Tagalog Collectio Part 2

MGA
SAKRAMENTO
Pagdiriwang ng Binyag ng may Sapat na Gulang
3
I. BINYAG
A. PAGDIRIWANG NG BINYAG NG MAY SAPAT NA

GULANG
1. PAGSALUBONG SA PINTO NG SIMBAHAN
Pari:
Sumainyo ang Panginoon.
Bayan:
At sumaiyo rin.
Pari:
Mga kapatid,
tayo’y nagagalak na magkatipun-tipon
sa pagdiriwang na ito para kay N.,
MGA SAKRAMENTO
na magiging kaanib ng ating Sambayanang Kristiyano.
Sa pasimula ng ating pagdiriwang
mangyari lamang na iyong ipahayag
ang iyong layunin.
Nagpapabinyag:
Nais ko pong sumampalataya kay Kristo.
4 BINYAG Pagdiriwang ng Binyag ng may Sapat na Gulang
5
Pari: Pari (sa Ninong at Ninang):

Ano ang kapakinabangang idudulot nito?
Bilang ninong at ninang, kayo ba ay makapagpapatunay
Nagpapabinyag: na si N. ay karapat-dapat maging kaanib ng Simbahan?
Ito po ay magdudulot ng buhay na walang hanggan.
Ninong at Ninang:
Pari:
Opo.
Ito ang buhay na walang hanggan:
ang pagkilala sa tunay na Diyos Pari:
at kay Hesukristo na kanyang sinugo.
Si Hesukristo ay ating Panginoong nabuhay mag-uIi. Bilang tagapagpatunay na si N. ay karapat-dapat na
Sa kanyang pagkabuhay ikaw ay makakapakinabang; maging Kristiyano, kayo ba ay nakalaang tumulong sa
Sa pagdulog mo ngayon, kanyang paglilingkod kay Kristo sa salita at gawa?
ikaw ay magiging kanyang alagad. Ninong at Ninang:
Ikaw ba ay nakahanda na maging Kristiyano?
Ikaw ba ay nakapakinig na sa Salita ni Kristo Opo.
MGA SAKRAMENTO
at nakapagpasyang sumunod sa kanyang mga utos?
Pari:
Nagpapabinyag:
Manalangin tayo.
Opo.
Tahimik na mananalanging saglit ang tanan.
7
Ama naming maawain, Ama na bukal ng Buhay.

ipinagpapasalamat namin ang pagkabatid ni N. Anak na s’ya Dating Daan,
tungkol sa iyong pagkupkop. Espiritung ating Tanglaw.
Sa pagtitipon ngayon,
kanyang tinutugon ang iyong paanyaya Sapagkat sa ating tanan
upang siya’y sumampalataya kay Kristo, ay kanyang ipinaalam
kaya’t papakinabangin mo si N. ang mga Banal na Aral
sa iyong kaligayahan at bagong buhay. na siyang gabay at tanglaw
Iniluluhog namin ito sa pamamagitan ni Hesukristo sa landas ng ating buhay.
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
3. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
Bayan:
a. Unang Pagbasa
Amen. Ezekiel 36, 24-28
Wiwisikan ko kayo ng tubig na dalisay upang kayo’y luminis.

2. PAGPASOK SA SIMBAHAN
MGA SAKRAMENTO
Pari: Pagbasa mula sa aklat ni propeta Ezekiel
Tumuloy ka N., sa loob ng Simbahan upang makisalo sa Sinabi ng Panginoon, “Titipunin ko kayo mula sa iba’t
aming pakikinabang sa salitang nagbibigay-buhay. ibang bansa upang ibalik sa inyong bayan. Wiwisikan
ko kayo ng tubig na dalisay upang kayo’y luminis. Aalisin
AWIT
ko rin ang naging mantsa ninyo dahil sa inyong mga
Purihin at ipagdangal diyus-diyosan. Bibigyan ko kayo ng bagong puso at
ang ating Poong Maykapal,
9
bagong espiritu. Ang masuwayin ninyong puso ay Ako ay lumapit sa iyong harapan at sala’y inamin,
gagawin kong masunurin. Bibigyan ko kayo ng aking ang aking ginawang mga pagsalangsang di ko inilihim,
Espiritu upang makalakad kayo ayon sa aking mga at aking natamo ang iyong patawad sa sala kong
tuntunin at masunod ninyong mabuti ang aking mga angkin. Tugon.
utos. Ititira ko kayo sa lupaing ibinigay ko sa inyong
mga ninuno. Kayo ay magiging bayan ko at ako ang
inyong Diyos.” Lahat ng matuwid at tapat sa Poon, magalak na lubos,
dahil sa tinatamo, nilang kabutihang kaloob ng Diyos,
Ang Salita ng Diyos. sumigaw sa galak ang lahat ng taong sa kanya’y sumunod.
Bayan: Tugon.
Salamat sa Diyos.
c. Aleluya
b. Salmong Tugunan
Salmo 32, 1.2.5. 11 Juan 3, 16
MGA SAKRAMENTO
Bayan:
MapaIad ang pinatawad sa kasalana’t paglabag. Aleluya, aleluya.
Mapalad ang tao na pinatawad na yaong kasalanan. Lubhang mahal tayo ng D’yos
Mapalad ang taong sa harap ng Poo’y di kaya’t sinugo si Hesus
naparatangan. na pagkabuhay ang handog.
Dahilan sa siya ay di nagkasala at hindi nanlinlang. Aleluya, aleluya.
Tugon.
11
d. Mabuting Balita Bayan:

Juan 3, 1-6
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.
Maliban na ipanganak na muli ang isang tao,
hindi siya paghaharian ng Diyos.
e. Pangaral
+ Ang Mabuting Balita ng Pangioon ayon kay San Juan
May isang Pariseo at pinuno ng mga Judio, na

f. Panalangin sa Pagsisisi
nagngangalang Nicodemo. Isang gabi, siya’y nagsadya
Pari:
kay Hesus. “Rabi,” sabi niya, “nalalaman po naming
kayo’y isang gurong mula sa Diyos, sapagkat walang Mga kapatid, halina’t Iumuhog sa Poong MaykapaI
makagagawa ng mga kababalaghang ginagawa ninyo upang magiliw niyang kaIingain si N.”, na dumudulog
malibang sumasakanya ang Diyos.” Sumagot si Hesus, nang may pananampalataya kay Kristong nag-aanyayang
“Sinasabi ko sa inyo: maliban na ipanganak na muli ang pagsisihan natin ang ating mga pagkakasala.
isang tao, hindi siya paghaharian ng Diyos.” “Paano pong
maipanganganak na muli ang isang tao kung matanda Namumuno:
MGA SAKRAMENTO
na siya? Makapapasok pa ba siya sa tiyan ng kanyang
Upang ang diwa ng pagbabagong-buhay ay mag-alab sa
ina para ipanganak uli?” tanong ni Nicodemo. “Sinasabi
ating kalooban, manalangin tayo sa Panginoon.
ko sa inyo,” ani Hesus, “maliban na ang tao’y ipanganak
sa tubig at sa Espiritu, hindi siya paghaharian ng Diyos. Bayan:
Ang ipinanganak sa laman ay laman, at ang ipinanganak
Panginoon, dinggin mo kami.
sa Espiritu ay espiritu.”
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

13
Namumuno: Bayan:
Upang ang pagbangon natin kaisa ni Kristo para talikdan Panginoon, dinggin mo kami.
ang ating mga kasalanan ay mapanindigan natin sa ating
Namumuno:
pamumuhay, manalangin tayo sa Panginoon.
Upang ang kadalisayang kaloob ng Espiritu Santo ay
Bayan:
kamtin ni N. sa kanyang ikababanal bunga ng binyag,
Panginoon, dinggin mo kami. manalangin tayo sa Panginoon.
Namumuno: Bayan:
Upang ang pagsisisi at pagbabagong buhay kalakip ng Panginoon, dinggin mo kami.

pagtitiwala sa Diyos sa pagsunod kay Hesus ay
Namumuno:
ipagkaloob kay N., manalangin tayo sa Panginoon.
Upang ang pamumuhay na nakatalaga sa Diyos ay
Bayan:
kamtin ni N. bunga ng kanyang pakikiisa sa pagkamatay
MGA SAKRAMENTO
Panginoon, dinggin mo kami. at pagkalibing ni Kristo, manalangin tayo sa Panginoon.
Namumuno: Bayan:
Upang ang pagkahango sa kasalanan ay kamtan ni N., Panginoon, dinggin mo kami.

sa pagsunod niya kay Kristo na siyang nag-aalis ng Namumuno:
kasalanan ng sanlibutan, manalangin tayo sa Panginoon. Upang ang aming handog ng kabanaIan at pagmamahal
ay maiharap ni N. sa Diyos sa araw ng paghuhukom,
manalangin tayo sa Panginoon.
15
Bayan: Lukuban mo siya ng Banal na Espiritu

upang siya ay mapuspos ng diwa
ng muling pagkabuhay ng iyong Anak.
Namumuno: Iniluluhog namin ito sa pamamagitan ni Hesukristo
Upang ang pananampalataya kay Kristo ay mamayani
sa daigdig na pinagmalasakitan niyang masagip, Bayan:
manalangin tayo sa Panginoon.

Amen.
Bayan:
g. Pagkukrus sa Noo
Pari: Pari:
Ama naming makapangyarihan, Sa kapangyarihan ng ating Tagapagligtas

kusang-loob kang nagmahal sa amin na si Hesukristo,
MGA SAKRAMENTO
kaya sinugo mo ang iyong Anak ikaw ay magpakatatag
upang kaming nasadlak at inalipin ng sala ngayon at magpasawalang hanggan.
ay mabigyan ng laya. Bayan:
Amen.
Sa tanda ng krus na banal
loobin mong si N., ay maging malaya sa pagkaalipin
na bunga ng pagsuway ng una mong nilikha.
17
4. PAGDIRIWANG NG BINYAG noong ipinahintulot mo ang malaking baha

na tumapos sa kasamaan
Paroroon ang lahat sa pook ng pagbibinyagan. Doon ipapahayag
at nagpasimula sa kabutihan,
ang paanyaya:
at noong pinatawid mo sa karagatan
Pari: at pinalaya sa pagkaalipin ang mga anak ni Abraham.
Mga kapatid, Ipinamalas mo rin ang iyong pagpapala
manalangin tayo sa Diyos Ama noong binyagan ang Anak mo sa llog Jordan,
upang kaawaan niya si N., noong dumaloy ang dugo at tubig
na kanyang inaanyayahang sumunod kay Kristo sa puso ng Anak mong iniibig,
sa pag-ako sa pananampalataya ng Simbahan at noong nag-utos siya sa mga alagad:
at sa pagkabuhay sa Espiritu Santo “Humayo kayo at gawin ninyong alagad ko ang lahat
na siyang hihilingin nating lumukob ng bansa.
sa gagamiting tubig sa binyag. Binyagan ninyo sila sa ngalan ng Ama,
at ng Anak, at ng Espiritu Santo.”
MGA SAKRAMENTO
a. PAGBABASBAS SA TUBIG Isasawak ng pari ang kanyang kanang kamay sa tubig habang
nananalangin:
Pari:
Ama namin,
Ama naming makapangyarihan, iniluluhog namin sa iyo,
niloob mo ang tubig manaog nawa ngayon sa tubig na ito
ay maging tagapagpahayag ng iyong pagpapala. ang kapangyarihan ng Espiritu Santo
Ipinamalas mo ito sa amin sa pamamagitan ni Hesukristo,
noong lalangin mo ang tubig upang mapuspos ng iyong Espiritu
na sagisag ng pambinyag na tubig,
19
itong pambinyag na tubig. Nagpapabinyag:

Lahat nawa ng makikiisa sa kamatayan ni Kristo
Opo, sumasampalataya ako.
sa pamamagitan ng binyag
ay muling mabuhay kasama niya Pari:
at ng Espiritu Santo
magpasawalanghanggan. Sumasampalataya ka ba kay Hesukristo, iisang Anak ng
Diyos, Panginoon natin, ipinanganak ni Santa Mariang
Bayan:
Birhen, ipinako sa krus, namatay, inilibing, muling
Amen. nabuhay at naluluklok sa kanan ng Ama?
c. Pagtatakwil sa Kasalanan Nagpapabinyag:
Pari:
N., itinatakwil mo ba si Satanas, ang kanyang mga gawain
Pari:
at ang kanyang pang-aakit?
Sumasampalataya ka ba sa Espiritu Santo, sa banal na
MGA SAKRAMENTO
Nagpapabinyag:
Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa
Opo, itinatakwil ko. kapatawaran ng mga kasalanan, sa muling pagkabuhay
ng mga namatay, at sa buhay na walang hanggan?
d. Pagpapahayag ng Pananampalataya
Nagpapabinyag:
Pari:
Sumasampalataya ka ba sa Diyos Amang Opo, sumasampalataya ako.

makapangyarihan sa lahat na may likha ng langit at
lupa?
21
e. Pagbibinyag Sa bagong buhay n’yang bigay

Tatlong ulit na ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig ang pag-asa nati’y kakamtan
nagpapabinyag. ang dakilang kayamanang
di kukupas kailanman
Pari:
at sa langit nakalaan.
N., ikaw ay binibinyagan ko sa ngalan ng Ama,
Ang binibinyagan ay ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig sa unang g. Paglalahad ng Kahulugan ng Binyag
pagkakataon.
at ng Anak, h. Paglalagay ng Langis

Ang binibinyagan ay ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig sa Kapag may dahilan para ipagpaliban ang kumpil, gaganapin ng
ikalawang pagkakataon. nagbinyag ang paglalagay ng langis.
at ng Espiritu Santo Pari:
MGA SAKRAMENTO
Ang pagpapahid ng langis ay nagpapakilala
Ang binibinyagan ay ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig sa ikatlong
pagkakataon. ng paglukob ng Espiritu Santo
sa muling isinilang sa binyag.
f. Awit Maging matatag ka nawa
Purihin at ipagdangal sa iyong pakikiisa kay Kristong hari, pari, at propeta,
ang ating Poong Maykapal, ngayon at magpakailanman.
Ama na bukal ng buhay,
Anak na s’ya nating Daan,
Espiritung ating tanglaw.
23
Bayan: Pari:
Amen. Tayo nang magbigay-dangal

kay Hesus na ating ilaw sa diwa nati’t isipan.
Lalagyan ng langis ang tuktok ng bagong binyag.
Bayan:
i. Pagbibigay ng Damit Pambinyag
Pari: Amen.
Ang damit pambinyag Pari:

ay tanda ng muling pagsilang kay Kristo
at ng dakilang karangalan ng mga Anak ng Diyos. Si Hesukristo’y nabuhay.
Nawa’y manatiling wagas Siya’y ating kaliwanagan.
at walang bahid-dungis ang iyong karangalan Mula sa kandila ng pagkabuhay, sisindihan ng ninong at ninang ang
hanggang iyong matamo kandila para sa kanilang inaanak. laabot ng ninong o ninang sa kanilang
inaanak ang kandilang nagdiringas.
ang buhay na walang hanggan.
Pari:
MGA SAKRAMENTO
Bayan:
Ang ilaw na ito ay tanda ng liwanag ni Kristo
Amen.
na tinanggap sa binyag.
llalagay ng ninong at ninang sa kanilang inaanak ang damit Nawa’y mag-alab ito sa iyong puso’t diwa
pambinyag.
hanggang sa pagbabalik ni Kristong ating Panginoon.
j. Pagbibigay ng Kandilang Nagdiringas Bayan:
Tatanganan o hahawakan ng pari ang kandila ng pagkabuhay. Amen.

25
5. KUMPIL Bayan:
Kapag obispo ang nagbinyag, dapat niyang isunod kaagad ang Amen.
pakukumpil. Kapag wala ang obispo, ang kumpil ay maigagawad ng
paring nagbinyag. Kapag ang “Unang Panalangin ng Pagpupuri at Pagpapasalamat”
ang pinili, may tanging pagbanggit sa ninong at ninang ng bagong
6. PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNAN binyag sa “Pag-alala sa mga nabubuhay sa daigdig” at mayroon ding
tanging “Ama namin, iyong tanggapin.”
Lalaktawan ang “Sumasampalataya”. Kaagad isusunod ang panalanging
pangkalahatan na lalahukan sa unang pagkakataon ng bagong binyag. Pari:
PagkapanaIangin ng bayan, siya ay lalahok sa prusisyon ng mga alay.
Ama namin
a. Panalangin ukol sa mga Alay alalahanin mo ang iyong mga anak
na aming idinadalangin
Pari: bilang mga ninong at ninang
Ama naming Lumikha, ng bininyagang hinirang mo.
ang mga pinagindapat mong makawangis ng iyong Anak
Dito babanggitin ang mga ngalan ng ninong at ninang.
MGA SAKRAMENTO
(at naging ganap sa tatak ng langis na krisma)
ay aming idinadalanging makaisa Ang kanilang pananampalataya ay nababatid mo
sa iyong kinalulugdang haing gayun din ang pagsisikap nilang maging tapat sa iyo.
tinanggap mo bilang alay ng Sambayanan Ang paghahaing ito ng pagpupuri ay aming iniaalay
sa pamamagitan ni Hesukristo para sa kapakanan nila
kasama ng Espiritu Santo at ng mga mahal namin sa buhay,
magpasawalanghanggan. para sa kalusugan at walang hanggang kaligtasan
sa pagdulog ng mga ito sa iyong kadakilaan
Diyos na totoo at nabubuhay kaiIanman.
27
Sa mga Panalangin ng Pagpupuri at Pagpapasalamat, ang bagong ang iyong Anak na si Kristo.
binyag ay babanggitin. Alalahanin mo rin ...
Unang Panalangin ng Pagpupuri at Pagpapasalamat Ikatlong Panalangin ng Pagpupuri at Pagpapasalamat
Pari: Dinggin mo ang mga kahilingan ng iyong angkan

na ngayo’y tinipon mo sa iyong harapan.
Ama namin, Patatagin mo si N.
iyong tanggapin ang handog na ito sa kanyang banal na kapasyahan
ng iyong buong angkan upangmapangatawanan
para sa minarapat mong muling isilang ang tinanggap na bagong pagsilang sa tubig ng binyag
sa tubig at sa Espiritu Santo (at gayun din ang pagkakaloob ng Espiritu Santo).
sa ikapagpapatawad ng lahat niyang mga kasalanan Ngayong kabilang siya sa iyong sambayanan,
upang siya’y itambal mo kay Kristo Hesus bigyan mo ng pagsulong araw-araw
na aming Panginoon ang tinatamasa niyang bagong buhay.
at kalugdan mo sa ikapananatiling nakatala Amang maawain, kupkupin mo at pag-isahin
sa aklat ng mga nagkakamit ng iyong buhay. ang lahat ng iyong mga anak
MGA SAKRAMENTO
(Sa pamamagitan ng aming Panginoong Hesukristo. sa bawat panig at sulok ng daigdig.
Amen.)
Ikaapat na Panalangin ng Pagpupuri at Pagpapasalamat
Ikalawang Panalangin ng Pagpupuri at Pagpapasalamat
... ang lahat ng naririto ngayon
Alalahanin mo rin si N.
at ang bagong binyag na si N.,
na bagong kaanib ng iyong angkan
na muli mong isinilang ngayon
bunga ng Binyag (at Kumpil)
sa tubig at Espiritu Santo,
upang kanyang kusang masundan
gayun din ang buo mong Sambayanan,
29
at ang lahat ng mga tao c. Panalangin Pagkapakinabang

na pawang tapat at wagas sa paghanap sa iyo.
Pari:
b. Pakikinabang Ama naming mapagmahal,

kaming mga pinapagsalo mo
Pari:
sa Katawa’t Dugo ng iyong Anak
Sumapit na tayo sa tugatog ay makapakinabang nawang ganap
ng pag-anib sa Sambayanang Kristiyano. sa kanyang Espiritu
Ang pinakamahalagang layunin ng pagbibinyag sa ikapagkakaroon ng ibayong pagsulong
ay pakikinabang sa Katawan at Dugo ni Kristo. sa pamumuhay bilang magkapatid
Ito ang Kordero ng Diyos upang sa kaganapan ng aming pagkatao
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan. ayon sa pagiging ganap ni Kristo
Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging. lalong mag-ibayo ang pag-ibig naming buhay
sa pamamagitan ni Hesukristo
Bayan:
kasama ng Espiritu Santo
MGA SAKRAMENTO
Panginoon, magpasawalanghanggan.
hindi ako karapat-dapat na magpatuloy sa iyo
Bayan:
ngunit sa isang salita mo lamang
ay gagaling na ako. Amen.
30 BINYAG Pagdiriwang ng Binyag ng Maraming Bata 31
B. PAGDIRIWANG NG BINYAG NG MARAMING BATA ng Sakramento ng Binyag

upang makiisa sa buhay ng Diyos
1. PAGSALUBONG SA PINTO NG SIMBAHAN at makaanib ng ating Sambayanang Kristiyano?
Pari: Mgamagulang:
Sumainyo ang Panginoon. Opo.

Bayan: Pari:
At sumaiyo rin. Nalalaman ba ninyo

na kalakip ng kahilingang ito
Pari:
ang pananagutan na hubugin
Mga kapatid, ang inyong mga pabibinyagan
tayo’y nagagalak na magkatipun-tipon sa diwa ni Kristo?
sa pagdiriwang na ito Mgamagulang:
para sa mga sanggol na magiging kaanib
MGA SAKRAMENTO
ng ating Sambayanang Kristiyano. Opo.
Sa pasimula ng ating pagdiriwang Pari:
sa Sakramento ng Binyag,
mangyari po lamang na ipahayag ang inyong layunin Kayo naman, mga ninong at ninang,
ukol sa inyong mga pabibinyagan. nakahanda ba kayong tumulong sa mga magulang
na akayin ang inyong mga inaanak sa pananampalataya?
Bilang mga magulang ng mga batang ito, Mga Ninong at Ninang:
nais ba ninyong sila ay tumanggap
Opo.
Pari: 2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
Bilang kinatawan ng Sambayanang Kristiyano, a. Mabuting Balita

ikinagagalak kong tanggapin ang inyong mga anak Marcos 10, 13-16
sa pamamagitan ng pagkukrus sa kanilang noo.
Pabayaan ninyong lumapit sa akin ang mga bata.
Kaya’t inaanyayahan ko kayo,
mga magulang, ninong at ninang, + Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San
upang krusan sa noo ang inyong mga pabibinyagan. Marcos
May nagdala ng mga bata kay Hesus upang hilinging

Pagpasok sa Simbahan
ipatong niya sa mga ito ang kanyang kamay; ngunit
Awit: pinagwikaan sila ng mga alagad. Nagalit si Hesus nang
makita ito, at sinabi sa kanila, “Pabayaan ninyong
Purihin at ipagdangal
lumapit sa akin ang mga bata, huwag ninyo silang
ang ating Poong MaykapaI,
sawayin, sapagkat sa mga katulad nila naghahari ang
Ama na bukal ng Buhay,
Diyos. Ito ang tandaan ninyo: ang sinumang hindi
MGA SAKRAMENTO
Anak na s’ya Dating Daan,
tumatanggap sa paghahari ng Diyos tulad ng isang maliit
Espiritung ating Tanglaw.
na bata ay hindi mapapabilang sa mga pinaghaharian
niya.” At kinalong ni Hesus ang mga bata, ipinatong ang
Sapagkat sa ating tanan kanyang mga kamay sa kanila at pinagpala sila.
ay kanyang ipinaalam
ang mga Banal na Aral Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
na siyang gabay at tanglaw
sa landas ng ating buhay.
Bayan: sa ating kapuluan at sa iba’t ibang bansa,

manalangin tayo sa Panginoon. Tugon.
b. Pangaral Para sa mga bibinyagan,

c. Panalanging Pangkalahatan upang ang mga anghel ang pumatnubay
at mag-adya sa kanila
Pari: sa lahat ng masama,
Mga kapatid,
halina’t lumuhog sa Poong Maykapal
upang magiliw niyang kalingain Para sa mga mag-anak,
ang mga batang bibinyagan, upang mamalagi silang tapat
ang mga magulang, ninong at ninang, sa kanilang pangako sa binyag;
at ang buo niyang Sambayanang Banal. at alinsunod sa halimbawa ng banal na mag-anak
na sina Hesus, Maria at Jose,
MGA SAKRAMENTO
Bayan:
sila’y manatiling nagmamahalan
Panginoon, dinggin mo kami. at nagmamalasakit sa isa’t isa,
Namumuno:
Para sa banal na Sambayanan sa ating lupain,

upang sa pamamatnubay ni Pedrong Pastol na banal, Para sa mga ninong at ninang,
at ni Pablong tagapangaral, upang sa patnubay ni N. (Patron ng Parokya)
masipag niyang maipalaganap ang Magandang Balita magampanan nila ang tungkuling
tuwangan nila ang mga magulang Lukuban nawa sila ng Banal na Espiritu
sa paghubog sa kanilang mga inaanak, upang sila ay mapuspos ng diwa
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. ng muling pagkabuhay ng iyong Anak.
Iniluluhog namin ito sa pamamagitan ni Hesukristo
Para sa lahat ng binyagang naririto,
upang katulad ng lahat ng mga banal Bayan:
makapamuhay tayong matapat
Amen.
sa ating pangako sa binyag,
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. d. Pagkukrus sa Noo
Pari:
Pari:
Ama naming makapangyarihan,
kusang loob kang nagmahal sa amin, Sa kapangyarihan ng ating Tagapagligtas
kaya sinugo mo ang iyong Anak na si Hesukristo,
upang kaming nasadlak sa paniniil ng sala ikaw ay magpakatatag
MGA SAKRAMENTO
ay mabigyan ng laya. ngayon at magpasawalang hanggan.
Bayan:
Sa tanda ng krus na banal Amen.

loobin mo na ang mga batang bibinyagan
ay maging malaya sa pagkaalipin na bunga
ng pagsuway ng nilikha mong unang tao.
3. PAGDIRIWANG NG BINYAG Bayan:
a. Pagbabasbas sa Tubig Kapuri-puri ka ngayon at kailanman.
Pari: Pari:
Mga kapatid, Ama naming mapagkalinga,

halina’t lumuhog sa Diyos pinagkakaisa mo ang mga tumanggap
na nagkakaloob ng kanyang buhay ng pagbibinyag sa tubig at Espiritu Santo
sa mga sumasampalataya at nagpapabinyag upang maging mga kapatid ni Hesukristo.
upang ang kanyang paglukob at paglingap Kapuri-puri ka ngayon at kailanman.
ay maidulot ng tubig na puspos ng kanyang
Bayan:
pagbabasbas.
Kapuri-puri ka ngayon at kailanman.
Manalangin tayo. Pari:
MGA SAKRAMENTO
Tahimik na mananalanging saglit ang tanan. Ama naming mapagmahal,
Pari:
iniligtas mo ang mga tumanggap
sa Espiritu ng iyong pag-ibig
Ama naming maawain, upang magkamit ng iyong kapayapaan.
pinabukal mo sa binyag ang iyong buhay Kapuri-puri ka ngayon at kailanman.
para sa mga umaanib sa iyong Sambayanan.
Bayan:
Kapuri-puri ka ngayon at kaiIanman.
Kapuri-puri ka ngayon at kailanman.
Pari: Kapag Panahon ng Pagkabuhay at mayroon pang tubig mula sa

Magdamagang Pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay, ito ang
Ama naming mapagpala,
pangwakas na panalangin:
hinirang mo ang mga bininyagan
upangmasayangipahayag Pari:
ang Mabuting Balita ni Kristo para sa tanan. Ama naming Lumikha,
Kapuri-puri ka ngayon at kailanman. sa tubig na iyong pinagpala
Bayan:
idinulot mo ang muling pagsilang sa Espiritu Santo.
Ang mga hinirang mong tumanggap ng binyag
Kapuri-puri ka ngayon at kailanman. ayon sa pananampalataya ng iyong Simbahan
Pari:
ay iyong itaguyod sa buhay sa kalangitan
Ama naming Lumikha,
halina na po kayo at basbasan +
ang tubig na nakalaan para sa pagbibinyag Bayan:
ng mga hinirang para sa muling pagsilang
MGA SAKRAMENTO
Amen.
at pananampalataya ng Simbahang
naghahatid sa buhay sa kalangitan b. Pagtatakwil sa Kasalanan
Pari:
magpasawalang hanggan. Mga minamahal na magulang, ninong at ninang,
Bayan: noong tayo ay binyagan
tayo ay nalibing kasama ni Kristo,
Amen. upang kasama rin niya
tayo ay makabangon at makapagbagong-buhay. Pari:
Bilang tanda ng inyong pananagutan

Itinatakwil ba ninyo ang kanyang pang-aakit?
sa paghubog ng inyong mga anak
ayon sa Banal na Aral Tugon:
sariwain ninyo ngayon ang inyong pangako
noong kayo’y binyagan na tatalikuran Opo, itinatakwil namin.
ang lahat ng kasamaan at kasalanan.
c. Pagpapahayag ng Pananampalataya
Pari:
Pari:
Mga magulang, ninong at ninang, itinatakwil ba ninyo

Mga magulang, ninong at ninang,
si Satanas?
sumasampalataya ba kayo
Tugon: sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
na may gawa ng langit at lupa?
Opo, itinatakwil namin.
Tugon:
MGA SAKRAMENTO
Pari: Opo, sumasampalataya kami.
Itinatakwil ba ninyo ang kanyang mga gawain? Pari:
Tugon: Sumasampalataya ba kayo kay Hesukristo,

iisang Anak ng Diyos, Panginoon natin,
Opo, itinatakwil namin.
ipinanganak ni Santa Mariang Birhen,
ipinako sa krus, namatay, inilibing,
muling nabuhay at naluluklok sa kanan ng Ama?
Tugon: 4. PAGBIBINYAG
Opo, sumasampalataya kami.
Pari:
Pari:
Talaga bang bukal sa inyong loob na si N. ay pabinyagan
Sumasampalataya ba kayo sa Espiritu Santo, upang hubugin sa ipinahayag nating pananampalataya?
sa banal na Simbahang Katolika, Tugon:
sa kasamahan ng mga banal,
sa kapatawaran ng mga kasalanan, Opo.
at muling pagkabuhay ng mga namatay, Tatlong ulit na ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig ang bawat
at sa buhay na walang hanggan? binibinyagan.
Tugon: Pari:
Opo, sumasampalataya kami. N., ikaw ay binibinyagan ko, sa ngalan ng Ama,
Pari: Ang binibinyagan ay ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig sa
MGA SAKRAMENTO
unang pagkakataon.
Sa pananampalataya na marangal nating ipinahayag
ating igawad ang Sakramento ng Binyag at ng Anak,
Ang binibinyagan ay ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig sa
kasama ng Espiritu Santo ikalawang pagkakataon.
magpasawalang hanggan.
at ng Espiritu Santo.
Bayan:
Ang binibinyagan ay ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig sa
Amen. ikatlong pagkakataon.
5. PAGLALAHAD NG KAHULUGAN NG BINYAG at ng dakilang karangalan ng mga anak ng Diyos.

Nawa’y manatiling wagas
a. Paglalagay ng Langis
at walang bahid-dungis ang kanilang karangalan
Pari: hanggang matamo nila ang buhay na walang hanggan.
Ngayong naganap na ng Diyos Ama Bayan:

ng Panginoong Hesukristo
ang muling pagsilang sa tubig at Espiritu Santo, Amen.
ang pagpapahid ng langis ay nagpapakilala Ilalagay ng ninong at ninang sa kanilang inaanak ang damit
ng paglukob ng Espiritu Santo pambinyag.
sa muling isinilang sa binyag.
Maging matatag nawa ang mga batang ito c. Pagbibigay ng Kandilang Nagdiringas
sa kanilang pakikiisa kay Kristong hari, pari, at propeta,
Tatanganan ng pari ang Kandila ng Pagkabuhay.
ngayon at magpakailanman.
Pari:
Bayan:
MGA SAKRAMENTO
Amen. Tayo nang magbigay-dangal kay Hesus
na ating Ilaw sa diwa nati’t isipan.
Lalagyan ng langis ang tuktok ng mga bagong binyag.
Bayan:
b. Pagbibigay ng Damit Pambinyag
Si Hesukristo’y nabuhay. Siya’y ating kaIiwanagan.
Pari:
Ang damit pambinyag Mula sa Kandila ng Pagkabuhay, sisindihan ng ninong at ninang

ang kandila para sa kanilang inaanak.
ay tanda ng muling pagsilang kay Kristo
Pari: Pari:
Ang ilaw na ito ay tanda ng liwanag ni Kristo At sa Mahal na Birhen ating ipagkatiwala ang mga
na tinanggap ng mga bagong binyag. bagong binyag. Sama-sama tayong manalangin.
Sa tulong ng mga magulang, ninong at ninang,
Bayan:
nawa’y mag-alab ito sa kanilang puso’t diwa
hanggang sa pagbabalik ni Kristong ating Panginoon. Aba Ginoong Maria ...
Bayan: 7. PAGBABASBAS
Amen. Ama naming mapagmahal,
amin nang ipinagdiwang ang sakramento
6. P A G W A W A K A S na nagbibigay ng iyong buhay at dangal.
(Sa harap ng dambana)
Habang panahon kaming lilingon sa iyo
Pari: dahil sa lahat ng iyong awa at biyaya.
Pagindapatin mong kami
Naging anak tayo ng kaliwanagan kay Kristo.
MGA SAKRAMENTO
bilang mga magulang, ninong at ninang
Dumulog tayo ngayon sa ating Ama
ay manatiling matapat
na bukal ng kaliwanagan at buhay
sa aming mga ipinangako sa binyag.
sa panalanging itinuro sa atin
IniIuluhog namin ito
ng ating Panginoong Hesukristo.
Bayan: kasama ng Espiritu Santo
Ama Namin ...
50 BINYAG Pagdiriwang ng Sakramento ng Kumpil 51
Bayan: II. KUMPIL

Amen. Ang seremonyang ginagamit ng mga obispo sa pagkukumpil ang
siya ring susundin ng isang hindi obispo na magkukumpil sa bisa ng
Pari:
pangkahalatang batas o tanging pahintulot na galing sa Papa.
Sumainyo ang Panginoon. A. PASIMULA
Bayan: Pari:
At sumaiyo rin. Sumainyo ang Panginoon.
Pari: Bayan:
Pagpalain kayo ng Poong Maykapal sa ngalan ng Ama, At sumaiyo rin.

at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. Pari:
Bayan:
Manalangin tayo.
MGA SAKRAMENTO
Amen. Ama naming makapangyarihan,
Pari: marapatin mong isugo sa amin
ang Espiritu Santo
Sa kumpil at unang pakikinabang
ayon sa ipinangako ng iyong Anak.
dapat lubusin ang ating pinasimulan.
Liwanagan nawa niya ang aming isipan.
Ihanda ninyo sila pagsapit ng araw
Akayin nawa niya kami sa katotohanan
ng pagtanggap sa mga sakramentong banal.
sa pamamagitan ng aming Panginoong Hesukristo
Humayo kayong taglay ang kapayapaan.
52 KUMPIL Pagdiriwang ng Sakramento ng Kumpil 53
Bayan: Bayan:
Amen. Salamat sa Diyos.
B. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS 2. SALMONG TUGUNAN

Salmo 104, 1.24. 27-28. 30-31. 33-34
1. UNANG PAGBASA
Isaias 11, 1-4 Bayan:
Mananahan sa kanya ang espiritu ng Panginoon. Espiritung bumubuhay Panginoon, ‘yong ibigay.
Pagbasa mula sa akIat ni propeta Isaias Namumuno:
Sa lahi ni David ay lilitaw ang isang hari, Pinupuri ka, Panginoon, ng aking kaluluwa,
tulad ng supling mula sa isang tuod. O Panginoon aking Diyos,
Mananahan sa kanya ang espiritu ng Panginoon, kay dakila mong talaga!
Bibigyan siya ng katalinuhan at pagkaunawa, Sa daigdig, Panginoon,
kay rami ng iyong likha,
MGA SAKRAMENTO
ng kaalaman at kapangyarihan,
ng karunungan at takot sa Panginoon. pagkat ikaw ay marunong kaya ito ay nagawa. Tugon.
Kagalakan niya ang tumalima sa Panginoon.
Hindi siya hahatol ayon sa nakikita Lahat sila’y umaasa, sa iyo ay nag-aabang,
o batay sa narinig sa iba. umaasa sa pagkain na kanilang kailangan.
Bibigyan niya ng katarungan ang mga dukha, Ang anumang kaloob mo ay kanilang tinatanggap,
ipagtatanggol ang karapatan ng mga kawawa. mayro’n silang kasiyahan pagkat bukas ang yong
palad.Tugon.
Ang Salita ng Diyos.
Taglay mo ang katangiang buhay nila ay ibalik, 4. MABUTING BALITA

bagong buhay ay dulot mo sa nilikha sa daigdig. Juan 14, 15-17
Sana ang ‘yong karangala’y manatili kailanman,
Ang Espiritu ng katotohanan
sa lahat ng iyong Iikha ang madama’y kagalakan. ay magiging kasama ninyo magpakailanman.
Tugon.
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Juan
Aawitan ko ang Poon, palagi kong aawitan, Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad: “Kung iniibig
Siya’y aking pupurihin habang ako’y nabubuhay. ninyo ako, tutuparin ninyo ang aking mga utos.
Ang awit ng aking puso sana naman ay kalugdan, Dadalangin ako sa Ama, at kayo’y bibigyan niya ng isa
habang aking inaawit ang papuri sa Maykapal. Tugon. pang Patnubay na magiging kasama ninyo
magpakailanman. Ito’y ang Espiritu ng katotohanan, na
hindi matanggap ng sanlibutan sapagkat hindi siya
3. ALELUYA nakikita ni nakikilala ng sanlibutan. Ngunit nakikilala
Juan 14, 16 ninyo siya, sapagkat siya’y sumasainyo at nananahan sa
inyo.”
MGA SAKRAMENTO
Aleluya! Aleluya! Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Bigay ni Kristo’y patnubay
Espiritung mananahan Bayan:
sa hirang ng Amang mahal. Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.

Aleluya! Aleluya!
5. PAGTAWAG SA KUKUMPILAN AT PANGARAL pananampalataya nadarama natin ang pagdating ng

Espiritu Santo. Ang ating puso ay pinupuspos niya ng
Pari:
pag-ibig ng Diyos. Tayo ay pinagbubuklod niya sa iisang
Noong araw ng Pentecostes, ayon sa pangako ng pananampalataya bagamat ang bawat isa sa ati’y may
Panginoon, tinanggap ng mga apostol ang Espiritu Santo. kanya-kanyang atas na gawain buhat sa Diyos. Sa
Gayundin, tinanggap nila ang kapangyarihan ipagkaloob paraang lingid sa ating paningin, ang Simbahan ay
sa kapwa tao ang Espiritu Santo upang maging ganap pinagkakaisa at inilalapit ng Espiritu Santo sa Diyos.
ang pagkakristiyano ng mga nabinyagan na. Sa Aklat ng
Minamahal na mga kapatid na ngayo’y kukumpilan, ang
Mga Gawa ng Mga Apostol ay sinasabing noong ipatong
pagkakaloob sa inyo ng Espiritu Santo ay magiging isang
ni San Pablo ang kanyang mga kamay sa mga binyagan,
espirituwal na tanda at tatak. Tutulungan kayo nitong
dumating sa kanila ang Espiritu Santo at nagsimula silang
maging higit na katulad ng ating Panginoong Hesukristo.
magsalita sa iba’t ibang wika at nagpahayag ng salita ng
Tutulungan kayo nitong maging lalong maaasahang
Diyos.
kaanib ng kanyang Simbahan, mga masigasig na sangkap
Bilang kahalili ng mga apostol, ang mga obispo ay ng kanyang katawan. Kahit na si Hesus ay tumanggap
MGA SAKRAMENTO
nagtataglay ng gayon ding kapangyarihang magkaloob din ng Espiritu Santo noong siya’y binyagan ni San Juan
ng Espiritu Santo sa mga nabinyagan na. Ang Bautista. Ito ang nagsugo sa kanya upang pag-alabin ang
pagkakaloob na ito ay maaaring isagawa ng mga obispo diwa ng mga tao.
mismo o ng mga paring kanilang aatasang tumulong.
Nabinyagan na kayo kaisa ni Hesukristo. Ngayon nama’y
Sa ngayon, ang pagdating ng Espiritu Santo sa sandali tatanggapin ninyo ang ipinangako niyang Espiritu Santo.
ng pagkukumpil ay wala nang kasabay na mga Ito’y magaganap samantalang tinatatakan kayo sa noo
panbihirang kaloob tulad ng pagsasalita sa iba’t ibang ng krus ni Hesukristo. Mula ngayon, mayroon na kayong
wika. Gayon pa man, sa tulong ng ating pananagutan na maging tagapagpahayag ng
pagpapakasakit, kamataya’t muling pagkabuhay ni 6. PAGSARIWA SA MGA PANGAKO SA BINYAG

Hesukristo sa kapwa tao. Magagawa ninyo ito kung ang
Pagkatapos ng pangaral, ang mga kukumpilan ay tatayo at tatanungin
kanyang kabutihan ay mababakas sa inyong pagkatao,
sila ng magkukumpil:
kaisipan, at pag-uugali. Tayong lahat na bumubuo ng
Simbahan ay tumatanggap mula kay Hesukristo ng iba’t Pari:
ibang kaloob na ipinamamahagi ng Espiritu Santo. Bilang
nagkakaisang bayan ng Diyos, mamalagi nawa tayong Itinatakwil ba ninyo si Satanas at ang kanyang mga
nagtutulungan at nagmamahalan. gawain at panghihikayat sa masama?
Mga Kukumpilan:
Mula ngayo’y maging masigasig kayo sa pagiging kaanib
ng Simbahan. Sa patnubay ng Espiritu Santo, sikapin Itinatakwil po namin.
ninyong paglingkuran ang isa’t isa katulad ng ginawa ni
Hesukristo na naparito hindi upang paglingkuran kundi Pari:
upang maglingkod.
Sumasampalataya ba kayo sa Diyos Amang
Bago ninyo ganap na tanggapin ang Espiritu Santo, makapangyarihan sa lahat na may likha ng langit at
MGA SAKRAMENTO
ipahayag ninyo ang pananampalataya na ipinangakong lupa?
isasalin sa inyo ng inyong mga magulang, mga ninong at Mga Kukumpilan:
ninang. Ginawa nila ang gayong pangako noong kayo
ay binyagan. Ngayong may kakayanan na kayo upang Sumasampalataya po kami.
magsalita para sa inyong sarili, buong puso ninyong
Pari:
akuin ang pangako nila bilang pagsariwa sa
pananampalatayang saligan ng inyong pag-anib sa Sumasampalataya ba kayo kay Hesukristo, iisang Anak
angkan ng Diyos, ang Simbahan. ng Diyos, Panginoon natin, ipinanganak ni Santa
Mariang Birhen, ipinako sa krus, namatay, inilibing, Mga Kukumpilan:

muling nabuhay at naluluklok sa kanan ng Ama?
Sumasampalataya po kami.
Mga Kukumpilan:
Pari:
Ito ang ating pananampalataya.
Pari: Ito ang pananampalataya ng Banal na Simbahan.
Ito ang ikinararangal nating ipahayag
Sumasampalataya ba kayo sa Espiritu Santo, Panginoon kaisa ni Kristo Hesus na ating Panginoon.
at nagbibigay-buhay, na bumaba sa mga apostol noong
Pentecostes, at ngayon ay inyong tatanggapin sa Bayan:
sakramento ng kumpil?
Amen.
Mga Kukumpilan:
C. PAGKUKUMPIL
1. PAGPAPATONG NG MGA KAMAY
MGA SAKRAMENTO
Pari:
Ang magkukumpil ay haharap sa mga tao at magkadaup-palad niyang
aawitin o bibigkasin ang sumusunod:
Sumasampalataya ba kayo sa Banal na Simbahang
Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa kapatawaran Mga kapatid,
ng mga kasalanan, at muling pagkabuhay ng mga noong binyagan ang mga kukumpilan ngayon,
namatay, at sa buhay na walang hanggan? sila’y muling isinilang:
ipinagkaloob sa kanila ng Diyos
ang kanyang sariling buhay
kaya’t sila’y naging mga anak niya. Puspusin mo sila ng kaalaman at pamimitagan
Idalangin natin ngayon sa Diyos Ama at ng banal na pagkatakot sa harap ng iyong kadakilaan.
na ipagkaloob niya sa kanila ang Espiritu Santo Hinihiling namin ito sa iyo sa pamamagitan ni Kristo
upang sila’y mapuspos ng kanyang lakas na aming Panginoon magpasawalang hanggan.
at bunga ng pagpapahid ng banal na langis
Bayan:
ay maging higit silang katulad ni Kristo,
ang Anak ng Diyos. Amen.
Tahimik na dadalangin ang lahat.
2. PAGPAPAHID NG LANGIS
Ipapatong ng magkukumpil ang kanyang mga kamay sa ulo ng mga
kukumpilan. Siya lamang ang aawit o bibigkas ng sumusunod: Ang krisma ay dadalhin sa nagkukumpil. Ang mga kukumpilan ay isa-
isang lalapit sa kanya, o kaya lalapit siya sa kanila. Ipapatong ng ninong
O Diyos na makapangyarihan sa lahat, o ninang o ang magulang na naghaharap sa kukumpilan ang kanyang
Ama ni Hesukristo na aming Panginoon, kanang kamay sa aanakin o anak at sasabibin niya ang ngalan nito sa
nagkukumpil. Maaari ring ang kukumpilan ang magsabi ng kanyang
sa pamamagitan ng tubig at ng Espiritu Santo,
ngalan.
hinango mo sa kasalanan ang mga anak mong ito
MGA SAKRAMENTO
at binigyan mo sila ng pakikihati sa iyong buhay. Ilulubog ng nagkukumpil ang kanyang kanang hinlalaki sa lalagyan ng
Suguin mo sa kanila ngayon krisma at sa pamamagitan nito’y kukrusan niya sa noo ang
kinukumpilan samantalang sinasabi ito:
ang Espiritu Santo, ang Mang-aaliw,
upang siyang maging lakas nila at patnubay. N., TANGGAPIN MO ANG TATAK NG KALOOB NG
Ipagkaloob mo na sila’y mapuspos ESPIRITU SANTO.
ng karunungan at pang-unawa,
na sila’y maging makatwiran sa pagpapasya Kinumpilan:
at manatiling matibay ang loob sa lahat ng pagkakataon.

Amen.
Igagawad ang pagbati ng kapayapaan. ay mapuspos ng pananampalataya at pag-ibig

Pari: at maging mga tapat silang saksi ni Kristo,
Sumaiyo ang kapayapaan.
Para sa kanilang mga magulang, ninong at ninang
Kinumpilan:
na umaakay sa kanila sa pananampalataya,
At sumaiyo rin. upang mapatnubayan ng kanilang magagandang payo
at mabubuting halimbawa
3. PANALANGIN NG BAYAN
ang pamumuhay ng mga bagong kumpil
Pari: na naaayon sa landas ng Panginoong Hesukristo,
Mga kapatid,
taimtim tayong manalangin Para sa banal na Simbahan ng Diyos,
sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat. para sa ating Papa N., para sa ating obispo, N.
Pag-isahin natin ang ating pagsamo sa kanya at para sa lahat ng mga obispo’t pari,
tulad ng ating pagkakaisa sa pananampalataya,
MGA SAKRAMENTO
upang maitaguyod nila ang pagkakaisa’t pagmamahalan
pag-asa, at pag-ibig na kaloob ng Espiritu Santo. ng mga taong pinagbubuklod ng Espiritu Santo
Bayan:
hanggang sa maningning na pagbabalik ng Diyos Anak,
Para sa lahat ng mga tao, lipi, at bansa,
Namumuno:
upang magmahalan ang lahat bilang magkakapatid
Para sa mga kapatid nating bagong kumpil, at mga anak ng iisang Diyos Ama
upang ang kanilang buhay at upang totohanang hanapin ng lahat
ang kaharian ng kapayapaan Mga kapatid,

at kaningningan ng Espiritu Santo, sabay-sabay nating awitin (bigkasin)
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. ang panalanging itinuro sa atin
ni Hesukristo na ating Panginoon.
Pari:
Bayan:
O Diyos na aming Ama, Ama namin ...

isinugo mo ang Espiritu Santo sa mga apostol.
Sa pamamagitan nila at ng kanilang mga kahalili, D. MARINGAL NA PAGBABASBAS
patuloy mong isinusugo ang Espiritu Santo sa amin. Pari:
Ang aral na sinimulang ipahayag noong Pentecostes
Isinilang kayo ng Diyos Ama bilang kanyang mga anak
ay patuloy nawang maihatid sa kabatiran ng lahat.
sa pamamagitan ng tubig at Espiritu Santo.
Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Kristo
Sumainyo nawa ang kanyang pagpapala
na aming Panginoon magpasawalang hanggan.
at patnubayan kayo ng kanyang maka-Amang
pagmamahal.
MGA SAKRAMENTO
Bayan:
Bayan:
Amen.
Amen.
4. ANG PANALANGIN NG PANGINOON
(Kapag walang Misa) Pari:
Darasalin ng lahat ang “Ama Namin” sa pangunguna ng nagkumpil. Ipinangako ni Hesukristo

Sisimulan niya ito sa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap
na Diyos Anak sa kanyang Simbahan
o anumang katumbas nito:
ang pananatili ng Espiritu Santo ng katotohanan.
68 KUMPIL Pagsamba sa Banal na Sakramento ng Eukaristiya 69
Sumainyo nawa ang pagpapala ni Hesukristo III. PAGSAMBA SA BANAL NA SAKRAMENTO NG

at patatagin nawa kayo sa pamumuhay EUKARISTIYA
ayon sa tunay na pananampalataya.
A. PAGPATENTE NG SANTISISSIMO SAKRAMENTO
Bayan:
Amen. Aawit ang bayan ng isang angkop na awit sa pagpatente ng Santissimo

Sakramento at ang Banal na Sakramento ay iinsensuhan.
Pari:
Pinag-alab ng Espiritu Santo 1. Awit

ang apoy ng pag-ibig sa puso ng mga alagad “Isang Bansa”
noong siya’y bumaba sa mga ito.
Sumainyo nawa ang kanyang pagpapala, O kay ganda ng ating buhay napupuspos ng pagpapala
pagbuklurin kayo sa isang pananampalataya at pag-ibig, Ng sakramentong mahiwaga kaloob ni Hesus
at akayin kayo sa kaligayahan ng paghahari ng Diyos. sa ‘ti’y gabay.
Bayan: O kay tamis ng pagsasama nagmumula sa pagkakaisa
MGA SAKRAMENTO
Bumubukal sa pagsasalo sa iisang hapag ay dumalo.
Amen.
Agad idurugtong ng nagkumpilang sumusunod: Purihin si Hesus sa sakramento;

purihin ng lahat ng tao
Pari: Purihin siya ng Pilipino sa pagkakaisa lingapin mo.
Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos Ama, O lingapin mo.
at Anak, + at Espiritu Santo.
70 BANAL NA SAKRAMENTO Pagsamba sa Banal na Sakramento ng Eukaristiya 71
2. PAUNANG SALITA Si Kristo ang ilaw; si Kristo ang buhay;

Kristo, Kristo magpakailanman.
Tagabasa:
Si Kristo ang nagmamahal noon sa bayang hinirang,
Tayo ay natitipon ngayon sa harapan ng Banal na
Si Kristo ang nagmamahal simula pa noong araw. Tugon.
Sakramento ng pag-aalay buhay ni Hesukristo sa krus.
Ang tanging Tagapagligtas ay naghahandog sa atin ng
Si Kristo ang pinagmulan:
Tinapay na nagbibigay ng buhay. Sa Eukaristiya ay
alpa’y sagisag n’yang tunay,
nabubuklod tayo sa pag-ibig ni Kristo. Bilang isang
S’ya’y ating pinangalingan.
sambayanang pinasisigla ng Tinapay ng buhay, tayo ay
Kay Kristo ay nabibilang lahat ng panaho’t araw,
mag-alay ng panalangin ng pagsamba, pasasalamat,
Bawat yugto ng pag-iral. Tugon.
pagluhog at pagbabayad-puri kay Kristo. Ang
sambayanang hinirang na ito, kasama ni Maria na ating
Kay Kristo ang karangalan,
Ina, ay nakatalagang lubos sa paglilingkod sa mahihirap,
lahat ng kapangyarihan,
sa kawang-gawa, sa pagpapahalaga sa karapatan ng
Panginoong dinarangal.
MGA SAKRAMENTO
bawat tao, at sa pagpapalaganap ng katarungan,
Si Kristo ang s’yang hantungan:
kapayapaan at kagalingan ng kalikasan.
Omega’y kanyang larawan,
s’ya ang ating patutunguhan. Tugon.
3. PAGBUBUNYI KAY KRISTO
a. Antipona:
Kay Kristo ay nabibilang, mga taong daan-daan,
Aawitin sa tono ng “Christus vincent...”
Hari s’ya ng kasaysayan.
Kay Kristo ang kapurihan ng buong sangkatauhan,
Ngayon at magpakailanman. Tugon.
4. PAGBASA 5. HOMILIYA
1 Cor 10:16-17 Maaring magbigay ang Namumuno ng homiliya.
Maaaring ang pagbasa na ginamit sa Santa Misa sa kasalukuyang araw,
o anumang angkop na pagbasa na galing sa Bibliya. 6. PAGNINILAY-TAHIMIK NA PANALANGIN
Pagbasa mula sa unang sulat ni Apostol San Pablo sa 7. PANALANGIN KAY KRISTONG BANAL
mga taga-Corinto
Pari:
Hindi ba’t ang pag-inom natin sa saro ng pagpapala na Hesus banal na Guro, iyong sinabi: “Ang lumalapit sa
ating ipinagpapasalamat ay pakikibahagi sa dugo ni akin ay hindi Ko ipagtatabuyan.” Sumasamo kami:
Kristo? At ang pagkain natin ng tinapay na ating
pinagpipira-piraso ay pakikibahagi naman sa kanyang
Bayan:
katawan? Kaya nga, yamang isa lamang ang tinapay,
tayo’y iisang katawan bagamat marami, sapagkat Hesus Guro, — Daan, Katotohanan at Buhay,
nakikibahagi tayo sa iisang tinapay. kaawaan mo kami.
MGA SAKRAMENTO
Pari:
Hesus Banal na Guro, iyong sinasabi: “Ako ang tinapay
Bayan: ng buhay. Hinding-hindi magugutom ang lumalapit sa
akin at hindi mauuhaw kailanman ang naniniwala sa
Salamat sa Diyos. akin. Sumasamo kami:
Maglaan ng sandali ng katahimikan.

Bayan:
Hesus guro, — Daan, Katotohanan at Buhay,
kaawaan Mo kami.
Pari: Kami nawa’y maging sangkap sa pagbuo nitong bayang

Hesus, Banal na guro, iyong sinasabi: “Ako ang tinapay liyag. Koro.
ng buhay na pumanaog sa langit. Kung may kakain ng
Tinapay na ito, mabubuhay siya magpakailanman. At 9. PAGPAPAHAYG NA PANANAMPALATAYA
ang laman, alang-alang sa ikabubuhay ng mundo.”
Sumasamo kami. B. ANG LITANIYA NG KASUNDUAN
(Batay sa Panalanging Ingles ni Sr. Catherine Caron,
Bayan: SSS)
Hesus Guro, — Daan, Katotohanan at Buhay,
kaawaan mo kami. Pari:
Panginoong Hesus, hindi kita nakikita ng mata
8. AWIT ng aking katawan sa sakramento ng altar. Ngunit
“Isang Pagkain, Isang Katawan, Isang Bayan” sumasampalataya ako na ikaw ay naririto sa
kaluwalhatian ng iyong Amang nasa langit at sa
Katulad ng mga butil na tinitipon kaligtasan ng tao.
MGA SAKRAMENTO
Upang maging tinapay na nagbibigay buhay
Kami nawa’y matipon din at maging bayan mong giliw. Bayan:
Purihin si Hesus sa sakramento, purihin ng lahat ng tao.
Koro: Iisang Panginooon, iisang katawan, Purihin siya ng Pilipino, sa pagkakaisa lingapin mo.
isang bayan, isang lahi sa ‘yo’y nagpupugay. (aawitin)
Katulad din ng mga ubas na piniga at naging alak

Sino mang uminom nito may buhay na walang hanggan.
Pari: Naniniwala ako sa kadakilaan ng iyong pag-ibig.

Sumasampalataya ako na ang Eukaristiya ay kahanga- Sinasamba kita! Kahanga-hanga ang iyong kabutihan at
hangang tanda ng pag-ibig. Ito ay buhay na alaala ng pagmamahal! Opo, Panginoon, Sumasampalataya po
iyong banal na salita at gawa. Ikaw, O Kristo — ang ako.
kahapon, ngayon at kailanman — ang dakilang
Eukaristiya! Bayan:
Sumasampalataya ako na ang Eukaristiya ay ang Bagong Purihin siya ng pilipino, sa pakikipagkaisa lingapin mo.
Kasunduan, ang pangako ng pagmamahal ng Diyos sa (aawitin)
lahat ng tao, ang katuparan ng pangakong kabanalan sa
ating panahon at sa ating buhay. Pari:
Napakinggan namin ang iyong tinig, Panginoon! Nadama
Bayan: namin ang pintig ng iyong puso sa iyong mga salita.
Purihin siya ng pilipino, sa pakikipagkaisa lingapin mo. Hinahanap ka namin. “Panginoon, kanino kami tutungo?
MGA SAKRAMENTO
(aawitin) Nasa iyo lamang ang salita ng buhay na walang
hanggan.”
Pari:
Sumasampalataya ako na ang Eukaristiya ay si Hesus na Sumasampalataya kami na ikaw ay naririto kapiling
sumasaatin. Naparito siya upang manahan sa atin upang namin. Kasama ka namin hanggang kailanman. Ang iyong
mahubog tayo sa kanya. Kaya ating masasabi: “Hindi na salita, ang iyong mga anak at sambayanan, ang kaparian
ako ang nabubuhay kundi si Kristo ang nabubuhay sa ang mga sakramento — nadarama namin rito ang iyong
akin.’ presensya.
Narito kami upang ipahayag ang aming Bayan:

pananampalataya sa iyong presensya, sa Banal na Purihin si Hesus sa sakramento, purihin ng lahat ng tao.
Eukaristiya. Salamat po sa handog mong kapayapaan. Purihin siya ng Pilipino, sa pagkakaisa lingapin mo.
Maipahayag po sana namin nang buong tiwala ang (aawitin)
hiwaga ng iyong pagmamahal.
Pari:
Bayan: Sumasampalataya kami na ang Eukaristiya ay tanda ng

Purihin si Hesus sa sakramento, purihin siya ng lahat ng ating kasunduan sa Diyos. Ito ang buhay ni Kristo na
tao. Purihin siya ng lahat ng Pilipino, sa pagkakaisa dumadaloy sa atin — ang buhay na dumadaloy sa puno
lingapin mo. (aawitin) ng ubas at sa sanga. Salamat po, Panginoon! Sinasamba
ka namin sa iyong pag-ibig na walang hanggan.
Pari:
Bayan:
Salamat, Panginoong Hesus, ikaw ang tinapay ng buhay.
Amen.
Kami ang nagugutom na sambayanan. Kailangan namin
ang lakas na dulot sa iyong banal na piging. Saglit na katahimikan bilang paghahanda ng mga kalooban ng tao para
MGA SAKRAMENTO
sa bendisyon ng Eukaristiya.
Tanggapin mo ang aming gawa, ang buo naming
pagkatao. Ang yaman at karalitaan ay handog namin sa C. BENDISYON NG EUKARISTIYA
iyo, kaisa ang iyong pag-aalay buhay, para sa 1. Awit
kaluwalhatiaan ng Banal na Santatlong Diyos. “Tantum Ergo”
Tautum ergo sacramentum veneremur cernui

Et antiquum documentum novo cedat ritui
Praestet fides supplementum sensuum defectui.
Genetori, genitoque laus et iubilatio Maiaalay nawa namin sa ating mga kapatid
Salus honor, virtus quoque sit et benedictio ang buhay na laan sa pag-ibig
Procedenti ab utruque compar sit laudatio. Amen. at sa paglilingkod sa kaharian ng Diyos.
Nabubuhay ka kasama ng Ama
Pari: at ng banal na Espiritu, iisang Diyos,
Binusog mo sila ng tinapay na galing sa langit. magpakailanman.
Bayan: Bayan:
Ang tinapay na punong-puno ng kagalingan. Amen.
2. Panalangin sa Pagbendisyon Habang binabasbasan ang bayan ng Santissimo Sakramento,

iinsensuhan ng isang ministro ang Santissimo Sakramento.
Pari:
Manalangin tayo. 3. Mga Dakilang Papuri
MGA SAKRAMENTO
Saglit na katahimikan. Purihin ang Diyos.
Purihin ang kanyang Banal na Pangalan.
Panginooong Hesukristo, Purihin si Hesukristo, tunay na Diyos at tunay na tao.
sinasamba ka namin, Purihin ang pangalan ni Hesus.
buhay kang kapiling namin Purihin ang kamahal-mahalan niyang Puso.
sa sakramento ng iyong katawan at dugo. Purihin ang kamahal-mahalan niyang Dugo.
Maialay nawa namin sa ating Amang nasa langit Purihin si Hesus sa kabanal-banalang Sakramento
ang pangako ng ganap na pagmamahal. ng Altar.
82 BANAL NA SAKRAMENTO Pagdiriwang ng Sakramento ng Pag-iisang Dibdib 83
Purihin ang Banal na Espiritu, ang Paraklito. IV. ANG PAG-IISANG-DIBDIB

Purihin ang dakilang Ina ng Diyos, si Maria
A. PASIMULA
ang kabanal-banalan.
Purihin ang kanyang paglilihing walang sala. 1. PAGBATI
Purihin ang kanyang maluwalhating pag-akyat sa langit.
Purihin ang pangalan ni Maria, Birhen at Ina. Pari:
Purihin si San Jose, ang kanyang pinakadalisay

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
na kabiyak.
Purihin ang Diyos sa mga anghel at banal. Bayan:
4. Pangwakas na Awit Amen.
Maaari pang pumili ng ibang anumang angkop na awit. 2. PAMBUNGAD NA PALIWANAG

(Hinalaw sa Familiaris Consortio, 1)
Pari:
MGA SAKRAMENTO
Mga kapatid, tayo’y nilikha ng Diyos bilang kanyang
kawangis, tinawag niya tayo upang mabuhay sa
pamamagitan ng pag-ibig at para sa pag-ibig. Ang
pangunahing kataga sa Pahayag ng Diyos ay ang kanyang
pag-ibig sa kanyang sambayanan. Ito ay ipinahahayag
sa inyong pag-ibigan, N. at N. Ang buklod ng pag-ibig ng
magkaisang-dibdib ay siyang larawan at tagapaghiwatig
ng tipan na siyang nag-uugnay sa Diyos at sa kanyang
sambayanan.
84 PAG-IISANG DIBDIB Pagdiriwang ng Sakramento ng Pag-iisang Dibdib 85
B. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS 2. SALMONG TUGUNAN

Salmo 127, 1-2. 3. 4-5
1. UNANG PAGBASA
Genesis 1, 26-28. 31a
Bayan (1):
Nilalang ng Diyos ang lalaki at babae.
Mapalad ang sumusunod na taong may takot sa Diyos.
Pagbasa mula sa aklat ng Genesis Mapalad ang bawat taong sa Panginoo’y may takot,
ang maalab na adhika’y sumunod sa kanyang utos.
Sinabi ng Diyos: “Ngayon, lalangin natin ng tao. Ating
gagawin siyang kalarawan natin. Siya ang mamamahala Hindi siya magkukulang sa anumang kailangan,
sa mga isda, mga ibon at lahat ng hayop, maging maamo ang buhay ay maligaya’t uunlad ang kanyang buhay.
o mailap, malaki o maliit.” Nilalang nga ng Diyos ang tao Tugon.
ayon sa kanyang larawan. Lumalang siya ng isang lalaki
at babae, at sila’y pinagpala. Wika niya, “Magpakarami
Sa tahanan, ang asawa’y parang ubas na mabunga,
kayo at punuin ng inyong mga supling ang buong daigdig,
at pamahalaan ito. Binibigyan ko kayo ng kapangyarihan bagong tanim na olibo sa may dulang ang anak n’ya.
sa mga isda, sa mga ibon, at sa lahat ng maiilap na hayop, Ang sinuman kung Panginoon ay kusang susundin,
MGA SAKRAMENTO
maging malalaki o maliliit.” Pinagmasdan ng Diyos ang buhay niya ay uunlad at laging pagpapalain. Tugon.
lahat niyang ginawa, at lubos siyang nasiyahan.
Mula sa Sion, pagpapala nawa ng Diyos ay tanggapin,
Bayan: at makita habang buhay, pag-unlad ng Jerusalem;
Ang iyong magiging apo, nawa ikaw ay abutin,
Salamat sa Diyos. nawa’y maging mapayapa itong bayan ng Israel! Tugon.
3. ALELUYA Bayan:
1 Juan 4,8 at 11
Aleluya! Aleluya!
D’yos ay pag-ibig na tunay 5. PANGARAL
kaya’t tayo’y magmahalan (Hinalaw sa Familiaris Consortio, 13 at 86).
at siya’y ating tularan!
Aleluya! Aleluya! Pari:
Mga kapatid, bilang pag-alala, ang sakramento ng kasal

4. MABUTING BALITA ay nagdudulot ng pagpapala at pananagutang
Marcos 10, 6-9
ipagdiwang ang paggunita sa mga dakilang ginanap ng
Hindi sila dalawa kundi isa. Diyos at ang pagpapatunay sa mga anak ninyo tungkol
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San dito. Bilang pagganap, ang sakramento ng kasal ay
Marcos nagdudulot ng pagpapala at pananagutang gampanan
MGA SAKRAMENTO
ang pag-ibig na mapagpatawad at mapagmalasakit sa
Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus: “Sa pasimula
pa, nang likhain ng Diyos ang sanlibutan: ‘Nilalang niya kapakanan ng isa’t isa at mga anak. Bilang pagpapahayag,
silang Ialaki at babae. Dahil dito’y iiwan ng lalaki ang ang sakramento ng kasal ay nagdudulot ng pagpapala
kanyang ama at ina, at magsasama sila ng kanyang asawa, at pananagutang isabuhay at patunayan ang inaasahang
at sila’y magiging isa.’ Kaya’t hindi na sila dalawa kundi pakikipagtagpo kay Kristo sa hinaharap.
isa. Ang pinagsama ng Diyos ay huwag paghiwalayin ng
tao.” Ang Banal na Mag-anak, Hesus, Maria at Jose, ay hindi
magkukulang sa pagtulong sa inyo upang maging tapat
kayo sa inyong pananagutan araw-araw, upang maging
matatag kayo sa pag-ako sa mga alalahanin at suliranin bilang magkaisang-dibdib

sa buhay, upang maging laan kayo sa pagtulong sa mga sa ating Sambayanang Kristiyano.
kapwa-taong nangangailangan ng pagdamay, at upang Sa katapusan ng pangaral, ang pari ay maglalahad ng mga katanungan
makatupad kayong may kasiyahan sa layunin ng Diyos sa mga ikakasal upang kanilang maipahayag ang kanilang kusang-loob
para sa inyong pamumuhay. at tapat na pag-ibig sa isa’t isa at ang pagiging handang tanggapin at
hubugin ang kanilang magiging anak. Makakaharap sa bayan ang mga
C. PAG-IISANG-DIBDIB ikakasal hanggang sa pagpapatibay ng kanilang kasal. Kapag sila’y
lampas na sa gulang na pagkakaroon ng anak, malalaktawan ang huling
Pari: tanong.
Minamahal kong N., at N. Pari:

sa Binyag at Kumpil, nakiisa kayo
Hinihiling ko ngayon
sa buhay at pananagutan ng Panginoon,
na buong katapatan ninyong ipahayag
at sa pagdiriwang ng Huling Hapunan
ang inyong damdamin sa isa’t isa.
muli’t muli kayong nakisalo
Pari (sa babae):
sa hapag ng kanyang pagmamahal.
MGA SAKRAMENTO
Ngayon nama’y kusang-Ioob N., bukal ba sa iyong loob ang iyong pagparito
na kayo’y dumudulog sa Sambayanang ito upang makaisang-dibdib si N.
at humihiling ng panalangin na iyong pakamamahalin at paglilingkuran
upang ang inyong panghabambuhay na pagbubuklod habambuhay?
ay pagtibayin ng Panginoon. Babae:
At kayo naman, mga kapatid, na natitipon ngayon,
ay manalangin para kina N. at N. Opo, Padre.
at bukas-palad silang tanggapin
Pari (sa lalaki): 1. PAGTITIPAN

N., bukal ba sa iyong loob ang iyong pagparito Pari (sa magkasintahan):
upang makaisang-dibdib si N.
Minamahal kong N. at N.
na iyong pakamamahalin at paglilingkuran
sa harap ng Diyos at ng kanyang Sambayanan,
habambuhay?
pagdaupin ninyo ang inyong mga palad
Lalaki: at ipahayag ninyo ang mithiing magtipan
Opo, Padre. sa banal na sakramento ng kasal.
Lalaktawan ang tanong na sumusunod kapag sila’y lampas na sa gulang

ngpagkakaanak. Magdadaup-palad ang magkasintahan.
Pari (sa magkasintahan): Tatanungin ng pari ang babae:
Nakahanda ba kayong gumanap sa inyong pananagutan N., sumasang-ayon ka ba na maging asawa si N.,
sa Simbahan at sa bayan na umaasang inyong aarugain na naririto ngayon
ang mga supling na ipagkakaloob ng Poong Maykapal alinsunod sa batas at mga alitintunin
MGA SAKRAMENTO
upang sila ay inyong palakihin bilang mabubuting ng ating banal na Simbahan?
mamamayanang Kristiyano? Babae:
Magkasintahan:
Opo, Padre.
Opo, Padre.
Pari:
Buong puso ba ang pagkakaloob mo sa kanya

ng iyong sariIi bilang kanyang maybahay?
Babae: Lalaki:
Opo, Padre. Opo, Padre.
Pari: Pari:
Nakalaan ka bang balikatin sa piling niya Nakalaan ka bang balikatin sa piling niya
ang pananagutan ng buhay may-asawa? ang pananagutan ng buhay may-asawa?
Babae: Lalaki:
Opo, Padre. Opo, Padre.
Tatanungin ng pari ang lalaki:
N., sumasang-ayon ka ba na maging maybahay si N., Ang ikalawa at ikatlong tanong ay malalaktawan kapag nakasal na
na naririto ngayon, sa hukuman ng pamahalaan ang magkatipan.
alinsunod sa batas at mga alituntunin
MGA SAKRAMENTO
ng ating banal na Simbahan? Magdarasal ang magkasintahang ikinakasal:
Lalaki: Ama namin,

kami po ay inyong loobing
Opo, Padre. magkaisa ng kalooba’t damdamin
mula ngayon sa kaginhawahan at kahirapan,
Pari:
sa karamdaman at kalusugan,
Buong puso ba ang pagkakaloob mo sa kanya sa lahat ng araw ng aming buhay.
ng iyong sarili bilang kanyang asawa?
Ang pagtitipan ng nag-iisang-dibdib ay tatanggapin ng pari: sa ikapagkakamit ng buhay na walang hanggan.

Bilang tagapagpatunay ng Simbahan, Iniluluhog namin ito sa pamamagitan ni Hesukristo
pinagtitibay ko’t binabasbasan kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
ang pagtataling-puso na inyong pinagtipan, Bayan
sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
Amen.
Bayan:
Pari:
Amen.
Ama naming mapagmahal,
basbasan mo’t lingapin
ang iyong mga + lingkod na sina N. at N.
2. PAGBABASBAS AT PAGBIBIGAYAN
Pagindapatin mo na silang magsusuot
NG MGA SINGSING AT ARAS
ng mga singsing na ito ay maging kawangis mo
Lalapit ang maydala ng singsing at aras upang ito’y ipanalanginan sa iyong wagas na pag-ibig
ng pari bilang pagbibigay-kahulugan sa mga sagisag na ito ng kasal. at walang maliw na katapatan.
MGA SAKRAMENTO
Wiwisikan ng pari ang mga singsing at aras ng banal na tubig. Iniluluhog namin ito sa pamamagitan ni Hesukristo
Pari:
Bayan:
Ama naming maawain,
basbasan mo’t kupkupin Amen.
ang iyong mga + lingkod na sina N. at N. Isusuot ng lalaki sa kinauukulang daliri ng babae ang singsing habang
Pagkalooban mo sila ng sapat na kabuhayang kanyang sinasabi:
sinasagisag ng mga aras na ito
Lalaki: at pagkaIinga sa kapakanan mo

(at ng ating magiging mga anak).
N., kailanma’y di kita pagtataksilan.
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo.
Isuot mo at pakaingatan ang singsing na ito
Amen.
na siyang sangla ng aking pag-ibig at katapatan.
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sasagot ang babae:
Amen. Tinatanggap ko ito

atnangangakoakong
Isusuot ng babae sa kinauukulang daliri ng lalaki ang singsing habang
kanyang sinasabi:
magiging iyong katuwang
sa wastong paggamit at pangangasiwa
Babae: ng ating kabuhayan.
Matapos ang pagbibigayan ng singsing at aras, maaaring batiin ng
N., kailanma’y di kita pagtataksilan.
mag-asawa ang isa’t isa sa pamamagitan ng masuyong paghalik.
Isuot mo at pakaingatan ang singsing na ito Sila’y magmamano sa kanilang mga magulang, ninong at ninang.
na siyang sangla ng aking pag-ibig at katapatan. Sila’y papalakpakan ng sambayanan habang tinutgtog ang batingaw.
MGA SAKRAMENTO
Amen. 3. PANALANGIN NG BAYAN
llalagak ng lalaki ang mga aras (mga salapi, o kaya bigas, kuwintas o
Pari:
pulseras) upang ipagkatiwala ito sa babae habang kanyang sinasabi:
Lalaki: Mga minamahal kong kapatid,

halinang magkaisa sa pagdalangin sa Diyos
N., kailanma’y di kita pababayaan.
para sa ating mga bagong kasal na sina N. at N.
Inilalagak ko sa iyo itong mga aras
at para sa buong Simbahan, sanlibutan,
natandangakingpagpapahalaga
at sa ikapagkakaisa ng tanan.
Bayan: Para sina N. at N. ay panatilihing matibay

sa katapatan, kasiyahan, at Kristiyanong pamumuhay,
Isinasamo naming kami’y iyong dinggin.
Namumuno:
Para kina N. at N. na ngayo’y Para sina N. at N. at ang lahat ng mag-asawa

pinagbuklod sa pag-iisang-dibdib ay bigyan ng Espiritu Santo
upang sila’y mamuhay sa kalusugan ng ibayong pag-ibig at ligaya,
at maligtas sa panganib, manalangin tayo sa Panginoon. Tugon.
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. Pari:

Para sina N. at N. ay pagpalain sa buklod ng tipan kaawaan mo sina N. at N. at pagbigyan sa kahilingang
gaya ng pagpapabanal ni Kristo magkamit ng iyong kaloob
sa ikinasal sa Cana, Galilea sa ikapagkakaisa sa pagmamahal
na pinangyarihan ng kanyang unang kababalaghan, at sa ikapagkakaroon ng ligaya sa kalangitan
MGA SAKRAMENTO
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. kaisa ng kanilang mga supling at mga mahal sa buhay
Para sina N. at N. ay puspusin ng pag-ibig, kasama ng Espiritu Santo
pagkakasundo at pagtutulungang matalik, magpasawalanghanggan.
Bayan:
Amen.
4. PAGSUKOB AT PAGBIBIGKIS Ipagkaloob mong sa pagsasama nila habambuhay

kanilang mapagsaluhan ang pag-ibig mong bigay
Ang belo at kordon bilang sagisag ng pagsukob at pagbibigkis ng at sa isa’t isa’y kanilang maipamalas
mag-asawa sa buhay ng pag-iibigan ay ilalagay ng mga abay kapag ang iyong pakikipisan
nakaluhod na ang mag-asawa.
sa pagkakaisa ng damdamin at isipan.
Bigyan mo rin sila ng matatag na tahanan,
5. PAGPAPANALANGIN SA MAG-ASAWA
(at mga anak na huhubugin sa Mabuting Balita
Pari: ng Anak mong mahal
para maging maaasahang kaanib ng iyong angkan).
Ama naming banal,
nilikha mo ang tao Marapatin mong mapuspos
bilang lalaki’t babaing iyong kalarawan ng pagpapala ang babaing ito na si N.,
upang sa kaugnayan sa pag-iisang-dibdib upang bilang asawa ni N.,
ay maisakatuparan ang iyong layunin sa lupaing (at bilang ina ng magiging mga anak nila)
ibabaw. kanyang maganap nang may pagmamalasakit
ang tungkulin sa tahanan.
Ama naming mapagmahal, Gayun din naman,
niloob mong sa pamumuhay pangunahan mo ng iyong pagbabasbas
MGA SAKRAMENTO
ngmgamag-asawasapagmamahalan ang lalaking ito na si N.,
ay mabanaagan ang tipan ng iyong paghirang upang kanyang magampanang marapat
na iyong minarapat ipagkaloob sa iyong sambayanan
ang tungkulin ng asawang matapat ni N.
upang ang ipinahihiwatig mong lubusan
ay maglahad ng pag-iisang-dibdib (at amang maaasahan ng kanilang magiging mga anak).
ni Kristo at ng Sambayanan Ama naming banal,
kaya naman hinihiling naming sina N. at N. pagbigyan mo sila sa pagdulog sa iyong hapag
ay gawaran ng pagbabasbas ng iyong kanang kamay.
bilang mga pinagbuklod sa pag-ibig na wagas Sasabibin ng pari sa asawang lalaki:

upang kanilang mapagsaluhan N., maybahay mo’y ibigin
ang piging na di magwawakas gaya ng malasakit ni Kristo sa Simbahan
sa pamamagitan ni Hesukristo bilang pagsunod sa kalooban
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. ng Diyos Ama sa kalangitan.
Bayan:
Amen. 1. MARINGAL NA PAGBABASBAS
D. PAGHAYO SA PAGWAWAKAS Pari:
Iaalis ngayon ang belo at kordon. Tatayo ang mga bagong kasal para
Ang Diyos Amang makapangyarihan
sa tagubilin at pagbabasbas. Bilang tagubilin, sasabihin ng pari sa ay siya nawang magbigay ng kagalakang
mga bagong kasal: dulot ng mga anak na sa inyo’y sisilang
Habilin ko sa inyo, mga bagong kasal: at ng kanyang kasiyahan
mamuhay kayong lagi sa pag-ibig at katapatan. ngayon at magpasawalang hanggan.
MGA SAKRAMENTO
Sasabibin ng pari sa maybabay: Bayan:
N., pag-ibig mo’y patunayan Amen.

sa pagiging butihing maybahay
na may pananampalataya, Pari:
kabanalan at pag-ibig sa Maykapal.
Ang Bugtong na Anak ng Diyos
ay siya nawang sa inyo’y tumuwang sa kahirapan
at kaginhawahan ngayon at magpasawalang hanggan.
Bayan: 2. PAGHAYO
Amen. Pari:
Pari: Taglayin ninyo sa inyong pag-alis

ang kapayapaan ni Kristo.
Ang Espiritu Santo ay siya nawang
magdulot ng pagmamahal Bayan:
na nag-uumapaw sa inyo ngayon
Salamat sa Diyos.
at magpasawalang hanggan.
Gaganapin ngayon ang paglagda sa mga kasulatan tungkol sa kasal.
Bayan:
Amen.
Pari:
At kayong lahat na nagtipun-tipon dito

ay pagpalain nawa ng makapangyarihang Diyos,
MGA SAKRAMENTO
Ama, at Anak, + at Espiritu Santo.
Bayan:
Amen.
106 PAKIKIPAGKASUNDO Isahang Pakikipagkasundo sa Diyos ng Nagsisisi 107
V. PAKIKIPAGKASUNDO 2. PAGBASA NG SALITA NG DIYOS

(Kung ninanais)
A. ISAHANG PAKIKIPAGKASUNDO SA DIYOS NG
Mateo 6, 14-15
NAGSISISI
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San
1. PAGTANGGAP SA NAGSISISI Mateo
Ang nagsisisi na nais makipagkasundo sa Diyos ay buong lugod na
tatanggapin ng pari at babatiin nang nararapat na pananalita. Dinggin natin ang Panginoong Hesukristo.
Ito ang sinasabi niya:
Magkukrus ang nagsisisi at kung hinihingi ng pagkakataon, pati ang
pari: “Kung pinatatawad ninyo ang mga nagkasala sa inyo,
patatawarin din kayo ng inyong Amang nasa langit.
Pari: Ngunit kung hindi ninyo pinatatawad
ang mga nagkasala sa inyo,
hindi rin kayo patatawarin ng inyong Ama.”
Aanyayahan ng pari ang nagsisisi na umasa sa Diyos:
MGA SAKRAMENTO
Ang Diyos ay Iiwanag ng ating puso. Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pagkalooban ka nawa niya ng kanyang awa
Bayan:
at aminin mo nawa ang iyong mga pagkakasala
ayon sa katotohanan. Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.
Sasagot ang nagsisisi:
Amen.
108 PAKIKIPAGKASUNDO Isahang Pakikipagkasundo sa Diyos ng Nagsisisi 109
3. PAGKUKUMPISAL AT PAGTANGGAP SA Ito’y pagsuway sa iyo, pinakamabuting Diyos,

GAWAING UKOL SA PAGBABAYAD-PURI na dapat kong mahalin nang higit sa lahat.
Sa iyong tulong ay nagpapasya akong matibay
Kung may kaugaliang bigkasin ang pangkalahatang pagkukumpisal, at nangangakong magbabagong-buhay
maaari itong gawin ng nagsisisi, halimbawa’y “Inaamin ko”. at Ialayo sa udyok ng kasalanan.
Kung kinakailanga’y tutulungan ng pari ang nagsisisi na
Sa pamamagitan ng mga pagpapalang tinamo
makapagkumpisal nang buo, bibigyan ng nauukol na payo, at ni Hesukristo na Manunubos
hihimuking magtika nang lubos. Ipaaalala sa kanya na sa mula sa bisa ng kanyang mga hirap.
pamamagitan ng sakramento ng pakikipagkasundo sa Diyos ang O Diyos ko, kaawaan po ninyo ako.
Kristiyano’y muling nakikiisa sa misteryo ng pasko ng pagkamatay at
pagkabuhay na muli ni Kristo. Bibigyan siya ng isang gawain bilang o kaya:
bayad-puri dahil sa kasalanan at para sa ikapagbabagong-bubay.
Panginoong Hesus, Anak ng Diyos,
Pagsisikapan ng pari na ibagay sa katayuan ng nagsisisi ang uri ng
pananalita at payo na kanyang ibinibigay.
ako na isang makasalanan
ay inyo pong kaawaan.
4. PANALANGIN NG NAGSISISI AT PAGGAWAD NG Ngayon ay ipapatong ng pari ang kanyang mga kamay sa ulo—ng
KAPATAWARAN nagsisisi (o itataas man lamang ang kanyang kanang kamay) at kanyang
sasabihin:
MGA SAKRAMENTO
Pagkatapos ay aanyayahan ng pari ang nagsisisi para ihayag ang
kanyang damdamin at hangad na makipagkasundo sa Diyos.
Maaaring gamitin ang sumusunod na pananalita o katumbas nito:
Ang Diyos ay maawain nating Ama.
Pinagkasundo niya ang mundo sa kanyang sarili
Diyos ko, sa pamamagitan ng kamatayan at
pinagsisihan ko nang buong puso muling pagkabuhay ng kanyang Anak.
ang aking kasalanan Sinugo niya ang Espiritu Santo
dahil sa paggawa ng masama para sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
at di ko paggawa ng mabuti. Pagkalooban ka niya ng kapatawaran at kapayapaan
sa pamamagitan ng paglilingkod ng Simbahan.
110 PAKIKIPAGKASUNDO Pakikipagkasundo na may Isahang Pagkukumpisal 111
AT NGAYON IKA’Y PINAPATAWAD KO B. PAKIKIPAGKASUNDO SA DIYOS NA MAY ISAHANG

SA IYONG MGA KASALANAN PAGKUKUMPISAL AT PAGGAGAWAD NG
SA NGALAN NG AMA, AT NG ANAK + KAPATAWARAN
AT NG ESPIRITU SANTO.
1. PASIMULA
Sasagot ang nagsisisi:
a. Aawit
Amen.
Maaaring umawit ng anumang katha buhat sa Aklat ng mga Awit
5. PAGPUPURI SA DIYOS AT PAGPAPAHAYO (Salmo), taludtod o awiting angkop, kung ang mga tao ay natitipon na
SA NAGSISISI samantalang pumapasok ang pari upang magsimula.
Pari: b. Pagbati
Purihin ang Panginoon sapagkat siya’y lipos ng Pari:

kabutihan.
Sumainyo ang pagpapala at kapayapaan
Sasagot ang ginawaran ng kapatawaran: mula sa Diyos na ating Ama
MGA SAKRAMENTO
Sapagkat ang kanyang awa at mula kay Hesukristo na nagmamahal sa atin
ay magpakailanman. at sa pamamagitan ng kanyang dugo
ay lumilinis ng ating mga kasalanan.
Pari:
Bayan:
Pinatatawad ng Panginoon Ang karangaIan ay sumasakanya habang panahon.
ang mga kasalanan mo. Amen.
Taglayin mo sa iyong pag-alis
c. Panalanging Pambungad 2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
Pari: a. Unang Pagbasa

Manalangin tayo, mga kapatid, Deuteronomio 5, 1-3.6-7. 11-12. 16-21a; 6, 4-6
upang pagkalooban tayo ng Diyos ng tunay Ibigin mo ang Panginoong iyong Diyos nang buo mong puso.
at ganap na pagsisisi,
yayamang siya na rin ang tumawag sa atin Pagbasa mula sa aklat ng Deuteronomio
upang tayo’y magbalik-Ioob sa kanya.
Tinipon ni Moises ang buong Israel at kanyang sinabi,
“Mga Israelita, dinggin ninyo ang Kautusan at ang mga
Sandaling manalangin nang tahimik. tuntuning ilalahad ko sa inyo ngayon. Unawain ninyong
mabuti at tupdin ang mga ito. Ang Panginoon ay
Pakinggan mo, Diyos Amang mahabagin, nakipagtipan sa atin sa Bundok ng Horeb. Siya’y hindi
ang aming pagdaing at pagkukumpisal. lamang sa ating mga ninuno nakipagtipan kundi pati sa
Patawarin mo kami sa aming mga kasalanan atin na nabubuhay ngayon.
upang matahimik ang aming kalooban.
MGA SAKRAMENTO
Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Hesukristo
na aming Panginoon magpasawalang hanggan. ‘Ako ang Panginoon, ang Diyos na humango sa inyo sa
pagkaalipin sa Egipto.
Bayan:
‘Huwag kayong magkakaroon ng ibang diyos maliban
Amen. sa akin.
‘Huwag ninyong babanggitin sa walang kabuluhang
usapan ang aking pangalan; tiyak na parurusahan ko
ang gagawa nito.
‘Ipangilin ninyo ang Araw ng Pamamahinga, tulad ng b. Salmong Tugunan

utos ko sa inyo. Baruk 1, 15-22
‘Igalang ninyo ang inyong ama’t ina tulad ng iniutos ko
Bayan:
sa inyo. Sa gayon, hahaba ang inyong buhay at
mapapanuto kayo sa lupaing ibinigay ko sa inyo. Kami po ay kaawaan,
‘Huwag kayong papatay. daing namin ay pakinggan.
‘Huwag kayong mangangalunya. Tiwala nami’y matibay, Panginoon,
‘Huwag kayong magnanakaw. pagkat bukal sa puso n’yo’ng pagmamahal.
‘Huwag kayong sasaksi nang walang katotohanan.
‘Huwag ninyong pagnanasaan ang asawa ng inyong
1. Sa harap ng katarungan
kapwa. Huwag ninyong pag-iimbutan ang kanyang
bahay, bukid, alila, baka, asno o alinmang ari-arian na inyong pinaiiral
niya.’ kami’y puspos-kahihiyan.
Dinggin ninyo mga Israelita: Ang Panginoon lamang ang Nagkasala kaming tunay
Diyos. Ibigin ninyo siya nang buong puso, kaluluwa kayo po’y aming sinuway.
MGA SAKRAMENTO
at lakas. Ang mga utos niya’y ltanim ninyo sa inyong
isip.” Hindi po namin dininig,
Panginoon, ang ‘yong tinig.
Sa utos ninyong matuwid
na dapat naming inibig
kami po ay nagsilihis. Tugon.
Bayan:
2. Mula nang inyong hanguin
Salamat sa Diyos. buhat sa pagkaalipin
ang mga magulang namin c. Ikalawang Pagbasa

kami po’y naging suwail Efeso 5, 1-14
tinig n’yo’y di namin pansin.
Mamuhay tayong puspos ng pag-ibig tulad ni Kristo.
At magpahanggang ngayon nga Pagbasa mula sa Sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-
kami’y kulang sa tiwala Efeso
sa banal ninyong salita
aming binabalewala Yamang kayo’y mga anak na minamahal ng Diyos, tularan
ang dakila n’yong adhika. Tugon. ninyo siya. Mamuhay kayong puspos ng pag-ibig tulad
ni Kristo; dahil sa pag-ibig sa atin, inihandog niya ang
kanyang buhay, bilang mahalimuyak na hain sa Diyos.
3. Kami pari’y nagkasala,
kahit amin nang nakita Kayo’y mga hinirang ng Diyos, kaya’t hindi dapat
na lahat ay makakaya mabanggit man lamang sa inyong usapan ang anumang
na gawin ninyo tuwina uri ng pakikiapid, karumihan, o pag-iimbot. Gayun din
ang anumang malaswa, o walang kabuluhang usapan at
MGA SAKRAMENTO
upang kami’y ipag-adya.
pagbibirong di nararapat. Sa halip, magpasalamat kayo
sa Diyos. Alam ninyo na walang bahagi sa kaharian ni
Mga parusang sakuna
Kristo at ng Diyos ang taong mapakiapid, mahalay, o
sa Ehiptong isinumpa
mapag-imbot sapagkat ang pag-imbot ay pagsamba sa
upang kami’y mapalaya
diyus-diyosan.
ni Moises na nagsalita
ng matapat ninyong awa. Tugon. Huwag kayong padaya kaninuman sa pamamagitan ng
mga gawang iyon, ang Diyos ay napopoot sa mga suwail.
Dati, kayo’y nasa kadiliman, ngunit ngayo’y nasa Iiwanag d. Aleluya

sapagkat kayo’y sa Panginoon. Mamuhay kayo gaya ng Juan 8, 12
nararapat sa mga taong naliwanagan sapagkat ang
ibinubunga ng pamumuhay sa Iiwanag ay pawang
mabuti, matuwid, at totoo. Pag-aralan ninyo kung ano Aleluya, halikayo:
ang kalugod-Iugod sa Panginoon. Huwag kayong Liwanag ako ng mundo
sasangkot sa mga taong gumagawa ng mga bagay na sa aki’y sumunod kayo
walang ibinubungang kabutihan — mga bagay na dulot Dilim ay di sasainyo.
ng kadiliman. Sa halip ay ilantad ninyo sila at ang kanilang Aleluya, ani Kristo.
mga gawa. Sapagka’t kahiya-hiyang banggitin man
lamang ang mga bagay na ginagawa nila nang lihim. Ang Paanyaya’y halikayo:
lahat ng nalalantad ay naliliwanagan, at ang naliliwanagan Liwanag ako ng mundo
ay nagiging liwanag. Kaya’t sinasabi, sa aki’y sumunod kayo
Dilim ay di sasainyo.
“Gumising ka, ikaw na natutulog, Ang sabi ni Hesukristo.
magbangon ka mula sa mga patay.
MGA SAKRAMENTO
At liliwanagan ka ni Kristo.”
e. Mabuting Balita
Juan 13, 34-35; 15, 10-13
Isang bagong utos ang ibinibigay ko: Mag-ibigan kayo.
Bayan:
Salamat sa Diyos. + Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Juan
Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad: “Isang bagong g. Pangaral

utos ang ibinibigay ko sa inyo: mag-ibigan kayo! Kung
paanong inibig ko kayo, gayun din naman, mag-ibigan
Ang pangaral ay dapat hanguin sa mga pagbasa. Ito’y dapat tumulong
kayo. Kung kayo’y mag-ibigan, makikilala ng lahat na
sa mga nagbabalik-loob sa pagsusuri ng budhi tungo sa ikapagbabago
kayo’y mga alagad ko. ng buhay.
“Kung tinutupad ninyo ang aking mga utos, mananatili

kayo sa aking pag-ibig; tulad ko, tinutupad ko ang mga h. Pag-uusisa ng Budhi
utos ng aking Ama at ako y nananatili sa kanyang pag-
ibig.
1. Ano ang aking saloobin o palagay tungkol sa
“Sinasabi ko sa inyo ang mga bagay na ito upang Sakramento ng Pakikipagkasundo? Hinahangad ko ba
makahati kayo sa kagalakan ko at malubos ang inyong nang buong katapatan ang lumaya sa kasalanan,
kagalakan. Ito ang aking utos: mag-ibigan kayo gaya ng magbalik-Ioob sa Diyos, magsimula ng bagong buhay,
at pumasok sa isang matatag at matapat na
pag-ibig ko sa inyo. Walang pag-ibig na hihigit pa sa pakikipagkaibigan sa Diyos? O para sa akin ito ay isang
pag-ibig ng isang taong nag-aalay ng kanyang buhay para
MGA SAKRAMENTO
mabigat na dalahin, na kung maaari lamang ay
sa kanyang mga kaibigan.” maiwasan?
2. Kinalimutan ko ba na banggitin o kusang itinago ang
isang mabigat na kasalanan noong lumipas na
pagkukumpisal?
Bayan:
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo. 3. Isinagawa ko ba ang pagbabayad-puri na iniatas sa akin?

Gumawa ba ako ng pagbabayad-puri sa nagawa ko laban
sa kapwa? Pinagsumikapan ko ba na tuparin ang aking pananampalataya? Ako ba ay laging naging malakas at
pangako na ang buhay ko ay lalong maiayon sa aral ng walang takot na magpahayag ng aking pananampalataya
Mabuting Balita? sa Diyos at sa Simbahan? Maluwag ba sa aking kalooban
na ako ay makilalang Kristiyano maging sa sarili ko at sa
Ang wika ng Panginoon: “Ibigin mo ang Panginoon mong lipunan?
Diyos nang buo mong puso.”
3. Nagdasal ba ako sa umaga at sa gabi? Kung ako ay
1. Ang puso ko ba ay nakatalaga sa Diyos, upang siya ay nagdarasal, itinataas ko ba ang aking isip at puso sa
tunay kong ibigin nang higit sa lahat ng bagay, at matapat Diyos, o ito ay mga salita lamang? Iniaalay ko ba sa Diyos
ba ako sa kanyang mga utos, tulad ng pag-ibig ng isang ang aking kahirapan, kasayahan at kalungkutan? Sa
anak sa kanyang ama? O ako ba ay higit na abala sa mga panahon ng tukso, sa Diyos ko ba ibinabaling ang aking
bagay sa mundong ito? Mayroon ba akong mabuting sarili?
intensiyon sa aking mga ginagawa?
4. Ako ba ay mayroong pag-ibig at paggalang sa ngalan ng
MGA SAKRAMENTO
2. Nagsalita ang Diyos sa atin sa pamamagitan ng Anak. Diyos? Nagkasala ba ako ng paglait sa Diyos, ng
Matatag ba at matibay ang aking pananampalataya sa panunumpa nang walang katotohanan, o binanggit ko
Diyos? Buong puso ba ang pagtanggap ko sa itinuturo ang ngalan ng Diyos nang walang kabuluhan? Nagpakita
ng Simbahan? Naging masigasig ba ako sa pag-unlad sa ba ako ng kawalang paggalang sa Mahal na Birhen at sa
aking pananampalataya, sa pakikinig ng Salita ng Diyos, mga Santo?
sa pakikinig sa mga itinuturo ng pananampalataya, sa
pag-iwas sa mga ikakapanganib ng aking
5. Ipinangingilin ko ba at pinagiging banal ang mga araw ng pagtitiis at tunay na pag-ibig? Bilang anak, ako ba ay
ng Linggo at pistang pangilin, sa pamamagitan ng ganap naging masunurin sa magulang, sa wastong paggalang
na pakikiisa sa Pagdiriwang ng Liturhiya, lalo na ang at pagtulong sa kanilang pangangailangang materyal at
Eukaristiya? espirituwal? Bilang ama o ina, ako ba ay naging masikap
na makapagbigay sa aking mga anak ng maka-
kristiyanong edukasyon at matulungan sila sa
6. Mayroon ba akong mga sinasambang diyus-diyosan na pamamagitan ng magagandang halimbawa at
higit kong binibigyan ng pansin at pananalig kaysa Diyos, pagpapakita ng tunay na pagiging magulang? Ako ba ay
tulad ng salapi, mga pamahiin at mga maling paniniwala? naging matapat sa aking asawa at sa aking pakikitungo
sa iba?
Sinabi ng Panginoon: “Magmahalan kayo tulad ng

pagmamahal ko sa inyo.” 3. Binabahaginan ko ba ng aking kabuhayan ang mga
kapus-palad? Ginagawa ko ba ang makakaya upang
matulungan ang mga biktima ng pang-aapi, kahirapan
MGA SAKRAMENTO
1. Ako ba ay may pag-ibig sa kapwa? O ginagamit ko sila at kawalang katarungan? o binabaliwala ko ang aking
para sa aking sariling layunin, o ginagawa ko sa kanila kapwa, lalo na ang mga dukha, maysakit, matatanda,
ang ayaw ko na gawin nila sa akin? Nakapagbigay ba mga dayuhan at mga taong malayo sa akin?
ako ng masamang halimbawa sa salita at sa gawa?
4. Ang buhay ko ba ay nagpapahayag ng aking misyong

2. Sa buhay ng angkan, nakapagdulot ba ako ng kasiyahan tinanggap sa kumpil? Nakikiisa ba ako sa mga gawain at
at sa ikabubuti ng mga kasama sa bahay, sa pamamagitan pagkakawanggawa ng Simbahan at sa buhay ng ating
parokya? Tumutulong ba ako upang matugunan ang ay naging matapat sa aking pinaglilingkuran, sa aking
pangangailangan ng Simbahan at ng buong daigdig at gawain? Ako ba ay naging matapat sa aking pangako?
ipinagdarasal ko ba sila para sa pagkakaisa sa Simbahan,
para sa ikalalaganap ng Mabuting Balita, para sa
kapayapaan, katarungan, atbp.? 7. Sumusunod ba ako sa mga may kapangyarihan sa
pamahalaan o sa mga namumuno sa bayan at ibinibigay
sa kanila ang wastong paggalang?
5. Ako ba ay nagmamalasakit para sa ikabubuti at
ikasasagana ng sambayanan na aking kinabibilangan, o
ako’y nabubuhay para sa sarili lamang? Ako ba ay 8. Kung ako ay nasa katayuan ng mga may pananagutan o
nagsusumikap na makatulong para sa pagpapairal ng may kapangyarihan, ginagamit ko ba ito para sa aking
katarungan, moralidad, magandang pagsasamahan at sariling kapakanan o para sa ikabubuti ng iba ayon sa
pag-ibig, bilang isang mamamayan? Nagbayad ba ako diwa ng tunay na paglilingkod?
ng buwis?
9. Ako ba ay naging matapat at matuwid o nakasakit sa
MGA SAKRAMENTO
6. Sa aking gawain o propesyon, ako ba ay naging kapwa sa pamamagitan ng panlilinlang, paninirang puri,
matuwid, masipag, matapat, naglilingkod sa lipunan pagbibintang at pagbubunyag ng lihim ng aking kapwa?
taglay ang pag-ibig sa kapwa? Binibigyan ko ba ng
makatarungang suweldo o upa ang aking mga 10. Ako ba ay naging marahas sa iba, at nakapinsala sa
empleyado o manggagawa, mga katulong sa bahay at kanilang buhay o katawan, sa karangalan o kabuhayan
mga naglilingkod sa akin? Sa aking paglilingkod, ako ba ng iba? Ako ba ay nakapagdala sa kapahamakan ng iba?
Ako ba ay nagturo sa iba para sa kanilang ikapapahamak
tulad ng pagpapayo ng paglalaglag, o maling 1. Saan ako dadalhin ng aking buhay? Ang akin bang
pamamaraan ng pagpipigil sa panganganak? Ako ba ay inspirasyon ay ang pag-asa sa buhay na walang hanggan?
nagtanim ng galit sa iba? Ako ba ay hindi kasundo ng Pinagsikapan ko ba na umunlad sa buhay ng Espiritu, sa
pamamagitan ng panalangin, pagbasa at pagninilay ng
aking kapwa, dahil sa pakikipag-away, samaan ng loob,
Salita, ng Diyos, pagtanggap ng mga sakramento,
galit? Ako ba ay tumangging sumaksi sa kawalang malay pagtanggi sa sarili? Pinagsumikapan ko ba na
ng aking kapwa dahil sa kasakiman o karamutan? mapaglabanan ang aking masasamang hilig, pag-uugali,
tulad ng pagkainggit, malabis na pagkain at pag-iinom?
Ako ba ay naging palalo at mayabang sa pag-iisip na
11. Ako ba ay kumuha ng hindi sa akin laban sa kalooban higit na mabuti ang aking sarili kaysa iba sa harap ng
ng aking kapwa? Nagnasa ba ako sa ari-arian ng iba nang Diyos? Ipinilit ko ba sa iba ang aking gusto, at walang
paggalang sa kanilang kalayaan at karapatan?
may labis na pag-iimbot? Ako ba ay nagbayad-puri sa
nagawang pamiminsala o pagkawala ng ari-arian ng aking
kapwa? 2. Paano ko ginamit ang aking panahon, kalusugan at lakas,
ang mga biyayang ipinagkaloob sa akin ng Diyos, tulad
12. Ako ba ay nagpatawad, at nagbigay ng pakikipag-
ng mga talento sa Mabuting Balita? Ginagamit ko ba
kapayapaan alang-alang sa pag-ibig kay Kristo, sa mga
MGA SAKRAMENTO
ang mga ito upang lalong maging ganap araw-araw? O
nakagawa sa akin ng masama o ako ba ay nagtanim ng
naging tamad ako at pabaya?
galit o naghangad ng paghihiganti?
3. Ako ba ay naging mapagpasensiya sa pagtanggap ng mga

Sinabi ni Kristong ating Panginoon: “Maging ganap kayo
kalungkutan at kabiguan sa buhay? Paano ako nagsanay
tulad ng inyong Ama sa langit.” para sa mga tiisin at mumunting kahirapan upang
makabahagi man lamang ng mga paghihirap ni Kristo?
Ginawa ko ba ang pag-aayuno at abstinensiya?
4. Iningatan ko ba ang kalinisan ng aking kaluluwa, mga 6. Pinagsumikapan ko ba na gumawa ayon sa tunay na
panlabas na pandamdam at ang aking katawan, bilang kalayaan ng mga anak ng Diyos, sa batas ng Espiritu, o
templo ng Espiritu Santo, na nakatalaga para sa muling ako ay alipin ng aking sariIing mga di-mapigil na simbuyo
ng damdamin?
pagkabuhay at kaluwalhatian at bilang isang tanda ng
matapat na pag-ibig ng Diyos sa lalaki at babae, na lubos
na nakalarawan sa sakramento ng kasal? Niyurakan ko
ba ang aking katawan sa pamamagitan ng 3. PAKIKIPAGKASUNDO SA DIYOS
pangangalunya, kahalayan, masasagwang usapan o pag-
a. Pangkalahatang Pag-amin sa Kasalanan
iisip, hangarin at kilos? Ibinigay ko ba ang aking sarili sa
kamunduhan? Nagpakalabis ba ako sa mga babasahin, Namumuno:
usapan, panoorin at libangan na laban sa maka-
Mga kapatid, aminin ninyo ang inyong mga kasalanan
Kristiyanong gawain at kabanalan? Inakit ko ba ang iba
at ipanalangin ninyo ang bawat isa upang magkamit kayo
sa kasalanan? Bilang may-asawa, ako ba ay naging
ng kapatawaran.
matapat sa batas ng kabutihan sa aking buhay may-
asawa? Bayan:
MGA SAKRAMENTO
Inaamin ko sa makapangyarihang Diyos
5. Lumabag ba ako sa aking budhi sa takot o pagpapakitang- at sa inyo, mga kapatid,
tao? na lubha akong nagkasala
Ang lahat ay dadagok sa dibdib.
sa isip, sa salita, sa gawa

at sa aking pagkukulang.
Kaya isinasamo ko
sa Mahal na Birheng Maria, Panumbalikin mo ang pagkakaisa sa banal mong

sa lahat ng mga anghel at mga banal Simbahan yayamang natiwalag kami sa kanya dahil sa
at sa inyo, mga kapatid, aming mga pagkakasala. Ibalik mo kaming malinis sa
na ako’y ipanalangin sa Panginoong ating Diyos. sinapupunan ng iyong Simbahan. Tugon.
Igawad mong muli sa amin na mga makasalanan ang

Namumuno: buhay na tinanggap namin sa sakramento ng binyag.
Hingin natin sa Panginoon ng awa Tugon.
na linisin ang puso ng mga nagkukumpisal sa kanya.
Kalagin sa tali ng kasamaan at bigyan ng kapatawaran Tanggapin mo kami sa iyong altar at bigyan mo kami ng
ang mga umaamin sa pagkakasala bagong buhay kasama ng pag-asang kami’y magtatamo
at patatagin ang lahat laban sa kasalanan. ng buhay na walang hanggan. Tugon.
Tulungan mo kaming pagsisihan
at talikdan ang kasalanan. Tulungan mo kaming maging tapat sa pagtanggap ng mga
Bayan: banal na sakramento at manatiling tapat sa iyo, sapagkat
ikaw ay aming Panginoon. Tugon.
MGA SAKRAMENTO
Hinihiling namin, dinggin mo kami.
Pagtibayin mo ang pag-ibig namin sa iyo upang kami’y
Namumuno: maging tunay na saksi at tapat na alagad mo sa gitna ng
mga tao. Tugon.
Bigyan mo kami ng kapatawaran sa aming kasalanan at
pawiin ang kaparusahan dahil sa kasalanan noong Bigyan mo kami ng tiyaga sa pagsunod sa iyong mga
lumipas. Tugon. utos upang makamtan namin ang buhay na walang
hanggan. Tugon.
Pari: b. Isahang Pagkukumpisal at Paggawad ng Kapatawaran
Manalangin tayo sa Diyos na ating Ama, ayon sa turo ni Ang mga nagbabalik-loob ay paroroon sa mga pari, na nasa
Kristo, upang patawarin ang ating mga kasalanan at kani-kanilang upuan, upang ikumpisal ang kanilang mga kasalanan.
tayo’y maligtas sa lahat ng masama. Ang bawat isa ay bibigyan ng isang gawain bilang bayad-puri at dapat
niya itong tanggapin. Pagkatapos na ikumpisal ang mga kasalanan,
Dadasalin ng lahat: ang bawat nagbabalik-loob ay bibigyan ng angkop na payo at paalaala.
Ipapatong ng pari ang kanyang mga kamay sa ulo ng nagkukumpisal o
Ama namin ... kaya’y iuunat na lamang ang kanang kamay at ibibigay ang
kapatawaran:
Pari:

tulungan mo kami. Ang Diyos ay maawain nating Ama.
Inaamin namin na kami’y mga makasalanan Pinagkasundo niya ang mundo sa kanyang sarili
sa iyong Simbahan. sa pamamagitan ng kamatayan at muling pagkabuhay
Sa pamamagitan ng Simbahan ng kanyang Anak.
Sinugo niya ang Espiritu Santo
MGA SAKRAMENTO
ay patawarin mo ang aming mga kasalanan,
linisin mo ang aming mga puso, para sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
at turuan mo kaming magpasalamat sa iyo tuwina Pagkalooban ka niya ng kapatawaran at kapayapaan
sa pamamagitan ni Hesukristo sa pamamagitan ng paglilingkod ng Simbahan.
na aming Panginoon magpasawalang hanggan. AT NGAYON IKA’Y PINAPATAWAD KO
SA IYONG MGA KASALANAN
Bayan: SA NGALAN NG AMA, AT NG ANAK +
AT NG ESPIRITU SANTO.
Amen.
Sasagot ang nagbabalik-loob: Sinugo mo ang iyong Anak dito sa Iupa

upang sa pamamagitan ng kanyang pagpapakasakit
Amen.
ay magapi ang kasalanan at kamatayan;
c. Pagpupuri sa pagkamaawain ng Diyos ibinalik mo sa amin ang buhay at kaligayahan
sa pamamagitan ng kanyang muling pagkabuhay.
Matapos na makapagkumpisal nang isa-isa ang mga taong nagnanais,
ang paring nangulo ng pagdiriwang sa piling ng mga ibang pari ay Sinugo mo ang Espiritu Santo sa aming puso
magsasalita upang anyayahan ang mga tao na magpasalamat sa Diyos upang kami’y iyong kupkupin bilang mga anak
at magsikap gumawa ng mabuti. Maaaring umawit ng isang angkop na
at tagapagmana ng iyong kaharian.
katha mula sa Aklat ng mga Awit, o ibang awitin, o kaya’y magdasal
ng isang papuring litanya para ipagbunyi ang kapangyarihan at awa
Kami ay binibigyan mo ng iyong buhay at lakas tuwina
ng Diyos, halimbawa’y ang Awit ni Maria (Magnificat), o ika-135 sa pamamagitan ng mga sakramento ng kaligtasan
Awit, 1-9, 13-14, 16,25-26. upang kami’y mahango sa pagkaalipin ng kasalanan
at upang malarawan sa aming sarili
d. Pangwakas na Panalangin ng Pasasalamat
ang pinakamamahal mong Anak.
Pagkatapos ng awit o papuring litanya, wawakasan ang pagdiriwang Pinasasalamatan ka namin dahil sa kababalaghan ng
na ito sa pamamagitan ng isang panalanging ipahahayag ng pari: iyong awa
MGA SAKRAMENTO
at pinupuri ka namin kaisa ng buong Simbahan.
Diyos ng kapangyarihan at awa,
Kami’y nag-aalay ng isang bagong awit na bumubukal
isang kababalaghan ang paglikha mo sa tao
sa aming puso, salita, at gawa.
ngunit higit na kababalaghan
Sumaiyo ang kapurihan
ang siya’y muli mong likhain at bigyan ng bagong buhay.
Hindi mo pinababayaan ang mga makasalanan,
kaisa ng Espiritu Santo
bagkus pa nga’y kinukupkop mo sila
ngayon at magpasawalang hanggan.
sanhi ng iyong pagmamahal bilang aming Ama.
138 PAKIKIPAGKASUNDO Pagpapahid ng Langis sa Maysakit 139
Bayan: Pari:
Amen. Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos Ama,

Bayan:
4. PAGHAYO SA PAGWAWAKAS
Amen.
Pari:
Pari:
Patnubayan nawa ang inyong puso
ng pagmamahal ng Diyos at ng pagkamitiisin ni Kristo, Pinatawad na ng Panginoon
ngayon at magpasawalang hanggan. ang inyong mga kasalanan.
Humayo kayong taglay ang kapayapaan.
Bayan:
Amen.
MGA SAKRAMENTO
Pari:
Taluntunin ninyo ang landas ng pagbabagong-buhay

at bigyang-Iugod ang Diyos ngayon
at magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
140 PAGPAPAHID NG PAKIKIPAGKASUNDO
LANGIS SA MAYSAKIT Pagpapahid ng Langis sa Maysakit 141
VI. PAGPAPAHID NG LANGIS SA MAYSAKIT Panginoong Hesukristo,

sinabi mo sa amin sa
A. PASIMULA pamamagitan ng iyong Apostol na si Santiago:
Pari: “Mayroon bang maysakit sa inyo?
Ipatawag niya ang mga pari ng Simbahan,
Sumainyo ang Panginoon. upang ipanalangin siya at pahiran ng langis,
sa ngalan ng Panginoon.
Bayan:
At pagagalingin ang maysakit dahil sa panalanging may
At sumaiyo rin. pananampalataya.
Ibabangon siya ng Panginoon,
at patatawarin kung siya’y nagkasala.”
Kami’y natitipon ngayon sa iyong ngalan.
1. PAGWIWISIK NG BANAL NA TUBIG Dinggin mo po
ang aming panalanging
Pari:
may pananampalataya.
Ang banal na tubig nawang ito ay magpaalaala ng Alang-alang sa iyong dakilang pag-ibig,
MGA SAKRAMENTO
pakikiisa sa kamataya’t pagkabuhay ni Kristo sa lingapin mo po itong si N.,
sakramento ng binyag. ang aming maysakit na kapatid.
Sumaamin nawa ang kapayapaan
Pagkaraa’y sasabihin ng pari sa lahat ng mga nakapaligid:
at kaligayahan ng iyong kaharian
Pari: ngayon at magpasawalang hanggan.
Manalangin tayo. Bayan:
Amen.
142 PAGPAPAHID NG LANGIS SA MAYSAKIT Pagpapahid ng Langis sa Maysakit 143
2. PAGSISISI Pari:
(Pagkukumpisal kapag kailangan)
Panginoong Hesus,
Pari: kami’y iyong ginagawang kahati
Panginoong Hesus, sa iyong paghahain ng sarili sa Diyos Ama
kami’y iyong inililigtas sa pamamagitan sa pamamagitan ng aming pagtanggap sa iyo.
ng iyong kamatayan at muling pagkabuhay. Panginoon, kaawaan mo kami.
Panginoon, kaawaan mo kami. Bayan:
Bayan: Panginoon, kaawaan mo kami.

Panginoon, kaawaan mo kami. Pari:
Pari: Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos,

Panginoong Hesus, patawarin tayo sa ating mga kasalanan,
kami’y binibigyan mo ng pag-asa, bagong buhay, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan.
MGA SAKRAMENTO
at lakas bilang bunga ng iyong mga tiniis na pagdurusa. Bayan:
Kristo, kaawaan mo kami.
Amen.
Bayan:
B. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
1. MABUTING BALITA
Marcos 6, 7. 12-13
Pinahiran nila ng langis ang maysakit. Bayan:
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Panginoon, kaawaan mo kami.
Marcos
Pari:
Tinawag ni Hesus ang Labindalawa, at sinugong dala-
dalawa. Binigyan niya sila ng kapangyarihang Panginoong Hesus,
magpalayas ng masasamang espiritu. Kaya’t humayo ang ikaw ay naawa sa mga tao
Labindalawa at nangaral sa mga tao na pagsisihan nila at nakipamuhay ka sa amin
at talikdan ang kanilang mga kasalanan. Pinalayas nila
upang maghatid ng kabutihan
ang maraming demonyo sa mga inaalihan nito;
at kagalingan sa mga may karamdaman.
Pinahiran nila ng langis at pinagaling ang maraming
maysakit. Kristo, kaawaan mo kami.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon. Bayan:

Bayan:
MGA SAKRAMENTO
Pari:
Panginoong Hesus,
2. PANGARAL AT PANALANGIN
iniutos mo sa iyong mga apostol
Pari: na ipatong ang kanilang mga
kamay sa mga maysakit
Panginoong Hesus,
at gawin nila ito sa iyong ngalan.
inako mo ang aming mga kahinaan
at pinagtiisan mo ang aming mga karamdaman. Panginoon, kaawaan mo kami.
Panginoon, kaawaan mo kami.
Bayan: at maghatid ng iyong kaligtasan.

Pinupuri ka namin at pinasasalamatan,
Panginoon, kaawaan mo kami. Diyos Ama.
3. PAGPAPATONG NG MGA KAMAY Bayan:
Tahimik na ipapatong ng pari ang kanyang mga kamay sa ulo ng Pinupuri ka namin at pinasasalamatan, Diyos Ama.
maysakit.
Pari:
4. PAGGAWAD NG PAGPAPALA SA LANGIS
Hesukristo, Bugtong na Anak ng Diyos.
Kung gagawaran ng pari ng pagpapala ang langis sa seremonyang ito, ikaw ay buong kababaang-Ioob
sasabihin niya: na nakiisa sa aming pamumuhay bilang tao
at niloob mong pagalingin
Panginoon, gawaran mo ng pagpapala+ ang lahat ng aming karamdaman.
itong langis na iyong nilikha Pinupuri ka namin at pinasasalamatan,
at gayun din itong aming kapatid na papahiran nito. Diyos Anak.
MGA SAKRAMENTO
5. PANALANGIN NG PASASALAMAT Bayan:
Kung ang langis na gagamitin ay yaong nagawaran na ng pagpapala, Pinupuri ka namin at pinasasalamatan, Diyos Anak.
darasalin ng pari ang panalangin ng pasasalamat:
Pari:
Pari:
Diyos Espiritu Santo,
Makapangyarihang Diyos at maibiging Ama, ikaw ang tumutulong at nagmamahal sa amin bilang
sinugo mo ang iyong Anak Kaibigan,
upang makipamuhay sa amin pinagaling mo ang aming karamdaman
sa pamamagitan ng iyong kapangyarihan. C. PAGPAPAHID NG BANAL NA LANGIS

Pinupuri ka namin at pinasasalamatan,
Kukunin ng pari ang langis at papahiran nito ang maysakit sa noo at
Diyos Espiritu Santo.
sa mga kamay, samantalang kanyang sinasabi nang minsanan ang
Bayan: sumusunod:
Pinupuri ka namin at pinasasalamatan, Diyos Espiritu Pari:
Santo. SA BISA NITONG PAGPAPAHID NG BANAL

Pari: NA LANGIS AT ALANG-ALANG SA PAG-IBIG
AT AWA SA IYO NG PANGINOON,
Diyos Ama, TULUNGAN KA NAWA NIYA SA PAMAMAGITAN
taglay ang pananampalataya sa iyo, NG BIYAYA NG ESPIRITU SANTO.
itong aming kapatid ay papahiran
nitong banal na langis. Bayan:
Pagaanin mo ang kanyang mga tiisin Amen.

at palakasin mo siya
MGA SAKRAMENTO
sa sandaling ito ng kanyang kahinaan. Pari:
Hinihiling namin ito
TINUBOS KA NG PANGINOON
sa iyo sa pamamagitan ni Hesukristong
MULA SA KASALANAN.
aming Panginoon
GAWARAN KA NAWA NIYA NG KAGALINGAN,
magpasawalanghanggan.
LAKAS AT KALIGTASAN.
Bayan:
Amen.
1. PANALANGIN PAGKAPAHID NG LANGIS 2. PANALANGIN NG PANGINOON: AMA NAMIN
Pari: Sisimulan ng pari ang panalangin ng Panginoong Hesus sa ganito o

katumbas na mga pangungusap:
Manalangin tayo.
Pari:
Panginoong Hesukristo, aming manunubos, Ngayon ay manalangin tayo sa Diyos alinsunod sa itinuro
sa kapangyarihan ng Espiritu Santo, sa atin ng Panginoong Hesus.
pagaanin mo ang mga tinitiis
Bayan:
nitong aming kapatid na maysakit
at siya’y iyong pagalingin. Ama namin ...
Alang-alang sa iyong pag-ibig at awa,
D. PAGBABASBAS
patawarin mo ang kanyang mga kasalanan
at pagkalooban mo siya ng ganap na kalusugan Pari:
upang muli siyang makabalik sa paglilingkod sa iyo,
Panginoong nabubuhay at naghahari Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos Ama at
MGA SAKRAMENTO
magpasawalang hanggan. Anak, + at Espiritu Santo.
Bayan: Bayan:
Amen. Amen.
PAGKOKOMUNYON NG MAYSAKIT UnangParaan 153
152
VII. PAGKOKOMUNYON NG MAYSAKIT Pari:
A. UNANG PARAAN Ang banal na tubig nawang ito

ay magpaalaala ng pakikiisa
1. PASIMULA sa kamataya’t pagkabuhay ni Kristo
sa sakramento ng binyag.
a. Pagbati
Pari:
c. Pagsisisi ng Kasalanan
Ang kapayapaan ng Panginoon nawa’y sumainyo
at sa inyong lahat na naninirahan dito. Kung kinakailangan, diringgin ng pari ang pagkukumpisal ng maysakit.
Bayan: Kung hindi nangangailangan ng pagkukumpisal ang maysakit at kung

may mga iba pang tatanggap ng komunyon kaisa ng maysakit,
At sumaiyo rin. aanyayahan ng pari ang lahat na magsisi ng kasalanan:
Pagkaraa’y ipapatong ng pari sa hapag ang banal na sakramento at ito Pari:

ay sasambahin ng lahat.
MGA SAKRAMENTO
Mga kapatid,
bilang paghahanda sa pagtanggap kay Hesukristo,
b. Pagwiwisik ng Banal na Tubig humingi tayo ng kapatawaran
para sa ating mga kasalanan.
Ayon sa pagkakataon, maaaring wisikan ng pari ang maysakit at ang
silid ng banal na tubig. Pagkaraan ng maikling panahon ng katahimikan, sasabihin ng pari:
154
Pari: kami’y iyong ginagawang kahati

sa iyong paghahain ng iyong sarili sa Diyos Ama
Panginoong Hesus,
Sa pamamagitan ng aming pagtanggap
kami’y iyong inililigtas
sa sakramento ng iyong katawan.
sa pamamagitan ng iyong kamatayan
at muling pagkabuhay.
Panginoon, kaawaan mo kami. Bayan:
Bayan:
Pari:
Pari: Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos,
Panginoong Hesus, patawarin tayo sa ating mga kasalanan,
kami’y binibigyan mo ng pag-asa, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan.
bagong buhay, at lakas Bayan:
MGA SAKRAMENTO
bilang bunga ng iyong mga tiniis na pagdurusa.
Kristo, kaawaan mo kami. Amen.
Bayan:
Kristo, kaawaan mo kami. 2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
Pari: a. Mabuting Balita

Juan 6, 57-58
Panginoong Hesus,
156
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Juan 3. PAKIKINABANG
a. Panalangin ng Panginoon: Ama Namin
Sinabi ni Hesus nang siya’s nagtuturo sa sinagoga, sa Pari:

Capernaum: Ngayon ay manalangin tayo sa Diyos alinsunod
sa itinuro sa atin ng Panginoong Hesus.
“Buhay ang Amang nagsugo sa akin, at ako’y nabubuhay
dahil sa kanya. Gayun din naman, ang sinumang kumain Bayan:
sa akin ay mabubuhay dahil sa akin.

Ama namin ...
Ito ang pagkaing bumaba mula sa langit; ang kumain
b. Komunyon
nito’y mabubuhay magpakailanman.”
Itataas ng pari ang banal na sakramento upang makita ng mga taong
nasa paligid. Sasabihin niya:
Ang Mabuting Balita ng Panginoon. Pari:
MGA SAKRAMENTO
Ito ang Kordero ng Diyos.
Bayan:
Ito ang nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
Pinupuri ka namin Panginoong Hesukristo. Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging.
Bayan:
Panginoon, hindi ako karapat-dapat magpatuloy sa iyo

ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako.
158
Lalapit ang pari sa maysakit at samantalang ipinakikita sa kanya ang bilang tanda na kami’y nagkakaisa kay Hesukristo.
sakramento, kanyang sasabibin: Ang amin nawang pamumuhay ay makapaghatid
ng iyong pagliligtas at kaligayahan
Pari:
sa bawat taong aming nakakatagpo sa daigdig na ito.
Katawan ni Kristo. Hinihiling namin ito sa iyo sa pamamagitan
ni Hesukristong aming Panginoon
(o kaya. Dugo ni Kristo) ngayon at magpasawalang hanggan.
Sasagot ang maysakit: Bayan:
Amen. Amen.
At tatanggapin niya ang komunyon.
Ang mga iba pang magkokomunyon ay tatanggap ayon sa karaniwang

paraan.
MGA SAKRAMENTO
c. Pangwakas na Panalangin
Pari:
Manalangin tayo.
Diyos na aming Ama,

ginawa mong kami’y magsalo sa isang tinapay at kopa
160 PAGKOKOMUNYON NG MAYSAKIT Maikling Paraan 161
B. MAIKLING PARAAN NG PAGHAHATID NG Pari:

KOMUNYON SA MAYSAKIT Ito ang Kordero ng Diyos.
Ang maikling paraang ito ay gagamitin kapag ang komunyon ay ihahatid Ito ang nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
sa iba’t ibang silid na nasa isang gusali tulad ng ospital. Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging.
Sasabihin ng magkokomunyon:
1. PASIMULA
a. Antipona Panginoon, hindi ako karapat-dapat magpatuloy sa iyo

Ang seremonyas ay maaaring simulan sa simbahan o sa kapilya sa
unang silid, sa pamamagitan ng pagpapahayag ng sumusunod na Lalapit ang pari sa maysakit at, samantalang ipinakikita sa kanya ang
saknong ng antipona: sakramento, kanyang sasabihin:
Dito sa banal na salu-salo si Kristo’y tinatanggap, Pari:

ang alaala ng kanyang pagpapakasakit ay ipinahahayag,
ang buhay nati’y pinupuspos ng kanyang lakas, Katawan ni Kristo.
at ibinibigay sa atin ang katiyakan (o kaya: Dugo ni Kristo)
MGA SAKRAMENTO
ng maluwalhating hinaharap.
Sasagot ang maysakit:
Ang pari ay maaaring samahan ng isang taong may dalang kandila.
Amen.
At tatanggapin niya ang komunyon.

2. PAKIKINABANG
Ang pangwakas na panalangin ay maaaring sa simbahan o sa kapilya
Sasabihin ng pari sa lahat ng mga maysakit na nasa isang silid o sa
o sa huling silid dasalin; walang paggagawad ng pagpapala.
bawat magkokomunyon:
162 PAGKOKOMUNYON NG MAYSAKIT Pabaon sa Papanaw (Viatico) 163
Pari: C. PABAON SA PAPANAW (VIATICO)
Manalangin tayo. 1. PASIMULA
Diyos na aming Ama,

Pari:
ginawa mong kami’y magsalo sa isang tinapay at kopa
bilang tanda na kami’y nagkakaisa kay Hesukristo. Sumainyo ang Panginoon.
Ang amin nawang pamumuhay
ay makapaghatid ng iyong pagliligtas Bayan:
at kaligayahan sa bawat taong

At sumaiyo rin.
aming nakakatagpo sa daigdig na ito.
Hinihiling namin ito sa iyo
sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon
ngayon at magpasawalang hanggan. a. Pagwiwisik ng Banal na Tubig
Pari:
MGA SAKRAMENTO
Bayan:
Ang banal na tubig nawang ito

Amen.
ay magpaalaala ng pakikiisa
sa kamataya’t pagkabuhay ni Kristo
sa sakramento ng binyag.
b. Pangaral c.Pagsisisi
Maaring magpakukumpisal kapag kailangan.
Pari:
Mga kapatid, Pari:

bago lumisan si Hesus sa sanlibutang ito
Mga kapatid,
upang bumalik sa Diyos Ama,
bilang paghahanda sa pagtanggap kay Hesukristo,
ipinagkatiwala niya sa atin
humingi tayo ng kapatawaran para sa ating mga
ang sakramento ng kanyang katawan at dugo,
kasalanan.
upang kung dumating ang sandali ng ating pagpanaw
Pagkaraan ng maikling panahon ng katahimikan, bibigkasin ng lahat:
mula sa buhay na ito
para makiisa sa kanya
Bayan:
tayo’y magkaroon ng katiyakan at katatagan
mula sa katibayang ito ng ating muling pagkabuhay. Inaamin ko sa makapangyarihang Diyos
Ito ang banal na pagkain at sa inyo, mga kapatid,
na pabaon para sa ating paglalakbay: na lubha akong nagkasala
MGA SAKRAMENTO
ang katawan at dugo ng ating Panginoon.
Ang lahat ay dadagok sa dibdib.
Ngayo’y ipadama natin sa ating kapatid na si N.
ang ating paglingap bilang magkakapatid kay Hesukristo. sa isip, sa salita, sa gawa at sa aking pagkukulang.
Manalangin tayo para sa kanya Kaya isinasamo ko sa Mahal na Birheng Maria,
at kaisa niya sa mga sandaling ito. sa lahat ng mga anghel at mga banal
at sa inyo, mga kapatid,
na ako’y ipanalangin sa Panginoong ating Diyos.
Pari: Sinabi ni Hesus:

“Ako ang daan, ang katotohanan, at ang buhay.
Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos,
Walang makapupunta sa Ama kundi sa pamamagitan
patawarin tayo sa ating mga kasalanan, ko.”
at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan.
Bayan:
Bayan:
Amen.
d. Indulhensya
b. Pagsariwa sa Binyag
Pari:
Pari:
Sa kapangyarihan ng Papa na ipinagkaloob sa akin
iginagawad ko sa iyo ang indulhensiya plenaria Sumasampalataya ka ba
at ang kapatawaran sa lahat ng iyong mga kasalanan, sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. na may likha ng langit at lupa?
MGA SAKRAMENTO
Maysakit:
Bayan:
Amen. Opo, sumasampalataya ako.
Pari:
Sumasampalataya ka ba kay Hesukristo,
a. Mabuting Balita
iisang Anak ng Diyos, Panginoon natin,
Juan 14, 6 ipinanganak ni Santa Mariang Birhen,

ipinako sa krus, namatay, inilibing, Minahal mo kami, Panginoon,

muling nabuhay at naluluklok sa kanan ng Ama? hanggang sa wakas ng iyong buhay sa lupa,
Maysakit: at kusa mong tinanggap na mamatay
upang kami’y magkamit ng buhay:
Opo, sumasampalataya ako. dinggin mo ang aming panalangin para kay N.
Pari: Bayan:
Sumasampalataya ka ba sa Espiritu Santo, Panginoon, dinggin mo kami.

sa banal na Simbahang Katolika,
sa kasamahan ng mga banal, Pari:
sa kapatawaran ng mga kasalanan, Sinabi mo sa amin:

sa muling pagkabuhay ng mga namatay, “Ang kumakain ng aking laman at umiinom ng
at sa buhay na walang hanggan? aking dugo ay may buhay na walang hanggan”:
Maysakit: dinggin mo ang aming panalangin para kay N.
Tugon.
MGA SAKRAMENTO
c. Panalangin Inaanyayahan mo kami sa iyong piling

sapagkat doo’y wala nang kamatayan,
Pari: dalamhati, pag-iyak, at karamdaman:
dinggin mo ang aming panalangin para kay N.
Mga kapatid,
Tugon.
ngayong tayo’y nagkakaisa ng damdami’t isipan
manalangin tayo sa ating Panginoong Hesukristo.
3. PAKIKINABANG BILANG PABAON Katawan ni Kristo.
Pari: (o kaya: Dugo ni Kristo)
Ngayon ay manalangin tayo sa Diyos alinsunod sa itinuro Sasagot ang maysakit:

sa atin ng Panginoong Hesus.
Amen.
Bayan:
Pagkaraan, o pagkatapos magkomunyon ang maysakit, idaragdag ng
Ama namin ...
pari:
Itataas ng pari ang banal na sakramento upang makita ng mga taong

Pangalagaan ka nawa ng Panginoong Hesukristo at ihatid
ka sa buhay na walang hanggan.
Pari:
Ito ang Kordero ng Diyos.
Ito ang nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan. Amen.
MGA SAKRAMENTO
Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging.
Ang mga iba pang magkokomunyon ay tatanggap ayon sa karaniwang
Bayan: paraan.

4. PANGWAKAS NA PANALANGIN
Lalapit ang pari sa maysakit at, samantalang ipinakikita sa kanya ang
sakramento, kanyang sasabihin: Pari:
Pari: Manalangin tayo.

Panginoon, ikaw ang pinanggagalingan 6. PAGBATI NG KAPAYAPAAN

ng walang maliw na kalusugan
Igagawad ng pari at ng mga nakapaligid na tao sa maysakit ang
para sa mga sumasampalataya sa iyo.
pagbati ng kapayapaan.
Ang kapatid naming si N. na iyong pinasigla
sa makalangit na pagkain at inumin
ay maluwalhati nawang makasapit
sa iyong kaharian ng liwanag at buhay.
Hinihiling namin ito sa iyo
Bayan:
Amen.
5. PAGBABASBAS
MGA SAKRAMENTO
Pari:
Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos, Ama,

Bayan:
Amen.
PAKIKIPAGKASUNDO, PAGPAPAHID NG LANGIS,
174 AT PABAON SA PAPANAW Pakikipagkasundo, Pagpapahid ng Langis, at Pabaon sa Papanaw 175
VIII.PAKIKIPAGKASUNDO, PAGPAPAHID NG 3. Pangaral

LANGIS, AT PABAON SA PAPANAW
Maaaring gamitin ng pari ang sumusunod na paliwanag o anumang
A. PASIMULA higit na nababagay sa maysakit:
1. Pagbati Mga kapatid,

Pari:
lagi nating kasama ang Panginoong Hesukristo.
Binibigyan niya tayo ng bagong buhay, pag-asa, at lakas.
Sumainyo ang Panginoon. Pinatatawad niya ang mga kasalanan
sa pamamagitan ng paglingkod ng pari.
Bayan:
Ginagawaran niya ng katatagan ang mga maysakit
At sumaiyo rin. sa pamamagitan ng pagpapahid ng banal na langis.
Sa lahat ng mga naghihintay
sa kanyang muling pagbabalik,
2. Pagwiwisik ng Banal na Tubig ipinagkakaloob niya ang kanyang katawan at dugo
MGA SAKRAMENTO
bilang pagkaing nagbibigay lakas
Pari: para sa kanilang paglalakbay patungo sa piling ng Diyos,
Ang banal na tubig nawang ito at bilang katiyakan ng walang katapusang buhay.
ay magpaalaala ng pakikiisa Kaya’t ating ihain ang mga sakramentong ito
sa kamataya’t pagkabuhay ni Kristo sa ating kapatid na si N.
sa sakramento ng binyag. at ipadama natin sa kanya ang ating pag-ibig
sa pamamagitan ng ating pakikiisa
sa kanyang pagdalangin.
B. PAKIKIPAGKASUNDO 2. Pagsariwa sa Binyag
Kung kinakailangan, diringgin ng pari ang pagkukumpisal ng Pari:

maysakit. Ito’y maaaring pangkalahatang pagkukumpisal kung hindi
magagawa ng maysakit na isa-isahin ang kanyang mga mabibigat na Sumasampalataya ka ba sa Diyos
pagkakasala. Amang makapangyarihan sa lahat
na may likha ng langit at lupa?
1. Indulhensiya
Maysakit:
Pari:
Alang-alang sa pagpapakasakit, kamatayan, Opo, sumasampalataya ako.

at muling pagkabuhay ni Hesukristo,
Pari:
palayain ka nawa ng makapangyarihang Diyos
mula sa lahat ng kaparusahan Sumasampalataya ka ba kay Hesukristo,
sa buhay na kasalukuyan at sa buhay na darating. iisang Anak ng Diyos, Panginoon natin,
Buksan nawa niya sa iyo ang paraiso ipinanganak ni Santa Mariang Birhen,
ipinako sa krus, namatay, inilibing,
MGA SAKRAMENTO
at patuluyin ka nawa niya
sa kaligayahan ng buhay na walang hanggan. muling nabuhay at naluluklok sa kanan ng Ama?
Bayan: Maysakit:
Amen. Opo, sumasampalataya ako.
Pari:
Sumasampalataya ka ba sa Espiritu Santo,

sa banal na Simbahang Katolika,
sa kasamahan ng mga banal, Pari:

sa kapatawaran ng mga kasalanan, Lingapin mo siya at pangalagaan
sa muling pagkabuhay ng mga namatay, alang-alang sa iyong pag-ibig. Tugon.
at sa buhay na walang hanggan?
Pari:
Maysakit:
Ipagkaloob mo sa kanya ang iyong lakas
Opo, sumasampalataya ako. at katatagan ng kalooban. Tugon.
3. Panalangin
C. PAGPAPAHID NG LANGIS
Pari:
1. Pagpapatong ng Kamay
Manalangin tayo,
mga kapatid, para kay N. Tahimik na ipapatong ng pari ang kanyang mga kamay sa ulo ng
maysakit.
Nawa’y bigyan siya ng Panginoon ng katatagan
at lakas sa pamamagitan ng mga sakramento. 2. Pagpapala ng Langis
MGA SAKRAMENTO
O Diyos Ama, ipadama mo sana ngayon Kung gagawaran ng pari ng pagpapala ang langis sa seremonyang ito,
sa aming nagdurusang kapatid ang iyong awa noon sasabihin niya:
at habag sa iyong nagdalitang Anak na si Hesus.
Panginoon, gawaran mo ng pagpapala +
Bayan: itong langis na iyong nilikha
at gayun din itong aming kapatid na papahiran nito.
Panginoon, dinggin mo ang aming panalangin.
3. Pagpapahid ng Banal na Langis 4. Panalangin ng Panginoon: Ama Namin
Kukunin ng pari ang langis at papahiran nito ang maysakit sa noo at Pari:
sa mga kamay, samantalang kanyang sinasabi nang minsanan ang Ngayon ay manalangin tayo sa Diyos alinsunod sa
sumusunod:
itinuro sa atin ng Panginoong Hesus.
SA BISA NITONG PAGPAPAHID NG BANAL Bayan:
NA LANGIS AT ALANG-ALANG SA PAG-IBIG Ama namin ...
AT AWA SA IYO NG PANGINOON,
TULUNGAN KA NAWA NIYA SA PAMAMAGITAN D. PABAON SA PAPANAW (VIATICO)
NG BIYAYA NG ESPIRITU SANTO. Itataas ng pari ang banal na sakramento upang makita ng mga taong
Bayan:
Amen. Ito ang Kordero ng Diyos.

Ito ang nag-aalis ng mga kasaIanan ng sanlibutan.
Pari: Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging.
MGA SAKRAMENTO
TINUBOS KA NG PANGINOON
Bayan:
MULA SA KASALANAN.
GAWARAN KA NAWA NIYA NG KAGALINGAN,
LAKAS AT KALIGTASAN.
Lalapit ang pari sa maysakit at samantalang ipinakikita sa kanya ang
Bayan:
sakramento, kanyang sasabihin:
Amen.
Pari: E. PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
Pari:
Katawan ni Kristo.
(o kaya: Dugo ni Kristo) Ama naming mapagmahal,

ikaw ay makapangyarihan at walang hanggan.
Sasagot ang maysakit: Kami’y buong pagtitiwalang dumadalangin sa iyo.
Nawa’y ang Katawan (at Dugo) ni Kristo
Amen.
na tinangggap ng aming kapatid
Pagkaraan, o pagkatapos magkomunyon ng maysakit, idaragdag ng ay magdulot sa kanya ng walang maliw na kalusugan.
pari: Hinihiling namin ito sa iyo
Pangalagaan ka nawa ng Panginoong Hesukristo at ihatid ngayon at magpasawalang hanggan.
ka sa buhay na walang hanggan.
Bayan:
Amen.
MGA SAKRAMENTO
Amen.
F. PAGBABASBAS
Ang mga iba pang magkokomunyon ay tatanggap ayon sa karaniwang Pari:
paraan.
Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos,
Ama, at Anak, + at Espiritu Santo.
Bayan:
Amen.
184 PAGHAHABILIN Paghahabilin ng Naghihingalo sa Diyos 185
IX. PAGHAHABILIN NG NAGHIHINGALO SA DIYOS Mateo 25, 34;

Halikayo, mga pinagpala ng aking Ama!
A. MGA MAIKLING PANGUNGUSAP Pumasok na kayo at manirahan
Roma 8, 35 sa kahariang inhanda para sa inyo
Anoangmakapaghihiwalaysaatinsapagmamahalni mula pa nang likhain ang sanlibutan.
Kristo?
Lukas 23, 43
Roma 14, 8 Winika ng Panginoong Hesus:
Kung tayo’y nabubuhay, “Sinasabi ko sa iyo:
nabubuhay tayo para sa Panginoon, ngayon di’y isasama kita sa paraiso.”
kung tayo’y mamatay,
namamatay tayo para sa Panginoon. Juan 14, 2
“Sa bahay ng aking Ama ay maraming silid,”
2 Corinto 5, 1 wika ng Panginoong Hesus.
Tayo’y may tahanang walang hanggan sa langit.
MGA SAKRAMENTO
Juan 17, 24
1 Tesalonica 4, 17 Dumalangin si Hesus:
Makakapiling tayo ng Panginoon magpakailanman. “Ama, nais kong makasama sa aking kinaroroonan
ang mga ibinigay mo sa akin.”
1 Juan 3, 2
Makikita natin ang Diyos sa kanyang likas na kalagayan.
B. PAGBASA “Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo. Ang aking

Juan 14, 1-6. 23. 27 kapayapaan ang ibinibigay ko sa inyo; hindi ito katulad
ng ibinibigay ng sanlibutan. Huwag kayong mabalisa;
huwag kayong matakot.”
Sinabi ni Hesus:
“Huwag kayong mabalisa; manalig kayo sa Diyos at
Bayan:
manalig din kayo sa akin. Sa bahay ng aking Ama ay
maraming silid; kung hindi gayon, sinabi ko na sana sa Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.
inyo. At paroroon ako upang ipaghanda ko kayo ng
matitirhan. Kapag naroroon na ako at naipaghanda na C. MGA PANALANGIN
kayo ng matitirhan, babalik ako at isasama kayo sa
Kapag ang sandali ng pagpanaw ay malapit na, sa mga naroon ay
kinaroroonan ko. At alam na ninyo ang daan patungo maaaring magdasal ng ilan sa mga sumusunod na panalangin na
sa pupuntahan ko.” Sinabi sa kanya ni Tomas, nagpapahayag ng damdamin at kaisipan ng Kristiyano sa oras ng
“Panginoon, hindi po namin alam kung saan kayo kamatayan.
MGA SAKRAMENTO
pupunta, paano naming malalaman ang daan?” Sumagot
si Hesus, “Ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay. A
Walang makapupunta sa Ama kundi sa pamamagitan Sa ngalan ng Diyos,
ko. ang Amang makapangyarihan na lumikha sa iyo,
sa ngalan ni Hesukristo, ang Anak ng Diyos na buhay,
“Ang umiibig sa akin ay tutupad ng aking salita; iibigin
na nagpakasakit para sa iyo, sa ngalan ng Espiritu Santo,
siya ng aking Ama, at kami’y sasakanya at mananahan
na ibinuhos sa iyo, pumanaw ka, O kapatid kay Kristo.
sa kanya.
Makapamuhay ka nawa sa makalangit na kapayapaan
sa araw na ito makapiling mo nawa ang Diyos Si Kristo, ang Mabuting Pastol +
sa kanyang banal na lungsod, ang tumanggap nawa sa iyo
kaisa ni Maria, ang Mahal na Birhen upang ikaw ay makabilang sa kanyang kawan.
at Ina ni Hesukristo, Patawarin nawa niya ang iyong mga kasalanan
kaisa ni San Jose, ng mga angheI, at ipisan ka nawa niya sa kalipunan ng kanyang bayan.
at ng Iahat ng mga banal. Makaharap mo nawa ang iyong Manunubos
at maging maligaya ka nawa kapag nakita mo ang Diyos
Bayan:
Amen. Bayan:
B Amen.
O kapatid kay Kristo,

ipinagtatagubilin kita sa Diyos na lumikha sa iyo. K
Magbalik ka nawa sa humubog sa iyo mula sa alabok.
Tanggapin mo ang iyong lingkod, Panginoon,
Si Maria, ang mga anghel, at ang lahat ng mga banal
MGA SAKRAMENTO
sa pook na ukol sa iyong mga inililigtas
ang sumalubong nawa sa iyo
alinsunod sa iyong pangako na kanyang inaasahan.
sa pagpanaw mo mula sa buhay na ito.
Si Kristong ipinako sa krus + Bayan:
ang maghatid nawa sa iyo sa kalayaan at kapayapaan.
Amen.
Si Kristong Anak ng Diyos
na naghandog ng buhay para sa iyo + Palayain mo ang iyong lingkod, Panginoon,
ang mag-akay nawa sa iyo mula sa mga tiisin at dusa.
patungo sa kanyang kaharian.
Bayan:
E
Amen. Maaaring dasalin o awitin ang sumusunod na antipona:
D Aba po, Santa Mariang Reyna, Ina ng Awa,

ikaw ang kabuhayan at katamisan!
Panginoong Hesukristo,
Aba, pinananaligan ka namin!
Manunubos ng sanlibutan,
Ikaw nga po ang tinatawagan namin
ipinagtatagubilin namin sa iyo ang iyong Iingkod
pinapanaw na taong anak ni Eva.
na si N. na aming idinadalangin.
Ikaw rin ang pinagbubuntung-hininga naming
Alang-alang sa iyong habag sa amin
sa aming pagtangis dini sa lupa,
ikaw ay naparito sa lupa upang si N. ay iyong tubusin.
bayang kahapis-hapis.
Tanggapin mo nawa siya sa ligaya ng iyong kaharian.
Ay! Aba, pintakasi ka namin!
Tunay nga pong siya’y nagkulang at nagkasala,
Ilingon mo sa amin ang mga mata mong maawain
subalit hindi naman niya itinakwil ang iyong Ama,
at saka kung matapos yaring pagpanaw sa amin,
ikaw na Diyos Anak, at ang Espiritu Santo
ipakita mo sa amin ang iyong Anak na si Hesus.
MGA SAKRAMENTO
kundi siya’y nagsikap manalig
Santa Maria, Ina ng Diyos!
at sumamba sa Diyos na Lumikha:
alang-alang sa lahat ng ito, Maawain at maalam at matamis na Birhen!
tanggapin mo nawa siya sa ligaya ng iyong kaharian.
Bayan: Pagkalagot ng hininga, dapat dasalin ang sumusunod:
Amen. Mga anghel, mga banal, tanang nasa kalangitan

halikayo at samahan.
Bayan: Ama naming mapagmahal,

inihahabilin namin sa iyo si N.
Ang giliw naming pumanaw sa piling ng Poong mahal.
na pumanaw sa buhay na ito.
Pari: Huwag mo siyang pababayaan
at pamalagiin mo siyang buhay sa iyong piling.
Si Kristo ang mag-aakay
Alang-alang sa iyong awa at pag-ibig,
sa kandungan ni Abraham
patawarin mo na sana ang kanyang mga pagkukulang
upang doon ay humimlay.
at nagawang pagkakasala dala ng kanyang kahinaan.
Bayan: Manatili nawa siyang maligaya sa iyong piling
kasama ng iyong Anak at ng Espiritu Santo
Ang giliw naming pumanaw, sa piling ng Poong mahal. magpasawalanghanggan.
Pari:
Sa ilaw na walang hanggan, Bayan:

kapayapaan kailanma’y
MGA SAKRAMENTO
pagkamitin ng Maykapal. Amen.
Bayan:
Pari:
Manalangin tayo.
194 PAGLILIBING Pagtitipon sa Bahay ng Yumao para sa Paglilibing 195
X. PAGLILIBING Mapalad ang tao, na ang kanyang Diyos

na laging katulong ay ang Diyos ni Jacob;
A. PAGTITIPON SA BAHAY NG YUMAO PARA SA Sa Diyos na mahabagin, umaasang lubos.
PAGLILIBING Sa Diyos na lumikha niyong kalangitan,
Pari: ng lupa at dagat, at lahat ng bagay.
Ang kanyang pangako ay maaasahan. Tugon.
Bayan: Panig sa naaapi, kung siya’y humatol,

may pagkaing handa, sa nangagugutom.
Amen.
Pinalaya niya ang mga nabihag;
1. SALMO AT PANALANGIN Pinapanauli, paningin ng bulag,
lahat ng inapi ay itinataas,
Salmo 146: Pagpupuri sa Diyos na Tagpagligtas ang mga hinirang niya’y nililingap. Tugon.
Bayan:
MGA SAKRAMENTO
Sa aming pangungulila, ikaw, Poon, ay kasama. Isinasanggalang ang mga dayuhang
sa lupain nila’y doon tumatahan;
Namununo: Tumutulong siya sa balo’t ulila,
Purihin ang Panginoon! masamang balangkas pinipigil niya.
Kaluluwa ko, ang Diyos papurihan Walang hanggang hari,
Pupurihin ko siya’t aking aawitan; ang Diyos na makapangyarihan!
Aking aawitin habang ako’y buhay. Tugon. Ang Diyos mo, Sion, ay mananatili! Tugon.
196 PAGLILIBING Pagtitipon sa Bahay ng Yumao para sa Paglilibing 197
Papuri sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo. 2. PAGWIWISIK NG BANAL NA TUBIG
Bayan: Pari:
Kapara noong una, ngayon at magpakailanman, at Kapayapaan kailanman

magpasawalanghanggan.Amen. ang igawad ng Maykapal sa
yumaong ating mahal.
Pari:
Bayan:
Manalangin tayo.
Siya nawa ay silayan ng ilaw na walang hanggan.
Sandaling katahimikan para sa panalangin.
ang lahat ng nagtitiwala sa iyo
ay nagtatamasa ng kaligayahan;
sinagan nawa kami ng iyong liwanag
MGA SAKRAMENTO
nang sa tuwina’y mahandugan ka namin
ng dalisay na pag-ibig magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
Ama namin. Aba Ginoong Maria. Papuri sa Ama.

198 PAGLILIBING Pagtitipon sa Simbahan para sa Paglilibing 199
B. PAGTITIPON SA SIMBAHAN PARA SA 3. PANALANGING PAMBUNGAD

PAGLILIBING
Pari:
1. PASIMULA
Manalangin tayo.
Pari:
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. Ama naming Maykapal,

itinuturo sa amin ng pananampalataya
Bayan:
na ang iyong Anak na si Hesukristo
Amen. ay namatay at muling nabuhay
upang hanguin kami sa kamatayan.
Yayamang ang aming kapatid na si N.
2. PAGBATI ay nahihimlay na may pag-asa kay Kristo,
loobin mo na sa huling araw makasama siya
Pari: sa kanyang maluwalhating muling pagkabuhay.
MGA SAKRAMENTO
Ang pagpapala ng Panginoong Hesukristo, Iniluluhog namin ito sa pamamagitan ni Hesukristo
ang pag-ibig ng Diyos Ama, kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
at ang pakikipagkaisa ng Espiritu Santo Bayan:
ay sumainyong lahat.
Amen.
Bayan:
At sumaiyo rin.
4. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS. Bayan:
a. Unang Pagbasa Salamat sa Diyos.

Roma 14, 7-9. 10b-12
b. Salmong Tugunan
Sa mabuhay o sa mamatay, tayo’y sa Panginoon. Salmo 115, 9-11. 12a-13; 116, 8-9.10-11. 15-16ak
Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga- Bayan:

Roma
Panginoo’y mananahan sa piling ng mga buhay.
Mga kapatid, walang sinuman sa atin ang nabubuhay o
Namumuno:
namamatay sa kanyang sarili lamang. Kung tayo’y
nabubuhay, nabubuhay tayo para sa Panginoon, at kung Ikaw, bayan ng Israel, magtiwala sa Panginoon,
tayo’y namamatay, namamatay tayo para sa Panginoon. siya ang iyong sanggalang, laging handa na tumulong.
Kaya nga sa mabuhay o sa mamatay, tayo’y sa Panginoon. Sa Panginoon ay magtiwala, kayong may takot sa kanya,
Sapagkat si Kristo ay namatay at muling nabuhay upang pagkat siya ang tutulong at sa inyo’y mag-aadya. Tugon.
maging Panginoon ng mga patay at mga buhay. Tayong
MGA SAKRAMENTO
lahat ay haharap sa hukuman ng Diyos. Sapagkat sinasabi
Ang Diyos ay magpapala, hindi tayo lilimutin,
sa Kasulatan,
pagpapala’y matamo nitong bayan ng Israel;
“Sa aking pagiging Diyos, sabi ng Panginoon, isinusumpa Sa lahat ng mayroong takot, Diyos din ang magpapala,
kong ang bawat isa’y luluhod sa harapan ko, at ang kung magpala’y pantay-pantay, maliit man o dakila.
bawat dila’y magpupuri sa Diyos.” Tugon..
Kaya’t lahat tayo ay magbibigay-sulit sa Diyos.

Ako’y kanyang iniligtas sa kuko ng kamatayan, ang nananalig na tunay.

tinubos sa pagkatalo, at luha ko’y pinahiran. Aleluya! Aleluya!
Sa harap ng Panginoon doon ako mananahan,
doon ako mananahan sa daigdig nitong buhay. Tugon.
d. Mabuting Balita
Juan 6, 37-40
Laging buhay ang pag-asa, patuloy ang pananalig.
Lahat ng manalig sa Diyos Anak ay mabubuhay kailanman
Bagamat ang aking sabi’y “Ako’y ganap nang nalupig.”
at magkakamit ng muling pagkabuhay.
Bagamat ako’y takot, nasasabi ko kung minsan,
“Wala kahit isang tao na dapat pagtiwalaan.” Tugon. + Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Juan
Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa mga tao,

Masakit ang kalooban ng mahabaging Ama kung may
“Lalapit sa akin ang lahat ng ibinigay sa akin ng Ama. At
papanaw,
hindi ko itataboy ang sinumang lumapit sa akin. Sapagkat
Kahit ito’y iisa, labis siyang magdaramdam.
ako’y bumaba mula sa langit, hindi upang gawin ang
Panginoon, naririto akong inyong abang lingkod,
kalooban ko, kundi ang kalooban ng nagsugo sa akin.
MGA SAKRAMENTO
yamang ako’y iniligtas, kinalinga at tinubos. Tugon.
At ito ang kanyang kalooban: huwag kong pabayaang
mawala kahit isa sa mga ibinigay niya sa akin, kundi
muling buhayin sila sa huling araw. Sapagkat ito ang
c. Aleluya
kalooban ng aking Ama: ang lahat ng makakita at manalig
Juan 6, 40 sa Anak ay magkaroon ng buhay na walang hanggan. At
Aleluya! Aleluya! sila’y muli kong bubuhayin sa huling araw.”
Niloob ng Amang banal
na mabuhay kailanman
Bayan: Namununo:
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo. Ang lahat ng namatay na umaasang muling mabubuhay
ay malugod nawang tanggapin ng Diyos
e. Pangaral
sa piling niya sa kalangitan.
Idalangin natin sila sa Poong Maykapal. Tugon.
f. Panalanging Pangkalahatan
Ang lahat ng ating mga kapatid na naririto,
Pari:
ang mga nagdadalamhati at nalulumbay,
Mga kapatid, at ang lahat ng sa kanila’y nakikiramay
halina’t manalangin nang buong pananalig ay magkasama-sama nawa sa langit na tahanan.
sa Amang makapangyarihan. Idalangin natin sila sa Poong May kapal. Tugon.
Binuhay niyang muli ang Anak niyang si Kristo
upang maging pagkabuhay ng lahat ng tao. Nawa’y gantimpalaan ng Panginoon
Noong binyagan ang aming kapatid na si N. ang ating mga yumaong kapatid,
MGA SAKRAMENTO
sa kanya’y ipinunla ang binhi kamag-anak at pinagkakautangan ng loob.
ng buhay na walang hanggan. Idalangin natin sila sa Poong Maykapal. Tugon.
Nawa’y umani ito ng pagkabuhay
Pari:
sa piling ng mga banal sa kalangitan.
Idalangin natin siya sa Poong Maykapal. Ama naming mapagkalinga,
ipagkaloob mo sa lahat ng nakikipagkaisa kay Kristo
Bayan: ang muling pagkabuhay sa piling mo,
Amang makapangyarihan, kami’y iyong kaawaan. kasama ng iyong Anak at ng Espiritu Santo
Bayan: tanggapin natin nang maluwag sa kalooban

ang kanyang pagpanaw,
Amen.
at umasa tayong magkikita-kita muli sa piling ni Hesus;
doon ay wala nang dusa, kalungkutan, at kamatayan
kundi ang mamamayani ay lubos na ligaya
g. Panalangin ng Panginoon
at buhay na walang hanggan.
Pari:
At sa tagubilin ni Hesukristo sa atin
Maipahihintulot ng Panayam ng mga Obispo ang pagsunod sa
manawagan tayo nang buong pananalig kaugaliang magpasalamat ang mga naulila sa mga nakiramay.
sa ating Amang nasa langit.
Ngayo’y wiwisikan at iinsensuhan ang kabaong.
Bayan:
Pari:
Ama namin ...
Mga anghel, mga banal, tanang nasa kalangitan
halikayo at samahan.
MGA SAKRAMENTO
5. HULING PAGHAHABILIN AT PAMAMAALAM Bayan:
Pari: Ang giliw naming purnanaw sa piling ng Poong mahal.
Mga kapatid, Pari:
bago natin ihatid sa huling hantungan si N.

pag-ukulan natin siya ng huling pamamaalam. Si Kristo ang mag-aakay sa kandungan ni Abraham
Ipahayag natin ang ating pagmamahal sa kanya, upang doon ay humimlay.
Bayan: Bayan:
Ang giliw naming pumanaw sa piling ng Poong mahal. Amen.
Pari: Pari:
Paalam sa iyo, kapatid na pumanaw,

Sa ilaw na walang hanggan, kapayapaan kailanma’y
mapasapiling ka nawa ng Poong Maykapal.
pagkamitin ng Maykapal.
Ang pagpapala ng Diyos ay baunin mo.
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak + at ng Espiritu Santo.
Bayan:

Sa paraiso magkikitang muli tayo.
Pari: Samahan ka ng mga santo.
Kahit na may mauuna, tayo rin ay magsasama,
Ama naming mapagmahal,
upang lagi tayong lumigaya sa piling ng Diyos Ama.
inihahabilin namin sa iyo si N.
na pumanaw sa buhay na ito. Bayan:
MGA SAKRAMENTO
Huwag mo siyang pababayaan
Amen.
at pamalagiin mo siyang buhay sa iyong piling.
Alang-alang sa iyong awa at pag-ibig,
patawarin mo na sana ang kanyang mga pagkukulang
at nagawang pagkakasala dala ng kanyang kahinaan.
Manatili nawa siyang maligaya sa iyong piling
kasama ng iyong Anak at ng Espiritu Santo
210 PAGLILIBING Pagtitipon sa Paglilibingang Puntod 211
C. PAGTITIPON SA PAGLILIBINGANG PUNTOD Bayan:
Kapag hindi pa nababasbasan ang libingan, ito ay mababasbasan Pastol na nagtataguyod, sa akin ay kumukupkop.
bago ipasok ang bangkay:
Namumuno:
Pari:
Pastol na nagtataguyod, sa akin ay kumukupkop;
Manalangin tayo.
Ang Panginoon ang aking Diyos,
buhay ko’y di magdarahop, ako’y di maghihikahos.
Tugon.
sa tatlong araw na pagkahimlay mo sa libingan,
pinabanal mo ang pinaglalagakan
Sa mainam na pastulan ako ay pinahihimlay;
ng lahat ng sumasampalataya sa iyo. Ako’y kanyang inaakay
Pagkalooban mo ng pamamahinga sa kapayapaan
sa tahimik na batisan upang lakas ay makamtan.
ang aming kapatid na si N. Tugon.
lkaw ang buhay at muling pagkabuhay
kaya’t umaasa kaming bubuhayin mo siya
MGA SAKRAMENTO
sa iyong kaluwalhatian magpasawalang hanggan. Ang pangako niya sa aki’y tapat at di babawiin;
Ako’y kanyang aakayin sa matuwid na landasing
Bayan:
hahawiin niya sa dilim. Tugon.
Amen.
Hindi ako nangangamba kapag ikaw ay kasama;

Salmo 23: Ang Awit ng Pastol Ang tungkod mo ang panangga,
Panginooon ko,
sa tuwina walang ikababalisa. Tugon.
212 PAGLILIBING Pagtitipon sa Paglilibingang Puntod 213
lnihanda mo ang dulang upang mapakinabangan; PAGWIWISIK NG BANAL NA TUBIG

Pagkaing pagsasaluhan, nang makita ng kalaban na
ako ay iyong mahal. Tugon. Pari:
Kapayapaan kailanman
ang igawad ng Maykapal
Sa ulo ko’y ibinuhos ang langis ng iyong lugod;
sa yumaong ating mahaI.
Pati kopa ko’y pinupuspos
sa ‘yong pag-ibig na lubos na sa aki’y iyong kaloob. Bayan:
Tugon.
Siya nawa ay silayan ng ilaw na walang hanggan.
Makapagwiwisik ng banal na tubig ang mga naulila. Alinsunod sa

Pag-ibig mo’t kabutiha’y tataglayin ko kailanman umiiral na kaugalian, makapaghahagis ng lupa o bulaklak para sa
at ako ay mananahan yumao ang mga naulila.
sa bahay mong dalanginan
nang magpasawalang hanggan. Tugon.
MGA SAKRAMENTO
Papuri sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo
Bayan:
Kapara noong una, ngayon at magpakailanman,

at magpasawalang hanggan. Amen.

214 PAGLILIBING Pagtitipon sa Bahay ng Yumaong Bata 215
D. PAGTITIPON SA BAHAY NG YUMAONG BATA sa bansang dayuhan ay pawang lumikas;

magmula na noon
1. PASIMULA ang lupaing Juda’y naging dakong banal,
at yaong Israel
Pari:
ginawa ng Diyos na sariling bayan. Tugon.
Purihin natin ang Diyos at Ama ng ating Panginoong
Hesukristo, ang mahabaging Ama at Diyos na
Ang Dagat ng Tambo, nang ito’y makita,
pinagmumulan ng tanang kaaliwan. Inaaliw niya tayo
ay tumakas na rin, magkabilang panig
sa ating mga kapighatian upang makatulong naman tayo
ng ilog ng Jordan, noon ay humimpil.
sa mga namimighati sa pamamagitan ng kaaliwang
Maging mga bundok katulad ng tupa,
tinanggap natin sa kanya (2 Corinto 1, 3-4).
ay pawang nanginig, pati mga burol,
Nanginig na parang tupang maliliit. Tugon.
2. SALMO
Ano ang nangyari,
Salmo 114, 1-2. 3-4. 5-6
MGA SAKRAMENTO
at ikaw, O dagat, wala nang daluyan?
Bayan: Ikaw naman, Jordan,
bakit ang tubig mo’y hindi na dumaloy?
Nawa’y tanggapin ni Kristo ang mahal nating yumao.
Kayong mga bundok,
Namumuno: nanginginig kayong tupa ang kapara,
at ang mga buroI,
Ang bayang Israel
natakot na parang maliit na tupa? Tugon.
sa bansang Egipto’y doon inilabas,
nang ang lahing ito
216 PAGLILIBING Pagtitipon sa Bahay ng Yumaong Bata 217
3. PANALANGIN Bayan:
Pari: Amen.
Bayan: Para sa batang di binyagan

At sumaiyo rin.
tanggapin mo ang mga panalangin
Pari: ng iyong sumasampalatayang bayan
upang ang mga namimighati
Manalangin tayo.
sa pagtawag mo kaagad sa kanilang anak na mahal
Para sa batang binyagan ay mabigyan mo ng lakas ng loob
sa pagtitiwalang ikaw ay maaasahan
Ama naming maawain,
dinggin mo ang aming pagdalangin
sa pagdulog sa iyong paggiliw.
MGA SAKRAMENTO
Ipagkaloob mong aming matagpuan balang araw Bayan:
sa iyong buhay na walang katapusan
ang batang ito na si N. Amen.
na ngayo’y sinasampalatayanan naming
mabubuhay sa iyong kaharian
218 PAGLILIBING Pagtitipon sa Simbahan para sa Paglilibing ng Yumaong Bata 219
E. PAGTITIPON SA SIMBAHAN PARA SA na iyong inangking sariling anak noong siya’y binyagan
PAGLILIBING NG YUMAONG BATA at ngayo’y sinasampalatayanan naming
namumuhay sa iyong kaharian
1. PASIMULA sa pamamagitan ni Hesukristo
Pari:
Bayan:
Amen.
Bayan:
At sumaiyo rin.
Para sa batang di binyagan

2. PANALANGIN Ikaw ang sumasaliksik sa kalooban ng tanan
at nagdudulot ng lakas ng loob
Para sa batang binyagan
MGA SAKRAMENTO
dahil sa iyong pagmamahal,
Ama naming makapangyarihan, ikaw ang nakababatid sa pananampalataya
sa iyong pagkamaawain at karunungang taglay ng mga namimighating magulang.
ipinasya mong tawagin ang batang ito Ipadama mong ikaw na ang mag-aaruga
na kasisilang lamang. sa sanggol na pumanaw upang maibsan ng hapis
Dinggin mo ang aming pagdalangin ang mga magulang niyang ngayo’y nalulumbay.
at ipagkaloob mong aming matagpuan balang araw Iniluluhog naming ito sa pamamagitan ni Hesukristo
sa iyong buhay na walang katapusan ang batang ito kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan: Bayan:
Amen. Amen.
a. Pangaral
Isaias 25, 6a. 7-9
b. Panalanging Pangkalahatan
Lubusang papawiin ang kamatayan.
Pari:
Pagbasa mula sa aklat ni propeta Isaias
Sa Bundok ng Sion, Mga kapatid, sa taimtim na paghahain ng mga kahilingan
aanyayahan ng Panginoon ang lahat ng bansa, para sa yumaong si N., at gayun din sa Simbahan, sa
gagawa siya ng isang piging para sa lahat. kapayapaan sa sanlibutan at para sa ating kapakanan,
Sa bundok ding ito’y papawiin niya manalangin tayo sa Panginoon.
ang kalungkutang naghahari sa lahat ng bansa.
Bayan:
MGA SAKRAMENTO
Lubusan na niyang papawiin ang kamatayan,
papahirin ng Panginoon ang luha ng lahat; Panginoong maawain, kami ay iyong dinggin.
Aalisin niya sa kahihiyan ang kanyang bayan.
Namumuno:
Kung magkagayon, sasabihin ng lahat:
“Siya ang ating Diyos na ating pinagtitiwalaan, Para sa tanang nangangasiwa ng simbahan,
ang inaasahan nating magliligtas sa atin; upang ang kanilang ipinangangaral
magalak tayo at ipagdiwang ang kanyang pagliligtas.” sa salita ay matupad sa gawa,
Para sa mga umuugit ng pamahalaan Para sa lahat ng ating yumaong kamag-anak at kaibigan,
upang maitaguyod nila ang katarungan at kapayapaan, upang sila’y pagkamitin ng Diyos ng kaningningan,
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. manalangin tayo sa Panginoon. Tugon.
Para sa lahat ng mga may tinitiis sa kalooba’t katawan, Para sa tanang Kristiyanong pumanaw,
upang huwag nilang pag-alinlanganan upang sila ay makapisan ng lahat
ang kalinga ng Maykapal, ng pinaghaharian ng Maykapal,
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. manalangin tayo sa Panginoon. Tugon.
Para sa yumaong si N., Pari:

upang siya’y pagindapating makasapit
Manalangin tayo.
sa kaliwanagang walang hanggan,
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. Ama naming makapangyarihan,
nasa iyong palad ang aming buhay
MGA SAKRAMENTO
Para sa maluwalhating pagsapit ni N. sa kalangitan, at panahon ng pag-iral.
upang siya’y magkamit doon ng kapayapaan, Ngayong kami’y sakbibi ng kapighatian
manalangin tayo sa Panginoon. Tugon. inihahabilin namin sa iyo si N.
na batambata pang pumanaw.
Gawin mong siya’y maligayang makapamuhay sa
Para sa ikasisiya ni N. sa kabilang buhay, iyong tahanan
upang siya’y makasalo ng mga banal sa kalangitan, taglay ang kanyang walang kupas na kabataan
sa pamamagitan ni Hesukristo sa binyag ay pinanaligan nating kapiling ng Diyos.

kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. Ipadama nawa ng Diyos ang pagdamay niya sa mga
magulang ni N. at tayo nawa ay itaguyod niya sa
Bayan:
pananabik sa kalangitan.
Amen.
Bayan:
Para sa batang di binyagan
Ama namin ... Pari:
Mga kapatid, ihabilin natin sa Poong Maykapal ang

batang ito na si N. na ihahatid natin ngayon sa libingan.
c. Huling Panghahabilin at Pamamaalam
Idalangin natin ang giliw niyang mga magulang na
Para sa batang binyagan nagdadalamhati sa maaga niyang pagpanaw upang
maipaubaya na nila si N. sa Diyos na mapagmahal.
Pari:
MGA SAKRAMENTO
Ang batang si N. ay napabilang sa mga anak ng Diyos sa
pamamagitan ng binyag. Siya’y niloob na tawagin ng Tahimik na mananalanging saglit ang tanan.
Diyos alinsunod sa kanyang marunong na pasya. Gayun
Maipahihintulot ng Panayam ng Mga Obispo ang pagsunod sa
pa man, siya’y nakalaang magkamit ng pagkabuhay
kaugaliang magpasalamat ang mga naulila sa mga nakiramay.
upang mamalagi siyang nagtatamasa ng bagong buhay.
Manalangin tayong nakatitiyak, ating pag-asang Ngayon wiwisikan ng banal na tubig at iinsensuhan ang bangkay.
mabubuhay kailanman si N. na dahil sa muling pagsilang Ito ay maaaring ganapin pagkatapos ng awit.
d. Awiting Tugunan Para sa batang binyagan
Pari:
Ama naming maawain,
Ang aking paninindiga’y sa iyong pagkupkop aming inihahabilin si N.
Manunubos ko ay buhay, na yumaong batang aming ginigiliw.
babangon sa huling araw. Itaguyod nawa ng pag-ibig mong di nagmamaliw,
ihatid nawa siya sa paraiso ng iyong luningning.
Bayan:
Wala na roong dalamhati, panaghoy at kalungkutan
Ang Diyos kong kaligtasan ay makikita ko ng tunay. sapagkat tanging kapayapaan at kaligayahan ang umiiral
kasama ng iyong Anak at Espiritu Santo
Pari: magpasawalanghanggan.
Tanging ang Diyos ko lamang Bayan:
ang aking mamamataan
pagbangon sa huling araw. Tugon. Amen.
MGA SAKRAMENTO
Ang pag-asang aking taglay
sa puso ko’t kalooban
ay tanging ito na lamang. Tugon.
Para sa batang di binyagan Ang pagpapala ng Diyos ay baunin mo.

Ama naming makapangyarihan, Bayan:

tanggapin mo ang mga panalangin
Amen.
ng iyong sumasampalatayang bayan
upang ang mga namimighati sa pagtawag mo
sa kanilang anak na mahal Pari:
ay mabigyan mo ng lakas ng loob
Sa paraiso magkikitang muli tayo.
sa pagtitiwalang ikaw ay maaasahan Samahan ka ng mga Santo.
sa pamamagitan ni Hesukristo Kahit na may mauuna,
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. tayo rin ay magsasama,
upang lagi tayong lumigaya
Bayan: sa piling ng Diyos Ama.
Amen. Bayan:
MGA SAKRAMENTO
Amen.
4. PAGWAWAKAS
Pari:
Paalam sa iyo,
kapatid na pumanaw,
mapasapiling ka nawa ng Poong Maykapal.
230 PAGLILIBING Pagtitipon sa Paglilibingan ng Yumaong Bata 231
F. PAGTITIPON SA PAGLILIBINGAN NG YUMAONG 2. PANALANGING PANGKALAHATAN

BATA
Madarasal ang pari ang sumusunod na panalanging pangkalahatan
1. PAGBABASBAS SA PAGLILIBINGAN o anumang kahalintulad nito sa kabuuan o sa ilang piling kahilingan.
Pari:
Manalangin tayo. Para kay N., halinang manalangin

sa ating Panginoong Hesukristo na nagpahayag:
“Ako ang muling pagkabuhay at ang buhay.
Ama naming mahabagin, Ang nananalig sa akin ay hindi mamamatay;
sa pag-ibig mo humihimlay ang iyong mga ginigiliw. at sinumang nabubuhay at nananalig sa akin
Basbasan mo ang libingang ay hindi magdaranas ng walang katapusang kamatayan.”
para kay N. ay inilalaan namin Tumangis ka sa libingan ni Lazarong iyong mahal,
at pagkalooban mo siya ng tagatanod na anghel. kaya’t kami’y yong damayan.
Patuluyin mo siya sa iyong piling
Bayan:
upang sa kandungan mo
MGA SAKRAMENTO
ang ligaya ng mga banal ay kanyang kamtin Panginoon, aming dasal: kami ay iyong pakinggan.
kasama ng Espiritu Santo Pari:
Dulot mo ay pagkabuhay sa mga taong namatay,
Bayan: si N. ay bigyang-buhay.
Naiwan n’ya’y bigyan ng lakas ng kalooban
Amen. sa pag-asang walang hanggan.
232 PAGLILIBING 233
Bayan:
Panginoon, aming dasal: kami ay iyong pakinggan.

Para sa mga nagdadalamhati
Ama naming mahabagin,

pakundangan sa dalangin ng Mahal na Birhen
na nakatayo sa tabi ng krus
ng iyong Anak na nag-aagaw-buhay.
Sa mga nagdadalamhati ngayo’y
tumayo siyang karamay
bilang tagapagpalakas-Ioob at tagapagdasal
MGA SAKRAMENTO
Bayan:
Amen.
PAGBABASBAS
PambungadsaPagbabasbas
237
PAGBABASBAS
IKALAWANG BAHAGI: PAGBABASBAS
PAMBUNGAD
I. MGA PAGPAPALA SA KASAYSAYAN NG

KALIGTASAN
1. Ang bukal na pinagmumulan ng lahat ng mabubuting kaloob58 ay

ang Diyos, na siyang pinagpala sa lahat magpakailanman.59 Siya na
mabuti ang gumawa ng lahat ng mabubuting bagay upang ang lahat
niyang nilalang ay punuin ng mga pagpapala60 at kahit pagkatapos
ngpagkakasalangunangtaoipinagpatuloyniyaangpagpapalabilang
tanda ng kanyang maawaing pag-ibig.
2. Subalit nang dumating ang kaganapan ng panahon, ipinadala ng

Ama ang kanyang sariling Anak at sa pamamagitan niya – na naging
tao tulad natin – ay pinagkalooban niya tayo ng bagong kaloob sa
lahat ng pagpapalang espirituwal.61 Ang matandang sumpa sa atin
ay napalitan ng pagpapala nang: “ang maluwalhating Liwanag ng
Katarungan, si Kristong ating Diyos, ay lumitaw at iniligtas tayo sa
matandang sumpa at pinuspos tayo ng kabanalan”.62
58. SakramentarioRomano,MaringalnaPagpapala,no.3,BagongTaon.
59. Roma 9:5
60. Sakram. Romano, Panalanging Eukaristiko IV, Prepasyo
61. Galacia 4:4; Efeso 1:3
62. Aklat ng Oras-Oras na Pagpupuri sa Diyos, Septiembre 8, Kapanganakan
ni Maria.
238 PAGBABASBAS PambungadsaPagbabasbas
239
PAGBABASBAS
3. Si Kristo, ang pinakamainam na pagpapala ng Ama sa atin, ay 5. Bilang paghahanda sa pagdating ni Kristo bilang Tagapagligtas,
ipinakikita sa mga ebanghelyo na nagpapala sa kanyang mga inulit ng Ama ang kanyang orihinal na tipan ng pag-ibig sa atin sa
nakakasalamuha, higit sa lahat ang mga bata,63 at nag-aalay sa pamamagitan ng pagbubuhos niya ng di-mabilang na pagpapala.
kanyang Ama ng mga panalangin ng pagpapala.64 Nang luwalhatiin lnihanda niya ang isang bayang hinirang upang tanggapin ang
siya ng Ama pagkatapos na siya’y umakyat, ipinadala niya ang kaloob Mananakop at tinulungan niya sila upang maging karapat-dapat sa
ng kanyang Espiritu sa kanyang mga kapatid na kanyang tinubos sa tipan. Sa pamamagitan ng paglakad sa landas ng katuwiran
pamamagitan ng kanyang dugo. Tinulungan sila ng kapangyarihan nagkaroon sila ng kapangyarihang gumalang sa Diyos sa kanilang
ng Espiritu upang mag-alay sa Ama, palagi at sa lahat ng lugar, ng mga labi at puso. Dahil dito sila’y naging tanda at sakramento ng
papuri, pagsamba, at pasasalamat at upang sa pamamagitan ng mga pagpapala ng Diyos sa daigdig.
kanilang gawa ng pag-ibig ay mabilang sila sa mga pinagpala sa
kaharian ng Ama.65 6. Itinangi ng Diyos na pinagmumulan ng lahat ng pagpapala ang
maraming tao – lalo na ang mga patriarka, mga hari, mga pari, mga
4. Ang pagpapala ng Diyos kay Abraham ay naging ganap kay Kristo.66 Levita, at mga magulang 68 – sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila
Sa pamamagitan ng Espiritung ipinadala ni Kristo, ang lahat ng ng kakayahang mag-alay ng pagpapala sa kapurihan ng kanyang
tinawag sa isang bagong buhay, “puspos ng lahat na uri na ngalan at tumawag sa kanyang ngalan upang ang ibang tao at ang
pagpapala”67 ay inampon ng Diyos bilang kanyang mga anak at bilang mga nilikha ay mapuspos ng pagpapala ng Diyos.
bahagi ng Katawan ni Kristo ibinahagi nila ang mga bunga ng
Espiritung ito upang ihatid sa sanlibutan ang mga nagpapagaling na Maging ang Diyos mismo ang nagpala sa mga tao sa pamamagitan
pagpapala ng Diyos. ng paglilingkod ng mga gumagawa sa kanyang ngalan, ang kanyang
pagpapalaaylagingisangtandangkanyangpagtulong,isangpahayag
ng kanyang pagtatangi, katiyakan ng kanyang katapatan sa tipang
63. Tingnan, Gawa 3:26; Marcos 10:16;6:41; Lucas 24:50, etc. ginawa niya sa kanyang bayan. Sa kabilang dako, kapag iba ang
64. Tingnan, Mateo 9:31; 14:19; 26:26; Marcos 6:41; 8:7,9; 14:22; Lucas
9:16; 24:30.
65. Sakram. Romano, Hanay ng mga Banal na Lalaki at Babae 9: Mga 68. Tingnan Genesis 14:19-20; Hebreo 11 :21; Genesis 27:27 -29,38,40; Hebreo
Naglilingkod sa mga Naapi. 11:20; Genesis 49:1-28; Hebreo 11:21; Deuteronomio 21:5; Deuteronomio 33;
66. Tingnan, Genesis 12:3. Josue 14:13; 22:6; 2 Cronica 30:27; Levitico 9:22-23; Nehemias 8:6; Sirac
67. Dakilang San Basilio, De Spiritu Sancto, cap. 15,36: PG 32,131. Tingnan, 3:8-11.65. Sakram. Romano, Hanay ng mga Banal na Lalaki at Babae 9: Mga
San Ambrosio, De Spiritu Sancto, 1, 7,89: PL 16,755; CSEL 79,53. NaglilingkodsamgaNaapi.
241
PAGBABASBAS
nagbigay ng pagpapala, iniaalay nila ang papuri sa kanya na nilikha ng Diyos sapagkat sa pamamagitan nila ay pinagpala ng
kanilang pinupuri dahil sa kanyang kabutihan at awa. Diyos ang mga tao”70
Sa madaling salita ipinagkakaloob ng Diyos ang kanyang pagpapala II. ANG MGA PAGPAPALA SA BUHAY NG SIMBAHAN
sapamamagitanngpagpapakitangkanyangkabutihan;pinagpapala
siya ng kanyang mga ministro sa pamamagitan ng pagpupuri at
8. Ayon na rin sa atas ng Tagapagligtas, nakikibahagi ang Simbahan sa
pasasalamat sa kanya at ng pag-aalay sa kanya ng kanilang magalang
kalis ng pagpapala,71 samantalang nagpapasalamat siya sa
na paglilingkod at pagsamba. Ang sinumang magpala kaninuman
napakalaking kaloob na tinanggap niya mula kay Kristo sa kanyang
sa ngalan ng Diyos ay tumatawag sa tulong ng Diyos para sa isang
misteryo paskuwal na ngayo’y ibinibigay sa atin ng Eukaristiya. Dahil
nilalang o para sa sambayanan.
sa grasya at lakas na tinanggap mula sa Eukaristiya ang Simbahan
mismo ay nagiging isang pagpapalang umiiral sa gitna ng
7. Pinatutunayan ng Banal na Kasulatan na ang lahat ng nilikha ng
sandaigdigan. Ipinagpapatuloy ng Simbahan bilang pangkalahatang
Diyos at pinanatili niyang umiiral69 dahil sa kanyang kabutihan ay
sakramento ng kaligtasan72 ang gawang pagpapabanal at sa
nagsasabing sila mismo ay pagpapalang galing sa kanya; sila’y dapat
kapangyarihan ng Espiritu Santo ay sumasama kay Kristo na kanyang
na magbunsod sa atin na magpala sa Diyos bilang ganti. Lalong
Ulo sa pagbibigay papuri sa Poong Ama.
naging makahulugan ito pagkatapos na pabanalin ng Salita ng Diyos
na naging tao ang lahat ng bagay sa pamamagitan ng misteryo ng 9. Sa pamamatnubay ng Espiritu Santo ginagampanan ng Simbahan
kanyangpagkakatawang-tao. ang kanyang ministeryo ng pagpapabanal sa maraming paraan at
dahil dito’y gumawa siya ng maraming paraan ng pagbibigay ng
Ang mga pagpapala samakatuwid ay tumutukoy unang-una sa pagpapala. Sa pamamagitan ng mga panalangin ng pagpapala
Diyos; pinariringal nila ang kanyang kadakilaan at kabutihan. At tinatawagan tayong magpuri sa Diyos, tinutulungan tayong humingi
sapagkat ang mga pagpapala ay nagpapahayag din ng pagbibigay ng proteksiyon, pinangangaralan tayong hanapin ang kanyang awa
ng kaloob ng Diyos, tumutukoy din ito sa mga tao na kanyang
pinangangalagaan at ipinagsasangalang ng kanyang pagkandili. Ang
mga pagpapala ay tumutukoy rin sa napakarami at iba’t ibang uri ng 70. Tingnan, Genesis 27:27; Exodo 23:25; Deuteronomio 7:13, 28:12; Job 1:10;
Salmo 65:11; Jeremias 31:23.
71. Tingnan, 1 Corinto 10:16.
69. Tingnan, halimbawa, Daniel 3:57-88; Salmo 66:8; Salmo 103; Salmo 135; 1 72. Tingnan, Concilio Vaticano II, Saligang Batas, ukol sa Simbahan, Lumen
Timoteo 4:4-5. gentium,no.48.
243
PAGBABASBAS
sa pamamagitan ng kabanalan ng ating buhay, at binibigyan tayo ang mga panalangin ng pagpapala ay isinentro, ayon sa matandang
ng mga paraan ng pananalangin upang pagkalooban tayo ng kaugalian ng Simbahan, sa pagpupuri sa Diyos para sa kanyang mga
Diyos ng grasyang ating hinihingi. kaloob, sa paghingi ng pabor sa kanya, sa pagpigil sa lakas ng masama
sa daigdig.
Ang mga pagpapala na binuo ng Simbahan ay kasama sa mga tandang
Iantadsamgapandamdam;sapamamagitannilaangpagpapabanal 12. Ibinibigay ng Simbahan ang papuri sa Diyos sa lahat ng bagay at
sa tao kay Kristo at ang pagpupuri sa Diyos ay “naisasagisag at lalo na sa mga muling isinilang o isinisilang sa grasya ng Diyos.
pinapangyayarisaparaangnaayonsapagsasagisagngbawattanda.73 Samakatuwid para sa kanila at kasama nila nagbibigay-puri ang
Ang kabanalan ng tao at kapurihan ng Diyos ang layuning tinutungo Simbahan sa pagdiriwang ng mga pagpapala sa Panginoon at
ng lahat ng gawain ng Simbahan. 74 humihingi ng pagpapala ng Diyos sa mahahalagang pagkakataon sa
buhay ng kanyang mga miyembro. Kung minsan hinihingi rin ng
10. Ang mga pagpapala ay mga tanda na nasasalalay sa salita ng Diyos Simbahan ang pagpapala sa mga bagay at lugar na may kinalaman
at ipinagdiriwang natin ito dahil sa ating pananampalataya. Layunin sa paggawa ng tao at may kinalaman sa Iiturhiya o sa mga gawaing
nilang ipahayag at ipamalas ang kabaguhan ng buhay kay Kristo na banal at debosyon. Ngunit ang mga bagay at lugar na ito’y laging
nagmumula at Iumalago sa mga sakramento ng Bagong Tipan na idinadalangingpagpalainnangmaykaugnayansamgataonggagamit
itinatag ng Panginoon. At sapagkat ang mga pagpapala ay itinulad nito at sa mga pupunta sa Iugar na yaon. Ipinagkatiwala ng Diyos
sa mga sakramento, ang mga ito’y tanda ng mga epektong espirituwal para sa ating kapakinabangan at ipinailalim sa ating pangangalaga
na nakakamtan sa pamamagitan ng panalangin ng Simbahan.75 ang mabubuting bagay na kanyang nilikha; tayo rin ang nakikinabang
sa kanyang karunungan. Kaya nga, para sa atin ang pagsasagawa o
11. Dahil sa mga nasabi sa itaas, malaki ang malasakit ng Simbahan pagdiriwangngmgapagpapalaaynagingparaanupangmaipahayag
naangpagsasagawaopagdiriwangngmgapagpapalaaymagbigay na – samantalang ginagamit natin ang mga nilikha ng Diyos – nais
ng papuri at luwalhati sa Diyos at Ialong tumulong sa pag-unlad nating makapisan ang Diyos, ibigin at paglingkuran siya nang buong
ng bayan ng Diyos. Upang maisagawa ang ninanais ng Simbahan, katapatan.
13. Sa patnubay ng pananampalataya, sa katiyakan ng pag-asa, at sa

73. ConcilioVaticanoII,DokumentoukolsaLiturhiya,Sacrosanctumconcilium,art. alab ng pag-ibig, binigyan din ang mga mananampalataya ng
7.[Samgasumusunod,SC] karunungang mabanaag ang kabutihan ng Diyos hindi lamang sa
74. SC, art. 7 at 10.
mga nilikhang bagay kundi sa mga pangyayari rin sa buhay ng tao.
75. Tingnan, SC, art. 60.
245
PAGBABASBAS
Nakikita nila ang Iahat ng ito bilang tanda ng maka-amang 15. Ngunit upang maging ganap na mabisa ang liturhiya, dapat na
pagkakandili na pumapatnubay at namamahala sa lahat ng bagay. dumalo ang mga mananampalataya nang may angkop na
Sa lahat ng oras at sa lahat ng pagkakataon, may dahilan ang mga disposisyon”.77 Kapag tayo’y humihingi ng pagpapala ng Diyos sa
mananampalataya na magpuri sa Diyos sa pamamagitan ni Kristo pamamagitan ng Simbahan, dapat nating pag-ibayuhin ang ating
kasama ng Espiritu Santo, sa paghingi ng tulong ng Diyos, sa personal na disposisyon sa pamamagitan ng pananampalataya —
pagpapasalamat sa lahat ng bagay ayon sa titik at espiritu ng Mabuting ang lahat ay maaaring papangyarihin nito78 dapat nating ilagay ang
Balita.Kayangabagoisagawaoipagdiwanganganumangpagpapala katiyakan sa pag-asang hindi naglalagay sa kahihiyan;79 at higit sa
ay dapat munang masusing siyasatin at timbangin ng ministro, lalo lahat, dapat mag-alab ang ating pag-ibig na nagbubunsod sa atin na
na kung may panganib ang mga mamangha ang mga tuparin ang mga utos ng Diyos.80 At kung magkagayon, lubusan
mananampalataya o ibang tao. nating mapapahalagahan ang pagpapala ng Diyos at tiyak nating
tatanggapin ito, samantalang hinahanap nating nakalulugod sa
14. Ang pastoral na pagbibigay pansin sa mga pagpapala ukol sa kanya.81
sangnilikha ay naaayon sa sinasabi ng Concilio Vaticano II: “Para sa
mga mananampalatayang may sapat na kabatiran, ang epekto ng III. MGA TUNGKULIN AT PAGLILINGKOD
liturhiya ng mga sakramento at ng mga sakramental ay ang
pagpapabanal sa halos lahat na pangyayari sa kanilang buhay, ng 16. Ang mga pagpapala ay bahagi ng liturhiya ng Simbahan. Kaya’t
grasya ng Diyos na nagmumula sa misteryo paskuwal ng ito’y nararapat ipagdiwang ng sambayanan kung minsan at sa lahat
pagpapakasakit, kamatayan, at muling pagkabuhay ni Kristo, bukal ng pagkakataon ay dapat na magkaroon ng anyo ng panalanging
na pinagmumulan ng kapangyarihan ng mga sakramento at liturhiko. Samantalang inilalagay ng panalangin ng Simbahan ang
sakramental. Ibig sabihin din ng liturhiya na walang wastong katotohanansaisipanngmgamananampalataya,angmgadumadalo
paggamit ng mga bagay na hindi maaring maging bahagi ng sa ganitong pagdiriwang ng pagpapala ay nahihikayat na makiisa
pagpapabanal sa tao at pagpupuri sa Diyos.”76 sa puso at salita sa tinig ng Simbahan.
Ang pagdiriwang ng pagpapala ay paghahanda natin sa pagtanggap

ng pangunahing epekto ng mga sakramento at nagpapabanal sa iba’t 77. SC, art.11.
78. Tingnan, Marcos 9:23.
ibang pangyayari sa buhay ng tao. 79. Tingnan, Roma 5:5.
80. Tingnan, Juan 14:21.
76. SC, art.61. 81. Tingnan, Rama 12:2; Efeso 5:17; Mateo 12:50; Marcos 3:35.
247
PAGBABASBAS
Para sa mahahalagang pagpapala na may kinalaman ang 18.Ang ministeryo ng pagpapala ay nangangailangan ng
Simbahang Lokal, nararapat na ang komunidad ng diyosesis o pagsasakatuparan ng pagkapari ni Kristo at ayon sa katayuan at
ng parokya ay magkatipon upang ipagdiwang ang pagpapala sa tungkulin sa looban ng Bayan ng Diyos ng bawat miyembro, ang
pamumuno ng obispo o ng kura paroko. pagsasakatuparan ng ministeryong ito ay ginagawa ayon sa
sumusunod na paraan:
Kahit sa ibang uri ng pagpapala, hinahangad na naroon ang
presensiya ng asemblea ng mga mananampalataya, sapagkat ang a. Kabilang sa ministeryo ng obispo ang mamuno sa mga pagdiriwang
anumangginaganapparasakapakanannganumanggruposalooban na may kinalaman sa komunidad ng diyosesis at isinasagawa nang
ng komunidad ay humahantong din para sa kapakanan ng buong may natatanging solemnidad at dinadaluhan ng maraming
komunidad. mananampalataya. Kaya, maaaring ipasiya ng obispo na siya mismo
ang mamuno sa mga pagdiriwang na may espesyal na solemnidad.84
17. Kahit na walang asemblea ng mga mananampalataya na sumasaksi
sa pagdiriwang, dapat pa ring isaisip ng may nais magpuri sa ngalan b. Nalalaan naman sa ministeryo ng presbitero o pari – ayon sa kalikasan
ng Diyos o humingi ng pagpala ng Diyos at ng ministrong ng kanyang paglilingkod sa bayan ng Diyos – na mamuno sa mga
namumuno na kinakatawan nila ang Simbahan samantalang pagpapala na may kinalaman sa komunidad na nasa ilalim ng
nagdiriwang. Kung magkagayon dumarating ang pagpapala dahil kanyang panunungkulan. Kaya maaaring pamunuan ng pari ang
sa kanilang sama-samang panalangin at paghingi anupat “kahit na mga pagdiriwang ng lahat na pagpapala na matatagpuan sa aklat na
isang taong nilalang ang sumasambit nito, ang pagpapala’y hindi ito, maliban na lamang kung naroon ang obispo upang siya ang
basta nagmumula sa tao,”82 isang pagpapala na walang iba kundi mamuno.
“ang hinahangad na pagbibigay ng kabanalan at biyaya ng Diyos.”83
Ang pagdiriwang ng pagpapala ng mga bagay o pook ayon sa c. Nalalaan sa ministeryo ng diakono ang mamuno sa mga pagpapala
kaugalian ay hindi dapat idaos nang walang partisipasyon ng ilang na ibinukod para sa kanila sa aklat na ito, sapagkat bilang ministro
mananampalatayamanlamang. ng altar, ng Salita ng Diyos, at ng pagmamahal, ang diyakono ay
katulong ng obispo at ng kaparian.
82. Caesario ng ArIes, Serm. 77,5: CCL 103, 321.

83. Ambrosio, De benedictionibus patriarcharum 2, 7: PL 14, 709; CSEL, De
Patriarchis, 32,2,18. 84. Tingnan, SC, art. 79.
249
PAGBABASBAS
Subalit kapag ang pari ay naroon, higit na mainam na ang 19. Magiging aktibo ang pakikilahok ng mga mananampalataya ayon
tungkuling mamuno ay ipaubaya sa kanya at tumulong na lamang sa bisa ng instruksiyon na ibibigay sa kanila tungkol sa kahalagahan
ang diyakono sa pagganap ng mga tungkuling pangdiyakono. ng mga pagpapala. Sa pagdiriwang ng isang pagpapala at sa
pangangaralatkatekesisbagodumatingangpagdiriwang,kailangang
d. Ang isang akolito o ang isang lektor na mayroong tanging tungkulin ipaliwanag ng mga pari at mga ministro sa mga mananampalataya
sa Simbahan, dahil sa pagtatalaga sa kanila sa kanilang ministeryo ang kahulugan at bisa ng pagpapala. Higit na mainam na turuan
ay higit na angkop kaysa ibang laiko kapag gaganap bilang ministro ang bayan ng Diyos tungkol sa wastong kahulugan ng mga ritu at
ng pagpapala ayon sa pasubali ng obispo. panalanging ginagamit ng Simbahan sa pagbibigay ng pagpapala:
hahadlangan nito ang pagpasok sa pagdiriwang ng anumang
Ang ibang laiko – lalaki o babae – sa bisa ng pangkalahatang pamahiin at/o maling kaisipan na maaariring pumalit sa wastong
pagkapari na kanilang tinataglay dahil sa binyag at kumpil ay pananampalataya.
maaaring mamuno sa ilang pagpapala; gagamitin nila ang mga ritu
at panalanging sadyang binanghay para sa kanila ayon sa nasasaad IV. ANG PAGDIRIWANG NG ISANG PAGPAPALA
sa mga paraan ng pagpapala. Ginagampanan ng laiko ang ganitong
ministeryo sa bisa ng kanilang tungkulin (halimbawa, mga magulang PANGKARANIWANG BALANGKAS
para sa kapakanan ng kanilang mga anak) o dahilan sa ilang NG PAGDIRIWANG
natatanging ministeryo liturhiko o alang-alang sa pagtupad ng isang
tanging pangangasiwa sa Simbahan tulad ng mga madre, katekista 20. Ang pangkaraniwang pagdiriwang ay nabubuo ng dalawang
sa maraming lugar na itinalaga ayon sa pasiya ng obispo lokal,85 bahagi: una, ang pagpapahayag ng Salita ng Diyos, at ikalawa,
matapos na masuri ang kanilang paghuhubog pastoral at ang ang pagpupuri sa kabutihan ng Diyos at paghingi ng tulong.
kanilang maasahang patupad ng apostolado. Karaniwan may mga pambungad at pangwakas na ritu na angkop
sa bawat pagdiriwang.
Ngunit kapag mayroong pari o diyakono, dapat ipaubaya sa kanya
21. Ang layunin ng unang bahagi ng pagdiriwang ay ang isigurado na
ang tungkuling mamuno.
ang pagpapala ay isang taal na tandang banal na nagtataglay ng
kahulugan at bisa mula sa Salita ng Diyos na ipinahahayag.86
86. Tingnan, Leksionaryo para sa Misa (ika-2 edisyon, 1981), Pangkalahatang

85. Tingnan, SC, art. 79. Pambungad, nos. 3-9.
251
PAGBABASBAS
Ang pagpapahayag ng Salita ng Diyos ay ang sentro ng unang 24. Sa pagpaplano ng pagdiriwang ang mga sumusunod ang dapat
bahagi at ang salitang ipinahayag ay dapat magsilbing panuntunan na isa alang-alang na mabuti:
ng pasimulang komentaryo at maikling pananalita tungkol sa mga
pagbasa, gayundin para sa anumang pangaral o homiliya na a. Sa maraming pagkakataon ang pagdiriwang na nilalahukan ng
maaaring bigkasin ayon sa hinihingi ng pagkakataon. sambayanan ang dapat ihanda,87 at sa ganitong pagkakataon
bibigyan ng pagkakataon na ang diyakono, lektor, cantor o salmista,
Kung may ilang pagbasa, maaaring umawit ng salmo o angkop na at coro ay makaganap ng kani-kanilang tungkulin;
awit o magkaroon ng tahimik na pananalangin sa pagitan, upang
b. Ang pangunahing panuntunan ay ang magkaroon ng aktibo,
lumalim ang pananampalataya ng mga nakikiisa sa pagdiriwang.
magaan, at may kabatirang pakikiisa ng mga mananampalataya;88
22. Ang layunin ng ikalawang bahagi ay upang magpuri sa Diyos ang c. Dapat ipaghanda ang mga kinakailangan ayon sa natatanging
komunidad sa pamamagitan ng mga ritu at panalangin at hingin kalagayan at ayon sa mga taong dumadalo,89 ngunit isasa-alang-
ang tulong ng Diyos sa pamamagitan ni Kristo kasama ng Espiritu alang ang mga batas ng bagong liturhiya at mga alituntunin na
Santo. Ang sentro ng bahaging ito’y ang pormula ng pagpapala ibinigay ng kinauukulang awtoridad.
mismo, ibig sabihin, ang panalangin ng Simbahan, kasama ng mga
angkop na tandang panlabas.
MGA TANDANG DAPAT GAMITIN
Ngunit maaaring magdagdag ng mga kahilingan o intensiyon bilang
25. Ang layunin ng panlabas na tanda na karaniwang kaalinsabay ng
isang paraan upang maakay ang mga nagdiriwang sa pananalangin.
panalangin ay, una sa lahat, ang ipaalaala ang gawang pagliligtas
Ang mga kahilingan ay maaring gawin bago dumating ang
ng Diyos, ang ipakita ang kaugnayan ng ginagawang pagdiriwang
panalangin ng pagpapala o maaring sumunod dito.
sa mga sakramento ng Simbahan, at ang palakasin ang
pananampalataya ng mga nakikipagdiwang at ang akayin sila sa
23. Sa pag-aangkop ng pagdiriwang dapat ipakita ang pagkakaiba
masinop na pakikiisa sa ritu.90
ng mga mahahalagang elemento ng pagdiriwang sa mga hindi
totoong mahalaga na nababanggit sa aklat na ito, alalaong baga,
ang pagpapahayag ng Salita ng Diyos at ang panalangin ng
pagpapala ng Simbahan. Ang dalawang ito’y hindi maaaring 89. Tingnan, SC, art. 38.
iwanan kahit ang maikling paraan ng pagdiriwang ang gagamitin. 90. Tingnan, SC, art. 59-60.
253
PAGBABASBAS
26. Ang panlabas na tanda o paggalaw na malimit gamitin ay ang 27. Ang mga panlabas na tanda ng pagpapala, higit sa lahat ang
pag-unat ng mga kamay, pagtayo, o pagdadaop ng mga kamay, tanda ng krus, ay mga paraan ng pangangaral ng Ebanghelyo at
pagpapatong ng kamay (sa pinagpapala), ang tanda ng krus, ng pagpapahayag ng pananampalataya. Subalit upang
pagwiwisik ng banal na tubig, at ang pag-iinsenso. magkaroon ng isang aktibong partisipasyon sa pagdiriwang at
upang maiwasan ang anumang pamahiin, hindi pinahihintulot
a. Sapagkat ang pormula ng pagpapala, una sa lahat, ay isang oratio, na magbigay ng pagpapala sa anumang bagay o lugar sa
iniuunat ng ministro ang kanyang mga kamay, ipinagdaraop, o pamamagitan lamang ng tanda ng krus na walang pagpapahayag
itinataas ang mga ito samantalang binibigkas ang panalangin, ayon ng Salita ng Diyos o walang anumang binibigkas na panalangin.
sa alituntunin para sa bawat paraan ng pagsasagawa ng pagpapala.
PARAAN NG PAGSASAMA NG ISANG PAGDIRIWANG
b. Ang pagpapatong ng mga kamay ay isang natatanging anyo ng NG PAGPAPALA SA IBA PANG PAGDIRIWANG O SA
pagpapala. Malimit gamitin ni Kristo ang ganitong tanda ng
IBANG PAGPAPALA
pagpapala, nagsalita siya. sa mga disipulo tungkol dito: “Ipapatong
nila ang kanilang mga kamay sa mga maysakit at sila’y gagaling”,
28. Dahil sa ang ilang pagpapala ay may tanging kaugnayan sa mga
(Marcos 16:18), at patuloy niya itong ginagamit sa looban at sa
sakramento, maaaring isama ito sa pagdiriwang ng Banal na Misa.
pamamagitan ng kanyang Simbahan.
Ipinakikita ng aklat na ito alin-alin ang mga pagpapalang ito at ang
mga bahagi o ritu na nararapat isama; narito rin ang mga alituntunin
c. Bilang pagsunod sa matandang kaugalian o tradisyon, ang paggawa
tungkol sa ritu na hindi dapat basta isa-isangtabi. Walang iba pang
ng tanda ng krus ay kalimitang kasabay ng pagpapala.
pagpapala ang maaaring isama sa pagdiriwang ng Banal na
Eukaristiya maliban sa mga nababanggit dito.
d. Ang ilang paraan ng pagpapala ay mayroong pagwiwisik ng banal
na tubig, at sa ganitong pagkakataon dapat ipaalaala ng ministro sa
29. Tulad ng nababanggit sa bawat paraan ng pagpapala, ang ilang
mga mananampalataya ang misteryo paskuwal at panibaguhin ang
pagpala ay maaaring isama sa iba pang pagdiriwang liturhiko.
kanilang pangako sa binyag.
30. Kung minsan hinihingi ng pagkakataon isagawa ang ilang

e. Ang iba naman ay mayroong pag-iinsenso, na isang tanda ng
pagpapala sa loob ng isang pagdiriwang. Ang prinsipyo sa
pagsamba at paggalang at, sa ilang pagkakataon, ito’y nagsisilbing
pagsasaayos ng ganitong pagdiriwang ay ganito: ang ritu ng
tandang panalangin ng Simbahan.
255
PAGBABASBAS
pagpapala para sa higit na mahalagang pagpapala ang gagamitin, kani-kanilang gawain at gawin ito nang buong ingat, nang may
at sa pasimulang pananalita at sa mga kahilingan sa panalangin magandang kaayusan.
idadagdag ang naaangkop na salita at tanda na nagpapahayag
na isinasagawa rin yaong ibang pagpapala. 34. Dapat ding bigyan ng pansin ang kasalukuyang panahon liturhiko
upang ang pasimulang pananalita ng ministro at ang mga
RESPONSABILIDAD NG MINISTRO NA IHANDA AT panalangin ng sambayanan at mga kahilingan ay kaugnay sa
PLANUHIN ANG PAGDIRIWANG NG PAGPAPALA taunang pag-ikot ng mga misteryo ni Kristo.
31. Dapat isaalang-alang ng ministro na ang mga pagpapala ay nauukol, ANG KASUOTAN NG MINISTRO
una sa lahat, para sa mga mananampalataya. Ngunit maaari ring
ipagdiwang ito para sa isang katekumeno at, ayon sa kaisipan ng 35.KapagangObispoaynamumunosamahalagangpagdiriwang,dapat
Canon 1170, para sa isang di-katoliko, maliban na lamang kung naangkanyangkasuotanaynababagayayonsaaklatngCeremonial
mayroon pagbabawal ang Simbahan. ng mga Obispo.
Tuwing magdiriwang tayo ng pagpapala kasama ang ibang 36. Ang pari o ang diyakono, kapag namumuno sa pagpapalang
Kristiyano na walang ganap na komunyon o pakikiisa sa atin, ang ipinagdiriwang nang may paglahok ng sambayanan, laIo na ang
alituntuning ibibigay ng Ordinaryo Lokal ang dapat sundin. mga pagdiriwang sa loob ng simbahan o kung may natatanging
solemnidad, ay magsusuot ng alba at estola. Maaaring gamitin ang
32. Kung hinihingi ng pagkakataon at sa pagsasaalang-alang ng roquete sa halip ng alba kung suot niya ang sotana. Maaaring
pagnanasa ng mga mananampalataya, gagamitin ng namumuno o gamitin ang kapa para sa mga dakilang kapistahang pagdiriwang.
ministro ang lahat ng pag-aangkop na ipinahihintulot sa iba’t ibang
ritu ng pagpapala, ngunit dapat niyang panatilihin ang istruktura 37. Ang mga kasuotan ng ministro ay puti o kakulay ng hinihingi ng
ng pagdiriwang at hindi dapat paghaluin ang mahahalagang panahon liturhiko o ng fiesta.
bahagi ng pagdiriwang.
38. Ang isang ministro na pormal na naitalaga ay dapat magsuot ng
33. Sa paghahanda ng pambayang pagdiriwang kailangang siguraduhin kasuotang naaayon sa pasiya ng conferencia ng mga obispo o ng
na ang lahat, mga ministro at mananampalataya, ay makaganap ng obispo ng lugar.
257
PAGBABASBAS
V. MGA PAG-AANGKOP NA MAAARING GAWIN NG Sa Liturhiya at ayon sa alituntuning binabanggit sa Pambungad
MGA KAPULUNGAN NG MGA OBISPO na ito, at angkop sa pangkasalukuyang pangangailangan;
d. Magdagdag ng iba pang teksto na katulad na nasa iba’t ibang paraan

39. Sa bisa ng Konstitusyon Ukol Sa Liturhiya, 91 ang bawat kapulungan
ng pagpapala, kapag sa aklat na ito ay ipinahihintulot ang mamili
ng mga obispo ay may karapatang maghanda ng sariling ritual,
sa iba’t ibang teksto;
ukol sa paksang ito ng Ritual Romano, angkop sa pangangailangan
ng bawat rehiyon. Matapos na masuri ng Santa Sede ang mga
e. Isalin ang mga pambungad sa aklat na ito, at kung kinakailangan,
desisyon ng kapulungan, 92 ang ritual na inihanda ng kapulungan
dagdagan upang lubusang maunawaan ng mga ministro ang
ay dapat na gamitin sa kinauukulang rehiyon.
kahulugan ng mga ritu at maisagawa nang mabisa nang sa gayon
Ukol sa bagay na ito ang kapulungan ng mga obispo ay mayroong
makiisa nang aktibo at lubusan at nang may kabatiran ang mga
mga sumusunod na responsibilidad:
mananampalataya;
a. Magpasiya tungkol sa pag-aangkop, ayon sa alituntuning nasasaad

f. Idagdag ang mga elementong wala sa aklat na ito, tulad halimbawa
sa aklat na ito, at panatilihin ang angking istruktura ng mga ritu;
ng iba pang pagbasang kapaki-pakinabang at tukuyin ang mga awit
na angkop sa mga pagdiriwang;
b. Timbanging mabuti ang mga elemento ng tradisyon at kultura
ng bawat lahi na maaaring ipasok sa pagsamba sa Diyos, at
g. Ihanda ang salin ng mga teksto ayon sa sariling paraan ng pananalita
magmungkahi ng iba pang pag-aangkop na inaakala ng kapulungan
ng iba’t ibang wika at ayon sa katangian ng iba’t ibang kultura;
na kailangan o kapaki-pakinabang; 93
h. Ayusin ang mga nilalaman ng mga edisyon ng aklat ng mga

c. Gamitin o iangkop ang mga pagpapala na mula sa ritual ng ibang
pagpapala sa isang pormat na madaling gamitin ng mga ministro;
rehiyon o yaong kasama sa dating Ritual Romano na ginagamit pa,
maglathala nang hiwalay ng mga bahagi ng aklat na ito ngunit laging
hanggat ang mga ito’y naaayon sa espiritu ng Konstitusyon Ukol
kasamaangmgamahahalagangpambungadsamgapagpapala.
91. Tingnan, SC, art. 63, b.

92. Tingnan, Codex Iuris Canonici [Sa mga sumusunod, CIC], can.838, par.2
at 3; tingnan din ang CIC, can - 1167, par.1
93. Tingnan, SC, art. 37-40 at 65.
258 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbasngMag-anak 259
PAGBABASBAS
UNANG KABANATA: 1. PAGBASA
PAGBABASBAS SA MGA TAO Cor 12:12-13
I. PAGBABASBAS NG MAG-ANAK Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-
Corinto
Pari:
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. Sapagkat si Kristo’y tulad ng isang katawan na may
Bayan: maraming bahagi; bagamat binubuo ng iba’t ibang
Amen. bahagi, iisa pa ring katawan. Tayong lahat, maging Judio
o Griego, alipin man o malaya, ay binaustismuhan sa
Pari: iisang Espiritu upang maging isang katawan. Tayong lahat
Sumainyo ang biyaya at kapayapaang mula sa Diyos na ay pinaiinom sa isang Espiritu.
ating Ama at sa Panginoong Hesukristo!
Bayan:
At sumaiyo rin.
Bayan:
Pari:
Salamat sa Diyos.
Mga kapatid:
o kaya:
Buhat sa sakramento ng matrimonio, ang mag-anak ay Eph. 4:1-6
tumanggap ng bagong buhay at biyaya ni Kristo. Ang Magmalasakitan kayo sa isa’t-isa ng buong pagmamahal.
mag-anak ay lubhang kailangan sa Simbahan at sa bayan,
yayamang ito ang kauna-unahang at pinakamahalagang Col. 3:12-25
Higit sa lahat ang pag-ibig ang hangarin nyo.
sangkap ng lipunan.
Mga Gawa 2:44-47
PAGBABASBAS
3. PAGNINILAY O MAIKLING PALIWANAG
Nagsasalo-salo sila sa kanilang mga tahanan. Puno ng kaligayahan
at kadalisayan ng puso ang larawan ng kanilang pagsasalo-salo.
Kung hinihingi ng pagkakataon, magbibigay ang ministro ng maikling
Lucas. 19:1-10 paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang
Ang kaligtasan ay pumasok sa bahay na ito ngayon. maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan ng
kanilang pananampalataya.
Juan1:35-39
Sila’y sumama sa kanya nang araw na yaon.
2. SALMO 128 Pari:
Si Kristong Panginoon, ang Salitang walang-hanggang
Bayan:
kaisa ng Ama, ay tumahan na sa piling natin. Pinili niyang
Pinagpala ang mga may takot sa Panginoon.
maging bahagi ng pamilya, at pinagyaman niya ito ng
Namumuno: kanyang biyaya. Halina’t pakumbaba tayong dumulog
Mapalad ka, ikaw na may takot sa Panginoon, sa kanyang tulong at pagkalinga para sa pamilyang ito:
na tumatahak sa kanyang mga daan.
Bayan:
Sa dahilang kakain ka sa bunga ng iyong mga kamay;
Panginoon, pamalagiin mo sa Iyong kapayapaan ang
ikaw ay magiging masaya at pagpapalain. Tugon.
aming pamilya.
o kaya:
Tandaan, ganyan ang taong mapalad na may takot sa
Panginoon.
Pagpapalain ka mula sa Sion; Namumuno:
makita mo nawa ang kasaganaan ng Jerusalem Sa pamamagitan ng iyong pagtalima kina Maria at Jose,
sa lahat ng araw ng iyong buhay. Tugon. pinabanal mo ang buhay ng pamilya. Pabanalin mo ang
PAGBABASBAS
pamilyang ito sa pamamagitan ng iyong patuloy na alalahanin ng pamilyang ito, at pag-ibayuhin mo ito sa
pananahan sa kanila. Manalangin tayo sa Panginoon. galak. Manalangin tayo sa Panginoon. Tugon.
Tugon.
Sa iyong pagpapahalaga sa karangalan ng pamilya, sinabi
Nakatuon ang kalooban mo sa adhikain ng iyong mo: “Huwag paghiwalayin ng sinuman yaong pinag-isa
iginagalang na Ama; gawin mong sambahan ng iyong ng Panginoon.” Pag-isahin mo ang mag-asawang ito
Ama ang bawat tahanan. Manalangin tayo sa Panginoon. upang lalo silang mapalapit sa isa’t isa sa buklod ng iyong
Tugon. pagmamahal. Manalangin tayo sa Panginoon. Tugon.
Ginawa mong huwaran ng pagdarasal, pagmamahal , at Maaring magdagdag ng iba pang kahilingan.
pagtalima sa kalooban ng Ama ang sarili mong pamilya;

sa patuloy mong pangangalaga, gawin mong banal ang 5. AMA NAMIN
pamilyang ito, at pagyamanin mo ng iyong mga handog.
Pari:
Manalangin tayo sa Panginoon. Tugon.
Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay
Hesukristo na ating Panginoon.
Minahal mo ang mga taong malapit sa iyo, at minahal
Bayan:
ka rin nila bilang tugon; bigkisin mo ang lahat ng pamilya
Ama Namin ...
sa pamamagitan ng kapayapaan at pagmamahal nila sa
bawat isa. Manalangin tayo sa Panginoon. Tugon.
6. PAGBABASBAS
Noong itatag ang isang bagong pamilya sa Cana, Pari:

Galileya, ipinagalak mo ito sa pamamagitan ng iyong O Panginoon Diyos, kasihan ng iyong mga
unang himala, nang ginawa mong alak ang tubig; biyaya ang ma-anak na ito, na natitipon sa
pagaanin mo mula sa kanilang mga kalungkutan at mga iyong mahal na harapan.
264 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbasngMagkasintahangmayKasunduangPakasal 265
PAGBABASBAS
Ingatan mo at ipagtanggol ang mag-anak na ito upang II. ANG PAGBABASBAS NG MAGKASINTAHANG MAY
sa bisa ng iyong Iingap ang mga magkasambahay ay KASUNDUANG PAKASAL
magtamo ng kapayapaan at katiwasayan.
Panimula
Nawa’y tularan nila ang mga halimbawa ng Banal na
Mag-anak sa Nazaret, sina Hesus, Maria at Jose. Maliban sa pagpapalaki ng kanilang mga anak, ang mga Kristiyanong
magulang ay may higit pang tungkulin, isang pagsasabuhay ng kanilang
Nawa’y pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos apostolado, na tulungan ihanda nang mabuti ang kanilang mga anak
Ama, Anak + at Espiritu Santo. sa pag-iisang-dibdib.
Ang kasunduang pakasal ng magkasintahang Kristiyano ay isang

7. PAGBATI NG KAPAYAPAAN natatanging pagkakataon para sa mga pamilyang magkasintahan, kaya
kailangan nilang sama--samang ipagdiriwang ang kasunduang ito sa
Maaaring magbigayan ng tanda ng kapayapaan sa isa’t isa. pamamagitan ng panalangin at espesyal na pagdiriwang. Sa
pagdiriwang na ito, hinihiling nila ang pagpapala ng Panginoon upong
ang kagalakang ipinangako ng kasunduang pakasal ng magkasintahan
ay maganap sa kanilang buhay.
Kung ang dalawang pamilya lamang ng magkasitanhan ang naroon sa

pagdiriwang ng pagbabasbas, isa sa mga magulang ang maaaring
mamuno. Ngunit, kung naroon ang pari o diyakono, ang tungkuling
mamuno ay nakatalaga sa kanya (basta malinaw sa lahat na ang
gagawing pagbabasbas ay hindi pagdiriwang ng sakramento ng kasal).
Ang kasalukuyang ritu ay maaaring gamitin ng mga magulang, pari,

diyakono o ng layko. Habang pinananatili ang pagsunod sa balangkas
PAGBABASBAS
at sa mga pinakamahalagang bahagi ng ritu, kailangang ibagay ng ang umibig at nag-alay ng sarili para sa atin
ministro ang pagdiriwang sa pangangailangan ng natatanging lugar at nawa’y sumainyong lahat.
ng mga dumalo.
Bayan:
At sumainyo rin.
Ang kasalukuyang ritu ay maaari ring gamitin sa panahon ng kasunduan
kapag ang magkasintahan ay magkasama upang pangaralan tungkol
Babatiin ng ministrong layko ang mga dumalo sumusunod na
sa buhay mag-asawa. Ang pormal na kasunduan at ang espesyal na
pangungusap.
pagbabasbas ng magkasintahan ay hindi gagawin sa loob ng Misa.
Mga kapatid,
purihin natin ang ating Panginoong Hesukristo
ANG PAGBABASBAS
ang umibig at nag-alay ng sarili para sa atin.
Kapag natipon na ang mga pamilya, sasabihin ng ministro:
Halina’t pasalamatan natin siya
1. PASIMULA ngayon at magpasawalang hanggan.
Pari: Bayan:
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. Amen.
Sa pamamagitan ng sumusunod na mga pangungusap o anumang

Magkukrus ang lahat at tutugon:
katumbas nito, ihahanda ng ministro ang mag-asawa at lahat ng dumalo
Amen.
parasapagbabasbas.
Babatiin ng ministro, pari man o diyakono, ang mga taong dumalo sa

Batid natin na kailangan nating lahat ang pagpapala ng
pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang mga salitang
angkop na hango sa Banal na Kasulatan. Diyos sa lahat ng panahon; ngunit sa panahon ng
paghihintay ng mga Kristiyano sa kanilang kasal,
Ang biyaya’t kapayapaan nangangailangan sila ng tanging biyaya habang inihanda
ng ating Panginoong Hesukristo, nila ang kanilang sarili upang bumuo ng bagong pamilya.
PAGBABASBAS
Halina’t manalangin tayo na padaluyin ng Panginoon o kaya:
ang kanyang pagpapala sa mga kapatid nating
Cor 13:4-13 – Ang pag-ibig ay mapagbata, mapagtiwala, puno ng
magkasintahang nagkasundong pakasal: upang habang
pag-asa, at nagtitiyaga hanggang wakas.
hinihintay nila ang araw ng kanilang kasal, lumago sila
sa paggalang at sa pag-ibig sa isa’t isa; upang sa Oceas 2:21-26 – lkaw ay magiging tapat kong kabiyak.
pamamagitan ng kanilang pakikitungo at sama-samang
pagdarasal, maihanda nila ang kanilang sarili sa tamang Filipos 2:1-5 – Magkabuklod sa diwa at mithiin.
landas at sa kalinisan alang-alang sa kanilang pag-iisang-
dibdib. Kung hinihingi ng pagkakataon, isa sa mga salmo responsoryo ang
maaaring awitin o basahin, o anumang angkop na awit.

Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang teksto na Bayan:
hango sa Banal na Kasulatan. Mabait ang Panginoon sa lahat.
Juan 15:9-12
Awit 145
Kung paanong inibig ako ng Ama, gayon din naman,
iniibig ko kayo; manatili kayo sa aking pag-ibig. Kung 3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG
tinutupad ninyo ang aking mga utos, mananatili kayo sa
aking pag-ibig; tulad ko, tinutupad ko ang mga utos ng Kung hinihingi ng pagkakataon, magbibigay ang ministro ng maikling
aking Ama at ako’y nananatili sa kanyang pag-ibig. paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang
“Sinabi ko sa inyo ang mga bagay na ito upang makahati maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan
ng kanilang pananampalataya.
kayo sa kagalakan ko at malubos ang inyong kagalakan.
Ito ang aking utos: mag-ibigan kayo gaya, ng pag-ibig ko
sa inyo.
PAGBABASBAS
4. PANALANGIN NG BAYAN pamamagitan ng aming pagtugon sa tungkuling ito.
Malanangin tayo sa Panginoon. Tugon.
Dadasalin ngayon ang panalangin ng bayan. Sisimulan ito ng ministro
at bibigkasin ng ministrong katuwang ang mga kahilingan ng bayan. Pinag-isa mo ang lalaki’t babae sa pamamagitan ng
Mula sa mga sumusunod na mga kahilingan, maaaring piliin iyong
kanilang pag-iibigan sa isa’t isa upang sa pamilyang
mga pinakaangkop sa pagdiriwang, o kaya’y maaaring lumikha ng ibang
kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon. itatatag nila, masiyahan sila sa magiging mga anak nila,
ang bunga ng kanilang pag-ibig. Malanangin tayo sa
Pari: Panginoon. Tugon.
Minahal tayo ng lubusan ng Diyos Ama, kay Kristo,
ginawa tayo bilang kanyang anak at mga saksi sa kanyang Sa pamamagitan ng pag-aalay ni Kristo ng kanyang sarili,
pag-ibig dito sa mundo. Halina’t dumulog tayo sa kanya naging kabiyak ni Kristo ang Simbahan at sa
nang may lubusang pagtitiwala. At sabihin natin: pamamagitan ng kanyang dugo, inialay niya ito sa iyo,
Bayan: isang banal at walang dungis ng kasalanan. Sa
Panginoon, tulungan mo kaming manatili sa iyo. pamamagitan nito, binigyan mo kami ng huwaran ng
pag-ibig na kailangang manatili sa mag-asawa sa
Namumuno: sakramento ng pag-iisang-dibdib. Malanangin tayo sa
Diyos naming Ama, niloob mong makilala ang tunay Panginoon. Tugon.
mong mga anak, mga magkakapatid kay Kristo, sa
pamamagitan ng kanilang pag-iibigan sa isa’t isa. Tinawag mo sina N. at N. sa pagkakaisa ng buhay at pag-
Malanangin tayo sa Panginoon. Tugon. ibig, ang nagbibigkis ng pamilyang Kristiyano sa isip at
diwa. Malanangin tayo sa Panginoon. Tugon.
Iniatang mo sa amin ang tanging tungkuling umibig sa
kapwa upang makamtan namin ang kaligayahan sa
PAGBABASBAS
Kasang-ayon sa kaugalian ng lugar, bago dasalin ang panalangin ng ipinagbuklod mo sa pag-ibig
pagbabasbas, maaaring ipahayag ng magkasintahan ang tanda ng ang iyong mga anak na sina N. at N.
kanilang katapatan sa isa’t isa sa pamamagitan, halimbawa, ng paglagda
Patatagin mo ang kanilang mga puso,
ng isang dokumento o pagpapalitan ng mga singsing o handog.
upang magtiwala sila sa isa’t isa,
Maaaring basbasan ang mga singsing o mga handog na ginagamit ang papurihan ka sa lahat ng bagay,
sumusunod na panalangin. at magalak magdiwang ng sakramento
ng kanilang pag-iisang-dibdib.
Sa darating na panahon, Hinihiling namin ito
tuparin mo nawa ang pangakong banal sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
na sinasagisag ng mga alay na ito
Bayan:
na ngayo’y inyong ibibigay sa isa’t isa.
Amen.
Bayan:
Amen.
O kaya, bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang sumusunod
na panalangin ng pagbabasbas.
5. PANALANGIN NG PAGBABASBAS
Panginoong Diyos,
Bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang panalangin ng ang bukal ng tanang pag-ibig,
pagbabasbas samantalang nakaunat ang kanyang mga kamay.
ang magandang panukala ng iyong kalooban
Bibigkasin ng ministrong layko ang panalanging ito samantalang
magkalakip ang kanyang mga kamay. ang siyang dahilan ng pagkakaisa nitong magkasintahan.
Habang inihahanda nila ang kanilang sarili
Panginoon, para sa sakramento ng pag-iisang-dibdib,
pinupuri ka namin, at dumudulog ng iyong biyaya,
nang dahil sa magiliw mong panukala pinalakas ng iyong pagpapala,
274 PAGBABASBAS SA MGA TAO Pagbabasbas ng Anibersaryo ng Pag-iisang Dibdib 275
PAGBABASBAS
itulot mong lumago sila sa paggalang, III. PAGBABASBAS SA ANIBERSARYO NG
at pagmamahal sa isa’t isa PAG-IISANG DIBDIB
sa pamamagitan ng taimtim nilang pag-ibig.
Hinihiling naming ito Kasama ang mag-anak at kaibigan o kahit sila lamang, ang magkabiyak
ay maaring magdiwang ng anibersaryo ng kanilang pag-iisang dibdib sa
sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
pamamagitanngmgapanalangin.
Bayan:
Amen.
1. PASIMULA
Pari:
6. PANGWAKAS NA BAHAGI
Bayan:
Wawakasan ng ministro ang pagdiriwang sa pamamagitan ng pagbigkas
Amen.
ng sumusunod.
Mag-asawa:
Mamalagi nawa sa inyo Purihin ang Diyos na siyang nagdulot ng kaaliwan, –
ang Diyos ng pag-ibig at kapayapaan; ang nagpadama sa ating lahat ng kahabagan.
nawa’y gabayan niya ang inyong mga hakbang,
at patibayin ang inyong puso sa kanyang pag-ibig, Pari:
ngayon at magpakailanman. Nawa’y sumainyo ang kanyang pagpapala at pag-ibig.

Bayan:
Bayan:
At sumaiyo rin.
Amen.
2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS:

Mainam kung magtatapos ang pagdiriwang sa pag-awit ng isang
Juan 15:9-12 (1 Cor 13:4-8; o anumang angkop na Pagbasa)
angkop na awit.
PAGBABASBAS
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas 4. PANALANGIN NG BAYAN
Kung paanong iniibig ako ng Ama, gayun din naman, Dadasalin ngayon ang panalangin ng bayan. Maaaring sundin ang
iniibig ko kayo, manatili kayo sa dakilang pag-ibig. Kung pormularyong ginagamit sa Misa o ang sumusunod na pormularyo:
tinutupad ninyo ang aking mga utos, mananatili kayo sa

Pari:
aking pag-ibig; tulad ko, tinutupad ko ang mga utos ng Ayon sa magandang balak ng kanyang pagkalinga,
aking Ama at ako’y nanatili sa kanyang pag-ibig. Sinasabi
binigyan ng Diyos, ang Makapangyarihang Ama, ng
ko sa inyo ang mga bagay na ito upang makahati kayo natatanging kahulugan sa kasaysayan ng kaligtasan ang
sa kagalakan ko at malubos ang inyong kagalakan. Ito
pag-ibig, katapatan, (at ang mga bunga nito) ng mag-
ang aking utos: mag-ibigin kayo gaya ng pag-ibig ko sa asawa. Halina’t dumulog tayo sa kanya, at sabihin natin:
inyo. Bayan:
Panginoon, patatagin mong lalo ang katapatan ng iyong
Ang Mabuting Balita ng Panginoon. mga lingkod sa isa’t isa.
o kaya:
Bayan:
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo. Panginoon, dinggin mo ang aming panalangin.
3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG Namumuno:

Ama, ang lubusang banal at matapat na Diyos, hinihiling
Kung hinihingi ng pagkakataon, magbibigay ang ministro ng maikling mo ang katapatan sa iyong tipan, at iyong pagkalooban
paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang ng iyong pagpapala ang iyong mga lingkod na ngayo’y
maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan ng
nagdiriwang ng ika-N. anibersaryo ng kanilang kasal.
Manalangin tayo. Tugon.
PAGBABASBAS
Ika’y walang hanggang namumuhay kasama ang Anak Pari:
at Espiritu Santo sa iisang buhay at pakikipagkaisa sa Diyos Ama, sa iyong kagandahang loob nakasalalay ang
pag-ibig; maging maalalahanin nawa ang iyong mga buhay-pamilya. Sa iyong awa, tanggapin mo ang mga
lingkod sa tipan ng pag-ibig na ipinangako nila sa panalangin ng iyong mga lingkod. Maranasan nawa nila
isa’t isa sa pamamagitan ng sakramento ng pag-iisang- ang galak ng iyong tahanan sa kanilang pagtulad sa buhay
dibdib, at hindi nawa silang magkulang sa katapatan. ng Banal na Pamilya, at sama-sama nawa silang
Manalangin tayo. Tugon. magpupuri sa iyo magpakailanman. Hinihiling namin ito
sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
Sa iyong paglingap, niloob mong maging daan ang lahat Bayan:
na tunay na karanasan ng tao upang maakay ang Amen.

mananampalatayang makibahagi sa misteryo ni Kristo;
5. AMA NAMIN
pagkalooban mo ng katiwasayan ng loob ang iyong mga
lingkod sa panahon ng kahirapa’t ligaya, at ng Pari:
pagnanasamg maging malapit kay Kristo, at sa kanya Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay
lamang umaasa. Manalangin tayo. Tugon. Hesukristo na ating Panginoon.
Bayan:
Kalooban mo Panginoon na ang buhay mag-asawa’y Ama Namin ...
maging saksi sa turo ng Kristiyanong pamumuhay.
Ipagkaloob mong maging saksi nawa ang lahat ng mag- 6. PANALANGIN NG PAGBABASBAS
asawa sa mga kahanga-hangang pag-ibig ng iyong Anak.
Pari:
Manalangin tayo. Tugon.
Diyos na makapangyarihan at walang hanggan,
itinaas mo at binigyang dangal
Dadasalin agad ang sumusunod o ibang angkop na panalangin:
ang buklod ng pag-iisang dibdib
PAGBABASBAS
at ginawang sakramento ng pagkakaisa 7. PAGSASARIWA NG TIPAN NG PAG-IISANG-DIBDIB
ng iyong Anak sa Simbahang kanyang kabiyak.
Pagkalooban mo ng biyaya sina N. at N. Lalaki:
na pinagbuklod mo sa pag-iisang dibdib. N., tinitipan kita na maging aking asawa sa hirap at sa
Sila ay nangangailangan ng iyong tulong ginhawa. Ikaw lamang ang aking iibigin at itatanging
at ng kalinga ng Birheng Maria. karugtong ng buhay ngayon at magpakailanman.
Idinadalangin namin na sa hirap at ginhawa
Maybahay:
ay manatili silang nagmamahalan sa isa’t isa. Magkaisa
N., tinitipan kita na maging aking asawa sa hirap at sa
sana ang kanilang mga puso
ginhawa. Ikaw lamang ang aking iibigin at itatanging
sa buklod ng kapayapaan.
karugtong ng buhay ngayon at magpakailanman.
Sa kanilang pagpupunyagi, maranasan nawa nila
ang galak ng iyong pagtulong. Pari:
Sa kanilang kagalakan matanto nawa nila Ang Diyos ng pag-asa ay harinawang
na ang lahat ay mula sa iyo maging bukal ng galak sa inyong pananampalataya.
at ikaw ang kaganapan ng lahat. Ang kapayapaan ni Kristo ay maghari nawa sa inyo.
Hinihiling namin ito sa pamamagitan At mapuspos sana kayo ng pagpapala ng Espiritu Santo.
ni Hesukristong aming Panginoon. Bayan:
Bayan: Amen.
Amen.
Pari:
At pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos Ama, at
Anak, + at ng Espiritu Santo.
Bayan:
Amen.
282 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbasngAmaatInasaPagdadalang-taongIna 283
PAGBABASBAS
IV. PAGBABASBAS NG AMA AT INA SA Kung walang pari o diakono:
PAGDALANG-TAO NG INA
Namumuno:
Kapag ang pagdadalantang-tao ng ina ay natiyak na, o sa anumang Purihin at ipagdangal ang ngalan ng Panginoon.
panahon ng kanyang pagdadalang-tao, maaring gamitin ang ritung ito.
Mainam na kasama ang mag-anak sa pagdiriwang ng pagbabasbas na Bayan:
ito. Hindi lamang ang inang nagdadalang-tao ang binabasbasan kundi Ngayon at kailanman.
pati na rin ang ama sapagkat ang buhay na dinadala ng ina sa kanyang
sinapupunan ay galing din sa ama. Ang mamumuno ay maaring isang Sasabihin ng pari o namumuno sa Ama at Ina:
pari, diyakono, laikong ministro, o isang kapamilya.
Pari:
1. PASIMULA N., at N., habang hinihintay ninyo ng may
pananampalataya, kayong mga kasangkapan ng pag-ibig
Pari:
ng Diyos, ang pagsilang ng inyong anak, pakamahalin
ninyo ang buhay na ito na bunga ng inyong pagmamahal.
Bayan:
Amen.
Lucas 1:39-45 (o anumang angkop na pagbasa)
Pari:
Sumainyo ang Panginoon. + Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Bayan: Hindi nagtagal at si Maria’y nagmamadaling

At sumainyo rin. pumunta sa isang bayan sa kaburulan ng Juda.
Pagdating sa bahay ni Zacarias, binati siya ni Elisabet.
PAGBABASBAS
Nang marinig ni Elisabet ang bati ni Maria, 4. LITANYA
naggagalaw ang sanggol sa kanyang tiyan.
Napuspos ng Espiritu Santo si Elisabet, Dadasalin ngayon ang Litanya. Sisimulan ito ng ministro at
at buong galak na sinabi, bibigkasin ng isa sa mga dumalo ang mga kahilingan. Mula sa mga
sumusunod na mga kahilingan, maaaring piliin iyong mga
“Pinagpala ka sa mga babae,
pinakaangkop sa pagdiriwang, o kaya’y maaaring lumikha ng ibang
at pinagpala rin ang dinadala mo kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
sa iyong sinapupunan!
Sino ako upang dalawin ng ina ng aking Panginoon? Pari:
Sapagkat pagkarinig ko sa iyong bati Ang Panginoong Hesukristo, ang pinagpalang bunga ng
ay naggagalaw sa tuwa ang sanggol sa aking tiyan. sinapupunan ni Maria, sa pamamagitan ng misteryo ng
Mapalad ka sapagkat nanalig kang kanyang pagkakatawang-tao, ay nagkaloob ng kanyang
matutupad ang ipinasabi sa iyo ng Panginoon.” biyaya’t kabutihan sa sanlibutan. Kaya, halina’t itaas
natin ang ating mga tinig upang purihin siya, at sabihin
Ang Mabuting Balita ng Panginoon. natin:
Bayan:
Bayan: Kapuri-puri ka, O Panginoon, dahil sa iyong
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo. kagandahang-loob.
3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG Namumuno:

Panginoong Hesukristo, binasbasan mo ang pag-ibig ng
Kung hinihingi ng pagkakataon, magbibigay ang ministro ng maikling mag-asawa sa pamamagitan ng sakramento ng pag-iisang-
paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang dibdib. Manalangin tayo. Tugon.
PAGBABASBAS
Panginoong Hesukristo, nagkatawang-tao ka upang 6. PANALANGIN NG PAGBABASBAS
kami’y magkamit ng panibagong buhay bilang mga anak
ng Diyos. Manalangin tayo. Tugon. Pari:
Mapagmahal na Ama,
Panginoong Hesukristo, ginawa mong huwaran sina nang winika mo ang iyong Salita,
Maria at Jose kina N. at N., upang sila’y magiging nalikha ang mag-anak na tao.
mapagmahal na mga magulang. Manalangin tayo. Tugon. Nang ang iyong Anak ay ipinaglihi sa pag-ibig,
nanumbalik sa iyong pakikipag-ibigan ang tao.
Panginoong Hesukristo, sa pamamagitan ng misteryo ng Dinggin mo ang panalangin nina N. at N.,
mga magulang, ipinagalak mo ang Simbahan dahil na naghihintay sa pagsilang sa kanilang sanggol.
pinayaman mo ito ng mga bagong supling. Manalangin Kung sila ay may pangamba,
tayo. Tugon. pawiin mo ang kanilang pagkabahala.
Matyagan mo sila at tulungan
5. AMA NAMIN hanggang mailuwal ang kanilang sanggol
sa daigdig na ito na may mabuting kalusugan
Pari: at ligtas sa anumang kapahamakan.
Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay Bilang kapamilya mo,
Hesukristo na ating Panginoon. sila ay magpupuri sa iyo at luluwalhatiin ka
sa pamamagitan ng iyong Anak,
Bayan:
ang aming Panginoong Hesukristo,
Ama Namin ...
Bayan:
Amen.
PAGBABASBAS
7. PAGHAYO
Kung walang pari o diakono:
Pari: Ang lahat ay mag-aantanda ng krus sa pagwawakas ng Namumuno.

Bayan: Namumuno:
At sumaiyo rin.
Pagpalain nawa tayo ng Diyos
Pari: na nagpatupad sa ating kaligtasan
Pagpalain nawa kayo ng Diyos sa pamamagitan ng pagiging ina
na nagpatupad sa ating kaligtasan ng Mahal na Birheng Maria
at sa pagkalinga ni San Jose.
sa pamamagitan ng pagiging ina
Panatilihin nawa tayo sa kanyang pagkandili,
ng Mahal na Birheng Maria ngayon at magpakailanman.
at sa pagkalinga ni San Jose.
Panatilihin nawa niya kayo sa kanyang pagkandili,
Maaring awitin o dasalin ng lahat ang “Aba Ginoong Maria”.
ngayon magpakailaman.
Bayan:
Amen.
Pari:
At pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos Ama, at
Anak, + at ng Espiritu Santo.
Bayan:
Amen.
290 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbasngInangNagdadalang-tao 291
PAGBABASBAS
V. PAGBABASBAS SA INANG NAGDADALANG-TAO 2. PAGBASA
1 Sam 1: 19-21
1. PASIMULA
Pari: Pagbasa mula sa unang sulat ni Samuel
Bayan: Kinabukasan, maagang-maaga silang sumamba kay
Amen. Yahweh at umuwi sa Rama pagkatapos. Sinipingan ni
Elcana si Ana at dininig ni Yahweh ang dalangin nito.
Pari: Naglihi siya at dumating ang araw na siya’y nagsilang
Ang biyaya ng ating Panginoong Hesukristo, ng isang sanggol na lalaki. Samuel ang ipinangalan niya
ang pag-ibig ng Diyos at ang liwanag ng Espiritu Santo rito sapagkat ang sabi niya, “Siya’y kaloob sa akin ni
ay sumainyong lahat. Yahweh.”
Bayan:
At sumaiyo rin. Pagkalipas ng isang taon si Elcana at ang kanyang
sambahayan ay muling nagpunta sa Silo upang sumamba
Pari: kay Yahweh.
Mga kapatid, purihin ang Panginoong Hesukristo na sa
sinapupunan ng Mahal na Birhen ay natulad sa atin. Ang Ang Salita ng Diyos.
Panginoon na may likha ng buhay ay siyang nag-aalaga Bayan:
sa ating lahat, lalong lalo na sa mga sumisilang buhat sa Salamat sa Diyos.

mag-anak na tumanggap ng sakramento ng matrimonio,
sapagkat sila’y babahaginan ng buhay ng Diyos sa bisa
ng binyag.
292 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbasngInangNagdadalang-tao 293
PAGBABASBAS
B. SALMO 33 Bayan:
Ama Namin ...
Bayan:
Laganap sa lupa ang kabutihan ng Panginoon. Pari:
O Panginoong Hesukrsisto, nagkatawang-tao ka sa
Namumuno: sinapupunan ni Maria, dinggin ang mga panalangin ng
iyong lingkod na N. nagdadalang-tao. Pagpalain mo siya
Mapalad ang bansang sa kanyang mga takot, hirap at ligalig, upang
ang kanyang Diyos ay ang Panginoon, maluluwalhating iluwal ang kanyang supling. Kasihan
ang bayang pinili niya mo siya ng iyong biyaya at lakas ng loob sa bisa ng mga
upang maging sarili niyang pamana. Tugon. panalangin ni San Ramon Nonato at San Gerardo
Magela, mga pintakasi sa maluwalhating panganganak.
Ang aming kaluluwa ay naghihintay
Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Hesukristong
sa Panginoon na siyang saklolo namin at kalasag,
aming Panginoon.
sapagkat sa kanya’y nagagalak ang aming puso.
Bayan:
Sa kanyang ngalan ay nananalig kami. Tugon.
Amen.
Sumasaamin nawa, O Panginoon,
ang iyong habag yayamang umaasa kami sa iyo. Tugon. Pari:
At pagpalain ka nawa ng makapangyarihang Diyos Ama,
4. AMA NAMIN at Anak, + at Espiritu Santo.
Pari: Bayan:
Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay Amen.
294 PAGBABASBAS SA MGA TAO Pagbabasbas sa Ina Bago Magsilang 295
PAGBABASBAS
VI. PAGBABASBAS SA INA BAGO MAGSILANG at maglilingkod sa iyo sa lahat ng bagay,
at magkamit ng buhay na walang hanggan.
Puspusin ka nawa ng banal na kagalakan
Kung makatutulong sa sitwasyon, igagawad ng ministro, pari man o at, kaisa ng iyong anak, ay lingapin ng Diyos
diyakono, ang kanyang mga kamay sa ulo ng ina, o kaya kukurusan
na sa pamamagitan ng pagdadalang-tao
niya ito sa noo, samantalang binibigkas niya ang panalangin ng
pagbabasbas. Bibigkasin ng ministrong layko ang panalangin ng Mahal na Birheng Maria
samantalang magkalakip ang kanyang mga kamay. ay nagbibigay galak sa sanlibutan
Pari: Hinihiling namin ito
Panginoong Diyos, tagapaglikha ng sangkatauhan, sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo, ang Bayan:
iyong Anak ay isinilang ng isang babae, Amen.
upang mabayaran niya
ang matagal nang pagkakautang dala ng kasalanan, Pari:
at maligtas kami sa pamamagitan ng kanyang pagtubos. At pagpalain ka nawa ng makapangyarihang Diyos Ama,
Malugod mong tanggapin ang panalangin ng iyong at Anak, + at Espiritu Santo.
lingkod samantalang hinihiling niya ang pagsilang ng Bayan:
isang malusog na sanggol. Amen.
Nawa’y itulot mong ligtas siyang magluluwal ng sanggol

na siyang magiging kabilang ng iyong angkan,
296 PAGBABASBAS SA MGA TAO Pagbabasbas sa Ina Pagkasilang ng Supling 297
PAGBABASBAS
VII. PAGBABASBAS SA INA PAGKASILANG NG Naglihi siya at dumating ang araw na siya’y nagsilang ng
SUPLING isang sanggol na lalaki. Samuel ang ipinangalan niya rito
sapagkat ang sabi niya, “Siya’y kaloob sa akin ni
1. PASIMULA Yahweh.”
Pari:
Pagkalipas ng isang taon si Elcana at ang kanyang
sambahayan ay muling nagpunta sa Silo upang sumamba
Bayan: kay Yahweh. Sinabi ni Ana kay Elcana, “Hindi na muna
Amen. ako sasama sa inyo ngayon. Hihintayin ko nang maawat
si Samuel. Pagkaawat niya, ihahandog ko siya kay
Pari: Yahweh at sa templo na siya titira sa buong buhay niya.”
Ang pamayanang Kristiyano ay nagagalak at bumabati
Sinabi ni Elcana, “Gawin mo kung ano ang inaakala mong
sa Inang ito na si N. na sa tulong ng Diyos ay nagluwal mabuti. Hintayin mo na siyang maawat at tulungan ka
ng isang sanggol, na sa madaling panahon ay tatanggap nawa ni Yahweh upang matupad ang pangako mo sa
ng binyag, bilang pakikibahagi sa buhay ng Diyos. kanya.” Kaya naiwan si Ana at inalagaan ang kanyang
Sikaping tuparin ang mga tungkulin mo sa iyong anak at anak.
sa bayan, upang siya’y maging mabuting mamamayan
Nang maawat na si Samuel, dinala siya ng kanyang ina
at katoIiko. Magpasalamat tayo sa Diyos dahil sa kanyang sa Templo sa Silo. Nagdala pa siya ng isang torong tatlong
biyayang ito. taon, tatlumpu’t anim na litrong harina at isang pitsel
na alak. Nang maihandog na ang baka, dinala nila kay
2. PAGBASA Eli ang bata. Sinabi ni Ana, “Kung natatandaan ninyo,
1 Sam 1:20-28 ako po yaong babaing tumayo sa tabi ninyo noon at
Pagbasa mula sa unang sulat ni Samuel nanalangin kay Yahweh. Idinalangin ko sa kanya na ako’y
pagkalooban ng anak at ito po ang ibinigay sa akin. Kaya
PAGBABASBAS
naman po, inihandog ko siya kay Yahweh upang Ang iyong mga anak, tulad ng mga punong-olibo
maglingkod sa kanya habang buhay.” sa paligid ng iyong hapag. Tugon.
Pagkatapos nito nagpuri sila kay Yaweh. Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion:
makita mo nawa ang kasaganaan ng Jerusalem
Ang Salita ng Diyos. sa lahat ng araw ng iyong buhay;
Bayan: nawa’y makita mo ang mga anak ng iyong mga anak.
Salamat sa Diyos. Tugon.
3. SALMO 128 4. PANALANGIN NG BAYAN
Bayan: Dadasalin ngayon ang panalangin ng pasasalamat. Maaaring bigkasin

Ang iyong mga anak ay matutulad sa punong- olibo. ng ministrong katuwang ang mga kahilingan ng bayan. Maaaring
gamitin ang mga sumusunod, o iangkop, o kaya’y maaaring lumikha
Namumuno: ng ibang kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
Pari:
Mapalad ka, ikaw na may takot sa Panginoon,
Para sa bagong buhay na ipinagkaloob ng Panginoon sa
na tumatahak sa kanyang mga daan.
pamilyang ito, pasalamatan natin ang Diyos. Ang ating
Sa dahilang kakain ka sa bunga ng iyong mga kamay;
itutugon:
ikaw ay magiging masaya at pagpapalain. Tugon.
Bayan:
Ang iyong maybahay ay matutulad
Pinasasalamatan ka namin, O Panginoon.
sa isang mabungang punong-ubas sa loob ng iyong
tahanan.
Namumuno: Bayan:
PAGBABASBAS
Para sa sanggol na masayang tinanggap ng inang ito Ama Namin ...
mula sa iyong mga kamay. Tugon.
Pari:
Para sa handog mong kalusugan sa ina at sanggol na ito. O Panginoong Diyos, may likha at namamahala ng buhay
Tugon. ng tao, bendisyonan mo + ang babaeng ito na
tumanggap ng kagalakan at karangalan na naging ina.
Para sa sakramento ng binyag, nang dahil nito’y naging Tanggapin mo ang aming pasasalamat at dinggin ang
templo ng kaluwalhatian mo ang puso ng kanyang aming mga panalangin. Ipagtanggol ang inang ito sampu
sanggol . Tugon. ng kanyang supling sa lahat ng masama at sakuna.
Patnubayan sila sa kanilang buhay sa araw-araw at
Para sa tuwa na nagbibigay ng kasiyahan sa puso naming nawa’y maging huwaran sila sa angkan at lipunan.
lahat dulot ng pagsilang nitong sanggol. Tugon. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Hesukristong
aming Panginoon.
Para sa lahat ng biyayang patuloy mong ipinagkaloob
mo sa amin mula sa iyong mapagkalingang pagmamahal.
Tugon. Bayan:
Amen.
Aawit o bibigkasin ng lahat ang papuring awit ni Maria, o kaya’y isang
imnong pasasalamat ang maaaring awitin. o kaya:
5. AMA NAMIN Pari:

Pari:
Pagpalain ka nawa at kaisa ng iyong anak
at paligayahin ng makapangyarihang Diyos
302 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbassamgaMagulangPagkataposMakunanangIna 303
PAGBABASBAS
na sa pamamagitan ng pagsilang VIII. ANG PAGBABASBAS SA MGA MAGULANG
ng kanyang Anak sa piling natin PAGKATAPOS MAKUNAN ANG INA
ay nagpagindapat na magalak ang daigdig
magpasawalang hanggan. Sa panahon ng kamatayan at pagdadalamhati, lumalapit sa
Panginoon ang isang Kristiyano upang mabiyayaan siya ng
kapanatagan ng loob at lakas. Ito’y totoong--totoo kapag namatay
Bayan:
ang bata bago pa ipinanganak.
Amen.
Kailangang alisto ang ministro sa pangangailangan ng mga magulang
at ng mga kamag-anak, at para dito, makatutulong ang pambungad
ng aklat, Ang Paglilibing, Pangalawang Bahagi II: Ang Paglilibing ng
Yumaong Bata.
Ang mga ritu na ito ay maaaring gamitin ng pari o diyakono, at ng

layko rin, na siyang gagamit lamang ng mga ritu’t mga panalanging
nakatalaga para sa ministrong layko.
ANG RITU NG PAGBABASBAS
1. PASIMULA
Kapag natipon na ang sambayanan, maaaring umawit ng isang angkop
na awit.
Pari:

Bayan:
PAGBABASBAS
Sa pamamagitan ng sumusunod na mga pangungusap, o anumang
Amen. katumbas nito, ihahanda ng ministro ang lahat ng dumalo para sa
pagbabasbas:
Babatiin ng ministro, pari man o diyakono, ang mga taong dumalo
sa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang mga Pari:
salitang angkop na hango sa Banal na Kasulatan:
Sa mga taong nananalig sa Diyos, sa panahon ng
pagdadalamhati, may kaginhawahan, sa oras ng kawalan
Pari:
ng pag-asa, may kapanatagan, sa gitna ng kamatayan,
Ang Amang maunawain at mahabaging Diyos ng tanan,
ay may buhay N. at N., habang nagdadalamhati tayo sa
nawa’y sumainyong lahat. pagkamatay ng inyong anak, ipaubaya natin ang ating
Bayan: buhay sa kamay ng Panginoon at hilingin natin ang
At sumaiyo rin. kanyang lakas, paghilom at pag-ibig.
Babatiin ng ministrong layko ang mga dumalo sa pamamagitan ng 2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
sumusunod na pangungusap:
Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang teksto na
Namumuno: hango sa Banal na Kasulatan.
Purihin natin ang Amang maawain Mga Panaghoy: 3:17-26
at mahabaging Diyos ng tanan.
Kapuri-puri ang Diyos ng tanan. Sa akin ay wala na ni bakas ng kalusugan, katiwasayan
Kapuri-puri ang Diyos magpakailanman. ay kaligayahan. Kaya’t sinasabi ko, “nawala na ang aking
paghihirap at kabiguan, lagi ko itong naaalaala, at ako’y
Bayan:
labis ba napipighati. Gayunma’y nanunumbalik an gating
Kapuri-puri ang Diyos magpakailanman.
pag-asa pag naalaala ko ito: ang hindi nagmamaliw ng
PAGBABASBAS
pag-ibig ni Yahweh, at ang kanyang walang kupas na Bayan:
kahabagan. Hindi nagbabago tulad ng bukang-liwayway Sa iyo, O Panginoon iniaalay ko ang aking kaluluwa.
dakila ang kanyang katapatan. Si Yahweh ay akin, sa
kanya ako ay magtitiwala. Si Yahweh ay mabuti sa mga Awit 25
nagtitiwala sa kanya, pinakamabuting magagawa ng tao Awit 143:1, 5-6, 8, 10
ay buong tiyagang maghintay sa pagliligtas ni Yahweh.
Bayan:
o kaya: Dinggin mo ang aking panalangin, O Panginoon.
Isaias 49:8-13 – Sa araw ng Pagliligtas sa iyo ay lilingapin kita, at 3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG
tutugunin ang paghingi mo ng saklolo.

Mga Taga-Roma 8:18-27 – Sa pag-asa, tayo’y naligtas.
paliwanag tungklol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang
Mga Taga-Roma 8:26-31 – kung ang Diyos ay panig sa atin, sino kanilang pananampalataya.
ang laban sa atin?
Mga Taga-Colosas 1:9-12 – Patuloy namin idinadalangin kayo.

Mga Hebreo 5:7-10 – Lumuluhog si Kristo para sa atin0
at bibigkasin ng ministrong katuwang ang mga kahilingan ng bayan.
Mula sa mga sumusunod na mga kahilingan, maaaring piliin iyong
Lucas 22:39-46 – ang paghihirap ni Hesus sa Bundok ng Olibo. mga pinakaangkop sa pagdiriwang o kaya’y maaaring lumikha ng
ibang kahilingan na tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
Kung hinihingi ng pagkakataon, isa sa mga salmo responsoryo ang
maaaring awitin o basahin, o anumang angkop na awit.
PAGBABASBAS
Pari: 4. AMA NAMIN
Manalangin tayo sa Panginoon, na sa mula’t mula pa’y Pagkatapos ng panalangin ng bayan, sa pamamagitan ng sumusunod
tumutugon na sa pagluhog ng mga magulang. na pangungusap, o anumang katumbas nito, anyayahan ng ministro
ang lahat upang umawit o manalangin ng Ama Namin.
Namumuno:
Pari:
Para kina N. at N., na dumaranas ng sakit ng Manalangin tayo sa Diyos na mahabagin at bukal na pag-
pagdadalamhati, nawa’y aliwin sila ng Panginoon. asa, sa pamamagitan ng dasal na itinuro sa atin ng ating
Manalangin tayo. Tugon. Panginoong Hesukristo:
Bayan:
Para sa pamilyang ito, nawa’y maranasan nila ang bagong Ama Namin …
pag-asa sa gitna ng kapighatian. Manalangin tayo. Tugon.
Para sa mga magulang na ito, nawa’y matutunan nila
mula sa halimbawa ng buhay ni Maria, ang nagdalamhati Bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang panalangin ng
sa pagkamatay ng kanyang anak sa krus. Manalangin
tayo. Tugon. magkalakip ang kanyang mga kamay.
Para sa lahat ng nagdurusa sa pagkawala ng kanilang Pari:

anak, nawa’y si Kristo ang kanilang sandigan sa buhay. Diyos na mahabagin dulutan mo sila N. at N. ng lakas ng
Manalangin tayo. Tugon. loob at sa pamamagitan ng mga panalangin ni Maria,
ang nagdalamhati sa paanan ng krus ng kanyang Anak,
PAGBABASBAS
patatagin mo nawa ang kanilang pananampalataya, 6. PANGWAKAS
bigyang pag-asa ang kanilang puso, at pagkalooban ng
kapayapaan ang kanilang buhay. Wawakasan ng ministro ang pagdiriwang sa pamamagitan ng pagbigkas
ng sumusunod:
Hinihiling namin ang iyong awa sa pamilyang ito, sila sa

Pari:
pag-asang balang araw lahat kami’y mabubuhay kapiling
mo, kasama ang iyong Anak at ang Espiritu Santo Manahan nawa sa inyo ang Diyos sa panahon ng iyong
magpasawalang hanggan. kalungkutan, at bigyan kayo ng liwanag at kapayapaan.
Bayan:
Bayan:
Amen. Amen.
o kaya: Pari:
Ibangon nawa kayo ng Diyos sa inyong dalamhati.
Pari:
Ama ng sangnilikha pinupuri’t pinasasalamatan ka Bayan:
namin dahil sa mapagmahal mong pagkalinga. Tanggapin Amen.

mo ang buhay na iyong nilikha sa pag-ibig, at aliwin mo
ang iyong sambayanan sa oras ng kanilang Pari:
pagdadalamhati sa pagtitiwala na sa iyong kaawaa’y hindi Pagkalooban nawa kayo ng Diyos ng tibay ng loob at
mo kami mabibigo. lakas upang matanggap ninyo ang kanyang kalooban.
Bayan:
Bayan:
Amen.
Amen.
PAGBABASBAS
Pari: MAIKLING ANYO NG RITU
At pagpalain nawa kayong lahat ng Makapangyarihang
Diyos Ama, at Anak, + at ng Espiritu Santo. Magkukrus ang lahat samantalang bibigkasin ng ministro ang
Bayan: sumusunod:
Amen.
Pari:
Ang tumutulong sa atin ay ang Panginoon.
Wawakasan ng ministrong layko ang pagdiriwang sa pamamagitan ng Bayan:
pagkukrus ng kanyang sarili at sa pagbigkas ng sumusunod: Na may gawa ng langit at lupa.
Pagkalooban nawa tayo ng Diyos ng kapayapaan sa oras Bibigkasin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang teksto na mula sa
ng ating kapighatian, tibay ng loob sa panahon ng ating Banal na Kasulatan, halimbawa:
kalungkutan, at tunay na lakas upang matanggap natin

Panaghoy: 3:17-26
ang kanyang kalooban sa lahat ng pangyayari sa buhay.
Sa akin ay wala na ni bakas ng kalusugan, katiwasayan

Bayan:
at kaligayahan. Kaya’t sinasabi ko, “Nawala na ang aking
Amen.
lakas, at ang aking pag-asa kay Yahweh.” Simpait ng apdo
ang alalahanin sa aking paghihirap at kabiguan, lagi ko
itong naaalaala, at ako’y labis na napipighati. Gayunma’y
Mainam kung matatapos ang pagdiriwang sa isang angkop na awit.
nanunumbalik ang aking pag-asa kapag naalaala ko ito:
ang hindi nagmamaliw na pag-ibig ni Yahweh, at ang
kanyang walang kupas na kahabagan. Hindi nagbabago
tulad ng bukang-liwayway dakila ang kanyang Katapatan.
PAGBABASBAS
Si Yahweh ay akin, sa kanya ako ay magtitiwala. Si bigyang pag-asa ang kanilang puso, at pagkalooban ng
Yahweh ay mabuti sa mga nagtitiwala sa kanya, kapayapaan ang kanilang buhay.
pinakamabuting magagawa ng tao ay buong tiyagang
Hinihiling namin ang iyong awa sa pamilyang ito, sila sa
maghintay sa pagliligtas ni Yahweh.
pag-asang balang araw lahat kami’y mamumuhay
kapiling mo, kasama ang iyong Anak at ang Espiritu Santo
o kaya:
Bayan:
Mga Taga-Roma 8:26-31 – Kung ang Diyos panig sa atin, sino ang
laban sa atin? Amen.
o kaya:
Mga Taga-Colosas 1:9-12 – walang tigil naming kayong
idinadalangin sa Diyos.
Pari:
Ama ng sangnilikha pinupuri’t pinasasalamatan ka
PANALANGIN NG PAGBABASBAS namin dahil sa mapagmahal mong pagkalinga. Tanggapin
mo ang buhay na iyong nilikha sa pag-ibig, at aliwin mo
Bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang panalangin ng ang iyong sambayanan sa oras ng kanilang
pagdadalamhati sa pagtitiwala na sa iyong kaawaa’y hindi
mo kami mabibigo.
magkalakip ang kanyang mga kamay.
Bayan:
Pari:
Amen.
Diyos na mahabagin dulutan mo sila N. at N. ng lakas ng
PANGWAKAS
loob at sa pamamagitan ng mga panalangin ni Maria,
ang nagdalamhati sa paanan ng krus ng kanyang Anak, Wawakasan ng ministro ang pagdiriwang sa pamamagitan ng
patatagin mo nawa ang kanilang pananampalataya, pagbigkas ng sumusunod:
PAGBABASBAS
Pari: Bayan:
Manahan nawa sa inyo ang Diyos sa panahon ng iyong Amen.
kalungkutan, at bigyan kayo ng liwanag at kapayapaan.
Bayan: Wawakasan ng ministrong layko ang pagdiriwang sa pamamagitan ng

Amen. pagkukrus ng kanyang sarili at sa pagbigkas ng sumusunod:
Pari:
Pagkalooban nawa tayo ng Diyos ng kapayapaan sa oras
Ibangon nawa kayo ng Diyos sa inyong dalamhati. ng ating kapighatian, tibay ng loob sa panahon ng ating
kalungkutan, at tunay na lakas upang matanggap natin
Bayan:
ang kanyang kalooban sa lahat ng pangyayari sa buhay.
Amen.
Bayan:
Pari: Amen.
Pagkalooban nawa kayo ng Diyos ng tibay ng loob at
lakas upang matanggap ninyo ang kanyang kalooban.
Mainam kung matatapos ang pagdiriwang sa isang angkop na awit.
Bayan:
Amen.
Pari:
At pagpalain nawa kayong lahat ng Makapangyarihang
Diyos Ama, at Anak, + at ng Espiritu Santo.
318 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbassamgaBata(Nabinyaganna) 319
PAGBABASBAS
IX. ANG MGA PAGBABASBAS SA MGA BATA Kapag natipon na ang sambayanan, maaaring awitin ang Salmo 113
o anumang angkop na awit. Pagkatapos ng awit, sasabihin ng
ministro:
Maraming pastoral na pagkakataon upang magpasalamat sa Diyos at
manalangin para sa mga batang nabinyagan na: halimbawa, kung
humihiling ng pagbabasbas ang mga magulang kung may mga espesyal Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
na pagdiriwang para sa mga bata, o kung simula ng bagong taong
pasukan sa eskuwela. Ang pagdiriwang ng pagbabasbas ay kailangang Magkukrus ang lahat at tutugon:
ibagay sa mga sitwasyon. Amen.
Ang mga kasalukuyang ritu ay maaaring gamitin ng pari o diyakono. Babatiin ng ministro, pari man o diyakono, ang mga taong dumalo
Maaari ring gamitin ito ng layko, lalung-lalo ng katekista o ng taong sa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang mga
namamahala sa edukasyon ng mga bata, na siyang gagamit lamang ng salitang angkop na hango sa Banal na Kasulatan:
mga ritu’t mga panalanging nakatalaga para sa ministrong layko.
Pari:
Habang pinananatili ang pagsunod sa balangkas at sa mga Ang biyaya’t kapayapaan ng ating Diyos Ama at ng Anak
pinakamahalagang bahagi ng ritu, kailangang ibagay ng ministro ang
niyang si Hesukristo, ang kumalinga’t nagmahal sa mga
pagdiriwang sa mga pangangailangan ng mga pamilya at mga batang
dumalo.
bata, nawa’y sumainyong lahat.
Bayan:
Kapag ang pagbabasbas ay para sa isang bata lamang, ibabagay ng At sumaiyo din.
ministro ang teksto, o kaya’y kapag higit na naaangkop, gagamitin
ang maiksing pormularyo. Babatiin ng ministrong layko ang mga dumalo sa pamamagitan ng
1. Ang Pagbabasbas ng mga Batang Nabinyagan Na Mga kapatid, purihi’t pasalamatan natin ang Panginoon,
ang kumalong at nagbasbas sa mga bata. Purihin ang
a. PASIMULA Diyos ngayon at magpakailanman.
PAGBABASBAS
Bayan: Kristiyanong paghubog sa mga batang ito (sa batang
Purihin ang Diyos ngayon at kailanman. ito) at upang malaya nilang (niyang) tanggapin ang
o kaya: kinakailangan nilang (niyang) tulong.
Amen.
b. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
Sa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang katumbas
nito, ihahanda ng ministro ang lahat ng dumalo para sa pagbabasbas. Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang teksto na
hango sa Banal na Kasulatan.
Noong pumarito sa lupa ang ating Panginoon, ang Anak
ng Diyos ay naging bata at lumago sa karunungan, gulang Marcos: 10.13-16
at kabutihan sa mata ng Diyos at sa lahat ng nakakilala
sa kanya. Tinanggap ni Hesus ang mga bata, May nagdala ng mga bata kay Hesus upang hilinging
pinahalagahan ang kanilang dangal, at itinuring na ipatong niya sa mga ito ng kanyang kamay; ngunit
huwaran para sa lahat na naghahanap ng kaharian ng pinagwikaan sila ng mga alagad. Nagalit si Hesus ng
Diyos. Makita ito, at sinabi sa kanila, “Pabayaan ninyong
lumapit sa akin ang mga bata, huwag ninyo silang
Ngunit nangangailangan ng tulong ng mga matatanda sawayin, sapagkat sa mga katulad nila naghahari ang
ang mga bata kung nais nilang lumago sa kani-kanilang Diyos. Ito ang tandaan ninyo: ang sinumang hindi
talino, pag-iisip, galing at kakayahan upang matamo nila tumatanggap sa paghahari ng Diyos tulad ng isang maliit
ang makatao’t maka-Kristiyanong pamumuhay. na bata ay hindi mapapabilang sa mga pinaghaharian
ng Diyos. At kinalong ni Hesus ang mga bata, ipinatong
Kaya, halina’t hilingin natin ang tulong ng Panginoon ang kanyang mga kamay sa kanila at pinagpala sila.
upang mailaan natin ang ating sarili sa maka-
PAGBABASBAS
o kaya: c. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG
Mateo: 18.1-5,10 Kung hinihingi ng pagkakataon, magbibigay ang ministro ng maikling

paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang
Nang.sandaling iyo’y lumapit kay Hesus ang mga alagad maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan ng
kanilang pananampalataya. Ang paliwanag ay kailangang maiksi
at nagtanong, “Sino po ang pinakadakila sa kaharian ng
lamang at kayang maunawaan ng mga bata (ng bata), ngunit
langit?’ Tinawag ni Hesus ang isang bata, pinatayo sa makatutulong din para sa mga may gulang na.
harapan nila, at sinabi, “Tandaan ninyo ito: kapag hindi
kayo nagbago at tumulad sa mga bata, hinding-hindi kayo Pagkatapos ng pagpapahayag ng Salita ng Diyos o ng paliwanag,
mabibilang sa mga pinaghaharian ng Diyos. Ang maaaring umawit ng salmo, imno, o anumang awit na alam ng mga
sinumang tumatanggap sa isang batang ganito dahil sa bata(ngbata).
akin ay ako ang tinatanggap.

Bayan:
Tayo’y kanyang sambayanan: ang kordero ng kanyang
o kaya:
kawan.
Mateo 19:13-15 – Hayaan ninyong lumapit sa akin ang mga bata.
Awit 100 o Awit 150:1-2, 3-4, 5
Mateo 21:14-26 – Mula sa mga bibig ng mga sanggol at mga
pasusuhin ay pinapamutawi mo ang wagas na papuri. Bayan:
Purihin ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang!
Lucas 2:46-52 – Patuloy na umunlad sa karunungan, glang at
kabutihan.
PAGBABASBAS
d. PANALANGIN NG BAYAN Namumuno:
Panginoong Hesus, isinilang ka ng Mahal na Birhen,
Dadasalin ngayon ang panalangin ng bayan. Sisimulan ito ng pinapabanal mo ang pagiging bata. Itulot mong umunlad
ministro at bibigkasin ng ministrong katuwang ang kahilingan ng
nawa sa karunungan, gulang at kabatiran ito. Manalangin
bayan. Mula sa mga sumusunod na mga kahilingan, maaaring piliin
iyong mga pinakaangkop sa pagdiriwang, o kaya’y maaaring lumikha tayo. Tugon.
ng ibang kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
Sa pamamagitan ng kanilang (kanyang) mga magulang
Dalawang pormularyo ang makikita rito, ang pangalawa’y isang
at ng Simbahan ipinadama mo sa mga batang ito ang
modelong nangangailangan ng tugon mula sa mga bata o kaya’y
maaaring dagdagan ng sariling kahilingan. inyong maalab na pag-ibig; itulot mong hindi magsawang
mag-alaga ang mga taong pinagkatiwalaang kumalinga
Unang pormularyo sa (batang) mga batang ito. Manalangin tayo. Tugon.
Pari: Sa binyag, binigyan mo kaming lahat ng panibagong-

Ipinahayag ng Panginoong Hesus sa lahat ng kanyang buhay sa pagkabata, at binuksan mo para sa amin ang
tagapagsunod ang kapayakan ng buhay at pananalig ng mga pinto ng tahanan ng iyong Ama; itulot mong
mga bata bilang batayan upang makapasok sa kaharian susunod kami, ang mga tapat mong lingkod, kahit saan
ng Diyos. Kaya, halina’t dumulog tayo kay Hesus, at mo man kami dalhin. Manalangin tayo. Tugon.
sasabihin natin:
Kahit noong bata ka pa, kailangan mo nang dumanas ng
Bayan: paghihirap at pag-uusig; itulot mong makakita ng tulong
Panginoon, tulungan mo kami na sa mga batang ito ikaw
at pagkalinga ang lahat ng mga batang biktima ng
ang aming paglingkuran.
kasamaan sa kasalukuyang panahon. Manalangin tayo.
o kaya: Tugon.
Bayan:
Panginoon, pakinggan mo ang aming panalangin.
PAGBABASBAS
Ikalawang pormularyo Lumaki nawa kami sa karunungan, gulang, at kabutihan
sa harap ng Diyos at ng aming kapwa. Tugon.
Sasabihin ng ministro:
Tulungan mo nawa ang lahat ng mga bata sa
Panginoong Hesus. Tinanggap at binasbas mo ang mga
kasalukuyang panahon. Tugon.
batang maliliit; magiliw mo nawang dinggin ang aming
pagsamo sa iyo. Magpasalamat nawa kami sa mga handog na
ipinagkaloob mo sa amin. Tugon.
Bayan:
Panginoon, tulungan mo kami na sa mga batang ito ikaw d. PANALANGIN SA PAGBABASBAS
ang aming paglingkuran.
Bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang panalangin ng
o kaya: pagbabasbas samantalang nakaunat ang kanyang mga kamay.
Bibigkasin ng ministrong layko ang panalangin ito samantalang
Bayan: magkalakip ang kanyang mga kamay.
Panginoong, pakinggan mo ang aming panalangin.
Pari:
Namumuno: Panginoon naming Diyos, mula sa pananalita ng mga
bata ay lumikha ka ng awiting papuri. Kaawaan mo ang
Ipagsanggalang mo kami sa lahat ng kapahamakan. (batang) mga batang ito, ang mga ipinagkatiwala sa
Tugon.
mapagmahal mong pagkalinga sa Simbahan. Ang Anak
mong isinilang ng Mahal na Birhen ay malugod na
Kalingain mo ang aming buhay at gabayan ang aming
tumanggap ng mga batang maliliit. Niyakap niya ang
paghubog. Tugon.
mga ito, binasbasan, kinalong, at ginawang huwaran
para sa lahat.
PAGBABASBAS
Dumudulog kami sa iyo Ama, na pagkalooban mo sila sa iyo samantalang umaasang makamit ang iyong
(siya) ng biyaya upang lumago sila (siya) sa Kristiyanong kaharian ika’y nabubuhay’t naghahari ngayon at
Pamumuhay, at sa kapangyarihan ng Espiritu Santo, magpakailanman. Amen.
maging saksi dito sa lupa sa pamamagitan ng pagpa-
palaganap at pagtatanggol ng kanilang pananam- Pagkatapos ng panalanging ng pagbabasbas, maaaring wisikan ng
palataya. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni ministro ng agwa bendita ang mga bata (ang bata) at, kung hinihingi
ng pagkakataon, sasabihin ang sumusunod:
Kristong aming Panginoon.
Ang tubig na ito nawa’y magpaalaala ng ating binyag

Bayan:
kay Kristo, ang tumubos sa atin sa pamamagitan ng
Amen.
kanyang kamatayan at muling pagkabuhay.
Bibigkasin ng ministrong layko ang panalangin ng pagbabasbas
samantalang magkakalakip ang kanyang mga kamay. Bayan:
Amen.
Panginoong Hesukristo, minahal mo nang lubusan ang
mga bata, kaya sinabi mo: “Ang sinumang tumanggap e. PANGWAKAS NG BAHAGI
ng bata ay tumanggap na rin sa akin.” Dinggin mo ang
aming panalangin, at sa pamamagitan ng iyong walang- Wawakasan ng ministro, pari man o diyakono, ang pagdiriwang sa
pagsasabi ng sumusunod:
sawang pagkalinga, ipagsanggalang mo ang mga batang
ito (ang batang ito) na pinagpala mo sa pamamagitan ng
Pari:
sakramento ng binyag. Kapag lumaki na sila sa kanilang
Pagpalain nawa kayo ng Panginoong Hesus, ang umibig
pagkatao, itulot mong manalig sila (siya) sa iyong ngalan,
sa mga bata, at nawa’y panatilihin niya tayo sa kanyang
(buhat sa kanilang malayang pananam-palataya)
pag-ibig ngayon at magpakailanman.
magmahal nang lubusan sa kapwa, at manatiling tapat
330 PAGBABASBAS SA MGA TAO Pagbabasbas sa mga Bata (Hindi pa Nabibinyagan) 331
PAGBABASBAS
Bayan: 2. Ang Pagbabasbas ng Batang Hindi pa Nabinyagan
Amen.
Ang pagtitipon (ng mag-anak) upang maghanda para sa darating na
binyag ay isang napapanahong pagkakataon upang basbasan ang
Wawakasan ng ministrong layko ang pagdiriwang sa pamamagitan ng
batang hindi pa nabinyagan sa pamamagitan ng pagdiriwang na
pagkukrus ng kanyang sarili at sa pagbibigkas ng sumusunod:
katuladngmgapagbabasbasnaiginagawadsapanahonngpaghahanda
sa binyag. Bahagi ng tungkuling pastoral ang pagpapaliwanag kung
Namumuno: bakit kinukrusan ng mga magulang o ng ministro ang bata. Ito’y
Pagpalain nawa tayo ng Panginoong Hesus, ang umibig palatandaan na ang bata ay natatakan na ng tanda ng kaligtasan,
sa mga bata, at nawa’y panatilihin niya tayo sa kanyang nakatalaga na siya sa Panginoong Diyos, at inihahanda para sa
pagtanggap ng sakramento ng binyag.
pag-ibig ngayon at magpakailanman.
Ang kasalukuyang ritu ay maaaring gamitin ng pari o diyakono. Maaari
Bayan: ring gamitin ito ng layko, lalung-lalo na ng katekista, na siyang gagamit
Amen. lamang ng mga ritu’t mga panalanging nakatalaga sa ministrong layko.
Mainam kung magtatapos ang pagdiriwang sa isang angkop ng awit. a. PASIMULA
Kapag natipon na ang pamilya, sasabihin ng ministro:

Amen.
PAGBABASBAS
Babatiin ng ministro, pari man o diyakono, ang bata at ang lahat ng Sa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang
taong dumalo sa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o katumbas nito, ihahanda ng ministro ang lahat ng dumalo para sa
anumang mga salitang angkop na hango sa Banal na Kasulatan. pagbabasbas.
Ang biyaya’t kapayapaan ng ating Diyos Ama at Anak Noong pumarito sa lupa ang ating Panginoon, ang Anak
niyang si Hesukristo, ang kumalinga’t nagmahal sa mga ng Diyos ay naging bata at lumago sa karunungan, gulang
bata, nawa’y sumainyong lahat. at kabutihan sa mata ng Diyos at sa lahat ng nakakilala
sa kanya. Tinanggap ni Hesus ang mga bata,
Tutugon ang lahat:
pinahalagahan ang kanilang dangal, at itinuring na
At sumaiyo rin.
huwaran para sa lahat na naghahanap ng kaharian ng
o kaya:
Diyos.
Purihin ang Diyos ngayon at kailanman.
Ngunit nangangailangan ng tulong ng mga matatanda

Babatiin ng ministrong layko ang mga dumalo sa pamamagitan ng ang mga bata kung nais nilang lumago sa kani-kanilang
sumusunod na pangungusap. talino, pag-iisip, galing at kakayahan upang matamo nila
ang makatao’t maka-Kristiyanong pamumuhay.
Mga kapatid, purihi’t pasalamatan natin ang Panginoon,
ang kumalong at nagbasbas sa mga bata. Purihin ang
Kaya, halina’t hilingin natin ang tulong ng Panginoon
Diyos ngayon at magpakailanman.
upang mailaan natin ang ating sarili sa maka-Kristiyanong
paghubog sa mga batang ito (sa batang ito) at upang
Bayan:
malaya nilang (niyang) tanggapin ang kinakailangan
Purihin ang Diyos ngayon at kailanman.
o kaya: nilang (niyang) tulong.
Amen.
PAGBABASBAS
b. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS. c. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG
Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang teksto Kung hinihingi ng pagkakataon, magbibigay ang ministro ng maikling
mula sa Banal na Kasulatan, lalung-lalo na iyong hango sa mga paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga taong dumalo upang
tekstong makikita sa Ritu ng Pagbibinyag para sa mga Bata at sa maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan
Leksionaryo ng Misa. Ang tekstong pipiliin ay iyong higit na ng kanilang pananampalataya.
makatutulong sa paghahanda ng mga magulang ng mga batang
bibinyagan. Pagkatapos ng pagpapahayag ng Salita ng Diyos o ng paliwanag,
maaaring umawit ng salmo, imno, o anumang awit na alam ng bata.
Marco:10:13-16 Bayan:
May nagdala ng mga bata kay Hesus upang hilinging Purihin ng Panginoon ng lahat ng mga nilalang!
ipatong niya sa mga ito ng kanyang kamay; ngunit
Awit 150
pinagwikaan sila ng mga alagad. Nagalit si Hesus ng
makita ito at sinabi sa kanila, “Pabayaan ninyong lumapit d. PANALANGIN NG BAYAN
sa akin ang mga bata, huwag ninyo silang suwayin,
sapagkat sa mga katulad nila naghahari ang Diyos. Ito Dadasalin ngayon ang panalangin ng bayan. Sisimulan ito ng
ang tandaan ninyo: ang sinumang hindi tumatanggap sa ministro at bibigkasin ng ministrong katuwang ang mga kahilingan
ng bayan. Mula sa mga sumusunod na mga kahilingan, maaaring
paghahari ng Diyos tulad ng isang maliit na bata ay hindi
piliin iyong mga pinakaangkop sa pagdiriwang, o kaya’y maaaring
mapapabilang sa mga pinaghaharian niya. At kinalong
lumikha ng ibang kahilingan tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
ni Hesus ang mga bata, ipinatong ang kanyang mga
kamay sa kanila at pinagpala sila. Sasabihin ng ministro:
Ipinahayag ng Panginoong Hesus sa lahat ng kanyang

tagasunod ang kapayakan ng buhay at pananalig ng mga
PAGBABASBAS
bata bilang batayan upang makapasok sa kaharian ng Sa pamamagitan ng kanilang (kanyang) mga magulang
Diyos. Kaya halina’t dumulog tayo kay Hesus, at sabihin at ng simbahan ipinadama mo sa mga batang ito ang
natin: inyong taimtim na pag-ibig; itulot mong hindi nawa
magsawang mag-alaga ang mga taong pinagkatiwalaang
Bayan: kumalinga sa mga batang ito. Manalangin tayo. Tugon.
Panginoon, tulungan mo kami na sa mga batang ito ikaw
ang aming paglingkuran. Sa binyag, binigyan mo kaming lahat ng panibagong
buhay sa pagkabata, at binuksan mo para sa amin ang
o kaya: mga pinto ng tahanan ng iyong Ama; itulot mong
susunod nawa kami, ang mga tapat mong lingkod, saan
Bayan:
mo man kami dalhin. Manalangin tayo. Tugon.
Panginoon, pakinggan mo ang aming panalangin.
Kahit noong bata ka pa, kailangan mo nang dumanas ng
Namumuno:
paghihirap at pagkakataon; itulot mong makakita ng
tulong at pagkalinga ang lahat ng mga batang biktima
Panginoong Hesus, niloob mong maisilang ang mga
ng kasamaan sa kasalukuyang panahon. Manalangin
bagong supling para sa simbahan hindi dahil sa
tayo. Tugon.
kakayahan ng taong magluwal kundi dahil sa kalooban
ng Diyos; nawa’y ang panahon ng paghihintay sa binyag
e. PANALANGIN NG PAGBABASBAS
ay maging tunay na pagkakataong maihandang ganap
ang sarili para sa pagdiriwang sa sakramentong ito. Bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang panalangin ng
Manalangin tayo. Tugon. pagbabasbas samantalang nakaunat ang kanyang mga kamay.
magkalakip ang kanyang mga kamay.
PAGBABASBAS
Pari: f. PANGWAKAS
Diyos Amang Makapangyarihan, ikaw ang bukal ng Wawakasan ng ministro ang pagdiriwang sa pamamagitan ng
tanang pagpapala, at ang tagapagsanggalang sa mga pagbigkas ng sumusunod.
sanggol; dahil sa mga handog mong mga supling Pagpalain nawa kayo ng Panginoong Hesus, ang
napayaman at nabigyang galak ang buhay mag-asawa. nagmahal sa mga bata, at kalingain niya kayo nang
lubusan ngayon at magpakailanman.
Kaawaan mo ang batang ito, at kung naisilang na siyang
muli sa tubig ng Espiritu Santo, akayin mo siya sa iyong Bayan:
pamilyang espiritwal, ang simbahan, upang maging Amen.
bahagi ng kaharian mo at kasama nama’y magpuri ng
iyong ngalan magpasawalang hanggan. Hinihiling namin Wawakasan ng ministrong layko ang pagdiriwang sa pamamagitan
ng pagkukrus ng kanyang sarili at sa pagbigkas ng sumusunod:
ito sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
Pagpalain nawa tayo ng Panginoong Hesus, ang

Tahimik na kukrusan ng ministro at ng mga magulang ang noon g
nagmamahal sa mga bata, at kalingain niya tayo ng
bata.
lubusan ngayon at magpakailanman.
Bayan:
Amen.
340 PAGBABASBAS SA MGA TAO Pagbabasbas sa mga Bata (Maikling Paraan) 341
PAGBABASBAS
MAIKLING PARAAN NG PAGBABASBAS Bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang angkop na
panalangin ng pagbabasbas samantalang nakapatong ang kanyang
mga kamay sa bata; bibigkasin ng ministrong Iayko ang panalangin
samantalang magkalakip ang kanyang mga kamay.
Ang tumulong sa atin ay ang Panginoon.
A. Batang nabinyagan na (pahina 1005-1007)
Tutugon ang lahat:
B. Batang hindi pa nabinyagan (pahina 1015-1016)
Na may gawa ng langit at lupa.
MAIKLING PORMULARYO
Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang teksto ng Banal na
Kasulatan, halimbawa:
Kung hinihingi ng pagkakataon, maaaring gamitin ng pari o diyakono
ang sumusunod na maikling pormularyo ng pagbabasbas.
Marcos 10:14
N., basbasan + ka nawa ng Panginoong Hesus, ang mga

Nagalit si Hesus ng makita ito, at sinabi sa kanila,
“Pabayaan ninyong lumapit sa akin ang mga bata, huwag nagmamahal sa mga bata, at panatilihin ka sa kanyang
ninyo silang suwayin, sapagkat sa mga katulad nila pag-ibig, ngayon at magpakailanman.
naghahari ang Diyos.
Bayan:
Mateo 18:5 Amen.
Ang sinumang tumatanggap sa isang batang ganito dahil

sa akin ay ako ang tinatanggap.
1 Mga Taga-Corinto 14:20

342 PAGBABASBAS SA MGA TAO Pagbabasbas ng mga Katandaan (ika-26 ng Hulyo) 343
PAGBABASBAS
X. PAGBABASBAS NG MGA KATANDAAN Pari:
Ang katandaan ay handog na ating dapat tanggapin sa
Ang layunin ng ritong ito ay upang ipadama sa mga katandaan ang Diyos nang may pasasalamat. Ang mga katandaan ay
paggalang at pagmamahal ng pamayanan at ng mag-anak. Ito rin ay patuloy na nagbabahagi ng kanilang yaman at karanasan,
isang pasalamat sa mga biyaya at kabutihang idinulot ng Diyos sa
at ng kanilang Kristiyanong pamumuhay sa pamayanan.
kanilang buhay at sa atin na rin, sa pamamagitan ng mga kabutihan ng
mga katandaan. Maaring ganapin ang rito sa kapistahan ni San Joaquin Magpasalamat tayo sa Diyos para sa kanila at manalangin
at Santa Ana (ika-26 ng Hulyo) o sa anumang angkop na okasyon. tayo upang patatagin ng Diyos ang kanilang pag-asa at
pagtitiwala.
1. PASIMULA
Bayan:
Pari:
Amen
Bayan:
Lucas 2:25-32, 36-38 (o Ecclesiastico 3:2-18; Karunungan 4:8-9;
Amen. Filipos 3:20 - 4;1 o anumang angkop na pagbasa)
Pari: + Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas

Purihin at ipagdangal ang Panginoong Hesus na kinalong
ng matandang si Simeon sa templo. Ang kinalong niyang May isang tao noon sa Jerusalem, ang pangala’y Simeon.
sanggol ay ating Panginoon at Banal na Guro. Purihin Matapat at malapit sa Diyos ang lalaking ito at
at ipagdangal ang Diyos ngayon at magpakailanman. naghihintay ng katubusan ng Israel. Sumakanya ang
Espiritu Santo na nagpahayag sa kanya na hindi siya
Bayan: mamatay hangga’t hindi niya nakikita ang Mesiyas na
Purihin at ipagdangal ang Diyos ngayon at kailanman. ipinangako ng Panginoon. Sa patnubay ng Espiritu Santo,
PAGBABASBAS
pumasok siya sa templo. At nang dalhin doon ng Bayan:
kanyang mga magulang ang sanggol na si Hesus upang Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.
gawin ang hinihingi ng Kautusan, siya’y kinalong ni
3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG
Simeon. Ito’y nagpuri sa Diyos, na ang wika, “Kunin mo
na, Panginoon, ang iyong abang alipin, ayon sa iyong
pangako. Yamang nakita na ng aking mga mata ang paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang
iyong pagliligtas, na inihanda mo para sa lahat ng bansa. maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan ng
Liwanag itong tatanglaw sa mga Hentil, at magbibigay- kanilang pananampalataya.
karangalan sa iyong bayang Israel.”
Naroon din sa templo ang isang propetang babae na
ang pangala’y Ana, anak ni Fanuel na mula sa lipi ni
Aser. Siya’y napakatanda na. Pitong taon lamang silang Mula sa mga sumusunod na mga kahilingan, maaaring piliin iyong
nagsama ng kanyang asawa, nang siya’y mabalo. At mga pinakaangkop sa pagdiriwang, o kaya’y maaaring lumikha ng ibang
ngayon, walumpu’t apat na taon siya. Lagi siya sa templo kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
at araw-gabi’y sumasamba sa Diyos sa pamamagitan ng
pag-aayuno at pananalangin. Lumapit siya nang oras ding Pari:
iyon at nagpasalamat sa Diyos. Nagsalita rin siya tungkol Diyos Ama naming makapangyarihan, binibigyan mo
kay Hesus sa lahat ng naghihintay sa pagpapalaya ng kami ng panibagong lakas at kapangyarihan sa
Diyos sa Jerusalem. pamamagitan ng iyong biyayang nagbibigay-buhay sa
tanang panahon ng aming buhay kaya’t kami ay
Ang Mabuting Balita ng Panginoon. nananalangin:
PAGBABASBAS
Bayan: Ang iyong kabutihang-loob ay hindi mapantayan
Panginoon, huwag mo kaming pababayaan. ninuman; itulot mong matagpuan nawa ng iyong mga
alagad mula sa kanilang mga pamilya at mga kaibigan
o kaya: ang mapagmahal nilang pagkalinga na tinanaw na utang
na loob sa kanila. Manalangin tayo. Tugon.
Bayan:
Sa iyong pagmamahal, hindi ka tumalikod kahit
Namumuno: kaninuman, lalung-lalo na sa mga mahihina’t nagdurusa;
itulot mong makilala’t galangin ng lipunan ang dangal
Panginoon, tinupad mo ang aming inaasam nina Simeon ng mga matatanda. Manalangin tayo. Tugon.
at Ana sa pamamagitan ng pagpapakilala mo ng iyong
Anak sa kanila; sa pamamagitan ng kanilang
5. AMA NAMIN
pananampalataya, makita nawa ng mga alagad mong ito
ang iyong pagliligtas, at magalak sila sa kagandahang- Pari:
loob ng Espiritu Santo. Manalangin tayo. Tugon. Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay
Isinugo mo ang iyong Anak sa mundo upang sabihin sa
lahat ng napapagod na sa kanya’y matagpuan ang Bayan:
kapahingahan: tulungan mo ang mga alagad mong ito Ama Namin ...
na pasanin ang kanilang krus na may pagtitiyaga sa bawat
araw. Manalangin tayo. Tugon.
PAGBABASBAS
6. PANALANGIN NG PAGBABASBAS Bayan:
Amen.
Pari:
Amang maawain,
ang mga katandaang lingkod mo Kung walang pari o diakono:
ay ganap na umaasa sa iyo. Ang lahat ay mag-aantanda ng krus sa pagwawakas ng Namumuno.

Nasaksihan nila ang iyong kagandahang-loob.
Salamat po sa biyayang handog mo sa kanila Namumuno:
sa maraming yugto ng panahon. Pagpalain + nawa tayo ng Panginoon, ilayo sa lahat ng

Pagpalain mo sila ng bagong sigla kasamaan at akayin tayo sa buhay na walang hanggan.
at bigyan ng kalusugan ng isip at katawan.
At higit mo po silang pagpalain Bayan:
sa kinabukasang walang hanggan. Amen.
Hinihiling namin ito sa pamamagitan
ni Hesukristong aming Panginoon.
Bayan:
Amen.
Pari:
Pagpalain + nawa kayo ng Panginoon, ilayo sa lahat ng
kasamaan at akayin kayo sa buhay na walang hanggan.
350 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbasngMaysakit 351
PAGBABASBAS
XI. PAGBABASBAS NG MAYSAKIT Purihin at ipagdangal ang Diyos ngayon at magpa-
kailanman.
Ang pagbabasbas ng maysakit ng mga ministro ng Simbahan ay isang Bayan:
napakatandang kaugalian sa mga gawa ni Hesukrsito at ng kanyang Purihin at ipagdangal ang Diyos
mga apostoles. Ibig ipakita ng ritung ito ang malasakit ni Hesukristo sa
mga maysakit. Isang pari, diakono o laiko ang maaring magbasbas sa
maysakit sa isang sama-samang pagdiriwang ng panalangin.
Pari:
1. PASIMULA
Ang Panginoong Hesukristo, na gumawa ng mabubuting
bagay at nagpagaling ng maysakit at iba-ibang
Pari:
karamdaman, ay nag-utos sa kanyang mga alagad na
alagaan ang mga maysakit, ipanalangin sila at ipatong
Bayan:
ang kanilang kamay sa kanila. Sa pagdiriwang nating ito,
Amen.
ating ipaubaya ang ating mga kapatid na maysakit sa
Pari:
Panginoon upang mabigyan sila ng lakas na tanggapin
ang kanilang sakit at paghihirap. Sana’y mabatid nila na
Bayan:
kung sila ay kabahagi sa pagpapakasakit ng Panginoon,
At sumaiyo rin.
magkaroon din sila ng lakas at kagalingang dulot nito.
Kung walang pari o diakono: Bayan:

Namumuno: Amen.
Mga kapatid, purihin at ipagdangal natin ang Panginoon
nagpagaling ng maysakit at gumawa ng kabutihan.
PAGBABASBAS
2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS Bayan:
2 Corinto 1:3-7 (o Mateo 11:28-30; Marco 6:53-56; o anumang Salamat sa Diyos.
angkopnapagbasa.)

Pagbasa mula sa ikalawang sulat ni Apostol San Pablo
sa mga taga-Corinto Kung hinihingi ng pagkakataon, magbibigay ang ministro ng maikling
Purihin natin ang Diyos at Ama ng ating Panginoong maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan ng
Hesukristo, ang mahabaging Ama at Diyos na kanilang pananampalataya.
pinagmumulan ng lahat ng kaailwan. Inaaliw niya tayo

sa ating mga kapighatian upang makatulong naman tayo 4. PANALANGIN NG BAYAN
sa mga namimighati, sa pamamagitan ng kaaliwang
tinanggap natin sa kanya. Kung gaano karami ang tiising
dinaranas namin sa pakikipag-isa kay Kristo, gayun din Mula sa mga sumusunod na mga kahilingan, maaaring piliin iyong
ang kaaliwang tinatamo namin mula sa kanya. Kung mga pinakaangkop sa pagdiriwang, o kaya’y maaaring lumikha ng ibang
namimighati man kami, ito’y sa ikaaliw at ikaliligtas kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
ninyo, tulad namin. Kapag inaaliw kami, kayo ma’y
naaliw rin at lumalakas upang mabata ang mga Pari:
kapighatiang dinaranas ninyo, tulad namin. Kaya’t

matibay ang aming pag-asa para sa inyo sapagkat alam Nagmamahal sa ating mga kapatid na may sakit ang
naming kahati kayo sa aming kaaliwan, kung paanong Panginoong Hesus, manalangin tayo nang may pananalig
kayo’y kahati namin sa pagtitiis. sa kanya upang aliwin sila ng kanyang biyaya:

PAGBABASBAS
Bayan: mapagkalinga mong pagmamahal, ipinagkaloob mo siya
Panginoon, hiling naming ay kagalingan para sa aming sa amin bilang aming ina. Tugon.
kapatid.
Iyong hangarin na dapat naming punin sa sarili naming
Namumuno: laman ang anumang pagkukulang ng iyong mga
paghihirap alang-alang sa iyong katawan – ang iyong
Panginoong Hesus, dumating kang bilang manggagamot Iglesia. Tugon.
sa katawa’t kaluluwa upang magbigay lunas sa lahat
naming karamdaman. Tugon. 5. AMA NAMIN
Ikaw ay nagpakasakit at ang aming mga sakit ang iyong Pari:
pinasan, ang aming mga pahirap ang iyong pinagtiisan. Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay
Tugon. Hesukristo na ating Panginoon.
Pinili mong maging katulad naming sa lahat ng bagay Bayan:

upang maasahan namin ang iyong kahabagang-loob. Ama Namin ...
Tugon.
Dinanas mo ang sakit ng katawan upang mapalayo kami
sa kasamaan. Tugon. Kukurusan ng Namumuno ang maysakit at dasaralin ang susunod na
panalangin ng pagbabasbas.
Sa paanan ng iyong krus, nakatayo ang iyong Ina, bilang

kasama mo sa iyong mga paghihirap, at dahil sa
PAGBABASBAS
Pari: Bayan:
Makapangyarihang Diyos na walang hanggan, Amen.
ikaw ang aming Panginoon at butihing Ama.
Sa iyong pagpapala, ipinagkaloob mo
Kung walang pari o diakono:
ang lakas sa aming kahinaan.
Tunghayan mo po nang may kagandahang-loob
Namumuno:
ang lingkod mong maysakit na si N.
Pagalingin mo siya sa kanyang karamdaman Nawa’y igawad sa atin ng Panginoong Hesukristo, na
at ibalik ang kalusugan
siyang gumawa ng kabutihan at nagpagaling ng maysakit,
upang mabatid niya ang iyong kabutihan ang mabuting kalusugan at ang kanyang pagpapala.
at siya’y magpasalamat sa iyong Banal na Pangalan.
Hinihiling namin ito sa pamamagitan Bayan:
ni Kristong aming Panginoon.
Amen.
Bayan:
Amen.
Pari: Bilang pangwawakas, maaring awitin o dasalin ang “Aba Ginoong
Maria” o anumang panalangin kay Maria.
Bayan:
At sumainyo rin.
Pari:
Pagpalain kayo ng Makapangyarihang Diyos Ama, Anak,
+ at Espiritu Santo.
358 PAGBABASBAS SA MGA TAO PagbabasbasngTaongNagdiriwangngKanyangKaarawan 359
PAGBABASBAS
XII. ANG RITU PARA SA PAGBABASBAS NG TAONG Magkukrus ang lahat at tutugon:
NAGDIRIWANG NG KANYANG KAARAWAN Amen.
Karapat-dapat na magpasalamat lagi sa Panginoong Diyos lalung-lalo Babatiin ng ministro, pari man o diyakono, ang lahat ng dumalo sa
na kung may nagdiriwang ng kaarawan. Ang nagdiriwang ng kaarawan pamamagitan ng sumusunod na pangungusap:
ay isang pagkakataong makilala at magpasalamat sa Diyos, ang
Maylikha at Tagapagbigay ng buhay. Ang Panginoong nagmamahal sa inyo ay pumupuno ng
galak sa inyong buhay nawa’y laging sumainyo.
Ang kaarawan ay isa ring natatanging pagkakataong maipakita ng mga
bata ang pagmamahal at pasasalamat nila sa kanilang mga magulang,
ang nagbahagi ng handog ng buhay at pag-ibig sa kanilang mga anak. At tutugon ang lahat:
At sumaiyo rin.
Ang mga ritung ito ay maaaring gamitin ng pari o diyakono, at ng
layko rin, na siyang gagamit lamang ng mga ritu’t mga panalanging
Babatiin ng ministrong layko ang lahat ng dumalo sa pamamagitan ng
nakatalaga para sa ministrong layko, o kaya, ng isang miyembro ng
pamilya.
Kapuri-puri ang Panginoon, na siyang nagmamahal sa

Ang Ritu ng Pagbabasbas ating lahat at pumupuno ng galak sa ating buhay, ngayon
at magpakailanman.
1. PASIMULA
Bayan:
Kapag natipon na ang lahat, maaaring umawit ng isang angkop na
Amen.
awit. Pagkatapos ng awit, sasabihin ng ministro:

PAGBABASBAS
Ihahanda ng ministro ang lahat ng dumalo para sa pagbabasbas sa pagbabalik ni Kristo Hesus. Marapat lamang na
pamamagitan ng sumusunod na pangunugsap o anumang mga pahalagahan ko kayo nang ganito, sapagkat kayo’y mahal
salitang katumbas nito:
sa akin. Naging kahati ko kayo sa mga pagpapala ng
Diyos noon pa man ako’y nagtatanggol at
Bawat taon, habang inaalaala natin ang pagdiriwang ng
nagpapalaganap ng Mabuting Balita, maging ngayong
isa na namang kaarawan, kinikilala natin na ang buhay
nakabilanggo ako. Nalalaman ng Diyos na ang pananabik
ay handog ng Diyos. Sa araw na ito, magpasalamat tayo
ko sa inyo ay kasinlaki ng pagmamahal sa inyo ni Kristo
para sa ating mga magulang, at sa lahat na nagmahal, at
Hesus. Idinadalangin ko sa Diyos na mag-ibayo ang
nagturo sa atin tungkol sa pagmamahal ng Diyos.
inyong pag-ibig at masangkapan ang malinaw na
pagkakilala at malawak na pagkaunawa upang mapili
ninyo ang pinaka-mahalaga sa lahat ng bagay. Sa gayon,
pagdating ng Araw ng pagbalik ni Kristo, masumpungan
Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang teksto na
hango sa Banal na Kasulatan. kayong malinis, walang kapintasan, at puspos ng
magagandang katangiang kaloob sa inyo ni Hesukristo ,
Filipos 1:3-11 sa karangalan at kapurihan.
Nagpapasalamat ako sa Diyos tuwing maaalaala ko kayo. o kaya:

Oseas 11:1-4 - Bata pa ang Israel.
Ang aking mga panalangin para sa inyo ay laging puspos
ng kagalakan dahil sa inyong tulong sa pagpapalaganap
1 Mga Taga-Tesalonica 3:9-11 - Lumago nawa kayo sa kabanalan.
ng Mabuting Balita tungkol kay Kristo, mula nang ito’y
inyong tanggapin hanggang sa kasalukuyan. Tinitiyak ko 1 Pedro 1.3-5 - Panibagong buhay kay Kristo
sa inyong ang mabuting gawa na pinasimulan sa inyo ng
Diyos ay kanyang lulubusin hanggang sa araw ng Mateo 5.1-12—Ang Mapapalad
PAGBABASBAS
Lucas 2.21-32—Dinala si Hesus sa Templo. 3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG
Kung hinihingi ng pagkakataon, isa sa mga salmo responsoryo ay

maaaring awitin, o anumang angkop na awit.
Bayan:
Turuan mo kaming bumilang ng tumpak ng aming mga
araw.
4. LITANYA
Awit 90
Bibigkasin ngayon ang litanya. Sisimulan ito ng ministro at bibigkasin
ng ministrong katuwang ang mga kahilingan ng bayan. Mula sa mga
Awit 128:1-2, 3-4, 5-6 sumusunod na mga kahilingan, maaaring piliin iyong mga
pinakaangkop sa pagdiriwang, o kaya’y maaaring lumikha ng ibang
kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
Bayan:
Pagpalain kayo ng Panginoon hanbang buhay.
Awit 103:1-2, 13-14, 15-16, 17-18 Purihin ang Panginoong Diyos ng tanang nilkha.
Bayan:
Bayan:
Kapuri-puri ang Diyos magpakailanman.
Purihin mo ang Panginoon, O aking Kaluluwa.
Namumuno:
Kapuri-puri ang Diyos, ang lumikha sa atin mula sa alabok

at huminga ng buhay sa atin. Tugon.
PAGBABASBAS
Kapuri-puri ang Diyos, dahil sa kanyang dakilang 6. PANALANGIN NG PAGBABASBAS
pagmamahal, ay nagpadala ng kanyang bugtong na Anak
upang tayo’y maligtas. Tugon. Bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang panalangin ng
pagbabasbas samantalang nakaunat ang kanyang mga kamay sa taong
binabasbasan niya. Bibigkasin ng ministrong layko ang panalangin
Kapuri-puri ang Diyos, na siyang gumagabay sa ating samantalang magkalakip ang kanyang mga kamay.
mga hakbang sa tamang landas. Tugon.
A. Para sa mga may Gulang na.
Kapuri-puri ang Diyos, ang Ama, ang Anak, at ang
Espiritu Santo. Tugon. Diyos ng sangnilikha, nagpupuri at nagpapasalamat kami
sa iyo para sa handog mong buhay. Dinggin mo ang
5. AMA NAMIN panalangin ni N., inyong alagad na gumugunita ng
kanyang kaarawan sa araw na ito at nagagalak sa mga
handog mong buhay at pag-ibig, pamilya at kaibigan.
Pagkatapos ng litanya, aanyayahan ng ministro ang lahat upang umawit
Pagpalain mo siya sa pamamagitan ng iyong patuloy na
o manalangin ng Ama Namin sa pamamagitan ng sumusunod na
pananahan sa kanya, at kupkupin mo siya sa iyong
pangungusap o anumang katumbas nito:
pagmamahal upang matamasa niya ang darating na mga
masayang taon, lahat na ito nawa’y maging kalugod-
Manalangin tayo sa Diyos, ang may akda at bukal ng
lugod sa iyo. Hinihiling naming ito sa pamamagitan ni
buhay, sa pamamagitan ng panalangin itinuro sa atin ng
kanyang Anak.
Bayan:
Bayan:
Ama namin … Amen.
PAGBABASBAS
B. Para sa mga Bata Pari:
Nawa’y basbasan ka at pangalagaan ng ating Panginoon.
Diyos na nagmamahal, nilikha mo ang lahat ng tao dito
sa lupa, at alam mo ang pangalan ng bawat isa sa amin. Bayan:
Nagpapasalamat kami sa iyo para kay N., na ngayo’y Amen.
nagdiriwang ng kanyang kaarawan. Pagpalain mo siya
ng iyong pagmamahal at pakikipagkaibigan upang Pari:
tumubo siya sa karunungan, kaalaman, at kagandahang- Nawa’y sumilay ang mukha niya sa iyo at magma-
loob. Nawa’y lagi niyang mahalin ang kanyang pamilya, gandang loob siya sa iyo.
at maging tapat sa kanyang kaibigan. Hinihiling namin
ito sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Bayan:
Amen.
Bayan:
Amen. Pari:
Nawa’y magmagandang-loob siya sa iyo, at bigyan ka
Kung hinihingi ng pagkakataon, tahimik na wiwisikan ng ministro ng ng kanyang kapayapaan.
agwa bendita ang taong nagdiriwang ng kaarawan.
Bayan:
7. PANGWAKAS NA BAHAGI Amen.
Wawakasan ng ministro, pari man, o diyokono, ang pagdiriwang sa At babasbasan ng ministro ang lahat:
pamamagitan ng sumusunod na panalangin:
At pagpalain kayong lahat ng Makapangyarihang Diyos,
Ama, at ng Anak + at ng Espiritu Santo.
368 PAGBABASBAS SA MGA TAO Pagbabasbas ng mga Maglalakbay sa Banal na Pook 369
PAGBABASBAS
Bayan: XIII. ANG PAGBABASBAS NG MGA MAGLALAKBAY
Amen. SA BANAL NA POOK
Maging tradisyonal man o makabagong pamamaraan, ang paglalakbay

Wawakasan ng ministrong layko ang pagdiriwang sa pamamagitan ng papunta sa isang banal na lugar, o pagdalaw sa libingan ng isang santo/
pagkukrus ng kanyang sarili at sa pagbigkas ng sumusunod: a, ay kailangang ituring na mayroon itong pastoral na kahalagahan.
Ang pagdalaw sa mga banal na lugar ay mga pagkakatao ng
Namumuno: pagbabagong-loob, pagpapalalim ng buhay spiritual, at pagpapaunlad
Nawa’y pagpalain tayo at pangalagaan ng ating ng apostolado.
Panginoon.
Ang tamang spiritual na kahulugan ng maka-kristyanong perigrinasyon
ay kailangang ipaliwanag ng malinaw at ipaalam bago umalis ang
Bayan: mga perigrino, upang sila’y tunay ngang “sugong manlalakbay ni Kristo,”
Amen. at makaranas nang lubusan ng mabuting bunga ng kanilang
perigrinasyon.
Namumuno:
Para sa nabanggit na mga pastoral na layunin, laging makatutulong
Nawa’y sumikat ang kanyang mukha sa atin at magma-
kung maghahanda ng natatanging pagdiriwang para sa pagbabasbas
gandang loob sa atin. ng mga peregrino bago sila umalis, o kaya’y sa panahon ng kanilang
pagdating.
Bayan:
Amen. Ngunit, kung ibig na magdiriwang ng misa, o magdasal na Panalangin
ng mga Kristiyano sa Maghapon, o iba pang uri ng liturhiya bago sila
umalis o pagkatapos ng perigrinasyon nila, maaaring tapusin ang
Hihipan ng may kaarawan ang “birthday cake” at ang lahat ay aawit
pagdiriwang sa pamamagitan ng paggamit ng ritu sa pagbabasbas ng
ng “Happy Birthday.”
mga perigrino na makikita sa mga panalangin sa kabanatang ito.
PAGBABASBAS
Ang kasulukuyang ritu ay maaaring gamitin ng pari o diyakono. Kapag natipon na ang sambayanan, sasabihin ng ministro:
Habang pinananatili ang pagsunod ng balangkas at sa mga
pinakamahalagang bahagi ng ritu, kailangang ibigay ng namumuno Mga kapatid bago tayo umalis, dapat natin mabatid kung
ng pagdiriwang sa pangangailangan ng natatanging lugar at ng mga
bakit ninais nating maglakbay tungo sa isang banal na
taong dumalo.
lugar. Ang lugar na nais nating puntahan ay isang alaala
na pananampalataya ng sambayanan ng Diyos. Marami
ANG PAGBABASBAS NG MGA MAGLALAKBAY SA
na rin mga tao na pumunta roon upang tumibay ang
BANAL NA POOK
kanilang Kristiyanong pamumuhay at upang lalong
lumakas ang kanilang sarili sa pagdamay sa kapwa.
1. PASIMULA
Kailangan pagsikapan din nating magbahagi ng kahit
anuman para sa mga mananampalatayang nakatira roon:
Kapag natipon na ang grupo ng perigrino, maaaring awitin ang Awit
122 o anumang angkop na awit. Pagkatapos umawit, sasabihin ng ang halimbawa ng ating buhay pananampalataya, pag-
namumuno: asa, at pag-ibig. Sa ganitong paraan, lahat tayo’y lalago
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. sa pamamagitan ng tulong na ipinagkaloob natin sa
Magkukrus ang lahat at tutugon: bawat isa.
Amen.
pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang mga salitang Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang tekstong hango
angkop na hango sa Banal na Kasulatan: sa Banal na Kasulatan.
Sumainyo nawa ang pagpapala ng ating Diyos, na siyang
ating lakas at kaligtasan. 2 Corinto: 5-6-10
Tutugon ang lahat:
At sumainyo rin.
PAGBABASBAS
Kaya’t laging malakas ang aking loob. Alam ko na habang 1 Pedro 2:4-12 — Mga dayuhan at ipinatapon.
tayo’y nasa tahanang ito, ang ating katawan, hindi
mapapasaatin ang tahanang galing sa Panginoon. Kung hinihingi ng pagkakataon, isa sa mga salmo responsoryo ang
maaaang awitin o basahin o anumang angkop na awit.
Namumuhay ako ayon sa pananalig sa Diyos, hindi sa
mga bagay na nakikita. Malakas nga ang loob kong iwan
Bayan:
ang katawang ito na aking tinatahanan upang manirahan
Panginoon, ito ang sambayanang nananabik makita ang
sa piling ng Panginoon. Kaya naman, ang pinakananais
iyong mukha.
ko ay ang maging kalugod-lugod sa kanya, sa tahahang
ito o doon man sa langit. Sapagkat bawat isa ay haharap
Awit 24
sa hukuman ni Kristo upang maging tumanggap ng
kaukulang ganti sa kanyang ginawa, mabuti man o
Awit 27:1,4,13-14
masama, nang siya’y nabubuhay pa sa daigdig na ito.
Bayan:
o kaya:
Isang bagay lang ang aking mithiin: na ako’y manahan
Isaias 2:2-5 — Halina’t tayo’y lumakad sa liwanag ng Panginoon. sa banal na templo na Panginoon.
Lacas 2:41-51—Pumunta sila sa pagdiriwang ng Pista ng Paskuwa 3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG

na kanilang nakaugalian na.
Lucas 24:13-35 — Lumapit si Hesus at nakisabay sa kanila. paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang
maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan
Hebrero 10:19-25 — Lumapit tayo sa Diyos nang may tapat na ng kanilang pananampalataya.
kalooban at matibay na pananalig sa kanya.
PAGBABASBAS
4. PANALANGIN NG BAYAN makabalik sa aming pinanggalingan. Manalangin tayo:
Tugon.
Dadasalin ngayon ang panalangin ng bayan. Sisimulan ito ng
ministro at bibigkasin ng ministrong katuwang ang mga kahilingan Ipinagkaloob mo sa amin ang iyong bugtong na Anak
upang maging landas namin patungo sa iyo: matapat
lumikha ng ibang kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
nawa kaming makasunod sa kanya at hindi lumihis sa
tamang landas. Manalangin tayo: Tugon.
Ang Diyos ay pinanggalingan at patutunguhan ng Ibinigay mo sa amin si Maria bilang larawan at huwaran
paglalakbay ng buhay. Halina’t dumulog tayo sa kanya sa pagsunod kay Kristo; sa pamamagitan ng kanyang
na may pagtitiwala, at sabihin natin: halimbawa, itulot mong mamuhay kami sa panibagong
Bayan:
buhay. Manalangin tayo: Tugon.
Panginoon samahan mo kami sa aming paglalakbay.
o kaya: Ginagabayan mo ang iyong Simbahang naglalakbay dito
Bayan: sa lupa sa pamamagitan ng Espiritu Santo: matuklasan
Panginoon, dinggin mo ang aming panalangin ka nawa namin sa lahat ng bagay at lagi naming tahakin
ang landas ng iyong mga utos. Manalangin tayo: Tugon.
Namumuno:
Amang banal, noong unang panahon, ikaw ang gabay Inakay mo kami sa tama’t mapayapang daan: nawa’y
at landas ng iyong piniling sambayanan habang naligaw balang araw masilayan namin ang iyong mukha sa langit.
sila sa ilang; ikaw nawa ang kumalinga sa amin sa Manalangin tayo: Tugon.
sisismulan naming paglalakbay upang ligtas kaming
PAGBABASBAS
5. PANALANGIN NG PAGBABASBAS Amen.
Ipagpapatuloy ng namumuno ang panalangin ng pagbabasbas Nawa’y suma-atin ang Panginoon sa ating paglalakbay.
samantalang nakaunat ang kanyang mga kamay.
Amen.
Diyos na makapangyarihan, kinahahabagan mo ang
lahat ng umiibig sa iyo, at hindi ka kailanma’y lumayo sa
Nawa’y sa paglalakbay na ating sisimulan ngayon, dala
mga taong nangangailangan sa iyo. Manatili ka sa iyong
ng pag-asa sa Panginoon, ay makarating tayo sa
mga lingkod na sasama sa banal na paglalakbay na ito,
paroroonan natin nang maluwalhati sa pamamagitan ng
at gabayan mo sila sa pagtahak sa landas na naaayon sa
kanyang pagkalinga.
iyong kalooban. Sa araw, lukuban mo sila ng iyong
pagkalinga; sa gabi, pagkalooban mo sila ng liwanag ng
Amen.
iyong biyaya, at bilang kasama nila sa paglalakbay na
ito, akayin mo silang ligtas sa kanilang paroroonan. Mainam kung magtatapos ang pagdiriwang sa pag-awit ng isang angkop
Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Hesukristong na awitin.
aming Panginoon.
Bayan:
Amen.
6. PANGWAKAS
Wawakasan ng namumuno ang pagdiriwang sa pagsasabi:

Nawa’y ang Panginoon ang gumabay sa atin at iligtas
niya tayo sa lahat ng kapahamakan.
Sa mga Naglalakbay sa Banal na Pook
378 PAGBABASBAS SA MGA TAO bago sila Umuwi o sa Pagdating nila 379
PAGBABASBAS
ANG PAGBABASBAS NG MGA NAGLALAKBAY SA Tutugon ang lahat:
BANAL NA POOK BAGO SILA UMUWI, O KAYA SA Amen.
PAGDATING NILA
o kaya:
1. PASIMULA
Purihin natin ang Diyos ngayon at magpakailanman.
Kapag natipon na ang mga grupo ng mga perigrino, maaring umawit
ng angkop na awit, halimbawa, Urbs Jerusalem Beata, o kaya, iba pang Sa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang katumbas
mga awiting may kaugnayan sa lugar o pangyayari ng perigrinasyon. nito, ihahanda ng ministro ang lahat ng dumalo para sa pagbabasbas.
Pagkatapos ng awit, sasabihin ng namumuno:
Ang banal na paglalakbay ay naging natatanging
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. panahon ng biyayang ipinagkaloob sa atin ng Panginoon.
Puno ng pananalig, tayo’y pumarito sa banal na lugar
Magkrukrus ang lahat at tutugon: na ito upang magpasiyang magbagong-loob. Ang mga
Amen. banal na lugar na ating nadalaw na ay mga tanda ng
tahanang itinayo, hindi ng ating mga kamay, kundi ng
Babatiin ng ministro, pari man o diyakono, ang mga diyakono, ang katawan ni Kristo, kung saan tayo ang mga batong buhay
mga taong dumalo sa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o
na itinatag kay Kristo, ang panulukang-bato. Sa ating
anumang mga salitang angkop na hango sa Banal na Kasulatan.
pag-uwi sa ating bayan, sikapin nating isabuhay ang
Ang Diyos, ang ating pag-asa’t kalakasan, ang pumuno tawag na ipinahayag sa atin ng Panginoon na maging
lahing hinirang, mga saserdoteng makahari, bansang
sa atin ng kanyang kapayapaa’t galak dulot ng Espiritu
Santo. Purihin natin ang Diyos ngayon at banal na nakatalaga sa Diyos upang maipahayag natin
ang kanyang kabutihan sa lahat ng sulok ng daigdig, ang
magpakailanman.
PAGBABASBAS
Diyos na nagpalaya sa atin mula sa kadiliman, at nagdulot “Ngunit sino ako at ang bayang ito? Buong puso kaming
ng kahanga-hangang liwanag. nagkakaloob pagkat ang lahat ng ito ay galing sa iyo at
ibinabalik lamang namin. Tulad ng aming mga ninuno,
2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS kami nga’y mga dayuhan at nangingibang bayan. Ang
pagtira namin sa daigdig na ito ay pansamantala lamang,
Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang teksto na hindi panatilihin. O Yahweh na aming Diyos, ang lahat
hango sa Banal sa Kasulatan. ng kayamanang ito na natipon namin para ipagpagawa
ng iyong tahanan ay sa iyo nga nagbuhat. Alam kong
1 Cronica 29:9-18
nasasaliksik mo ang puso ng tao, at natutuwa ka sa
matuwid. O Diyos, buong-puso kong ipinagkakaloob sa
Galak na galak ang mga tao sa kanilang pagkakaloob at
iyo ang lahat ng ito. Nasaksihan ko rin ang buong-
labis namang ikinatuwa ni David. Sa harapan ng mga
pusong pagkakaloob ng iyong mga lingkod na narito
tao’y tuwang-tuwa si David na nagpuri kay Yahweh.
ngayon. O Yahweh, Diyos nina Abraham, Isaac at Jacob,
Sinabi niya, “Karapat-dapat kang purihin
panatilihin mo sa isipan ng mga tao ang gawaing ito, at
magpakailanman Panginoon! Ang Diyos ni Jacob na
akayin mo silang palapit sa iyo.”
aming ama. Sa iyo ang kadakilaan, ang kapangyarihan,
ang karangalan at ang pagtatagumpay pagkat sa iyo ang
o kaya:
lahat ng nasa langit at nasa lupa. Sa iyo ang buong
pamamahala at ikaw ang hari ng lahat. Sa iyo nagmumula Lucas 23:28-35 – Isinalaysay nila ang nangyari sa daan.
ang kayamanan at ang karangalan. Taglay mo ang
kapangyarihan at kadakilaan, at ikaw ang nagbibigay ng Juan 5:1-15 – Tumindig ka, dalhin mo ang iyong higaan, at lumakad
lakas at kapangyarihan sa Iahat. Pinasasalamatan ka ka.
namin, O Diyos, at pinupuri ang iyong dakilang pangalan.
PAGBABASBAS
Juan 9:1-38 – Umalis ako’t naghilamos, at nang bumalik ay 3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG
nakakikita na.

Mga Gawa 8:26-35 – Nagpunta siya sa Jerusalem, sumamba sa paliwanag tungkol sa Salita ng Diyos sa mga dumalo, upang
Diyos, at umuwi. maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan ng
Mga Hebreo 13:12-21 – Hindi rito sa lupa ang ang parating bayan
natin, at ang hinahanap nati’y ang bayang masusumpungan 4. PANALANGIN NG BAYAN
sa panahong darating.
Dadasalin ngayon ang panalangin ng bayan. Sisimulan ito ng

Kung hihingi ng pagkakataon, isa sa mga salmo responsoryo ang
ministro at bibigkasin ng ministrong katuwang ang mga kahilingan
maaring awitin o basahin, o anumang angkop na awit.
Bayan: lumikha ng ibang kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon.
Kaibig-ibig ang Iyong tahanan,
O Panginoong Diyos na Makapangyarihan. Pari:
Nagpasya ang Panginoon ng kalangitan na, sa
Awit 84 pamamagitan ng pagkatao ni Kristo mananahan ang
kaganapan ng kanyang pagkadiyos tulad ng pananahan
Awit 122:1-2, 4-5, 6-7, 8-9 niya sa isang templo. Halina’t dumulog tayo sa kanya,
at sabihin natin:
Bayan:
Halina’t magalak tayong pumasok sa bahay ng Bayan:
Panginoon. Subaybayan mo kami mula sa langit,

O Panginoon, at pagpalain mo ang iyong bayan.
PAGBABASBAS
o kaya: Turuan mo ang lahat ng mananampalataya sa iyo na
makilala ang mga tanda ng iyong pananahan sa lahat ng
Bayan: landasin sa buhay; itulot mong tulad ng mga disipulo sa
Panginoon, dinggin mo ang aming panalangin. Emmaus, makilala namin si Kristo bilang kasama sa aming
paglalakbay, at makilala siya sa paghahati-hati ng
Namumuno: tinapay. Manalagin tayo: Tugon.
Amang Makapangyarihan, sa Paskwa ng Exodo, naaninag 5. PANALANGIN NG PAGBABASBAS

ang banal na landas ng iyong bayan patungong
kaligtasan; sa lahat ng landas na aming tatahakin, Dadasalin ng namumuno ang panalangin ng pagbabasbas samantalang
manatili nawa kaming tapat nang buong puso sa iyo. nakaunat ang kanyang mga kamay.
Manalagin tayo: Tugon.
Kapuri-puri ka, O Diyos, Ama ng aming Panginoong
Itinatag mo ang iyong Simbahan dito sa lupa bilang Hesukristo. Mula sa tanang salinlahi ng sangkalupaan,
santuwaryo ng tunay na liwanag upang makita ang lahat; pinili mo ang isang bayang nakatalaga sa iyo, na handang
itulot mong marami nawang tao ang tumuloy sa gumawa ng kabutihan. Ang iyong biyaya ang nagkintal
santuwaryong ito upang tumahak sa iyong landas.
ng puso nitong mga kapatid mo upang ika’y higit pang
Manalagin tayo: Tugon.
ibigin at bukas-loob paglingkuran. Hinihiling namin na
basbasan mo sila upang maipahayag nila ang mga
Sinabi mo sa amin na sa mundong ito walang tahanan
kahanga-hanga mong gawa at mabigyang patunay ang
ang hindi maglalaho; palagi nawa naming hanapin ang
mga ito sa kanilang buhay. Hinihiling namin ito sa
bayang darating sa wakas ng panahon. Manalagin tayo:
pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
Tugon.
PAGBABASBAS
Bayan: Pari:
Amen. Ang Diyos, sa kanyang kabutiha’y naghimok sa ating
kalooban ng lahat ng ating mga ninanais at gustong
6. PANGWAKAS abutin; magbigay nawa siya ng lakas sa ating
pananampalataya dulot ng kanyang pagpapala.
Wawakasan ng ministro ang pagdiriwang sa pamamagitan ng pagbigkas
ng sumusunod: Bayan:
Pari:
Amen.
Ang Diyos, ang Panginoong ng langit at ng lupa, ang
bukas-loob na gumabay sa inyong paglalakbay, ay Pari:
patuloy nawang kumalinga sa inyo. At Pagpalain kayo ng Makapangyarihang Diyos Ama,
Anak, + at Espiritu Santo.
Bayan:
Amen. Bayan:
Amen.
Pari:
Ang Diyos sa pamamagitan ni Kristo Hesus, ang nagtipon
Mainam kung magtatapos ang pagdiriwang sa pamamagitan ng
ng lahat niyang mga anak na nagkawatak-watak, ay
angkop na awit.
magkaloob nawa sa inyo ng iisang puso’t diwa kay
Hesukristo.
Bayan:
Amen.
388 PAGBABASBAS SA MGA TAO Rito sa Pagbabasbas ng mga Maglalakbay 389
PAGBABASBAS
ANG RITU PARA SA PAGBABASBAS NG MGA Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
MAGLALAKBAY
Ang kaugaliang magkaroon ng mga natatanging na panalangin upang Amen.
hilingin ang pamamatnubay ng Diyos sa mga maglalakbay, isang
kaugaliang sinasabi ng Bibliya, ay kailangang igalang. Ang ritu ng
pagbabasbas na makikita sa kabanatang ito ay isang huwaran ng mga
pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang mga salitang
nasabing panalagin na nagpapanatili sa kaugaliang ito. Maaring gamitin
angkop na hango sa Banal na Kasulatan.
ang ritung ito sa pagkakataong may mangibang bansa, kahit
pansamantala lamang upang maghanap ng trabaho, o kaya, para, sa
mga taong magbabaskayon. Ang Panginoong Diyos, ang liwanag na nagmula sa
kalangitan, ang tanglaw sa ating mga hakbang tungo sa
Itong kasalukuyang ritu ay maaaring gamitin ng pari, diyakono, o ng kapayapaan, nawa’y sumainyong lahat.
layko. Habang pinananatili ang pagsunod sa balangkas at sa mga
pinakamahalagang bahagi ng ritu, kailangang ibagay ng ministro ang
Tutugon ang lahat:
pagdiriwang sa pangangailangan ng natatanging lugar at ng mga taong
dumalo. At sumaiyo rin.
Kapag isang tao lamang ang maglalakbay, o isang maliit na grupo ang Sa pamamagitan ng mga sumusunod na pangungusap o anumang
babasbasan, maaaring gamitin ang maiksing pormularyo na makikita katumbas nito, ihahanda ng ministro ang lahat ng dumalo para sa
sa blg. 635-638. pagbabasbas.
Ang Ritu ng Pagbabasbas Halina’t ipaubaya natin sa Panginoon ang mga kapatid
nating maglalakbay. Manalangin tayo na bigyan nawa
1. PASIMULA sila ng Panginoon ng isang matagumpay na paglalakbay
Kapag natipon na ang sambayanan, sasabihin ng ministro: at, samantalang sila’y naglalakbay, purihin nila ang
PAGBABASBAS
Panginoon sa lahat ng kanyang nilikha; maranasan nawa Tatambakan ang bawat lambak, at titibagin ang bawat
nila ang kabutihan ng Diyos sa kagandahang-loob na burol at bundok. Tutuwirin ang daang liku-liko, at
kanilang matatangap, at dalhin nila ang Magandang papatagin ang daang baku-bako. At makikita ng lahat
Balita ng kaligtasan sa lahat ng makikilala nila; maging ng tao ang pagliligtas na gagawin ng Diyos!’”
magalang nawa sila sa lahat, at malugod nilang kilalanin
ang mga dukha’t nahahapis, at matuto silang magbigay o kaya:
galak at tumulong sa kapwa.
Deuteronomio 6:4-9

Ang mga utos niya’y itanim ninyo sa lahat ng lugar at sa
Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang teksto na lahat ng panahon.
hango sa Banal ng Kasulatan.
o kaya:
Lucas 3:3-6
Genesis 12:1-2 – Pumunta ka sa bayang ituturo ko sa iyo.
Dumating sa kanya ang salita ng Diyos, kaya’t nilibot
niya ang mga lupain sa magkabilang panig ng Jordan at Genesis 28:10-16 – Susubaybayan kita at ipagtatangol saan ka man
magpunta.
nangaral “Pagsisihan ninyo’t talikdan ang inyong mga
kasalanan at pabautismo kayo upang kayo’y patawarin
Tobit 5:17-22 – patnubayan ka nawa ng Diyos sa kalangitan sa
ng Diyos”, wika niya. Sa gayo’y natupad ang nasusulat landas na tatahakin, at makabalik kang ligtas at maluwalhati.
sa aklat ni Propeta Isaias: “Ito ang sabi ng isang
sumisigaw sa ilang. ‘Ihanda ninyo ang daraanan ng Lucas 24:13-35 – Lumapit si Hesus at nakisabay sa kanila.
Panginoon, tuwirin ninyo ang kanyang mga landas!
Lucas 4:1-11 – Ako ang daan, ang katotohanan, at ang buhay.
PAGBABASBAS
Kung hinihingi ng pagkakataon, isa sa mga salmo responsoryo ang 4. PANALANGIN NG BAYAN
maaring awtin o basahin, o anumang angkop na awit.
Bayan: at bibigkasin ng ministrong katuwang ang mga kahilingan ng bayan.
Ang Panginoon ang ating pastol; Mula sa mga sumusunod na mga kahilingan, maaaring piliin iyong
hindi ako nangangailangan na anuman. mga pinakaangkop sa pagdiriwang, o kaya’y maaaring lumikha ng ibang
kahilingang tumutukoy sa natatanging sitwasyon. Pagkatapos ng
panalangin ng bayan, susunod agad ang panalangin ng pagbabasbas.
Awit 23
Awit 25:5-6, 9-10, 12-13
Bayan: Ang Panginoong Diyos ang pinanggalingan at

Ituro mo sa akin ang kalooban mo, O Panginoon. patutunguhan ng bawat landas na ating tinatahak.
Halina’t dumulog tayo sa kanya na may pagtitiwala, at
Awit 91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15 sabihin natin:
Bayan: Bayan:
Susuguin niya ang kanyang mga anghel, sila’y susubaybay Panginoon, gabayan mo ang bawat hakbang namin.
kahit saang dako maparoon tiyak iingatan sila. Namumuno:
3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG Amang banal, ipinagkaloob mo ang iyong bugtong na

Anak bilang aming daan patungo sa iyo; turuan mo
kaming sumunod nang walang pag-aatubili saan man
maintindihan nila ang kahulugan ng pagdiriwang sa pamamagitan
kami dalhin. Manalangin tayo: Tugon.
ng kanilang pananampalataya.
PAGBABASBAS
Sa bawat sandali’t pook, malapit ka sa mga taong Pari:
naglilingkod sa iyo; alagaan mo ang mga kapatid namin Panginoon, turuan mo kaming tahakin ang iyong mga
upang madama nilang kasama ka sa paglalakbay, habang landas, Panginoon kawaan mo kami.
umaasa silang namuhay sa piling mo sa kalangitan.
Manalangin tayo: Tugon. Bayan:
Panginoon kawaan mo kami.
Noong unang panahon pa, pinili mong maging gabay at
daan ng iyong bayan habang naglalakbay sila sa ilang; Pari:
ikaw nawa ang tagapaglingap namin sa aming Panginoon , ipaabot mo sa amin ang tulong mo mula sa
paglalakbay upang ligtas kaming makabalik sa aming iyong luklukan: Panginoon kawaan mo kami.
bayan. Manalangin tayo: Tugon.
Bayan:
Ginawa mong isa sa mga tanda ng iyong kahariang Panginoon kawaan mo kami.
darating ang kabutihang-loob ng tao sa mga dayuhan;
makakita nawa ng sariling tahanan ang mga taong walang Pari:
tirahan. Manalangin tayo: Tugon. Panginoon, maging tunay na lakas ka nawa para sa amin:
Panginoon kawaan mo kami.
Kung walang panalangin ng bayan at bago dasalin ang panalangin
ng pagbabasbas, sa pamamagitan ng mga sumusunod na Bayan:
pangungusap, aanyayahan ng lahat ng dumalo upang hilingin ng Panginoon, kawaan mo kami.
tulong ng Diyos.
PAGBABASBAS
Pari: Bayan:
Panginoon, iligtas mo ang iyong lingkod na umaasa sa Amen.
iyo: Panginoon, kawaan mo kami.
o kaya:
Bayan:
Bibigkasin ng ministro na sasama sa mga manlalakbay ang sumusunod
Panginoon, kawaan mo kami. na panalangin.
6. PANALANGIN NG PAGBABASBAS Diyos na makapangyarihan at walang-hanggan, noong

umalis si Abraham sa kanyang lupang tinubuan at
Bibigkasin ng ministro, pari man o diyakono, ang panalangin ng
lumisan sa sarili niyang bayan, tiniyak mong ligtas ang
pagbabasbas samantalng nakaunat ang kanyang mga kamay. Bibigkasin
ng ministrong layko ang panalanging ito samantalang magkalakip ang kanyang paglalakbay sa lahat ng panahon. Kalingain mo
kanyang mga kamay. kami, kami’y iyong mga lingkod; maging kasama ka nawa
namin sa aming paglisan, aming lakas sa panahon ng
Makapangyarihan at maawaing Diyos, inakay mo sa paglalakbay, at aming kanlungan sa bawat matagpuang
lupang tuyo ang angkan ng Israel sa gitna ng hinating kahirapan. Patnubay mo kami Panginoon upang ligtas
dagat; ginabayan mo sa Iyong anak ang mga mago sa naming marating ang aming mga tahanan. Hinihiling
pamamagitan ng tala. Tulungan mo ang aming mga namin ito sa pamamagitan ni Hesukristong aming
kapatid, at pagkalooban mo sila ng isang ligtas na Panginoon.
paglalakbay. Dulot ng iyong paglingap, marating nawa Bayan:
nila ang kanilang patutunguhan, at makamtan sa Amen.
katapusan ang walang-hanggang daungan ng kaligtasan.
Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Hesukristong
aming Panginoon.
PAGBABASBAS
7. PANGWAKAS
Hinihiling ng ministrong layko ang pagpapala ng Diyos sa mga
maglalakbay at sa lahat ng dumalo sa pamamagitan ng pagkukrus ng
Wawakasan ng ministro, pari man o diyakono, ang pagdiriwang sa
sarili at sa pagbibigkas ng sumusunod:
pamamagitan ng pagbigkas ng mga sumusunod:
Pagpalain nawa tayo ng Makapangyarihang Diyos, at

Patuloy nawang suma-atin ang Panginoon. At sa kanyang
dingin ang ating mga panalangin para sa isang ligtas na
awa ay patnubayan nawa tayo sa ating paglalakbay sa
paglalakbay.
paraang kalugod-lugod sa kanya. Hinihiling naming ito
sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon.
Bayan:
Amen.
Bayan:
Amen.
At pagpalain nawa tayo ng Makapangyarihang Diyos

Ama, Anak, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
Bayan:
Amen.
400 PAGBABASBAS SA MGA TAO Maikling Anyo ng Rito 401
PAGBABASBAS
MAIKLING ANYO NG RITU o kaya:
Sasabihin ng ministro: Pagpalain nawa kayo ng Panginoon nang maluwalhati

niyang biyaya, at pagkalooban kayo ng ligtas na
paglalakbay; matagpuan nawa ninyo Siya bilang inyong
Ang tumutulong sa atin ay ang Panginoon.
tagapaglingap kahit saan man kayo pupunta. Hinihiling
namin ito sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
Tutugon ang lahat:
Bayan:
Na may gawa ng langit at lupa.
Amen.
Bibigkasin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang teksto mula sa
Banal na Kautusan, halimbawa:
Tobit 4:19a
Juan 14:6
At bibigkasin ng ministro ang panalangin ng pagbabasbas.

Ang Panalangin sa pahina 1074-1075.
PAGBABASBAS NG MGA GUSALI
402 AT IBA’T-IBANG MGA GAWAIN Pagbabasbas ng Bagong Tahanan o Gusali 403
PAGBABASBAS
IKALAWANG KABANATA: nang makintal sa ating puso at diwa
PAGBABASBAS NG MGA GUSALI ang aral na gabay ng mag-anak sa kanilang buhay.
AT IBA’T-IBANG MGA GAWAIN
1. MABUTING BALITA
I
. PAGBABASBAS NG BAGONG TAHANAN Lucas 10, 5-9
O GUSALI
Ang kaligtasa’y dumating ngayon sa sambahayang ito.
A. PASIMULA
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Pari:
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. Pagpasok ninyo sa alinmang bahay, sabihin muna ninyo,
“Maghari nawa ang kapayapaan sa bahay na ito!’ Kung
Bayan: maibigin sa kapayapaan ang nakatira roon, sasakanila
Amen. ang kapayapaan; ngunit kung hindi, hindi sila
magkakamit nito. Manatili kayo sa bahay na inyong
Pari:
tinutuluyan; kanin ninyo at inumin ang anumang idulot
Maghari nawa ang kapayapaan sa tahanang ito
nila sa inyo — sapagkat ang manggagawa ay may
at sa mga naninirahan dito.
karapatang tumanggap ng kanyang upa. Huwag kayong
magpapalipat-lipat ng bahay. Kapag tinanggap kayo sa
B. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
alinmang bayan, kanin ninyo ang anumang ihain sa inyo;
Pari: pagalingin ninyo ang mga maysakit doon, at sabihin sa
Mga kapatid, bayan, ‘Nalalapit na ang paghahari ng Diyos sa inyo.”
halina’t makinig sa Banal na Salita ng Diyos
PAGBABASBAS
Bayan: May-ari:
Amang mapagmahal,
o kaya: loobin mong pamayanihan
ng tapat na pagmamahalan ang aming tahanan.
Genesis 18:1-10a
Iniluluhog namin: Tugon.
Markos 1:29-30
Amang mapagkalinga,
Lucas 10:5-9 loobin mong maging bukas-palad kaming lagi
sa mga kapos-palad, dukha at sawi.
Lucas 24:28-32
2. PANGARAL Amang Maykapal,

loobin mong maging masigasig kami
3. PANALANGING PANGKALAHATAN sa pagpapalaganap ng iyong paghahari.
Pari:
Mga kapatid, halina’t dumulog sa Ama na bukal ng buhay Pari:
ng lahat ng mga mag-anak at sambahayan.
Aming Ama,
Bayan:
sa iyong kagandahang-Ioob,
Sapagkat lubha kang maawain.
ibinigay mo sa amin ang iyong buhay at pagmamahal.
Tangkilikin mo ang iyong namimintuhong angkan,
yamang ikaw ang pinagmumulan
PAGBABASBAS
ng kanilang mabuting pagsasamahan. Bayan:
Iniluluhog namin ito sa pamamagitan ni Hesukristo Amen.
D. PAGWIWISIK NG BANAL NA TUBIG
Bayan:
Amen. Pari:
Ang banal na tubig nawang ito
C. PAGGANAP SA PAGBABASBAS ay magpaalaala ng pakikiisa
sa kamataya’t pagkabuhay ni Kristo
ltataas ng pari ang kanyang mga kamay na waring lumulukob sa tanan sa sakramento ng binyag.
habang siyay dumadalangin:
Manahan ka, Panginoong Hesukristo, E. PAGWAWAKAS

sa piling ng mga nagpapasinaya sa bahay na ito
at humihiling ng pagbabasbas sa iyo Pari:
upang sa paglagi rito’y kanilang madama Ang kapayapaang kaloob ni Kristo
ang iyong pagkupkop, upang sa paglabas dito’y ay maghari nawa sa ating puso,
kanilang makamit ang iyong pagtataguyod at ang salita ni Kristo ay manahang lubusan
at upang sa pagbalik dito’y kanilang mapaunlakan sa ating kalooban
ang iyong pagpasok hanggang tana’y sumapit upang anuman ang ating ganapin sa salita o gawa
sa iyong inihandang tahanan ay mangyaring lahat sa ngalan ng Panginoon
sa maligayang pagpisan sa iyong Ama sa kalangitan, hari ngayon at magpasawalang hanggan.
naming nabubuhay kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan. Bayan:
Amen.
408 AT IBA’T-IBANG MGA GAWAIN Pagbabasbas ng Tulay, Daan at Sasakyan 409
PAGBABASBAS
II. PAGBABASBAS NG TULAY, DAAN AT SASAKYAN B. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
A. PASIMULA 1. MABUTING BALITA

Juan 14, 6-7
Pari:
Ako ang daan, ang katotohanan, at ang buhay.
Bayan:
Amen.
Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad, “Ako ang daan,
Pari: ang katotohanan, at ang buhay. Walang makapupunta
sa Ama kundi sa pamamagitan ko. Kung ako’y kilala
Si Kristo, na Anak ng Diyos, ay dumating sa daigdig ninyo, kilala na rin ninyo ang aking Ama. Mula ngayon
upang kanyang tipunin ang mga nagkawatak-watak na ay kilala na ninyo siya at inyong nakita.”
mga anak ng Diyos. Anumang daan at sasakyang
naghahatid sa mga tao para magkatipun-tipon ay pawang Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
naaayon sa layunin ng Diyos na naghahangad pag-isahin
ang mga pinaglalayo ng mga bundok at ilog at Bayan:
magkakahiwalay na pook. Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.
Halinang manalangin sa Panginoon upang kanyang 2. PANGARAL

basbasan ang mga nagsigawa at makikinabang sa mga
daan at sasakyan.
PAGBABASBAS
3. PANALANGIN NG PAGBABASBAS Sa iyong kapasyahan,
ipinagkatiwala mo sa mga tao
Pari: ang dapat gampanan sa daigdig na ito.
Manalangin tayo. Ipagkaloob mo sa mga maglalakbay
sa pamamagitan nitong sasakyan
A Para sa Mga Tulay, Daan, at Riles ng Tren ang paglingap sa kaligtasan ng tanan.
Sa kanilang pagparoon sa gawain o sa paglilibang,
iyong ipadamang si Kristo’y kasama sa daan
ikaw ay kapiling naming lahat
bilang Panginoong nabubuhay
upang itaguyod ang nagtitiwala sa iyong piling.
Sa iyong pagpapala pangunahan mo
Bayan:
ang mga daraan dito at samahan mo sa paglalakbay
Amen.
upang sa iyong tulong makamtan nila
ang tanang inaasam
C Para sa Sasakyang Panghimpapawid
at maluwalhating makarating sa paroroonan
sa pamamagitan ni Hesukristo Ama naming makapangyarihan,
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. papawiring-ulap ang iyong sasakyan,
Bayan: bagwis na hangin ang iyong tuntungan.
Amen. Ipagkaloob mong ang sasakyang ito
na ginawang mahusay ng talino ng tao
B Para sa Mga Sasakyang Panlupa ukol sa paglalakbay sa himpapawid
ay matiwasay na makarating sa paroroonan
Ama naming makapangyarihan, sa pamamagitan ni Hesukristo
ikaw ang lumikha ng langit at Iupa. kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
PAGBABASBAS
Bayan: C. PAGWAWAKAS
Amen.
Pari:
D Para sa Mga Sasakyang Pantubig Patnubayan kayo ng Poong Maykapal
sa inyong paglalakbay
Ama naming maawain, upang sumainyo ang kapayapaan
kalugdan mo ang aming panalangin at maluwalhating pagdating
ngayong paglingap mo ang aming hinihiling sa buhay na walang hanggan.
upang iadya mo sa pagkapahamak
ang sasakyang ito para sa ilog at dagat. Bayan:
Manaig nawa ang iyong kapangyarihan Amen.
sa ibabaw ng daluyong at along nagsasalpukan.
Itaguyod mo sa pagsapit sa daungan
ang mga naglalayag sa dagat nitong buhay
sa pamamagitan ni Hesukristo,
Bayan:
Amen.
Magaganap ang pagwiwisik sa mga tao at sa mga bagay na

binabasbasan pagkapanalangin.
414 AT IBA’T-IBANG MGA GAWAIN PagbabasbasngSasakyan 415
PAGBABASBAS
III. PAGBABASBAS NG SASAKYAN B. SALMO 23
A. PAGBASA Bayan:
Gawa 8 26-29 Patnubayan mo ako, Panginoon, sa mga tumpak na
landas.
Pagbasa mula sa mga gawa ng mga Apostol
Ang Panginoon ay aking Pastol,
Pagkatapos, si Felipe naman ay inutusan ng isang anghel hindi ako mangangailangan ng anuman.
ng Panginoon, “pumunta ka agad sa timog sa daang Ako’y inilalagay niya sa mga sariwang pastulan.
patungong Gaza, mula sa Jerusalem.” Kaya’t naparoon Inaakay ako sa tabi ng tubig na aking pahingahan. Tugon.
si Felipe. Sa darating naman ang isang Etiopeng eunuko.
Siya ang tagapamahala sa lahat ng kayamanan ng Maglakad man ako sa madilim na libis
Candace o Reyan ng Etiopia. Nagpunta siya sa Jerusalem ay wala akong katatakutang masama,
at sumamba sa Diyos. Siya’y pauwi na noon, nakasakay sapagkat ikaw ay sumasa akin.
sa kanyang karwahe at nagbasa ng aklat ni Propeta Isaias. Ang iyong pamalo at tungkod
“Sabayan mo ang sasakyang iyon,” sabi ng Espiritu kay ang siyang nagpapasigla sa akin. Tugon.
Felipe.
Pawang kabutihan lamang at kagandahang-Ioob
Ang Salita ng Diyos. ang taglay ko sa lahat ng araw ng aking buhay.
Ako’y maninirahan
Bayan: sa bahay ng Panginoon magpakailanman. Tugon.
Salamat sa Diyos.
Dasalin ang “Ama Namin.”
PAGBABASBAS NG MGA GUSALI Pagbabasbas at Pagluluklok sa
416 AT IBA’T-IBANG MGA GAWAIN Imahen ng Mahal na Puso ni Hesus 417
PAGBABASBAS
Pari: IKATLONG KABANATA:
Manalangin tayo. PAGBABASBAS SA MGA IMAHEN, ROSARYO AT
KASANGKAPAN SA PANALANGIN.
O Panginoon,
Ikaw ay naglakbay sa iba’t ibang nayon at bayan, I. PAGBABASBAS AT PAGLULUKLOK
nagkaloob ng iyong mga biyaya at pagpapala. SA IMAHEN NG MAHAL NA PUSO NI HESUS
Pagpalain mo + ang sasakyang ito
na gagamitin ng iyong mga lingkod sa iyong kapurihan. A. PASIMULA
Ingatan at lingapin ang mga sasakay dito,
sa tulong ng iyong mga anghel; Pari:
iligtas sila sa panganib at sakuna. Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
Sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
Bayan:
Amen.
Bayan:
Amen.
Pari:
Ang imahen ng Mahal na Puso ay nagpapahayag ng
pananampalataya ng namimintuho at ng pag-ibig ng ating
Panginoon. Sa pagbabasbas sa imaheng ito, ipinapasya
nating iugnay dito ang ating pamumuhay bilang mga
Kristiyano at ang ating kinabukasan para sa atin ay
kinamtan ni Kristo.
PAGBABASBAS SA MGA IMAHEN, ROSARIO, Pagbabasbas at Pagluluklok sa
418 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Imahen ng Mahal na Puso ni Hesus 419
PAGBABASBAS
B. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS ko pinipilipit ang Salita ng Diyos. Sa halip, hayagan kong
ipinangaral ang katotohanan at ito’y alam ng Diyos.
a. PAGBASA Kaya’t handa akong pahatol kaninuman.
2 Corinto 3,17 - 4,1-2
Tayong lahat ay binabago sa ating anyo
upang maging lalong maningning Bayan:
hanggang sa maging mistulang larawan ng Panginoon na Espiritu. Salamat sa Diyos.

C. PANALANGIN NG PAGBABASBAS
sa mga taga-Corinto
Pari:
Ang Panginoon ay ang Espiritu, at kung saan naroon ang Mga kapatid,
Espiritu ng Panginoon, naroon din ang kalayaan. At manalangin tayo sa Diyos Ama
ngayong naalis na ang talukbong sa ating mukha, tayong na nagpahayag ng kanyang dakilang pag-ibig
lahat ang nagiging sinag ng kaningningan ng Panginoon.
upang tayo ay makawangis niya
At ang kaningningang iyon na nagmumula sa Panginoon, sa pamumuhay na ayon sa pananampalataya.
na siyang Espiritu, ang bumabago sa ating anyo upang
maging mistulang larawan niya. Tahimik na mananalanging saglit ang tanan.
Dahil sa habag ng Diyos, hinirang niya ako para sa Kapuri-puri ka,

gawaing ito kaya naman malakas ang aking loob. Poong bukal ng tanang pagbabasbas at buhay.
Tinalikdan ko na ang mga gawang kahiya-hiya at Ikinagagalak mo ang katapatan
ginagawa nang palihim. Hindi ako nanlilinlang at hindi ng mga tapat sa iyong pagmamahal.
PAGBABASBAS SA MGA IMAHEN, ROSARIO, Pagbabasbas at Pagluluklok sa
420 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Imahen ng Mahal na Puso ni Hesus 421
Pari:
PAGBABASBAS
Lukuban mo kaming dumadalanging
sa pagluluklok sa banal na imahen Kaawaan mo ang mga hindi pa nakakakilala
maipahayag ang pananalig namin o tumatanggi sa iyong pagsinta.
upang makawangis ang iyong Anak na giliw Sa iyong pag-ibig akitin mo sila.
na siyang Panginoon naming nabubuhay
Bayan:
Kapuri-puri ka, Hari naming mahal.
Bayan:
Pari:
Amen.
Maghari ka sa lahat ng tapat sa iyo
at gayun din sa mga taksil na tao.
D. PAGLULUKLOK
Ang mga alibughang anak ay iyong akaying
pabalik sa tahanan ng Diyos Ama sa langit.
1. PAGHAHANDOG KAY KRISTONG HARI
Bayan:
Pari:
Hesus na maibigin, tagapagligtas namin, Kapuri-puri ka, Hari naming mahal.
inihahandog namin sa iyo ang buong buhay
ng mga namamanatang nakaluhod Pari:
sa iyong harapan sa pagtatalaga ng sarili Maghari ka sa mga nasa kamalian,
sa Puso mong mahal.
at gayundin sa mga nag-aalitan.
Gawin mong maganap ngayon kaagad
Bayan:
ang pagkakaisang aming pinapangarap:
Kapuri-puri ka, Hari naming mahal.
isang kawang sa iyo’y tapat
PAGBABASBAS SA MGA IMAHEN, ROSARIO,
422 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Pagbabasbas sa mga Munting Imahen ng mga Banal 423
PAGBABASBAS
sa iyong pangangasiwang walang wakas, II. PAGBABASBAS SA MGA MUNTING IMAHEN NG
dakilang Pastol ng tanang alagad. MGA BANAL AT MGA KASANGKAPAN SA
Pagkalooban mo ng kalayaan at kapayapaan PANALANGIN
ang iyong Simbahan sa lupang ibabaw.
Pagkalooban mo ng katarungan at kaayusan A. P A M B U N G A D
ang lahat ng bansa sa sanlibutan.
Pagindapatin mong lahat ay magpahayag: Pari:
Mabuhay ang Pusong sa ami’y nagligtas. Panginoon naming Diyos,

Siya ang purihin at ipagdangal ipakita mo na ang pag-ibig mong wagas.
Amen. Bayan:
Kami ay lingapin at sa kahirapan ay iyong iligtas.
Bayan:
Kapuri-puri ka, Hari naming mahal. Pari:
Ang larawan na inyong dinadala ngayon ay sagisag at
Dadasalin ang “Ama namin”, “Aba Ginoong Maria” at “Papuri sa Ama”. tanda ng inyong pananampalataya at pamimintuho sa
pagmamahal ng Diyos sa atin at sa mabisang tulong ng
Mahal na Birhen at ng mga Santo.
Hinihiling natin ang grasya at pagpapala ng Diyos sa

mga larawang ito, upang ang ating buhay ay maangkop
at maayon sa mga halimbawa at aral ni Hesus at ng mga
Santo. Sikaping mabuhay bilang mabubuting Kristiyano,
PAGBABASBAS
tumutupad ng mga tungkulin sa Diyos at sa kapwa, pinawalang-sala at kanya namang binigyan ng
upang maging mabisa ang ating mga panalangin. karangalan. Ano pa ang masasabi natin tungkol dito?
Kung ang Diyos ay panig sa atin, sino ang laban sa atin?
1. PAGBASA
Roma 8:26-31 Ang Salita ng Diyos.
Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga- Bayan:

Roma Salamat sa Diyos.
Gayun din naman, tinutulungan tayo ng Espiritu sa ating

o kaya:
kahinaan. Hindi tayo marunong manalangin nang wasto,
2. MABUTING BALITA
kaya’t ang Espiritu ang lumuluhog para sa atin, sa Lucas 11:5-13
paraang di magagawa ng pananalita. At nauunawaan
ng Diyos na nakasasaliksik sa puso ng tao, ang ibig + Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
sabihin ng Espiritu, sapagkat ang Espiritu’y lumuluhog
para sa mga banal, ayon sa kalooban ng Diyos. Alam Sinabi pa rin niya sa kanila, “Ipalagay natin ang isa sa
nating sa lahat ng bagay, ang Diyos ang gumawa ng inyo’y nagpunta sa isang kaibigan isang hating-gabi at
kasama ang mga nagmamahal sa kanya, ang mga tinawag nagsabi, ‘Kaibigan, bigyan mo muna ako ng tatlong
ayon sa kanyang panukala, sa kanilang ikakabuti. tinapay. Dumating kasi ang isa kong kaibigang
Sapagkat sa mula’t mula pa’y alam na ng Diyos kung naglalakbay at wala akong maihain sa kanya. At ganito
sino ang sa kanya; ang mga ito’y itinalaga niyang maging naman ang sagot ng kanyang kaibigan sa loob ng bahay,
tulad ng kanyang Anak, at sa gayon, naging panganay ‘Huwag mo nga akong gambalain! Nakatarangka na ang
natin siya. At ang mga itinalaga niya noong una pa ay pinto at nakahiga na kami ng aking mga anak. Hindi na
kanyang tinawag. Ang mga tinawag niya ay kanya ring ako makababangon pa upang bigyan kita ng iyong
PAGBABASBAS
kailangan.’ Sinasabi ko sa inyo, hindi man siya bumangon upang tayo ay maging kawangis ni Kristo
dahil sa kanilang pagkakabigan, babangon siya upang sa taimtim na pagdalangin
ibigay ang hinihingi ng kaibigan dahil sa pagpupumilit sa tulong ng mga larawan at dasalan.
nito. Kaya sinasabi ko sa inyo: Humingi kayo at kayo’y
bibigyan; humanap kayo at kayo’y makasusumpong;
kumatok kayo, at ang pinto’y bubuksan para sa inyo.
Pari:
Sapagkat tumatanggap ang bawat humihingi;
Manalangin tayo.
nakasusumpong ang bawat humahanap; at binubuksan
ang bawat kumakatok. Kayong mga ama, bibigyan ba
O, Panginoong Diyos,
ninyo ng ahas ang inyong anak kung humingi ng isda?
Ikaw ay bukal at simula ng lahat ng pagpapala at biyaya,
Bibigyan ba ninyo siya ng alakdan kung siya’y humihingi
ibuhos mo ang iyong bendisyon +
ng itlog? Kung kayong masasama ay marunong magbigay
sa mga larawang ito
ng mabubuting bagay sa inyong mga anak, gaano pa kaya
na nagpapaalaala ng iyong kabutihan,
ang inyong Amang nasa langit! Ibibigay niya ang Espiritu
kabanalan at pagmamahal sa aming lahat
Santo sa mga humihingi sa kanya!”
upang ang lahat na dumulog
at magdasal sa mga larawang ito
ay magtamo ng iyong awa at biyaya.
Loobin mong tularan nila ang kabanalan
Bayan:
at aral ng Panginoon at mga Santo.
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo. Hinihiling namin ito sa pamamagitan
Pari: ni Hesukristong aming Panginoon.
Mga kapatid,
Bayan:
manalangin tayo sa Diyos Amang makapangyarihan
Amen.
428 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Pagbabasbas ng Rosario 429
PAGBABASBAS
III. PAGBABASBAS NG ROSARYO bahay ng aking Ama?” Ngunit hindi nila naunawaan
ang pananalitang ito. Siya’y umuwing kasama nila sa
Pari: Nazaret, at naging isang masunuring anak. Ang lahat ng
Panginoon naming Diyos, bagay na ito ay iningatan ng kanyang ina sa kanyang
ipakita mo na ang pag-ibig mong wagas. puso. Patuloy na lumaki si Hesus. Umunlad ang kanyang
karunungan at lalong kinalugdan ng Diyos at ng mga
Bayan: tao.
Kami ay lingapin at sa kahirapan ay iyong iligtas.
1. MABUTING BALITA
Lucas 2:46-52 Bayan:
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Pari:
At nang ikatlong araw, natagpuan nila si Hesus sa loob Mga kapatid,
ng templo, nakaupong kasama ng mga guro. Nakikinig manalangin tayo sa Diyos
siya sa kanila at nagtatanong; at ang lahat ng nakarinig na nagpagindapat paligayahin ang daigdig
sa kanya ay namangha sa kanyang katalinuhan. Nagtaka pakundangan sa Mahal na Birheng Maria,
rin ang kanyang mga magulang nang siya’y makita. Sinabi upang magkamit tayo
ng kanyang ina, “Anak, bakit ganyan ang ginawa mo sa at ang (mga) rosaryong ito
amin? Balisang-balisa na kami ng iyong ama sa ng pagbabasbas sa pamamagitan ni Kristo.
paghahanap sa iyo.” Sumagot siya, “Bakit po ninyo ako
hinahanap? Hindi ba ninyo alam na ako’y dapat na nasa Tahimik na mananalanging saglit ang tanan.
AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Pagbabasbas sa mga Eskapulario / Habito / Damit 431
430
PAGBABASBAS
Sa pag-alala sa mga misteryo ng pagkakatawang-tao, IV. PAGBABASBAS NG MGA ESKAPULARIO / HABITO /
pagkamatay, at muling pagkabuhay ni Kristo DAMIT
at sa karangalan ng Mahal na Birheng Maria,
magkamit nawa ng pagbabasbas Pari:
ang (mga) rosaryong ito: Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. Bayan:
Amen.
Bayan:
Pari:
Amen.
Sa pamamagitan ng Anak na sumilang sa Mahal na
Birhen, ang lahat ng pagpapala at biyaya ay
ipinagkakaloob ng Diyos Ama sa atin. Sumainyo ang
kanyang biyaya at awa.
Bayan:
At sumaiyo rin.
Pari:
Ginagamit ng Diyos ang mga bagay na materyal upang
ipagkaloob sa atin ang kanyang awa at tulong. Sa
pamamagitan ng mga ito, ipinadadama ang ating
pasasalamat sa kanya. Sikaping gamitin ang mga ito sa
kanyang ikararangal upang ibuhos sa atin ang kanyang
awa sa pamamagitan ng Eskapulario/Habito/Damit na
ating binibendisyonan.
AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Pagbabasbas sa mga Eskapulario / Habito / Damit 433
432
PAGBABASBAS
A. PAGBASA B. SALMO 65
2 Cor. 4:13- 15; 17
Bayan:
sa mga taga-Corinto Tugunin mo kami, O Diyos naming tagapagligtas.
Namumuno:
Sinasabi ng Kasulatan, “Nagsasalita ako sapagkat ako’y
sumasampalataya.” Bunga ng gayong diwa ng
Dinalaw mo ang lupa at iyong dinilig;
pananampalataya, nagsasalita rin ako sapagkat ako ma’y pinataba mong lubha.
sumasampalataya. Sapagkat nalalaman kong ang Diyos
Ang ilog ng Diyos ay sagana sa tubig;
na muling bumuhay sa Panginoong Hesus ang siya ring inihanda mo ang butil. Tugon.
bubuhay sa akin kasama niya at magdadala sa inyo at sa
akin sa kanyang piling. Ang lahat ng pagtitiis ko ay sa Binasa mo ang mga tudlin nito;
kapakanan ninyo upang sa pagdami ng mga binungkal ang lupa, pinalambot sa ulan,
nakatatanggap ng mga kaloob ng Diyos, lalo namang binasbasan ang kanyang mga supling.
dumami ang magpapasalamat at magpupuri sa kanya. Pinutungan mo ang taon ng iyong kabutihan
Ang bahagya at panandaliang kapighatian dinaranas ko at sagana sa ani ang iyong mga landas. Tugon.
ngayon ay magbubunga ng kaligayahang walang hanggan
at walang katulad. Ang mga parang na di-nalilinang ay sagana sa ani,
ang mga burol ay nararamitan ng kasayahan.
Ang mga bukirin ay nabibihisan ng mga kawan
Bayan: at natatakpan ng butil ang iyong lambak.
Salamat sa Diyos. Naghihiyawan at nag aawitan sa galak. Tugon.
434 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Pagdalaw sa Puntod 435
PAGBABASBAS
Dasalin ang “Ama Namin”. V. PAGDALAW SA PUNTOD
Pari: Ang Ritung ito ay maaring gamitin sa pagdalaw sa puntod ng pamilya

o kaibigan. Ang buwan ng Nobyembre, lalo na ang Araw ng mga Santo
O Panginoong Diyos, at Araw ng mga Banal, ay nakagawiang panahon ng pagdalaw sa
basbasan mo + ang eskapulario / habito / damit na ito libingan, gayun din ang anibersaryo ng pagkamatay.
sa karangalan ng Mahal na Puso /

1. PASIMULA
Mahal na Birhen / Santo N.,
nawa’y maging daan at alulod ang mga ito Namumuno:
ng iyong biyaya. Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
Ang iyong lingkod ay nangangakong Bayan:
maglingkod sa iyo at tutulong sa kanyang kapwa, Amen.
bilang alala ng iyong Mahal na Puso /
Mahal na Birhen / Santo N. Namumuno:
sa iyong ikararangal at ikabubuti ng iyong mga lingkod. Purihin ang Diyos na bumuhay na muli kay Hesukristo.
Paunlakan ang kanilang kahilingan Bayan:
sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon. Purihin at ipagdangal ang Diyos magpakailanman.
Bayan: 2. PAGBASA NG SALITA NG DIYOS

2 Corinto 5:1-5 (o Romano 8:38-39; o anumang angkop na
Amen. pagbasa.)

sa mga taga-Corinto
PAGBABASBAS
Talos natin na kapag nasira ang toldang tinatahanan 4. P A G L U H O G
natin ngayon, ang ating katawang-lupa, tayo’y may (Hinango sa “Panlangin ng mga Kristiyano sa Maghapon”)
tahanan sa langit, hindi nasisira, isang tahanang ginawa
ng Diyos, hindi ng tao. Dumaraing nga tayo sa tirahan Namumuno:
nating ito at labis nating pinanabikan ang tahanang Kinikilala natin si Kristong Panginoon na siyang ating
panlangit upang kung maibsan na tayo nito, hindi tayo inaasahan upang ang ating marupok na katawa’y
matulad sa kanya sa kaluwalhatian. Ating wikain:
matatagpuang hubad. Habang tayo’y nakatira pa sa
toldang ito — sa katawang-lupa — tayo’y namimighati’t
Bayan:
dumaraing, hindi upang mawala ang katawang panlupa
Panginoon, ikaw ang aming buhay at muling
kundi upang mapalitan ng katawang panlangit. At sa pagkabuhay.
gayon, ang buhay nating may katapusan ay mapapalitan
ng buhay na walang hanggan. Ang Diyos na rin ang O Kristong Anak ng Diyos, na bumuhay kay Lazaro na
nagtalaga sa atin para sa pagbabagong ito at ipinagkaloob iyong kaibigan, mula sa mga patay: buhayin at
niya sa atin ang Espiritu bilang katunayan na babaguhin luwalhatiin ang mga yumao na iyong tinubos sa
niya tayo. pamamagitan ng iyong dugong banal. Tugon.
Ang Salita ng Diyos. O Kristong tagapag-aliw sa mga nagdadalamhati,

pinahiran mo ang mga luha ng angkan ni Lazaro: aliwin
Bayan:
ang nagdadalamhati dahil sa mga yumao. Tugon.
Salamat sa Diyos.
O Kristong Tagapagligtas, wasakin ang paghahari ng
kasalanan sa aming katawang makasanlibutan upang
matamo namin sa pamamagitan mo ang walang
hanggang buhay. Tugon.
PAGBABASBAS
O Kristong Manunubos, tunghayan ang mga walang pag- 6. PANALANGIN NG PAGBABASBAS
asa dahil hindi ka nakikilala. Makatatanggap nawa sila Namumuno:
ng pananampalataya sa muling pagkabuhay at sa buhay
na walang hanggang buhay. Tugon. Panginoong naming Diyos na walang katapusan,
ang habag mo ay walang hanggan.
Ipinahayag mo ang iyong sarili sa isang taong bulag na
Lagi mong ipaalaala sa amin
humuhingi sa iyo ng liwanag para sa kanyang mga mata.
na maikli ang buhay at ang oras ng kamatayan
Ipakita ang iyong mukha sa mga namatay na pinagkaitan ay lingid sa aming kabatiran.
ng iyong liwanag. Tugon. Gabayan sana ng iyong Banal na Espiritu
ang mga araw namin sa mundong ito
Kapag dumating na ang panahong maglaho na ang aming upang lagi naming tahakin
pansamantalang tirahan sa sanlibutan, bigyan kami ng ang daan ng kabanalan at katarungan.
Kaisa ng iyong simbahan,
isang tahanang di tulad ng gawa sa lupa, kundi tirahang
mapaglingkuran ka sana namin
walang hanggan doon sa kalangitan. Tugon. sa matinding pananampalataya,
matatag na pag-asa at sa pag-ibig na ganap.
Maaring magdagdag ng iba pang kahilingan. At sa pagwawakas ng aming paglalakbay
sa daigdig na ito,
5. AMA NAMIN akayin mo kami nang may galak
Pari: patungo sa iyong kaharian,
Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay kung saan ka nabubuhay magpakailanman.
Bayan:
Bayan: Amen.
Ama Namin ...
PAGBABASBAS
Namumuno: Namumuno:
Pagkalooban mo sila ng kapayapaang walang hanggan.
Sa kapayapaaan ng Diyos, + atin sanang matanto ang
Bayan: dakilang pag-ibig niya at ng kanyang Anak na ating
Silayan mo sila ng liwanag na walang katapusan. Panginoon Hesukristo.
Namumuno: Bayan:
Mapanatag sila sa kapayapaan.
Amen.
Bayan:
Amen. Maaring isunod ang pagdarasal ng Rosaryo.
Namumuno:
Kahababgan ng Diyos ang kanilang kaluluwa at ng lahat
ng mga mananampalataya, at mapanatag sila sa
kapayapaan.
Bayan:
Amen.
Ang lahat ay mag-aantanda sa pagwawakas ng Namumuno.

442 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Pagbabasbas ng “Christmas Tree” 443
PAGBABASBAS
VI. PAGBABASBAS NG “CHRISTMAS TREE” rin natin ang puno na nakatayo sa Paraiso at ang puno
ng kaligtasan, — ang krus ng buhay na kung saan si Kristo
Kapag naisaayos na ang “Christmas tree” ang sambahayan ay ay nabayubay.
nakapaligid na magtitipon dito para sa panalangin ng pagbabasbas. Bayan:
Amen.
1. PASIMULA
2. PAGBASA NG SALITA NG DIYOS
Namumuno:
Tito 3;4-7 (o Salmo 96:11-13; o anumang angkop na pagbasa)
Bayan:
Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo kay Tito
Amen.
Ngunit nang mahayag ang kagandahang-loob at pag-ibig
Namumuno:
ng Diyos na ating Tagapagligtas, tayo’y iniligtas niya.
Purihin at ipagdangal ang Panginoon. Natamo natin ito hindi dahil sa ating mabuting gawa,
Bayan:
kundi sa kanyang habag sa atin. Naligtas tayo at
Ngayon at magpakailanman. ipinanganak na muli sa Espiritu Santo na siyang luminis
at nagbigay ng bagong buhay sa atin. Sa pamamagitan
Namumuno:
ng ating Tagapagligtas na si Hesukristo, ibinuhos sa atin
Ang “Christmas tree” na ito ay isang pagpapala sa ating ng Diyos ang Espiritu Santo upang tayo’y pabanalin ng
tahanan. Ito ay tanda ng kagandahan, kabutihan at kanyang pag-ibig at kamtan natin ang buhay na ating
pangako ng Maykapal. Ito ay nagpapaalaala na tayo ay inaasahan.
tinatawag upang magbigay ng liwanag at ganda sa bawat
isa. Sa pamamagitan ng “Christmas tree” na ito, naaalaala Ang Salita ng Diyos.
444 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Pagbabasbas ng “Christmas Tree” 445
PAGBABASBAS
Bayan: Sa iyong awa, Panginoon, tulungan mo ang
Salamat sa Diyos. sangkatauhan. Maging malapit ka nawa sa mga
naghahanap sa iyo kahit di nila namamalayan. Tugon.
Ikaw ang tumatawag at nagmamahal sa mga hirang .
4. P A G L U H O G Tulad ni Krsito, makapagdulot sana kami ng liwanag at
(Hinango sa “Panlangin ng mga Kristiyano sa Maghapon”) kagandahan sa mundong ito. Tugon.
Namumuno: Maaring magdagdag ng iba pang kahilingan.

Sa pamamagitan ng kanyang Anak, inihayag ng
Diyos Ama ang kanyang kadakilaan sa mga tao. 5. AMA NAMIN
Kaya’t halinang magpuri nang may kagalakan.
Pari:
Bayan:
Panginoon, dakilain nawa ang iyong ngalan. Hesukristo na ating Panginoon.
Bayan:
Turuan mo kami ng pagmamahal sa kapwa, Panginoon Ama Namin ...

tulad ng pag-ibig ni Kristo sa atin para sa kadakilaan ng
Diyos. Tugon. 6. PANALANGIN NG PAGBABASBAS
Namumuno:
Punuin kaming lahat ng kagalakan at kapayapaan sa
O Diyos ng lahat ng mga nilikha,
pananampalataya, upang sa tulong ng Espiritu Santo,
tumahawak kami nang may lakas at pag-asa. Tugon. pinasasalamatan ka namin sa “Christmas tree” na ito
at sa kanyang kagandahang.
446 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN PagbabasbasngBelen 447
PAGBABASBAS
Ito ay nagpapaalaala ng pangako VII. PAGBABASBAS NG BELEN
ng buhay sa aming tahanan.
Basbasan mo po kaming lahat na nagdiriwang ng Pasko. Ang kaugalian ng paglalagay ng mga figurin na naglalarawan ng
Sa liwanag ng ilaw ng “Christmas tree” na ito, pagsilang ni Hesukristo ay nagmula kay San Francisco di Assisi na
gumawa ng belen noong kapaskuhan ng taong 1223. Ang pagbabasbas
kami po ay naghihintay sa huling pagdating
ay maaring isagawa sa hating-gabi ng kapaskuhan o sa anumang angkop
ni Hesukristo at sa walang hanggang katarungan na pananhon. Kung sa isang tahanan gagawin ang pagbabasbas ng
at kapayapaang idudulot niya. Belen, higit na mabuti na isang magulang o isang kasambahay ang
Ikaw ang aming Diyos na nabubuhay namumuno.
at naghahari magpakailanman.
1. PASIMULA
Bayan:
Amen. Namumuno:
Ang mga ilaw ng “Christmas tree” ay sisisndihan.
Bayan:
Amen.
Namumuno:
Purihin at ipagdangal ang Panginoon.
Namumuno:
Bayan:
Purihin si Hesuskristo na naninirahang kapiling natin,
Salamat sa Diyos.
Maaring umawit ng awit na Pamasko o anumang angkop na awit. Bayan:
Amen.
PAGBABASBAS
Namumuno: Mula sa Nazaret, Galilea, si Jose’y pumunta sa betlehem,
Bilang paghahanda sa Pasko ating basbasan ang Belen. Judea, ang bayang sinilingan ni Haring David. Kasama
Ito ay nagpapahiwatig ng diwa ng Pasko. Sa ating niyang umuwi upang magpatala rin si Maria na kanyang
pagninilay sa belen, ang Mabuting Balita ng magiging asawa na noo’y kagampan. Samantalang
kapanganakan ni Hesukristo ay nagkakaroon ng mas narororon sila, dumating ang oras ng panganganak ni
malalim na kahulugan. Tayo’y lubos na nagagalak Maria at isinilang niya ang kanyang panganay at ito’y
sapagkat ang Anak ng Diyos ay nagkatawang-tao sa lalaki. Binalot niya ng lampin ang sanggol at inihiga sa
pamamagitan ng mapanglikhang kapangyarihan ng isang sabsaban, sapagkat wala nang lugar para sa kanila
Espiritu Santo. sa bahay-panuluyan.
Bayan: Sa lupain ding yaon ay may pastol na nasa parang,

Amen. nagpupuyat sa pagbabantay sa kanilang mga tupa.
Biglang lumitaw sa harapan nila ang isang anghel ng
2. PAGBASA NG SALITA NG DIYOS Panginoon at lumaganap sa paligid nila ang nakasisilaw
Lucas 2:1-14 (o Isaias 7:10-15 o anumang angkop na pagbasa.) na kaningningan ng Panginoon. Natakot sila nang gayon
na lamang, ngunit sinabi sa kanila ng anghel, “Huwag
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas kayong matakot! Ako’y may dalang mabuting balita para
sa inyo na magdudulot ng malaking kagalakan sa lahat
Nang panahong iyon, inutos ng Emperador Augusto na ng tao. Sapagkat isinilang ngayon sa bayan ni David ang
magpatala ang lahat ng nasasakupan ng Imperyo ng inyong Kristong Panginoon. Ito ang palatandaan:
Roma. Ang unang pagpapatalang ito’y ginawa nang si matatagpuan ninyo ang isang sanggol na nababalot ng
Cirenio ang gobernador ng Siria. Kaya’t umuwi ang lampin at nakahiga sa sabsaban.
bawat isa sa sariling bayan upang magpatala.
PAGBABASBAS
Biglang lumitaw sa tabi ng anghel ang isang malaking Dumating ka sa daigdig na nagpapahayag ng bagong
hukbo ng kalangitan, na nagpupuri sa Diyos: “Papuri sa kapanahunang inihula ng mga propeta. Bigyan ang iyong
Diyos sa kaitaasan, at sa lupa’y kapayapaan sa mga taong sambayanan sa bawat salinlahi ng biyaya ng
kinanalugdan niya.” pagpapanibago. Tugon.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon. Minsa’y inako mo ang kahinaan ng aming kalagayan
bilang tao. Maging tanglaw ka nawa sa mga hindi
Bayan: nakakakita, maging lakas sa mga nanlulupay at maging
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo. lugod ng mga naguguluhan. Tugon.
3. PAGNINILAY AT MAIKLING PALIWANAG Isinilang ka sa kahirapan at kababaan. Tunghayan ang

mga dukha ay sila’y bigyang kaluguran. Tugon.
4. P A G L U H O G
(Hinango sa “Panlangin ng mga Kristiyano sa Maghapon”) Sa pamamagitan ng iyong pagsilang, pagkalooban mo
ang lahat ng tao ng galak sa pangako na walang hanggang
Namumuno: buhay. Tugon.
Hinubad ni Hesukrsito ang kanyang pagka-Diyos at
namuhay na isang alipin. Sinubok siya tulad natin sa Dumating ka sa sanlibutan upang gabayan ang lahat
lahat ng bagay at hindi nagkasala. Halina ngayon at patungo sa kaharian. Ibahagi ang iyong maluwalhating
tayo’y sumamba’t manalangin sa kanya nang may buhay sa mga pumanaw. Tugon.
malalim na pananampalataya.
Maaring magdagdag ng iba pang kahilingan.
Bayan:
Magdulot nawa ng kapayapaan ang iyong pagsilang.
PAGBABASBAS
5. AMA NAMIN Siya na nabubuhay at naghahari
magpakailanman.
Pari: Bayan:
Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay Amen.
Bayan: Namumuno:
Ama Namin ... Silayan nawa ni Kristo ang ating puso at isipan, ngayon
at magpakailanman.
6. PANALANGIN NG PAGBABASBAS Bayan:
Amen.
Namumuno:
O Diyos ng mga bansa at tanan,
sa simula pa ay ipinamalas mo ang iyong pag-ibig.
Sa mga taong matindi ang pagdaing,
ipinadala mo ang iyong Anak bilang tagapagligtas.
Isinilang ng birheng Maria,
siya ay nagdulot ng tuwa at kapayapaan,
ng awa at pagmamahal.
Basbasan mo kaming lahat na sa Belen ay tutunghay.
Maalaala sana namin lagi
ang kaabahan ng pagsilang ni Hesus
at itaas ang aming mga puso sa kanya,
ang Diyos na sumasaamin at tagapagligtas ng lahat.
454 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN Ritu ng Paglalagay ng Abo Kapag Walang Misa 455
PAGBABASBAS
VIII. RITU NG PAGLALAGAY NG ABO KAPAG Bayan:
WALANG MISA Amen.
Namumuno:
Ang sambayanan ay titipunin sa isang naaangkop na lugar. Maghanda
ng isang mesa na nalalagyan ng mantel na puti, krusipiho at dalawang Minamahal na mga kapatid, natitipon tayo ngayon upang
kandila. Ang abong binasbasan ng pari na nakalagay sa naaangkop na pasimulan ang panahon ng Kuwaresma sa pamamagitan
lalagyan ay maaring ipatong sa gitna ng mesa. ng paglalagay ng abo sa ating mga noo. Ang abo ay tanda
ng pagpapakababa at pagsisi na ginamit ng mga anak ng
PAMBUNGAD NA AWIT Diyos kahit sa Matandang Tipan.
Buksan ang Aming Puso Halina at ihanda natin ang ating mga kalooban sa
pagdiriwang na banal.
1. Buksan ang aming puso, turuan mong mag-alab
sa bawat pagkukuro lahat ay makayakap. Namumuno:
2. Buksan ang aming isip, sikatan ng liwanag Manalangin tayo.
nang kusang matangkilik, tungkuling mabanaag.
3. Buksan ang aming palad; sarili’y maialay Ama naming makapangyarihan,
tulungan mong ihanap, kami ng bagong malay ipagkaloob mong pasimulan namin ngayon
sa banal na pagkukusang pagtitiis ng kagutuman
1. PASIMULA ang pakikipagtunggalian
bilang mga kapanig ni Kristo.
Namumuno: Sa aming pagsugpo sa mga salungat
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. sa pamumuhay sa espiritu
maging amin nawang sandata
PAGBABASBAS
ang pagtitimpi sa sarili. ang ginawa ninyo wala kayong matatamong gantimpala
Sa pamamagitan ni Hesukristo buhat sa inyong Amang nasa langit.”
magpasawalang hanggan. “Kaya nga, kapag naglilimos ka huwag mo nang
ipagmakaingay ito, katulad ng ginagawa ng mga
Bayan: mapagimbabaw doon sa sinagoga at sa mga lansangan.
Amen. Ginagawa nila ito kahit sa inyo: tinanggap na nila ang
kanilang gantimpala. Ngunit kung maglilimos ka, huwag
2. ANG SALITA NG DIYOS mo ng ipaalam ito kahit sa inyong pinakamatalik na
kaibigan upang malihim ang inyong paglilimos. At
a. Bersikulo(Tatayo at aawitin ng lahat) gagantihan ka ng iyong Amang nakakakita ng kabutihang
ginagawa mo nang lihim.”
Di lamang sa tinapay
Ang tao nabubuhay, kundi sa bawat salita “At kapag nananalangin kayo, huwag kayong tumulad
Sa Diyos natin ay nagmumula. sa mga mapagimbabaw. Mahilig silang manalangin nang
patayo sa mga sinagoga at sa mga panukulang daan,
upang makita ng mga tao. Sinasabi ko sa inyo: tinanggap
b. San Mateo 6:1-6, 16-18
na nila ang kanilang gantimpala. Ngunit kung
mananalangin ka, pumasok ka sa iyong silid at isara mo
+ Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San ang pinto. Saka ka manalangin sa iyong Amang hindi
Mateo mo nakikita, at gagantihan ka ng iyong Amang nakakakita
ng kabutihang ginagawa mo nang lihim.”
“Pag-ingatan ninyo na huwag maging pakitang-tao
lamang ang paggawa ninyo ng mabuti. Kapag ganyan “Kapag nag-aayuno kayo, huwag kayong magmukhang
malungkot, tulad ng mga mapagimbabaw. Hindi sila nag-
PAGBABASBAS
aayos upang malaman ng mga tao na sila’y nag-aayuno. b. “Alalahanin mong abo ang iyong pinanggalingan at abo
Sinasabi ko sa inyo: tinanggap na nila ang kanilang rin sa wakas ang iyong babalikan” (Genesis 3:19).
gantimpala. Kapag ikaw ay nag-aayuno, mag-ayos ka ng
buhok at maghilamos upang huwag mapansin ng mga Habang isinasagawa ang paglalagay ng abo sa noo ng mga tao, maaring
awitin ang sumusunod na awitin ng paulit-ulit hanggang sa matapos
tao na nag-aayuno ka. Ang iyong Amang hindi mo
ang paglalagay ng abo.
nakikita ang siya lamang makaaalam nito. Siya, na
nakakakita ng kabutihang ginagawa mo nang lihim, ang Patawad Po, O Diyos Ko!
gaganti sa iyo.”
Patawad po, O Diyos ko, patawad ang daing ko
Ang Mabuting Balita ng Panginoon. Patawad kaawaan mo (ang abang lingkod mo 2x).
Bayan: 1. Aking kasalanan na kinahulugan

Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo. Masama ngang tunay (dapat parusahan 2x).
2. Tangis po sa sala, Hesus tanggap na
3. PAGBABAHAGI (kung kinakailangan) Daing ng nagkasala, (Pakinggan Mo sana 2x).
3. Pusong nagtitiis, Madalas ang sakit
4. PAGLALAGAY NG ABO Sa sala kong nakamit, (Subyang nitong dibdib 2x).
4. Sa matang pagtangis, Paghalik sa dibdib
Makapipili ng sasabihin ang maglalagay ng abo sa noo ng mga tao sa
Mataas na langit, (Sa iyo nga’y sumapit 2x).
mga sumusunod na pormularyo:
5. Anong sukat gawin, sa sala’y nagupiling
a. “Magbagong buhay ka at sa Mabuting Balita Kay Hesus dumaing, (Patawad ay hingin 2x).
sumampalataya” (Marco 1:15). 6. Mariang aming Ina, batis ng pagsinta
Tulungan mo sana, (mahango sa sala 2x).
PAGBABASBAS
7. Sa pusong maawain, Ni Hesus ay hingin kasama ng Espiritu Santo
Ang hibik ay dinggin, (Nitong aming pagdaing 2x). magpasawalng hanggan.
Bayan:
5. AMA NAMIN Amen.
Pari: Namumuno:
Manalangin tayo bilang isang angkan ng Diyos kay Pagpalain nawa tayo ng Makapangyarihang
Hesukristo na ating Panginoon. Diyos Ama, Anak, + at Espiritu Santo.
Bayan: Bayan:
Ama Namin ... Amen.
6. PANGWAKAS NA PANALANGIN Namumuno:

Tapos na ating pagdiriwang, humayo tayong mapayapa
Namumuno: at sa Mabuting Balita sumampalataya.
Ama naming mapagmahal, Bayan:
ginaganap namin ang pagdiriwang na ito Salamat sa Diyos.
bilang maringal na pasimula
sa apatnapung araw ng paghahanda. PANGWAKAS NA AWIT
Ang aming kusang pagtitiis at pagmamalasakit
ay makapagdalisay nawa Pananagutan
sa aming masasamang hilig 1. Walang sinuman ang nabubuhay para sa sarili
upang kami’y pagindapating makaisa lamang.
sa iyong Anak na para sa ami’y nagpakasakit Walang sinuman ang namamatay para sa sarili
bilang aming tagapamagitan lamang.
462 AT KASANGKAPAN SA PANALANGIN PagbabasbasngmgaHayop 463
PAGBABASBAS
Koro: Tayong lahat ay may pananagutan sa isa’t isa IKA-APAT NA KABANATA:
Tayong lahat ay tinipon ng Diyos na kapiling N’ya. PAGBABASBAS NG MGA HAYOP
2. Sa ating pagmamahalan at paglilingkod sa 1. PASIMULA

kaninuman
Tayo ay nagdadala ng balita ng kaligtasan. Pari:
3. Sabay-sabay ngang mag-aawitan ang mga bansa Bayan:
Tayo’y tinuring ng Panginoon bilang mga Anak . Amen.
Pari:
Ang mga hayop ay nilikha upang laganapan ang
himpapawid, lupa at dagat bilang mga kasalo sa mga
nagaganap sa pamumuhay ng mga tao. Pinagpapala ng
Diyos ang tanang nabubuhay bilang mga katuwang sa
pagdudulot ng kaligtasan sa atin. Ang mga hayop sa
daong ni Noe ay sinagip upang pagmulan ng maihahain
sa pakikipagtipan sa Diyos (Gen. 9, 9-10). Ang tupang
inihahain sa hapunan ng pasko ng paglaya ay korderong
handog sa ikatutubos ng bayan ng Diyos. Sa
dambuhalang isda napasuot si Jonas upang siya ay
makapagbago ng pasya at makasunod sa Diyos (Jonas 1-
2). Ang uwak ay siyang naghatid ng makakain kay Elias
464 PAGBABASBAS NG MGA HAYOP PagbabasbasngmgaHayop 465
PAGBABASBAS
(1 Hari 17, 6). Ang mga hayop ay kasama ng tao sa Ang tao nga ang nagbigay ng pangalan sa lahat ng ibon
pagsisisi at pagpapakabuti (Jonas 3, 2). Sila ay kaisang at mga hayop, maging maamo o mailap.
nakikinabang sa kaligtasang dulot ni Kristo.
Kaya’t purihin natin ang Diyos na Lumikha sa lahat ng
nabubuhay na kinapal, upang sa pagbabasbas sa (mga) Bayan:
hayop na ito, ating maisaloob ang pagsunod sa utos ng Salamat sa Diyos.
Diyos bilang mga katambal sa kanyang buhay na
marangal. B. SALMO 103
2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS Bayan:

Ang lupa ay puno ng iyong mga kinapal.
A. PAGBASA
Genesis 2, 19-20a Purihin mo ang Panginoon, O aking kaluluwa!
O Panginoong kong Diyos, ikaw nga ay dakila.
Ang tao ang nagbigay ng pangalan sa lahat ng mga hayop. lkaw ay nararamtan ng karilagan at kagandahan. Tugon.
Pagbasa mula sa aklat ng Genesis Pinatutubo mo ang damo sa mga hayop

at ang mga halaman
Lumikha ang Panginoong Diyos ng mga hayop sa parang sa kapakinabangan ng mga tao,
at ibon sa himpapawid, inilapit sa tao, at ipinaubaya upang makakuha ng pagkain,
dito ang pagbibigay ng pangalan sa mga iyon. Kung ano at alak na nagpapasaya sa puso ng tao. Tugon.
ang kanyang itawag; iyon ang magiging pangalan nila.
466 PAGBABASBAS NG MGA HAYOP PagbabasbasngmgaHayop 467
PAGBABASBAS
Anong dami ng iyong mga gawa, O Panginoon (Pakundangan sa pagdalangin ni San N.)
silang lahat ay umaasa sa iyo maganap nawa ang iyong kaloobang
upang pakanin sa takdang panahon. aming pakinabangan ang mga hayop
Ang ibinibigay mo sa kanila ay tinitipon; sa ikaluluwag at ikalulusog ng aming buhay
sa pagbukas ng iyong kamay, sa pamamagitan ni Hesukristo
pinupuno sila ng mabubuting bagay. Tugon. kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
C. PANGARAL Bayan:
(Kung ninanais) Amen.
o kaya:
3. PANALANGIN NG PAGBABASBAS Pari:
O Panginoong Diyos,
Pari: pinagmumulan ng buhay at kabuhayan,
Mga kapatid, ikaw na aming Amang nagpapakain sa mga ibon
manalangin tayo sa Diyos Ama basbasan mo ang mga binhing/hayop ito
na siyang Lumikha sa mga hayop upang makatulong sa aming buhay
upang makatulong sa ating lahat. at magbigay sa iyo ng dangal at puri.
Sa lahat ng iyong pagpapala,
Tahimik na mananalanging saglit ang tanan. babahaginan namin ang aming kapwa.
Kami ay gawin mong kasangkapan
Ama naming Lumikha, at paraan ng iyong kabutihan at pagmamahal,
niloob mong kalingain ang mga hayop alang-alang kay Kristong aming Panginoon.
para makatulong sa pangangailangan ng mga tao. Bayan:
468 PAGBABASBAS SA MGA PANANIM AT ANI Pagbabasbas sa mga Pananim at Ani 469
PAGBABASBAS
IKA-LIMANG KABANATA: Gaya ng paghahain ni Abel sa Diyos ng mga unang ani,
PAGBABASBAS SA MGA PANANIM AT ANI ang pakikisalo ng ani sa ating kapwa na nasa pagdaralita
ay atin nawang isaloob upang tayo’y mahayag bilang
1. PASIMULA mga anak ng Diyos Ama na siyang pinagmumulan ng
tanang kabutihang ating pinakikinabangan.
Pari:
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. 2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
Bayan:
Amen. A. PAGBASA
Mga Gawa 14, 15b-17
Pari:
Bilang pagtanaw ng utang na loob sa Diyos para sa mga Binubusog niya kayo ng pagkain at pinupuspos
kaloob niya sa atin, ginaganap ng Simbahan ang ng kagalakan ang inyong mga puso.
paghahain ng Pagpupuri at Pagpapasalamat ng Huling

Hapunan. Pagbasa mula sa Mga Gawa ng Mga Apostol
Ang panalanging ito ay inilalaganap sa buong maghapon Sinabi nina Bernabe at Pablo, “Mga tao rin kaming tulad
upang ituro sa ating tayo’y dapat laging tumanaw ng ninyo! Ipinangaral namin sa inyo ang Mabuting Balita
utang na loob. upang talikdan ninyo ang mga bagay na ito na walang
kabuluhan, at manumbalik kayo sa tunay na Diyos na
Kaya’t magpuri tayo sa Panginoong nagbibigay sa atin siyang gumawa ng langit, ng lupa, ng dagat, at ng lahat
ng mga biyayang tumutubo sa lupa. ng naroroon. Nang nakalipas na mga panahon, hinayaan
niyang sundin ng lahat ng bansa ang kani-kanilang
470 PAGBABASBAS SA MGA PANANIM AT ANI Pagbabasbas sa mga Pananim at Ani 471
PAGBABASBAS
kagustuhan. Gayunma’y nagbigay siya ng sapat na Ama naming Lumikha,
katibayan upang makilala ninyo siya sa pamamagitan sa patak ng ulan at sa sikat ng araw
ng kabutihang ginagawa niya sa inyo: binibigyan niya sumisibol ang tanim sa lupang ibabaw.
kayo ng ulan mula sa langit at ng masaganang ani sa Kami’y nagpapasalamat sa iyong paglingap
takdang panahon. Binubusog niya kayo ng pagkain at sa patuloy naming pagganap sa pagtatanim
pinupuspos ng kagalakan ang inyong mga puso.” at pag-aani upang mabuhay kami.
Kaawaan mo kami sa pagdalanging
Ang Salita ng Diyos. ang mga pananim ay pamalagiing aming kinakamtan
mula sa iyong masaganang pagbibigay
Bayan: bilang pahiwatig ng iyong inilalaan
Salamat sa Diyos. para sa amin sa langit
B. PANGARAL kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
(Kung ninanais)
Bayan:
3. PANALANGIN NG PAGBABASBAS Amen.
Pari:
Manalangin tayo.

472 PAGBABASBAS PARA SA ANUMANG BAGAY Pagbabasbas para sa Anumang Bagay (Ad Omnia) 473
PAGBABASBAS
IKA-ANIM NA KABANATA: 2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
PAGBABASBAS PARA SA ANUMANG BAGAY
(AD OMNIA) A. PAGBASA
Genesis 1:1, 11-12.
1. PASIMULA
Pagbasa mula sa sulat ni aklat ng Genesis
Pari:
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo. Sa simula ng nilikha ng Diyos ang lupa at ang langit.
Bayan: Pagkatapos, sinabi ng Diyos, “Magkakaroon sa lupa ng
Amen. lahat ng uri ng halamang namumunga at nagbubutil!”
At nangyari ito. Tumubo nga sa lupa ang gayong mga
Pari: halaman. Nasiyahan siya sa kanyang ginawa nang ito’y
Ang Panginoong Diyos, na kahanga-hanga sa Kanyang mamasdan.
mga gawa ay sumainyong lahat.
Bayan: Ang Salita ng Diyos.
At sumaiyo rin.
Bayan:
Pari: Salamat sa Diyos.
Mga kapatid, magpasalamat sa Diyos dahil sa Kanyang
kabutihan, lumikha ng langit at lupa at tanang kinapal, B. SALMO 107
upang dulutan ang tao ng Kanyang mga biyaya. At
paunlakan ang lahat ng kahilingan ng tao. Bayan:
Ipagdiwang ninyo ang Panginoon, Siya’y butihin.

474 PAGBABASBAS PARA SA ANUMANG BAGAY Pagbabasbas para sa Anumang Bagay (Ad Omnia) 475
PAGBABASBAS
Namumuno: Bayan:
Ang ilang na Kanyang pinaging laman ng tubig, Ama Namin ...
at ang lupang tigang na bukal ng tubig.
Doon ay Kanyang pinatigil ang mga gutom Pari:
at nagtatag sila ng isang lungsod na kanilang
pamamayanan. Tugon. O Panginoon,
basbasan Mo ang bagay/ gamit/ kinapal na ito
Naghasik sila ng mga bukid at nagtanim sa mga ubasan na inilalaan para sa Iyong karangalan at kalooban.
at nagkaroon ng masaganang ani. Loobin mong ang lahat ng gumamit nito
Pinagpala Niya sila at nagsidami, ay magkamit ng Iyong pagpapala
hindi pinabayaang umunti ang kanilang bakahan. at ipag-adya sa panganib at sakuna,
Tugon. yayamang kaming lahat
ay umaasa sa Iyong biyaya at kagandahang-Ioob.
Ibinangon ang dukha sa kahirapan Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Hesukristong
at nagparami sa mga angkan na tulad ng mga kawan. aming Panginoon, kaisa mo at ng Espiritu Santo,
Ito ang makikita sa mga matuwid at magagalak. magpasawalang-hanggan.
Pinipinid ng lahat ng kasamaan ang kanyang bibig.
Bayan:
Tugon.
Amen.
3. AMA NAMIN
Pari:
476 PAGBABASBAS NG TUBIG PagbabasbasngTubig 477
PAGBABASBAS
IKA-PITONG KABANATA: Ang Ritu ng Pagbabasbas
ANG PAGBABASBAS NG TUBIG SA
LABAS NG MISA 1. PASIMULA
Magsisimula ang namumuno sa pamamagitan ng paggamit ng

Batay sa matagal ng kaugalian, ang tubig ay isa sa mga tanda na madalas
sumusunod na salita:
na ginagamit ng Simbahan sa pagbabasbas ng mga mananampalataya.
Ang agwa bendita’y nagpapaalaala sa mga mananampalataya kay Kristo,
ang ipinagkaloob sa atin bilang pinakabanal na biyaya, ang nagtawag Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, + at ng Espiritu Santo.
sa sarili na siya’y tubig na buhay; at sa pamamagitan ng tubig, itinatag
ang binayag para sa atin bilang tanda ng sakaramento ng pagbabasbas Magkukrus ang lahat at tutugon:
na nagdadala ng kaligatasan. Amen.
Madalas na ginagawa sa araw ng Linggo ang pagbabasbas at pagwiwisik Babatiin ng ministro, pari man o diyakono, ang mga taong dumalo sa
ng agwa bendita na sumusunod sa ritung makikita sa Aklat ng Pagmimisa pamamagitan ng sumusunod na pangungusap o anumang mga salitang
sa Roma. angkop na hango sa Banal na Kasulatan:
Ngunit, kung ang pagbabasbas ng tubig ay gagawin sa labas ng Misa,

Ang Diyos Ama, ang nagbigay sa atin ng bagong buhay
ang ritu na inilalahad dito ay maaaring gamitin ng pari o diyakono.
kay Kristo Hesus sa pamamagitan ng tubig at Espiritu
Habang pinananatili ang pagsunod sa balangkas at sa mga
pinakamahalagang bahagi ng ritu kailangang ibagay ng namumuno ang Santo, nawa’y sumainyong lahat.
pagdiriwang sa mga pangangailangan ng natatanging lugar at ng mga
taong dumalo. Tutugon ang lahat:
At sumainyo rin.
Sa pamamagitan ng sumusunod ng sumusunod na pangungusap o

anumang katumbas nito, ihahanda ng ministro ang lahat ng dumalo
parasapagbabasbas.
PAGBABASBAS
Ang pagbabasbas ng tubig na ito ay nagpapaalaala sa mga nanalig sa kanya. Nang panahong iyon ay hindi pa
atin kay Kristo, ang tubig na buhay, at sa sakramento ng naipagkakaloob ang Espiritu Santo, sapagkat hindi pa
binyag, kung saan tayo’y isinilang sa tubig at sa Espiritu nagaganap ang pagkamatay at muling pagkabuhay ni
Santo. Kaya, tuwing winiwisikan tayo nitong agwa Hesus.)
bendita, o kaya’y kinukrusan natin ang ating sarili tuwing
pumapasok ng simbahan o tahanan, nagpapasalamat o kaya:
tayo sa Panginoon sa lahat ng biyayang ipinagkaloob
niya sa atin, at hinihiling natin ang kanyang tulong upang Isaias 12:1-6 – Malugod kayong sasalok ng tubig sa batis ng
kaligtasan.
maging matapat tayo sa sakramentong tinaggap natin
nang buong pananalig. Isaias 55:1-11 – O halikayo, narito ang tubig, lahat kayong mga
nauuhaw.
Ecclesiastico 15:1-6 – Dudulutan ka niya ng karunungan na parang
inumin.
Babasahin ng isa sa mga dumalo o ng ministro ang isang tekstong hango
sa Banal na Kasulatan.
1 Juan 5:1-6 – Naparito si Hesukristo binautismuhan sa tubig, at
nagbubo ng kanyang dugo sa kanyang kamatayan.
Juan 7:37-39
Pahayag 7:13-17 – Dadalhin sila ng kordero sa mga bukal ng tubig

Sa huli at pinakatanging araw ng pista, tumayo si Hesus na nagbibigay-buhay.
at malakas na sinabi: “Ang nauuhaw ay lumapit sa akin
at uminom. Ayon sa sinsabi ng Kasulatan, ‘Mula sa puso Juan 13:3-15 – Ikaw din ay malinis na.
ng nananalig sa akin ay dadaloy ang tubig na nagbibigay-
buhay.’” (Tinutukoy niya ang Espiritung tatanggapin ng
PAGBABASBAS
PANALANGIN NG PAGBABASBAS o kaya:
Diyos Amang Banal kaawaan mo ang iyong sambayanang
Pagkatapos ng pagpapahayag ng Salita ng Diyos, sasabihin ng iniligtas ng iyong Anak, at isinilang tungo sa panibagong
namumuno: buhay sa pamamagitan ng tubig at ng Espiritu Santo.
Nawa ang mga taong mawisikan ng tubig na ito ay
Manalangin tayo. mapanibago sa katawa’t kalooban at mag-alay ng
kanilang sarili sa paglilingkod sa iyo. Hinihiling namin
Sandaling manalangin ng tahimik ang lahat, at bibigkasin ng anmumuno ito sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
ang panalangin ng pagbabasbas samantalang nakaunat ang kanyang
mgakamay: Bayan:
Amen.
Kapuri-puri ka, O Diyos na Makapangyarihan, dahil sa
pamamagitan ni Kristo, ang tubig na buhay ng kaligtasan, o kaya, sasabihin ng namumuno:
ay pinagpala at binago mo kami. Tuwing nawiwisikan
kami, o tuwing ginagamit namin ang tubig na ito, nawa’y O Diyos Amang Makapangyarihan, ang Tagapagligtas
ng tanan, sa pamamagitan ng tubig at ng Espiritu Santo,
panibaguhin mo ang aming kalooban sa kapangyarihan
ng Espiritu Santo, at patuloy naming isabuhay ang ay pinagkalooban mo ng kagandahan ang sangkalupaan,
at nilikha mo kaming kawangis mo.
bagong buhay na aming tinaggap noong kami’y
bininyagan. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni
Bayan:
Pagpalai’t hugasan mo ang iyong Simbahan.
Bayan: O Panginoong Hesukristo, mula sa iyong sugat sa

Amen. tagiliran ay binigyan mo kami ng iyong mga
sakramentong bukal ng aming kaligtasan.
482 PAGBABASBAS NG TUBIG
Bayan:
O Espiritu Santo, ang Tagapagbigay ng buhay, mula sa

balon ng binyag ng Simbahan, ay hinubog mo kami na
maging bagong nilalang sa pamamagitan ng tubig ng
bagong pagsilang.
Bayan:
Pagkatapos ng panalangin ng pagbabasbas, wiwisikan ng namumuno

ang lahat ng dumalo ng agwa bendita samantalang umaawit ng isang
angkop na awit; kung hinihingi ng pagkakataon, maaaring bigkasin
ang sumusunod:
Nawa ang tubig na ito ay magpaalala sa amin ng aming

binyag kay Kristo, na siyang nagtubos sa amin sa
pamamagitan ng kanyang kamatayan at muling
pagkabuhay.
Bayan:
Amen.

Tagalog Collectio Part 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tagalog Collectio Part 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MGA

A. PAGDIRIWANG NG BINYAG NG MAY SAPAT NA

Pari: Pari (sa Ninong at Ninang):

Ama naming maawain, Ama na bukal ng Buhay.

Wiwisikan ko kayo ng tubig na dalisay upang kayo’y luminis.

MapaIad ang pinatawad sa kasalana’t paglabag. Aleluya, aleluya.

d. Mabuting Balita Bayan:

May isang Pariseo at pinuno ng mga Judio, na

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

Upang ang pagsisisi at pagbabagong buhay kalakip ng Panginoon, dinggin mo kami.

Upang ang pagkahango sa kasalanan ay kamtan ni N., Panginoon, dinggin mo kami.

Bayan: Lukuban mo siya ng Banal na Espiritu

manalangin tayo sa Panginoon.

Ama naming makapangyarihan, Sa kapangyarihan ng ating Tagapagligtas

4. PAGDIRIWANG NG BINYAG noong ipinahintulot mo ang malaking baha

itong pambinyag na tubig. Nagpapabinyag:

c. Pagtatakwil sa Kasalanan Nagpapabinyag:

Sumasampalataya ka ba sa Diyos Amang Opo, sumasampalataya ako.

e. Pagbibinyag Sa bagong buhay n’yang bigay

N., ikaw ay binibinyagan ko sa ngalan ng Ama,

at ng Anak, h. Paglalagay ng Langis

at ng Espiritu Santo Pari:

Amen. Tayo nang magbigay-dangal

Ang damit pambinyag Pari:

Tatanganan o hahawakan ng pari ang kandila ng pagkabuhay. Amen.

Pari: Dinggin mo ang mga kahilingan ng iyong angkan

at ang lahat ng mga tao c. Panalangin Pagkapakinabang

b. Pakikinabang Ama naming mapagmahal,

B. PAGDIRIWANG NG BINYAG NG MARAMING BATA ng Sakramento ng Binyag

Sumainyo ang Panginoon. Opo.

At sumaiyo rin. Nalalaman ba ninyo

Pari: 2. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS

Bilang kinatawan ng Sambayanang Kristiyano, a. Mabuting Balita

May nagdala ng mga bata kay Hesus upang hilinging

Bayan: sa ating kapuluan at sa iba’t ibang bansa,

b. Pangaral Para sa mga bibinyagan,

Para sa banal na Sambayanan sa ating lupain,

Sa tanda ng krus na banal Amen.

3. PAGDIRIWANG NG BINYAG Bayan:

a. Pagbabasbas sa Tubig Kapuri-puri ka ngayon at kailanman.

Mga kapatid, Ama naming mapagkalinga,

Manalangin tayo. Pari:

Pari: Kapag Panahon ng Pagkabuhay at mayroon pang tubig mula sa

tayo ay makabangon at makapagbagong-buhay. Pari:

Bilang tanda ng inyong pananagutan

Mga magulang, ninong at ninang, itinatakwil ba ninyo

Tugon: Sumasampalataya ba kayo kay Hesukristo,

Opo, sumasampalataya kami. N., ikaw ay binibinyagan ko, sa ngalan ng Ama,

Pari: Ang binibinyagan ay ilulubog sa tubig o bubuhusan ng tubig sa

5. PAGLALAHAD NG KAHULUGAN NG BINYAG at ng dakilang karangalan ng mga anak ng Diyos.

Ngayong naganap na ng Diyos Ama Bayan:

Ang damit pambinyag Mula sa Kandila ng Pagkabuhay, sisindihan ng ninong at ninang

Bayan: II. KUMPIL

Sumainyo ang Panginoon. A. PASIMULA

At sumaiyo rin. Sumainyo ang Panginoon.

Pagpalain kayo ng Poong Maykapal sa ngalan ng Ama, At sumaiyo rin.

Amen. Salamat sa Diyos.

B. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS 2. SALMONG TUGUNAN

Pagbasa mula sa akIat ni propeta Isaias Namumuno:

Taglay mo ang katangiang buhay nila ay ibalik, 4. MABUTING BALITA

sa hirang ng Amang mahal. Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.

5. PAGTAWAG SA KUKUMPILAN AT PANGARAL pananampalataya nadarama natin ang pagdating ng

pagpapakasakit, kamataya’t muling pagkabuhay ni 6. PAGSARIWA SA MGA PANGAKO SA BINYAG

Mariang Birhen, ipinako sa krus, namatay, inilibing, Mga Kukumpilan: