Professional Documents
Culture Documents
Ang Cagayan Valley ay binubuo ng iba’t ibang mga katutubong grupo, sila ay
Ivatan sa Batanes
at Nueva Vizcaya
Dumagat
Isneg
Ita
Igorot
Ivatan ang tawag sa mga naninirahan dito, ito rin ang tawag sa kanilang wika.
o Isa ito sa unang lalawigan na umiral noong panahon ng mga Kastila, tinawag
Kilala ito sa mga katawagang: Queen Province of the Philippines, Rice Bowl of
NUEVA VIZCAYA
at Isinai.
QUIRINO
at Tagalog.
Elpidio Quirino.
REYNALDO DUQUE
Ilan sa mga katha niya ay : America is in the Heart: Ilokano Immigration to the
Manila
FLORENTINO HORNEDO
Isinilang sa Savidug, Sabtang, Batanes noong Oktubre 16, 1938
Kasaysayan.
FERNANDO MARAMAG
Isinalin niya ang mga katutubong awiting Ibanag sa Ingles tulad ng Cagayanon
BENJAMIN PASCUAL
Panitikan ng Rehiyon II
MGA BUGTONG
Halimbawa:
Salin: Lumalakad walang mata Tumutulo ang kanyang luha Ang sinasabi ko’y sinasabi
niya.
Halimbawa:
3. Idi naparsua toy lubong, inda met naparsua dagiti uppat nga agkakabsat a di pay
nagkikita.
Salin: Noong nilikha ang mundo, nilikha na rin ang apat na magkakapatid na di pa
nagkikita.
Unoni ng mga Ibanag (Kasabihan ng mga Ibanag)- maaaring isang prosa o tula. Ito
Halimbawa:
1. Ybaruasi nga inikkaw Nu ari atazzi, alawa nikao Salin: Ang barong hiniram, Kung
2. Ariammu ibilang Nu ari paga nakkade ta limam Salin: Huwag mong bilangin Kung
3. Kitu nga nepallo y ugug na Awa tu makaga na. Salin: Ang asong kahol ng kahol Ay
walang nakakagat.
4. Awan tu umune ta uton ng ari umuluk ta davvun. Salin: Nobody goes up who does
6. Mas napia Y mattaddday Anne ta mevulun ta marake nga tolay. Salin: It is better to
AWITING BAYAN - ang mga awit ay mga kanta para sa pag-ibig at madalas ang
mensaheng dala nito ay pangako, pagtatapat, paninigurado, mga pagtuturo at pagaalay na maibibigay.
Alamat ng Lakay-Lakay
EPIKO
pakikipagtunggali ng isang tao o mga tao laban sa mga kaaway na halos hindi
kabayanihan ng mga tauhan. Layunin nitong pukawin ang isipan ng mga mambabasa
tauhan.