1

00:00:00,166 --> 00:00:03,133

这手牌 Garrett 的复仇
Tay bài phục thù này của Garrett

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,200
Dylan A4 红心
A4 cơ củ Dylan

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,133
做的 3Bet
Cược 3bet

4
00:00:08,133 --> 00:00:08,700

5
00:00:08,766 --> 00:00:10,100
后位的 Garrett
Garrett ở vị trí PP

6
00:00:10,100 --> 00:00:11,300
9T 草花
9T chuồn

7
00:00:11,300 --> 00:00:12,466
选择了跟注
Chọn call

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,400
翻前底池 1 万多
Pre flop pot hơn 10000

9
00:00:15,566 --> 00:00:17,700
翻牌 2 6 9
flop 2 6 9

10
00:00:17,700 --> 00:00:19,366
只有一张红心
Chỉ còn một lá cơ

11
00:00:19,366 --> 00:00:21,066
Garrett 拿到顶对
Garrett có được top pair

12
00:00:32,566 --> 00:00:33,566
翻盘面 Dylan
Dylan lật ngược tình thế

13
00:00:33,566 --> 00:00:34,500
继续开枪
Tiếp tục bắt đầu

14
00:00:34,566 --> 00:00:35,466
1/3 底池的
Cược 1/3 pot

15
00:00:35,466 --> 00:00:36,766
常规下注
Như thường lệ

16
00:00:37,400 --> 00:00:38,866
以此来试探一下
Để từ đó thăm dò một chút

17
00:00:38,866 --> 00:00:39,966
Garrett 的牌力
Lực bài của Garrett

18
00:00:39,966 --> 00:00:40,900
但是 Garrett
nhưng Garrett

19
00:00:40,900 --> 00:00:42,366
翻前毕竟跟注了
Dù sao cũng đã call

20
00:00:42,366 --> 00:00:43,500
自己的 3Bet
3bet của mình ở pre flop

21
00:00:43,866 --> 00:00:45,300
那么翻后跟注
Vậy thì call sau flop

22
00:00:45,300 --> 00:00:46,200
一个 1/3 底池下注
một cú cược 1/3 pot

23
00:00:46,200 --> 00:00:46,800
24
00:00:46,800 --> 00:00:47,666
肯定是没有
Chắc chắn không có

25
00:00:47,666 --> 00:00:48,400
任何压力的
bất kì áp lực nào

26
00:00:48,666 --> 00:00:49,500
这 Dylan 应该想到这一点
Lẽ ra Dylan phải nghĩ đến điều này

27
00:00:53,166 --> 00:00:54,000
而翻牌面
còn flop

28
00:00:54,000 --> 00:00:55,733
Garrett 直接反打
Garrett trực tiếp cược ngược

29
00:00:56,800 --> 00:00:58,166
这 2 万的加注
Cú raise 20000 này

30
00:00:58,166 --> 00:00:59,600
让这一手 A4
Khiến tay A4

31
00:00:59,600 --> 00:01:00,733
非常的难受
Vô cùng khó chịu

32
00:01:00,766 --> 00:01:01,933
Dylan 只有后门的红心
Dylan chỉ còn backdoor cơ

33
00:01:01,933 --> 00:01:03,200
可以去追
Có thể theo đuổi

34
00:01:07,000 --> 00:01:08,500
他并不想直接 fold
Anh ấy không muốn trực tiếp fold
35
00:01:11,966 --> 00:01:12,766
转牌
Lượt turn

36
00:01:14,400 --> 00:01:15,666
红心来了
Lá cơ đã đến

37
00:01:15,666 --> 00:01:16,733
这张红心
Lá cơ này

38
00:01:16,733 --> 00:01:18,566
同时也给 Garrett
Đồng thời cũng để Garrett

39
00:01:18,566 --> 00:01:20,133
发成了 9T 两对
Chia thành hai đôi 9T

40
00:01:20,800 --> 00:01:21,700
Dylan 拿到了
Dylan có được

41
00:01:21,700 --> 00:01:23,066
Nuts 花的听牌
Thùng đợi nuts

42
00:01:23,066 --> 00:01:24,033
选择了 check
Chọn check

43
00:01:35,866 --> 00:01:37,900
转牌 Garrett 继续打
Lượt turn Garrett tiếp tục cược

44
00:01:37,900 --> 00:01:39,100
9T 两对
hai đôi 9T

45
00:01:39,100 --> 00:01:40,466
主动拿价值
Chủ động cược giá trị

46
00:01:40,466 --> 00:01:42,000
5 万的底池
Pot 50000

47
00:01:42,000 --> 00:01:43,800
Garrett 打了 3 万 5
Garrett cược 35000

48
00:01:44,833 --> 00:01:46,000
或许在这个
Hoặc là ở

49
00:01:46,000 --> 00:01:47,533
有花有顺的牌面
Mặt bài có thùng có sảnh

50
00:01:47,533 --> 00:01:49,000
Garrett 不想让 Dylan
Garrett không muốn khiến Dylan

51
00:01:49,000 --> 00:01:50,466
再看河牌了
tiếp tục xem lượt river nữa

52
00:01:54,733 --> 00:01:56,033
而这个时候
Còn lúc này

53
00:01:56,233 --> 00:01:57,833
Dylan 直接一手
Dylan trực tiếp một tay

54
00:01:57,833 --> 00:01:59,200
All in 推回来
All in lại

55
00:01:59,933 --> 00:02:01,900
他动用了手中
Anh ấy đã dùng

56
00:02:01,900 --> 00:02:03,200
所有的筹码
Toàn bộ chip trong tay

57
00:02:03,200 --> 00:02:04,766
把底池从 9 万刀
Khiến pot từ 90000

58
00:02:04,766 --> 00:02:06,933
瞬间拉到了 25 万
Chốc lát kéo thành 25000

59
00:02:09,633 --> 00:02:10,900
在这个几乎不输
Ở mặt bài gần như không thua

60
00:02:10,900 --> 00:02:12,466
任何牌型的牌面
Bất cứ loại bài nào

61
00:02:12,466 --> 00:02:13,866
Garrett 的 9T 两对
Hai đôi 9T của Garrett

62
00:02:13,866 --> 00:02:16,100
我觉得很难 fold
Tôi cảm thấy rất khó fold

63
00:02:17,066 --> 00:02:17,400
而对手
Còn đối thủ

64
00:02:17,400 --> 00:02:18,933
这一枪也确实
Cú cược này cũng quả thực

65
00:02:18,933 --> 00:02:22,100
像极了一手 bluff
Có vẻ giống như một cú bluff

66
00:02:25,866 --> 00:02:27,166
Garrett 摇了摇头
Garrett lắc đầu

67
00:02:27,166 --> 00:02:28,566
表示我这手牌
Biểu thị tay bài này của tôi

68
00:02:28,566 --> 00:02:30,100
真的盖不掉
thật sự không muck được

69
00:02:30,100 --> 00:02:31,966
于是选择了跟注
Vậy là chọn call

70
00:02:31,966 --> 00:02:34,066
跟发牌员说就发一次牌
Cùng người chia bài nói chia một lần

71
00:02:48,333 --> 00:02:50,866
河牌一张黑色牌
lượt river một lá bích

72
00:02:50,900 --> 00:02:52,466
宣布了 Dylan 的结局
tuyên bố kết cục của Dylan

73
00:02:52,466 --> 00:02:53,533

74
00:03:09,966 --> 00:03:11,933
继续来看这手牌
Tiếp tục xem tay bài này

75
00:03:11,933 --> 00:03:12,933
排名第 4
Xếp hạng thứ 4

76
00:03:13,033 --> 00:03:14,933
35K 的 straddle
straddle 35000

77
00:03:14,933 --> 00:03:18,700
来自于 Ryusuke
Đến từ Ryusuke

78
00:03:24,900 --> 00:03:26,966
因为 Ryusuke 的 straddle
Vì straddle của Ryusuke

79
00:03:26,966 --> 00:03:28,433
让这手牌的战斗
Khiến trận chiến tay bài này
80
00:03:28,433 --> 00:03:29,833
瞬间升级
Lập tức lên cấp

81
00:03:30,233 --> 00:03:31,900
翻前 Alan Kitting 拿口袋 A
Pre flop Alan Kitting cầm pocket A

82
00:03:31,900 --> 00:03:33,500
加注到 8 万
Raise đến 80000

83
00:03:33,566 --> 00:03:35,933
Wesley 拿到口袋 T
Wesley cầm pocket T

84
00:03:36,833 --> 00:03:37,733
这是一手 Wesley
Đây là một tay Wesley

85
00:03:37,733 --> 00:03:38,900
不愿意放弃的牌
Không tình nguyện muốn bỏ bài

86
00:03:38,900 --> 00:03:40,666
于是 Wesley 推了 All in
Vậy là Wesley all in

87
00:04:00,100 --> 00:04:01,800
如果这时候 Ryusuke
Nếu lúc này Ryusuke

88
00:04:01,800 --> 00:04:02,866
做出一个
Làm ra một

89
00:04:02,866 --> 00:04:03,900
疯狂的举动
cử động điên rồ

90
00:04:03,900 --> 00:04:05,166
那么这个底池
vậy thì pot này

91
00:04:05,166 --> 00:04:06,700
是当然会失控的
Tất nhiên sẽ mất kiểm soát

92
00:04:11,166 --> 00:04:12,933
Ryusuke 经过考虑
Ryusuke thông qua suy xét

93
00:04:12,966 --> 00:04:14,066
他推出了
Anh ấy đẩy ra

94
00:04:14,066 --> 00:04:15,500
自己的筹码
Chip của mình

95
00:04:15,500 --> 00:04:17,066
但是这仅仅
Nhưng đây chỉ

96
00:04:17,066 --> 00:04:18,200
是一个跟注
Là một cú call

97
00:04:18,833 --> 00:04:19,566
厚厚的一叠 5,000
Dày một cục 5000

98
00:04:19,566 --> 00:04:20,966
代表着
Đại biểu cho

99
00:04:20,966 --> 00:04:23,866
一个 148,000 的 call
cú call 148000

100
00:04:27,666 --> 00:04:28,366
这手牌
Tay bài này

101
00:04:28,366 --> 00:04:29,800
Keating 拿着 AA
Keating cầm AA

102
00:04:29,800 --> 00:04:31,433
毫无疑问肯定是
Không còn nghi ngờ gì nữa chắc chắn là

103
00:04:31,433 --> 00:04:32,600
要再推回来的
Tiếp tục all in lại

104
00:04:33,966 --> 00:04:34,866
Mikki

105
00:04:34,866 --> 00:04:36,700
他的 QJ 也决定
QJ của anh ấy cũng quyết định

106
00:04:36,700 --> 00:04:38,266
去赌一赌运气
Thử vận may

107
00:04:46,066 --> 00:04:47,766
Ryusuke 考虑了很久
Ryusuke suy xét rất lâu

108
00:04:47,766 --> 00:04:49,733
拿 AQ 跟注
Cầm AQ call

109
00:05:17,700 --> 00:05:18,800
Ryusuke 亮出了
Ryusuke lộ ra

110
00:05:18,800 --> 00:05:20,600
自己的 AQ
AQ của mình

111
00:05:20,600 --> 00:05:21,466
他没有跟
Anh ấy không call

112
00:05:25,400 --> 00:05:27,433
来看最终的结果
Đến xem kết quả cuối cùng

113
00:05:28,466 --> 00:05:30,166
翻牌一张 T
Flop một lá T
114
00:05:32,766 --> 00:05:34,133
翻牌面 Wesley 中 set
Flop Wesley trúng set

115
00:05:37,400 --> 00:05:38,833
一手 bad beat 在
Một tay bad beat ở

116
00:05:38,833 --> 00:05:40,366
翻牌面反超了
Flop lật ngược tình thế

117
00:05:48,933 --> 00:05:49,566
转牌
lượt turn

118
00:05:52,633 --> 00:05:54,300
一张方块 3
Một lá 3 rô

119
00:05:54,300 --> 00:05:55,500
Alan Keating

120
00:05:55,500 --> 00:05:56,466
他可是有一张
Anh ấy có một lá

121
00:05:56,466 --> 00:05:57,500
方块 A 的
A rô

122
00:05:58,000 --> 00:05:58,866
这个时候
Lúc này

123
00:05:58,866 --> 00:05:59,766
最郁闷的应该
Khó chịu nhất có lẽ

124
00:05:59,766 --> 00:06:01,066
是 Mikki 了
Là Mikki

125
00:06:01,400 --> 00:06:02,333
他的 QJ
QJ của anh ấy

126
00:06:02,333 --> 00:06:03,600
已经被淘汰了
Đã bị đào thải

127
00:06:07,233 --> 00:06:08,566
20%的胜算
20% chiến thắng

128
00:06:08,566 --> 00:06:09,900
河牌 Keating
Keating lượt river

129
00:06:09,900 --> 00:06:11,366
需要一张 A
Cần một lá A

130
00:06:11,366 --> 00:06:12,933
或者是一张方块
Hoặc là một lá rô

131
00:06:12,933 --> 00:06:13,800
来反超
Để lật ngược

132
00:06:30,466 --> 00:06:32,133
来看河牌
Đến xem lượt river

133
00:06:35,300 --> 00:06:37,266
最终一张草花 4
Một lá 4 chuồn cuối cùng

134
00:06:37,300 --> 00:06:39,200
恭喜 Wesley 赢下
Chúc mừng Wesley đã thắng

135
00:06:39,200 --> 00:06:41,766
这个 653,000 的底池
Pot 653000

136
00:06:42,366 --> 00:06:42,966
一手牌
Một tay bài

137
00:06:42,966 --> 00:06:44,400
把自己手中的筹码
khiến chip trong tay mình

138
00:06:44,400 --> 00:06:46,366
整整翻了 3 倍
tăng lên 3 lần

139
00:06:48,200 --> 00:06:50,300
继续来看这一手牌
tiếp tục xem tay bài này

140
00:06:50,300 --> 00:06:52,766
他来自于 Ninja
Đến từ trận đấu của Ninja

141
00:06:52,766 --> 00:06:54,566
对上 Phil Hellmuth 的战斗
đấu Phil Hellmuth

142
00:06:58,633 --> 00:07:00,400
Ninja 拿着口袋 7
Ninja cầm pocket 7

143
00:07:00,400 --> 00:07:02,366
面对 Phil Hellmuth 做的加注
Đối mặt với cú raise của Phil Hellmuth

144
00:07:02,366 --> 00:07:03,633
直接推回了
Trực tiếp all lại

145
00:07:03,633 --> 00:07:04,900
15,000 的 3Bet
3bet 15000

146
00:07:26,700 --> 00:07:27,633
这手牌看起来
tay bài này xem ra

147
00:07:27,633 --> 00:07:29,466
Phil Hellmuth 不打算放弃
Phil Hellmuth không có dự định bỏ bài

148
00:07:29,466 --> 00:07:30,600
而 Ninja 后手
còn vốn của Ninja

149
00:07:30,600 --> 00:07:32,066
只剩下了 3 万的筹码
chỉ còn lại 30000 chip

150
00:07:32,066 --> 00:07:32,900

151
00:07:33,066 --> 00:07:34,833
于是 Phil Hellmuth 决定用
vậy là Phil Hellmuth quyết định dùng

152
00:07:34,833 --> 00:07:37,200
自己的 JJ 推出 All in
JJ của mình đẩy ra all in

153
00:07:37,200 --> 00:07:38,000

154
00:07:56,233 --> 00:07:58,166
而被读出了牌力的 Ninja
Còn Ninja bị đọc bài

155
00:07:58,166 --> 00:08:01,266
还是决定跟注
Vẫn quyết định call

156
00:08:01,266 --> 00:08:03,400
这是一个错误的选择
Đây là một lựa chọn sai lầm

157
00:08:05,566 --> 00:08:06,866
口袋 7 被更大的
Pocket 7 bị

158
00:08:06,866 --> 00:08:08,166
口袋对子
Đôi pocket lớn hơn

159
00:08:08,166 --> 00:08:09,966
严重的压制
Áp chế nghiêm trọng

160
00:08:09,966 --> 00:08:11,766
这手牌 Ninja 需要一个奇迹
Tay bài này Ninja cần một kỳ tích

161
00:08:17,133 --> 00:08:18,966
开门的一张 J
Mở đầu một lá J

162
00:08:19,066 --> 00:08:20,266
Phil Hellmuth 中 set
Phil Hellmuth trúng set

163
00:08:23,800 --> 00:08:25,200
一张 Q
Một lá Q

164
00:08:42,933 --> 00:08:44,333
最终河牌竟然
Cuối cùng lượt river

165
00:08:44,333 --> 00:08:45,766
掉出来一张 T
Rớt ra một lá T

166
00:08:45,766 --> 00:08:48,566
Ninja 竟然活了下来
Ninja thực sự đã sống lại