Ось переклад тексту на українську мову:

1. **Введення:**

- Мета договору.

- Ідентифікація сторін (перевізник і пасажир).

- Опис маршруту та дати перевезення.

2. **Обов'язки перевізника:**

- Надання транспортного засобу відповідно до розкладу.

- Забезпечення безпеки пасажира та його багажу під час перевезення.

- Правила та умови перевезення (правила користування транспортом, правила купівлі квитків і

т.д.).

3. **Обов'язки пасажира:**

- Оплата квитка відповідно до установлених тарифів та правил.

- Надання достовірної інформації про себе та свій багаж.

- Дотримання правил безпеки та порядку в транспортному засобі.

4. **Багаж:**

- Правила та обмеження щодо перевезення багажу.

- Відповідальність за збереження багажу під час перевезення.

5. **Тарифи та оплата:**

- Умови оплати квитка.

- Додаткові збори та податки, якщо такі застосовуються.

6. **Відповідальність сторін:**

- Обмеження відповідальності перевізника та пасажира за випадкові та непередбачувані

обставини.

7. **Припинення договору:**

- Умови, за яких договір може бути розірваний або припинений.

8. **Різне:**

- Інші положення та умови, які можуть бути важливими для обох сторін.

9. **Підписи сторін:**

- Підписи представників перевізника та пасажира, а також дата підписання.