ናይ ቋንቋ ደገፍ መምርሒ

ትግርኛ/TigrinYa
• እዚህ መምርሒ ን2010 ንብዝሒ ሕዝቢ ብዝጥምት ዝቐርብልኩም ፀብፃብ (ቆፀራ) አብ ናይ ሕቶ ቅጥና ዝቐርቡ ሕቶታትን መምሪሒታትን ናይ ክፍል መልሲ ትርጉም ዝሐዘዩ፡፡
• መልስታትኩም አብ ውሽጢ እዚ መምርሒ ድሕሪ ምርካብ አብቲ ቀንዲ ናይ 2010 ናይ ሕዝቢ ፀብፃብ ቅጥዒ ዝርከብ ተማሳሳሊ ሕቶ መልሰኹም ምልክት ጌርጉም ሃቡ፡፡
• እቲ ዝመለእኩምዎ ናይ 2010 ቀንዲ ናይ ሕዝቢ ፀብፃብ ቅጥዒ መለስኩም ሰደዱ፡፡ ነዚ ናይ ቋንቋ ሐገዝ መምርሒ ከምብሐዲሽ አይትሰደዱ፡፡

አብዚ ይጀምሩ
5. ብ
 ኽብረትኩም ኣብዚ ዝነብር ብዛዕባ ሕድሕደ ወልቀሰብ መረዳእታት ይሃቡ፡፡ ናይዚ መንበረ
ብሰማያዊ ወይድማ ፀሊም ብርዒ ይገልገሉ፡፡ ገዛ፣ አፓርትመንት ወይድማ ተንቀሳቓሲ ገዛ ወናኒ እንተኾይንኩም አብዚ ካብዝነብሩ ሰብ
ጀምሩ ወናኒ ወይድማ መካረይ ኣብ ካልእ ቦታ ዝነብር እንተኾይኑ ግን ኣብዚ ካብ ዝነብር
እዚህ ፀብፃብ ሕድሕዱ ብኤፕሪል 1/2010 አብዚ ነባሪ ዝኾነ ሰብ ዝሐውስ ንአካለ መጠን ዝብፅሔ ሰብ ጀምሩ፡፡ እዚ መልቀሰብዚ 1 ይኸውን፡፡
ክኸውን ይግባእ፡፡ ወልቀሰብ 1 ሽሙ ምን ይባሃል? ሽሙ አብዚ ፃሐፉ፡፡
ንሕቶ ቁፅሪ ሐደ ቅድሚ መልሲ ምሃብኩም መምሪሒታት መሰረት ጌርኩም ሽመ አቦ
ኣብዚ መርበብ ገዛ፣ አፓርትመንት፣ ወይድማ ተንቀሳቐሲ ገዛ ነበርቲ ዝኾኑ ሰባት
ይቑፀሩዎም፡፡
ናይ መጀመሪያ ሽም ኤምአይ
መልሰኹም በዚ ናይ ቋንቋ ደገፍ መምርሒ ተደራኹ እንተይኮነስ አብ 2010 ቀንዲ ናይ ሕዝቢ ቆፀራ ናይ ሕቶ ቅጥዒ ይፃሐፍ፡፡

• ሕፃናት ሐዊሱ ኣብዚ መርበብ ገዛ መብዛሕትኡ እዋን ዝነብሩን ዝሐድሩን

ሰባት ይቑፀሩ፡፡ 6. ናይ ውልቀሰብ 1 ፆቱኡ እንታይዩ? ኣብ ሐደ ሳንደቕ ናይ ምልክት አንብሩ፡፡
ተባዕታይ አንስታይቲ
ቢሮ ቆፀራ ሕዝቢ ነዚ ፀብፃብ አብ ትካላትን ካልኦት ቦታታት ከካይድዩ፡፡
ስለዝኮ’ውን፡- 7. ናይ ውልቀሰብ 1 ዕድመን ዝተወለደሉ ዕለት ክንደይ መዓዝ?
ናይ ሕፃን ዕድመ አብትፅሕፍሉ እዋን ናይቲ ሕፃን ዕድመ ካብ 1 ዓመት ንታሕቲ እንተኮይኑ 0
ኢልኩም ግለፁ፡፡
• ካብዚ ከባቢ ወፃኢ ወይድማ አብ መነባብሮ ሐይል ወግእ ዝነብሩ ሰባት ቁፅርታት አብ ሰናዱቕ ይፅሐፉ፡፡
አይቑፀሩ፡፡ ዕድመ አብ ኤፕሪል 1/2010 ወርሒ ዕለት ዝተወለደሉ ዕለተ

• አብ ኤፕሪል 1/2010 አብ ናይ አረጋዊያን ቤት ዝርከቡ፣ እሱራት፣ ቤት

ማእስርቲ ዝአተው፣ ኣብ ጊዜያዊ መዕቆቢ ዝርከቡ ሰባት አይቑፀሩ፡፡ ➜ መዘኻኸሪ:ብኽብረትኩም አብ ሕቶ ቁፅሪ 8 ብዛዕባ ሂስፖኒክ መበገስታ ከምእ’ውን አብ ሕቶ ቁፅሪ 9
ብዛዕባ ዘርኢ (መቦቆልታ) ዝቐረቡ ሕቶታት ንክልቲኦም መልሰኹም ሃቡ፡፡ በዚ ናይ ሕዝብ ቆፀራ ናይ
• እዞም ሰባት ንኮሌጅ፣ ንኣረጋዊያን ሐልዩት፣ ንሐይሊ ወግእ ንቤት ሂስፓኒክ መንቀሊ በዘርኢ ተኸቲሉ አይቀሪበን፡፡
ማእሰርቲ ወ.ዘ.ተ ገዲፎም ድሕሪ ምኻድ ተለሶም አብዚ ዝነብሩ
እንተኾነ’ውን አብ ቅጥዕኹም አይመዝግብዎም፡፡ 8. ናይ ወልቀሰብ፣ መብገስታ ሂስፓኒክ፣ ላቲኖ ወይካአ ስፓኒሽ ድዩ?

Fold Line
አይኮነን - መበገሲኡ ሂስፓኒክ፣ ላቲኖ ወይካአ ስፓኒሽ አይኮነን
እዚ ፀብፃብ (ቆፀራ) ቋሚ መንበረ ገዛ ንዘይብሎም ሰባት ዝሐውስ ስለዝኾነ፡- እዩ(እወ) - ሜክሲካን፣ ሜክሲካን አሜሪካዊ፣ ቺኮኖ
እወ - ፖርቶ ሪካዊ
እወ - ኩባዊ
• ቋሚ መንበረ ገዛ ዘይብሉ/ላ ወልቀሰብ ኣብ ኤፕሪል 1/2010 ኣብዚ ገዛ
እንተተረጮቡ/ባ ይቑፀርዎ/ዋ፡፡ እዚ እንተዘይኮይኑ ከይተቖፀረ/ከይተቆፀረት ወ - ካል’እ ናይ ሂስፓኒክ፣ ላቲኖ ወይካአ መበገስታ ጥራይ ይፅሐፉ... ንአብነት፣
እ
ክተርፍ/ክትተርፍ ይኽእል/ትኽእል፡፡ አርጀንቲናዊ ኮሎምቢያዊ፣ ዶሚኒካዊ፣ ኒካራጓዋዊ፣ ሳልቫዶራዊ ስፓንያርድን ዝአመሰሉ፡፡

1. ኣ
 ብ ኤፕሪል 1/2010 ኣብዚ መንበረ ገዛ፣ አፓርትመንት፣ ወይድማ
ተንቀሳቐሲ ገዛ ክንደይ ሰባት ኔሮም? 9. ናይ ወልቀሰብ 1 ዘርኢ (ዓሌት) እንታይዩ? ኣብ ሐደ ወይድማ ካብ ሐደ ንላዕሊ ዝኾኑ
ሳንዱቓት ናይ ምልክት የንብሩ፡፡
ብዝሒ ናይቶም ሰባት፣ =
ፃዕዳ
ፀሊም፣ አፍሪካ፣ አሜሪካዊ ወይድማ ኔግሮ
2. አ
 ብ ኤፕሪል 1/2010 አብዚ ዝነበሩ አብ ሕቶ ቁፅሪ 1 ዘይተደመሩ
(ሰይተገለፁ) ተወሳኺ ሰባት ኔሮምዶ? 
ናይ አሜሪካ ሕንዳዊ ወይድማ ናይ አላስካ ተወላዲ ነቲ ፍሉጥ ወይድማ ስም ናይ ቀንዲ ብሔር (ዓሌት) ይፅሐፉ፡፡
አብ መልስኹም ናይ ምልክት ግበሩ፡፡
ቆልዑት፡- ንኣብነት ኣብ ቀረባ እዋን ዝተወለዱ ሕፃናት ውይድማ ዘዕብይዎም ቆልዑ
ቤተዘመድ፡- ንኣብነት፣ ነብሶም ዝኻሉ ደቅኹም - ደቂ ሐውቦ - ደቀኮ ቆልዑ ወይድማ ብብዓልቲ እንድኦም አቢሉ አዝማድ ዝኾኑ ሰባት ናይ እስያ ሕንዳዊ ጃፓናዊ ናይ ሃዋይ ተወላዲ
ዝምድና ዘይብሎም ሰባት፣ ንአብነት፣ ናይ ቤ/ት/ቲ ብፆት ወይድማ ነበርቲ ኮይነን ደቅቑም ዘዕብያልኩም ዕሱባት ቻይናዊ ኮሪያዊ ጉዋሚኒያዊ ወይድማ ቻምሮ
በእዋናዊነት (ጊዜያዊነት) ኣብዚ ዝነብሩ ሳባት ፊሊፒኖ ቬትናማዊ ሳሞዋን
ተውሳኺ ሰባት የለውን ካልዕ እስያዊ ዘርኡ (ዳሌቱ) ይፅሐፉ፡፡ ካል ካብ ፓስፊክ ደሴት ዝመፀ፣
ንአብነት፣ ሀሞን፣ ላኦቲያዊ፣ ታይላንዳዊ፣ ዳሌቱ ይፅሐፉ፣ ንአብነት፣ ፊጂያዊ፣
3. እ
 ዚ መንበሪ ገዛ፣ አፓርትመንት ወይድማ ተንቀሳቀሲ ገዛ ካብቶም — ፓኪስታናዊ፣ ካምቦዲያዊን ዝአመሰሉን ቶንጋንን ዝአመሰሉን፡፡
ሳናዱቕ ኣብ ሐደኦም ናይ ምልክት ይገበሩ፡፡

ኣብ ትሕቲ ናትኩም ወናንትት ዝርከብ ወይክአ ብትሕጃ ወይድማ ብሕቓሕ አቢሉ D-60(English) Base prints in BLACK Ink
ኣብዚ ገዛዚ ዝርከብ ሰብ ወናንነት ዝርከብ? ንፁር ናይ ገዛ ትሕጃ ዋጋ ልቓሕ ዘለዎ፡፡ ከልእ ዘርኢ (ዓሌት)... ዘርኡ ፅሐፉ
ስኹም ኣብ ትውንንዎ ዝርከብ ወይድማ አብዚ ገዛ ዘሎን ናፃ ወልቀሰብ
ን
(ብዘይ ትሕጃ ወይድማ ብዘይ ልቓሕ)?
ገዛ ኽራይ ድዩ?
10. ውልቀሰብ 1 ሐሊፉ ሐሊፉ አብ ካልእ ቦታ ይነብር ወይካአ የፀንሕዶ?
ክራይ ዘይከለሉ ዝተታሐዘ ድዩ?
አይፋሉን እወ - አብ መልሰኹም ናይ ምልክት አንብሩ፡፡
4. ቁፅሪ ቴሌፎንኩም ክንደይዩ?
ኣብ ኮሌጅ መንበሪ ገዛ ንሕፃን ሐሊዋ
መልሱኹም ንፁር እንደዘይኮይኑ ክንድውለልኩም ንኽእልና፡፡
ናይ ከባቢ መፍለይ ኮድ + ቁፅሪ አብ ናይ ሐይሊ ውግእ ካምፕ አብ ቤት ማእሰርቲ ወይድማ ዝብጢያ
ኣብ እዋናዊ ወይድማ አብ አብ መነባብሮ ክንክን አረጋዊያን
ካልአይ መንበሪ ብኻልእ ምክንያት
Form D-60(Tigrinya) (07-28-2008) ➜ ኣብ ቁፅሪ 1 ካብ ዝተቆፀሩ ብዚሕ ሰብ እንድሕር ዓብሊሉ ወልቀሰብ 2 የስዕቡ (ይቐፅሉ)
 መልሰኹም በዚ ናይ ቋንቋ ደገፍ መምርሒ ተደራኹ እንተይኮነስ አብ 2010 ቀንዲ ናይ ሕዝቢ ቆፀራ ናይ ሕቶ ቅጥዒ ይፃሐፍ፡፡

1. ሽም ወልቀሰብ 2-6
ኣብዚ መንበሪ ገዛ ወይድማ አፓርትመንት ዝነብሩ ሰባት ብሙሉ ኦም ንምዘርዛር ቦታ
ሽም አቦ እንተዘይኣዃሉኩም ዝተረፉ እንተልዩም ካብዚ ንታሕቲ ይዘርዝርዎም፡፡ ብዛዕባ ነዚኦም
ዝመሰሉ ሰባት ተማሳሳሊ መረዳእታ ንምርካብ ቢሮ ቆፀራ ሕዝቢ ምስኦም ርክብ ክገብር
ሃይ መጀመሪያ ሽም ኤምአይ ይኽእልዩ፡፡
2. እዚህ ውልቀሰብዙ ምስ ውልቀሰብ 1 ዘለዎ ርክብ እንታይዩ? ካብቶ ሳንዱቓት አብ ሐደ ናይ
ምልክት ይሃቡ፡፡
ሰብአይ ወይካኢ ሰበይቲ ዝምድና ዘይብሉ/ዘይብላ ወላዲ/ወላዲት
ወልቀሰብ 7-12
ባዮሎጂካዊ ተባዕታይ/አንስተይቲ ቆልዓ (ውሉድ) ናይ ውሉድ ሰብአይ ወይም ሰበይቲ ሽም አቦ
ናይ ጉዲፈቻ ተባዕታይ/አንስተይቲ ቆልዓ (ውሉድ) ካልእ ዝምድና
ናይ ሰበይቲ አቦ ሰብ አይ እኖ ተባዕታይ/አንስተይቲ ቆልዓ ኪራይ ዝኸፍል፣ ዘይኩፍል ብሐንሳብ ዝነብር ሃይ መጀመሪያ ሽም ኤምአይ
ሐው ወይድማ ሐውቲ ኣብ ሐደ ገዛ ወይድማ ክፍሊ ብሐንሳብ ዝነብር
ኦቦ ወይድማ እኖ ዘይተመርፄዌ/ትሰብአይ ሰበይቲ ጾታ ተባዕታይ አንስተይቲ
ወዲ ውሉድ ካልእ ዝምድና ዘይብሉ
ዕደመ ኣብ ኤፕሪል 1/2010 ናይ ልደት ዕለት
3. ናይዚ ውልቀሰብ ፆታ እንታይዩ? ካብቶም ሳንዱቓት አብ ሐደ ናይ ምልክት የንብሩ፡፡ ወርሒ ዕለት ዓመት
ተባዕታይ አንስተያይቲ
ምስከ ወልቀሰብ 1 ዝምድና አለዎዶ? እወ የብሉን
4. ናይዚ ውልቀሰብ ዕደመን ዝተወልደሉ ዕለት ክንደይ መዓዝዩ?
ናይ ሕፃን ዕድመ ኣብ ዝፅሕፍሉ እዋን ናይ ሕፃን ዕድመ ካብ 1 ዓመት ንታሕቲ እንተኾይኑ 0
ኢልኩም ፃሐፉ፡፡
ቁፅሪታት አብ ሰናዱቕ ይፅሐፉ፡፡
ዕድመ አብ ኤፕሪል 1/2010 ወርሒ ዕለት ዝተወለደሉ ዓመት

➜ መሠኻኸሪ: ብኽብረትኩም ኣብ ሕቶ ቁፅሪ 5 ብዛዕባ ሂስፓኒክ መበገሲ ከምእው’ን አብ ሕቶ

ቁፅሪ 6 ብዛዕባ ዘርኢ (ዓሌት)ዝቐረቡ ሕቶታት ንክልቲኦም መበገስታ ከም (ዓሌት) ኮይኑ
አይቀረብን፡፡
5. ናይዚ ወልቀሰብ መበገስታ ሂስፓኒክ፣ ላቲኖ ወይድማ ስፓኒሽ እዩ?

አይኮነን፣ መበገሲኡ ሂስፓኒክ፣ ላቲኖ ወይድማ ስፓኒሽ አይኮነን

እዩ (እወ)፣ ሜክሲካን፣ ሜክሲካን አሜካዊ፣ ቺካኖ

Fold Line
እዩ (እወ)፣ ፖርቶሪካዊ ብዛዕባ 2010 ናይ ሕዝቢ ቆፀራ ተወሳኺ መረዳእታታት
እዩ (እወ)፣ ኩባዊ ንምርካብ ዝሰዕብ ድረ-ገፅ ተመልከቱ፡፡
ዩ (እወ)፣ ካልእ ናይ ሂስፓኒክ፣ ላቲኖ ወይድማ ናይ ስፓኒሽ መበገስታ፣ መበገሰትኡ ፃሐፉ፣
እ <http://www.census.gov/2010census>.
ንአብነት፣ አርጀንቲናዊ፣ ኮሎምቢያዊ፣ ዶሚኒካዊ፣ ኒካራጓዋዊ፣ ሳልቫዶራዊን፣ ስፓንያርድን ዘአመሰሉ፡፡

6. ናይዚ ወልቀሰበዚ ዓሌት እንታይዩ? ኣብ ሐደ ወይድማ ካብ ሐደ ንላዕሊ ዝኾኑ ሳንዱቓት ናይ

ምልክት የንብሩ
ፃዕዳ
ፀሊም፣ አፍሪካ፣ አሜሪካዊ ወይድማ ኔግሮ
ይ አሜሪካ ሕንዳዊ ወይድማ ናይ አላስካ ተወላዲ ነቲ ፍሉጥ ወይድማ ስም ናይ ቀንዲ
ና
ብሔር (ዓሌት) ይፅሐፉ፡፡

ናይ እስያ ሕንዳዊ ጃፓናዊ ናይ ሃዋይ ተወላዲ

ቻይናዊ ኮሪያዊ ጉዋሚኒያዊ ወይድማ ቻምሮ
ፊሊፒኖ ቪዬትናሚ ሳሞዋን
ካልዕ እስያዊ ዘርኡ (ዳሌቱ) ይፅሐፉ፤ ንአብነት፣
ሀሞን፣ ላኦቲያዊ፣ ታይላንዳዊ፣ ፓኪስታናዊ፣
ካል ካብ ፓስፊክ ደሴት ዝመፀ፣
ዳሌቱ ይፅሐፉ፣ ንአብነት፣ ፊጂያዊ፣
አይዘንግዑ (አቃልቡ)
ካምቦዲያዊን ዝአመሰሉን ቶንጋንን ዝአመሰሉን፡፡
ዘመልእዎ ናይ 2010 ቀንዲ ናይ ሕዝቢ
ከልእ ዘርኢ (ዓሌት)... ዘርኡ ፅሐፉ
ቆፀራ ቅጥዒ (መጠይቅ) መልስኩም D-60(English) Base prints in BLACK Ink
ስደዱ፡፡ ነዚ ናይ ቋንቋ ሐገዝ መምርሒ
7. ውልቀሰብ 1 ሐሊፉ ሐሊፉ አብ ካልእ ቦታ ይነብር ወይካአ የፀንሕዶ? መሲዝኩም አይትሰደዱ፡፡
አይፋሉን እወ - አብ መልሰኹም ናይ ምልክት አንብሩ፡፡
ኣብ ኮሌጅ መንበሪ ገዛ ንሕፃን ሐሊዋ ነመሰግን፡፡
አብ ናይ ሐይሊ ውግእ ካምፕ አብ ቤት ማእሰርቲ ወይድማ ዝብጢያ
ኣብ እዋናዊ ወይድማ አብ አብ መነባብሮ ክንክን አረጋዊያን
ካልአይ መንበሪ ብኻልእ ምክንያት

➜
ኣብ ቅድመ ዝበለ ገፅ ኣብ ሕቶ ቁፅሪ 1 ዝተቖፀሩ ብዚሕ (መጠን) እንተሐሊፉ ውልቀሰብ
3 የስዕቡ (ይቐፅሉ)፡፡