‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة العدل‬
‫مجلس قضاء قسنطينة‬

‫مداخلة بعنوان‪:‬‬
‫الشروط الق انونية للحجز‬
‫الجمركي للبضائع‬
‫في إطار يوم دراسي نظمه مجلس قضاء قسنطينة‬
‫مع إدارة الجمارك‬
‫من اعدادالسيد‪/‬سكوح رضوان‬
‫ق اضي التحقيق بمحكمة قسنطينة‬
 ‫مقدّمة ‪:‬‬
‫يعد التشريع والتنظيم الجمركي تشريعا خاصا مجالو محاربة بعض الجرائم االقتصادية‪ ،‬ربط‬
‫المشرع الجزائري تطبيقو _ بموجب نص المادة ‪ 04‬من األمر ‪ 07 /97‬المؤرخ في ‪.07 .21‬‬
‫‪ 1979‬المعدل والمتمم_ عمى جميع البضائع المحظورة او المصدرة‪ ،‬وكذا البضائع ذات المنشأ‬
‫الجزائري الموضوعة تحت نظام جمركي موقف لمحقوق الداخمية لالستيالك‪.‬‬
‫و في سبيل تطبيق التشريع الجمركي‪ ،‬تنشأ المنازعة الجمركية التي نص عمييا قانون‬
‫الجمارك الجزائري بالفصل الخامس عشر منو بداية من المادة ‪ 240‬مكرر منو‪.‬‬
‫وقد حدد المشرع الجزائري‪ ،‬بموجب قانون الجمارك‪ ،‬إجراءات خاصة لمعاينة الجرائم‬
‫الجمركية‪ ،‬وخول لألعوان المحررين لممحضر إما تحرير محضر حجز‪ ،‬أو محضر معاينة‪،‬‬
‫واما بمعاينة المخالفات الجمركية بالطرق القانونية األخرى‪.‬‬
‫وموضوع مداخمتنا ىذه نحصره في الشروط القانونية لمحجز الجمركي لمبضائع عمى النحو‬
‫اآلتي بيانو‪:‬‬
 ‫مقدمة‬

‫أوال‪ :‬ماىية محضر الحجز الجمركي‬

‫ثانيا‪ :‬الشروط القانونية لمحضر الحجز الجمركي‬

‫ثالثا‪ :‬حجة محضر الحجز الجمركي وطرق الطعن فيو‪.‬‬

‫خاتمة‬
 ‫أوال‪ :‬ماهية محضر الحجز الجمركي‬
‫محضر الحجز الجمركي طريق من طرق إثبات الجرائم الجمركية‪ ،‬يتم غالبا بالنظر إلى‬
‫طبيعتو المجوء إليو في حالة التمبس بالجريمة الجمركية كما يتم أيضا في الحاالت األخرى‪ ،‬وىو‬
‫حق خولو المشرع بموجب نص المادة ‪ 241‬من قانون الجمارك‪ ،‬لألعوان المحررين لمحضر‬
‫معاينة المخالفة الجمركية من أجل حجز ما يمي‪:‬‬
‫‪ _ 1‬البضائع الخاضعة لممصادرة‪،‬‬
‫‪ _ 2‬البضائع األخرى التي ىي في حوزة المخالف كضمان في حدود الغرامات المستحقة قانونا‪،‬‬
‫‪ _ 3‬أية وثيقة مرافقة ليذه البضائع‪.‬‬
‫وبالرجوع إلى نص المادة ‪ 242‬من قانون الجمارك‪ ،‬يتم تحرير محضر الحجز بعد معاينة‬
‫المخالفة الجمركية‪ ،‬ويعد وسيمة إثبات لمجريمة الجمركية‪.‬‬
‫كما أن القانون ‪ 17 /05‬الصادر بتاريخ ‪ 2005 /08 /23‬المتعمق بمكافحة التيريب نص في‬
‫المادة ‪ 31‬منو عمى ان معاينة الجرائم المنصوص عمييا فيو وفقا لمتشريع المعمول بو من طرف‬
‫نفس األعوان المخولين لذلك بموجب قانونا الجمارك‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬الشروط القانونية لمحضر الحجز الجمركي‬
‫باعتبار محضر الحجز المحرر بمناسبة معاينة جريمة جمركية محض ار يتعمق في أساسو‬
‫بحجز البضائع الخاضعة لممصادرة‪ ،‬والبضائع األخرى التي ىي في حوزة المخالف كضمان في‬
‫حدود الغرامات المستحقة قانونا‪ ،‬وكذا الوثائق المرافقة ليذه البضائع وفقا لما نصت عميو المادة‬
‫‪ 241‬من قانون الجمارك‪ ،‬كما أسمفنا الذكر‪ ،‬وبالنظر إلى حجية المحضر التي سنتطرق إلييا‬
‫الحقا‪ ،‬فقد وضع المشرع الجزائري شروطا شكمية خاصة بتحرير ىذا المحضر‪ ،‬تتمثل فيما يمي‪:‬‬
 ‫الفرع األول‪ :‬الشروط الشكمية الجوهرية‬
‫أ‪ :‬من حيث صفة محرري المحضر‪ :‬ورد تحديد صفة األعوان المحررين لمحضر الحجز‬
‫بمناسبة معاينة جريمة جمركية بالمادة ‪ 241‬من قانون الجمارك‪ ،‬عمى النحو اآلتي بيانو‪:‬‬
‫_ أعوان الجمارك‪،‬‬
‫_ ضباط الشرطة القضائية وأعوانيا‪ ،‬المنصوص عمييم في قانون اإلجراءات الجزائية‪ ،‬وىم‪:‬‬
‫‪ .‬رؤساء المجالس الشعبية البمدية‪،‬‬
‫‪ .‬ضباط الدرك الوطني‪،‬‬
‫‪ .‬الموظفون لتابعون لالسالك الخاصة لممراقبين‪ ،‬ومحافظي وضباط الشرطة لالمن الوطني‪،‬‬
‫‪ .‬ضباط الصف الذين أمضوا في سمك الدرك الوطني ‪ 03‬سنوات عمى االقل ‪ ،‬وتم تعيينيم‬
‫بموجب قرار مشترك صادر عن وزير العدل حافظ األختام ووزير الدفاع الوطني‪،‬‬
 ‫‪ .‬الموظفون التابعون لألسالك الخاصة لممفتشين وحفاظ وأعوان الشرطة لألمن الوطني الذين‬
‫أمضوا ‪ 03‬سنوات عمى االقل بيذه الصفة‪ ،‬والذين تم تعيينيم بموجب قرار مشترك صادر عن‬
‫وزير العدل حافظ األختام ووزير الداخمية والجماعات المحمية‪،‬‬
‫‪ .‬ضباط وضباط الصف التابعين لممصالح العسكري لألمن الذين تم تعيينيم خصيصا بموجب‬
‫قرار مشترك صادر عن وزير الدفاع الوطني ووزير العدل‪،‬‬
‫_ أعوان مصمحة الضرائب‪،‬‬
‫_ أعوان المصمحة الوطنية لحراس الشواطئ‪،‬‬
‫األعوان المكمفين بالتحريات االقتصادية والمنافسة واألسعار والجودة وقمع الغش‪.‬‬
 ‫ب‪ :‬من حيث وجهة البضائع ومكان تحرير محضر الحجز‪:‬‬
‫بالرجوع إلى نص المادة ‪ 242‬من قانون الجمارك‪ ،‬فإنو يتم تحرير محضر الحجز بعد‬
‫معاينة المخالفة الجمركية‪ ،‬أين يتوجب عمى األعوان المؤىمين لمعاينة المخالفات الجمركية القيام‬
‫بما يمي‪:‬‬
‫‪ _1‬توجيو البضائع بما فييا وسائل النقل والوثائق المحجوزة إلى اقرب مكتب أو مركز جمركي‬
‫من مكان الحجز ‪،‬‬
‫‪ _2‬إيداع البضائع بما فييا وسائل النقل والوثائق المحجوزة إلى المكتب أو لمركز الجمركي‬
‫الذي نقمت إليو‪،‬‬
‫‪ _3‬تحرير محضر الحجز بالمكتب أو المركز الجمركي الذي نقمت إليو البضائع وسائل النقل‬
‫والوثائق المحجوزة‪.‬‬
 ‫غير أن المشرع أورد استثناء عمى مقتضيات المادة ‪ 242‬في فقرتيا األولى المشار إلييا أعاله‬
‫من قانون الجمارك‪ ،‬وأجاز تحرير محضر الحجز في مكاتب ضباط الشرطة القضائية وأعوانيا‬
‫المنصوص عمييم في قانون اإلجراءات الجزائية‪ ،‬وأعوان مصالح الضرائب وأعوان المصمحة‬
‫الوطنية لحرس السواحل وكذا األعوان المكمفين بالتحريات االقتصادية والمنافسة واألسعار وقمع‬
‫الغش‪ ،‬كم يمكن تحرير المحضر أيضا في مكتب موظف في المصالح التابعة لو ازرة المالية‪ ،‬أو‬
‫مكتب مقر المجمس الشعبي البمدي لمكان الحجز‪.‬‬
‫والمالحظ في أن المشرع قد تراجع عن اشتراط التحرير الفوري لمحضر الحجز بعد توجيو‬
‫البضائع المحجوزة إلى اقرب مكتب أو مركز جمركي‪ ،‬وأجاز تحريره خارج المكان الذي وجيت‬
‫إليو البضائع‪ ،‬أي خارج أقرب مكتب او مركز جمركي‪.‬‬

‫‪9/18‬‬
‫واعتبا ار لما قد يحول دون توجيو البضائع إلى أقرب مركز او مكتب جمركي‪ ،‬فقد أورد المشرع‬
‫بموجب المادة ‪ 243‬من قانون الجمارك‪ ،‬استثناء ربطو بعدم سماح الظروف واألوضاع المحمية‬
‫بالتوجيو الفوري لمبضائع إلى مكتب أو مركز جمركي‪ ،‬بوضع البضائع تحت حراسة المخالف أو‬
‫الغير إما في أماكن الحجز نفسيا او في جية أخرى‪.‬‬
‫ج‪ :‬من حيث مضمون محضر الحجز‪:‬‬
‫يقصد بمضمون محضر الحجز‪ ،‬تمك المعمومات التي يتضمنيا متن المحضر‪ ،‬ويكون‬
‫الغرض منيا التعرف عمى المخالفين والبضائع‪ ،‬وتكون تمك المعمومات مثبتة لمادية الجريمة‬
‫الجمركية‪ ،‬و ما نصت عميو المادة ‪ 245‬من قانون الجمارك بحيث تكون تمك المعمومات كافية‬
‫من حيث شكميا ومضمونيا‪ ،‬وتتمثل فيما يمي‪:‬‬
‫_ تاريخ وساعة ومكان الحجز‪،‬‬
‫_ األلقاب واألسماء والصفات واإلقامة اإلدارية لمعون أو األعوان الحاجزين والقابض المكمف‬
‫بالمتابعة‪،‬‬
‫_ سبب الحجز‪،‬‬
‫_ الوقائع والظروف المؤدية إلى اكتشاف الجريمة‪،‬‬
‫_ تعداد النصوص التي تنص عمى الجريمة والتي تنص عمى العقوبة المقررة ليا‪،‬‬
‫_ التصريح بالحجز لممخالف‪ ،‬ويفيم منو أنو في حالة اإلشارة إلى حضور المخالف كما ىو‬
‫مبين أعاله‪ ،‬يجب أن يتضمن المحضر تصريحاتو‪.‬‬
‫_ مكان تحرير المحضر وساعة ختمو‪،‬‬
‫_ في حالة وضع البضائع تحت الحراسة‪ ،‬ذكر اسم ولقب وصفة حارس البضائع المحجوزة‪،‬‬
‫_ تحفظات المخالف‪ ،‬ويقصد بيا ما يثيره المخالف بخصوص إجراءات الحجز‪،‬‬
 ‫_ عرض رفع اليد إذا كان ممكنا‪ ،‬وىي الحاالت التي أشارت إلييا المادة ‪ 246‬من قانون‬
‫الجمارك‪ ،‬وأوجبتيا عمى أعوان الجمارك وأعوان المصمحة الوطنية لحرس السواحل الذين‬
‫يقومون بالحجز‪ ،‬وكذا الضباط واألعوان اآلخرون المنصوص عمييم بالمادة ‪ 241‬من نفس‬
‫القانون‪ ،‬إذ أوجب عمييم المشرع‪ ،‬وقبل ختم محضر الحجز‪ ،‬أن يعرضوا عمى المخالف وسائل‬
‫النقل القابمة لممصادرة تحت كفالة قابمة لمدفع أو إيداع قيمتيا‪ ،‬والشيء نفسو بالنسبة لوسائل‬
‫النقل الموقوفة كضمان‪.‬‬
‫_ ختم المحضر‪،‬‬
‫واضافة إلى ما حددتو المادة ‪ 245‬من قانون الجمارك من معمومات يجب أن يتضمنيا محضر‬
‫الحجز‪ ،‬حددت المادة ‪ 247‬من نفس القانون بيانات او معمومات أخرى يجب أن يتضمنيا‬
‫المحضر تتمثل في‪ :‬قراءة محضر الحجز عمى المخالف ودعوتو إلى توقيعو وتسميمو نسخة‬
‫منو‪ ،‬مع تقييد ىذه البيانات بمحضر الحجز إلثبات القيام بيذه اإلجراءات‪ ،‬وفي حالة غياب‬
‫المخالف او رفضو التوقيع يشار إلى ذلك في المحضر‪ ،‬عمى أن يعمق المحضر خالل ‪24‬‬
‫ساعة إما‪:‬‬
‫_ عمى الباب الخارجي لمركز أو مكتب الجمارك لمكان تحريره‪،‬‬
‫أو في مقر المجمس الشعبي البمدي عندما ال يوجد مكتب جمارك في مكان تحريره‪.‬‬
 ‫مالحظة هامة‪:‬‬
‫بناء عمى ما تضمنتو الفقرة األخيرة من المادة ‪ 245‬من قانون الجمارك التي أحالت عمى‬
‫التنظيم فيما يخص شكل نموذج محضر الحجز‪ ،‬فقد صدر المرسوم التنفيذي المنظم لذلك‪ ،‬وىو‬
‫المرسوم التنفيذي ‪ 301 _18‬المؤرخ في ‪ 2018 /11 /26‬المحدد لشكل ونموذج محضر‬
‫الحجز ومحضر المعاينة المتعمقين بالجرائم الجمركية‪ ،‬وىو المرسوم المنشور بالجريدة الرسمية‬
‫رقم ‪ 72‬لسنة ‪ ، 2018‬أين نصت المادة ‪ 04‬من المرسوم المذكور عمى أن نموذج محضر‬
‫الحجز يتضمن ‪ 09‬عناوين باإلضافة إلى الديباجة‪ ،‬وأن يحرر محضر الحجز في أربع نسخ‬
‫عمى األقل‪ ،‬كما حدد المرسوم مآل النسخ المحررة من محضر الحجز‪.‬‬
‫د‪ :‬من حيث الشكميات المتعمقة ببعض الحجوز الخاصة‪:‬‬
‫زيادة عمى الحاالت العامة لحجز البضائع في إطار معاينة الجرائم الجمركية والشروط‬
‫الشكمية المطموبة في محضر الحجز‪ ،‬توجد إجراءات شكمية خاصة ببعض الحجوز نوجزىا فيما‬
‫يأتي بيانو‪:‬‬
‫_ في حالة حجز وثائق مزورة أو محرفة‪ :‬ىذه الحالة نصت عمييا المادة ‪ 245‬مكرر من‬
‫قانون الجمارك‪ ،‬فعندما يحجز األعوان المكمفون بمعاينة الجرائم الجمركية وثائق مزورة او‬
‫محرفة‪ ،‬يجب أن يتضمن المحضر نوع التزوير وتوصف التحريفات والكتابات اإلضافية‪.‬‬
‫واشترط المشرع أيضا ان يتم توقيع الوثائق المزورة أو المحرفة وتمضى بعبارة " ال تغير" ويتم‬
‫ذلك من قبل األعوان الحاجزين والمخالفين‪ ،‬ويتم إلحاق ىذه الوثيقة بالمحضر‪ ،‬وفي ىذه الحالة‬
‫يتضمن محضر الحجز أيضا اإلشارة إلى اإلنذار الموجو لممخالف لمتوقيع عمييا وتدوين رده‪.‬‬
 ‫‪ _ 2‬في حالة الحجز في المنزل‪:‬‬
‫تتحقق حالة الحجز في المنزل طبقا لممادة ‪ 248‬من قانون الجمارك عندما يجري الحجز في‬
‫المنزل‪ ،‬وميز المشرع بين الحالة التي تكون البضائع المحجوزة غير محظورة عند االستيراد أو‬
‫التصدير‪ ،‬وقدم المخالف كفالة تغطي قيمتيا ‪ ،‬يعين المخالف حارسا عمييا‪ ،‬وفي الحالة‬
‫العكسية‪ ،‬او في حالة عدم تقديم كفالة‪ ،‬يتم نقل البضائع ألى أقرب مكتب أو مركز جمارك‪،‬‬
‫غير أنو يجب عمى ضابط الشرطة القضائية الذي حضر عممية التفتيش المنزل أن يحضر‬
‫عممية تحرير محضر الحجز‪ ،‬وفي حالة رفضو اإلشارة إلى بيان طمب الحضور ورفضو ذلك‪.‬‬
‫‪ _ 3‬في حالة الحجز عمى متن السفينة‪:‬‬
‫تتحقق حالة الحجز عمى متن السفينة طبقا لممادة ‪ 249‬من قانون الجمارك عندما ال يمكن‬
‫تفريغ البضائع التي ىي عمى متن السفينة فورا‪ ،‬أين يتم اتباع إجراءات خاصة من أعوان‬
‫الجمارك أو أعوان المصمحة الوطنية لحراس الشواطئ‪ ،‬وذلك بوضع ترصيص عمى المنافذ‬
‫المؤدية إلى البضائع ثم يتم تحرير المحضر تباعا لمتفريغ عدد الطرود ونوعيتها وعالماتها‬
‫وأرقامها‪ ،‬وعند الوصول إلى مكتب الجمارك يؤمر المخالف بحضور عملية وصف البضائع‬
‫ويستلم نسخة من المحضر عن كل عملية‪.‬‬
 ‫‪ _ 4‬في حالة الحجز في غير األماكن الخاضعة لمراقبة أعوان الجمارك‪:‬‬
‫تتحقق ىذه الحالة إذا كان األمر يتعمق بالمتابعة عمى مرأى العين‪ ،‬أو التمبس بالمخالفة‪ ،‬أو‬
‫مخالفة أحكام المادة ‪ 226‬من قانون الجمارك‪ ،‬أو اكتشاف مفاجئ لبضائع يتبين أصميا‬
‫المغشوش من تصريحات حائزييا أو في حالة غياب وثائق اإلثبات عند أول طمب‪.‬‬
‫وتجدر اإلشارة إلى أنو بالنسبة لحالة المتابعة عمى مرأى العين يجب أن يتضمن محضر الحجز‬
‫أن المتابعة بدأت داخل النطاق الجمركي حينما تكون البضاعة خاضعة لرسم التنقل أو بضائع‬
‫حساسة‪ ،‬واستمرت دون انقطاع حتى وقت الحجز‪ ،‬كما يتعين التأكيد بأن ىذه البضائع غير‬
‫مصحوبة بوثائق تثبت حيازتيا القانونية‪.‬‬
‫الفرع الثاني‪ :‬الشروط الشكمية غير الجوهرية‬
‫خالفا لمشروط الشكمية التي أوجب المشرع ان يتضمنيا محضر الحجز‪ ،‬توجد شروط أخرى‬
‫لم يشترط القانون أن يتضمنيا محضر الحجز الجمركي نوجزىا فيما يمي‪:‬‬
‫‪ _1‬اإلشارة إلى ائتمان قابض الجمارك المكمف بالمتابعات عمى البضائع المحجوزة طبقا لممادة‬
‫‪ 244‬من قانون الجمارك‪.‬‬
‫‪ _2‬اإلشارة إلى تقديم المخالفة أمام وكيل الجميورية ففي حالة التمبس بعد تحرير محضر‬
‫الحجز‪.‬‬
 ‫ثالثا‪ :‬حجية محضر الحجز الجمركي وطرق الطعن فيه‪.‬‬
‫نتطرق إلى حجة محضر الحجز الجمركي وطرق الطعن فيو وفما لما يأتي بيانو‪:‬‬
‫الفرع األول‪ :‬حجية محضر الحجز الجمركي‬
‫باستقراء نصوص قانون الجمارك‪ ،‬نجد أن المشرع قد أفرد لممحاضر الجمركية أحكاما خاصة‬
‫من حيث القوة الثبوتية ليا ومن حيث طرق الطعن فييا‪ ،‬وينطبق ذلك محضر الحجز ومحضر‬
‫المعاينة دون تفرقة بينيما‪ ،‬وقد عبر المشرع عن القوة الثبوتية لممحاضر بأنيا محاضر صحيحة‬
‫بالمادة ‪ 254‬منو‪ ،‬غير أنو ميز بين حالتين من الحجية‪ ،‬يمكن وصفيما بالحجية المطمقة‬
‫والحجية النسبية‪:‬‬
 ‫أ _ الحجية المطمقة‪ :‬يشترط لممحاضر لكي تكون ليا ىذه القوة الثبوتية أن تكون‪:‬‬
‫‪ _ 1‬محررة من طرف عونين محمفين عمى األقل من بين الضباط واألعوان المذكورين بالمادة‬
‫‪ 241‬من قانون الجمارك‪.‬‬
‫‪ _ 2‬أال يتم الطعن فييا بتزوير المعاينات المادية الناتجة عن استعمال حواس محرري محضر‬
‫الحجز أو بوسائل مادية من شانيا السماح بالتحقق من صحتيا‪.‬‬
‫ب _ الحجية النسبية‪ :‬يشترط لممحاضر لكي تكون ليا ىذه القوة الثبوتية أن تكون‪:‬‬
‫‪ _ 1‬محررة من طرف عون واحد من بين الضباط واألعوان المذكورين بالمادة ‪ 241‬من قانون‬
‫الجمارك‪.‬‬
‫‪ _ 2‬أال يتم إثبات عكس محتواىا‪ ،‬ويكون ذلك من طرف المخالف الذي ينتقل إليو عبء‬
‫اإلثبات‪ ،‬خالفا لمقواعد العامة المتعمقة بقرينة البراءة‪.‬‬
 ‫الفرع الثاني‪ :‬طرق الطعن في محضر الحجز الجمركي‬
‫خص المشرع المحاضر الجمركية‪ ،‬وعمى وجو الخصوص محضر الحجز ومحضر المعاينة‬
‫بقوة ثبوتية خاصة خالفا لمقواعد العامة في اإلثبات وعمى من يقع ىذا العبء‪ ،‬وذلك بعد أن‬
‫أحاطيا بجممة من اإلجراءات الشكمية الواجب احتراميا لصحتيا‪ ،‬غير أنو رتب اثر البطالن‬
‫عمى مخالفة األحكام المتعمقة بتحرير محضر الحجز الجمركي‪ ،‬بل وجعل مخالفة اإلجراءات‬
‫المنصوص عمييا بالمواد ‪ 243 ،242 ،241‬إلى ‪ 250‬من قانون الجمارك فيما يخص محضر‬
‫الحجز ىو السبب الوحيد الذي يمكن إثارتو أثناء الدفع ببطالن المحضر‪.‬‬
‫وبالرجوع إلى نص المادة ‪ 255‬من قانون الجمارك فإن المحاكم ليس بإمكانيا قبول أشكال‬
‫أخرى من البطالن خالفا لما تم ذكره أعاله‪ ،‬كما يستشف من ذلك عدم جواز إثارة القاضي‬
‫بطالن المحضر من تمقاء نفسو‪ ،‬وانما يكون ذلك من طرف المخالف أو الشخص الذي لو‬
‫مصمحة في نقض إثبات ما تضمنو المحضر‪.‬‬
 ‫الخاتمة‬

‫بناء عمى ما تم عرضو بخصوص الحجز الجمركي لمبضائع‪ ،‬فإن‬

‫قانون الجمارك‪ ،‬قد حدد إجراءات خاصة لتحرير محضر الحجز‬
‫الجمركي لمبضائع‪ ،‬ورتب اثر البطالن عمى مخالفة القواعد الشكمية‬
‫الجوىرية لتحرير المحضر‪ ،‬غير أنو لم يرتب أثر البطالن عمى المتابعة‬
‫أو الدعوى الجبائية المترتبة عن ذلك واكتفى بالنص عمى بطالن‬
‫المحضر وبشروط محددة‪ ،‬مما يتيح ليذا النوع من المحاضر قوة ثبوتية‬
‫غير مألوفة‪.‬‬
‫شكرا على كرم اإلصغاء و المتابعة‬

‫مداخلة ملق اة من طرف السيد ‪:‬سكوح رضوان‬

‫ق اضي التحقيق‬
‫بمحكمة قسنطين ة‬