Professional Documents
Culture Documents
Publication PDF
Publication PDF
"#$%
اﻟﻘﻴﺎدات
ﺗﺮﺟﻤﺔ :د .أﻧﻮر ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﺒﺮم ﺗﺄﻟﻴﻒ :ﻣﻴﺸﻴﻞ إس .دي ﻓﺮﻳﺲ
د .ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺤﺎﺗﻪ وﻫﺒﻲ ﺟﻴﺮت ﺑﻮﻛﻴﺖ
12345א$./א ()*+ ,-א&"#$%א
القيــادة هــي القــدرة عــىل التأثــرى 0ىڡ ,
٢
االخريــن وتوجيــه / /
ســلوكهم وتنســيق جهودهــم نحــو تحقيــق أهــداف
مشــرىكة ،ومــن ثــم فالقيــادة تنطــوي عــىل نــوع مــن T
المســؤولية تجــاه المجموعــة للوصــول بهــم إىل الهــدف
تــأىى أهميــة القيــادة للمجتمعــات T
المنشــود .ومــن هنــا / l
البرسيــة إذ ينبغــي أن تنضــوي تحــت قيــادة واحــدة تنظم
شــؤونها وتوجــه ســلوكها وترســم أهدافهــا ،ولــذا فأهميــة
ـںى الموظفـ 0 /
ـںى القيــادة تكمــن 0ىڡ كونهــا حلقــة الوصــل بـ 0 /
/ 0/
وبــںى المنظمــة وتصوراتهــا wالمســتقبلية ،ولكونهــا
ـىى تنضــوي تحتهــا االفــراد والجماعــات وتلتــف المظلــة الـ T
/
حولهــا وتنصهــر فيهــا كافــة المفاهيــم واالسـ Tـرىاتيجيات
االفــراد والمنظمــات وتحــدد نقــاط الضعــف وتعمــل عــىل القضــاء والسياســات ،فهــي الـ Tـىى تدعــم نقــاط القــوة 0ىڡ w
/ /
عليهــا ،كمــا أنهــا هــي المنوطــة بالتعامــل مــع مشــكالت العمــل وحلهــا وحســم خالفاتهــا ،وتعمــل عــىل مواكبــة
التغيــرى وتيــرس الســبل للمنظمــة لتحقيــق أهدافهــا. /
כ >#2 1$א=$#א 7א./א 3* :;< ,-א67894/
ـدرة عــىل تحديــد مواطــن w أن تكــون شــخصاً قياديـاً أمـ ٌـر ليــس باليسـ /ـرى إذ يتطلــب ذلــك أن تتســم بالخـ {ـرىة والحنكــة والقـ
ـىل باالخــالق والثقــة بالنفــس 0/
0 وتحفرىهــا ،والتحـ /0 ـوة
, الضعــف ومــن ثــم التخلــص منهــا ،ودعــم وتعزيــز مواطــن القـ
ومشــاركة االخريــن وعــدم التميـ /ـرى بـ /ـںى أفــراد المجتمــع .كمــا والقــدرة الفائقــة عــىل حــل المشــكالت وبعــد النظــر
ـرى ,
االخريــن للعمــل نحــو تحقيــق تلــك الغايــة ،والرؤيــة الثاقبــة يتســم القــادة بالقــدرة عــىل تحديــد الهــدف وتحفـ 0 /
ـاىل عــدد مــن ســمات القائــد: 0
وىڡ الجــدول التـ /
والتخطيــط والتفويــض والثقافــة/ .
*E;F#א"5א אCD9/
T
المشرىكة. المثل
والتعبرى عن الذات والتأكيد عىل ُ
/ -توضيح القيم א,+)./
w w 0
-أن يكون نموذجاً يُحتذى به من خالل المواءمة /بںى االقوال واالفعال.
ﻛﺘﺎب ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر
المتغرىات.
/ -تصور المستقبل ووضع خطة للتعامل مع 3#G* C2H7 IJ+כC
االخرين وجمعهم حول رؤية T
مشرىكة. تحفرى ,
0/ -
0/
للتحسںى. -البحث عن الفرص وعن طرق مبتكرة *8א C"MאK)L#/
-خوض التجارب وتقبل المخاطر.
-تعزيز روح التعاون وبناء الثقة. %5כ N$אא=N23
-بث روح االرصار 0ىڡ نفوس ,
االخرين وتنمية الكفاءات. /
االخرين وبث الحماس فيهم -تشجيع , אQ$DL#/
لالخرين. -إظهار التقدير ,
-االحتفاء بالقيم والنجاحات عن طريق بناء الروح الجماعية.
w
-وضع الخطط الصحيحة والمدروسة للعمل ،وعدم ترك االمور للصدفة. אR$FS#/
االحداث وليس انتظارها -صناعة w VWא< Cא+ U)L/אS5א Tא3./א7
אV%/אXB
االهداف المرجوة. -التواصل معهم ،وتوجيههم لتحقيق w א#/א[ YZ 3$אא=N23
-رؤية ما ال يراه ,
االخرون ،وتقبل النقد الذي يُوجه إليه وإىل أفكاره. א C2H3/א^/א]CE
ـںى االعتبــار عنــد تحديد هنــاك عامــالن يجــب أخذهمــا بعـ 0 /
االول هــو أن أس wــلوب القيــادة يجــب أن أســلوب القيــادةw :
يكــون متســقاً مــع مــا يتوقعــه االشــخاص / 0ىڡ المنظمــة،
وثانيهمــا أن يكــون متوافقــاً مــع غايــات منظمتنــا،
ورســالتها ،وفلســفتها .كذلــك هنــاك العديــد مــن
ـىى تلعــب دوراً / 0ىڡ تحديــد أســلوب القيــادة، T
العوامــل الـ /
ففــي بعــض المنظمــات ،عــىل ســبيل المثــال ،يُتوقــع
مــن القــادة تعزيــز التغيـ /ـرى ودعمــه ،بينمــا يُتوقــع منهــم
االبقــاء عــىل wالوضــع الراهــن دون 0
/ىڡ منظمــات 0أخــرى
تغيـ /ـرى ،أمــا /ىڡ بعــض المنظمــات االخــرى ُفيتوقــع منهــم
وحازمــںى .فالعديــد مــن أســاليب 0/ أن يكونــوا مبادريــن
القيــادة / 0ىڡ القطــاع العــام قــد ال تختلــف عــن بعضهــا إال
بدرجــة طفيفــة حيــث تتحــدد مالمــح كل أســلوب بحســب
0/
الموظفــںى، احتياجــات المنظمــة وأولوياتهــا ،وبحســب
والديناميكيــات الســياقية للمنظمــة ،والثقافــة ،ووفــرة أو
ـالدارة العامــة، االكـ lـرى بحث ـاً 0ىڡ w
االســلوب w
نــدرة المــوارد ،إلــخ .ولربمــا تعــد القيــادة التحويليــة w
دبيــات الحديثــة لـ اال /
ـىى تضــم ـںى 0ىڡ القطــاع العــام ،والـ T ـںى عــىل عــدد مــن الســلوكيات المعتــادة للقــادة التحويليـ 0 / وذلــك بإجمــاع المختصـ 0 /
/
ـرىام بتلــك الرؤيــة ،و) (٣تحفـ /ـرى0 ـرىام بهــا (٢) ،بنــاء المصداقيــة وااللـ 0 /T
قدرتهــم عــىل (١) :صياغــة رؤيــة مســتقبلية وااللـ 0 T
ـںى / 0ىڡ القطــاع االخريــن وتشــجيعهم .ووفقـاً لبارلـ {ـرىج والفينيــا ) ،(٢٠١٠ ،Paarlberg and Lavignaفــإن القــادة التحويليـ 0 / ,
ـںى وفكــر wالمنظمــة ،وإيصــال الفكــر الملهــم ،ووضــع أهــداف ـںى قيــم الموظفـ 0 /العــام مســؤولون أيضـاً عــن المواءمــة بـ 0 /
واضحــة للخدمــات العامــة ،وتحديــد نطــاق العمــل ،وتأكيــد االهمي wــة االجتماعيــة للعمــل ،وإيجـ wـاد هيــاكل عمليــة
ـىل 0 0 l 0 0
لتمكـ /ـںى الموظفـ /ـںى وإرساكهــم /ىڡ صنــع القــرار .أمــا أســلوب القيــادة االمثــل /ىڡ القطــاع العــام فهــو االســلوب التكامـ /
الــذي يحمــل درجــة كبـ /ـرىة مــن الصفــات التحويليــة ودرجــة متوســطة أو معتدلــة مــن الصفــات التبادليــة.
*_28#א Aא :;< X27)#/א$./א,-
ـىى T
الرىامــج التدريبيــة الـ / تحويلهــم إىل قــادة يركــزون عــىل {
تســلط الضــوء عــىل العالقــات بـ 0 /
ـںى القــدرات الفطريــة،
والخـ {ـرىة ،والتدريــب الرســمي كدوافــع لتنميــة القيــادة.
א N$c d3D/א$./א YZ ,-אF./א aא4/א` +א$./א YZ ,-אF./א aאS/אb
ـب عليهــا التعقيــد بدرجــة تعــد قيــادة مؤسســات القطــاع العــام مســألة يغلـ
أكـ {ـرى مــن قيــادة مؤسســات القطــاع الخــاص نظــراً wالنهــا تنطــوي عــىل مهــام
ـىى قــد تحــول دون تحقيــق أهــداف تتعلــق بتقييــم بيئــة العمــل والمعوقــات الـ T
/
المنظمــة ،كمــا تتعلــق أيضـاً بتطويــر وصقــل مهــارات الموظفـ 0 /
ـںى وتفويضهــم
للتعامــل مــع المواقــف المختلفــة وتقييــم أدائهــم بصفــة مســتمرة w .وممــا
يجعــل القيــادة / 0ىڡ القطــاع العــام مختلفــة عنهــا / 0ىڡ القطــاع الخــاص أن االهداف
/ 0ىڡ القطــاع العــام أكـ lـرى غموض ـاً ،وأن التــرسب الوظيفــي لقــادة القطــاع العــام أعــىل مقارنــة بالقطــاع الخــاص ،وأن
منظمــات القطــاع العــام أكـ lـرى /برىوقراطيــة ،وأن هنــاك قيــوداً أكـ lـرى رصامــة ،ومســتويات أعــىل مــن المســاءلة ،وقواعــد
ـرى ومســتقل بحاجــة إىل القــادة الذيــن يتمتعــون بقــدرات وإجــراءات أكـ lـرى .لــذا ،تـ {ـرىز قيــادة القطــاع العــام كمجــال ممـ 0 /
تحويليــة .ولــذا يمكــن القــول بــأن بحــوث القيــادة وكذلــك النظريــات والتوجهــات والمخرجــات ازدهــرت / 0ىڡ القطــاع
ﻛﺘﺎب ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر
االدارة القياديــة غـ /ـرى موجــودة بشــكل يعتــد بــه / 0ىڡ القطــاع العــامالخــاص دون العــام0 ،وذلــك مرجعــه االعتقــاد بــأن
حيــث ترتكــز القيــادة /ىڡ القطــاع العــام عــىل عــدة أبعــاد منهــا:
االوسع للمنظمة ،ووضع T
االسرىاتيجيات؛ تحديد االتجاهات :تحديد الرؤية ،وتوضيح الصورة w
0T
وااللرىام بتحقيقها ،وبناء الفرق؛ االهداف،االشخاص :تحديد w بںى w المواءمة 0 /
0/
والتمكںى ،وتلبية االحتياجات. توفرى الطاقة،وااللهام/ : 0/
التحفرى
وانطالقـاً مــن ذلــك فــإن القيــادة / 0ىڡ القطــاع العــام تركــز عــىل ســلوكيات متعــددة ال wعالقــة لهــا بالمنصــب أو بصفــة
معينــة ،وتعتمــد عــىل قــوة الشــخصية أكـ lـرى مــن ســلطة المنصــب ،ويعــد همهــا االكـ {ـرى مواكبــة التغيـ /ـرى ،وإلهــام
ـںى لتحقيــق رؤيــة المنظمــة. ـرى التابعـ 0 /
وتحفـ 0 /
االدبيــات ونظــراً لمــا للكاريزمــا الشــخصية مــن أهميــة بالغــة فقــد أجريــت عليهــا العديــد مــن الدراســات ،حيــث تقــدم w
ـاىل يؤثــرون / 0ىڡ مســتوى أداء 0 0
القــادة الكاريزماتيـ /ـںى لهــم تأثـ /ـرى بالــغ عــىل التابعـ /ـںى ،وبالتـ /
أن w الرىهــان عــىل
الحديثــة {
لالهــداف .فقــد ركــز جافيــدان ووالدمــان عــىل ســبيل المثــال عــىل مــدى مالءمــة القيــادة المنظمــة ودرجــة تحقيقهــا
مائــىى مديــر مــن المســتوى أكــرى مــن T
وتأثرىهــا عــىل القطــاع العــام .وقــام الباحثــان باســتقصاء آراء l الكاريزميــة / 0
/
ـىى أن مــا يدعــم القيــادة الكاريزميــة يتمثــل المتوســط / 0ىڡ القطــاع العــام الكنــدي ،واكتشــفا مــن خــالل التحليــل التجريـ { /
واالرصار ،والرؤيــة ،وحــس التحــدي ،والتشــجيع ،والمخاطــرة .فقــد لوحــظ أن القــادة الذيــن ببســاطة /ىڡ الطاقــة ،
باالضافــة إىل ذلــك، ـيهم. ـ مرؤوس ـدى ـ ل ـس ـ بالنف ـىل
ـ أع ـة
ـ ثق ـدون
ـ يول ـد
ـ ق ـم
ـ أهدافه وراء ً ا ـعي يخاطــرون بأنفســهم سـ
T
يميــل القــادة الذيــن يشــجعون التفكـ /ـرى المســتقل ،ويقدم wــون تغذيــة مرتجعــة إيجابيــة إىل بنــاء ثقافــة احــرىام الــذات
٥ ـںى كانــت / 0ىڡ انحســار / 0ىڡ
لــدى مرؤوســيهم .ومــن آثــار القيــادة الكاريزميــة عــىل االداء أن الســلوكيات الســلبية للمرؤوسـ 0 /
االخالقيـ 0 / ظــل وجــود القــادة w
ـںى.
א$./א YZ ,-א]+א Aאא3FJא
٦
تتجــىل أهميــة القيــادة عنــد وقــوع المنظمــات تحــت الضغــوط أو w
االزمــات ،وهــو أمــر يــرد بكـ lـرىة / 0ىڡ منظمــات الــدول الناميــة؛ ولذلــك
ـںى وضــع القيــادة / 0ىڡ الــدول فمــن المفيــد أن نعقــد مقارنــة رسيعــة بـ 0 /
الناميــة والــدول المتقدمــة عنــد حــدوث اضطرابــات تعكــس الوهــن
يعــرىي الــدول الناميــة لمــا يحيــط بهــا مــن ظــروف شــديدة الــذي T
ـرص وليبيا
w ـرىى / 0ىڡ تونس ومـ
االضطــراب ،ومثــال ذلــك ثــورات Tالربيــع العـ { /
ـؤىى ثمارهــا .فقــد تمخضــت االحــداث وســوريا 0وهــي ثــورات أبــت أن تـ / w
0
ـرىڡ للكلمــة عــىل 0
االخـ /ـرىة /ىڡ مــرص عــن إدارة عامــة معطلــة بالمعــىى الحـ /
أيــدي القــوة المهيمنــة للشــعب الــذي طالــب بحــل النظــام .ففــي ذلــك
االدارة العامــة ،إالالنمــوذج مثــال عــىل اضطرابــات وتحــوالت عطلــت
االدارة العامــة هــو فــرض قــدر مــن النظــام داخــل أن ســبب وجــود
ـوىص لمصلحــة الجمهــور الــذي تخدمــه .ولــذا ،ليــس بيئــة تتســم بالفـ 0
االدارة العامــة العديــد مــن الخيــارات ســوى اكتشــاف كيفيــة لــدى
الحفــاظ عــىل زخمهــا حـ Tـىى / 0ىڡ أوقــات االضطرابــات.
א$./א+ ,-א-א ,7א$_/אBא Aא4/א* ex YZ CאC%/84/
0/
الباحثــںى يطالبــون بقيــادة مــن الجديــر بالذكــر wأن
يغلــب عليهــا الطابــع االنثــوي حيــث يــرون أن النمــوذج w
االنثــوي للقيــادة ,يغلــب عليــه المشــاركة وبنــاء العالقــات أمــا مهــارة ريــادة w
االعمــال فهــي مطلوبــة -وفقـاً للباحثـ 0 /
خريــن والعمــل الجماعــي والتأكيــد عــىل والتواصــل مــع اال ـںى -لتحقيــق w
0
الموظفــںى بحيــث 0
وتمكــںى ,
المســؤولية تجــاه االخريــن االهــداف ،بالرغــم مــن تعقيــدات مثــل هــذه
/ /
يتسـ 0ـىى لهــم العمــل عــىل تطويــر المنظمــة .كذلــك فــإن يشــرىك / 0ىڡ تنفيذهــا أطــراف متعــددة. الــىى T
T
العمليــات /
القيــادة النســائية تتســم بقلــة الهرميــة l
وكــرىة التفاعــل وينطــوي هــذا عــىل مهــارات إبداعيــة ،والقــدرة عــىل
تقييــم المخاطــر ،واالبتــكار T
والرى 0 /
كــرى عــىل العمــالء.
ومشــاركة أصحــاب المصلحــة ،ولذلــك فقــد ســعت
٩ الحكومــات إىل تشــجيع القيــادة النســائية وتوفـ /ـرى دورات
تدريبيــة لمســاعدتهن عــىل الـ Tـرى / Tىڡ / 0ىڡ المناصــب القياديــة.
7+-א |+)/א3c ><- YZ C*).#%/א* א YZ X27)#/א |+)/אV/א*C$
T هنــاك بــال شــك 0 T
١٠
أخــالىڡ مــن جانــب الــدول
/ الــرىام
المتقدمــة بمســاعدة الــدول الناميــة ولكــن تلــك الجهــود
مصرىهــا الفشــل بــل وتــؤدي أحيان ـاً ـب
ـ الغال ىڡ كانــت 0
/ /
إىل نتائــج عكســية ،نظــراً wالن العالــم المتقــدم ال يعــرف
عــىل وجــه التحديــد مــا الــذي ينبغــي عليــه القيــام بــه.
{فرىامــج التدريــب لديهــم مصممــة لتناســب ظــروف
وبيئــات تختلــف عمــا هــي عليــه الــدول النامية ،فالفشــل
ربمــا ينجــم عــن التنفيــذ أو عــن عــدم التنفيــذ الناجــح.
א%nא א$./א |+- YZ ,-א4/א>/
ـيںى w
مثــل هولنــدا وإيطاليــا .حيــث واجــه تدريــب القــادة / 0ىڡ االمريــكان ).(٢٠٠٥ ,Mills
خطــرىة.
/ إيطاليــا مشــكالت
*4א&) אD5+ X27)#/א28#_* A+א"5א +א+-א&7א
*4א&) 3*+אכ Qא YZ X27)#/א |+)/אV/א*C$
ethrai.sa
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ | © ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﻌﻬﺪ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ