Recep1ek a Nagyilól

Egyszert1 torták•Gyerekekked vencei•Egéo.-1.bt>n sűl1h ú.wk• Í'lle1es

kré~k · Sóspog:ks.á k.s1a n gl ik . csigák• l..e•·csek.krém le.-esek•
Ka lácsok. fánkok • Tarta lmas egy11Ué1dek •Gyümölcsös sütik • ll: ánrntt
h úsok.zöl~k •Vasai rnapi ebédek•~':iles pi lék . lepények• S7.árnyas
fino~gok•Karácsonyides.<inrtek• 5össt.t'kv6bólk ts:dtett ételek •
Ü n nepi ételek•N~rt1p11 lacsi 11ták• Ser!M'n)Őbt>n sűl1 . p:lrol t ftelek •
VáUoza tos h&lételek•DtS\7.ertek . sü t ik ke1.dők 11ek • 30 1M:rttSgyorsé1r­
lek • Fogy6"-úrásélekk • t.:deséssós t6>1.1aélek k • Sör n:l.bot-rnlkéi.-1.ü lt
~tclek •K ülönlq.:es rn u ffinok

S 1>erces mcsék
A ló•·ii tclt maeskák•Egye!>-:i:es kecske • Azcbiil jártkut)'ll'
A bikák legnagyobbi ka

Mondókás fü zetek
Süss fel nnp• Kicsi fagyok én• lli11 li•·1mllnl11 •Gólya,góly11,gilice

K i fest ők , foglalkoztatók
Pie u rk11kifestő• Kls tav11~·1.lkl fe!il 6 •
l1t a luva,·1. •V11kád6 •
Hurrá, in a n y~r! • Ny~ ri rnók11 • Jfitékos ~ di u ldő

O rigmnifiizctck
Ked,·ene or igami á llataim • O rigiunl l11kási:U~ ,J1 és • Orig:i mi •·irágok •
Origaml l!Jcn:keknek

399 vo k
 6lki.uitls
AsOll6t~hlll9pllu!ICful<
A1""~foltf<M~Aálld.,.._
all~~Mff.lit:d·
· lnegr-.Orm- benmegl\:>"g•~'""' m#fd !Cl-15/»lfiQ
· 15~oomt>alY8IO'.t­ -~.Ah.tgo)'l'Ml""'lll'Rt/lµr.
n)lt:•~) 611<isl<o<;Ml<ia"'1gjt1#/.Agorr>l!'!""9g-
- ~~olaj(ll~1 Nzlltjul<. ~ é1<:#:1ctl<M>1ig-
Jul<.Nlil'}y~)'&el!HO/a;.lfel­
. ;~„..... ~ lom:Wfiu/<61•i'lagym61~U~

:!:i=..o.n ,,.npiffJul<.majd•(IOmbMbMUOo'·
P.,h~m.tQ4-!pet'clg"'1!·
}l"-A--"'*"bM-
~--~~
j(jl<.Hll•'-'"""......,.,,.~
3-4dadbon"""'Dnll.•l:0.10P<W<>g
-~,._~
l/Jtlbonibl)olm8fosatl~~
... .,.
• ftJilM.-~"W...,,...
l!Mlilzffel,N•,,,.,.,.,...110fr'91...,,,,.,,.

~
j(jl<.~•Mlmk ......... 1111<4utlll.•
M1HJl&hablJtúS4/~HlluolQt.
ll"M< <lllll>Nól'zufl, /KnWWl<. Allalat
""""'~-H~r61<­
.,....~=~ kel<ilu/~ fomj,it41aljul<.kőretnel< f}I·
::!....,~·-*st61fnSIMillllNI<!·
 „_
· ldltij
· .50<"9~
· 20<"9.st.,_,.
"'--'*~~

·~•alvW.•borual„•~jfJ/6.u­
..... „ .
..,...olztar,ul.
"lldstt1•u.,...,~,,,.P•~~.

uec:fOll10lli*."---,..,„~pogá­
caMM.tinlW ...... ....,..,.,_,..,.,.~IJliulc­

--
: :~-
· t-~

: ~-­
: ::.::~
"_.,.,,_._~„
~IO!dbefi170"Cjld>20_...._"2.­
HM'°'*~fl•~~~

~'~"Mpsilldl•llUsllaszeqUl<.h•

·-~·"'"'-~.,.._,,,..
-t'Jll."~...u··~~
lllO"C.O..-.

"*""•litlu.l ....... _,xc.lfv;d•~„.

Nllnolrnllfriotf,1)91rfZ~megsz6';UI.,,_
~h"511~•-llol••-·

'~l>OrSHI.~!."""'"'-~
-~fl~c:Ml<Mbrnllzrn:.N.,.,_,

flOl'""'- - ...~ -- ..
'-"~ ,,....
'Ró..:sAs.<:i• i<ACM!>ldl
.söY-ö.s-c.silis mfi.V"tÁssAl
A~~l5uhml~majd~lii«i'-A-t.WllO­
nln~Ak~{J(llri<At~csa.máj'ál&IMvoliljuk,féltlev~majd ....
lo:>ny~rligoulr.A~meglJUl/ljul<Ufelkarikázzul<.Agoml:>ál""1glimltjul<••
r.~~OlajMl>ovlKlfll<.•IM>e-'goll~-tesszüO:.Nnagylángoo

- -
•mi'dWl~.l<b.•~-.megpirllµ<..-nfg•madk!óll...,._Ntcpogól
0-1Anz.A11A.-.1~ ............. N~Amál!Nhoz•csnr-.sra-,
• 2lla<:san!el(CM>N •tfnl;omil,1~1~11"9)' ....l.7ÓO#~A­
· 2~~ óJméfOllr.rtim!sil,.,,.,,~ •• ,~~·-"'*'.ts"""4s•
• tluJlilomlal_... -...1~MX11;., csilinMAst~mafdl<bM/f*r;JgpitffP<-AzutM~a~•J>BP1l<jt
• tszM~ N1JIOml>*.A-~llozz~ lb~rrtajd1Mflgof-M/(llJll.
A-~•hualS.1~Mltpul""9~Ugy.l>ogy1~..Wsauirlmaraq;o.i.
: ;o~..,.. : : :=~rizSOOr A_..,...._,,.,.,~~li:v76'i,bllsmatirtuse/~

·~~
• 2 tlskanM~"

,...,.S)
(Pü . ~ uó;e­

7.~~ll<);sr,,,,... 4Agoml)M4.sapapt*8r 9. A.tónl0!""'1.hm.t.I<

/Nbalesszúlt f**1b;ut. feléfaz61tlsfJgu~
 : ;~-asw-
.„
• &O/llel<~lxn
• l>•:lt'04/u1gyma
• 21/&fezdfol<hagyma
• IJ. ~dloillj

::::.::=::.
A~'11Ql'C>Om­
-.l:<l~ff-/
-"•-úl84Jl<.Az...
IM•.orolJI~*'"°"
JMl~fllelZMll·
Jul<.mll/d,.,.... !IOtMlllfilan.
"'U(lli:. A~fal
foAAagymMMl'QlllZt~h!J.
""""1tlet'Nzft!Ji'..Ahual • /or·
róola/banhll"lel<tnlldrüllfJlllJI<.
maJdfflteteSUOl<. Avluza,,..
n>d/pe<:Hn~·­
llagymM•••~meg.
~-td•hltin""'"
rilolfpMNZ~lllfV­
ufJljuJ<.. A - " " " 1 -

---
sz~ ......... MINWríJ.
zOnlraasP*<Jfut.tt.szolft.
llipN,Ul-ln.sJQrlfl.•"'11

""""'·,_""""'"'""'-
=-~';.'
~.olft,,,,a. V~a!WIO- ·••<:~
-lll~,,.m"''*
s.tb!HJrpolly8v,...#trJ/trlz•UI
•ao-rrWo11~11.1118Mt
mogoy.f16u:~f6/UJI.
 .·,_-
H().(;~0„1;.1.

A~megösnll;""<.~•~U ....81

: ~~ .t~·-~maid"""l/SÓllUl\""'11-
bonouul<."'•~~A ....,,,,,,.., .....
•6'0l'leli.,.botl' l«Jny-~„„-~-· A""'ll­
· 1-~ IJSZIJIOll„....._,..~•-.,....,...~
• Sdo;Q~u­ m..p„ ....... .u...,..,,~N~A-•
.,_""'
· 2..Jdl.-mor
~INSZülo;Íltl!Oll-vf_..,.,,_ünl<, ... Aldl!I
Mll15f*d(/16zi:Ok.Ell1!a•llílool<af~H-vr
~rri/<iAAn..;d•-~IBO""C-oo.oill:lbe
~sllKll>enl65""CJa:+Jll:.hsziippimtllru­
/Ol<.!W,,_,„ __ ~~-Aputy-.

Ufltlsl~'"""'""'°"UÜI<,"""'~""'"'..,,._
-""""'~'"'"'~
fio~c.o1lók.

• 50.-.UU:l! 40-llslrerlOdelo•&!orln-/YjfiJU • S<lm!IOMZe-

• 40dlg~ dolgo.rtnttn.pX.Zzul<.bor>wluk.A~ll<Ltel•llib­

: ~„~.,, bf,,,,,_~-~...,.bot:tsMlls:sO.al
ll!Ulf/!Jl<.A,..,_*""•,,,...._v.;.sr.tutM>t>zltasonl<Mn
~ff~(•~IMh.iómódotl}.Aklln
MulM~Mlórll•~~m.p~
dtszUr!Wlt..,.i.....,,,,.,. ~ ob~.ow-al lo­
u~A~ ,.,,.. !NuOtll,~Vll!IYM­
~ . . . . . . . . . ,llO-C.. ~­
~~ll""CJl<tlXl ,,.,,c ... rr~

4Zul0ll~...,. 5-MIN.t!M,tJIM· B&itszhtZfl/ldeul<án•,..

ll&nilfsbot:tsMIZff/rJOI! ~ gyOM r.lsnMijnyi...,sragni
~.é••m6dlrészllll
allapl/va ni'<IS11zul<.

7 A !r~l6rlla(ómóo:lon<1 9 FMómmU/vaa~szlár 9.AtllszláthMOtnr6 th a~lll<.

„__
naflyoblJrészr~"""'JfH'
~•lo-hlJ/liul<
/JUtt&/meg/1"""1!deuUn
réglalap&/al<""'nylJ/fj<.JI<
• • flll(n t a h atól>enpihetl
rei/fii<.
,,.llU!6u-yJx>n

10.AlúztM•lllJMblll 11 . A~"""*
~-~~~
fspogkau~ á~sil!P<"'
l<iszütjul<.m'1jd~

~-
 ·· -
•80<*0~•
Allllst,,,.,......,,.Nlw3°""""_.....,,.A _ _
• 10<*0~ :1111•_,,-,~ma;d•nHJglisztlfc(Jlsf.

-~~---~ ........-
----
• 4flM'ld~ 1-ot*ktv». A~~-·_,,.,,..

::~~
Qllt~Ahüsl"'*"'ftA~<lskl)fonos
~llO.rl>M~AmiNx....pur.~

.;:""'"'
•2dl _ _ ~ ....... ............. ~
Alelu"8IJIJ/f~.U•l<is-\llQolf,__

., _ -~üo\.ma;d•~llg)'ill!W.-161:·
:Olc.~~MltlM.o"goOnyMAQr­

"''*"""*"" llfss~/a-

l.A-Ut/rtfe/fon-Od· 2. mafd•""""""(l{!tf·
jull., . •
„_
loll""'°4h"11YIMlls11 z.;.
zc1tk>k/l~ r ~11tt~·

--
---
.... ,,..,.,.po!JrirM„.
&,.,...,,,._....,~

--~16.rzOlt.
• 8- !0dlqjeurro< 8ded.......,•c:ul<amol<l••SÖ>',fl/~AÜ1lfJ!/OZOtl
• l .::s/po!llO ml'OQ)'etl>eletesuill<.<l• .... ~-liult>ólN

::i.:: i.julnbdlkftzM-~Egylli-~
•IJof'l•fMl<ljel.•u.gWu-w.iH•c:itromh(Jj81-
:;:::....
· ldl-'MWf
~m.;d•-6nl;illtfl.hOssz-.-..joltHOlnlhltgyfuk.
m_.s.w..t...~INUlll<.
,__wgr,,..,,,_dlszlljO#I.~
Tllllllú_/Jo;lz..._

• 4-$U9111U~ ~vwilliúl<Manf-i.nlr/MM.
· lliltWllJbdttomll4/

·-
4. A „ ..,st .... ~.
!=':.7:' _.,.
tslflJSZ/ne•,,_

-
$.Egy~~­
llof'T,.,.,.,.~
ffu~IZNIM
6.A~llof'T•-
.,..., ... &u-.;ol<.

"
1
'!!._,,.......,.,,..; A--uilvM<M~"""'90>"z.-, ... hu#<-
ba,1,5-vlzMudtjultHale/lonf./IQ;lz..... acul<n>I,•
· ~-:!dl<Q~IZJH f~.""'1z'6nljOlt•~-.Ulllt•raszel'""!I)'
9QfszbM_,,....,""""""'°'Oll~.··~
·=•s..t-r
• l,5ds.<fr9zVOrtJ.sbor
1/Jz6n8perr:tlf!Wzül<.WQ(»'allsztt>61,ataJ•zlnb(J kev.!$ /ll-
d8gvlzwlhalrllt1i.T!•én!~!!avfffomllol..Well<.....,~
~"""'""$hez 0<1UIJO.Ht~.lahlízzu1<11 rűlt'\11. l<M!JZ·
stűl<~$""1>IOOIMs..-..i, tt~MO/juk., ~•h.ostűl<·
~s.mtgp/uuwl<.ona/ Hmu..,kicuvllfldtnJml,j
lzll$l!Jülc.1.1Mpe<JN~oop~·~-
• 50dli;oliul Aliulfl~""-ul'fUl'.ovjdlloz....... •-~Mjl>&

: ~== ===·~~~~-=
~ El..... llOU. . . . •fAM~~~N~
· ~.Sdffwi•llAl.tMlloz .---.llnQ)<W/loll)'efl•~~Hs ...... - .
' ' -"""" ..__~,.,,....,,......,~- ....... l!jl)'l'-
· 2fql6s~ -~ .... ·~--..-..--
• .,_,,.,,.,,,,, UllOdr;wj!M.Alfg)llr~-·-..-~-
· l~(l<hult ~„ ..... ,.,,,,~-~„zs.mzoamogas,..;.
. ........ za'".~ ""'*'Y~INUúk.(!ibólJMo4ük.•"-~180'C<:>slólf6.
~z -'°"4Sf*'C-~ . . . . ,.,_~.a:sr.00r*""~
· l~<lig__,,. ,,,.,,,,"f&IOltJlf!~~-~­
· 1--~ j(Jt.tklnoll'ltfwi*.H4J~~olzWinitloll-..,,.-
- i v s - . .... 1M9Jut./nu....n~~
· 1,51<!1~ A~N~..........,.~"51-viz'-i.:lo­
· 5<SVIO$ttlllu.-..... vllt~~l'Qh:IJOt$$#,~.-ru..z.
• 2ull~ „nltvllben.o<"'*111W4M<.T~,,......tá­
- 2/IU/_,.,,. U~~lfl.,il•~""""'"'1-~

-=--.,...
• l""ll)'le/~ °"IJIJfl.3-4MPIJ'lidl9,,.,,....,..,...._E...,.IMtllrMtu-
• 2get9;rd~ UOl<•~• .inl-tmegllw.fillr~1-­
Ul.h-.tlmWIJOt$$#~Anltt-.ostl.­
jut<.Haz~,,,.._,-MsDljQf<.Betlelesszar•
.,.-„" -..~ .....Qrl~·-vllgolf~
- J~- ~"'~.lzes#jül<-.ma,dlel-
-2--.,... ~.-~mee·-· •s--.
_;,,.,9-_,, ú»<llllz<lrlJOpuhft~Kdl"""'llo.u'""ful<uMl>-

.,,.,,
.,.........,
,,,..wgr-.-H-p<ltolJult..V<lgoolltill-
r....al..,._,,..plr#jull.A""'"""""húsi~
~.,.,,,...-.dl_"'""""nlntMsalbeoú11-
· ~lt.tliul<W /D*."-U~. i.t~zzllf<. ~-·t"1fiiiJtJllMsl!Jül<­
·pici- ~'~•11Ua,,...~Butf1Myatlinld<Al,1l<"11""
,.,,.- .-orz~.&~m.tl<MltW.tl rM.tljul<.
""""''"""'

1.V#lionyl*1Wllotu.IKW".

-·
11.A~nlnl<lssal 9. V<lgl)'le;/dlll!I~
 ·:.:':;..--
• 1,Sll:Q~

: :,:;;~"""'-­
:;,~~

: :.~

A=.llköllJetJ(JnsiJljül<.0.
va/,/x)IUaJ,EÚZ<I/!~
mávalffuQ.Kl>vffvlz«
Ont<W<~.•$~ma/d­
"""'~~.A/Jut..
gonyálhasábok/llv&fljuk.
egym<l/yl>bbWlé#ólálbalf>.
rf~GI<.. RtJfm1eljül<apuM-
"'™OSlllkill. ""'fi~
U&f9CS&fdóval,~
J<J1<.'"™'•~""1.•$•00r·
11""r*""'"Wlltr~
$/Jljili<.Sút$$lr0Wet>-s
-~·°""llYH
_.~~
 ., ___
--
• 2MQ)'Olll>Nf-
· Jgie.wo'lbl<hapyrr„
· !_--líJs:.ttq>(t(>-
• ISO<ll<gv.tddós:.t11ÓOOt11~
• aó,lr!UMl&Ollbors
• ll<Jsl</Mlf/OrO/lrftlsz..-.
AbrOzsltonaz~""'°"~~.szhl
"'porftiul<.ma;dflozzNdiv#<•ziizott~lehokzul<
11 rOzr01,<ls~•~.éwr*>flozz•
.q;.A1•2•2---~.Mlligo
~vlm11.~.1Jorssal.~.-..
!tlllz•sllj&<.Nllll«Mlle»tlrOz<lttf9iputl<lmp/KrJIJ<J/<.K1Jz-
b<otl•-~~vlzff/~.ézu1ánl'lozzáa<fu1<
11 1<~-vjQO(IS6tpa~l.~~l. zt8"1'{1t>­
mór, megl<>c.....,.•-·bMJ.szOljul<•lflt!l/iUtlloil,

. ~~
2•20Mlhll<ocUl<rt""'°"blA<pyM;ftlOntilJ'<"""l"°vlz·
Zf//,/logyJ~~.Nlltfdorrl,IMSlllOz611/l<lutt
• 2UM~ f6n:/lk._M""6/llehUzzul<•lllv(ll.aóvtl;bofualiJl6/zts/fiOI<..
-·~zro;Mblll.tiulJ)(Jl._...,,Nlu!Mgyr;.
.• luM,.,..
..,...,
,_,,_.,.,,~
...... IÍSltlls~zz.i..,,,,u....m"""""'*""*úrOvfz.
t.>~lnlllrjolll;~N~TMalob­
• l ,5du..,,,._. l<ort..,.._r*'>'*DtV91W-1Nc:Rsz<IOe.szÓt)Ul<.N
· 50dl(I~ '*>...;ill<tbrO~

A~·

:~·
· ~

4 AglJ/y<l~k"ZfPH 5.Agulyá3a/aphozl'IOZZ• T A gu/}'ÚlllllphOZl'lozzH<l-8.A~flftzt<ltmtg>

'"z(lnp<lrolivf<, ~·~r1ro11. ld#b/J /ul<•~~Oll.~·11J'Ú111.'11
-~~. ttváglorfbiA<p)'ál.Mzt--
~z~. ,,...lllzMlrészttlOzzllk._
· 80~-_,,. A,._~-.~ti.~

...
• 15~iu.tólru.alonne ~"""'91,Njóll•ukva~Nlsstül<
• f5~u.-l'ilsl(ill 1·2~.{E.,,.,.,_t>gy~likllisl/Alol""6/~.0.
ve~.tzM1te1.1u...,,,,,....t•!Jlljl#Jpl<J,/.~,,..
• ldD~a h..,yuMl~Nl•nln.l'FtlgOngyefük.fogv'ifw-'&z •
• 8'-i>O<'OS~yrrno u.•foWul<.•11<Jz1/rozoa~~(W91jul<.Al&on(i01< •

: :o,..""~
m..,_oMfet1~1 1s&I, m&/!é/.esu.ükacikll.eluov"9o11, 11>
vlJ!ftl&1..,.l6~1!1gytMth~~· A1"fl•~/<lftlqoOl<,h

.„
• ld,gri/llthzgr e.ord!HMl<l>.ISO,,.,r;JgW(i<11<.amlgahú•""'fJP<'hulF-
...,,,.~~IOpemg~'IÜlflk-P(Jroltm„v"9)'plic/r

-Z(Jld"'1•110Z••

4.Amt'Offllf9<1!0##/fs e il.A/epsil/>egyml·flbur-
lll&TaMIOl<f>i80rllilllr gooyacil<kfll<kfllk!OltlelJ•ll>
".fikfrbMos 801<1bJ.s poKt.!Js.<ditik
'ft~tbi..:rtutl

f-lo.vJ.uAlók. 6!klsA:itu

:.:<llV,DOflt)1W A,.......,.n.,_."llOll~61HUael~vas.
lag~ . . . . . m.;da\ln*,.„.an-.~
•lO<llV~ -~ld#bbdi<loJlaeGIWllt>o!iAt EZlhnu

_.,.
· l~/ie/­ -.zi.rr"°"'°"~~r*1otJiull•megtjml-
IOllllJluei.re.t~m"fd~&l­
• f,5<6u...,_ ,..,.,...,.,.., ~•,.,,,,_, azolaja/,<l<
· O.T<6<*'j lllO"e-o.~20-1'P#!;-~Mzbei>•
~•llr••bró'*Pi~--9ÜI·
JO*,m#Jld~•~z...,_.,~~
·:":.11ossz,;u._ kitró.tzul. '4-lelbrt.llon~•z-.u ..,,­
~~.$0;lzul<,~„-.,19ssú!lh6-t
· 2-daj 15twt:.~~Ha.WS:Zllll,llüs\Ctva1 1flllazJl­
• 15<11V~ ,,.._„,,,,_ , o,,.,.,.~ . T-Mor•rizibilJI
:!.,,,_,,.,DIHt'alMl)em ~~wl< ·~~kttmAlzul<,l•,.,,,,.ued­
i(Jlt•~pOntyu-.Fonónl<lnMjull

4.A~~,._ $. ... gom!IUPMfrOl-0.A~porqototap T AN:•,.....z- 11. ... ,,.._riz6'.b>O'llzzel 9.Atiul>ez/fou. . . . .

lelfWlOlc.
~·~~ ~
~ptffo;k. ~„.,,.,,,,.,,.,..

_..,,.,,,.,„,..~