Professional Documents
Culture Documents
الحصة 1
الحصة 1
_األهذاف:
+التعرف على مجال هذه المادة
_المحاور :
1:تعربف األدب و النثر
+سعيد يقطين الكالم و الخبر في السرد العربي ،السرد العربي مفاهيم و تجليات
+السردية العربية بحث في البنية السردية لموروث الدكائي العربي لعبد هللا إبراهيم
+مقامات بديع الزمان الهمداني من تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد
+كليلة و دمنة إلبن المقفع
-المصادر :
المحور األول
« النثر نثرك الشئ بيدك ترمي به متفرقا مثل نثر الجوز و اللوز و السكر و كذلك نثر الحب إذا بذر»
«أما الضرب األول فهو النثر العادي الذي يقال في لغة التخاطب و ليس لهذا الضرب قيمة أدبية إال فيما يجري فيه أحيانا من أمثال
و حكم ،أما الضرب الثاني فهو النثر الذي يرتفع فيه أصحابة إلى لغة فيها مهارة و بالغة و هذا الضرب هو الذي يعنى النقاد في
اللغات المختلفة في بحثه و درسه و بيان ما مر به من أحداث و أدوار و ما يمتاز به في كل دور من صفات و خصائص و هو يتفرع
الى جدولين كبيرين هما " :الخطابة" و "الكتابة الفنية"
و يسميها بعض الباحثين بإسم ( النتر الفني ) ،و هي تشمل القصص المكتوبة كما تشمل الرسائل المحبرة و قد تتسع لتشمل الكتابة
الثاريخية »
2022/9/29
مشتقات أدبية:
هي فرع من الفروع األدبية،ونمط تبحث تعبر،تندر،ترويففف وتغنى السردية باستنباط القواعد الداخلية لألجناس األدبية وإستخراج
النضم التي تحكمها وتوجه وتحدد خصائصهاف نشأة السرديات الحديثة في النصف الثاني من القرن19ف أساسا من األول،ظهرت مطلع
القرن الماضي غير أنه السرد أو السردية لم تأخد بعدها اإلصطالحي المعروف بين الدارسين إلى في حدود 1969على يد الناقد
تدرورف وأسماء أخرىف كان لها دور كبير في تطوير علم السرد والسرديةف كاغريماس وبريمون ساهموا في تطوير السردية لتشمل
كل مظاهر الخطاب السردي وبهذا أصبحت السرديات إختصاصا عاما يبحث في سردية الخطاب األدبية والغير األدبيةف
التيارات السردية الحديثة:
أ-السردية الداللية:
تغنى بالمتن أو بمضمون االفعال السردية فهي تهتم بتحليل الحكاية دون إكتراث بالسرد الذي يكونها ويمثل هذا التيار كل من فالدمير
الذي اهتم باألشكال والقوانين التي توجه بنية الحكاية الخرافية في دراسته للخرافة الروسيةف
ب -السردية اللسانية:
وتعني بالمظاهر اللغوية للخطاب وينطوي عليه من رواة وأساليب سردية ورؤى وعالقات تربط بالراوي بالمروي له ،فهي تهتم
بتحليل طرائف تقديم الحكاية ويمثل هذا التيار عدد من الباحثين منهم رونال بانت وتيرد رجرارجنيت الذي تناول في كتابه خطاب
الحكاية والدعوة إلى خطاب الحكايةف يبدو واضحا أن هذين التيارين الداللي واللساني أنهما يختلفان في تعاملهم مع النص وفي
إجراءاتهم التحليلية ،األول إهتم بالمتن أو المضمون (مجموع األحداث) المتصلة فيما بينها والتي يتم إخبارنا بها أتناء العملف وفي
مقابل المتن الحكائي يوجد المبني الذي يتألف من نفس األحداث ،بيدأنه يراعي نظام ظهورها في العمل كما يراعي ما يتبعهما من
المعلومات فالخطاب يقصد به المبنى والحكاية يقصد بها المتنف
السردية:
تعني استنباط القواعد الداخلية لألجناس األدبية واستخراج النظمف وتحدد خصائصها وسماتها وهي تبحث في مكونات البنية السردية
من راوي ومروي ومروي لهف ولما كانت بنية الخطاب السردي نسيجا قوامه تفاعل على تلك المكونات أمكن التأكد على أن السردية
هي العلم الذي يعني بمظاهر الخطاب السردي أسلوبا وبناء وداللةف وعلى هذا فإن السردية تهتم بدراسة الخطاب في جانب المضمون
أو المحتوىف والبنية السردية تنشأ من عاملين هما :نوعية المادة المكونة لكل بنية ثم المعالجة الفنية لهذه المادة والبنية السردية ال
تتعارض مع بنية النص بل هما متدخالن فيما بينهما فإحداهما تمثل صوت الجماعة والثانية تمثل الصوت الفردي يمنى العيد دراسة
في النقد األدبي ص38ف
2022/10/20
_خصائص الحكاية
ولدت الحكاية من رحم فن القصص فهي تأخد موضوعاتها من الخرافة و األساطير و الدين و عالم الحيوان و الجن ففف ،تكون فيها
األحداث متسلسلة تنتقل شفويا من جيل إلى آخر ولكل حضارة حكايتها تعكس تقاليدها و معتقداتها.
تعريف الحكاية اصطالحا :يقول سعيد محمد « هي محاولة استرجاع أحداث بطريقة خاصة ممزوجة بعناصر كالخيال و الخوارق و
العجائب»...
أما فيما يخص النشأة فالحكاية مرتيطة بنشأة اإلنسان منذ البداية و هي تساير كل األزمنة فتأخد طابع البيئة المحيطة و قضاياها.
+العناصر :إن الحكاية تتركي من بنية شديدة التعقيد متالحمة فيما بينها و اللغة هي مادته األولى ثم الخيال كما نجد عنصر السرد
و لكي تتحقق الحكاية يرى سعيد يقطين أنه البد من العناصر الفنية في مقدمتها :
•العامل :الشخصية
+المقومات :لكي تكتسب الحكاية فنيتها البد من مجموعة مقومات في غاية األهمية تحددها نبيلة ابراهيم في العناصر اآلتية :
•حبكة التأليف
•رموز الحكاية
•التجسيد
•المقدرة اللغوية
)3خصائص فن الحكاية:
=مجهولة المؤلف :لبس للحكاية مؤلف معروف فعي تتوارث من جيل إلى آخر
=المرونة :الحكاية قابلة للتطور و تعاد صياغتها لتناسب العصر
=تجهيل الزمان و المكان :الحكاية ال ترتبط بزمان أو مكان ففي معضم األحيان تكون في سالف العصر و األوان
=تعدد العوالم :للحكاية عالم متعدد تختلط فيه العوالم و تتعدد مثل عالم اإلنسان و الحيوان و الجن...
2:الحكاية الخرافية :نجد هذا النوع يروى على لسان الحيوان مثال فهي تقوم على الخيال
يتجاوز هذا النوع الواقع اليومي بالشخصيات و األحداث التي تتحكم في كل زمان و مكان .
+األمثلة :
-كلية و دمنة
-سندباد البحري
2022/10/20
ثم انتقلنا الى التمييز بين شخصية القارئ الحقيقي وشخصية المروي له.
مكونات السرد
الراوي /السارد
المروي /المسرود
المروي له /المسرود له
*تبحث السردية في مكونات الخطاب السردي من راوي والمروي له* في السردية العربية* لعبد هللا إبراهيم
فالسارد هو الشخص الذي يروي الحكاية أو يخبر عنها سواءا أكانت حقيقية أو متخيلة،فهو وسيط بين األحداث ومتلقيها
وسارد الرواية وسيط فني يالزم ضمير متكلم الغائب(سعيد علوشمعجم المصطلحات المعاصرةص .)111
فالروي ليس هو كاتب النص أو مؤلفه الفعلي بل هو فاعل السرد وحاملها الرئيسي هو الذي يروي الحكاية ويخبر عنها مهنته نقل
المشهد الى المرسل إليه أو المتلقي أو عرضها وتحريكها وتعليق عليها إلقناعه بصحتها.
فروي حسب رولدن بارت ماهو اال شخصية حبر وورق فهو يختلف روائي الذي هو شخصية واقعية بتصرف في كتابه *تقنيات
السرد في نظرية وتطبيق ص.40
بعد ذلك انتقلنا إلى وظائف السرد حيت يمكن حصرها في الوظيفة السردية والتي تتمثل في سرد األحداث وتقديم شخصيات وتحديد
المكان.
الوظيفة التفسيرية تكمن في تفسير لما يحدث لشخصية موضحا مايحدث لها.
ومناك وظيفة تقيمية تتجسد في التعليق على بعض األحداث في وجهة نظر السارد.
المروي له المسرود له هو الطرف الذي توجه له الحكاية المسرودة سواءا كان ناقدا أو أي شخص أخر.
المسرود والمروي هو كل مايصدر عن السارد وهو كذلك كل ما يتلقاه المسرود له فهو جوهر السارد ومبتغاه.
خالصة:
تعد الحكاية جوهر المروي والمركز الذي تتفصل فيه كل العناصر حوله.
وكفتتاح للمحاضرة القادمة نجد في السردية العربية ص 12أن المروي هو كل ما يصدر عن الروي و ينضم لتشكيل مجموعة من
األحداث يقترن بأشخاص ويأطره فضاء من الزمان والمكانف
2022/10/27
* البنيه الزمنية والمكانية :السرد هو مجموعة نشاطات سرديه تستلزم حضور عدة عناصر مهمة وهي :الزمان و المكان.
فالزمان هو نشاط يوضح الطريقة التى يختارها السارد لعرض أحداث ووقائع يقدمها المسرود بإستناد على مجموعة اساسية من
عناصر السردية ويسير في نظام يسمح بتدخل األحداث ،فهو يعد من أهم العناصر الحكائية داخل النص الحكائي السردي ،وهو
اإلطار العام الذي يحيط بالسرد ويأطره ذلك أن القص او الحكي أكثر إلحاقا بالزمن إذ اليمكن ألي نوع من السردية أن تستغنية عن
الزمن ،كيفما كان ذلك فهو يساهم او العامل األساس وبناء هيكلها وتشكيل أحداتها.
(باإلضافة إلى أن السرد زمن والوصف في بعض حاالته زمن والحوار زمن بمعنى أن كل ما يحصل في القص يتم عبر الزمن
وتشكيله )
الزمن الملفوظ القصصي وعرفناه كما هو في المتن أي التسلسل الزمن لألحداث كما وقعت وبين الزمن في المبني الحكائي ،والدي
يعنى بالطريقة التي يركب فيها السارد تلك األحداث.
مالحظة :فزمن القصة هو زمن وقوع األحداث المروية في القصة وزمن السرد هو زمن الذي يقدم من خالله السارد القصة وال
يكون بضرورة مطابق لزمن القصة.
خالصة :فالبنية الزمنية ;يمكن حصرها في مجموعة من التقنيات; اإلسترجاع -التواثر -اإلستباق -الخالصة -الحدف -الوقفة فففف
2022/10/27
الدراما :يقصد بالدراما في القصة خلق اإلحساس بالحيوية والدينامية حتى لو لم يكن هناك صراع خريجي ولم تكن هناك شخصية -
واحدة
تم بعدا هذا درسنا عناصر القصة
اوال :بناء القصة يشمل/
الشخصيات فهي التي تلعب األدوار وقد تكون انسانا او حيوان او جماد
األحدات هو الفعل الذي تدور حوله القصة
الحبكة السد و التوفيق و اإلحكام و اإلجادك
البيئة هو الوسط الذي تدور فيه األحدات
تم انطلقنا لشق األخر من الحصة و هو المصطلحات التي تطلق على الرؤية السردية في اللغة العربية اذ وجدنا انها تسمى ب ✅
وجهات النظر /الرؤية البؤرة /حصر المجال /التبئير /المنظور …فوغيرها من المصطلحات
اما بالنسبة ألنماط الرؤية عفهي تالثة األولى هي ~ الرؤية مع او الرؤية المصاحبة حيت تتساوى معرفة السارد مع معرفة
الشخصيات اضافتا الى النمط التالي فهو ~الرؤية من الخلفوهي التي تسمح لسارد ان يكون على دراية بمعلومات اكتر من
الشخصيات
اما بالنسبة لنمط الثالت و األخير فهو الرؤية من الخارجتكون معرفة السارد اقل معرفة لشخصيات
تم في األخير قسمنا السرد الى قسمين ~السرد الموضوعي ~هو دلك السرد الذي يمتلك فيه السارد الرؤية المطلقة دون ان يكون
مشاركا في األحدات
اذ في هدا النوع من السرد السارد هو من يتحكم في األحدات ويقوم بصف شامل لمكان األحدات ومكوناته ويوقف زمن األحدات او
يوصله
اما القسم التاني فيسمى بالسرد الذاتي
فهو في هده الحالة يمتلك المعرفة غير متجاوزة لرؤية البصرية
وفي األخير خلصنا ان العالقة بين السارد و الرؤية السردية أساسية ألن ترتيب سرد األحدات مهارة السارد واتقانه لحرفته
وعليه السرد يتطلب جانبين الراوي و الشخصية فجوهر الصياغة القصصية يكمن في عالقة الراوي بشخصيات و مدى احاطته بالوقائع
و الحقائق التي يتكرن منها العالم الواقعي والمتخيل ومن هنا حاد اهتمام النقاد في تحديد العالقة القائمة بين الراوي والشخصية
2022/11/03
السرد الطلبي :حكايات الف ليلة و ليلة حيت ينقسم إلى نوعان ; الخارجي و الداخلي
.فالخارجي يكون للكاتب وليس لسارد وقد يكون خيالي او واقعي
ومن بين الكتب الدي كتبها اصحابها تحت الطلب" البخالء" للجاحظ كتبه لتلبية الرخبة الخارجية وهو األمر الذي صرح بيه في
.مقدمته
الطلب الداخلي :يأتي جوابا على السؤال او تلبية لرغبة ووضعية مختلفة منها صيغة األمر ،ومن الرئيس للمرؤوس *
ويمكن إعتبار نص ألف ليلة و ليلة تلبية شهرزاد لطلب شهريار وهو يطلب المزيد ما يدل على هناك سرد دخلي قولوا دنيازاد ألختها
( .أتميمي لنا حديثك )
فمن هنا إنتقلنا إلى سرد دون نظام إسنادي حيت عرفته األستادة بأن معظم النصوص السردية العربية بمقدمة إسنادية تحرص على
ثباتها طيلة مسار السردي للنص ; وتنوع هذه الصيغ من نص إلى أخر (بلغنا -حديتنا -زعمواففف كان يا مكان ) تتنوع في المقدمات
.اإلسنادية في النص العربي ضرورية بل الزمة من لزوم السرد
فهي كماقال عبد الفتاح كليط في كتابه (الحكاية و التأويل ) تعلن للمتلقي أن السرد قد بدأ وتحدد نوعه فأليات اإلسناد تهدف لتحقيق
وظيفتها هما * المصداقية الحكائية و التوثيق السردي* .
بعد فهم كل هذا إنتقلنا إلى ما يسمى بآليات التضمين و النزعة الغرائبية.
حيت نجد في آليات التضمين حكايات أولى تتولد النواة ثم تتفرع إلى حكايات .
أما النزعة الغرائبية :فتنزع السرود العربية القديمة نزوعا غرائبيا حيث-
جرى حافظ جدليات البنية السردية المركبة في ليالي شهرزاد يقول " تتعمد مفارقة الواقع واألرتاحل إلى مواقع خيالية لم تعرفها
الجرة اإلنسانية ص 40مجلة فصول مجلة فصول مجلد 13العدد 2سنة 1990ف
2022/11/10
تذكرنا خصائص السرد للحصة الماضية تم تطرقنا إلى تتمتها وأليات المفارقة حيت صنف سعيد يقطين السرود العربية القديمة إلى
عدة أنواع منها :السرد اللغوي المقامي نذكر ما هو لغوي أي مكونات البنية السردية والرؤية ثم الخصائص ثم نوع آخر وهو السرد
الرسائلي يأخد من السرد الخطابي والسرد الخرافي :خرافة من نسج الخيال أما السرد القصصي الصوفي يتجاوب مع الحكمة "على
لسان الكائنات و الحيونات ولسان الطيور " ثم السرد القصاصي الفلسفي :اهل المعارف الفلسفية رسائل إخوان الصفا_ السرد القرآني
ف ثم نوع آخر السرد اإلخباري الهذف منه اإلخبار و اإلمتاع فالحكاية و السرد القصاصي الشعبي :يخص الجماعة وهو نموذج النمط
الخارق يقهر و ال يُقهر يطلب وال يُطلب منه " الف ليلة وليلة" .
ثم إنتقلنا إلى التحدث عم السياج الشعبية وهي سيرة تتحول فيها الشخصية العادية إلى شخصية خارقة تتجاوز حدود الزمان و المكان
و تصنع العجائب.
بعدها تطرقنا إلى أنواع السرود العربية القديمة بما فيها أشكال السرد أو صيغ السرد ،ناقشنا ثالثة أشكال منها :السرد المتسلسل و
السرد التقطع ثم السرد التناوبي حيث يقوم هذا األخير بمزج بين األحداث بدون تكرار أما السرد المتقطع يستعمل فيها السارد تقنيات
مختلفة كالوصف والتدقيق الحذف ،ففي السرد المتسلسل فتكون أحداته متتابعة "يومية أو تاريخيةففف"ليس هناك استرجاع او استباقية
يتم سرد األحداث هنا بحسب الزمنف""
ثم إنتقلنا إلى انماط السرد و التي هي النمط الوصفي ثم النمط الحجاجي مثل الخطابة و النمط اإلرشادي *ديني تربوي توعوي مقامة
* الوعظ و التوجيه و اإلرشادي * النمط الوعظي ثم النمط الحواري و التفسيري.
ثم إنتقلنا إلى السرد الحكائي في األدب العربي حيث رآينا السرد القصاصي القديم وأنواعه السرد الحكائي *الحكاية الخرافية شديدة
اإلتصال باألدب العربي القديم نجدها في حكاية *كليلة و دمنة * ثم جمهرة للعسكري و األمثال للميداني.
فالحكاية الخرافية إشتهرت عند العرب وهي قصة قصيرة خيالية شخصيتها غير حقيقية منها " حكاية كليلة ودمنة".
توقفنا لالستراحة لمدة خمسة عشر دقيقة بعدها استئنافنا الشرح حيت انتقلت الدكتورة إلى الحكاية الشعبية والتي هي قصة قصيرة
شفوية تفتقد عبارات لغوية و تحتاج إلى تكرار بعض العبارات منها * كان يا مكان * " حجيتك ما جيتك".
وأشرنا إلى أسماء شخصيات مميزة منها #هارون الرشيد #حكايته مع النساء فففف فالحكاية الشعبية هي قصة قصيرة لها مغزى
وهي حكاية سردية تنتمي إلى عالم الوهم و الخيال مثل حكاية" ألف ليلة و ليلة "
ثم إنتقلنا إلى مميزات وخصائص هذه األخيرة حيث تبين أن بها مزيج من اللغة و الفصيحة و العامية وبين ماهو أسطوري وخيالي
شعبي والواقع المبالغ فيه وسرد الحوادث الخرافية و الخالية و القصص التعليمية و الفكاهية ،كما نجد فيها بعد األحداث واألخبار و
النوادير.
فتقتصر حكايتها على قصص الملك و الوزراء على عامة الناس واإلنس و الجن..
فتتجلى خصائص المفارقة في عالم المتناقضات من خير و شر وحزن وفرح وفقر وغنى ومن ذكر وأنثى وإنس وجن ومن قصور و
أكواخ وأراضي و بحار...
وفي األخير أخبرتنا األستاذة على مواعد مهمة في أخر األسدس وبعض التمارين و العروض وتقارير التي يجب علينا إنجازها في
حصة مابعد العطلة والتي ستكون الحصة األخيرة في هذا األسدس إنشاء هللا بعد اإلمتحان النهائي .