Professional Documents
Culture Documents
سياسات التنمية المستدامة والأهداف الإنمائية للألفية في الجزائر دراسة تقييمية لحدود الإلتزامات و طبيعة الإنجازات
سياسات التنمية المستدامة والأهداف الإنمائية للألفية في الجزائر دراسة تقييمية لحدود الإلتزامات و طبيعة الإنجازات
Abstract امللخص
Algeria, which was among the countries ؽبسكذ انغضائش ف ٙل ًّخ األنفٛخ انز ٙأَؼمذد خالل
participating in the Millennium Summit, which انفزشح يٍ 06إنٗ 08عجزًجش يٍ انؼبو 2000فٙ
took place during the period from 06 to 08 ٓوَ حألْٓ حُٔظليس رٍ٘ٞ٣ٞ٤ىٔ ،انز ٙإَجضمذ ػُٓب
September 2000 at United Nations Headquarters
in New York, has committed to achieve those األْذاف اإلًَبئٛخ نألنفٛخ ٔإنزضيذ خالنٓب انذٔل
goals on time; for that purpose, Algeria has انًؾبسكخ ثجهٕؽ ْزِ األْذاف ف ٙاٜعبل انًحذدح.
established a national strategy for sustainable ألعم رنك عوّّّ سد انغضائش إعزشارٛغٛخ ٔهُٛخ نهزًُٛخ
development starting in 2000, focused the most انًغزذايخ ثذاٚخ يٍ انؼبو ،2000رزًحٕس أْى
important elements about laying the foundations ػُبفشْب حٕل إسعبء أعظ نهزًُٛخ اإللزقبدٚخ
for sustainable economic development and human
development in its various elements, and also انًغزذايخ ٔرحمٛك انزًُٛخ انجؾشٚخ ثًخزهف
taking in consideration the environmental issues ػُبفشْب ،يغ انؼًم ػهٗ إدساط لنبٚب انجٛئخ ٔآنٛبد
within the stages of development program. حًبٚزٓب مًٍ يشاحم إػذاد انجشايظ ٔانًخططبد
In this study, we tried to evaluate the different انزًُٕٚخ.
policies of sustainable development in Algeria يٍ خالل ْزِ انذّساعخ حبٔنُب أٌ َزُبٔل ثبنزمٛٛى
which accompanied the application of various
schemes and development programs by tracking
عٛبعبد انزًُٛخ انًغزذايخ ف ٙانغضائش انز ٙسافمذ
the evolution of the various sub-indices during رطجٛك يخزهف انًخططبد ٔانجشايظ انزًُٕٚخ ثذاٚخ
the time span between 1990 and the most recent ثًخطو اإلَؼبػ اإللزقبد٘ صى انجشَبيظ انزكًٛه ٙنذػى
year for which Statistical data are availabl. انًُٕ اإللزقبد٘ ٔانجشايظ انًشافمخ نّ نزًُٛخ انٓنبة
The outcome of this study reveals the انؼهٛب ٔ انغُٕة ،ػجش رمٛٛى يغزٕٚبد اإلَغبص ػهٗ
considerable sustainable development efforts thatفؼٛذ األْذاف اإلًَبئٛخ نألنفٛخ ٔ ،يٍ خالل رزجغ
were taken , and that has marked the first decade
of this century; however, the goals that were رطٕس يخزهف يؤؽشارٓب انفشػٛخ خالل يذٖ صيُٙ
planned to be reached were not fully achieved andٚزشأػ ث ٍٛانؼبو ٔ 1990أحذس عُخ رزٕفش ػُٓب
differ from one to another. انجٛبَبد.
يب رٕفهُب إن ،ّٛأًْٛخ عٕٓد انزًُٛخ انًغزذايخ فٙ
انغضائش انز ٙهجؼذ انؼمذ األٔل يٍ األنفٛخ انضبنضخ ،إالّ
أٌّ رنك نى ًٚكُٓب يٍ انجهٕؽ انكه ٙأل٘ يٍ األْذاف
اإلًَبئٛخ نألنفٛخ ،كًب أٌّ يغزٕٚبد اإلَغبص فٓٛب رزفبٔد
ثْ ٍٛذف ٔآخش ألعجبة ػذٚذح.
انكهًبد انًفزبحٛخ :حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش٤ٓ ،خٓخص Key words: sustainable development,
حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ،حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤شٓ ،ئَٗحص sustainable development policies, the Millennium
Development Goals, indicators of the Millennium
Development Goals, Algeria.
حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش ،حُـِحثَ.
يمذيـخ
ّ
رلِ ٍٞحألُل٤ش حُؼخُؼشً ،خٕ ٣ظؼ ّٖ٤ػِ ٠حُٔـظٔغ حُي ٢ُٝطيحٍى حإلهظالالص حُؼي٣يس حُظ ٢اػظَص َٓٔ٤س
ػوٞى ِ٣ٞ١ش ٖٓ حُظ٘ٔ٤ش ػِ ٠حُٜؼ٤ي حُؼخُٔ ،٢اهظالالص ًخٕ أرَُ ٓالٓلٜخ طلخهْ ظخَٛس حُلوَ حُزَ٘١
رٔوظِق أرؼخىٛخ ٝطي ٍٞٛحُ٘ظخّ حُز٤ج ٢حُؼخٌُٔٛ ًَ ،٢ح ك ٢ظَ حُ٠ـ ١ٞحُٔظِح٣يس حُظ ٢رخطض طلَٜٟخ
حُؼُٔٞش ػِ ٠ؿٜٞى حُظ٘ٔ٤ش كً ٢ؼ ٖٓ َ٤ى ٍٝحُؼخُْ ٖٓ .أؿَ ًُي ،طزّ٘ض ٓخثش ٝطٔؼش ٝػٔخٗ )189( ٖ٤ىُٝش
ؿِٔش ٖٓ حألٛيحف حُوخرِش ُِو٤خّ حٌُ ّٔٝ ٢حُٔليىس حألؿَ ٓ ّٔ٤ض حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش .طَحٝكض ٌٙٛ
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
128
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
129
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
ٓغ ريح٣ش حألُل٤ش حُؼخُؼش ٝ ،رؼي إٔ آظؼخى حإلهظٜخى حُ ٢٘١ٞطٞحُٗخطٝ ٚك ٢ظَ حألٍ٣ل٤ش حُٔخُ٤ش حُظً ٢خٗض
طظٔظغ رٜخ حُـِحثَ ،ريأ حُظؤٍ٣ن إلٓظَحط٤ـ٤ش حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ك ٢حُـِحثَ رب١الم ٓوط ٢ىػْ حإلٗؼخٕ
حإلهظٜخى 2004-2001 ١رـالف ٓخُ ٢هيٍ٤ِٓ 7.34 ٙخٍ ىٝالٍ ،ػ ّْ حُزَٗخٓؾ حُؤخُٓ ٢يػْ حُ٘ٔ-2005 ٞ
ٝ ،2009حُزَحٓؾ حُوخٛش ُظ٘ٔ٤ش حُ٠ٜخد حُؼِ٤خ ٝحُـ٘ٞد رظٌِلش كخهض ٤ِٓ 150خٍ ىٝالٍُ .ظظي ّػْ ؿٜٞى
حٌُ ١ه ُٚ ٜٚؿالف ٓخُ٢ حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ك ٢رالىٗخ رزَٗخٓؾ حإلٓظؼٔخٍحص حُؼٔ٤ٓٞش ّ ،2014-2010
هيٍ٤ِٓ 286 ٙخٍ ىٝالٍ (٤ِٓ 21.214خٍ ى٘٣خٍ).
1999
SGI
ك٤ٓ ٢خم ًِٛ ١ش ٖٓٝأؿَ ط٘ـ٤غ حإلٓظؼٔخٍ حُٔٔظيحّ ،ط٘ ٚحُلوَس ٖٓ 2حُٔخىس ٖٓ 10حألَٓ 03-01
ػِ ٠أ ّٕ" طٔظل٤ي ٖٓ ِٓح٣خ هخٛش ،حإلٓظؼٔخٍحص ًحص حأل٤ٔٛش حُوخٛش ُإلهظٜخى حُ ،٢٘١ٞالٓٔ٤خ ػ٘يٓخ
طٔظؼَٔ طٌُ٘ٞٞؿ٤خص هخٛش ٖٓ ٗؤٜٗخ إٔ طلخكع ػِ ٠حُز٤جش ٝطلٔ ٢حُٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤ش ٝ ،طٞكَ حُطخهش
ٝطل ٢٠اُ ٠ط٘ٔ٤ش ٓٔظيحٓش"ٝ .رٜيف ٟٔخٕ حُؼيحُش ٝحإلٜٗخف ك ٢حُظ٣ُٞغ حُــَحكُ ٢إلٓظؼٔخٍحص،
هخٛش ك ٢حُٔ٘خ١ن حُٜ٘ش اهظٜخى٣خ ،أه َّص ٗلْ حُٔخىس ٓ٘ق آظ٤خُحص ُإلٓظؼٔخٍحص حُظ ٢ط٘ـِ ك ٢حُٔ٘خ١ن
حُظ ٢طظطِّذ ط٘ٔ٤ظٜخ ٓٔخٔٛش هخٛش ٖٓ حُ ّيُٝش.
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
130
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
أ .انًخطو انٕهُ ٙنهزًُٛخ انفالحٛخ ٔ PNDAانًخطو انٕهُ ٙنهزًُٛخ انفالحٛخ ٔانشٚفٛخ PNDAR
ٜ٣يف حُٔوط ٢حُُِ ٢٘١ٞظ٘ٔ٤ش حُلالك٤ش اُ ٠طلو٤ن حألٖٓ حُـٌحثٌّ ُِٔ ٢خٕ ٖٓ هالٍ طلٔ ٖ٤حإلٗظخؽ
حٍُِحػٝ ٢حُلُِٞ٤ش ى ٕٝحُظي ٍٞٛحُٔٔظَٔ ُألٓٝخ ١حُطز٤ؼ٤ش ٝحُلي ٖٓ حُظٜلَ ،اٟخكش اُ ٠حُؼَٔ ػِ٠
طٌ٤٤ق حُلالكش ك ٢حُـِحثَ ٓغ ١ز٤ؼش حُٔ٘خم حُـخكش ٝاٗؼخٕ حُٔ٘خ١ن حَُ٣ل٤ش ٝطٞكٓ َ٤ظطِزخص حُل٤خس
حٌَُٔ٣ش ٖٓ أؿَ طؼ٤زض حُٔ ٌّخٕ ك ٢حُٔ٘خ١ن ػ ْٜ٘٤حأل٤ِٛش.
طي ّػْ حُزَٗخٓؾ حُُِ ٢٘١ٞظ٘ٔ٤ش حُلالك٤ش ٝ PNDAحُزَحٓؾ حَُٔحكوش ُ ،ٚربٗ٘خء حُٜ٘يٝم حُ٠ُِ ٢٘١ٞز٢
ٝحُظ٘ٔ٤ش حُلالك٤ش ٝ FNRDAحُوَ ٝحُلالك ٢حُظؼخٓ .٢ٗٝخُ٤خ ط ّْ طو ٚ٤ٜؿالف ٓخُٓ ٢ؼظزَ ك ٢ا١خٍ
رَٗخٓؾ ىػْ حُ٘ٔ ٞحإلهظٜخى ١هيٍ د٤ِٓ 65:خٍ ى٘٣خًٍٔ ،خ هٗ ٜٚلْ حُزَٗخٓؾ ٓزِؾ ٤ِٓ 67.6خٍ ى٘٣خٍ
إلٗؼخٕ حُل٠خءحص حَُ٣ل٤ش ٝحُـزِ٤ش ك ٢حُ٠ٜخد حُؼِ٤خ ٝحُٞحكخص هالٍ حُلظَس .2009-2000
ريح٣ش ٖٓ حُؼخّ 2002طٓٞغ حُٔوط ٢حُُِ ٢٘١ٞظ٘ٔ٤ش حُلالك٤ش ُٜ٤زق حُٔوط ٢حُُِ ٢٘١ٞظ٘ٔ٤ش حُلالك٤ش
ٝحَُ٣ل٤ش ،حٌُٜ٣ ١يف اُ ٠طلٔٔٓ ١َٝٗ ٖ٤خٍٓش حألٗ٘طش حُلالك٤ش ٝحَُّػ٣ٞشٝ ،اُ ٠طلٔ ٖ٤حُظَٝف
حُٔؼ٤٘٤ش ُٔ ٌّخٕ حألٍ٣خف ٖٓ هالٍ حُٔ٘خٍ٣غ حُـٞحٍ٣ش ُِظ٘ٔ٤ش حَُ٣ل٤ش ٢ٛ ٝ ،PPDRػزخٍس ػٖ ٓ٘خٍ٣غ
ٓيٓـش طـٔغ ر ٖ٤ػيس هطخػخص ،حُٜيف حَُثٍٝ ٖٓ ٢ٔ٤حثٜخ طؼز٤ض ٌٓخٕ حُٔ٘خ١ن حُّ٘خث٤ش ٝحألٍ٣خف ك٢
ٓ٘خ١ن ػ ْٜ٘٤حأل٤ِٛش .
صبنضب .رطٕٚش انمذساد انجؾشٚخ ٔانذّػى انزمُ ٙنهفالّح :ٍٛاٟخكش اُ ٠حُظـي٣ي حَُ٣لٝ ٢حُظـي٣ي حُلالك،٢
طَطٌِ ٓ٤خٓش حُظـي٣ي حَُ٣ل ٝ ٢حُلالك ٢ك ٢حُـِحثَ ػِ ٠طط َ٣ٞهيٍحص ٓٔخٍٓ ٢حُلالكش ٖٓ كالّكٖ٤
ٝ ٖ٣َ٤ٔٓٝحُؼَٔ ػِ ٠طٞك ًَ َ٤حُٔظطِزخص ٝحإلٌٓخٗ٤خص حُظ ٢طوظٜ٤٠خ حٍُِحػش حُلي٣ؼشٌٛ ٖٓ .ح حُٔ٘طِن،
٣ظؼ ّٖ٤حُؼَٔ ػِ:3٠
طلي٣غ َ١م حُظٔ َ٤٤ك ٢حُٔ٤يحٕ حُلالك٢؛
حإلٓظؼٔخٍ كٓ ٢ـخٍ حُزلغ ،حُظٌٝ ٖ٣ٞطط َ٣ٞهيٍحص حُلالك ٖ٤ػِٗ ٠ل ٖٓ ٌْٜ٘ٔ٣ ٞحُظل ٌّْ ك٢
حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خص حُلي٣ؼش حُٔٔظؼِٔش ك٤ٓ ٢يحٕ حُلالكش؛
ىػْ ٝطط َ٣ٞحُويٍحص حُٔخى٣ش ٝحُزَ٘٣ش ُِٔؼخٛي ٝحُٔئٓٔخص حُِّظُٜ ٢خ ًٜيف ىػْ ٝطط َ٣ٞهطخع
حُلالكش؛
حُؼَٔ ػِ ٠طٞك َ٤حُويٓخص حُز٤طَ٣ش ٝحُويٓخص حَُٔطزطش رخُٜلّش حُ٘زخط٤ش.
اٟخكش اُ ٠حُـٜٞى حُٔخرن حإلٗخٍس اُٜ٤خ ،آظلخى هطخع حُلالكش هالٍ هْٔ ٓ٘ٞحص حألهَ٤س ٖٓ اػخٗخص
ػٔ٤ٓٞش رِـض هٔ٤ظٜخ ٗل٤ِٓ 1000 ٞخٍ ى٘٣خٍ ؿِحثَٗ ،١خ٤ٛي ػٖ ٓٔق ى ٕٞ٣حُلالّك ٖ٤حُظ ٢كخهض هٔ٤ظٜخ 40
ِٓ٤خٍ ى٘٣خٍ.
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
132
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
ٝحُظَر٤ش ٝحإلػالّ ٝحُظٌ ٖ٣ٞكٓ ٢ـخٍ حُلؼخُ٤ش حُطخه٣ٞش اٟخكش اُ ٠حُؼَٔ ػِ ٠حُظوِ ٖٓ ٚ٤آػخٍ حُطخهش
ػِ ٠حُز٤جش.
ّ
٣ظْ طٔ َ٣ٞحُزَٗخٓؾ حُُِ ٢٘١ٞظلٌْ ك ٢حُطخهش ٖٓ هالٍ حُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظلٌْ ك ٢حُطخهش حٌُ ١طؼي
حَُٓ ّٞػِ ٠حإلٓظٜالى حُطخه ١ٞأٜٓ ْٛخىٍ طًٔٔ .ِٚ٣ٞخ ط ّْ ك ٢ا١خٍ ٗلْ حُزَٗخٓؾ اطوخً طيحرَ٤
ٝاؿَحءحص طلل٣ِ٤ش ٝأهٍَ ٟىػ٤ش ُظ٘ـ٤غ طـ َ٤٤أٗٔخ ١آظٜالى حُطخهش ٝحُٔلخكظش ػِ ٠حُز٤جش ك ٢رالىٗخ
ٓؼَ حَُٓ ،ّٞحُـَحٓخص ٝحإلػخٗخص.
ٓغ ريح٣ش حألُل٤ش حُؼخُؼش ،طٞحٔٓ َٛؼ ٠طلو٤ن حٌُلخءس حالٓظويحٓ٤ش ُِٔٞحٍى حُطخه٣ٞش ٝحُٔ٘ـٔ٤ش ك٢
حُـِحثَ ،رظؼِ ِ٣حُظَٓخٗش حُوخٗ٤ٗٞش ٝحُٔئٓٔخط٤ش ُِوطخع ٖٓ ،هالٍ:
حُوخٗ 01-02ٕٞحُٔئٍم ك ،2002-02-05 ٢حُٔظؼِن رخٌَُٜرخء ٝط٣ُٞغ حُـخُ ٝحٌُ ١آظليع ُـ٘ش ط٘ظْ٤
حٌَُٜرخء ٝحُـخُ.
اٗ٘خء ٤ٛجش ط٘ظ ْ٤حُٔلَٝهخص ٝحًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُظؼٔ ٖ٤حُٔٞحٍى حُطخه٣ٞش ،طظ ٌٙٛ ٠ُٞحألهَ٤س ٜٓٔش طَه٤ش
حإلٓظؼٔخٍ ك ٢هطخع حُٔلَٝهخص.
اٗ٘خء ٓ٘ظٔش حُطخهش حُـي٣يس رخُـِحثَ ٘ٓ NEALش .2002
طٔط َ٤رَٗخٓؾ ُظ٘ٔ٤ش حُوطخع ٔ٣ظٜيف طلًٔ ٖ٤لخءس حُللَ ٝا١الم رَٗخٓؾ ُِظ٘و٤ذ ٖٓ أؿَ طـي٣ي
حالكظ٤خ٤١خص ٔ٣ظي ػِ ٠حُلظَس .2013-2009
ا١الم َٓ٘ٝع اٗظخؽ حُطخهش رٞحٓطش حُْ٘ٔ كٝ ٢ال٣ش حألؿٞح ١رطخهش ٤ٓ 150ـخٝحصَٝ٘ٓ ٝ ،ع اٗـخُ
كوَ الٗظخؽ حُطخهش ػٖ ٣َ١ن حَُ٣خف رويٍس ٤ٓ 10ـخٝحص رظ٘ي ٝف.
طٔط َ٤رَٗخٓؾ ُظ٘ٔ٤ش حُوطخع ٔ٣ظٜيف طلًٔ ٖ٤لخءس حُللَ ٝا١الم رَٗخٓؾ ُِظ٘و٤ذ ٖٓ أؿَ طـي٣ي
حالكظ٤خ٤١خص ٔ٣ظي ػِ ٠حُلظَس .2013-2009
رخُٔٞحُحس ٓغ طط َ٣ٞحإل١خٍ حُوخٗٝ ٢ٗٞحُٔئٓٔخطُ ٢ظلو٤ن حإلٓظـالٍ حألٓؼَ ُِٔٞحٍى حُ٘لط٤ش ،أِ١وض
حُـِحثَ حُؼي٣ي ٖٓ حُٔ٘خٍ٣غ حإلٓظؼٔخٍ٣ش حُطٔٞكش كٓ ٢ـخٍ حُطخهش ٝحُـخُ ،ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُٔلِٝ ٢ك٢
ا١خٍ حُظؼخ ٕٝحُ ّي ،٢ُٝكٌٛ ٢ح حإل١خٍ ًٌَٗ ٖٓ ر٘ٓ ٖ٤خٍ٣غ أهَ:ٟ
اػخىس طؤٜٓ َ٤ٛخٗغ حُظٌَ َ٣كظ ٌٖٔ٣ ٠ط٘ـِٜ٤خ ك ٢ظَٝف أٓ٘٤ش هٝ ٟٜٞرٜيف اٗظخؽ ٝهٞى
رخُٔٞحٛلخص حُؼخُٔ٤ش؛
ٜٓلخس حٌُٔؼلخص رٌٌٔ٤يس الٗظخؽ حُٞهٞى ٝؿخُ حُزظَ ٍٝحُٔٔ٤غ حٗطالهخ ٖٓ حٌُٔؼلخصٓ ،خ ٔٔ٣ق رظؼٖٔ٤
ٌٛح حُٔ٘ظٞؽ؛
ٝكيس حُ ّٞ٤ِٜرٌٌٔ٤يس الٓظوَحؽ حُ ّٞ٤ِٜحُٔٞؿٞى ك ٢حُـخُ حُطز٤ؼ ٝ ٢طٔ٤٤ؼ ٚهٜي طٜيَٙ٣؛
ٜٓلخس أىٍحٍ ،حُظٓ ٢ظٌٖٔ ٖٓ ٓؼخُـش حُزظَ ٍٝحُٔٔظوَؽ ٖٓ كو٘ٓ ٍٞطوش حُٔزغ حُظً ٢خٗض طؼي ٖٓ
حُلو ٍٞحُؼخٗ٣ٞش ٓ ٞٛ ٝخ ٓٔٔ٤ق رظٔٝ ٖ٣ٞال٣خص حُـ٘ٞد رخُٔٞحى حُزظَ٤ُٝش؛
اػخىس ر٘خء ٝكيحص حُـخُ حُطز٤ؼ ٢حُٔٔ٤غ ًَُٔذ ٌٌٓ٤يس حُظ ٢أطِلض ؿَحء حُلخىع حٌُٝ ١هغ رخًَُٔذ
ٗ َٜؿخٗل2004 ٢؛
َٓ٘ٝع ٍ٣ـخُٗٞس REGANOSAرخَُ٘حًش ٓغ حٓزخٗ٤خ ،إلػخىس طل َ٣ٞحُـخُ حُطز٤ؼ ٢حُٔٔ٤غ اُ ٠ؿخُ
رٔي٘٣ش رٍٞىحؿُٞ؛
ٝكيس حُزَٝر ٖ٤ِ٤رطخٍحؿ ٕٞإلٗـخُ ٝكيس حُزَٝر ٖ٤ِ٤رويٍس ٘ٓ/ٖ١ 350.000ش رخَُ٘حًش ٓغ حًَُ٘ش
حألُٔخٗ٤ش رخُف .BASF
ٖٓ ؿٜش ػخٗ٤ش ٣ؼَف هطخع حُٔ٘خؿْ ك ٢حُـِحثَ ٌ٘ٓٝريح٣ش حألُل٤ش حُؼخُؼش حُؼي٣ي ٖٓ حإلٛالكخص ػِ٠
ٓوظِق حألٛؼيس ،اٛالكخص حُٜيف حألٓخٜٓ٘ٓ ٢خ ٞٛطؼٔ ٖ٤حُٔٞحٍى حُٔ٘ـٔ٤ش ٝطلو٤ن حإلٓظـالٍ حألٓؼَ
ُِؼَٝحص حُٔؼيٗ٤ش حُظ ٢طِهَ رٜخ حُـِحثَ ،كٌخٕ ٛي ٍٝحُوخٗ 01-10ٕٞحُٔئٍم ك 6110-10-10 ٢حُٔظؼِن
رخُٔ٘خؿْ ،حُٔؼ ّيٍ ٝحُٔظْٔ رٔٞؿذ حُوخٗ 10-16 ٕٞحُٔئٍم ك ٝ ،6110-10-10 ٢حٌُ ١ط ّْ رٔٞؿز ٚاٗ٘خء
حًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُِٔٔظٌِخص حُٔ٘ـٔ٤ش ،اٟخكش اُ ٠حًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُِـُٞٞ٤ؿ٤خ ٝحَُهخرش حُٔ٘ـٔ٤شٌٙٛ .
حألهَ٤س حُظ ٢طظٔؼَ أٜٓ ْٛخٜٓخ كٔذ ٗ ٚحُٔخىس ٖٓ 45حُوخٗ 10-01 ٕٞحُٔظؼِن رخُٔ٘خؿْ
حَُٔحهزش حإلىحٍ٣ش ٝحُظو٘٤ش ُالٓظـالالص حُٔ٘ـٔ٤ش ػِٓ ٠طق حألٍٝ ٝرخٜ٘١خ ٍٗٝٝخص حُزلغ
حُٔ٘ـٔ٢؛
َٓحهزش ٓي ٟاكظَحّ حُلٖ حُٔ٘ـٔ ،٢طٞه٤خ ُالٓظوَحؽ حألٓؼَ ُِٔٞحٍى حُٔؼيٗ٤ش؛
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
133
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
134
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
،2008طًٔٝ َٙ٤خُش حُظ٘ٔ٤ش حإلؿظٔخػ٤شٌٛ .ح حُـٜخُ ٓٞؿُِ٘ ٚزخد حُزخُـ 19 ٖٓ ٖ٤اُ٘ٓ 35 ٠ش حُلخِٖٓ٤
ُٜ٘خىحص ٘ٓ ٝؼيٓ ٢حُ ّيهَٜ٣ .يف ؿٜخُ حإلىٓخؽ حإلؿظٔخػ ٢كٔذ حَُٔٓ ّٞحُٔخرن اُ:٠
-حإلىٓخؽ حإلؿظٔخػُِ٘ ٢زخد حُلخُِٜٓ٘ ٖ٤خىحص.
-طَه٤ش ٗ٘خ ١حُظ٘ٔ٤ش ًحص حُِٜٔلش حُٔلِ٤ش ،الٓٔ٤خ ك ٢حُٔ٘خ١ن ٝحُٔـخالص ؿ َ٤حُٔٔظـِش أ ٝؿَ٤
حُٔلظٞكش رٍٜٞس ًخك٤ش.
ٓ -لخٍرش حُلوَٝ ،حُلَٓخٕ ٝحُظ.ٖ٤ٜٔ
ة .ثشَبيظ األؽغبل انؼًٕيٛخ راد انكضبفخ انؼبنٛخ يٍ انٛذ انؼبيهخ TUP HIMO
طظًٝ ٠ُٞخُش حُظ٘ٔ٤ش حإلؿظٔخػ٤ش طٌٔٛ َ٤٤ح حُزَٗخٓؾ رٔٞؿذ حالطلخه٤ش حإل١خٍ ٓخر ٖ٤حُوطخػخص حُٔئٍهش
كٞٓ ٞٛٝ ،1996-07-29 ٢ؿُّ ٚظ٘ـ٤غ ط٘ـ َ٤حُ٤ي حُؼخِٓش ؿ َ٤حُٔئِٛش ٖٓ هالٍ ا١الم رَحٓؾ ًحص ٓ٘لؼش
ػخٓش ك ٢حُٔ٘خ١ن حألًؼَ ٓؼخٗخس ٖٓ ظخَٛس حُزطخُش .آظلخىص ٌٙٛح٤ُ٥ش ك ٢ا١خٍ رَٗخٓؾ ىػْ حإلٗؼخٕ
حإلهظٜخى ٖٓ ١ؿالف ٓخُ ٢هيٍ٤ِٓ 7 ٙخٍ ى٘٣خٍ ؿِحثَ ٖٓ ١أؿَ هِن ٜ٘ٓ 70.000ذ ٗـَ ىحثْ؛ ًٔخ
الهض اٛظٔخٓخ هخٛخ ك ٢ا١خٍ رَٗخٓـ ٢حُظ٘ٔ٤ش ُِ٠ٜخد حُؼِ٤خ ٝحُـ٘ٞد .طـ ّٔي ٌٛح حإلٛظٔخّ ٖٓ هالٍ
6
حُظوٜ٤ٜخص حُٔخُ٤ش حُٔؼظزَس هالٍ حُلظَس ٝ 2009-2005حُظ ٢كخهض ٤ِٓ 5خٍ ى٘٣خٍ .ريح٣ش ٖٓ ٓ٘ش 2008
طـ َ٤آْ ٌٙٛح٤ُ٥ش ُٜ٤زق رَٗخٓؾ حُ٘٘خ١خص حُوخٛش رخُٔ٘لؼش حُؼخٓش.
ط .ثشَبيظ ػمٕد يب لجم انزؾغٛم CPE
أِ١ن ٌٛح حُزَٗخٓؾ رٔٞؿذ حَُٔٓ ّٞحُظ٘لٍ ١ٌ٤هْ 402-98حُٔئٍم ك ،1998-12-20 ٢طلض اَٗحف
ًٝخُش حُظ٘ٔ٤ش حإلؿظٔخػ٤ش ٞٓ ٞٛ ٝ ADSؿُِّ٘ ٚزخد كخِٓ ٢حُٜ٘خىحص حُظ ٢طظَحٝف أػٔخٍ ْٛر35ٝ 19 ٖ٤
ٓ٘شِ٣ ٝ ،ظِّ حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ ٝط٘ـ َ٤حُ٘زخد ريكغ أؿ ٍٞحُٔٔظل٤ي.ٖ٣
د .عٓبص انًغبػذح ػهٗ اإلديبط انًُٓٙ
ريح٣ش ٖٓ ٓ٘ش 2008طزّ٘ض حُـِحثَ ٓوط ٢ػَٔ ؿي٣ي ٖٓ أؿَ ٓلخٍرش حُزطخُش ٝطٞك َ٤كَ ٙحُؼَٔ
ٝكن ٓوخٍرش اهظٜخى٣ش٣ .وٌٛ ّٞح حُٔوط ٢ػِٓ ٠زؼش ٓلخ ٍٝأٓخٓ٤ش:7٢ٛ ،
-ط٘ـ٤غ ٝىػْ حإلٓظؼٔخٍ ك ٢حُوطخع حإلهظٜخى ١حُُٔٞي ُٔ٘خٛذ ٗـَ ىحثٔش؛
-طَه٤ش حُظٌ ٖ٣ٞحُٔئ َٛهخٛش كٞٓ ٢هغ حُؼَٔ ٝك ٢حُ ٢ٓٞحُٔ ٢ٜ٘هٜي طٔ َ٤ٜحإلىٓخؽ ك ٢ػخُْ حُ٘ـَ؛
-طط٤ٓ َ٣ٞخٓش طلل٣ِ٤ش طـخ ٙحُٔئٓٔخص هٜي ط٘ـ٤غ هِن ٓ٘خٛذ ٗـَ؛
-طَه٤ش ط٘ـ َ٤حُ٘زخد ٖٓ هالٍ حإلىٓخؽ حُٔٝ ٢ٜ٘ىػْ حُٔزخىٍس حُٔوخٝالط٤ش؛
-اٛالف ٝػَٜٗش طٔ َ٤٤حَُٔكن حُؼُِٔ ٢ٓٞظ٘ـٝ َ٤ط٤ٓٞغ ٓـخٍ ط٘٤ٜذ حُؼٔخٍ ُِ٤ٜجخص حُوخٛش
حُٔؼظٔيس؛
ٟٝ -غ آُ٤خص ٓظخرؼش َٓٝحهزش ٝطو٤ٛ ْ٤٤خًَ طٔٞٓ َ٤٤م حُؼَٔ؛
-اٗ٘خء ٝط٘٤ٜذ أؿِٜس حُظ٘ٔ٤ن حُوطخػ ٢حُٔ٘ظَى ػِ ٠حُٔٔظ ٖ٤٣ٞحًَُِٔٝ ١حُٞالث.٢
طي ّػٔض ؿٜٞى ٓلخٍرش حُزطخُش ك ٢حُـِحثَ روِن ؿِٔش ٖٓ ح٤ُ٥خص حُظ ٢طٔظٜيف ط٘ـ٤غ ٍٝف حُٔوخُٝش
ٝىػْ حُ٘زخد ٓخُ٤خ ٝطو٘٤خ ٖٓ أؿَ اٗ٘خء ٓ٘خٍ٣غ هخٛش .طظٔؼَ ٌٙٛح٤ُ٥خص ك:٢
انٕكبنخ انٕهُٛخ نذػى رؾغٛم انؾجبة :ANSEJطٔ٘ق حًُٞخُش هَ ٝٝى ٕٝكٞحثي ك ٢كيٝى % 25
رخُ٘ٔزش ُالٓظؼٔخٍحص حُظ ٢ال طظـخ ُٝهٔ٤ظٜخ ِٓ ٢ٗٞ٤ى٘٣خٍ ؿِحثَ %20 ٝ ،١رخُ٘ٔزش ُالٓظؼٔخٍحص حُظ ٢ال
طظـخ ُٝهٔ٤ظٜخ ػَ٘س ٓال ٖ٤٣ى٘٣خٍ ٖٓ .ؿٜش أهَ ٟطؼَٔ حًُٞخُش ػِ ٠طولٔٗ ٞ٤ذ كٞحثي حُوَٝٝ
حُٔٔ٘ٞكش ٖٓ هزَ حُز٘ٞى أُٓ ٠ظ٣ٞخص طظَحٝف ر %95ٝ %80،%60 ٖ٤كٔذ ١ز٤ؼش حُ٘٘خٝ ١حُٔ٘طوش حُظ٢
٣ظٞحؿي كٜ٤خ؛
ّ
انٕكبنخ انٕهُٛخ نزغٛٛش انمشك انًقغش : ANGEMطظٌلَ ٌٙٛحألهَ٤س رظوي ْ٣هَ ٝٝري ٕٝكٞحثي
ر٘ٔزش ٖٓ %25حُٔزِؾ حإلؿٔخُُ ٢إلٓظؼٔخٍ ٝطول ٞ٤كٔٗ ٢زش حُلخثيس ػِ ٠حُوَ ٝحُزٌ٘ َٜ٣ ٢اُ،%70 ٠
اًح طَحٝكض هٔ٤ش حإلٓظؼٔخٍ ر 400000 ٝ 100000 ٖ٤ى٘٣خٍ ؿِحثَ ،١أ ٖٓ ٝحٌُِلش حإلؿٔخُ٤ش َُ٘حء حُٔٞحى
حأل٤ُٝش حُظ ٢ال طظـخ 30000 ُٝى٘٣خٍ ؿِحثَ١؛
انقُذٔق انٕهُ ٙنهزأي ٍٛػهٗ انجطبنخ :CNACك٤غ ٔ٣ظل٤ي حُزطخُ ٖٓ ٖ٤هَ ٝٝى ٕٝكٞحثي طظَحٝف
هٔ٤ظٜخ ٖٓ %20اُ ٝ %25 ٠طول ٞ٤كٔٗ ٢ذ كٞحثي حُوَ ٝٝحُظ ٢طٔ٘لٜخ حُز٘ٞى ٣ظَحٝف ر%8 ٝ %60 ٖ٤
كٔذ هٔ٤ش حإلٓظؼٔخٍ ٝحُٔ٘طوش حُــَحك٤ش حُٔوخّ كٜ٤خ.
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
135
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
136
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
137
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
طؼُِص كوٞم حَُٔأس ك ٢حُـِحثَ ٖٓ هالٍ حُظؼي َ٣حُيٓظ ١ٍٞحأله ،2008/11/15 َ٤حٌُ ١أه َّص حُٔخىس
ٚ٘ٓ ٌٍَٓ 31رٞحؿذ حُ ّيُٝش ك ٢طَه٤ش حُلوٞم حُٔ٤خٓ٤ش ٖٓ هالٍ ىػْ كظٞظٜخ ك ٢حُ ٍٞٛٞاُ ٠حُظٔؼَ٤
ك ٢حُٔـخُْ حُٔ٘ظوزش.
ٓئٓٔخط٤خً ،خٕ إلٗ٘خء حُُٞحٍس حُٔ٘ظيرش حٌُِٔلش رخألَٓس ٝه٠خ٣خ حَُٔأس حُِٔلوش رَثخٓش حُلٌٓٞش ،ىكؼخ
ه٣ٞخ ُظ٘ظ ْ٤حُٔـٜٞى حُٔزٌ ٍٝكٓ ٢ز َ٤طَه٤ش طٌٔ ٖ٤حَُٔأس ك ٢حُـِحثَ ،ك٤غ ُٜخ ًٜٔٔش أٓخٓ٤ش طَه٤ش
كوٞم حَُٔأس ٝطؼِ ِ٣ىٍٛٝخ كٓ ٢وظِق حُٔـخالص حإلهظٜخى٣ش ،حإلؿظٔخػ٤ش ٝحُٔ٤خٓ٤ش٣ٝ ،يػْ ػَٔ
حُُٞحٍس حُٔ٘ظيرش حٌُِٔلش رخألَٓس ٝه٠خ٣خ حَُٔأس ٓ٤يحٗ٤خ ٗل 890 ٞؿٔؼ٤ش ًحص ١خرغ .٢٘١ٝ
.3.Iانجؼذ انجٛئ ٙإلعزشارٛغٛخ انزًُٛخ انًغزذايخ ف ٙانغضائش
ٓؼ٤خ ٜٓ٘خ ُظيحٍى حُظي ٍٞٛحُز٤ج ،٢اُظِٓض حُـِحثَ رظ٘ل ٌ٤آظَحط٤ـ٤ش ٤٘١ٝش ُلٔخ٣ش حُز٤جش هالٍ حُلظَس
ٖٓ ،2010-2001اػيحى ُٝحٍس ط٤ٜجش حإلهِ ٝ ْ٤حُز٤جش،طظٔل ٍٞك ٍٞطو٣ٞش حإل١خٍ حُظَ٘٣ؼٝ ٢حُٔئٓٔخط٢
ُلٔخ٣ش حُز٤جش ٓ َ٘ٗٝزخىة حُؼوخكش حُز٤ج٤ش ُي ٟحٌُٔخٕ ٝحُٔئٓٔخص ٖٓٝ ،ؿٜش أهَ ٟكٔخ٣ش حُٔٞحٍى حُز٤ج٤ش
حُٔوظِلش ٝحُؼَٔ ػِٟٔ ٠خٕ حُظٔ َ٤٤حَُٗ٤ي ُٜخٟٝٝ ،غ ٓ٤خٓش ر٤ج٤ش ك٣َ٠ش طٔظٜيف حُلي ٖٓ اٗظ٘خٍ
حُظِٞع رٔوظِق أٗٞحػ ،ٚحُظٔ َ٤٤حَُٗ٤ي ُِ٘لخ٣خص ٝط٤ٜجش حُٔٔخكخص حُوَ٠حء.
طي ّػٔض ٌٙٛحإلٓظَحط٤ـ٤ش رظؤً٤ي اُظِحّ حُـِحثَ رٔزخىة حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ٖٓ هالٍ طؼِ ِ٣طَٓخٗظٜخ
حُظَ٘٣ؼ٤ش حُٔظؼِوش رلٔخ٣ش حُز٤جش ٝطزّٜ٘ٗ ٢ؾ حُظوط ٢٤حُز٤ج ٢حُ٘خَٓ .كلٔ٤خ ٣ظؼِن رخُظَ٘٣غ حُز٤جٓٝ ٢غ
ريح٣ش حألُل٤ش حُؼخُؼش ٝ ،رؼي حُ٘ظخثؾ حُظ ٢ط َٛٞاُٜ٤خ حُظوَ َ٣حُ ٢٘١ٞك ٍٞكخُش ٔٓ ٝظوزَ حُز٤جش ُؼخّ ،2000
ٝا ٓظـخرش ُِظلٞالص حُؼٔ٤وش حُظ ٢رخطض طٜ٘يٛخ حُٔ٤خٓش حُز٤ج٤ش ك ٢حُـِحثَ رؼي طزٜ٘ٗ ٢ؾ حُظوط ٢٤حُز٤ج٢
حُ٘خَٓ ،طيػٔض حُظَٓخٗش حُوخٗ٤ٗٞش ك ٢رالىٗخ ربٛيحٍ ؿِٔش ٖٓ حُوٞحٗ ٖ٤أٍٓض ا١خٍح طَ٘٣ؼ٤خ ٝط٘ظ٤ٔ٤خ
ٓظٌخٓال ُلٔخ٣ش حُز٤جش ،الٓٔ٤خ ٖٓ هالٍ حُوخٗ ٕٞحُٔظؼِن رلٔخ٣ش حُز٤جش ك ٢ا١خٍ حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ٝحُوخٕٗٞ
حُٔظؼِن رخُظ٤ٜجش ٝحُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ُإلهِٝ ْ٤حُوخٗ ٕٞحُٔظؼِن رظَه٤ش حُطخهخص حُزيِ٣ش ك ٢ا١خٍ حُظ٘ٔ٤ش
حُٔٔظيحٓش؛
أٓخ كٔ٤خ ٣ظؼِن رخُظوط ٢٤حُز٤ج ٝ ٢رؼي إٔ ػـِص حُٔوططخص حُز٤ج٤ش حُوطخػ٤ش ػٖ ا٣وخف طي ٍٞٛحُز٤جش؛
أػخىس حُـِحثَ حُ٘ظَ كٜٗ ٢ؾ حُظوط ٢٤حُز٤ج ، ٢كٌخٕ اُظِحّ حُِٔطخص حُؼٔ٤ٓٞش ربػظٔخى طوط ٢٤ر٤ج٣ ٢ظّْٔ
رخًَُِٔ٣ش ٝحُ٘ٔ٤ُٞش ريح٣ش ٖٓ ػخّ ٖٓ 1996هالٍ حُٔوط ٢حُُ ٢٘١ٞألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُز٤جش PNAEحٌُ١
ط ّْ ط٘ل ٌٙ٤ػَِٓ ٠كِظ ،ٖ٤ػْ ٖٓ هالٍ ا١الم حُٔوط ٢حُُ ٢٘١ٞألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُز٤جش ٝحُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش
PNAE-DDحٌُ ١أىهَ حإلٛظٔخّ رو٠خ٣خ حُز٤جش ك ٢حُـِحثَ َٓكِظ ٚحُ٘٘طش.
.1.3.Iانًخطو انٕهُ ٙنألػًبل يٍ أعم انجٛئخ ٔانزًُٛخ انًغزذايخ PNAE-DD
ط ّْ اػيحى حُٔوط ٢حُُ ٢٘١ٞألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُز٤جش ٝحُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ،ر٘خءح ػِ ٠حُظلِ َ٤حإلهظٜخى١
حُوخثْ ػِ ٠طوي ٖٓ َ٣ؿٜش حُظٌخُ٤ق حُ٘خطـش ػٖ طي ٍٞٛحُز٤جش ٖٓٝ ،ؿٜش أهَ ٟحُظٌخُ٤ق حُظؼ٤٠٣ٞش
ُِظول٤ق ٖٓ ح٥ػخٍ حُ٘خطـش ػٖ ٌٛح حُظي.ٍٞٛ
ر٘خءح ػِٗ ٠ظخثؾ حُظلِ َ٤حإلهظٜخى ١حٌُ ١ط ّْ حُو٤خّ ر ٚإلػيحى حُٔوط ٢حُُ ٢٘١ٞألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُظ٘ٔ٤ش
حُٔٔظيحٓش ،كيىص حألٛيحف حُوَ٤ٜس ٝحُٔظٓٞطش حألؿَ ُِٔوط ٢حُُ ٢٘١ٞألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُز٤جش ٝحُظ٘ٔ٤ش
حُٔٔظيحٓش ك ٢أٍرؼش ٓلخٍ ٍٝث٤ٔ٤ش:10
أ .رحغ ٍٛفحخ ٔ َٕػٛخ حٛبح انغ ّكبٌ
ًُ َّ ٔ٣ ٝي ػزَ طَه٤ش حُظٔ َ٤٤حُز٤جُِ ٢ظـٔؼخص حٌُٔ٘٤ش ٝطلٔٝ ٖ٤طو٣ٞش حُلٌخٓش حُز٤ج٤ش ٖٓ هالٍ
طؼِ ِ٣حإل١خٍ حُٔئٓٔخط ٢كٓ ٢ـخٍ حُز٤جشٗ ،خ٤ٛي ػٖ هل ٞاٗظخؽ حُ٘لخ٣خص رـٔ٤غ أٗٞحػٜخ ٝحُؼَٔ ػِ٠
ٟٔخٕ حُظٔ َ٤٤حُُِٜٔ ْ٤خًٔ .خ َ٣طزٛ ٢يف طلٔٛ ٖ٤لش ٞٗٝػّ٤ش ك٤خس حُٔ ٌّخٕ رخُؼَٔ ػِٟٔ ٠خٕ كَٙ
ك ٍٜٞحٌُٔخٕ ػِ ٠حُٔ٤خ ٙحُٜخُلش َُِ٘د ٖٓ هالٍ ٟٔخٕ حُظٔ َ٤٤حُؼوالُٗٔ ٢لطخص طٜل٤ش حُٔ٤خ،ٙ
ٝطَه٤ش حُويٓخص حُؼٔ٤ٓٞش ُِظ٤ٜجش ك ٢حُٔيٕ ٝحألٍ٣خف ػِ ٠حُٔٞحء.
ة .انًحبفظخ ػهٗ سأط انًبل انطجٛؼٔ ٙرحغ ٍٛإَزبعٛزّ
ٖٓ أؿَ رِٞؽ ٌٛح حُٜيف ٓ ٖٓ ٌٕٞ٤حُ ١ٍَٝ٠حُؼَٔ ػِٟٔ ٠خٕ حُظٔ َ٤٤حُؼوالٗ٤ُِٔ ٢خ،ٙ
حألٍح ٝ ٢ٟحَُٔحػٓٝ ٢لخٍرش حُظٜلَٝ ،طَه٤ش ط٘ٔ٤ش ٍ٣ل٤ش ٓٔظيحٓش ط ٖٔ٠اُ ٠ؿخٗذ طٞك٘ٓ َ٤خٛذ
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
138
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
حُ٘ـَ ،كٔخ٣ش حُٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤شًٔ .خ ٣ظؼ ٖ٤أ٠٣خ كظٔ٤ش كٔخ٣ش حألٗظٔش حُز٤ج٤ش حُٜ٘شٝ ،طَه٤ش آظَحط٤ـ٤ش
٤٘١ٝش ُلٔخ٣ش حُٔخكَ.
ط .رمهٛـ انخغبئش اإللزقبدٚخ ٔ رمٕٚخ انزُبفغٛخ
حُـخ٣ش حألٓخٓ٤ش ٌُٜح حُٜيف ٢ٛحُٔٞحُٗش ر ٖ٤حُٔ٘لؼش حُظ ٢طٜ٘ٔ٠خ حألٗ٘طش حإلهظٜخى٣ش ٝحُظٌخُ٤ق
حُظ ٢ط٘ـَ ػٖ طي ٍٞٛحُز٤جش حٌُ٣ ١ظَطذ ػٖ ٌٙٛحألٗ٘طشًُ ٝ ،ي ٖٓ هالٍ حُظل ٌّْ ك ٢طٌخُ٤ق حإلٗظخؽ
ٝاىٓخؽ حالػظزخٍحص حُز٤ج٤ش َٓ ٖٟٔحكَ حُؼِٔ٤ش حإلٗظخؿ٤ش ك ٢حُٔئٓٔخصٝ ،ط٘ـ٤غ ٓ٤خٓخص اػخىس طيَ٣ٝ
حُ٘لخ٣خص ٝحٓظَؿخع حُٔٞحى حأل٤ُٝش ٝ ،حطوخً حإلؿَحءحص حُالُّٓش حُظ ٢هي ط َٜاُ ٠حُـِن حُٜ٘خث ،٢ك ٢كن
حُٔئٓٔخص حإلهظٜخى٣ش حُؼٔ٤ٓٞش حألًؼَ طِ٣ٞؼخ ٝحألهَ ًلخءس اهظٜخى٣ش.
د -حًبٚخ انجٛئخ انؼبيخ:
ٖٓ هالٍ ط٤ٓٞغ حُـطخء حُ٘زخط ٢حُـخر ،٢طٌؼ٤ل ٝ ٚط٘٣ٞؼٍٝ ،ٚكغ ػيى حُٔلٔ٤خص حُطز٤ؼ٤شٝ ،حُٔ٘خ١ن
حَُ١زش ٝهِن ٓ٘خ١ن ُِظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش.
طٔ َ٣ٞآظؼٔخٍحص حُٔوط ٢حُُ ٢٘١ٞألػٔخٍ ٖٓ أؿَ حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش٣ ،ظْ ك ٢ؿِء ٓ٘ ٖٓ ٚهالٍ
حُٔوط ٢حُؼالػُ ٢يػْ حإلٗؼخٕ حالهظٜخىٝ ،١حُٜ٘يٝم حُوخُ ٙظ٘ٔ٤ش ٓ٘خ١ن حُـ٘ٞدًٔ ،خ ط ّْ حُظؼَ٣ٞ
ػِ ٠اَ٣حىحص حُـزخ٣ش حُز٤ج٤ش حُظ ٢أػ٤ي رؼؼٜخ رٔٞؿذ هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ُ 2002ظٔ َ٣ٞؿِء ٓؼظزَ ٖٓ
آظؼٔخٍحص حُٔوط.٢
اٟخكش اُ ٠حألٛيحف حُوَ٤ٜس ٝحُٔظٓٞطش حألؿَ حُٔخرن حإلٗخٍس اُٜ٤خ ،كيى PNAE-DDؿِٔش ٖٓ
حألٛيحف ػِ ٠حُٔي ٟحُو َ٤ٜؿيح طَ٘ٔ طلٔ ٖ٤حُظَٜف حُِٔ ْ٤ك ٢حُز٤جش ٝطؼِٓ ِ٣ئٓٔخص كٔخ٣ظٜخ.
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
139
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
رٔ٘ش 1988اٍطلؼض ٌٙٛحُ٘ٔزش رـ ٗ 0.96وطش ٓج٣ٞش؛ كٗ ٢لْ حُٞهض طَحؿغ ٗ٤ٜذ أؿ٘ ٖٓ %20 ٠حُٔ ٌّخٕ
ٖٓ ٘ٓ %46.89ش 1988اُ %42.1 ٠حُؼخّ ٌٛ ،2005ح حُظَحؿغ ًخٕ -هخٛشُٜ -خُق حُؤ٤ٔ٤خص حُؼخٗ٤ش،
حُؼخُؼش ٝحَُحرؼش ٖٓ حُٔـظٔغٌٛ ،ح حُظلٖٔ حُطل٤ق ك ٢ط٣ُٞغ حُيهَ ُِلَى حُـِحثَ٣ ١ئًي ٙحُظَحؿغ حٌُ١
ػَكٓ ٚئَٗ ؿ ٢٘٤ك ٢حُـِحثَ حٌُ ١اٗظوَ ٖٓ % 36.42اُ15 %31.8 ٠هالٍ حُلظَس . 2009-1988
.2.1.IIمًبٌ انحقٕل ػهٗ يُبفت انؾغم انالّئمخ ٔ انًُزغخ نهغًٛغ خبفخ انُغبء ٔانؾجبة
كٔ٤خ ٣ظؼِن رخُـخ٣ش حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٜيف حإلٗٔخث ٢حألٝ ٍٝحُظ ٢طَٓ ٢أُٟ ٠خٕ حُل ٍٜٞػِ٘ٓ ٠خٛذ
حُ٘ـَ حُالّثوش ٝحُٔ٘ظـش ُِـٔ٤غ هخٛش حُ٘ٔخء ٝحُ٘زخد ٝحُظ٣ ٢ظْ ه٤خٜٓخ ٖٓ هالٍ ؿِٔش ٖٓ حُٔئَٗحص حُظ٢
طٔٔق رو٤خّ ٓٔظ٣ٞخص ٗٔ ٞحإلٗيٓخؽ حإلهظٜخىٝ ١حإلؿظٔخػُ ٢ألكَحى ػزَ ه٤خّ ٓؼ ّيٍ ٗٔ٤ٜٗ ٞذ حُلَى
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
140
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
حُؼخَٓ ٖٓ حُ٘خطؾ حُيحهِ ٢حُوخّ ٔٗ ٝزش حُٔ ٌّخٕ حُؼخِٓ ٖ٤اُ ٠حُؼيى حإلؿٔخٌُّ ُِٔ ٢خٕ اٟخكش أُٗ ٠زش حُٔ ٌّخٕ
حُٔ٘ظـُِ ٖ٤لٔخر ْٜحُوخ ٙاُ ٠حُؼيى حإلؿٔخٌُُِٔ ٢خٕ حُٔ٘ظـِ.ٖ٤
كٌٛ ٢ح حُٔ٤خم ،طَحؿغ ٗ٤ٜذ حُلَى حُؼخَٓ ٖٓ حُ٘خطؾ حُ ّيحهِ ٢حُوخّ ك ٢حُـِحثَ هالٍ حُٔي ٟحُِٓ٘٢
2008-1990رٌَ٘ ٓٔظَٔ ،ربٓظؼ٘خء ٓ٘ٞحص ٔٗ .2005 ،2003 ،2002 ،1998زش حُظَحؿغ طَحٝكض رٖ٤
ً %6.2ؤػِٔٓ ٠ظُٜ ٟٞخ ٓ٘ش ٘ٓ % 0.4ٝ 1993ش ً 2008ؤىٗٔٓ ٠ظ .ٟٞرخُٔوخرَ اٍطلغ ػيى حُٔ ٌّخٕ
حُؼخِٓ ٖ٤رٌَ٘ ٓٔظَٔ ػِٓ ٠يحٍ ٗلْ حُلظَس ٓ ٞٛٝخ ٣ظ َٜؿِ٤خ ٟؼق حُؼالهش ر ٞٔٗ ٖ٤حُ٘خطؾ حُيحهِ٢
حُوخّ ٝطٞك َ٤كَ ٙحُؼَٔ رٔؼ٘ ٠طلخهْ ظخَٛس هِن حُٔ٘خٛذ ؿ َ٤حُٔ٘ظـش ك ٢حُـِحثَ.
أ ّٓخ ػٖ ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حُؼخِٓ ٖ٤آُ ٠ـٔٞع حُٔ ٌّخٕ ،كزبٓظؼ٘خء ٓ٘ش 2007ػَكض ٌٙٛحُ٘ٔزش اٍطلخػخ
ٓٔظَٔح هالٍ حُؼَ٘٣ش حألهَ٤س ،ك٤غ اٗظوِض ٖٓ ٘ٓ % 19.9ش 2000آُ َٜٗ %37.6 ٠زظٔزَ ،2010
ٝرخُ٘ظ٤ـش اٗول٠ض ٗٔزش حُزطخُش كٔذ اكٜخث٤خص حٌُٔظذ حُؼخُُِٔ ٢ؼَٔ ٖٓ % 29اُ% 10 ٠هالٍ ٗلْ
حُلظَس .طـيٍ حإلٗخٍس اُ ٠إٔ ٗٔزش كخِٓ ٢حُٜ٘خىحص حُـخٓؼ٤ش حُؼخ ٖ٤ِ١ػٖ حُؼَٔ رِـض ٓ٘ش ٔٗ 2010زش
%21.4ك ٢ك ٖ٤رِؾ ػيى حُزطخُ ٖ٤حٌُٓ ٖ٣زن ُ ْٜإٔ حٗظـِٗ 417000 ٞو.16ٚ
ُوي اٍطلغ ػيى حُٔ ٌّخٕ حُٔ٘ظـِ٘ٓ 5.725.000 ٖٓ ٖ٤ش 2000اُ 9.735.000 ٠ريح٣ش حُؼالػ ٢حَُحرغ ُٔ٘ش
ٌٛ.2010ح حإلٍطلخع ؿخء ٗظ٤ـش ُِـٜٞى حُظ ٢رٌُظٜخ حُـِحثَ ٖٓ أؿَ طٞك٘ٓ َ٤خٛذ حُ٘ـَ ٝرخُظخُ٢
حُظول٤ق ٖٓ ك ّيس حُزطخُش حُظ ٢هخٍرض ٓ %30غ ريح٣ش حألُل٤ش حُؼخُؼش ،ك٤غ رِؾ ػيى ٓ٘خٛذ حُ٘ـَ حُظ ٢ط ّْ
حٓظليحػٜخ هالٍ حُلظَس ٜ٘ٓ 174.269.170 ،2008-2004ذ ٗـَ ر ٖ٤ىحثْ ٓ ٝئهضٓ .خ طـيٍ حإلٗخٍس اُٚ٤
أٗ ٚهالٍ ٌٙٛحُلظَس (ً)2008-2004خٗض ٗٔزش ٗٔ٘ٓ ٞخٛذ حُ٘ـَ حُٔئهظش طلٞم ٗٔزش ٗٔ٘ٓ ٞخٛذ حُ٘ـَ
حُ ّيحثٔش ،ؿ َ٤أّٗ ٝ ٚهالٍ ٓ٘ش 2008ػَكض ٓ٘خٛذ حُ٘ـَ حُ ّيحثٔش ٗٔزش ٗٔ ٞهيٍص رـ ٓ %9وخرَ ٗٔزش ُْ
طظـخ %5 ُٝكٔ٤خ ٣و٘ٓ ٚخٛذ حُ٘ـَ حُٔئهظش.18
ٖٓ ؿٜش أهَ ٟرِـض ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حُٔ٘ظـُِ ٖ٤لٔخر ْٜحُوخ ٙاُ ٠حُؼيى حإلؿٔخٌُّ ُِٔ ٢خٕ حُٔ٘ظـِٖ٤
ك ٢حُـِحثَ ٓ٘ش ٌٙٛ ،%1934.2 ،2009حُ٘ٔزش ٝإ طَحؿؼض ر٘لٗ 5.7 ٞوطش ٓج٣ٞش ٓوخٍٗش اُ٘ٓ ٠ش ،2006
االّ حٜٗخ طزوٓ ٠ؼظزَس .رِٞؽ ٌٙٛحُ٘ٔزش ؿخء طظ٣ٞـخ ُِـٜٞى حُٔؼظزَس حُظ ٢رٌُظٜخ حُـِحثَ كٓ ٢ز َ٤طَه٤ش
ٍٝف حُٔوخُٝش ٝطلل ِ٤حَُٝف حإلٓظؼٔخٍ٣ش ُي ٟحُ٘زخد ٝحُٔظٔؼِش أٓخٓخ ك ٢آُ٤خص ANGEM ،ANSEJ
CNACٝحُٔخرن حإلٗخٍس اُٜ٤خ ،ك٤غ رِؾ ػيى ٓ٘خٛذ حُ٘ـَ حُظ ٢أٓظليػض رٔٞؿذ ح٤ُ٥خص حُؼالع
(٘ٓ )CNAC ٝ ANGEM ،ANSEJش ٜ٘ٓ 293.993 ،2009ذ ٗـَ.
.3.1.IIرخفٛل َغجخ انغ ّكبٌ انزٚ ٍٚؼبٌَٕ يٍ انغٕع إنٗ انُقف خالل انًذٖ انضيُ2015-1990 ٙ
طظلون ٌٙٛحُـخ٣ش ٖٓ هالٍ طؤِٗ ٚ٤زش حأل١لخٍ ٓ٘ول ٢٠حُٔٗٝ ُٕٞزش حُٔ ٌّخٕ حٌُ ْ٤ُ ٖ٣ربٌٓخْٜٗ
حُل ٍٜٞػِ ٠حُلي حألىٗ ٖٓ ٠حُلََ٣حص ٝحُٔويٍ رـ 2100كََ٣س.
ك ٢حُـِحثَ رِـض ٗٔزش حأل١لخٍ رخُـ ٖٓ ٢أهَ ٖٓ هْٔ ٓ٘ٞحص ٝحٌُ٣ ٖ٣ؼخٗٗ ٖٓ ٕٞو ٚحُُٕٞ
ٓوخٍٗش اُ ٠أػٔخٍ٘ٓ ْٛش ٓ ،%3.7 ،202009وخٍٗش رٔ٘ش 1995اٗول٠ض ٌٙٛحُ٘ٔزش دٗ 9.3وطش ٓج٣ٞش.
ٓؼ ّيٍ حإلٛخرش ر٘و ٚحُ ُٕٞر ٖ٤حأل١لخٍ ك ٢حُـِحثَ ٣ظٔخ ٟٝطوَ٣زخ ر ٖ٤حُـ٘ٔ% 3.6 ٝ ًٌٍُِٞ 3.8%( ٖ٤
ُالٗخع)ٔٓ .خ ٣ؼ٘ ٢إٔ حُـِحثَ رِـض حُـخ٣ش حإلٗٔخث٤ش هزَ حألؿَ حُٔليى.
ٖٓ ؿٜش أهَ ٟػَكض ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حٌُ ٖ٣ال ٣ل ِٕٜٞػِ ٠حُلي حألىٗ ٖٓ ٠حُلََ٣حص ٝحُٔو ّيٍ رـ
2100كََ٣س طَحؿؼخ ٓٔظَٔح ك ٢حُـِحثَ ،ك٤غ اٗول٠ض ٖٓ ٘ٓ %3.6ش 1988اُ٘ٓ %3.1 ٠ش 2000ػ ّْ
اُ٘ٓ %1.6 ٠ش .2004
ا ّٕ طلو٤ن حُـخ٣ش حإلٗٔخث٤ش٣ ،وظ ٢٠رِٞؽ ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حٌُ ٖ٣ال ٣ل ِٕٜٞػِ ٠حُلي حألىٖٗٓ ٠
حُلََ٣حص ٓٔظ %1.8 ٟٞأكن حُؼخّ ٝ ،2015رٔخ أ ّٕ حُـِحثَ طٌٔ٘ض ٖٓ رِٞؽ ٗٔزش ٘ٓ %1.6ش ،2004كٌٜح
٣ؼ٘ ٢أ ّٕ حُـِحثَ هي كووض حُٔئَٗ حإلٗٔخث ٢حَُٔطز ٢ر ٌٜٙحُـخ٣ش هزَ حُٔٞػي حُٔليى ٝطٔؼ ٠حُُِ ّٞ٤و٠خء
حُٜ٘خث ٢ػِٞٓ ٠ء حُظـٌ٣ش ،كلٔذ حُظوَ َ٣حُُٔ٘٘ٔ ١ٞش 2010حُٜخىٍ ػٖ حُٔؼٜي حُ ّيُِ ٢ُٝزلغ ك٢
حُٔ٤خٓش حُـٌحث٤ش رظخٍ٣ن 11أًظٞرَ ،2010كب ّٕ ٗٔزش ٓٞء حُظـٌ٣ش ك ٢حُـِحثَ هالٍ حُٔ٘ٞحص حألهَ٤س ُْ
طظـخٓ %5 ُٝوخرَ ٗٔزش % 6.1ريح٣ش حُظٔؼ٘٤خصًٔ ،خ أٗخٍ حُظوَ َ٣اُ ٠أ ّٕ حُـِحثَ ٓئِٛش ُِو٠خء حُٜ٘خث٢
ػِٞٓ ٠ء حُظـٌ٣ش.21
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
141
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
142
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
رخُ٘ٔزش ُِط ٍٞحإلرظيحثٓ ،٢خ كظجض ٗٔزش حإلٗخع اُ ٠حًٌُ ٍٞطَطلغ ٖٓ ٓ٘ش اُ ٠أهَٝ ٟإ ًخٗض ٌٙٛ
حُ٘ٔزش ُْ طظـخ ُٝػظزش ، %90كَٗٓ ٢ٜلش ُإلٍطلخع هخٛش اًح ػِٔ٘خ حٗ ٚهالٍ حُلظَس ٝ 2008-1999ك٢
حُٞهض حٌُ ١طَحؿؼض ك ٚ٤أػيحى حًٌُ ٍٞرخُ٘ٔزش ُٔوظِق أٞ١حٍ حُظؼِ ْ٤ر٘ل 112000 ٞطِٔ ،ٌ٤اٍطلغ ػيى
حإلٗخع هالٍ ًحص حُلظَس رـ 87000طٌِٔ٤سٔٗ .24زش حإلٗخع اُ ٠حًٌُ ٍٞطط ٍّّّ ٞص رٔؼ ّيٍ ٓ٘ ١ٞكؼِ ٢هالٍ
حُٔي ٟحُِٓ٘ 2008-2001 ٢هيٍٝ %2.11 ٙرِـض هالٍ حُٔ ْٓٞحُيٍحٓٔٗ 2008/2007 ٢زش .% 89.79
ٖٓ ؿٜش أهَ ٟػَكض ٗٔزش حإلٗخع اُ ٠حًٌُ ٍٞك ٢حُط ٍٞحُٔظ ٢ٓٞططٍٞح ٓٔظَٔح ريح٣ش ٖٓ ػخّ
ٝ ،2000هخٍرض %100هالٍ حُٔ ْٓٞحُ ّيٍحٓ ،2007-2006 ٢ك٤غ رِؾ ػيى حإلٗخع 1.216.025طٌِٔ٤س
ٓوخرَ 1.227.152طِٔ .ٌ٤أ ّٓخ هٔ٤ش حُظو ّيّ حُٔ٘ ١ٞحُلؼِ ٌُٜٙ ٢حُ٘ٔزش كزِـض .%8.35
رخُ٘ٔزش َُٔكِش حُظؼِ ْ٤حُؼخٗٝ ،١ٞأل ّٕ ٓؼ ّيٍ ٗـخف حإلٗخع كٓ ٢ظخرؼش حُ ّيٍحٓش ٝآظلخٗخص ٜٗخ٣ش حَُٔكِش
حُظؼِ٤ٔ٤ش حُٔظٓٞطش أكٓ ٖٓ َ٠ؼ ّيٍ ٗـخف حًٌُ ٍٞحٌُ٣ ٖ٣ظوِٓ ٕٞزٌَح ػٖ حُ ّيٍحٓش ٖٓ أؿَ حُظٞؿّ ٚاُ٠
حُل٤خس حُؼِٔ٤ش؛ كب ّٕ ٗٔزش حإلٗخع اُ ٠حًٌُ ٍٞكٌٛ ٢ح حُط ٍٞحُظؼِ ٢ٔ٤اٟخكش اًُٜٗٞ ٠خ كخهض ،%100ك٢ٜ
طٔـَ ٗٔٞح ٓٔظَٔح ٌٓ٘ ٓطِغ حألُل٤ش حُؼخُؼش ك٤غ اٗظوِض ٖٓ % 128.05اُ %141.33 ٠هالٍ حُٔيٟ
حُِٓ٘.2008-2000 ٢
ّ ّ
حُظؼِ ْ٤حُؼخُ ٞٛ ٢ح٥هَ ػَف ٗٔٞح ٓطَىح ُ٘ٔزش حإلٗخع اُ ٠حًٌُ ٌٙٛ ،ٍٞحألهَ٤س ط٠خػلض ك ٢ظَف
ػَ٘ ٓ٘ٞحص ٓ٘ظوِش ٖٓ ٘ٓ %58.8ش 1993اُ٘ٓ %108.17 ٠ش ٝ ،2004آظَٔ ٌٛح حُٔ٘ل ٠حُظٜخػي١
ُ٤زِؾ ٓ٘ش ٗ 2009لٝ ،%25140 ٞحُظ ٢طؼي ٖٓ أػِ ٠حُ٘ٔذ ػِ ٠حُٜؼ٤ي حُؼخُٔ.٢
.2.3.IIرًك ٍٛانًشأح يٍ أعجبة انمٕح اإللزقبدٚخ ٔ انغٛبعٛخ
حإلٗـخُحص حُٜخٓش حُظ ٢طلووض َُِٔأس حُـِحثَ٣ش ك٤ٓ ٢يحٕ حُظؼُِٜ ٌٖ٣ ُْ ْ٤خ رخُؾ حألػَ حال٣ـخر ٢ػِ٠
ىػْ كوٞهٜخ حإلهظٜخى٣ش ٝحُٔ٤خٓ٤شُ ،وي رِـض هٔ٤ش ٓئَٗ حُٔٔخٝحس ر ٖ٤حُـ٘ٔ ٖ٤ك ٢حُـِحثَ كٔذ طوََ٣
حُظ٘ٔ٤ش حُزَ٘٣ش ُؼخّ ٓ ٞٛٝ 0.412 ،2011خ٣ـؼَ حُـِحثَ طلظَ حَُٔطزش 71ػخُٔ٤خ ٖٓ ر 187 ٖ٤ىُٝش.
ػِٛ ٠ؼ٤ي حُٔ٘خًٍش حإلهظٜخى٣ش طزؤٗ ٠زش حُؼخٓالص هخٍؽ هطخع حٍُِحػش ٓظيٗ٤ش رخَُؿْ ٖٓ طلٜٔ٘خ،
كٖٔ % 13.4حُظٓ ٢ـِّض ػخّ 2001اٗظوِض ٌٙٛحُ٘ٔزش اُ٘ٓ %16.2 ٠ش ٓ ٞٛ ٝ ،262009خ ٣ؼ٘ ٢طلٔ٘خ
ر٘ل ٞػالع ٗوخٓ ١ج٣ٞش كو ٢هالٍ حُلظَس ،2009-2001طـيٍ حإلٗخٍس اُ ٠أّٗ ٖٓ ٚر ٖ٤هٜخث ٚػَٔ حَُٔأس
إٔ ٘ٛخى حٌُؼٖٓ َ٤حُـِحثَ٣ش ،اٍطلخع ٗٔزش حُ٘ٔخء ك ٢رؼ ٞحألٓالى حُٔ٤ٜ٘ش ًخإلىحٍس ٝحُظؼًِٔ ،ْ٤خ ّ
حألػٔخٍ حُظ ٢طو ّٞرٜخ حُ٘ٔخء ُٔٔخػيس أَٓٝ ٖٛحُظ ٢الطظٞكَ ػٜ٘خ ر٤خٗخص اكٜخث٤ش ٓ ٞٛٝخ ٠٣ؼق ٗٔزش
ٓ٘خًٍش حَُٔأس ك ٢حألٗ٘طش حإلهظٜخى٣ش .
أٓخ ّ ػِٛ ٠ؼ٤ي حُٔ٘خًٍش حُٔ٤خٓ٤ش ،ك٤زو ٠حُظٔؼ َ٤حُ٘ٔ ١ٞك ٢ؿَكظ ٢حُزَُٔخٕ ٓظيٗ٤خ .كؼِٔٓ ٠ظٟٞ
حُـَكش حُٔلُِِ ٠زَُٔخٕٝ ،رخَُؿْ ٖٓ أ ّٕ ػيى حُ٘ٔخء حُٔ٘ظوزخص ط٠خػق رؤًؼَ ٖٓ َٓطٜٗٝ ٖ٤ق ٓ٘ظوال
ٖٓ 11آَأس ك ٢حالٗظوخرخص حُظَ٘٣ؼ٤ش ُؼخّ 1997اُ 27 ٠آَأس ٓ٘ش ،272002ػ ّْ اُ 30 ٠آَأس ك٢
اٗظوخرخص ،2007كب ّٕ ٗٔزش حُٔوخػي حُظ ٢ط٘ـِٜخ حُ٘ٔخء ك ٢حُٔـِْ حُ٘ؼز ٢حُ ٢٘١ٞطزوٓ ٠ظيٗ٤ش كظ ٠رؼي
كظق حُلوَ حُٔ٤خٓ ٢أٓخّ حُظؼيى٣ش حُلِر٤ش رظٔؼ٣ َ٤زو ٠ىٔٓ ٕٝظ.%10 ٟٞ
ُٝجٖ ًخٕ حُظٔؼ َ٤حُ٘ٔ ١ٞك ٢حُـَكش حُ ّيٗ٤خ ُِزَُٔخٕ ٣زوٟ ٠ؼ٤لخ ،ك ٜٞأًؼَ ٟؼلخ ك ٢ؿَكظ ٚحُؼِ٤خ
(ٓـِْ حألٓش) .كوالٍ حُلظَس حُظَ٘٣ؼ٤ش ُْ 2001-1998طل َٜحُ٘ٔخء ٓ ٟٞػِ ٠هْٔ ٓوخػي ٖٓ رٖ٤
ٓ 144وؼي أٓ ١خ ٗٔزظ ،%3.47 ٚطوِٜض ٌٙٛحُ٘ٔزش هالٍ حُلظَط ٖ٤حُظَ٘٣ؼ٤ظ ٖ٤حُٔٞحُ٤ظ2004-2001 ٖ٤
2007 -2004ٝاُ %2.78 ٠أٓ ١خ ٣ؼخىٍ أٍرؼش ٓوخػي .هالٍ حُلظَس حُظَ٘٣ؼ٤ش حُلخُ٤ش ،اٍطلغ حُظٔؼَ٤
حُ٘ٔ ١ٞكٓ ٢ـِْ حألٓش ُ َٜ٤آُ ٠زؼش ٓ٘ظوزخص ٖٓ ر 144 ٖ٤ػ ٞ٠حٌُُِٔ٘ٔ ٖ٤ـِْ حألٓش ،أ١
ٔٓ.%4.86خ ٣ؼٌْ ٟؼق ٓ٘خًٍش حَُٔأس حُـِحثَ٣ش ك ٢اطوخً حُوَحٍحص حُٔ٤خٓ٤ش.
.4.IIانٓذف انشاثغ :رخفٛل َغجخ ٔفٛبد األهفبل
ٖٓ ر ٖ٤حُظل ّي٣خص حُظ ٢طٞحؿ ٚؿٜٞى حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ػِ ٠حُٜؼ٤ي حُؼخُٔ ،٢حُلخُش حُظ ٢آٍ اُٜ٤خ ٟٝغ
حأل١لخٍ ك ٢حُؼي٣ي ٖٓ ٓ٘خ١ن حُؼخُْ هخٛش ك ٢حُزِيحٕ حُّ٘خٓ٤ش ٝحألهَ ٗٔٞح؛ ألؿَ ًُي ٗ ٌِّض ٛلش حأل١لخٍ
ٓلٍ ٍٞحرغ حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش ،حٌُ٣ ١وظ ٢٠رِٞؿ ٚطولٔٗ ٞ٤زش ٝك٤خص حأل١لخٍ ى ٖٓ ٕٝحُوخٓٔش
ٝحألهَ ٖٓ ٓ٘ش رٔٔظ ٟٞحُؼِؼ ٖ٤هالٍ حُٔي ٟحُِٓ٘ٝ ،2015-1990 ٢طؼٔ ْ٤حُظِو٤ق ٟي ىحء حُلٜزش رٖ٤
حأل١لخٍ رخُـ ٖٓ ٢حُٔ٘ش.
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
143
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
َ .1.4.IIغجخ ٔفٛبد األهفبل دٌٔ عٍ انخبيغخ )ٔ ،(la mortalité infanto juvénileاأللم يٍ عُخ
ٔاحذح ( )TMIثُغجخ انضهض ٍٛخالل انفزشح 2015-1990
28
اٍطلغ ٓئَٗ حألَٓ ك ٢حُل٤خس ػ٘ي حُٞالىس ك ٢حُـِحثَ ٖٓ ٘ٓ 0.668ش 1990اُ٘ٓ 0.847 ٠ش ، 2008
أ ١ر٘ٔزش هيٍٛخ ٓ ٝ %18ؼ ّيٍ طِح٣ي هخٍد ٣ٞ٘ٓ %1خٝ ،ك٘ٓ ٢ش 2011رِؾ ٓظ ٢ٓٞحُؼَٔ حُٔظٞهغ ػ٘ي
حُٞالىس كٔذ طوَ َ٣حُظ٘ٔ٤ش حُزَ٘٣ش حُؼخُٔ٘ٓ 73.1 ٢شٓ ٞٛٝ ،خ ٣ؼٌْ أ٤ٔٛش حُـٜٞى حُظ ٢طزٌُٜخ حُـِحثَ
كٓ ٢ـخٍ كٔخ٣ش ٛلّش حُطلَ ٝحألّ .ؿٜٞى طظ َٜأ٤ٔٛظٜخ أ٠٣خ ٖٓ هالٍ اٗولخٓ ٝؼ ّيٍ ٝك٤خص حأل١لخٍ
ى ٖٓ ٕٝحُوخٓٔش ك ٢حُـِحثَ هالٍ حُٔي ٟحُِٓ٘ 2008-1990 ٢ر٘لٗ 26 ٞوطش رخألُق٘ٓ ،ظوال ٖٓ 55.7
ٝكخس ٌَُ ٝ 1000الىس ٓ٘ش 1990اُٝ 29.8 ٠كخس ٌَُ ٝ 1000الىس ٓ٘ش .2008
ٓؼ ّيٍ ٝك٤خص حأل١لخٍ رخُـ ٖٓ ٢أهَ ٖٓ ٓ٘ش طَحؿغ ٞٛح٥هَ هالٍ ٗلْ حُٔي ٟحُِٓ٘٘ٓ ٢ظوال ٖٓ
36.8رخألُق اُ 25.5 ٠رخألُقٝ .كٔذ حُظوَ َ٣حُُِ ٢٘١ٞظ٘ٔ٤ش حُزَ٘٣ش ُٔ٘ش 2007كب ّٕ أػِٓ ٠ؼ ّيالص
ٝك٤خص حأل١لخٍ حُٔٔـِش ك ٢حُـِحثَ طو ٚكجش حأل١لخٍ حٌُ ٖ٣طوَ أػٔخٍ ْٛػٖ ٓظش أ٣خّ ،ك٤غ أكٜض
حُـِحثَ 30000كخُش ٝكخس هالٍ حُلظَس حُِٓ٘٤ش ٖٓ .292006-2000ؿٜش أهَ ،ٟاًح آظَٔص حإلطـخٛخص
حُظً ٢خٗض ٓخثيس هالٍ حُلظَس 2008-1990ػِٛ ٠ؼ٤ي طولٝ ٞ٤ك٤خص حأل١لخٍ أ ١رٔؼ ّيٍ ٌَُ 1.44أُق
ٝالىس ك٤ش٤ٓ ،ظؼٌٍ ػِ ٠حُـِحثَ طلو٤ن حُٜيف حإلٗٔخث ٢ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس.
َ .2.4.IIغجخ األهفبل انًهمح ٍٛمذ داء انحقجخ
ٖٓ ر ٖ٤حألَٓح ٝحُظ١ ٢خُٔخ ًخٗض ٓززخ ٓزخَٗح ُٞكخس حأل١لخٍ ىحء حُلٜزش ،ك ٢حُـِحثَ رِؾ ػيى
حأل١لخٍ حُٜٔخر ٖ٤رٌٜح حُيحء 1796كخُش ٓ٘ش ،1990اٍطلغ ٌٛح حُؼيى اُ 2667 ٠كخُش ط ّْ اكٜخإٛخ ٓ٘ش
،30 2004حُِ٣خىس حُٔٔـِّش ال طَؿغ اُ ٠آظَٔحٍ طلٌ٘ٛ ٢ح حَُٔ ٢ٓٝ ٝحأل١لخٍ ٝاّٗٔخ اُ ٠طط ّ ٍٞطو٘٤خص
حٌُ٘ق ػٖ ٌٛح حُيحء ٝحُٞػ ٢حُٜل ٢حٌُٓ ١خ كظت ٣ظ٘ ٌَّ ُي ٟحُٔ ٌّخٕ هخٛش ك ٢حُٔ٘خ١ن حُ٘خث٤ش.
ٓ ٌّٖ طٌؼ٤ق حُـٜٞى حُ َّحٓ٤ش ُِظل ٌّْ ك ٢أَٓح ٝحأل١لخٍ ػٖ ٣َ١ن حُظِو٤ق ،ال ٓٔ٤خ ٖٓ هالٍ حُزَٗخٓؾ
حُّٔٓٞغ ُِظِو٤ق ٖٓ طلو٤ن ٗظخثؾ َٓ٤ٟش ،ك٤غ اٍطلؼض ٗٔزش حأل١لخٍ رخُـ ٖٓ ٢حُٔ٘ش حُٔ٘ٔ ٖ٤ُٞرخُظِو٤ق
ٟي حُلٜزش ٖٓ ٘ٓ %74ش 1990اُ %90.5 ٠ػخّ 2007ػ ّْ ٘ٓ %92ش ،312008رٔؼيٍ طو ّيّ ٓ٘٣ ١ٞو ّيٍ رـ
٣ٞ٘ٓ %3.84خ .ؿ َ٤أّٗٝ ٚكٔذ طوَ َ٣حُظ٘ٔ٤ش حُزَ٘٣ش ُؼخّ 2011كوي رِـض ٗٔزش حأل١لخٍ حُزخُـ ٖٓ ٢حُٔ٘ش
ٖٓ حُؼَٔ ٝؿ َ٤حُٔلٟ ٖ٤ٜ٘ي ىحء حُلٜزش . %12
فحخ األيٓبد
.5.IIانٓذف انخبيظ :رحغّ ٍٛ
طلٔٛ ٖ٤لش حأل ّٜٓخص ٖٓ ٓ٘ظ ٍٞحألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش٣ ،ظٞهق ػِ ٠طولٝ ٞ٤ك٤خط ٖٜر٘ٔزش
ػالػش أٍرخع هالٍ حُٔي ٟحُِٓ٘ ٝ 2015-1990 ٢أ٠٣خ ػِ ٠ؿؼَ حُطذ حإلٗـخر ٢كٓ ٢ظ٘خ ٍٝؿٔ٤غ حُ٘ٔخء
رلِ ٍٞحُؼخّ .2015
ك٘ٓ ٢ش ً 1992خٗض ٗٔزش ٝك٤خص حألٜٓخص (كٔذ ٗظخثؾ طلو٤ن 215 )Papchildكخُش ٝكخس ٌَُ
ُٞٞٓ 100.000ى .هالٍ ٖٓ ٝ 1999ر 7757 ٖ٤كخُش ٝكخس ر ٖ٤حُ٘ٔخء 697 ،كخُش ط ّْ اػظزخٍٛخ كخالص ٝك٤خص
أٜٓخص ،أٓ ١خ ٗٔزظٓ ٞٛٝ %9 ٚخ ٣وخرِ 117.41 ٚكخُش ٝكخس ٌَُ ُٞٞٓ 100.000ى ،آظَٔص ٗٔزش ٝك٤خص
حألٜٓخص ك ٢حُظَحؿغ ُظٔظوَ ٓ٘ش 2008ػ٘ي ٓٔظٝ 86.2 ٟٞكخس ٌَُ ٝ 100.000الىس ك٤ش ٌٕٞ٤ُ ،حُظو ّيّ
حُٔ٘ ١ٞحُلؼِ ٢حٌُ ١كووظ ٚحُـِحثَ ٗل ٞرِٞؽ ؿخ٣ش طولٝ ٞ٤كّ٤خص حألٜٓخص % 3.64 ٞٛهالٍ حُلظَس
ٝ 2008-1990اًح آظَٔص حإلطـخٛخص حُظٓ ٢خىص هالٍ ٗلْ حُلظَس كزبٌٓخٕ حُـِحثَ رِٞؽ حُـخ٣ش حإلٗٔخث٤ش
حُٔظٔؼِش ك ٢طولٝ ٞ٤ك٤خص حألٜٓخص ر٘ٔزش ػالػش أٍرخع هزَ ح٥ؿخٍ حُٔليىس ٌُُي.
حإلٗولخ ٝحُٔٔظَٔ كٝ ٢ك٤خص حالٜٓخص َ٣ؿغ رخألٓخّ اُ ٠حُظلٖٔ حُٔٔظَٔ ُِٜلش حإلٗـخر٤ش ،ك٤غ
اٗظوِض ٗٔزش ػِٔ٤خص حُٞالىس حُظ٣ ٢لَٛ٠خ ٓظو ٕٜٜٞك ٢حَُػخ٣ش حُٜل٤ش ،طيٍّرٞح ػِ ٠حُو٤خّ رخإلَٗحف
حُالُّّ ٝطوي ْ٣حَُػخ٣ش ٝحٍُٔ٘ٞس اُ ٠حُ٘ٔخء هالٍ كظَس حُلَٔ ٝكظَس ٓخ رؼي حُلَٔ ٖٓ ،أؿَ اؿَحء
حُٞالىحص رؤٗلٔ ْٜأ ٝحُؼ٘خ٣ش رخُٔٞحُ٤ي حُـيى ،ك ٢حُـِحثَ ٖٓ ٘ٓ %77ش 1990اُ٘ٓ %92 ٠ش ُ 2000ظٔظوَ
ػ٘ي ٗٔزش %95هالٍ حُٔي ٟحُِٓ٘ .322009-2005 ٢كٗ ٢لْ حُٞهض اٍطلؼض ٗٔزش حُ٘ٔخء حُلٞحَٓ حُالث٢
٣ظِوٍ ٖ٤ػخ٣ش ٛل٤ش ( ٣و٠ؼٖ ُلل١ ٚزٓ ٢ظؼِن رخُلَٔ ٖٓ هزَ أهٜخثَٓ ٖ٤٤س ٝحكيس ػِ ٠حألهَ) ٖٓ
%58اُ ،%89.4 ٠هالٍ حُٔي ٟحُِٓ٘.332006– 1992 ٢
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
144
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
ريح٣ش ٖٓ ٓ٘ش 1990ػَف رَٗخٓؾ ٓلخٍرش ىحء حَُٔ ،حُؼي٣ي ٖٓ حُٜؼٞرخص ك ٢ظَ حألُٓش ٓظؼيىس حألرؼخى
حُظ ٢ػَكظٜخ حُـِحثًَ ،خٕ أٜٔٛخ ٗلخً ٓوِ ٕٝحُيٝحء حُٔ٠خى َُِٔ؛ ٓٝغ ًُي آظَٔ هطَ حإلٛخرش ك٢
حُظَحؿغ ُٔ٤ظوَ ػ٘ي ٓٔظ %0.4 ٟٞهالٍ حُٔي ٟحُِٓ٘.381996-1990 ٢
هالٍ حُؼَ٘٣ش حألهَ٤س ،ػَف ػيى كخالص ىحء حَُٔ حُٔؼِٖ ػٜ٘خ حٓظوَحٍح ٗٔز٤خ ٓوخٍٗش رؼَ٘٣ش
حُظٔؼ٘٤خص ،ك٤غ اٗظوِض ٖٓ ٘ٓ 18294ش 2000اُ 20070 ٠كخُش ٓ٘ش ،2008ك ٢ك ٖ٤اٗظوِض ػيى كخالص
حإلٛخرش ريحء حَُٔ حَُث ١ٞحُٔـ 5603 ٖٓ ١َٜاُ 8621 ٠هالٍ ٗلْ حُلظَس ،كٔ٤خ ٣ظؼِن رخُٜيف حإلٗٔخث،٢
كخٕ ٗٔزش كخالص حَُٔ حُظ ٢حًظ٘لض ٝط ّْ حُظٌلَ رٜخ ك ٢ا١خٍ حُؼالؽ ه َ٤ٜحألٓي حُوخٟغ ُإلَٗحف ّ
حُٔزخَٗ . %100 ٢ٛ
39
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
146
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
أٗـخٍ كٞحًٌٛ 8.412 ٝ ٚظخٍ ٗزخطخص ٍػ٣ٞش ،طـيٍ حإلٗخٍس حُ ٠أّٗٝ ٚكٔذ طوَ َ٣حُظ٘ٔ٤ش حُزَ٘٣ش ُؼخّ
2011كوي طَحؿؼض ٓٔخكش حُـخرخص ك ٢حُـِحثَ ر٘ٔزش %9.4هالٍ حُلظَس .2008-1990
ك٤ٓ ٢خم أهَ ،اٍطلؼض حإلٗزؼخػخص ٖٓ ؿخُ ػخٗ ٢أًٔ٤ي حٌَُر ٕٞرـ ٖ١ ِٞ٤ً 61174.1هالٍ حُلظَس
،2007-1990ك٤غ اٗظوِض ٖٓ ٘ٓ ٖ١ ِٞ٤ً 78831ش 1990اُ٘ٓ ٖ١ ِٞ٤ً 140005.1 ٠ش ٖٓ 2007ر ٖ٤أْٛ
أٓزخد ٌٛح حإلٍطلخع ،آظَٔحٍ حإلػظٔخى ٗز ٚحٌُِ ٢ػِٜٓ ٠خىٍ حُطخهش حألكل٣ٍٞش (حُللْ ،حُ٘ل )٢ك٤غ
ظِض طٌَ٘ أًؼَ ٖٓ ٖٓ %99اؿٔخُٜٓ ٢خىٍ حُطخهش حُٔؼظٔي ػِٜ٤خ ك ٢حُـِحثَ ٝ ،ربػظزخٍ حُ٘خطؾ حُ ّيحهِ٢
حُوخّ ،اٍطلغ كـْ اٗزؼخػخص ؿخُ ػخٗ ٢أً٤ي حٌَُرً 1.7 ٖٓ ٕٞـْ ٌَُ ٝحكي ىٝالٍ ٖٓ حُ٘خطؾ حُ ّيحهِ ٢حُوخّ
ٓ٘ش 1990اًُ 2.05 ٠ـْ ٓ٘ش ٤ُ ،2002ؼخٝى كـْ حإلٗزؼخػخص ٖٓ ٗلْ حُـخُحإلٗولخ ٝريح٣ش ٖٓ حُؼخّ 2003
ُظٔظوَ ػ٘ي ٓٔظً 1.5 ٟٞؾ ٌَُ ىٝالٍ أَٓ ٖٓ ٢ٌ٣اؿٔخُ ٢حُ٘خطؾ حُٔلِ ٢رؤ٤ش ػخّ ٘ٓ 2000ش .412008
رخُ٘ٔزش ُٔٔخكش حُٔلٔ٤خص حُطز٤ؼ٤شٝ ،كٔذ حُظوَ َ٣حُ ٢٘١ٞحَُّحرغ ك ٍٞط٘ل ٌ٤حالطلخه٤ش حُٔظؼِوش رخُظ٘ٞع
حُزُٞٞ٤ؿ ٢ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُ ،٢٘١ٞكخٕ حُٔ٘خ١ن حُٔلٔ٤ش ك ٢حُـِحثَ حُظ ٢اٍطلغ ػيىٛخ ٖٓ ٘ٓ 19طوش ٓ٘ش
1990اُ 28 ٠ػخّ ،2008طظَرغ ػِٔٓ ٠خكش ٌٛ 80.349.010ظخٍ؛ ٓ ٞٛ ٝخ ٖٓ 4233.74% ٌَّ ٘٣حُٔٔخكش
حإلؿٔخُ٤ش٠٣ .خف اُ ٠ؿِٔش ٌٙٛحُٔ٘خ١ن حُٔلٔ٤ش٘ٓ 1451 ،طوش ٍ١زش ٜٓ٘خ ٜ٘ٓ 42لش ك ٢ا١خٍ حالطلخه٤ش
حُي٤ُٝش ُِٔ٘خ١ن حَُ١زش .RAMSAR
ٖٓ ؿٜش أهَ ،ٟكيى حَُٔٓ ّٞحُظ٘ل 285-93 ١ٌ٤حُٔئٍم ك ،1993- 11-23 ٢هخثٔش ٖٓ ٞٗ 230ع ٖٓ
حألػ٘خد حُزَّ٣ش ٓلٔٝ ٢كوخ ُِوخٗ ٕٞحُـِحثٌَٛ ٝ ،١ح حُؼيى ال ٓ ٖٓ %7.3 ٟٞٓ ٌَّ ٘٣ـٔٞع حُ٘زخطخص
حُزَ٣ش حُٔٞؿٞىس ك ٢رالىٗخ٠٣ .خف اٌُٛ ٠ح ،حٕ ؿٔ٤غ طِي حألػ٘خد حُٔلٔ٤ش رخطض ٜٓيىس ( %77ك٢
٣َ١وٜخ ُالٗوَح .)ٝكٔ٤خ ٣ظؼِن رخُؼي٤٣خص ٖٓ ،رٞٗ 108 ٖ٤ع حُظ ٢طؼ ٖ٤ك ٢حُـِحثَ ،ال طظ ٖٔ٠هخثٔش
حُؼي٤٣خص حُظ٣ ٢لٜٔ٤خ حُوخٗ ٕٞحُـِحثَٞٗ 47 ٟٞٓ ١ع أ.%43.51 ١
.2.7.IIرخفٛل َغجخ انغكبٌ انز ٍٚال ٚحقهٌٕ ػهٗ انًّٛبِ انقبنحخ نهؾشة ثقٕسح يغزذايخ ٔ غٛش
انًؾًٕن ٍٛثخذيبد انقشف انقح ٙإنٗ انُقف ثحهٕل انؼبو 2015
اٗول٠ض ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ ؿ َ٤حُٔ ٖ٤ُٞٛٞر٘زٌخص حُّٔ٤خ ٙحُٜخُلش َُِ٘د ك ٢حُـِحثَ ٖٓ %38.1
كخٕ حُـِحثَ هي طوطّض حُـخ٣ش حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ هزَ كٍِٞ
ٓ٘ش 1988اُ %7 ٠كخُ٤خ ٝ ،ػِّ ٚ٤
حألؿَ حُٔليى ٌُُي ( ٝ ،)2015ططٔق اُ ٠رِٞؽ ٗٔزش ٖٓ %100حُظـط٤ش ر٘زٌخص حُٔ٤خ ٙحُٜخُلش َُِ٘د
رخػظزخٍ حإلٓظؼٔخٍحص حُ٠ؤش ك ٢هطخع حُٔٞحٍى حُٔخث٤ش حُظَٛ٣ ٢يٛخ رَٗخٓؾ حُظ٘ٔ٤ش .2014-2010
ُوي رِـض ٗٔزش حَُر ٢ر٘زٌخص حُٔ٤خ ٙحُٜخُلش َُِ٘د ٓ٘ش ٢ٛ ٝ %93 ،2010حُ٘ٔزش حُظُْ ٢
طظـخٓ % 82 ُٝغ ريح٣ش حألُل٤ش ،كٗ ٢لْ حُٞهض اٍطلؼض كٜش حُظِ٣ٝي حُ ٢ٓٞ٤رخُٔخء حُٜخُق َُِ٘د
ُظُ 168 َٜظَ.
رِٞؽ حُـخ٣ش حإلٗٔخث٤ش ٣ول ٢رؼ ٞحُؼوزخص حُظ٘٣ ٢زـ ٢ػِ ٠حُـِحثَ طـخُٛٝخ؛ كلٔذ حُظلو٤ن حُ٢٘١ٞ
ٓظؼيى حُٔئَٗحص MICS 2008كب ّٕ ٖٓ %14.7حٌُٔخٕ (ٌٓ ٖٓ %12خٕ حُٔيٕ ٌّ ٓ ٖٓ %18.2 ٝخٕ
حَُ٣ق) ٣ل ِٕٜٞػِ ٠حُٔ٤خ ٙحُٔٞؿٜش ُالٓظٜالى حُزَ٘ ١حٗطالهخ ٖٓ ٜٓخىٍ ؿَٓ َ٤حهزش ٣ ٞٛ ٝؼَْٜٟ
ُإلٛخرش رؤَٓحٓ ٝؼَ حٌَُ٤ُٞح ٝكٔ ٠حُظ٤ل٤٣ٞي.1
رخُ٘ٔزش أُٗ ٠زش حَُر ٢رو٘ٞحص حَُٜف حُٜل ٝ ،٢حُظ ٢ط٘ َ٤أُٗ ٠زش حُٔ ٌّخٕ حٌُ ٖ٣طظخف ُ ْٜػِ٠
حألهَ آٌخٗ٤ش حٓظويحّ َٓحكن ٓ٘خٓزش َُِٜف حُٜل ٌٖٔ٣ ٢حٕ طٔ٘غ رلؼخُ٤ش حهظال ١حُزَ٘ ٝحُلٞ٤حٗخص
ٝحُلَ٘حص رل٠الص حالٗٔخٕ ،كوي طط ٍّٞص ٗٔزش حُٔ ٌّخٕ حُٔ٘ٔ ٖ٤ُٞرَٔحكن حَُٜف حُٜل ٢ك ٢حُـِحثَ
رٌَ٘ ِٓلٞظ ،كٖٔ %53.9حُٔٔـِش ػخّ 1988اٍطلؼض ٌٙٛحُ٘ٔزش اُ %86 ٠ػخّ ٓ ٞٛٝ ،2008خ ٣ؼ٘ ٢أ ّٕ
حُـِحثَ هي رِـض ؿخ٣ش طولٔٗ ٞ٤زش حُٔ ٌّخٕ حٌُ ٖ٣ال طظٞكَ َُٓ ْٜحكن حَُٜف حُٜل ٢اُ ٠حُٜ٘ق هزَ
حُؼخّ 2015؛ ؿ َ٤أ ّٕ رِٞؽ ٌٙٛحُـخ٣ش٣ ،ولً ٢ؼَ٤ح ٖٓ حُظلخٝص ر ٖ٤حُٔ٘خ١ن حُل٣َ٠ش ٝحَُ٣ل٤ش ،ك٤غ
٘ٓ َٛٝش 2000اُ ٝ .4340% ٠رخُظخُ ٢كب ّٕ رِٞؽ حُٜيف حإلٗٔخث ٢ال ٣ـ٘ ٢ػٖ ٓٞحِٛش حُـٜٞى ٖٓ أؿَ
طؼَٔٓ ْ٤حكن حَُٜف حُٜل ،٢ك٤غ طٜزق ٓظخكش ُـٔ٤غ حُٔ ٌّخٕ ٝرٍٜٞس ٓظٞحُٗش ر ٖ٤ؿٜخص حُ ٖ١ٞك٢
حُٔ٘خ١ن حُل٣َ٠ش ٝك ٢حألٍ٣خف ػِ ٠حُٔٞحء.
1
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE, ONS [2008] : « Suivi de la
situation des enfants et des femmes, Enquête nationale à indicateurs multiples », op.cit, p.34
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
147
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
.3.7.IIرحغ ٔ ٍٛثؾكم يحغٕط انظشٔف انًؼٛؾٛخ نغ ّكبٌ األكٕاخ ثحهٕل انؼبو 2020
أ ّىص حإلٓظؼٔخٍحص حُ٠ؤش حُظ ٢آظلخى ٜٓ٘خ هطخع حُ ٌّٖٔٓ ٖٟٔ ،وط ٢حإلٗؼخٕ حإلهظٜخىٝ ١رَٗخٓؾ
ىػْ حُ٘ٔٝ ٞرَحٓؾ حُظ٘ٔ٤ش حُٜٔخكزش ُٜٔخ هالٍ حُلظَس 2009-2000اُ ٠طلّٖٔ ػخّ ُِٔئَٗحص حَُٔطزطش
رخٌُّٖٔ ك ٢حُـِحثَ ك٤غ ٜٗي حُوطخع ٗٔٞح ر٘ٔزش ٘ٓ %9.8ش .442008
هالٍ ٓ٘ش ً ،1998خٗض حُلظَ٤س حُ٤٘١ٞش ٌُِٖٔ طلٗ ٢ٜلٌٛ ،ٌٖٔٓ 5.129.868 ٞح حُؼيى ٓخ كظت
َ٣طلغ ك٤غ ٘ٓ َٛٝش 2004اُٗ 5.939.606 ٠ظ٤ـش إلٗـخُ ٌٖٓ 809.736هالٍ حُلظَس ،2004-1999
ٜٗخ٣ش ٓ٘ش 2009رِؾ ػيى ٓٔخًٖ حُلظَ٤س حُ٤٘١ٞش ٌُِٖٔ ،ٌٖٓ 6.942.000ك٤غ ط ّْ هالٍ حُلظَس -2004
2009طِٔ ٌٖٔٓ 1.045.269 ْ٤ؿي٣ي ٖٓ ر ٌٖٔٓ 1.532.687ٖ٤حُٔٔطَسٝ ،كوخ ُٔوظِق ٤ٛؾ حٌُٖٔ؛ ٜٓ٘خ
ٌٖٓ % 24ػٔ ٢ٓٞا٣ـخٍ ٌٖٓ %14.5 ،١اؿظٔخػ ٢طٔخٝ %4.3 ،٢ٔٛكن ٤ٛـش حُز٤غ رخإل٣ـخٍ%3.8 ،
ٌٖٓ طَه %12.4 ،١ٞر٘خء ًحط٣ٍ ٌٖٓ % 40.5 ٝ ٢ل.45٢
ػِٛ ٠ؼ٤ي آهَ ٝكٓ ٢ز َ٤حُو٠خء ػِ ٠حُٔٔخًٖ حُّ٘ ٜش ٣ـيٍ حُظًٌ َ٤رخُٔـٜٞىحص حُٔؼظزَس حُظ ٢طزٌُٜخ
حُـِحثَ كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ ،ك٤غ ط ّْ هالٍ حُلظَس 2008-2000حُو٠خء ػِٝ 70.000 ٠كيس ٌٓ٘٤ش ٘ٛش ،ك٢
ٗلْ حُٔ٤خم ٝك ٢ا١خٍ حُزَٗخٓؾ حَُّحٓ ٢اُ ٠حُو٠خء ػِٗ ٠لٝ 561.000 ٞكيس ٌٓ٘٤ش ٘ٛش ،ط ّْ طوٚ٤ٜ
ٝ 340.000كيس ٌٓ٘٤ش ٖٓ ٤ٛـش حٌُّٖٔ حُؼٔ ٢ٓٞحال٣ـخٍ ٢ٛ ١ك ٍٞ١ ٢حإلٗـخُ.46
ٓٔخ الٗي ك ٚ٤أ٤ٔٛش حُـٜٞى حُظ ٢طزٌُٜخ حُـِحثَ ٖٓ أؿَ طٞك َ٤حٌُٖٔ ٌٓ٘ ٓطِغ حألُل٤ش حُؼخُؼش ،االّ أ ّٕ
حإلهظالالص حُؼي٣يس حُظٓ ٢خطِحٍ طؼَكٜخ آُ٤خص ط٣ُٞغ حٌُٔ٘خص حُٔ٘ـِس ػِٔٓ ٠ظلوٜ٤خ هخٛش ػِ٠
حُٔٔظ ٟٞحُٔلِ ٢طزو ٠طلخكع رَ ٝهي طلخهْ ٖٓ حُلـٞس حُظ ٢طؼَكٜخ حُـِحثَ ر ٖ٤كـْ حُطِذ ػِ ٠حٌُٖٔ
ٝكـْ حُٔؼَ.ٚ٘ٓ ٝٝ
خبرًـخ
آظؼَٟ٘خ ٖٓ هالٍ ٌٙٛحٍُٞهش حُزلؼ٤ش ،حُـٜٞى حُظ ٢رٌُظٜخ حُـِحثَ ك٤ٓ ٢خم اُظِحٜٓخ رٔزخىة ٝأرؼخى
حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ٔٓٝظ٣ٞخص حإلٗـخُ حُظ ٢رِـظٜخ حُـِحثَ ػِٛ ٠ؼ٤ي حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش .ك٤غ
طِ٘ٛٞخ اُ ٠حُ٘ظخثؾ حُظخُ٤ش:
ٓ٤خٓخص حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ك ٢حُـِحثَ حُظ ٢أَٛ١خ رَٗخٓؾ ىػْ حإلٗؼخٕ حإلهظٜخى 2004-2001 ١ريح٣ش،
ػ ّْ حُٔوط ٢حُؤخُٓ ٢يػْ حُ٘ٔ ٞحإلهظٜخى ٝ 2009-2004 ١حُزَحٓؾ حَُٔحكوش ُُ ٚظ٘ٔ٤ش حُ٠ٜخد حُؼِ٤خ
ٝحُـ٘ٞد ،طٔلٍٞص ك ٍٞىػْ حُظ٘ٔ٤ش حإلهظٜخى٣ش حُٔٔظيحٓش ٖٓ هالٍ طلَ َ٣حإلهظٜخى حُ ٖٓ ٢٘١ٞطزؼ٤ظٚ
ُوطخع حُٔلَٝهخص ػزَ ط٘ٔ٤ش هطخػخص اهظٜخى٣ش ريِ٣شٓ ،غ حُؼَٔ ػِ ٠طلو٤ن حإلٓظـالٍ حألٓؼَ ُٔٞحٍى
حُوطخع حُ٘خٟزش ٖٓ ،ؿٜش أهَ ٟػِٔض حُـِحثَ ػِ ٠طلٔ ٖ٤حُظَٝف حُٔؼ٤٘٤ش ُِٔ ٌّخٕ ،ػزَ حُظوِّ ٚك٢
َٓكِش أ ٖٓ ٠ُٝح٥ػخٍ حُِٔز٤ش حُظ ٢هِلظٜخ حألُٓش ٓظؼيىس حألرؼخى ُؼوي حُظٔؼ٘٤خص ػِ ٠حُزؼي حإلؿظٔخػ،٢
ٝكَٓ ٢كِش ػخٗ٤ش حُؼَٔ ػِ ٠طلو٤ن أرؼخى حُظ٘ٔ٤ش حُزَ٘٣ش ٖٓ هالٍ ٓلخٍرش حُلوَ حُزَ٘ ١رٔوظِق أرؼخى.ٙ
أٓخ كٓ ٢ـخٍ كٔخ٣ش حُز٤جش ،طزّ٘ض حُـِحثَ ٜٗؾ حُظوط ٢٤حُز٤ج ٢حُ٘ٔ ،٢ُٞحٌُ ١هِق حُظوط ٢٤حُز٤ج٢
حُوطخػٌٛ ،٢ح حألهَ٤حٌُ ١ػٌْ حإلٛظٔخّ حُزخٛض رو٠خ٣خ حُز٤جش ك ٢رالىٗخ ٌٓ٘ حالٓظوالٍ ٖٓ ،ؿٜش أهَٟ
ػِٔض حُـِحثَ ػِ ٠طؼِ ِ٣حإل١خٍ حُظَ٘٣ؼٝ ٢حُٔئٓٔخطُ ٢لٔخ٣ش حُز٤جش حٌُ ١ظ َٜك ٢أرَُ طـِ٤خط ٚربٗ٘خء
ُٝحٍس ط٤ٜجش حإلهِٝ ْ٤حُز٤جش.
كٔ٤خ ٣ظؼِّن رخألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش ك ٢حُـِحثَ ،رّ٘٤ض حُ ّيٍحٓش حُظلخٝص ك ٢حإلٗـخُ رٛ ٖ٤يف اٗٔخث٢
ٝآهَ ،ك٤غ ٓ ٌّ٘ض ّٓ٤خٓخص حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش حُظ ٢اٗظٜـظٜخ حُـِحثَ هالٍ حُؼوي حأل ّ ٖٓ ٍٝحألُل٤ش حُؼخُؼش
ٖٓ رِٞؽ رؼ ٞحُـخ٣خص حإلٗٔخث٤ش ٝحُظٔ٤ٜي ُزِٞؽ أهَ ٟك ٢ك ٖ٤طزوٓ ٠ئَٗحص رؼ ٞحُـخ٣خص حإلٗٔخث٤ش ك٢
ٓٔظ٣ٞخص ٓظيٗ٤ش ٤ٓ ٝظؼٌٍ ػِ ٠حُـِحثَ رِٞؿٜخ ك ٢كخٍ آظَٔص اطـخٛخص ٗٔٛٞخ حُٔخثيس هالٍ حُلظَس
حُٔيٍٓٝش ،إ حُظلخٝص ك ٢حإلٗـخُ رٛ ٖ٤يف اٗٔخثٝ ٢آهَ ك ٢حُـِحثَ َ٣ؿغ اُ ٠حُؼٞحَٓ حألٓخٓ٤ش حُظخُ٤ش:
١ -ز٤ؼش حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ك ٢كي ًحطٜخ ،ك٤غ إٔ رؼٜ٠خ ٣ظطِذ رِٞؿ ٚطٔط َ٤رَحٓؾ ط٘ٔ٣ٞش هطخػ٤ش
ٓزخَٗس طٔظٜيف ٓل ٍٞحُٜيف حإلٗٔخث ( ٢حَُر ٢ر٘زٌخص حَُٜف حُٜلٓ ،٢لخٍرش حٌُٖٔ حُ )...ٖٜك٢
ك ٖ٤حٕ أٛيحكخ أهَ٣ ٟظـخ ُٝرِٞؿٜخ طٔط٤ٓ َ٤خٓخص اٗٔخث٤ش ٓؼّ٘٤ش إلٍطزخٜ١خ رؼخىحص ٝطوخُ٤ي حُٔـظٔغ
حُـِحثَ ( ١طٌٔ ٖ٤حَُٔأس ٓ٤خٓ٤خ ٝاهظٜخى٣خ).
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
148
أ .بلعاطل عياش .................................سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر
-حُظؤهَ حُٔٔـَ ك ٢حُـِحثَ ػِٛ ٠ؼ٤ي حإلٛظٔخّ رزؼٓ ٞلخ ٍٝحألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش ٗٝو ٚرخًٌَُ
٘ٛخ حُٜيف حإلٗٔخث ٢حُٔخرغ حُٔظؼِن رخُؼَٔ ػِٟٔ ٠خٕ ر٤جش ٓٔظيحٓش ،ك٤غ ٓـِ٘خ حُظؤهَ حٌُ ١ػَكٚ
حإلٛظٔخّ رو٠خ٣خ حُز٤جش ك ٢حُـِحثَ.
ػِٟٞ ٠ء ٗظخثؾ حُ ّيٍحٓش ٗو ّيّ حُظ٤ٛٞخص حُظخُ٤ش:
ا ّٕ رِٞؽ حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش ُٛ ْ٤يكخ رلي ًحط ،ٚرويٍ ٓخ ِ٤ٓٝ ٞٛش ٖٓ أؿَ اكيحع كًَ٤ش
ط٘ٔ٣ٞش ٓٔظيحٓش ٝ ،ػِ٘٣ ٚ٤زـ ٢كَٓ ٢كِش أ ٠ُٝحُللخظ ػِٝ ٠طَ٤س حُظ٘ٔ٤ش حُظٜٗ ٢يطٜخ حُـِحثَ كٓ ٢ؼٜ٤خ
ٗل ٞرِٞؽ حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ،ػ ّْ حُؼَٔ ػٍِ ٠كؼٜخ كَٓ ٢كِش ػخٗ٤ش رٔخ ٖٓ ٌّٖ ٔ٣طلو٤ن حُظ٘ٔ٤ش حُ٘خِٓش
حُٔٔظيحٓش.
رِٞؽ حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ال ٌٖٔ٣ك ٢أ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ إٔ ٣ول ٢حُظلخٝص ر ٖ٤حُٔ٘خ١ن حُل٣َ٠ش
ٝحَُ٣ل٤ش ٖٓ ؿٜش ٝر ٖ٤حُ٘ٔخٍ ٝحُـ٘ٞد ٖٓ ؿٜش أهَ ٟحٌُ ١ال طِحٍ طؼَك ٚحُـِحثَ كٓ ٢ـخالص ػي٣يس
ٝػِ٘٣ ٚ٤زـ ٢حُؼَٔ ػِ ٠آٍخء أْٓ ُِظ٘ٔ٤ش حُٔظٞحُٗش رٓ ٖ٤وظِق ؿٜخص حُ.ٖ١ٞ
ا ّٕ حُ٘ظخثؾ حُظ ٢كووظٜخ حُـِحثَ ك٤ٓ ٢يحٕ حُظؼِ ْ٤ػِ ٠أ٤ٔٛظٜخ ال طـ٘ ٢ػٖ حُؼَٔ ٝرخُظٞحُٓ ١غ طٞكَ٤
ٓوخػي حُ ّيٍحٓش ٌَُ ٖٓ ْٛك ٖٓ ٢حُظٔيٍّ أ ٝكَٓ ٢حكَ حُظؼِ ْ٤حُٔظوي|ٓش ،ػِ ٠طٞك َ٤ح٤ُ٥خص حٌُلِ٤ش
رَكغ ؿٞىس حُظؼِ ،ْ٤رٔؼ٘ ٠طـِ٤ذ حُ٘ٞع ٝحٌُ٤ق ػِ ٠حٌُْ.
٘٣ زـ ٢طؼِ ٝ ِ٣ىػْ ى ٍٝحُـٔخػخص حُٔلِ٤ش ٝؿٔؼ٤خص حُٔـظٔغ حُٔيٗ ٖٓ ٢أؿَ ط٘ٔ٤ن ؿٔ٤غ حُـٜٞى
حُٔزٌُٝش كٓ ٢ـخالص حُظ٘ٔ٤ش حُزَ٘٣ش ٝ ،حُٔ٘خًٍش حُل َؼخُش ك ٢حإلهظ٤خٍحص حُٔ٘خٓزش ُالٓظَحط٤ـ٤خص
ٝحُّٔ٤خٓخص حُٔظؼِّوش رزِٞؽ حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش.
ا ّٕ رِٞؽ حألٛيحف حإلٗٔخث٤ش ُألُل٤ش رويٍ ٓخ ٣ظٞهق ػِ ٠أ٤ٔٛش حُٔٞحٍى حُٔخى٣ش ٝحُٔخُ٤ش حُظ٘٣ ٢زـ٢
طٞكَٛخ ك٣ ٜٞظٞهق أ٠٣خ ٝاُ ٠كي رؼ٤ي ػِ ٠طٞكَ حُ٤خص حُظٔ َ٤٤حَُٗ٤ي ٝحُٜخٍّ ُألٓٞحٍ حُؼٔ٤ٓٞش
ٝحَُهخرش ٝحُٔلخٓزش حُظ ٢طٜ٘ٔ٠خ ٓئٓٔخص كخػِش ٝه٣ٞش ط ٖٔ٠رِٞؽ ٌٙٛحألٛيحف ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس
ٝرؤهَ حُظٌخُ٤ق.
اجمللد / 01العدد 01جوان 2016 جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة ® ISSN: 2507-7244
149
سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر................................. بلعاطل عياش.أ
انٕٓايـؼ ٔانًشاعغ
1
Ocde, stratégies nationales de développement durable :bonnes pratique dans les pays de l’OCDE, éditions de
l’ocde ,paris, France,2006, p.11.
، ٓـخٍ حُلٌخٓش٢ ك٢٘١ٌُٞ رَٗخٓؾ حُؼَٔ ح٤ٍ كخُش ط٘لَٞ ك٣َ طو،َش حُـِحث٤٘١ُٞ ٗوطش حالٍطٌخُ ح/ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء٤٤ش ُِظو٤و٣َش حإلك٤ُ٥ ح2
405.ٙ ،2008،َحُـِحث
3
Ministre de l’agriculture et de developpement rurale, Présentation de la politique de Renouveau Agricole et
Rural en Algérie et du programme quinquennal 2010-2014, Alger, 2010, p. 8
4
Le gouvernement algerien, Rapport national de mise en œuvre de l’agenda 21 en Algérie (Rapport national
Algérie pour le Sommet Mondial du Développement Durable, Johannesburg , 2002, p .37
5
Anat, pnud, la carte de pauvreté en Algérie ,2001 ,alger, p.14
399 .ٙ ، َٓؿغ ٓخرن، َش حُـِحث٤٘١ُٞ ٗوطش حإلٍطٌخُ ح/ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء٤٤ش ُِظو٤و٣َش حإلك٤ُ٥ ح6
،2010.ٕحٞ ؿ09 حألٍرؼخء، َ٤خٍحص هطخع حُظ٘ـ١ إل٢ٓٝ ١ٜٞ ؿ٠ِٓظو،٢ٔخٕ حإلؿظٔخػ٠ُحٝ َ٤حُظ٘ـٝ ََٔ حُؼ٣ُٝ فُٞ ذ٤ي حُط٤ُٔ ٓيحهِش ح7
3 .ٙ
342 .ٙ ، َٓؿغ ٓخرن،َش حُـِحث٤٘١ُٞ ٗوطش حإلٍطٌخُ ح/ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء٤٤ش ُِظو٤و٣َش حإلك٤ُ٥ ح8
285،284 .ٙ ٙ ، ٗلْ حَُٔؿغ9
10
Ministre de l’aminagement du territoire et de l’environnement, Plan National d’Actions pour l’Environnement
et le Développement Durable (PNAE-DD) ,alger, 2002, p. XIV
221 .ٙ ،2009 ،َ حُـِحث،َ ُِـِحث١ حُ٘ويٝ ١خىٍٜ حإلهظٞ حُظط:2008 ١َُٞ٘ٔ ح٣َ حُظو،َ ر٘ي حُـِحث.11
12
Anat, pnud, la carte de pauvreté en Algérie, op cit, p.14
13
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement ,
2010, alger, p. 25
14
Idem, p.20
.ٙ ،2011 ،ش٤ٌ٣َٓخص حُٔظليس حأل٣الُٞ حclorcraft of virginia ،غ٤َٔ ُِـ٠ ٓٔظوزَ أك،خفٜٗحإلٝ حإلٓظيحٓش،٢ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس حإلٗٔخث15
136
16
site d’internet : www.ons.dz, date de visite : 12/04/2012
ن٣ٍ طخ،www.premier-ministre.gov.dz هغ حالٗظَٗضٞٓ ٠ِ ٓظخف ػ،2008-1999 ش هالٍ حُلظَس٤حإلؿظٔخػٝ ش٣خىِٜش حُٔ٘ـِحص حإلهظ٤ٜك17
2010/11/13 الع١حال
،2009 ،َ حُـِحث،2008 ُألٓش ُٔ٘ش٢ حإلؿظٔخػٝ ١خىٜغ حإلهظٍُٟٞ حٞ كٚ ِٓو،ش٣خىٜ هْٔ حُيٍحٓخص حإلهظ،٢حإلؿظٔخػٝ ١خىٜحُٔـِْ حإلهظ18
62 .ٙ
19
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement , op
cit, p. 30
155 .ٙ ، َٓؿغ ٓخرن،غ٤َٔ ُِـ٠ ٓٔظوزَ أك،خفٜٗحإلٝ حإلٓظيحٓش،٢ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس حإلٗٔخث20
21
Le gouvernement algerien, Rapport national sur les objectifs du Millénaire pour le développement ,
Impression el-diwan, Alger, 2005, p. 25
286 .ٙ ، َٓؿغ ٓخرن،َش حُـِحث٤٘١ُٞ ٗوطش حإلٍطٌخُ ح/ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء٤٤ش ُِظو٤و٣َش حإلك٤ُ٥ح22
، َٓؿغ ٓخرن،2008 ُألٓش ُٔ٘ش٢حإلؿظٔخػٝ ١خىٜغ حإلهظٍُٟٞ حٞ كٚ ِٓو،ش٣خىٜ هْٔ حُيٍحٓخص حإلهظ،٢حإلؿظٔخػٝ ١خىٜحُٔـِْ حإلهظ23
73 .ٙ
285.ٙ ، َٓؿغ ٓخرن، َش حُـِحث٤٘١ُٞ ٗوطش حإلٍطٌخُ ح/ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء٤٤ش ُِظو٤و٣َش حإلك٤ُ٥ح24
2011/09/20 :الع١ن حال٣ٍ طخ،http://data.albankaldawli.org :هغُٞٔ ح٠ِ ٓظخف ػ،٢ُٝش ٖٓ حُز٘ي حُ ّي٤ٓش حألٓخ٤ٔ٘ ٓئَٗحص حُظ25
ٗلْ حَُٔؿغ26
27
Le gouvernement algerien, Rapport national sur les objectifs du Millénaire pour le développement , op cit,
p.44
28
Conseil national economique et social, résultat globaux du rapport national sur le développement humain,
alger, 2009, p. 13
29
CNES, rapport national sur le développement humain, alger ,2007, p.20
30
Office national des statistique, l’Algérie en quelques chiffres, résultats 2004 , n°35, édition 2006, p. 21
31
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement , op
cit, p. 76
144 .ٙ ، َٓؿغ ٓخرن،غ٤َٔ ُِـ٠ ٓٔظوزَ أك،خفٜٗحإلٝ حإلٓظيحٓش،٢ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس حإلٗٔخث32
33
Ministre de la sante, de la population et de la reforme hospitaliere, programme nationale périnatalité,
programme triennale2005-2008 , alger, 2005, p.15
34
Ministre de la sante, de la population et de la reforme hospitaliere, rapport de situation national à l’intention de
L’UNGASS sur le suivi de la déclaration d’engagement de la session extraordinaire de l’assemblée générale des
nations unies (UNGASS) sur le VIH / SIDA (Période considérée : 2008 – 2009, alger, 2010, p.17
320.ٙ ، َٓؿغ ٓخرن،َش حُـِحث٤٘١ُٞ ٗوطش حالٍطٌخُ ح،ْ ٖٓ هزَ حُ٘ظَحء٤٤ش ُِظو٤و٣َش حإلك٤ُ٥ ح35
36
Epidémiologie de la Rougeole en Algérie et dans le Monde, Site d’internet : www.sante.dz, date de visite
22/11/2010
37
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement , op
Cit, p .94
38
Lutte Antituberculeuse, site d'internet: www.sante.dz, date de visite 13/10/2011
2016 جوان01 العدد/ 01 اجمللد ISSN: 2507-7244 ® جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة
150
سياسات التنمية املشتدامة واألهداف اإلمنائية لأللفية يف اجلزائر................................. بلعاطل عياش.أ
39
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement, op
Cit, p. 95
40
Ministre de l’aminagement du territoire, de l’environnement et du tourisme, quatrième rapport nationale sur la mise
en œuvre de la convention sur la diversité biologique au niveau national, alger, 2009, p. 17
2012/04/12 :الع١ن حال٣ٍ طخ،http://data.albankaldawli.org :هغُٞٔ ح٠ِ ٓظخف ػ،٢ُٝش ٖٓ حُز٘ي حُ ّي٤ٓش حألٓخ٤ٔ٘ٓئَٗحص حُظ41
42 Ministre de l’aminagement du territoire, de l’environnement et du tourisme, quatrième rapport nationale sur la mise
en œuvre de la convention sur la diversité biologique au niveau national, op cit, p. 85
43
Le gouvernement algerien, Rapport national sur les objectifs du Millénaire pour le développement, op Cit, p.
71
، َٓؿغ ٓخرن،2008 ُألٓش ُٔ٘ش٢حإلؿظٔخػٝ ١خىٜغ حإلهظٍُٟٞ حٞ كٚ ِٓو،ش٣خىٜ هْٔ حُيٍحٓخص حإلهظ،٢حإلؿظٔخػٝ ١خىٜ حُٔـِْ حإلهظ44
53 .ٙ
45
Les Livraisons de logements de 2004 au 31-12-2009, site d’internet : http://www.mhu.gov.dz , date de
visite :14-11-2010
46
Le gouvernement algerien, 2eme rapport nationale sur les objectifs du millénaire pour le développement, op
Cit, p. 112
2016 جوان01 العدد/ 01 اجمللد ISSN: 2507-7244 ® جملة التمويل واإلستثمار والتنمية املستدامة
151