HĐ Lư Giang

BM: HAVILAND – HOUSING /01
Ban hành lần 1: 15/02/2020
FDFDFDFDFDFDFDFDF888FDFDFMMMMDFDFDFDFDFDFDFDFD
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Đà Nẵng, ngày __ tháng___ năm 20____
HỢP ĐỒNG THUÊ KIÊM BIÊN BẢN BÀN GIAO CĂN HỘ

_______
- Căn cứ vào Bộ luật dân sự 2015 và các quy định pháp luật liên quan
- Căn cứ nhu cầu thực tế và thỏa thuận hai bên.
Chúng tôi gồm:
I. BÊN CHO THUÊ NHÀ (Sau đây gọi tắt là bên A):
Ông: HUỲNH NGỌC THỊNH CMND/CCCD số :048092001525
HKTT/Chỗ ở hiện tại: Tổ 30, Hòa Xuân, Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng.
Điện thoại liên hệ : 0931978777
Là chủ sở hữu: 91 Lư Giang, Hòa Xuân, Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng
II. BÊN THUÊ NHÀ Ở (Sau đây gọi tắt là bên B):
Ông (bà) : NGUYỄN NGỌC HÒA CMND / PP số: 049205005036
Ngày sinh : 01/11/2005
HKTT : Hiệp Hòa , Hiệp Đức , Quảng Nam
Chỗ ở hiện tại : …...……………………………………………………………………………….
Điện thoại liên hệ : ………………………………………………………………………………
Đơn vị công tác/trường học : ……………………………………………………………………..
Tên người liên hệ khẩn cấp : ………………………………………………………………….......
SĐT người liên hệ khẩn cấp : ……………………………………………………………………..
Hai bên thống nhất ký kết Hợp đồng cho thuê nhà để ở với các nội dung sau:
ĐIỀU 1 : NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
1.1 Không gian cho thuê:
Tôi đồng ý cho khách hàng thuê: (Mã phòng): 206
● Trong căn nhà số: 91 Lư Giang, Hòa Xuân, Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng
● Chỉ số điện ban đầu: _____
● Các thiết bị cho thuê kèm theo: ◻Máy lạnh ◻ Máy nước nóng ◻ Tivi ◻ Tủ Lạnh ◻ Giường
◻ Nệm ◻ Tủ áo quần gỗ, ◻ Bếp điện từ (SL:……), ◻ Bộ bàn ghế ăn (SL:……), ◻ Máy giặt
(SL:……), ◻ Đèn ngủ (SL…….), ◻ Bộ bàn ghế sofa.
Ban hành lần 1: 15/02/2020
khác:……………………………………………………………………………………………….
1.2 Mục đích thuê nhà:
Bên thuê nhà thuê nhà để ở.
Số lượng người ở: Tối đa … người … xe.
1.3 Giá cho thuê 2.800.000 VND/ 01 tháng.
Khách hàng thanh toán cho chúng tôi số tiền 1 tháng/01 lần tương đương 2.800.000 VND
(bằng chữ:Hai triệu sáu tram nghìn đồng)
- Tiền cọc đã đóng trước (cọc giữ phòng : 2.500.000 đồng
- Tiền cọc để ở đóng thêm khi kí hợp đồng: 2.833.000 đồng
- Tiền phòng đã đóng khi kí hợp đồng: 2.833.000 đồng
Các khoản phí như điện, nước, phí vệ sinh, phí Wi-fi như sau:
Điện: Theo đồng hồ điện, thanh toán hàng tháng (Tối đa:3.700 đồng/1 chữ điện, đã bao gồm chi
phí bóng đèn, chi phí chiếu sáng công cộng).
Nước: 17.000 đồng/ 1 khối, thanh toán hàng tháng.
Wi-fi: 0 đồng/ 1 người, thanh toán hàng tháng.
1.4 Thời hạn cho thuê: 6 tháng bắt đầu từ ngày 1/3/2024 đến 1/9/2024
Trong trường hợp gia hạn Hợp đồng thuê, hai bên sẽ cùng nhau thoả thuận về việc gia hạn.
Trong bất cứ trường hợp nào, phải ký phụ lục gia hạn hđ thuê, phụ lục là 1 phần không thể thiếu
của hđ này.
ĐIỀU 2: QUY TRÌNH THANH TOÁN TIỀN THUÊ:
1. Thông báo tiền phòng: Ngày 5 hàng tháng, chúng tôi thông báo Tiền Phòng cho khách
hàng theo Thông Tin trên Hợp Đồng. (Trước 2 ngày đến hạn thanh toán)
2. Thanh toán tiền thuê:
(1) HẠN CUỐI THANH TOÁN LÀ NGÀY 5 HÀNG KỲ THU TIỀN QUA NGÂN
HÀNG:
Tên chủ TK : Huỳnh Ngọc Thịnh

Số tài khoản : 0931978777
Ngân hàng : VP Bank
Khi chuyển tiền, quý khách lưu ý ghi phần NỘI DUNG CHUYỂN theo cú pháp sau: TIEN
PHONG (Mã Số Phòng) – TÊN KHU TRỌ - THANG (tháng/năm) Trong đó: Mã số phòng là
mã phòng hiện tại khách đang ở và được ghi trong phần đầu hợp đồng. Tháng/năm: Là tháng,
năm hiện tại.
Ban hành lần 1: 15/02/2020
VD: TIEN PHONG 101 – Lu giang - THANG 03/2020 Lưu ý: Tiền phòng không bao gồm
Phí Chuyển Khoản ngân hàng của quý khách.
3. Trường hợp thanh toán trễ:
Sau ngày 5 hàng tháng / kỳ, nếu Quý khách vẫn chưa thanh toán tiền thuê phòng, phí phạt trễ
hạn sẽ là 100.000 vnđ/ ngày. Và Quý khách chỉ được trễ tối đa 3 ngày (ngày 8 hàng kỳ/tháng).
4. Niêm phong phòng:
Sau ngày 8 hàng kỳ / tháng nếu chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền phòng của Quý Khách, Ban
Quản lí buộc phải trực tiếp xuống niêm phong, khóa cửa phòng của quý khách. Quý khách vui
lòng thanh toán tiền phòng và phí mở Niêm Phong (100.000đ) để được mở cửa phòng.
5. Thu hồi phòng:
Sau khi Niêm Phong nếu chúng tôi không nhận được tiền cũng như phản hồi từ quý khách trong
vòng 24h thì BP Vận Hành sẽ chính thức mở cửa và thu hồi lại căn Phòng. BP Vận Hành sẽ liên
lạc trước để thông báo cho Quý Khách về thời gian lấy lại phòng. Qua thời gian này, Hợp Đồng
Thuê Phòng của quý khách với công ty chính thức hết hiệu lực và quý khách sẽ bị mất toàn bộ
số tiền đã đặt cọc. Bên cạnh đó sau khi lấy lại phòng, công ty sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm
gì với đồ đạc trong phòng của quý khách.
TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT: Trong một số trường hợp đặc biệt, khách hàng có những khó
khăn về tài chính đột xuất và không thanh toán được cho công ty vào đúng thời hạn quy định thì
khách hàng phải thông báo cho chúng tôi trong vòng 24 giờ từ khi nhận được thông báo tiền
phòng. Chúng tôi sẽ thông báo chấp nhận hay không chấp nhận việc đóng tiền trễ của quý
khách bằng văn bản cụ thể qua email hoặc văn bản giấy.
ĐIỀU 3: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CÁC BÊN.
1. Quyền và nghĩa vụ của Bên cho thuê:
- Yêu cầu Bên thuê trả đủ tiền thuê nhà đúng thời hạn ghi trong Hợp đồng;
- Yêu cầu Bên thuê có trách nhiệm trong việc sửa chữa phần hư hỏng, bồi thường thiệt hại do
lỗi của Bên thuê gây ra ngay tại thời điểm phát hiện;
- Yêu cầu bên thuê đăng ký tạm trú, tạm vắng tại cơ quan địa phương.
- Đơn phương chấm dứt thực hiện Hợp đồng thuê nhà khi Bên thuê nhà có một trong các hành
vi như sau:
+ Có hành vi tàng trữ, mua bán, kinh doanh các hàng hóa, công cụ dụng cụ, dịch vụ không được
pháp luật cho phép.
+ Tổ chức, sử dụng các chất hóa học bị pháp luật nghiêm cấm.
+ Bên thuê nhà không thanh toán đủ tiền nhà đúng thời hạn đã quy định trong hợp đồng này.
+ Bên Thuê nhà cố ý hoặc vô ý vi phạm nhiều lần nội quy của khu trọ, làm ảnh hưởng đến sinh
hoạt chung của tòa nhà hoặc khu dân cư.
Ban hành lần 1: 15/02/2020
Hoặc vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 103 của Luật Nhà ở, vi phạm về an ninh trật tự
trong khu phố và bị xử phạt;
-Bảo trì nhà ở; cải tạo nhà ở khi được Bên thuê đồng ý hoặc nhận thấy nếu không sửa chữa sẽ
ảnh hưởng đến kết cấu tòa nhà, đe dọa an toàn đến mọi người trong khu dân cư.
-Nhận lại nhà trong các trường hợp chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở quy định tại điều 2 của Hợp
đồng này, hoặc bên A yêu cầu bên B trả lại nhà (trong trường hợp chưa đến hạn của kỳ đã
thanh toán, bên A sẽ hoàn trả tiền thuê nhà đúng bằng thời hạn còn lại của kỳ thanh toán
trước đó).
- Kiểm tra tình trạng nhà, trang thiết bị nhà sau khi đã thông báo với bên thuê nhà.
- Đăng ký tạm trú, tạm vắng tại cơ quan địa phương.
- Nếu Bên A đơn phương chấm dứt hợp đồng mà không phải lỗi của bên B. Thì bên A sẽ hoàn
trả tiền thuê nhà đúng bằng thời hạn còn lại của kỳ thanh toán trước đó và chịu 02(hai) lần
tiền cọc mà Bên B đã đóng trước đó. bên A sẽ hoàn trả tiền thuê nhà đúng bằng thời hạn
còn lại của kỳ thanh toán trước đó
2. Quyền và nghĩa vụ của Bên thuê:
- Nhận nhà ở và trang thiết bị (nếu có) theo đúng ngày quy định tại điều 1 hợp đồng này;
- Bảo quản nhà và các trang thiết bị sử dụng;
- Thanh toán tiền nhà đúng thời hạn;
- Không viết vẽ trên tường;
- Không được cho bên thứ 3 thuê lại nhà;
- Không thay đổi hoặc thêm vào cấu trúc của phòng hoặc nội thất trong đó mà không có sự
đồng ý bằng văn bản trước đó của Bên cho thuê và phải tuân theo các điều kiện mà Bên cho
thuê đưa ra. Không tự ý khoan, đục, khoét tường mà chưa được sự đồng ý của bên cho thuê.
- Chịu trách nhiệm đền bù những hư hỏng, mất mát các đồ đạc, trang thiết bị nội thất tại địa
điểm thuê.
- Đảm bảo vệ sinh, an ninh trật tự trong suốt quá trình thuê nhà; tự đảm bảo các trang thiết bị và
vật dụng cá nhân trong phòng của mình. Trong trường hợp mất xe tại khu vực để xe chung mà
do lỗi của bên thuê (không khóa xe theo quy trình an ninh của bảo vệ) thì bên thuê tự chịu
trách nhiệm.
- Không được nuôi thú cưng
ĐIỀU 4: DỊCH VỤ VỆ SINH
● Sau khi ký hợp đồng, không gian thuê của khách hàng sẽ được vệ sinh sạch sẽ ban đầu, có
xác nhận của khách hàng.
● Khi trả không gian thuê, khách hàng có trách nhiệm bàn giao lại không gian thuê theo đúng
Ban hành lần 1: 15/02/2020
hiện trạng vệ sinh lúc đầu. Trường hợp khách thuê không trả lại không gian đúng hiện trạng ban
đầu thì tiền cọc sẽ bị trừ 300.000 đồng (chi phí dọn vệ sinh).
● Không gian chung của căn nhà sẽ được vệ sinh đều đặn hằng tuần.
ĐIỀU 5: QUY ĐỊNH SỐ NGƯỜI Ở - ĐĂNG KÝ TẠM TRÚ:
● Số người đăng ký ở là 1 người. Tối đa 1 người.
● Khách hành phải nộp hồ sơ đăng ký tạm trú trước 3 ngày kể từ ngày chuyển vào ở tại căn nhà
như nêu ở trên. Nếu quá thời hạn trên, chúng tôi chưa nhận được đủ giấy tờ đăng ký tạm trú
thì khách hàng phải tự đăng ký tạm trú tạm vắng theo quy định của pháp luật, nếu không
khách hàng phải chịu mọi trách nhiệm và khoản phạt về vấn đề tạm trú (nếu có).
● Không đưa thêm quá số người tối đa đã quy định. Nếu không sẽ vi phạm hợp đồng và lấy lại
phòng và mất tiền cọc.
● Khi có bạn bè đến chơi và ở lại trên 1 ngày thì khách hàng phải có trách nhiệm thông báo cho
chúng tôi , nếu không mọi vấn đề xảy ra khách hàng sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm.
● Khách hàng phải có đầy đủ giấy tờ còn hiệu lực để đăng ký tạm trú – lưu trú theo quy định
của pháp luật cho tất cả người ở, nếu không khách hàng phải chịu mọi trách nhiệm và khoản
phạt về vấn đề tạm trú nếu có.
● Trường hợp phát sinh thêm người ở vẫn trong số lượng cho phép quý khách phải báo gấp cho
chúng tôi để tiến hành đăng ký tạm trú – lưu trú.
ĐIỀU 6: QUY ĐỊNH ĐỂ XE:
● Số xe được để trong nhà là __ xe .
● Biển số mỗi xe: ________________________________________________
● Đây là những xe được ưu tiên và có vị trí để xe cụ thể trong nhà theo sắp xếp.
● Xe của bạn bè đến chơi chỉ được để nhờ những lúc nhà còn trống chỗ, ngoài ra phải gửi ở bên
ngoài.
● Vì tạo điều kiện cho sự riêng tư và tự do cho khách hàng, chúng tôi chỉ đảm bảo về chỗ đậu
xe, không chịu trách nhiệm về mất mát hay hư hỏng xe của khách hàng. Nếu tòa nhà có bảo
vệ thì bảo vệ sẽ chịu trách nhiệm xe của quý khách.
ĐIỀU 7: QUY ĐỊNH VỀ AN NINH:
● Khách hàng phải có trách nhiệm bảo đảm an ninh trật tự (không trộm cắp, lừa đảo, nhậu nhẹt,
quậy phá, cờ bạc, ma túy, mại dâm…).
● Không gây mất đoàn kết nội bộ, gây ồn ào, mở nhạc ảnh hưởng đến sinh hoạt của những
phòng xung quanh.
● Khách hàng phải chịu trách nhiệm dân sự về mọi hoạt động của mình theo pháp luật nhà
nước.
Ban hành lần 1: 15/02/2020
● Khách hàng phải tự chịu trách nhiệm quản lý, bảo vệ toàn bộ tài sản của mình và những đồ
đạc trong không gian thuê, phòng.
● Trong trường hợp Quý khách vi phạm những quy định trên tùy theo mức độ mà Công ty sẽ có
biện pháp xử lý cụ thể (từ nhắc nhở, cảnh cáo đến nặng nhất là thu hồi phòng mà không hoàn
trả cọc, báo cơ quan chức năng phối hợp xử lý).
ĐIỀU 8: QUY ĐỊNH VỀ BẢO TRÌ – SỮA CHỮA: Nhà và các thiết bị trong nhà
● Chúng tôi chịu trách nhiệm sửa chữa và khắc phục các sự cố phát sinh do hao mòn, xuống
cấp của các thiết bị trong các không gian chung của nhà.
● Khách hàng có trách nhiệm bảo quản các thiết bị chung trong nhà mình sinh sống. Và phải
chi trả phí sửa chữa những thiết bị chung nếu gây ra hư hỏng trong quá trình sử dụng. Không
gian thuê và các thiết bị trong không gian thuê.
● Ngay từ lúc ký hợp đồng xong, chúng tôi sẽ bàn giao cho khách hàng một không gian thuê
với các thiết bị đã được kiểm tra và không gian thuê đã vệ sinh sạch sẽ và được khách hàng
xác nhận tình trạng hoạt động.
● Không gian thuê và tất cả các thiết bị trong không gian thuê sẽ được bảo hành 1 tuần đầu tiên
với tất cả các sự cố kỹ thuật khách quan.
● Sau thời gian bảo hành khách hàng phải có trách nhiệm bảo quản và sửa chữa các thiết bị
được bàn giao trong không gian thuê nếu có sự cố phát sinh do quá trình sử dụng gây ra.
● Chúng tôi chỉ chịu chi phí sửa chữa những sự cố mà nguyên nhân do tác động của môi trường
và do không gian thuê xuống cấp theo thời gian. Ví dụ: mưa dột, động vật côn trùng xuất
hiện do thời tiết thay đổi.
● Khi giao trả lại không gian thuê cho chúng tôi, khách hàng đồng thời phải bàn giao lại các
thiết bị đang hoạt động tốt và hiện trạng không gian thuê được vệ sinh như lúc được nhận
không gian thuê ban đầu.
● Mọi thay đổi, hư hỏng, mất mát, vệ sinh khách hàng phải chịu trách nhiệm sửa chữa, khắc
phục như hiện trạng để công ty kiểm tra đồng ý xác nhận thì khách hàng mới hoàn tất được
việc giao trả không gian thuê và được nhận lại số tiền đã đặt cọc.
● Nếu chúng tôi đã bàn giao phòng cho khách hàng theo hiện trạng sử dụng tốt từ ban đầu, nếu
trong thời gian thuê mà căn phòng xảy ra sự cố nhưng không báo lên để khắc phục kịp thời
thì mọi chi phí khắc phục khi quản lý nhà phát hiện sẽ quy thành trách nhiệm của khách thuê.
Qua ngày hết hạn hợp đồng, mỗi ngày chậm trễ chưa trả không gian thuê được vì chưa bàn
giao lại đúng như hiện trạng ban đầu khách hàng phải thanh toán chi phí tiền thuê mỗi ngày
tăng thêm.
ĐIỀU 9: CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG VÀ GIA HẠN HỢP ĐỒNG
1. Hợp đồng này chấm dứt khi hết thời hạn tại điều 1 hoặc hai bên thỏa thuận chấm dứt hợp
đồng;
Ban hành lần 1: 15/02/2020
2. Các bên khi đơn phương chấm dứt hợp đồng phải thông báo trước 30 ngày so với ngày trả
phòng (hết hạn hợp đồng) và dời đi khi đến hạn kỳ thu tiền tiếp theo SO VỚI NGÀY HẾT
HẠN HỢP ĐỒNG (Ngày 5 hàng kỳ/tháng) đồng thời thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ ghi nhận
tại hợp đồng.
- Nếu vi phạm thì số TIỀN CỌC 1 THÁNG sẽ do bên cho thuê sử dụng để đảm bảo quyền lợi
cho bên cho thuê thanh toán các khoản nợ của bên thuê như điện nước, hư hỏng phòng thuê.
- Nếu thông báo chậm (không đúng trước 30 ngày) thì số ngày cọc (HOẶC TIỀN CỌC) sẽ bị
trừ tương ứng với số ngày thông báo chậm, số ngày cọc bị trừ tối đa là 30 ngày. (Ngày thông
báo trả phòng là ngày Bên cho thuê nhận được tin nhắn vào số ĐT: 0931978777
- Trường hợp khách hàng dời đi khi chưa hết hạn hợp đồng thì tiền cọc sẽ không được hoàn trả
lại vì bất cứ lí do nào.
- Trường hợp khách hàng dời đi khi còn trong thời gian tiền phòng đã đóng thì chúng tôi sẽ
không hoàn lại tiền phòng còn lại.
- Tiền cọc bên khách hàng đã đặt cọc cho chúng tôi sẽ được hoàn trả lại sau 10 ngày kể từ khi
khách hàng trả phòng/ căn hộ. (chúng tôi sẽ kiểm tra các trang thiết bị, điện, nước và các giấy tờ
pháp lý khác liên quan đến khách hàng…)
- Trong trường hợp bên thuê dời đi khi đến hạn thanh toán của kỳ tiếp theo vì các lý do khách
quan như: đau ốm, thời tiết xấu… thì phải được sự đồng ý của bên cho thuê và số tiền tính thêm
cho 1 ngày ở là: Giá cho thuê hàng tháng /30 ngày x số ngày ở thêm x hệ số 1.3.
- Nhằm đảm bảo công tác vận hành, đặc biệt là an ninh trật tự trước và trong tết Nguyên Đán.
Khách hàng không được trả phòng trước tết Âm Lịch 1 tháng, nếu vi phạm thì số tiền cọc sẽ
không được hoàn trả lại bất cứ lí do nào.
3 . Trường hợp thay đổi phòng trong hệ thống.
● Trường hợp khách hàng muốn chuyển đổi phòng khác: Chúng tôi tạo điều kiện cho khách
hàng có thể chuyển đổi qua tất cả các phòng đang trống trong hệ thống của chúng tôi trên toàn
quốc. Tiền cọc và tiền nhà sẽ được chuyển đổi qua và khách hàng sẽ bù thêm hoặc nhận lại số
tiền dư. Với điều kiện phòng bạn đang ở có khách mới vào ở thay thế cho bạn.
4. Hợp đồng chấm dứt khi nhà ở cho thuê phải sửa chữa hoăc nâng cấp cải tạo hoặc do thực hiện
quy hoạch xây dựng của Nhà nước hoặc chủ trọ.
5. Bên A có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng theo quyền của bên A quy định tại điều 3
khoản 1 của hợp đồng này;
6. Hợp đồng này được gia hạn sau 6 tháng/lần => Mỗi lần gia hạn các bên sẽ ký phụ lục bổ
sung cho việc gia hạn đó. Phụ lục bổ sung là 1 bản không thể tách rời của hợp đồng này.
ĐIỀU 10: CAM KẾT CỦA CÁC BÊN.
Ban hành lần 1: 15/02/2020
1. Hai bên cùng cam kết thực hiện đúng các nội dung đã ký. Trong quá trình thực hiện nếu phát hiện
thấy những vấn đề cần thoả thuận thì hai bên có thể lập thêm phụ lục hợp đồng. Nội dung Hợp đồng
phụ có giá trị pháp lý như hợp đồng chính.
2. Các bên đã đọc, hiểu và đồng ý các điều khoản trong hợp đồng này, hợp đồng này là văn bản có
tính chất pháp lý cuối cùng khi hai bên xảy ra tranh chấp.
3. Trong trường hợp phát sinh tranh chấp từ hoặc liên quan đến Hợp đồng này, các Bên sẽ giải
quyết bằng hình thức thương lượng. Nếu thương lượng không thành, thì sẽ đưa ra Toà án thành phố
Đà Nẵng giải quyết, mọi chi phí, án phí sẽ do bên thua kiện thanh toán.
4. Luật áp dụng: theo Pháp luật của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
5. Hợp đồng này được làm thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau.
BÊN THUÊ BÊN CHO THUÊ

Ban hành lần 1: 15/02/2020
PHỤ LỤC BÀN GIAO TRANG THIẾT BỊ TRONG PHÒNG

Tài sản bàn giao bao gồm (Handover Schedule inclued):
STT BẢNG KÊ SỐ LƯỢNG GHI CHÚ
1 Bộ máy điều hòa + remote 1 Mới sử dụng tốt
2 BÌNH NÓNG LẠNH 1 Mới sử dụng tốt
3 VÒI SEN + GƯƠNG + LAVABO 1+1+1 Mới sử dụng tốt
4 Mới sử dụng tốt
Mới sử dụng tốt
Mới sử dụng tốt
Ghi chú:
Ban hành lần 1: 15/02/2020
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Bên cho thuê (Bên A) Bên thuê (Bên B)

HĐ Lư Giang

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HĐ Lư Giang

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BM: HAVILAND – HOUSING /01

Ban hành lần 1: 15/02/2020

HỢP ĐỒNG THUÊ KIÊM BIÊN BẢN BÀN GIAO CĂN HỘ

Tên chủ TK : Huỳnh Ngọc Thịnh

BÊN THUÊ BÊN CHO THUÊ

PHỤ LỤC BÀN GIAO TRANG THIẾT BỊ TRONG PHÒNG

Bên cho thuê (Bên A) Bên thuê (Bên B)

You might also like