Woordenlijst hoofdstuk 1

Nederlands – Engels

aanbieden to offer
aanspreken to appeal
aantrekkelijk appealing
afspreken to make an appointment
afstand, de distance, the
als if / when / as
apparatuur, de equipment, the
avontuur, het adventure, the
bakken to bake
bedrijfsuitje, het business outing, the
beginner, de beginner, the
bekijken to look at
bereikbaar accessible
beweging, de movement, the
bijzonder special
bioscoop, de cinema, the
bos, het forest, woods, the
bovendien besides, moreover
brandweerman, de fire fighter, the
buren, de neighbours, the
combinatie, de combination, the
concept, het concept, the
daarbij with that, hence
dooien to thaw
doorgaan to take place

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 1 van Taaltalent deel 2 – 1/4

dus so
eigenlijk actually
elftal, het team of eleven players, the
fitness, de fitness, the
fles, de bottle, the
gek crazy, strange
geloven to believe
genieten to enjoy
gerust easily
gevaarlijk dangerous
gevorderde, de advanced, the
geweldig great
gewoon simply
golf, de wave, the
herfst, de autumn, fall, the
hoezo how is that
houden van to like, to love
iemand anders someone else
in verband met due to
inburgeringsexamen, het exam for civic integration, the
inderdaad indeed
kat, de cat, the
klinken to sound
kop, de header, the
kortom in short
kou, de cold, the
ledenpas, de membership card, the
lente, de spring, the
lichaam, het body, the
lid, het (de leden) member, the (the members)

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 1 van Taaltalent deel 2 – 2/4

lidmaatschap, het membership, the
liedje, het song, the
locatie, de location, the
luieren to laze
medewerker, de co-worker, the
meedoen to participate
meenemen to take along
met z’n allen all together
moment, het moment, the
net just, recently
omdat because, since
omliggend surrounding
ooit ever
oosterse keuken, de eastern cuisine, the
organiseren to organize
prettig comfortable, good
ruim spacious
rust, de quietness, tranquillity
schaatsen to ice skate
schaatstocht, de ice skating trip, the
scherm, het screen, the
schitterend splendid, marvellous
schoen, de shoe, the
shoppen to shop
snowboarden to snowboard
souvenir, het souvenir, the
sporter, de sportsman, sportswoman, the
teamsport, de team sport, the
teleurgesteld disappointed
telkens every time

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 1 van Taaltalent deel 2 – 3/4

thuisblijven to stay at home
tientallen dozens
uitrusten to rest
uniek unique
vanaf from
vanwege because of
vast en zeker for sure
veld, het field, the
vermoeiend tiresome
voelen (zich) to feel
volgens according to
vooral especially
vriezen to freeze
VS (Verenigde Staten), de USA, the
want because
weiland, het meadow, the
wintersportvakantie, de winter holiday, the
zoals as
zodra as soon as
zorgen dat to make sure that
zout salty
zullen shall, will
zwembad, het swimming pool, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 1 van Taaltalent deel 2 – 4/4

Woordenlijst hoofdstuk 2
Nederlands – Engels

aandoen to put on
aantrekken to put on
aanwezig present
achterblijven to stay behind
asociaal antisocial
automatisch automatically
beantwoorden to answer
beoordelen to judge
bepaald certain
beroep, het profession, the
bestaan to exist
bestellen to order
bevolking, de population, the
binnen within
bladzijde, de page, the
blauw blue
bloes, de blouse, the
broek, de trousers, the
bruiloft, de wedding, the
chic fancy
compliment, het compliment, the
dagelijks daily
dame, de lady, the
deel, het part, the
donker- dark-
enkel single

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 2 van Taaltalent deel 2 – 1/4

even denken let me think
geel yellow
geruit checkered
gestreept striped
grijs grey
groen green
hekel hebben aan, een to dislike
hoofddoek, de headkerchief, the
hoofdpijn, de headache, the
jas, de coat, the
jawel yes indeed
jurk, de dress, the
kassabon, de ticket, the
klederdracht, de regional costume, the
kleding, de clothing, the
kledingvorm, de form of dressing, the
klokslag stroke of the clock
letterlijk literal
licht- light-
maat, de size, the
meegaan to go with
merk, het brand, the
mode, de fashion, the
modieus fashionable
moslimvrouw, de Muslim woman, the
mouw, de sleeve, the
net good, neat
om een uur of … around ... o’clock
online online
ontwikkelen (zich) to develop oneself
onzin nonsense

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 2 van Taaltalent deel 2 – 2/4

op tijd on time
oranje orange
ordinair tinhorn
over het algemeen in general
overhemd, het shirt, the
pak, het suit, the
paskamer, de fitting room, the
passen to try on / to fit
platteland, het countryside, the
politieman, de police man, the
precies exactly
pyjama, de pajamas, the
regio, de region, the
religieus religious
rood red
roze pink
ruilen to change, swap
sok, de sock, the
staan to look on someone
stof, de fabric, the
straatbeeld, het streetscape, the
strak tight
streek, de region, the
terugkomen to come back
traditioneel traditional
trui, de sweater, the
T-shirt, het T-shirt, the
typisch typical
uittrekken to take off
uniform, het uniform, the
vanochtend this morning

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 2 van Taaltalent deel 2 – 3/4

verkoopster, de sales woman, the
verpleegster, de nurse, the
vervolgens after that
verzorgd well-groomed
vies dirty
visschotel, de fish dish, the
weer, het weather, the
weg away
wetenschapper, de scientist, the
wit white
yoghurt, de yoghurt, the
zwart black

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 2 van Taaltalent deel 2 – 4/4

Woordenlijst hoofdstuk 3
Nederlands – Engels

aardappel, de potato, the

afgieten to pour off
afmaken to finish
algemeen general
alvast already
appel, de apple, the
appelsap, het apple juice, the
bereidingswijze preparation, the
beschaafd civilized
beslissen to decide
bestrooien to sprinkle with
bezet occupied
bezetting, de occupation, the
biefstuk, de steak, the
bliksem, de lightning, the
boerenkool, de kale, borecole, the
boos angry
bord, het plate, the
boter, de butter, the
branden to burn
champignon, de mushroom, the
chocolademousse, de chocolate mousse, the
dagschotel, de dish of the day, the
dol zijn op to be fond of, to like
eerlijk gezegd honestly said
eet smakelijk enjoy your meal
eetcafé, het pub, the
einde, het end, the
ergens anders somewhere else

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 3 van Taaltalent deel 2 – 1/4

erwtensoep, de pea soup, the
eten, het food / dinner, the
even kijken let me see
eventueel potentially
feestdag, de public holiday, the
fooi, de tip, the
Frans French
friet, de French fries
fris fresh
gaar well done
gerecht, het dish, the
gierig greedy, stingy
hartig salty, savoury
heet hot / spicy
hete bliksem, de potato stew with apples, the
hotelschool, de hotel management school, the
hutspot, de potato stew with carrots and onions, the
ijs, het ice cream, the
Indonesisch Indonesian
ingrediënt, het ingredient, the
kaart, de menu, the
kaasplankje, het cheese platter, the
keuze, de choice, the
kip, de chicken, the
kool, de cabbage, the
kruiden to season
mangosorbet, de mango sorbet, the
mengsel, het mixture, the
mensen, de people, the
menukaart, de menu, the
mond, de mouth, the
naar smaak to your taste
nagerecht, het dessert, the
neus, de nose, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 3 van Taaltalent deel 2 – 2/4

ophalen to fetch
opleiding, de education, the
oppassen to watch out
oven, de oven, the
ovenschotel, de oven plate, the
pan, de pot, the
paprika, de capsicum, pepper, the
paprikapoeder, het paprika, the
pas just, only
peper, de pepper, the
peterselie, de parsley, the
pikant spicy, hot
pittig spicy, hot
port, de port wine, the
reep, de slice, the
rekening, de bill, the
reserveren to make reservations
roeren to stir
rundvlees, het beef, the
salade, de salad / lettuce, the
saté, de satay, the
schenken to poor
scherp spicy, hot
serveren to serve
smaken to taste
snijden to cut
soep, de soup, the
sommige some
sorbet, de sorbet, the
spa rood, de sparkling water, the
Spanjaard, de Spaniard, the
sparen to save money
spek, het bacon, the
stadhuis, het city hall, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 3 van Taaltalent deel 2 – 3/4

stampen to mash
stamper, de masher, the
stamppot, de potato stew, the
stokbrood, het baguette, the
studie, de studies, the
terwijl while
toetje, het dessert, the
toevoegen add, to
tomatensaus, de tomato sauce, the
trakteren to treat, indulge
trap, de stair, the
uit eten gaan to go out to eat
vanillepudding, de vanilla pudding, the
verdienen to earn
verhitten to heat
vet, het grease, the
vieren to celebrate
Vlaanderen Flanders
vooraf as a starter
voorgerecht, het starter, the
voorverwarmen to preheat
worst, de sausage, the
wortel, de carrot, the
zoet sweet
zout, het salt, the
zuur sour

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 3 van Taaltalent deel 2 – 4/4

Woordenlijst hoofdstuk 4
Nederlands – Engels

aardrijkskunde, de geography, the

achtergrondinformatie, de background information, the
afgesloten closed
afleiden to distract
afwisselend varied
allemaal all
bedoeling, de meaning, intention, the
bedrijfsuitje, het business outing, the
behalve except
beperken to limit
bezoeken to visit
bibliotheek, de library, the
computer, de computer, the
concentratie, de concentration, the
concentreren (zich) to concentrate (oneself)
contact opnemen met to contact
contact, het contact, the
contactpersoon, de contact person, the
daardoor because of that
folder, de flyer, the
gast, de guest, the
geluid, het noise, the
geluidsoverlast, de noise nuisance, the
het eens zijn (met) to agree (with)
horen to hear
huiswerk, het homework, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 4 van Taaltalent deel 2 – 1/3

in alle rust quietly
internationaal international
kantoorruimte, de office, the
kantoortuin, de open office plan, the
leerkracht, de teacher, the
medicijn, het medicine, the
meebrengen (met zich) to bring along
meerdere multiple, several
moeite, de trouble, the
mogelijk possible
mossel, de mussel, the
notulen, de minutes, the
omgeving, de surrounding, the
onderwerp, het topic, the
onrustig uneasy
opdracht, de task, assignment, the
oplossing, de solution, the
opnoemen to name
organisatie, de organization, the
overheid, de government, the
overleg, het consultation, the
patiënt, de patient, the
perfect perfect
project, het project, the
rekenen to count, calculate
rondbrengen to distribute
rondkomen to make ends meet
rumoerig noisy
salaris, het salary, the
samenstellen to compose
saus, de sauce, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 4 van Taaltalent deel 2 – 2/3

secretaresse, de secretary, the
steeds meer more and more
sturen to send
tegelijk at the same time
telefoon opnemen, de to pick up the phone
tevreden satisfied
toepassen to apply
toerist, de tourist, the
toets, de test, the
tolk, de interpreter, the
uiteraard of course
uitleggen to explain
vak, het discipline, the
vergaderen to have a meeting
vergaderkamer, de meeting room, the
verpleegkundige, de nurse, the
vertaalbureau, het translation office, the
vertalen to translate
vertaling, de translation, the
vloeiend fluently
vol full
voorbereiden to prepare
voordeel, het advantage, the
werkplek, de working space, the
werkzaamheden, de proceedings, the
zonder without

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 4 van Taaltalent deel 2 – 3/3

Woordenlijst hoofdstuk 5
Nederlands – Engels

aanbellen to ring the bell

aanwijzen to point at
alsmaar continuously
bang scared, afraid
bekend zijn (ergens -) to know the place
bel, de bell, the
boetiek, de boutique, the
boot, de boat, ship, the
brug, de bridge, the
cd, de cd, the
chocolademelk, de chocolate milk, the
daarop on that, on which
dichtgaan to close
dierentuin, de zoo, the
dineren to dine
direct directly
doorheen through
draaideur, de revolving door, the
duin, het dune, the
durven to dare
eind, het end, the
fris, de soft drink, the
gebouw, het building, the
gracht, de canal, the
grachtentocht, de canal tour, the
helemaal niet not at all

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 5 van Taaltalent deel 2 – 1/3

hoewel although
kerk, de church, the
konijn, het rabbit, the
linkerkant, de left side, the
lunch, de lunch, the
meevallen to be better than expected
mobieltje, het mobile phone, the
museum, het museum, the
nakijken to correct
op bezoek gaan bij to visit
openingstijden, de opening hours, the
opnemen to record
opstappen to get in
overgaan in to pass into
oversteken to cross
plein, het square, the
plezier, het fun, the
rechtdoor straight ahead
rechts aanhouden to keep going right
richting in the direction of
roltrap, de escalator, the
rondvaartboot, de tourist vessel, the
routebeschrijving, de route description, the
schuin diagonally
sowieso anyway
spijten to feel sorry
steeg, de alley, the
stom stupid
stoplicht, het traffic light, the
stoppen to stop
strand, het beach, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 5 van Taaltalent deel 2 – 2/3

student, de student, the
studio, de studio, the
terrasje, het terrace, the
tocht, de tour, the
toren, de tower, the
uitgebreid ample
uitgeven (geld -) to spend (money)
uitlopen to walk to the end of
vanzelf automatically
ver far
verdwalen to get lost
vergeten to forget
verrassing, de surprise, the
verschillend different
vlak voor just before
vogel, de bird, the
volgen to follow
volwassene, de adult, the
voor de zekerheid to be on the safe side
wandelen to walk, to hike
wild wild
winkelgalerij, de mall, the
zee, de sea, the
zichtbaar visible
zodat so that

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 5 van Taaltalent deel 2 – 3/3

Woordenlijst hoofdstuk 6
Nederlands – Engels

aan de slag gaan to start working

aandacht, de attention, the
aanmelden (zich) to sign up
advies, het advice, the
afronden to finish
basisschool, de primary school, the
bedrag, het amount, the
beide both
bepalen to determine
beroepsopleiding, de professional education, the
bestaan uit to consist in
betaling, de payment, the
bezig zijn met iets to be busy doing something
buurman, de male neighbour, the
certificaat, het certificate, the
chemie, de chemistry, the
chemisch chemical
Citotoets, de Cito-test, the
daarnaast beside that
dagopleiding, de day education, the
divers several
doelgroep, de target group, the
eigen own
examen halen, een to pass an exam
examen, het exam, the
fout wrong
fragment, het extract, the
geopend opened
geschiedenis, de history, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 6 van Taaltalent deel 2 – 1/3

gesprek voeren, een to have a conversation
gesprek, het conversation, the
groepsgrootte, de group size, the
inschrijven (zich) to register
intensief intensive
klas, de class(room), the
kleuterschool, de kindergarten, the
klikken to click
langskomen to pass by
laten to let
leren to learn
lesgeven to teach
moeilijk difficult
nadat after that
niemand nobody
niveau, het level, the
normaal gesproken normally
onderwijs, het education, the
opendoen to open
opgeleid zijn to be educated
opleiden to educate
opleidingscentrum, het education centre, the
overig other
overleggen to discuss
pauzeren to pause / to take a break
pensioen, het pension, the
praktijk, de practice, the
scheikunde, de chemistry, the
schoolkeuze, de school choice, the
sleutelen to fix, to repair
steeds groter bigger and bigger
stof, de substance, the
talencursus, de language course, the
techniek, de technique, engineering, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 6 van Taaltalent deel 2 – 2/3

tekst, de text, the
telefonisch by phone
theoretisch theoretically
toekomst, de future, the
toetsen to test
toevallig by coincidence
uiterlijk up until
uitspraak, de pronunciation, the
vakkenpakket, het curriculum, the
van start gaan to start
van tevoren in advance
verbinden to connect
verstaan to understand
volledig entirely
voorlezen to read out loud
voortgezet onderwijs, het higher education, the
waarover about what
wens, de wish, the
zolang as long as
zorgen maken (zich) to be worried

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 6 van Taaltalent deel 2 – 3/3

Woordenlijst hoofdstuk 7
Nederlands – Engels

aan de andere kant on the other hand

aardbei, de strawberry, the
afhangen van to depend on
alcohol, de alcohol, the
allerlei all kinds of
apparaat, het device, the
bespoten sprayed
blijdschap, de happiness, the
boterham, de sandwich, the
chocoladehagelslag, de chocolate sprinkles, the
chocopasta, de chocolate paste, the
cijfer, het grade, the
dier, het animal, the
doorbrengen to pass (time)
duwen to push
een voor een one by one
eetbaar edible
eiland, het island, the
elektrisch electric
enorm enormous
flink considerable
gebeuren to happen
gebeurtenis, de event, the
gehandicapte, de handicapped, the
gevogelte, het poultry, the
gezinsleven, het family life, the

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 7 van Taaltalent deel 2 – 1/4

gezondheidszorg, de health care, the
gieren to howl
groeien to grow
hagelen to hail
hand, de hand, the
helikopter, de chopper, the
herinneren (zich) to remember
hoeven te to need to
hostie, de host, the
hulpmiddel, het helping device, the
jeugd, de youth, the
keukenvloer, de kitchen floor, the
kleurstof, de colourant, the
koelkast, de fridge, the
koningin, de queen, the
landen to land
laten zien to show
lucht, de sky, the
maag, de stomach, the
middeleeuwen, de middle ages, the
middeleeuwers, de people from the middle ages
midden, het middle, the
mijne, de mine
mistig misty, foggy
nat wet
nietwaar isn't it
onbewolkt clear, cloudless
onweren to have a thunderstorm
op het gebied van in the field of
opeens suddenly
opeten to eat it all

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 7 van Taaltalent deel 2 – 2/4

paleis, het palace, the
paniek, de panic, the
pauw, de peacock, the
positieve, het positive thing, the
procent, het percent, the
rapport, het school report, the
regenen to rain
restje, het leftover, the
rijk rich
roepen to call
rolstoel, de wheel chair, the
rolverdeling, de task division, the
scheppen to spoon
schijnen to shine
schoon clean
schrikken to be startled
smaak, de taste, the
sneeuwen to snow
soldaat, de soldier, the
speelgoed, het toys, the
speelruimte, de recreation space, the
stormen to storm
tijdje, het while, the
toen when
trots proud
tussen de middag at lunchtime
uiteindelijk finally
vandaag de dag nowadays
varken, het pig, the
veilig safe
vertellen to tell

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 7 van Taaltalent deel 2 – 3/4

vliegen to fly
voeding, de nutrition, the
voedzaam nourishing
vrij rather
waaien to blow (wind)
Watersnoodramp, de flood disaster, the
wegleggen to put away
wild, het wild game, the
wisselvallig changing
ziekte, de illness, the
zo’n such a
zolder, de attic, the
zon, de sun, the
zonnig sunny
zorgcentrum, het nursing home, the
zwaan, de swan, the
zwemmen to swim

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 7 van Taaltalent deel 2 – 4/4

Woordenlijst hoofdstuk 8
Nederlands – Engels

ademen to breathe
alweer again
apotheek, de pharmacy, the
arm, de arm, the
assistente, de assistant, the
beterschap get well soon
bijsluiter, de instructions for use, the
bovenkleding, de upper clothing, the
buik, de stomach, belly, the
buikkramp, de cramps, the
buikpijn, de stomach ache, the
buitenwereld, de outside world, the
diarree, de diarrhea, the
diep deep
dokter, de doctor, the
dosering, de dosage, the
duizelig dizzy
enkel, de ankle, the
ernstig serious
etiket, het tag, the
geval, het case, the
griep, de flu, the
griepprik, de influenza vaccination, the
hemd, het undershirt, the
herhalingsrecept, het repeat prescription, the
het koud krijgen to get cold

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 8 van Taaltalent deel 2 – 1/4

het staat genoteerd it is noted
hoesten to cough
hopelijk hopefully
huisarts, de general practitioner, the
in orde all right
in principe in principle
inademen to breathe in
innemen to take, swallow
jaarlijks yearly, annually
keelontsteking, de inflammation of the throat, the
keelpijn, de throat ache, the
klacht, de complaint, problem, the
knie, de knee, the
koorts, de fever, the
kramp, de cramps, the
kriebelhoest, de tickling cough, the
laatst recently
langzaam slowly
last hebben van to have a trouble
long, de lung, the
lukken to succeed
merken to notice
minstens at least
misselijk nauseous
neusdruppels, de nose drops, the
niezen to sneeze
nogmaals one more time
noteren to write down, to make a note
onderzoek, het examination, the
onderzoeken to examine
onmiddellijk immediately

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 8 van Taaltalent deel 2 – 2/4

oorpijn, de ear pain, the
open spreekuur, het open office hour, the
oplossen to solve
overgaan to pass
overgeven to throw up
overweg kunnen met to get along with
pakken to grab
pijn, de pain, the
pil, de pill, the
praktijk, de doctorʼs office, the
raadplegen to consult
recept, het prescription, the
resultaat, het result, the
rilling, de shiver, the
samenwerken to cooperate, work together
schouder, de shoulder, the
slaap, de sleep, the
slap weak
specialist, de specialist, the
spierpijn, de muscle ache, the
spreekuur, het office hour, the
sterven to die
tablet, de pill, the
training, de training, the
uitademen to breathe out
uitdoen to take off
verdwijnen to disappear
verhoging, de temperature, the
verkouden zijn to have a cold
verstopte neus, de stuffy nose, the
verwachten to expect

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 8 van Taaltalent deel 2 – 3/4

verwijsbriefje, het doctor's referral letter, the
virus, het virus, the
visites rijden to visit patients
voetbalblessure, de soccer injury, the
Wat is er aan de hand? What is the matter?
Wat scheelt eraan? What is the problem?
ziek ill
zuchten to sigh

Woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 8 van Taaltalent deel 2 – 4/4

Verzamelde woordenlijst Nederlands – Engels

bij

Taaltalent deel 2

Katja Verbruggen
Henny Taks

bussum 2020
Deze verzamelde woordenlijst Nederlands – Engels hoort bij de tweede, herziene druk van Taaltalent
deel 2 van Katja Verbruggen en Henny Taks.

© 2014/2020 Uitgeverij Coutinho bv

Alle rechten voorbehouden.

Eerste druk 2014

Tweede, herziene druk 2020

Uitgeverij Coutinho
Postbus 333
1400 AH Bussum
info@coutinho.nl
www.coutinho.nl

Noot van de uitgever

Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of
instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen
met de uitgever.

ISBN: 978 90 469 0756 6

NUR: 624

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 2/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
aan de andere kant on the other hand 7
aan de slag gaan to start working 6
aanbellen to ring the bell 5
aanbieden to offer 1
aandacht, de attention, the 6
aandoen to put on 2
aanmelden (zich) to sign up 6
aanspreken to appeal 1
aantrekkelijk appealing 1
aantrekken to put on 2
aanwezig present 2
aanwijzen to point at 5
aardappel, de potato, the 3
aardbei, de strawberry, the 7
aardrijkskunde, de geography, the 4
achterblijven to stay behind 2
achtergrondinformatie, de background information, the 4
ademen to breathe 8
advies, het advice, the 6
afgesloten closed 4
afgieten to pour off 3
afhangen van to depend on 7
afleiden to distract 4
afmaken to finish 3
afronden to finish 6
afspreken to make an appointment 1
afstand, de distance, the 1
afwisselend varied 4
alcohol, de alcohol, the 7
algemeen general 3

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 3/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
allemaal all 4
allerlei all kinds of 7
als if / when / as 1
alsmaar continuously 5
alvast already 3
alweer again 8
apotheek, de pharmacy, the 8
apparaat, het device, the 7
apparatuur, de equipment, the 1
appel, de apple, the 3
appelsap, het apple juice, the 3
arm, de arm, the 8
asociaal antisocial 2
assistente, de assistent, the 8
automatisch automatical 2
avontuur, het adventure, the 1
bakken to bake 1
bang scared, afraid 5
basisschool, de primary school, the 6
beantwoorden to answer 2
bedoeling, de meaning, intention, the 4
bedrag, het amount, the 6
bedrijfsuitje, het bussiness outing, the 1
beginner, de beginner, the 1
behalve except 4
beide both 6
bekend zijn (ergens -) to know the place 5
bekijken to look at 1
bel, de bell, the 5
beoordelen to judge 2

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 4/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
bepaald certain 2
bepalen to determine 6
beperken to limit 4
bereidingswijze preparation, the 3
bereikbaar accessible 1
beroep, het profession, the 2
beroepsopleiding, de professional education, the 6
beschaafd civilized 3
beslissen to decide 3
bespoten sprayed 7
bestaan to exist 2
bestaan uit to consist in 6
bestellen to order 2
bestrooien to sprinkle with 3
betaling, de payment, the 6
beterschap get well soon 8
bevolking, de population, the 2
beweging, de movement, the 1
bezet occupied 3
bezetting, de occupation, the 3
bezig zijn met iets to be busy doing something 6
bezoeken to visit 4
bibliotheek, de library, the 4
biefstuk, de steak, the 3
bijsluiter, de instructions for use of 8
medicine, the
bijzonder special 1
binnen within 2
bioscoop, de cinema, the 1
bladzijde, de page, the 2

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 5/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
blauw blue 2
blijdschap, de happiness, the 7
bliksem, de lightning, the 3
bloes, de blouse, the 2
boerenkool, de kale, borecole, the 3
boetiek, de boutique, the 5
boos angry 3
boot, de boat, ship, the 5
bord, het plate, the 3
bos, het forest, woods, the 1
boter, de butter, the 3
boterham, de sandwich, the 7
bovendien besides, moreover 1
bovenkleding, de upper clothing, the 8
branden to burn 3
brandweerman, de fire fighter, the 1
broek, de trousers, the 2
brug, de bridge, the 5
bruiloft, de wedding, the 2
buik, de stomach, abdomen, belly, the 8
buikkramp, de cramps, the 8
buikpijn, de stomach ache, the 8
buitenwereld, de outside world, the 8
buren, de neighbours, the 1
buurman, de male neighbour, the 6
cd, de cd, the 5
certificaat, het certificate, the 6
champignon, de mushroom, the 3
chemie, de chemistry, the 6
chemisch chemical 6

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 6/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
chic fancy 2
chocoladehagelslag, de chocolate sprinkles, the 7
chocolademelk, de chocolate milk, the 5
chocolademousse, de chocolate mousse, the 3
chocopasta, de chocolate paste, the 7
cijfer, het grade, the 7
Cito-toets, de Cito-test, the 6
combinatie, de combination, the 1
compliment, het compliment, the 2
computer, de computer, the 4
concentratie, de concentration, the 4
concentreren (zich -) to concentrate (oneself) 4
concept, het concept, the 1
contact opnemen met to contact 4
contact, het contact, the 4
contactpersoon, de contact person, the 4
daarbij with that, hence 1
daardoor because of that 4
daarnaast beside that 6
daarop on that, on which 5
dagelijks dayly 2
dagopleiding, de day education, the 6
dagschotel, de dish of the day, the 3
dame, de lady, the 2
deel, het part, the 2
diarree, de diarrhea, the 8
dichtgaan to close 5
diep deep 8
dier, het animal, the 7
dierentuin, de zoo, the 5

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 7/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
dineren to dine 5
direct directly 5
divers several 6
doelgroep, de target group, the 6
dokter, de doctor, the 8
dol zijn op to be fond of, to like 3
donker- dark- 2
dooien to thaw 1
doorbrengen to pass (time) 7
doorgaan to take place 1
doorheen through 5
dosering, de dosage, the 8
draaideur, de revolving door, the 5
duin, het dune, the 5
duizelig dizzy 8
durven to dare 5
dus so 1
duwen to push 7
een voor een one by one 7
eerlijk gezegd honestly said 3
eet smakelijk enjoy your meal 3
eetbaar edible 7
eetcafé, het pub, the 3
eigen own 6
eigenlijk actually 1
eiland, het island, the 7
eind, het end, the 5
einde, het end, the 3
elektrisch electronical 7
elftal, het team of eleven players, the 1

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 8/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
enkel single 2
enkel, de ankle, the 8
enorm enourmeous 7
ergens anders somewhere else 3
ernstig serious 8
erwtensoep, de pea soup, the 3
eten, het food / dinner, the 3
etiket, het tag, the 8
even denken let me think 2
even kijken let me see 3
eventueel potentially 3
examen halen, een to pass an exam 6
examen, het exam, the 6
feestdag, de public holiday, the 3
fitness, de fitness, the 1
fles, de bottle, the 1
flink considerable 7
folder, de flyer, the 4
fooi, de tip, the 3
fout wrong 6
fragment, het extract, the 6
Frans French 3
friet, de french fries 3
fris fresh 3
fris, de soft drink, the 5
gaar well done 3
gast, de guest, the 4
gebeuren to happen 7
gebeurtenis, de event, the 7
gebouw, het building, the 5

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 9/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
geel yellow 2
gehandicapte, de handicapped, the 7
gek crazy, strange 1
geloven to believe 1
geluid, het noise, the 4
geluidsoverlast, de noise nuisance, the 4
genieten to enjoy 1
geopend opened 6
gerecht, het dish, the 3
geruit checkered 2
gerust easily 1
geschiedenis, de history, the 6
gesprek voeren, een to have a conversation 6
gesprek, het conversation, the 6
gestreept striped 2
gevaarlijk dangerous 1
geval, het case, the 8
gevogelte, het poultry, the 7
gevorderde, de advanced, the 1
geweldig great 1
gewoon simply 1
gezinsleven, het family life, the 7
gezondheidszorg, de health care, the 7
gieren to howl 7
gierig greedy, stingy 3
golf, de wave, the 1
gracht, de canal, the 5
grachtentocht, de canal tour, the 5
griep, de flu, the 8
griepprik, de influenza vaccination, the 8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 10/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
grijs grey 2
groeien to grow 7
groen green 2
groepsgrootte, de group size, the 6
hagelen to hail 7
hand, de hand, the 7
hartig salty, savoury 3
heerlijk wonderful / delicious 1, 2
heet hot / spicy 3
hekel hebben aan, een to dislike 2
helemaal niet not at all 5
helikopter, de chopper, the 7
hemd, het undershirt, the 8
herfst, de autumn, fall, the 1
herhalingsrecept, het repeat prescription, the 8
herinneren (zich -) to remember 7
het eens zijn (met) to agree (with) 4
het koud krijgen to get cold 8
het staat genoteerd it is noted 8
hete bliksem, de potato stew with apples, the 3
hoesten to cough 8
hoeven te to need to 7
hoewel although 5
hoezo how is that 1
hoofddoek, de headkerchief, the 2
hoofdpijn, de headache, the 2
hopelijk hopefully 8
horen to hear 4
hostie, de host, the 7
hotelschool, de hotel management school, the 3

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 11/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
houden van to like, to love 1
huisarts, de general practioner, the 8
huiswerk, het homework, the 4
hulpmiddel, het helping device, the 7
hutspot, de potato stew with carrots and 3
onions, the
iemand anders someone else 1
ijs, het ice cream, the 3
in alle rust quietly 4
in orde all right 8
in principe in principle 8
in verband met due to 1
inademen to breathe in 8
inburgeringsexamen, het exam for civic integration, the 1
inderdaad indeed 1
Indonesisch Indonesian 3
ingrediënt, het ingredient, the 3
innemen to take, swallow 8
inschrijven (zich -) to register 6
intensief intensive 6
internationaal international 4
jaarlijks yearly 8
jas, de coat, the 2
jawel yes indeed 2
jeugd, de youth, the 7
jurk, de dress, the 2
kaart, de menu, the 3
kaasplankje, het cheese platter, the 3
kantoorruimte, de office, the 4
kantoortuin, de open office plan, the 4

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 12/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
kassabon, de ticket, the 2
kat, de cat, the 1
keelontsteking, de inflammation of the throat, 8
the
keelpijn, de throat ache, the 8
kerk, de church, the 5
keukenvloer, de kitchen floor, the 7
keuze, de choice, the 3
kip, de chicken, the 3
klacht, de complaint, problem, the 8
klas, de class (room), the 6
klederdracht, de regional costume, the 2
kleding, de clothing, the 2
kledingvorm, de form of dressing, the 2
kleurstof, de colourant, the 7
kleuterschool, de kindergarten, the 6
klikken to click 6
klinken to sound 1
klokslag stroke of the clock 2
knie, de knee, the 8
koelkast, de fridge, the 7
konijn, het rabbit, the 5
koningin, de queen, the 7
kool, de cabbage, the 3
koorts, de fever, the 8
kop, de header, the 1
kortom in short 1
kou, de cold, the 1
kramp, de cramps, the 8
kriebelhoest, de tickling cough, the 8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 13/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
kruiden to season 3
laatst recently 8
landen to land 7
langskomen to pass by 6
langzaam slowly 8
last hebben van to have a trouble 8
laten to let 6
laten zien to show 7
ledenpas, de membership card, the 1
leerkracht, de teacher, the 4
lente, de spring, the 1
leren to learn 6
lesgeven to teach 6
letterlijk literal 2
lichaam, het body, the 1
licht- light- 2
lid, het (de leden) member, the (the members) 1
lidmaatschap, het membership, the 1
liedje, het song, the 1
linkerkant, de left side, the 5
locatie, de location, the 1
long, de lung, the 8
lucht, de sky, the 7
luieren to laze out 1
lukken to succeed 8
lunch, de lunch, the 5
maag, de stomach, the 7
maat, de size, the 2
mangosorbet, de mango sorbet, the 3
medewerker, de co-worker, the 1

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 14/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
medicijn, het medicine, the 4
meebrengen (met zich -) to bring along 4
meedoen to participate 1
meegaan to go with 2
meenemen to take along 1
meerdere multiple, several 4
meevallen to be better than expected 5
mengsel, het mixture, the 3
mensen, de people, the 3
menukaart, de menu, the 3
merk, het brand, the 2
merken to notice 8
met z’n allen all together 1
middeleeuwen, de middle ages, the 7
middeleeuwers, de people from the middle ages 7
midden, het middle, the 7
mijne, de mine 7
minstens at least 8
misselijk nauseous 8
mistig misty, foggy 7
mobieltje, het mobile phone, the 5
mode, de fashion, the 2
modieus fashionable 2
moeilijk difficult 6
moeite, de trouble, the 4
mogelijk possible 4
moment, het moment, the 1
mond, de mouth, the 3
moslimvrouw, de moslim woman, the 2
mossel, de mussel, the 4

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 15/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
mouw, de sleeve, the 2
museum, het museum, the 5
naar smaak to your taste 3
nadat after that 6
nagerecht, het dessert, the 3
nakijken to correct 5
nat wet 7
net just, recently 1
net good, neat 2
neus, de nose, the 3
neusdruppels, de nose drops, the 8
niemand nobody 6
nietwaar isn't it 7
niezen to sneeze 8
niveau, het level, the 6
nogmaals one more time 8
normaal gesproken normally 6
noteren to write down, to make a note 8
notulen, de minutes, the 4
om een uur of … around ... o’clock 2
omdat because, since 1
omgeving, de surrounding, the 4
omliggend surrounding 1
onbewolkt clear, cloudless 7
onderwerp, het topic, the 4
onderwijs, het education, the 6
onderzoek, het examination, the 8
onderzoeken to examine 8
online online 2
onmiddellijk immediately 8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 16/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
onrustig uneasy 4
ontwikkelen (zich -) to develop oneself 2
onweren to have a thunderstorm 7
onzin nonsense 2
ooit ever 1
oorpijn, de ear pain, the 8
oosterse keuken, de eastern cuisine, the 1
op bezoek gaan bij to visit 5
op het gebied van in the field of 7
op tijd on time 2
opdracht, de task, assingment, the 4
opeens suddenly 7
open spreekuur, het open office hour, the 8
opendoen to open 6
openingstijden, de opening hours, the 5
opeten to eat it all 7
opgeleid zijn to be educated 6
ophalen to fetch 3
opleiden to educate 6
opleiding, de education, the 3
opleidingscentrum, het education centre, the 6
oplossen to solve 8
oplossing, de solution, the 4
opnemen to record 5
opnoemen to name 4
oppassen to watch out 3
opstappen to get in 5
oranje orange 2
ordinair tinhorn 2
organisatie, de organisation, the 4

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 17/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
organiseren to organise 1
oven, de oven, the 3
ovenschotel, de oven plate, the 3
over het algemeen in general 2
overgaan to pass 8
overgaan in to pass into 5
overgeven to throw up 8
overheid, de government, the 4
overhemd, het shirt, the 2
overig other 6
overleg, het consultation, the 4
overleggen to discuss 6
oversteken to cross 5
overweg kunnen met to get along with 8
pak, het suit, the 2
pakken to grab 8
paleis, het palace, the 7
pan, de pot, the 3
paniek, de panic, the 7
paprika, de capsicum, pepper, the 3
paprikapoeder, het paprika, the 3
pas just, only 3
paskamer, de fitting room, the 2
passen to try on / to fit 2
patiënt, de patient, the 4
pauw, de peacock, the 7
pauzeren to pause / to take a break 6
pensioen, het pension, the 6
peper, de pepper, the 3
perfect perfect 4

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 18/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
peterselie, de parsley, the 3
pijn, de pain, the 8
pikant spicy, hot 3
pil, de pill, the 8
pittig spicy, hot 3
platteland, het countryside, the 2
plein, het square, the 5
plezier, het fun, the 5
politieman, de police man, the 2
port, de porto wine, the 3
positieve, het positive thing, the 7
praktijk, de practice, the 6
praktijk, de doctor's office, the 8
precies exactly 2
prettig comfortable, good 1
procent, het percent, the 7
project, het project, the 4
pyjama, de pajamas, the 2
raadplegen to consult 8
rapport, het school report, the 7
recept, het prescription, the 8
rechtdoor straight ahead 5
rechts aanhouden to keep going right 5
reep, de slice, the 3
regenen to rain 7
regio, de region, the 2
rekenen to count, calculate 4
rekening, de bill, the 3
religieus religious 2
reserveren to make reservations 3

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 19/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
restje, het leftover, the 7
resultaat, het result, the 8
richting in the direction of 5
rijk rich 7
rilling, de shiver, the 8
roepen to call 7
roeren to stir 3
rolstoel, de wheel chair, the 7
roltrap, de escalator, the 5
rolverdeling, de task division, the 7
rondbrengen to distribute 4
rondkomen to make ends meet 4
rondvaartboot, de tourist vessel, the 5
rood red 2
routebeschrijving, de route description, the 5
roze pink 2
ruilen to change, swap 2
ruim spacious 1
rumoerig noisy 4
rundvlees, het beef, the 3
rust, de quietness, tranquility 1
salade, de salad / lettuce, the 3
salaris, het salary, the 4
samenstellen to compose 4
samenwerken to cooperate, work together 8
saté, de satay, the 3
saus, de sauce, the 4
schaatsen to ice skate 1
schaatstocht, de ice skating trip, the 1
scheikunde, de chemistry, the 6

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 20/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
schenken to poor 3
scheppen to spoon 7
scherm, het screen, the 1
scherp spicy, hot 3
schijnen to shine 7
schitterend splendid, marvellous 1
schoen, de shoe, the 1
schoolkeuze, de school choice, the 6
schoon clean 7
schouder, de shoulder, the 8
schrikken to be startled 7
schuin diagonally 5
secretaresse, de secretary, the 4
serveren to serve 3
shoppen to shop 1
slaap, de sleap, the 8
slap weak 8
sleutelen to fix, to repare 6
smaak, de taste, the 7
smaken to taste 3
sneeuwen to snow 7
snijden to cut 3
snowboarden to snowboard 1
soep, de soup, the 3
sok, de sock, the 2
soldaat, de soldier, the 7
sommige some 3
sorbet, de sorbet, the 3
souvenir, het souvenir, the 1
sowieso anyway 5

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 21/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
spa rood, de sparkling water, the 3
Spanjaard, de Spaniard, the 3
sparen to save money 3
specialist, de specialist, the 8
speelgoed, het toys, the 7
speelruimte, de recreation space, the 7
spek, het bacon, the 3
spierpijn, de muscle ache, the 8
spijten to feel sorry 5
sporter, de sportsman, sportswoman, the 1
spreekuur, het office hour, the 8
staan to look on someone 2
stadhuis, het city hall, the 3
stampen to mash 3
stamper, de masher, the 3
stamppot, de potato stew, the 3
steeds groter bigger and bigger 6
steeds meer more and more 4
steeg, de alley, the 5
sterven to die 8
stof, de fabric, the 2
stof, de substance, the 6
stokbrood, het baguette, the 3
stom stupid 5
stoplicht, het traffic light, the 5
stoppen to stop 5
stormen to storm 7
straatbeeld, het streetscape, the 2
strak tight 2
strand, het beach, the 5

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 22/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
streek, de region, the 2
student, de student, the 5
studie, de studies, the 3
studio, de studio, the 5
sturen to send 4
tablet, de pill, the 8
talencursus, de language course, the 6
teamsport, de team sport, the 1
techniek, de technique, engineering, the 6
tegelijk at the same time 4
tekst, de text, the 6
telefonisch by phone 6
telefoon opnemen, de to pick up the phone 4
teleurgesteld disappointed 1
telkens every time 1
terrasje, het terrace, the 5
terugkomen to come back 2
terwijl while 3
tevreden satisfied 4
theoretisch theoretically 6
thuisblijven to stay at home 1
tientallen dozens 1
tijdje, het while, the 7
tocht, de tour, the 5
toekomst, de future, the 6
toen when 7
toepassen to apply 4
toerist, de tourist, the 4
toetje, het dessert, the 3
toets, de test, the 4

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 23/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
toetsen to test 6
toevallig by coincidence 6
toevoegen add, to 3
tolk, de interpreter, the 4
tomatensaus, de tomato sauce, the 3
toren, de tower, the 5
traditioneel traditional 2
training, de training, the 8
trakteren to treat, indulge 3
trap, de stair, the 3
trots proud 7
trui, de sweater, the 2
T-shirt, het T-shirt, the 2
tussen de middag at lunchtime 7
typisch typical 2
uit eten gaan to go out to eat 3
uitademen to breathe out 8
uitdoen to take off 8
uiteindelijk finally 7
uiteraard of course 4
uiterlijk up until 6
uitgebreid ample 5
uitgeven (geld -) to spend (money) 5
uitleggen to explain 4
uitlopen to walk to the end of 5
uitrusten to rest 1
uitspraak, de pronunciation, the 6
uittrekken to take off 2
uniek unique 1
uniform, het uniform, the 2

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 24/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
vak, het discipline, the 4
vakkenpakket, het curriculum, the 6
van start gaan to start 6
van tevoren in advance 6
vanaf from 1
vandaag de dag nowadays 7
vanillepudding, de vanilla pudding, the 3
vanochtend this morning 2
vanwege because of 1
vanzelf automatically 5
varken, het pig, the 7
vast en zeker for sure 1
veilig safe 7
veld, het field, the 1
ver far 5
verbinden to connect 6
verdienen to earn 3
verdwalen to get lost 5
verdwijnen to disappear 8
vergaderen to have a meeting 4
vergaderkamer, de meeting room, the 4
vergeten to forget 5
verhitten to heat 3
verhoging, de temperature, the 8
verkoopster, de sales woman, the 2
verkouden zijn to have a cold 8
vermoeiend tiresome 1
verpleegkundige, de nurse, the 4
verpleegster, de nurse, the 2
verrassing, de surprise, the 5

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 25/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
verschillend different 5
verstaan to understand 6
verstopte neus, de stuffy nose, the 8
vertaalbureau, het translation office, the 4
vertalen to translate 4
vertaling, de translation, the 4
vertellen to tell 7
vervolgens after that 2
verwachten to expect 8
verwijsbriefje, het doctor's referral letter, the 8
verzorgd well-groomed 2
vet, het grease, the 3
vieren to celebrate 3
vies dirty 2
virus, het virus, the 8
visites rijden to visit patients 8
visschotel, de fish dish, the 2
Vlaanderen Flandres 3
vlak voor just before 5
vliegen to fly 7
vloeiend fluently 4
voeding, de nutrition, the 7
voedzaam nourishing 7
voelen (zich -) to feel 1
voetbalblessure, de soccer injury, the 8
vogel, de bird, the 5
vol full 4
volgen to follow 5
volgens according to 1
volledig entirely 6

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 26/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
volwassene, de adult, the 5
voor de zekerheid to be on the safe side 5
vooraf as a starter 3
vooral especially 1
voorbereiden to prepare 4
voordeel, het advantage, the 4
voorgerecht, het starter, the 3
voorlezen to read out loud 6
voortgezet onderwijs, het higher education, the 6
voorverwarmen to preheat 3
vriezen to freeze 1
vrij rather 7
VS (Verenigde Staten), de USA, the 1
waaien to blow (wind) 7
waarover about what 6
wandelen to walk, to hike 5
want because 1
Wat is er aan de hand? What is the matter? 8
Wat scheelt eraan? What is the problem? 8
watersnoodramp, de flood disaster, the 7
weer, het weather, the 2
weg away 2
wegleggen to put away 7
weiland, het meadow, the 1
wens, de wish, the 6
werkplek, de working space, the 4
werkzaamheden, de proceedings, the 4
wetenschapper, de scientist, the 2
wild wild 5
wild, het wild game, the 7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 27/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
winkelgalerij, de mall, the 5
wintersportvakantie, de winter holiday, the 1
wisselvallig changing 7
wit white 2
worst, de sausage, the 3
wortel, de carrot, the 3
yoghurt, de yoghurt, the 2
zee, de sea, the 5
zichtbaar visible 5
ziek ill 8
ziekte, de illness, the 7
zo’n such a 7
zoals as 1
zodat so that 5
zodra as soon as 1
zoet sweet 3
zolang as long as 6
zolder, de attic, the 7
zon, de sun, the 7
zonder without 4
zonnig sunny 7
zorgcentrum, het nursing home, the 7
zorgen dat to make sure that 1
zorgen maken (zich) to be worried 6
zout salty 1
zout, het salt, the 3
zuchten to sigh 8
zullen shall, will 1
zuur sour 3
zwaan, de swan, the 7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 28/29

Woord Vertaling In hoofdstuk
zwart black 2
zwembad, het swimming pool, the 1
zwemmen to swim 7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Engels bij Taaltalent deel 2 – 29/29

Verzamelde woordenlijst Nederlands – Arabisch

bij

Taaltalent deel 2

Katja Verbruggen
Henny Taks

bussum 2020
Deze verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch hoort bij de tweede, herziene druk van
Taaltalent deel 2 van Katja Verbruggen en Henny Taks.

© 2014/2020 Uitgeverij Coutinho bv

Alle rechten voorbehouden.

Eerste druk 2014

Tweede, herziene druk 2020

Uitgeverij Coutinho
Postbus 333
1400 AH Bussum
info@coutinho.nl
www.coutinho.nl

Noot van de uitgever

Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of
instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen
met de uitgever.

ISBN: 978 90 469 0756 6

NUR: 624

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 2/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
aan de andere kant ‫ من جهة أخرى‬7
aan de slag gaan ‫ باشر العمل‬6
aanbellen ‫ دق الجرس‬5
aanbieden ‫ عرض‬1
aandacht, de ‫ انتباه‬6
aandoen ‫ ارتدى‬2
aanmelden (zich) ‫ سجل نفسه‬6
aanspreken ‫ أعجب‬1
aantrekkelijk ‫ ُمغر‬1
aantrekken ‫ ارتدى‬2
aanwezig ‫ حاضر‬2
aanwijzen ‫ أشار إلى‬5
aardappel, de ‫ بطاطا‬3
aardbei, de ‫ فراولة‬7
aardrijkskunde, de ‫ جغرافية‬4
achterblijven ‫ تخلف‬2
achtergrondinformatie, de ‫ معلومات خلفية‬4
ademen ‫ تنفس‬8
advies, het ‫ نصيحة‬6
afgesloten ‫ مغلق‬4
afgieten ‫ صفّى‬3
afhangen van ‫ توقف على‬7
afleiden ‫ شغل عن‬4
afmaken ‫ أكمل‬3
afronden ‫ أكمل‬6
afspreken ‫ حدد موعدا‬/ ‫ اتخذ‬1
afstand, de ‫ مسافة‬1
afwisselend ‫متنوع‬
ّ 4

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 3/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
alcohol, de ‫ كحول‬7
algemeen ‫ عا ّم‬3
allemaal ‫ جميع‬4
allerlei ‫ مختلف‬7
als ‫ مثل‬/ ‫ لو‬/ ‫ إذا‬1
alsmaar ‫ باستمرار‬5
alvast ‫ بشكل مسبق‬3

alweer ‫ مرة ثانية‬8

apotheek, de ‫ صيدلية‬8

apparaat, het ‫ جهاز‬7

apparatuur, de ‫ أجهزة‬1

appel, de ‫ تفاح‬3

appelsap, het ‫ عصير التفاح‬3

arm, de ‫ ذراع‬8

asociaal ‫ ال اجتماعي‬2

assistente, de ‫ مسا ِعدة‬8

automatisch ‫ آليا‬2

avontuur, het ‫ مغامرة‬1

bakken ‫ خبز‬1

bang ‫ خائف‬5

basisschool, de ‫ مدرسة ابتدائية‬6

beantwoorden ‫ أجاب‬2

bedoeling, de ‫ نية‬،‫ قصد‬4

bedrag, het ‫ مبلغ‬6

bedrijfsuitje, het ‫ نزهة الشركة‬1

beginner, de ‫ مبتدئ‬1

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 4/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
behalve ‫ ما عدا‬4

beide ‫ كل منهما‬6

bekend zijn (ergens -) ‫ معروف‬5

bekijken ‫ نظر إلى‬1

bel, de ‫ جرس‬5

beoordelen ‫ حكم‬2

bepaald ‫ محدد‬2

bepalen ‫ حدد‬6

beperken ‫ حصر‬4

bereidingswijze ‫ كيفية اإلعداد‬3

bereikbaar ‫ يمكن الوصول إليه‬1

beroep, het ‫ مهنة‬2

beroepsopleiding, de ‫ تعليم مهني‬6

beschaafd ‫ حضاري‬3

beslissen ‫قرر‬
ّ 3

bespoten ‫ مرشوش‬7

bestaan ‫ ُوجد‬2

bestaan uit ‫ تكون من‬6

bestellen ‫ طلب‬2

bestrooien ‫ذر شيئا على‬

ّ 3

betaling, de ‫ دفع‬6

beterschap ‫ أتمنى لم الشفاء العاجل‬8

bevolking, de ‫ شعب‬2

beweging, de ‫ حركة‬1

bezet ‫ محتل‬3

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 5/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
bezetting, de ‫ احتالل‬3

bezig zijn met iets ‫ مشغول مع‬6

bezoeken ‫ زار‬4

bibliotheek, de ‫ مكتبة عامة‬4

biefstuk, de ‫ شريحة لحم بقري‬،‫ بفتيك‬3

bijsluiter, de ‫ نشرة داخلية‬8

bijzonder ‫ استثنائي‬،‫خاص‬
ّ 1

binnen ‫ خالل‬2

bioscoop, de ‫ سينما‬1

bladzijde, de ‫ صفحة‬2

blauw ‫ أزرق‬2

blijdschap, de ‫ فرح‬7

bliksem, de ‫ صاعقة‬3

bloes, de ‫ بلوزة‬2

boerenkool, de ‫ قنبيط سائب األوراق‬/ ‫ كرنب أجعد‬3

boetiek, de ‫ بوتيك‬5

boos ‫ غاضب‬3

boot, de ‫ مركب‬/ ‫ سفينة‬5

bord, het ‫ صحن‬3

bos, het ‫ غابة‬1

boter, de ‫ زبدة‬3

boterham, de ‫ شريحة خبز‬7

bovendien ‫ باإلضافة إلى ذلك‬1

bovenkleding, de ‫ مالبس خارجية‬8

branden ‫ حرق‬3

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 6/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
brandweerman, de ‫ إطفائي‬1

broek, de ‫ سروال‬2

brug, de ‫ قنطرة‬5

bruiloft, de ‫ عرس‬،‫ زفاف‬2

buik, de ‫ بطن‬8

buikkramp, de ‫ أمغاص‬8

buikpijn, de ‫ ألم في البطن‬8

buitenwereld, de ‫ عالم خارجي‬8

buren, de ‫ جيران‬1

buurman, de ‫ جار‬6

cd, de ‫ قرص مدمج‬،‫ سيدي‬5

certificaat, het ‫ مصدقة‬6

champignon, de )‫ فطر (صالح لألكل‬3

chemie, de ‫ كيمياء‬6

chemisch ‫ كيماوي‬6

chic ‫ أنيق‬2

chocoladehagelslag, de ‫ حبات شوكوالتة تؤكل مع الخبز‬7

chocolademelk, de ‫ كاكاو بالحليب‬5

chocolademousse, de ‫ قشدة مخفوقة مع الشوكوالتة‬3

chocopasta, de ‫ معجون الشوكوالتة‬7

cijfer, het ‫ عالمة‬،‫ درجة‬7

Citotoets, de Cito‫ اختبار‬6

combinatie, de ‫ دمج‬1

compliment, het ‫ مجاملة‬2

computer, de ‫ كمبيوتر‬،‫ حاسوب‬4

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 7/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
concentratie, de ‫ انتباه‬،‫ تركيز‬4

concentreren (zich) ‫ تركز‬،‫ ركز‬4

concept, het ‫ مشروع‬/ ‫ مفهوم‬1

contact opnemen met ‫ اتصل ب‬4

contact, het ‫ عالقة‬،‫ اتصال‬4

contactpersoon, de ‫ شخص االتصال‬4

daarbij ‫ عالوة على ذلك‬1

daardoor ‫ لهذا السبب‬4

daarnaast ‫ إلى جانبه‬6

daarop ‫ عليه‬5

dagelijks ‫ يوميا‬2

dagopleiding, de ‫ تعليم نهاري‬6

dagschotel, de ‫ طبق اليوم‬3

dame, de ‫ السيدة‬2

deel, het ‫ جزء‬2

diarree, de ‫ إسهال‬8

dichtgaan ‫ أنغلق‬5

diep ‫ عميق‬8

dier, het ‫ حيوان‬7

dierentuin, de ‫ حديقة الحيوانات‬5

dineren ‫ تعشى‬5

direct ‫ مباشرة‬5

divers ‫ عدة‬6

doelgroep, de ‫ مجموعة مستهدفة‬6

dokter, de ‫ طبيب‬8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 8/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
dol zijn op ‫ أولع ب‬3

donker- ‫ غامق‬2

dooien ‫ ذاب‬1

doorbrengen )‫ قضى (الوقت‬7

doorgaan ‫ حدث‬،‫ جرى‬1

doorheen ‫ من خالل‬5

dosering, de ‫ جرعة‬8

draaideur, de ‫دوار‬
ّ ‫ باب‬5

duin, het ‫ كثيب‬5

duizelig ‫ دائخ‬8

durven ‫ تجرأ‬5

dus ‫ إذن‬1

duwen ‫ دفع‬7

een voor een ‫ واحدا فواحدا‬7

eerlijk gezegd ‫ صراحة‬3

eet smakelijk ‫ أكلة شهية‬3

eetbaar ‫ صالح لألكل‬7

eetcafé, het ‫ مقهى تقدَّم فيه األطعمة‬3

eigen ‫ ذاته‬6

eigenlijk ‫ فعال‬1

eiland, het ‫ جزيرة‬7

eind, het ‫أواخر‬/‫ آخر‬5

einde, het ‫ نهاية‬3

elektrisch ‫ كهربائي‬7

elftal, het ‫ العبا‬11 ‫ فريق يتكون من‬1

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 9/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
enkel ‫ فردي‬2

enkel, de ‫ كاحل‬8

enorm ‫ كثير جدا‬7

ergens anders ‫ في مكان آخر‬3

ernstig ‫ خطير‬8

erwtensoep, de ‫ حساء بسلة‬3

eten, het ‫ طعام‬3

etiket, het ‫ بطاقة الصقة‬8

even denken ‫ دعني أفكر‬2

even kijken ‫ دعني أرى‬3

eventueel ‫ عند االقتضاء‬3

examen halen, een ‫ نجح في امتحان‬6

examen, het ‫ امتحان‬6

feestdag, de ‫ يوم عيد‬3

fitness, de ‫ تدريب اللياقة البدنية‬1

fles, de ‫ زجاجة‬1

flink ‫ ضخم‬،‫ كبير‬7

folder, de ‫ منشور‬4

fooi, de ‫ بخشيش‬3

fout ‫ خاطئ‬6

fragment, het ‫ قطعة‬6

Frans ‫ فرنسي‬3

friet, de ‫ بطاطس مقلية‬3

fris ‫ طري‬3

fris, de ‫ مرطبات‬5

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 10/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
gaar ‫ ناضج‬3

gast, de ‫ ضيف‬4

gebeuren ‫ حدث‬7

gebeurtenis, de ‫ حادث‬7

gebouw, het ‫ بناية‬5

geel ‫ أصفر‬2

gehandicapte, de ‫معوق‬
ّ 7

gek ‫ غريب‬1

geloven ‫ صدّق‬،‫ وثق‬1

geluid, het ‫ صوت‬4

geluidsoverlast, de ‫ إزعاج ناجم عن الصوت‬4

genieten ‫ تمتع‬1

geopend ‫ مفتوح‬6

gerecht, het ‫ وجبة‬،‫ طعام‬3

geruit ‫ مرسم بمربعات‬2

gerust ‫ ال مانع‬1

geschiedenis, de ‫ تاريخ‬6

gesprek voeren, een ‫ تحدث‬6

gesprek, het ‫ محادثة‬6

gestreept ّ ‫ مس‬2
‫طر‬

gevaarlijk ‫ خطير‬1

geval, het ‫ حال‬8

gevogelte, het ‫ دواجن‬7

gevorderde, de ‫ متقدم‬1

geweldig ‫ عظيم‬1

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 11/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
gewoon ‫ بدون مشكلة‬1

gezinsleven, het ‫ حياة أسرية‬7

gezondheidszorg, de ‫ رعاية صحية‬7

gieren ‫ عصف‬7

gierig ‫ بخيل‬3

golf, de ‫ موج‬1

gracht, de ‫ خندق مائي‬5

grachtentocht, de ‫ جولة في الخنادق المائية‬5

griep, de ‫ إنفلونزا‬8

griepprik, de ‫ لقاح ضد اإلنفلونزا‬8

grijs ‫ رمادي‬2

groeien ‫ نما‬7

groen ‫ أخضر‬2

groepsgrootte, de ‫ حجم المجموعة‬6

hagelen ‫ سقط البرد‬7

hand, de ‫ يد‬7

hartig ‫ متبّل‬3

heerlijk ‫ لذيذ‬1, 2

heet ‫حار‬
ّ 3

hekel hebben aan, een ‫ كره‬2

helemaal niet ‫ قطعا ال‬5

helikopter, de ‫ هليكوبتر‬7

hemd, het ‫ قميص داخلي‬8

herfst, de ‫ خريف‬1

herhalingsrecept, het ‫ وصف طبي مكرر‬8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 12/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
herinneren (zich) ‫ تذكر‬7

het eens zijn (met) )‫ اتفق (مع‬4

het koud krijgen ‫ شعر بالبرد‬8

het staat genoteerd ‫مدون‬

ّ ‫ هذا‬8

hete bliksem, de ‫ وجبة من بطاطس وتفاح ولحم‬3

hoesten ‫ سعل‬8

hoeven te ‫ وجب‬7

hoewel ّ ‫ رغم‬5
‫أن‬

hoezo ‫ كيف هذا‬1

hoofddoek, de ‫ حجاب‬2

hoofdpijn, de ‫ ألم في الرأس‬2

hopelijk ّ ‫ من المأمول‬8
‫أن‬

horen ‫ استمع‬4

hostie, de ‫ خبز القربان المقدس‬7

hotelschool, de ‫ مدرسة إدارة الفنادق‬3

houden van ‫ أحب‬1

huisarts, de ‫ طبيب األسرة‬8

huiswerk, het ‫ واجبات مدرسية‬4

hulpmiddel, het ‫ وسيلة‬7

hutspot, de ‫ وجبة من الجزر والبصل والبطاطس‬3

iemand anders ‫ شخص آخر‬1

ijs, het ‫ آيسكريم‬،‫ بوظة‬3

in alle rust ‫ بكل هدوء‬4

in orde ‫ حسنا‬8

in principe ‫ مبدئيا‬8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 13/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
in verband met ‫ بالنسبة إلى‬1

inademen ‫ شهق‬8

inburgeringsexamen, het ‫ امتحان االندماج‬1

inderdaad ‫ حقا‬1

Indonesisch ‫ إندونيسي‬3

ingrediënt, het ‫مكون‬

ّ 3

innemen ‫ تناول‬8

inschrijven (zich) ‫ طلب التسجيل‬6

intensief ‫ مكثف‬6

internationaal ‫ دولي‬4

jaarlijks ‫ سنويا‬8

jas, de ‫ معطف‬2

jawel ‫ أجل‬2

jeugd, de ‫ شباب‬7

jurk, de ‫ فُستان‬2

kaart, de ‫ قائمة الطعام‬3

kaasplankje, het ‫ طبق الجبن‬3

kantoorruimte, de ‫ مكان مخصص للمكاتب‬4

kantoortuin, de ‫ غرفة كبيرة فيها مكاتب مختلفة‬4

kassabon, de ‫ إيصال يطبعه جهاز الخزينة‬2

kat, de ‫ قطة‬1

keelontsteking, de ‫ التهاب الحنجرة‬8

keelpijn, de ‫ ألم في الحنجرة‬8

kerk, de ‫ كنيسة‬5

keukenvloer, de ‫ أرضية المطبخ‬7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 14/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
keuze, de ‫ خيار‬3

kip, de ‫ دجاج‬3

klacht, de ‫ شكاية‬8

klas, de ‫ قسم‬،‫ صف‬6

klederdracht, de ‫ زي قومي‬2

kleding, de ‫ مالبس‬2

kledingvorm, de ‫ أشكال لباس‬2

kleurstof, de ‫ملون‬
ّ 7

kleuterschool, de ‫ روضة األطفال‬6

klikken ‫ نقر‬6

klinken ‫دوى‬
ّ 1

klokslag ‫ ضربة الساعة‬2

knie, de ‫ ركبة‬8

koelkast, de ‫ ثالجة‬7

konijn, het ‫ أرنب‬5

koningin, de ‫ ملكة‬7

kool, de ‫ كرنب‬3

koorts, de ‫ حمى‬8

kop, de ‫ عنوان‬1

kortom ‫ باختصار‬1

kou, de ‫ برد‬1

kramp, de ‫ تقلص‬8

kriebelhoest, de ‫ سعال ناشف‬8

kruiden ‫ تبّل‬3

laatst ‫ حديثا‬8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 15/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
landen ‫ هبط‬7

langskomen ‫ مر‬6

langzaam ‫ ببطء‬8

last hebben van ‫ عانى‬8

laten ‫ ودع‬6

laten zien ‫ أبزر‬7

ledenpas, de ‫ بطاقة عضوية‬1

leerkracht, de ‫ أستاذ‬،‫ معلم‬4

lente, de ‫ ربيع‬1

leren ‫ تعلّم‬6

lesgeven ‫ علّم‬6

letterlijk ‫ حرفيا‬2

lichaam, het ‫ جسم‬1

licht- ‫ فاتح‬2

lid, het (de leden) ‫ عضو‬1

lidmaatschap, het ‫ عضوية‬1

liedje, het ‫ أغنية‬1

linkerkant, de ‫ (جانب) أيسر‬5

locatie, de ‫ موقع‬1

long, de ‫ رئة‬8

lucht, de ‫ سماء‬7

luieren ‫ تكاسل‬1

lukken ‫ نجح في‬8

lunch, de ‫ غداء‬5

maag, de ‫ معدة‬7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 16/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
maat, de ‫ قياس‬2

mangosorbet, de ‫ عصير مانغو مثلج‬3

medewerker, de ‫ موظف‬،‫ مستخدم‬1

medicijn, het ‫ دواء‬4

meebrengen (met zich) ‫ جلب‬4

meedoen ‫ شارك‬1

meegaan ‫ رافق‬2

meenemen ‫ أحضر‬1

meerdere ‫ عدة‬4

meevallen ‫أفضل من المتوقع‬/‫ كان أحسن‬5

mengsel, het ‫ خليط‬3

mensen, de ‫ ناس‬3

menukaart, de ‫ قائمة الطعام‬3

merk, het ‫ عالمة تجارية‬2

merken ‫ الحظ‬8

met z’n allen ‫ جميعا‬1

middeleeuwen, de ‫ القرون الوسطى‬7

middeleeuwers, de ‫ ناس من القرون الوسطى‬7

midden, het ‫ وسط‬7

mijne, de ‫ي‬
ّ ‫ الخاص ب‬7
minstens ‫ على األقل‬8

misselijk ‫ شاعر بغثيان‬8

mistig ‫ ضبابي‬7

mobieltje, het ‫محمول‬/‫ هاتف جوال‬5

mode, de ‫ موضة‬2

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 17/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
modieus ‫ تبعا للموضة‬2

moeilijk ‫ صعب‬6

moeite, de ‫ جهد‬4

mogelijk ‫ ممكن‬4

moment, het ‫ لمظة‬1

mond, de ‫ فم‬3

moslimvrouw, de ‫ امرأة مسلمة‬2

mossel, de ‫ بلح البحر‬،‫ محار‬4

mouw, de ‫ ُكم‬2

museum, het ‫ متحف‬5

naar smaak ‫ حسب الذوق‬3

nadat ‫ بعد أن‬6

nagerecht, het ‫ تحلية أو فواكه تقدم في آخر الطعام‬3

nakijken ‫ صحح‬5

nat ‫ مبلل‬7

net ‫ قبل قليل‬1

net ‫ منظم‬2

neus, de ‫ أنف‬3

neusdruppels, de ‫ قطرات األنف‬8

niemand ‫ ال أحد‬6

nietwaar ‫ أليس كذلك‬7

niezen ‫ عطس‬8

niveau, het ‫ مستوى‬6

nogmaals ‫ مرة ثانية‬8

normaal gesproken ‫ بشكل عادي‬6

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 18/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
noteren ‫دون‬
ّ 8

notulen, de ‫عامتجا رضحم‬/‫ ةسلج‬4

om een uur of … ... ‫ حوالي الساعة‬2

omdat ّ
‫ألن‬ 1

omgeving, de ‫ محيط‬4

omliggend ‫ مجاور‬1

onbewolkt )‫ صاف (سماء‬7

onderwerp, het ‫ موضوع‬4

onderwijs, het ‫ تعليم‬6

onderzoek, het ‫ بحث‬8

onderzoeken ‫ بحث‬8

online ‫ عن طريق اإلنترنت‬،‫ أونالين‬2

onmiddellijk ‫ مباشر‬8

onrustig ‫ مضطرب‬4

ontwikkelen (zich) ‫ تطور‬2

onweren ‫ رعد‬7

onzin ‫ هُراء‬2

ooit ‫ في يوم ما‬1

oorpijn, de ‫ ألم في األذن‬8

oosterse keuken, de ‫ المطبخ الشرقي‬1

op bezoek gaan bij ‫ زار‬5

op het gebied van ‫ في مجال‬7

op tijd ‫ في موعده‬2

opdracht, de ‫ مهمة‬4

opeens ‫ فجأة‬7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 19/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
open spreekuur, het ‫ وقت استقبال بدون موعد سابق‬8

opendoen ‫ فتح‬6

openingstijden, de ‫ ساعات الدوام‬5

opeten ‫ أكل كامله‬7

opgeleid zijn ‫ كان متعلما‬6

ophalen ‫ أتي به من‬3

opleiden ‫ علّم‬6

opleiding, de ‫ تكوين‬،‫ تعليم‬3

opleidingscentrum, het ‫ مركز التعليم‬6

oplossen ‫ حل‬8

oplossing, de ‫ حل‬4

opnemen ‫ س ّجل‬5

opnoemen ‫ ذكر‬4

oppassen ‫ احترس‬3

opstappen ‫ ركب‬5

oranje ‫ برتقالي‬2

ordinair ‫ سوقي‬2

organisatie, de ‫ منظمة‬4

organiseren ّ
‫نظم‬ 1

oven, de ‫ فرن‬3

ovenschotel, de ‫ صحن مقاوم لحرارة الفرن‬3

over het algemeen ‫ بوجه عام‬2

overgaan ‫ توقف‬8

overgaan in ‫حول إلى‬

ّ 5

overgeven ‫ تقيأ‬8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 20/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
overheid, de ‫ حكومة‬4

overhemd, het ‫ قنيص‬2

overig ‫ آخر‬6

overleg, het ‫ مشاورة‬4

overleggen ‫ تشاور‬6

oversteken ‫ قطع‬،‫ عبر‬5

overweg kunnen met ‫ أجاد التعامل مع‬8

pak, het ‫ بدلة‬2

pakken ‫ أخذ‬8

paleis, het ‫ قصر‬7

pan, de ‫ طنجرة‬،‫ قدر‬3

paniek, de ‫ ذُعر‬7

paprika, de ‫ فلفل‬3

paprikapoeder, het ‫ مسحوق الفلفل‬3

pas ‫ فقط‬3

paskamer, de ‫ غرفة قياس المالبس‬2

passen ‫ قاس‬2

patiënt, de ‫ مريض‬4

pauw, de ‫ طاووس‬7

pauzeren ‫ أخذ استراحة‬6

pensioen, het ‫ تقاعد‬6

peper, de ‫ فلفل حار‬3

perfect ‫ متقن‬،‫ تام‬4

peterselie, de ‫ مقدونس‬3

pijn, de ‫ ألم‬8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 21/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
pikant ‫ متبل‬3

pil, de ‫ حبة‬،‫ قرص‬8

pittig ‫ متبل‬3

platteland, het ‫ ريف‬2

plein, het ‫ ساحة‬5

plezier, het ‫ تسلية‬،‫ متعة‬5

politieman, de ‫ شرطي‬2

rust, de ‫ هدوء‬1

salade, de ‫سلَطة‬
َ 3

salaris, het ‫ راتب‬،‫ أجرة‬4

samenstellen ‫ ألّف‬،‫ ر ّكب‬4

samenwerken ‫ تعاون‬8

saté, de ‫ ساتيه‬3

saus, de ‫ صلصة‬4

schaatsen ‫ تزلج‬1

schaatstocht, de ‫ رحلة على مزالق‬1

scheikunde, de ‫ كيمياء‬6

schenken ‫ سكب‬3

scheppen ‫ غرف‬7

scherm, het ‫ شاشة‬1

scherp ‫حار‬
ّ 3

schijnen ‫ سطع‬7

schitterend ‫ رائع‬1

schoen, de ‫ حذاء‬1

schoolkeuze, de ‫ خيار المدرسة‬6

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 22/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
schoon ‫ نظيف‬7

schouder, de ‫ كتف‬8

schrikken ‫ ذ ُ ِعر‬7

schuin ‫ مائل‬5

secretaresse, de ‫ سكرتيرة‬4

serveren ‫ قدّم‬3

shoppen ‫تسوق‬
ّ 1

slaap, de ‫ نوم‬8

slap ‫ ضعيف‬8

sleutelen ‫ عمل على إصالح الشيء‬6

smaak, de ‫ مذاق‬،‫ ذوق‬7

smaken ‫ كان مذاقه‬3

sneeuwen ‫ سقط الثلج‬7

snijden ‫ قطع‬3

snowboarden ‫ لوج تزلج‬1

soep, de ‫ حساء‬3

sok, de ‫ جورب‬2

soldaat, de ‫ جندي‬7

sommige ‫ بعض‬3

sorbet, de ‫ عصير فاكهة مثلج‬3

souvenir, het ‫ تذكار‬1

sowieso ‫ على كل حال‬5

spa rood, de ‫ ماء معدني غازي‬3

Spanjaard, de ‫ اسباني‬3

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 23/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
sparen ‫ ادخر‬،‫ وفّر‬3

specialist, de ‫ طبيب اختصاصي‬8

speelgoed, het ‫ لُعَب‬7

speelruimte, de ‫ مجال اللعب‬7

spek, het ‫ شحم الخنزير‬3

spierpijn, de ‫ آالم العضالت‬8

spijten ‫ آسف‬5

sporter, de ‫ رياضي‬1

spreekuur, het ‫ االستقبال‬،‫ ساعة الدوام‬8

staan ‫ ناسب‬2

stadhuis, het ‫ دار البلدية‬3

stampen ‫ هرس‬3

stamper, de ‫ ِمدَك‬3

stamppot, de ‫ وجبة من بطاطس وخضروات‬3

‫مهروسة‬
steeds groter ‫ أكبر فأكبر‬6

steeds meer ‫ أكثر فأكثر‬4

steeg, de ‫ زقاق‬5

sterven ‫ توفى‬8

stof, de ‫ نسيج‬2

stof, de ‫ مادة‬6

stokbrood, het ‫ خبز فرنسي طويل‬3

stom ‫ أحمق‬،‫ غبي‬5

stoplicht, het ‫ إشارة المرور‬5

stoppen ‫ توقف‬5

stormen ‫ عصف‬7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 24/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
straatbeeld, het ‫ منظر الشارع‬2

strak ‫ ضيق‬2

strand, het ‫ شاطئ‬5

streek, de ‫ منطقة‬2

student, de ‫ طالب‬5

studie, de ‫ دراسة‬3

studio, de ‫ استوديو‬5

sturen ‫ أرسل‬4

tablet, de ‫ قرص‬8

talencursus, de ‫ دورة دراسية لغوية‬6

teamsport, de ‫ رياضة جماعية‬1

techniek, de ‫ هندسة‬6

tegelijk ‫ في نفس الوقت‬4

tekst, de ‫ نص‬6

telefonisch ‫ هاتفيا‬6

telefoon opnemen, de ‫ رد على الهاتف‬4

teleurgesteld ‫ خائب األمل‬1

telkens ‫ كل مرة‬1

terrasje, het ‫ رصيف المقهى‬5

terugkomen ‫ رجع‬2

terwijl ‫ بينما‬3

tevreden ‫ راض‬4

theoretisch ‫ نظري‬6

thuisblijven ‫ لزم البيت‬1

tientallen ‫ عشرات‬1

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 25/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
tijdje, het ‫ فترة قصيرة‬7

tocht, de ‫ رحلة‬5

toekomst, de ‫ مستقبل‬6

toen ‫ حينما‬7

toepassen ‫ طبّق‬4

toerist, de ‫ سياحي‬4

toetje, het ‫ حلوى أو فاكهة تقدم بعد الطعام‬3

toets, de ‫ اختبار‬4

toetsen ‫ اختبر‬6

toevallig ‫ صدفة‬6

toevoegen ‫ أضاف‬3

tolk, de ‫ متردم مباشر‬4

tomatensaus, de ‫ صلصة طماطم‬3

toren, de ‫ برج‬5

traditioneel ‫ تقليدي‬2

training, de ‫ تدريب‬8

trakteren ‫ استضاف‬3

trap, de ‫س لم‬
ُ 3

trots ‫ مفتخر‬7

trui, de ‫ بلوفر‬،‫ كنزة‬2

T-shirt, het ‫ تي شيرت‬2

tussen de middag ‫الغداء‬/‫ في وقت الظهيرة‬7

typisch ‫ نموذجي‬2

uit eten gaan ‫ خرج لألكل‬3

uitademen ‫ زفر‬8

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 26/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
uitdoen ‫ خلع‬8

uiteindelijk ‫ أخيرا‬7

uiteraard ‫ طبعا‬4

uiterlijk ‫ لغاية‬6

uitgebreid ‫ واسع‬5

uitgeven (geld -) )‫ صرف (ماال‬5

uitleggen ‫ شرح‬4

uitlopen ‫ تمشى إلى نهاية‬5

uitrusten ‫ استراح‬1

uitspraak, de ‫ نطق‬6

uittrekken ‫ خلع‬2

uniek ‫ فريد‬1

uniform, het ‫ لباس رسمي‬2

vak, het ‫ مادة دراسية‬4

vakkenpakket, het ‫ مواد االمتحان‬6

van start gaan ‫ انطلق‬6

van tevoren ‫ مسبقا‬6

vanaf ‫ ابتداء من‬1

vandaag de dag ‫ في هذه األيام‬7

vanillepudding, de ‫ بودنج بالفانيال‬3

vanochtend ‫ هذا الصباح‬2

vanwege ‫ بسبب‬1

vanzelf ‫ من تلقاء نفسه‬5

varken, het ‫ خنزير‬7

vast en zeker ‫ بكل تأكيد‬1

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 27/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
veilig ‫ آمن‬7

veld, het ‫ ملعب‬،‫ ميدان‬1

ver ‫ بعيد‬5

verbinden ‫صل‬
ّ ‫ و‬6

verdienen ‫ اكتسب‬3

verdwalen ‫ تاه‬5

verdwijnen ‫ اختفى‬8

vergaderen ‫ اجتمع‬4

vergaderkamer, de ‫ غرفة االجتماع‬4

vergeten ‫ نسي‬5

verhitten ‫ س ّخن‬3

verhoging, de ‫ ارتفاع في درجة الحرارة‬8

verkoopster, de ‫ بائعة‬2

verkouden zijn ‫ مزكوم‬8

vermoeiend ‫ ُمت ِعب‬1

verpleegkundige, de )‫ ممرض(ة‬4

verpleegster, de ‫ ممرضة‬2

verrassing, de ‫ مفاجأة‬5

verschillend ‫ مختلف‬5

verstaan ‫ فهم‬6

verstopte neus, de ‫ مختفي‬8

vertaalbureau, het ‫ مكتب الترجمة‬4

vertalen ‫ ترجم‬4

vertaling, de ‫ ترجمة‬4

vertellen ‫ حكى‬7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 28/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
vervolgens ‫ ثم‬2

verwachten ‫ توقع‬8

verwijsbriefje, het ‫ خطاب إحالة للمعالجة‬8

verzorgd ‫ معتنى به‬2

vet, het ‫ دهن‬،‫ سمن‬3

vieren ‫ احتفل‬3

vies ‫ وسخ‬2

virus, het ‫ فيروس‬8

visites rijden ‫ زار المرضى‬8

visschotel, de ‫ وجبة السمك‬2

Vlaanderen ‫ فالندرا‬3

vlak voor ‫ من قبل بقليل‬5

vliegen ‫ طار‬7

vloeiend ‫ بطالقة‬4

voeding, de ‫ غذاء‬7

voedzaam ّ‫ مغذ‬7

voelen (zich) ‫ شعر‬1

voetbalblessure, de ‫ جرح بسبب كرة القدم‬8

vogel, de ‫ طيْر‬5

vol ‫ ممتلئ‬4

volgen ‫ تبع‬5

volgens ‫حسب‬
َ 1

volledig ‫ كليا‬6

volwassene, de ‫ بالغ‬،‫ راشد‬5

voor de zekerheid ‫ تأ ُّكد‬5

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 29/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
vooraf ‫ قبل الوجبة‬3

vooral ‫ خصوصا‬1

voorbereiden ‫ حضّر‬4

voordeel, het ‫ ميزة‬4

voorgerecht, het ‫ الطبق األول‬3

voorlezen ‫ قرأ بصوت عال‬6

voortgezet onderwijs, het ‫ تعليم ثانوي‬6

voorverwarmen ‫ س ّخن مسبقا‬3

vriezen ‫ كانت درجة الحرارة تحت الصفر‬1

vrij ‫ إلى درجة ما‬7

VS (Verenigde Staten), de ‫ الواليات األمريكية المتحدة‬1

waaien )‫ هبّ (الريح‬7

waarover ‫ ع ّما‬6

wandelen ‫ تنزه‬5

want ‫ ألن‬1

Wat is er aan de hand? ‫ ما األمر؟‬8

Wat scheelt eraan? ‫ ما هي المشكلة؟‬8

watersnoodramp, de ‫ كارثة مائية‬7

weer, het ‫ طقس‬2

weg ‫ في مكان آخر‬2

wegleggen ‫ وضع جانبا‬7

weiland, het ‫ مزج‬1

wens, de ‫ رغبة‬6

werkplek, de ‫ مكان العمل‬4

werkzaamheden, de ‫ أعمال‬4

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 30/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
wetenschapper, de ‫ عالم‬2

wild ‫ بري‬5

wild, het ‫ صيد‬7

winkelgalerij, de ‫ مركز تسوق‬5

wintersportvakantie, de ‫ عطلة الرياضة الشتوية‬1

wisselvallig ‫ متقلب‬7

wit ‫ أبيض‬2

worst, de ‫ سجق‬3

wortel, de ‫ جذر‬3

yoghurt, de ‫ لبن غائب‬2

zee, de ‫ بحر‬5

zichtbaar ‫ مرئي‬5

ziek ‫ مريض‬8

ziekte, de ‫ مرض‬7

zo’n ‫ مثل‬7

zoals ‫ مثل‬1

zodat ‫ لكي‬5

zodra ‫ بمجرد‬1

zoet ‫ حلو‬3

zolang ‫ ما دام‬6

zolder, de ‫ علية‬7

zon, de ‫ شمس‬7

zonder ‫ بدون‬4

zonnig ‫ مشمس‬7

zoo, de ‫ حديقة الحيوانات‬5

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 31/32

Woord Vertaling In hoofdstuk
zorgcentrum, het ‫ دار الرعاية‬7

zorgen dat ْ ‫ تكلف‬1

‫بأن‬

zorgen maken (zich) ‫ قلق‬6

zout ‫ مالح‬1

zout, het ‫ ملح‬3

zuchten ‫ تنهد‬8

zullen ‫ سوف‬1

zuur ‫ حامض‬3

zwaan, de ّ
‫إوز‬ 7

zwart ‫ أسود‬2

zwembad, het ‫ مسبح‬1

zwemmen ‫ سبح‬7

Verzamelde woordenlijst Nederlands - Arabisch bij Taaltalent deel 2 – 32/32