Professional Documents
Culture Documents
Gagad NG Pambatang Kanta Na "Tatlong Bibe"
Gagad NG Pambatang Kanta Na "Tatlong Bibe"
ABSTRAK
TALAAN NG NILALAMAN
Nilalaman Pahina
PRELIMINARIES
Coverpage...…….....……………………………………………………………………..i
Abstrak …………......……....……………………………………………………………ii
Rasyonale ng Pag-aaral.......……………………………………………………………….1
Kahalagahan ng Pag-aaral……...…………………………………….................................7
Pamamaraang Ginamit..……………………………………………………………….....14
Instrumentong Ginamit...…………………………………………………………….......15
MGA DATOS...................................................................................................................18
Natuklasan.....…………………………………………………………………………….23
Konklusyon..……………………………………………………………………………..24
Rekomendasyon……………………………………………………...…………………..24
APPENDICES
A Talaaklatan…………………………………………………………………………….27
D Katibayan……………………………………………………………………………...32
E Curriculum Vitae………………………………………………………………………33
v
PIGYUR PAHINA
Simulacrum …………………………………………………………………………....…3
Talatanungan ………………..…………………………………………….......................15
Proposed “Leadership Training Program”……………………………………...……………25
St. Alphonsus Catholic School (Lapu-Lapu City, Cebu), Inc.
Departamento ng Haiskul
T.A. 2019-2020
“Tatlong Bibe”
Inihanda nina
Kabanata 1
ANG SULIRANIN AT ANG SAKLAW NITO
Rasyonale ng Pag-aaral
Ang Pambatang kanta na ‘’Tatlong Bibe’’ ay itinatampok ng isang tanyag na
artista na si Dyosa Pockoh noong 2014, ito ay nasali sa Mainstream Pop Culture matapos
itong itinampok sa teleseryeng “Be my Lady”, Ayon kay Literacy Studies Expert Miguel
Lim Quizon na ang Tatlong bibe ay isang filipinong tula ng mga bata na pinasa ng
Ang pambatang kanta na tatlong bibe ay may ingles na bersyon na pinamagatang “Three
Ducks” ito ay parte sa mahabang bersyon sa kantang “Six Little Ducks” na kung saan
mula sa Uk taong 1800s kaya ang pambatang kanta na tatlong bibe ay isang bersyon
lamang at hindi nagmula sa Pilipinas kundi ito ay mula sa Uk. Bagama`t may malaking
Primetime Bida na “Ang Probinsiyano”, dito naging matanyag ang kanta at marami sa
ating mga Pilipino ang na adik sa pambatang kanta. Anumang edad ng mga bata ay
kumakanta ka agad kapag naririnig ang pambatang kanta, maging matanda ay hindi
maawat subalit lalakasan pa ang boses kapag kumakanta. Ang pambatang kantang ito
may simpleng kanta lang at mayroong simpleng kahulugan din ang liriko ngunit ang
ipanikitang mensahe nito ay ang ilang lagay ng loob bukod nating mga Pilipino. Lumipas
pambatang kanta ay pinariringgan pa rin natin ang Pambatang Kanta sa ating mga utak at
may maririnig ka pa ring mga batang kumakanta. Ang ibang tao ay nagawang gumawa
kanta at nakapupukaw na paraan para matuto ng bagong bagay kahit na ito ay patungkol
isang hindi maiiwasang representasiyon ng isang lipunan: ang isang tao ay lubos na
naniniwala sa isang panig habang ang isa naman ay walang katapusang naniniwala sa isa
pang panig, at ang isang pragmatikong ikatatlong tao na walang nilalabanang panig at
kayang magpalit ng panig depende sa isyu (Salatan, A. 2016). Ang pambatang kanta na
mga bibe, ngunit ang may pakpak sa likod ay iisa, siya ang leader na ng sabi ng kwak
Mimetic Paglalahad ng
Gagad ng
Theory Pambatang Suliranin
kanta na
(M.H. Abrams, 1. Bakit naengganyo
“Tatlong Bibe”
2010). ang mga kabataan
(e.g.Guro, at matanda sa
“ ... Sanayin Estudyante, Pambatang kanta
nito ang pansin Magulang, na ito.
Mananaliksik at 2. Paano ipinakita
sa bagay ng mga piniling ang mensahe ng
representasyon, estudyante para Pambatang kanta
sa kanilang sa mga
iyon ay, ang opinion sa
sumusunod; Bisa
mundo na Pambatang
sa isip, Bisa sa
Kanta na
inilalarawan ng damdamin, Bisa
“Tatlong Bibe”)
sa kaasalan.
gawain”
3. Paano nakaapekto
ang Pambatang
kanta sa mga
estudyante sa
pamamagitan ng
Pragmatic
mga sumusunod;
Theory
Bisa sa isip, bisa
(M.H. Abrams, sa damdamin,
2010) Bisa sa kaasalan.
Ang epekto
kung saan ang REKOMENDASYON
akdang
pampanitikan ay Batay sa nabanggit na mga diskusyon at
nasa pag-aaral, ang nakatagong kahulugan ng
mambabasa. Pambatang kanta ay natukoy ng lubusan.
Leadership Skills Training:
Naglalayong magkaroon ng kaunlaran o
mas mapabuti ang mga kapabilidad ng
mga lider, upang sila ang magsisilbing
modelo sa kanilang mga miyembro.
Pigyur 1. Simulacrum
pag-aaral na ito, kasama na nito ang mga teoryang pinagbatayan. Mayroong tatlong
Ang mga teoryang pragmatiko ay tiningnan ang sining bilang isang paraan upang
makamit ang isang pagtatapos at hinuhusgahan ang halaga ng sining batay sa tagumpay
paraan upang makamit ang ilang mga tugon mula sa mga mambabasa nito. Ang 'An
Apology for Poetry' ni Sir Philip Sidney ay ang unang teksto na nagpapakita ng
pragmatikong pagpuna. Ayon kay Sidney ang layunin ng tula ay magturo at magalak.
mga tagapakinig nito. Sinabi niya na ang mga makata ay naiiba sa mga mananalaysay
dahil ipinakipag-usap nila kung ano ang maaaring maging o dapat kaysa sa kung ano ang
dati o dapat. Itinaas ni Sidney ang makata sa itaas ng mga pilosopo at mananalaysay dahil
madla. Ito ay dahil pinagsasama niya ang katotohanan ng mananalaysay at ang moral ng
pilosopo at ipinagkilala ito sa isang form na hindi lamang nagtuturo ngunit din ang mga
Paglalahad ng Suliranin
Ang Pag-aaral na ito ay may layuning masuri ang Gagad ng Pambatang Kanta na
Tatlong Bibe.
Ito rin ang ay may layuning masagot ang mga sumusunod na katunungan:
Kahalagan ng Pag-aaral
Isa sa mga suliranin ng mga tao ngayon ay ang pagmamaliit ng kapwa, napakita
din sa pananaliksik na ito ang suliranin ng pag-awit ng mga kabataan ng pambatang kanta
mga sumusunod:
GURO. Nasa kamay ng mga Guro ang pag-asa ng mga estudyante na magkaroon
estudyante ukol sa layunin ng kantang “Tatlong Bibe” at upang makapagbigay rin sila ng
kanta.
SAKLAW AT LIMITASYON
Katakdaan ng Nilalaman
Populasyon ng Pag-aaral
Kabanata II
Kaugnay na Literatura
Ayon ni (Golden. Leon. 1975) “ang mimesis ay ang imitasyon ng buhay sa sining
at panitikan” kapang ang isang sining ay ginagaya ang buhay, ito’y isang mimesis.
setting o isang partikular na estatwa na tulad ng buhay. Sinesenyasan nito ang muling
2018). Upang maipakita kung paano nauunawaan ng mga mambabasa ang salaysay sa
ay nagbibigay pokus sa
10
literaturang mimesis, itoy nakapokus sa kalooban ng isang tao matapos basahin ang
basehan sa mas malaking panggalugad sa ibat’ ibang ideya. Isinasaad sa akdang ito na
ang mimesis ay isang balangkas kung saan nakuha ang interes mula sa alinman saang
mga lugar na ito ay pumapasok sa isang pakikipag-usap sa iba pang mga lugar sa mas
pag-iisip, hangang sa pinakabagong mga pag-unlad sa kultura. Para naman kay Auyoung,
Elaine, (2018) “Aesthetic significance of a reader’s mediated relation to the objects and
madla .Idinagdag panito ang “literary realism enchants ordinary things by freeing them
from the solidity and determinacy they possess in everyday life.” Na ibig sabihin isang
kanyang ginagawang aklat o anuman sining. Ang Mimetic theory ayon kay Purohit,
Dhaval, (2012) “the artist is an imitator of aspects of the observable universe” ang isang
teksto o isang sining ay representasyon ng isang idea na nais ipahiwatig nang isang
11
madla. Isinasaad din sa tekstong ito ang pangatlong realm ni Plato na realm of reflection,
ng pokus sa artikulong ito ang may akda na may paloob na nakabatay sa kanyang
the relation between text and audience” na ibig ipahiwatig nito na ang teoryang ito ay
nakabatay sa konseksyon ng teksto sa mambabasa o madla kung saan dito nakapokus ang
matutunan na moral ng madla ayo sa binabasa na teksto. Para kay (Princton, 2002) ang
ay mas kilala sa industriyang sining gaya ng pambatang kantang “tatlong bibe” na sinulat
ginawang inspirasyon upang mabuoo ang isang sining. Ang mimesis naman ayon ni
Pavlov’s theory, and on the other side, heterogeneous creative mimesis, developed by
Lotman’s text within a text structure and Kristeva’s genotext in merging Jakobson and
12
Bakhtin’s legacy.” (Spassova, 2018). Ang papel ay nakatuon sa salamin bilang isang
paggaya. Sa madaling salita “ang pagtulad ay hindi ipahiwatig ang paggawa ng panlabas
panlabas na realidad kundi ito’y maaaring maitukoy sa panloob ng isang tao o di kaya
Kaugnay na Pag-aaral
ng pambatang kanta na tatlong bibe; Ayon kay Erickson, C. (2006) sa kanyang pag-aaral
na pinamagatang “The shield of Achilles and the War on Terror: Ekphrasis as critique”.
This dissertation is guided by two central questions. The first question is "Is the War on
Terror inevitable?" By comparing the language used by President Bush in a speech given
on September 20, 2001 to the language used by Homer in the Iliad, particularly his
depiction of the shield of Achilles in Book 18, the War on Terror can be recast against a
hinahambing ang mga salita ni Pangulong Bush sa libro ni Homer na pinamagatang “The
“Mimesis is a
13
ang mga detalye nito at upang ipakita na ang mimesis ay mahalaga sa etika ng Johannine.
moralidad ng mga tao, ang mimesis ay isa ring mahalagang mekanismo para sa pag-
naranasan ng Tao kapag nahanap niya ang kanyang sarili bago ang isang mimema: ang
(2012) Ang pag-aaral na ito ay nagsasaad na kung saan ay ginagamit ang patalastas
upang malaman ang tanawin ng mga madla sa online. At ang “Mimesis in Contemporary
bilang ang paniwala na ang 'art ay isang imitasyonng katotohanan '. Ang mga sumusunod
Kanta na Tatlong Bibe, na ang bawat isa sa pag-aaral ay may na layunin na magkaroon
14
Kabanata 3
PAMAMARAANG PANANALIKSIK
Pamamaraang Ginamit
pagnanais ng mga tunay na ebidensya upang suriin at suportahan ang hypothesis. Ang
pamamaraang ito ay hindi lamang tungkol sa "kung ano ang iniisip ng mga tao kundi pati
Pinagmulan ng Datos
'Callaghan sa taong 1916. Pinangalanan niya ito bilang karangalan kay San Alphonsus de
Liguori. Matapat na tinulungan ng paaralan ang mga naninirahan sa isla. Ang DOLSH
Sisters ay pinasahan ng responsibilidad na pamahalaan ang SACS alinsunod sa mga
15
Instrumentong Ginamit
dalawang bahagi. Ang unang bahagi ay ang profile ng respondente at ang pangalawang
ang talatanungan.
Panuto: Basahin ang liriko ng “Tatlong bibe” sa itaas at bilugan ang titik ng sagot base sa
iyong opinyon, maaring isulat ang inang sagot sa titik D.
16
1. Bakit nakaeengganyo ang kantang ito sa A. Nang dahil sa Liriko
B. Nang dahil sa kasikatan
mambabasa?
C. Ito’y nakasanayan na simula pagbata
D. Ibang sagot: ____________________
2. Batay sa iyong naintindihan, ano ang A. Bullying
B. Leadership
tema na nais ipahiwatig ng may akda?
C. Inequality
D. Ibang sagot: ____________________
Panuto: Basahin ang liriko ng kantang “Tatlong bibe”. Isulat sa Linyang nakalaan ang
sariling opinyon sa bawat tanong.
17
__________________________________________________________________
________________
Pigyur 2. Talatanungan
dinisenyo ng mga mananaliksik ang pag-aaral. Ang mga miyembro ng grupo ay napili din
bilang mga tagatugon at may mga napili din sampung mag-aaral mula sa departamento
Kabanata 4
MGA DATOS
ng mga datos patungkol sa Gagad ng Pambatang Kanta na Tatlong Bibe, na kung saan ito
pambatang kanta.
Ang linyang ito ay nagrepresenta sa iba`t ibang uri ng mga tao: (katayuan,
karakter , at iba pa). Ang mga bibe ay sumisimbolo sa mga tao na may
Sa likod ay iisa
Ang linyang ito ay naglalarawan ng isang lider na dapat siya ang mamuno
kapabilidad.
Sa likod ay iisa
Ang linyang ito ay naglalarawan ng isang lider na dapat siya ang mamuno
kapabilidad.
ating nakakaaliwan.
20
ang “Leadership”.
bilang isang indibidwal. Hindi nila tinitignan ang anyo, kundi ang
mga tao na may tinatagong talent sa pagiging lider. Tayong mga tao,
miyembro.
- Batay sa nakalap na surbey, Kahit tayo ay hindi perpekto, kaya pa rin natin
maging isang lider, dahil kung tayo ay desidido sa serbisyo, tayo ay magiging
isang responsable na lider. Ang pagiging lider ay hindi lamang iniisip ang
tingin
21
kanilang isipan kung ano ang isang tunay na lider at pano gabayin ang mga
miyembro nito.
sumusunod;
sa pagiging isang lider. Mamulat ang kanilang isipan kung ano ang isang
22
natin sila gabayin at maging isang “role model” sa iba. Tayo ay dapat
dahil rin sa kanta ay mabubuo nito ang katangian ng pagiging isang lider.
sa kanilang pag-uugali.
23
Kabanata 5
NATUKLASAN
hindi perpekto, kaya pa rin natin maging isang lider, dahil kung tayo ay desidido
24
dahil rin sa kanta ay mabubuo nito ang katangian ng pagiging isang lider.
KONKLUSYON
ito ay nagpapaalala sa mga lider na kahit may naiiba sa kanila mayroon silang kakayahan
REKOMENDASYON
25
Action Plan
sa mga lider para masmapaunlad at mas mapabuti ang kanilang abilidad sa pamamagitan
Rasyonale
tema ng kantang ito, kung kaya`t isang “Leadership Training Program” ang nais na
Program Description
madadagan ang kaalaman sa pag unawa ng kanilang miyembro at mas mailambo ang
kanilang abilidad sa pagmuno bilang isang modelo sa kanilang miyembro. Ito ay binubuo
Isang “Leadership Training Program”na maisagaw para sa mga lider isang beses
sa isang taon. Itoy binubuo ng pageensayo at pagsasanay sa mga lider o opsiyal sa bawat
kaklase.
26
II. Paksa
1. Leadership
2. Iba't ibang katangian na sumasalamin sa kantang tatlong bibe ayon sa
buhay ng tao.
Bibe.
27
APPENDIX A
TALAAKLATAN
A. Aklat
Literature,
10.1353/phl.1997.0016.
Mimesis., "Art imitates life (or nature, or reality).", University of Houston Clcar
lake., 1b
De Mello Laurenio j., Lima Luiz c., New Literary History. On Writing Histories
of
Academy
B. Lathalain
C. Internet
Bloch, Marc., et al. Annales: Editions de l’E.H.E.S.S., 75244 Paris Cedex 13, 192
28
https://www.cairn-int.info/article-E_ANNA_652_0291--literary-mimesis-
and-moral-knowledge.htm
Mimesis., "Art imitates life (or nature, or reality).", University of Houston Clcar
lake., 1b http://coursesite.uhcl.edu/HSH/Whitec/terms/M/mimesis.htm
29
APPENDIX B
30
APPENDIX C
School Directress
School Principal
Greetings of goodwill!
We are Group 2 of Gr. 11-Solidarity (STEM 2) and we wish to conduct a study for our
Filipino subject which will delve on the Gagad ng Pambatang Kanta na Tatlong Bibe. We
have come up into analysis about this research study with recognition toward its literary
aspect and for us to provide adequate knowledge brought up with the aid of existing
sources and information. We have gathered information that the nursery rhyme has been
characterized to possess its different versions all throughout history itself as the study
was being conducted through data mining and thorough observations. We do assure that a
strict sense of confidentiality will be followed over the duration of the research. The latter
will benefit the school and the students in such a way that they would further understand
and fathom the credible analysis and interpretations on the said matter.
31
Respectfully yours,
MARATA, JOAQUIN THEODORE J.
AMOREN, KRISTIANA ISABEL A.
NATAVIO, DOROTHY ANNE E.
ARANGCON, SEAN PATRICK T.
RICAMORA, SEAN ARTHUR A.
COMETA, FRANCOISE MAE A.
TANEO, MARY ANTONIETTE B.
COTEJO, JAM C.
Noted by:
Thesis Adviser
Approved by:
Assistant Principal
Principal
32
APPENDIX D
KATIBAYAN
33
APPENDIX E
CURRICULUM VITAE
PERSONAL NA INPORMASYON
Pangalan: Arangcon,
Sean Patrick T.
Kasarian: Male
Edad: 17
Magulang: Ruby Anne T. Arangcon
Dondon W. Arangcon
Address: G.Y Dela Serna St. Gun-ob
LLC
E-mail Add:
Patpatarangcon@gmail.com
Contact no. : 094230128270
Educational Attainment: Junior High School Completer
Kasabihan: "Take chances, Make mistakes, Thats how you grow."
34
PERSONAL NA INPORMASYON
Pangalan: Cotejo, Jam C.
Kaasarian: Male
Edad: 17
Magulang: Jonathan Cotejo
Mitch Cotejo
Address: Blk. 32 Lot 26 LABM Timpolok Babag, LLC
E-mail Add: cotejojam@yahoo.com
Contact no. : 09473562373
Educational Attainment: Junior High School Completer
Pangalan: Marata,
Joaquin Theodore J.
Kasarian: Male
Edad: 17
Magulang: Jane J. Marata
Elmer S. Marata
Address: Osmena St. Gun-ob, Lapu-
Lapu City
E-mail Add:
joaquinmarata@gmail.com
Contact no. : 09956189925
Educational Attainment: Junior High School Completer
Kasabihan: "I believe that everything has a reason".
35
PERSONAL NA INPORMASYON
Pangalan: Ricamora, Sean Arthur A.
Kasarian: Male
Edad: 17
Magulang: Angie A. Ricamora
Michael G. Ricamora
Address: 3H-Basak Lapu-Lapu City
E-mail Add: seanricamora01@gmail.com
Contact no. : 09289270263
Educational Attainment: Junior High School Completer
Kasabihan: "Dreams won’t work unless you do".
PERSONAL NA INPORMASYON
Pangalan: Amoren,
Kristiana Isabel A.
Kasarian: Female
Edad: 16
Magulang: Nicasio Amoren
Jennifer Amoren
Address: Purok Mangga, Lapu-Lapu
City
E-mail Add:
Kechai_cute98@yahoo.com
Contact no. : 09430931226
Educational Attainment: Junior High School Completer
Kasabihan: "All that you do should be done in the name of love".
36
PERSONAL NA INPORMASYON
Pangalan: Cometa,
Francoise Mae A.
Kasarian: Female
Edad: 16
Magulang: Arnold M. Cometa
Ethyl Grace A. Cometa
Address: Upper Drive, Mustang
Pusok Lapu-Lapu City, Cebu
E-mail Add:
CometaFrancoise@gmail.com
Contact no. : 09771672194
Educational Attainment: Junior High School Completer
Kasabihan: "Mind over matter”.
PERSONAL NA INPORMASYON
Pangalan: Natavio,
Dorothy Louise Anne E.
Kasarian: Female
Edad: 17
Magulang: Dr. Jose Luis E. Natavio
Ana Veronah Joy E.
Natavio
Address: Ibabao-Agus Lapu-Lapu
City, Cebu
E-mail Add: drthyntv@icloud.com
Contact no. : 09950217479
Educational Attainment: Junior High School Completer
Kasabihan: "I can do all things through Christ who strengthens me ".
37
PERSONAL NA INPORMASYON
Pangalan: Taneo,
Mary Antoinette B.
Kasarian: Female
Edad: 17
Magulang: Antonio B. Taneo
Ma. Lea B. Taneo
Address: Timpolok, BABAG Center
Lapu-lapu City
E-mail Add:
maryantoniettetaneo@gmail.com
Contact no. :
Educational Attainment: Junior High School Completer
Kasabihan: "Try and try until you succeed.”