1 La citadelle impériale de Thang Long est Hoàng Thành Thăng Long là một di tích

un site historique important situé dans la lịch sử quan trọng nằm ở thành phố Hà Nội
ville de Hanoï au Vietnam. của Việt Nam.

2 La construction de cette forteresse massive
a débuté au XIe siècle sous la dynastie Ly
et a été agrandie au cours des siècles
suivants sous les dynasties Tran, Le et
Nguyen.
Việc xây dựng pháo đài đồ sộ này bắt đầu
từ thế kỷ 11 dưới triều đại nhà Lý và được
mở rộng trong các thế kỷ tiếp theo dưới
các triều đại Trần, Lê và Nguyễn.

3 La citadelle était à l'origine entourée d'un Thành ban đầu được bao quanh bởi một
mur en briques rouges de 10 mètres de bức tường gạch đỏ cao 10 mét và dày 20
haut et de 20 mètres d'épaisseur, avec une mét, với hào nước sâu 40 mét.
profondeur de fossé de 40 mètres.

4 Elle était utilisée comme résidence royale Nó được sử dụng như một nơi ở của hoàng
ainsi que comme centre administratif et gia cũng như một trung tâm hành chính và
militaire. quân sự.

5 À l'intérieur de la citadelle, on peut trouver
de nombreux bâtiments historiques, y
compris le Palais de l'Harmonie Suprême,
le Pavillon des Vertus, la Tour du Drapeau
et bien d'autres.
Bên trong thành cổ, người ta có thể tìm
thấy nhiều tòa nhà lịch sử, bao gồm Cung
điện Hòa hợp Tối cao, Gian hàng của Đức
hạnh, Cột cờ và nhiều công trình khác.

6 Aujourd'hui, la citadelle impériale de Ngày nay, Hoàng thành Thăng Long là Di

Thang Long est un site du patrimoine sản Thế giới được UNESCO công nhận và
mondial de l'UNESCO et une attraction là điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng ở
touristique populaire à Hanoï. Hà Nội.

7 Les visiteurs peuvent explorer les Du khách có thể khám phá các tòa nhà
bâtiments restaurés, admirer l'architecture được khôi phục, chiêm ngưỡng kiến trúc
ancienne et en apprendre davantage sur cổ và tìm hiểu về lịch sử hấp dẫn của Việt
l'histoire fascinante du Vietnam. Nam.