 14.3 [Hồ sơ đề nghị cấp Chứng nhận Thanh toán Tạm].

(c) Số tiền được xác nhận trong Chứng nhận Thanh toán Cuối cùng trong vòng 60 (sáu
mươi) ngày sau khi Chủ đầu tư nhận được Chứng nhận thanh toán này.

8.7
Các điều khoản phạt: - 0.1% Giá trị HĐ/ngày đối với mỗi ngày chậm
- Phạt chậm tiến độ - Tối đa 10% giá trị HĐ

/
- Phạt chậm thanh toán Không áp dụng

Ngày 22 tháng 12 năm 2023

Phòng HĐ & PTKD

B003 Rev 01.11.04 Page 1 of 1