Machine Translated by Google

ስነ-ምግባር ብቋንቋ ኢንዶነዥያን ጃቫን።

ሀ መእተዊ

ቋንቋ ኣብ መንጎ ሰባት ንዝግበር ርክብ ኣገዳሲ እዩ። ብዘይ ቋንቋ ኣይንኽእልን ኢና።

ኣብ ነንሕድሕዶም ይራኸቡ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ኢንዶነዥያ ብዙሓት ዓይነታት ኣለዉ።

ባህሊ. ብሓቂ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዞባ ፍሉይ ባህርያት ክህሉ ኣለዎ። ብዙሕ ኣብነታት ዝተፈላለየ እዩ።

ባህሊ. ቋንቋ ኣብነት ባህላዊ ብዙሕነት እዩ። ኣብ ኢንዶነዥያ ብዙሓት ዞባዊ ቋንቋታት ኣለዉ።

ዝብል መለለዪ ናይቲ ከባቢ እዩ። ኣብነት ሱንዳናዊ፡ ማዱረዝ፡ ባሃሳ እዮም።

ፓዳንግ፡ ጃቫን ካልእን ብዙሕን እዩ።

ጃቫናዊ ቋንቋ ብዙሓት ሰባት ዝጥቀሙሉ ዞባዊ ቋንቋ እዩ።

እቲ ቋንቋ። ጃቫናዊ ቋንቋ ብፍላይ ኣብ ሕብረተሰብ ዝተሰረተ ዞባዊ ቋንቋ እዩ።

ኣብ ደሴት ጃቫ። ግደ ሓቂ ብፍላይ ኣብ ማእከላይ ጃቫን ጃቫን መዓልታዊ ቋንቋ ኮይኑ ኣሎ።

ምብራቅ. ንኣብነት ብቋንቋ ጃቫና ክንጥቀመሎም ዘለዎም ሓያሎ ሕግታት ኣለዉ።

ጃቫናዊ ንጎኮ ንመዛኑ፡ ክራማ ኢንጊል ንኣረጋውያን ምጥቃም።

ኣብ ጃቫ ምስ ኣረጋውያን ክትዛረብ እንተደሊኻ መብዛሕትኦም ሰባት

ስነ-ምግባር inggil ክትጥቀም ከም ዘለካ ሕሰብ ። ቋንቋ ክራማ ጃቫና ምጥቃም

በዚ ኣገባብ ፡ ሓደ ሓድሽ ሰብ ምስ ሓደ ብዕድመ ዝደፍአ ሰብ ብትሕትና ከም ዝዛረብ ጌርካ ክውሰድ ይከኣል።

ግደ ሓቂ፡ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ምጥቃም ድሮ ሓደ ዓይነት ጭውነት እዩ።

ምስ ኣረጋውያን ክትዛረብ ከለኻ ጭዋ ኩን። ሓደ ሓደ ግዜ ብዙሓት ሰባት ይሓስቡ።

ኢንዶነዥያ ሃገራዊ ቋንቋ ጥራይ ኮይኑ ኣብ መንጎ ሓደ ዞባን ካልእን ናይ ርክብ መሳርሒ እዩ።

ካልእ መዳያት፡ ከም ጭዋ ቋንቋ ንኣረጋውያን ንምርድዳእ ኣይኮነን።

ብዘይ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ሕብረተሰብ ኢንዶነዥያ ክጥርነፍ ኣይምኸኣለን። ስለዚ ኣገዳሲ እዩ።

ተራ ኢንዶነዥያ ኣብ ህይወት ህዝቢ ኢንዶነዥያ፡ ምኽንያቱ ቋንቋ መሳርሒ እዩ።

ንህዝቢ ምጥርናፍ።
ስለዚ እዚ ጽሑፍ ንምንታይ ብዙሓት ሰባት ብፍላይ ድማ ብዙሓት...

ጃቫናውያን ቋንቋ ኢንዶነዥያ ምስ ኣረጋውያን ምጥቃም እኹል ከምዘይኮነ ይሓስቡ።

ጭዋ ኮይኑ ጃቫናዊ ክራማ ኢንጊል ከምኡ’ውን ኣብነታት ናይቲ ዘጋጥም ጽልዋ ክጥቀም ኣለዎ።

እቲ ብዛዕባ “ንሽማግለታት ምዝራብ ጭውነት ዘይብሉ እዩ ዝብል ርእይቶ ቋንቋ ዘይጥቀም እንተኾይኑ

ጃቫናዊ ክራማ ኢንጊል" ክሳብ ሕጂ ኣብ ሕብረተሰብ ኢንዶነዥያ ብፍላይ ድማ ኣብ ሕብረተሰብ ጃቫ ይትግበር

ከመይ ጌርና ነቲ ጃቫናውያን ኣተሓሳስባ ናብ ምጥቃም ኢንዶነዥያ ንሰግሮ

ምስ ወለዲ ንምዝርራብ ምጥቃም ከም ዘይጭውነት እዩ ዝቑጸር።

ለ ትሕዝቶ
Machine Translated by Google

ህዝቢ ጃቫ ምስ ሓደ ካብ ባህልታት ዞባኦም ማለት ምስ ቋንቋ ጃቫ ኣዝዮም ዝተኣሳሰሩ እዮም።

ብዙሓት ጃቫናውያን ኣብ መዓልታዊ ህይወቶም ቋንቋ ጃቫን ይጥቀሙ። ብፍላይ

ኣብ መንጎ ምብራቕ ጃቫን ማእከላይ ጃቫን ዝርከብ ምዃኑ’ዩ። ብቋንቋ ጃቫ፡ ሓያሎ ደረጃታት ኣለዉ።

ኣብ ኣጠቓቕምኡ ኣብ ግምት ክኣቱ ዘለዎ ቋንቋ። ኣሎ ጃቫናዊ ngoko ንጹህ፡ ngoko alus፡ .

ጽቡቕ ስነ-ምግባር ፡ ጽቡቕ ስነ-ምግባር ድማ ። ካብ ንጹህ ngoko ጀሚርካ እዚ ደረጃ ብሓቂ ካብ ዝመጽእ እዩ።

ngoko መዝገበ - ቃላት . እዚ ንጹህ ንጎኮ መብዛሕትኡ ግዜ ምስ መዛኑ ወይ ካልኦት ኣብ ዝዛረበሉ እዋን እዩ ዝጥቀመሉ

ንእሽቶይ ምዃኑ’ዩ። ከም ምስ ኣዕሩኽ፡ ትሕቲ ክፍሊ ዝመሃሩን ካልኦትን ምዝርራብ። ቀጺሉ ፡ ንጎኮ ኣሎ።

ልስሉስ. ኣብዚ ደረጃ እዚ ሕውስዋስ ቃላት ንጎኮን ክራማን ኣሎ ። መብዛሕትኡ ግዜ እዚ ንጎኮ ጽቡቕ እዩ።

ምስ ኣረጋውያን ሰባት ክትዛረብ ከለኻ እትጥቀመሉ ወይ ምስ ኣዕሩኽ እውን ክትለምድ ትኽእል ኢኻ።

መሓዙት. ንኣብነት ምስ ላዕለዎት ክፍሊ፡ መዛኑ፡ ደቂ ሓውቦታት ክትዛረብ ከለኻ

ዝዓበዩ ወዘተ። እቲ ናይ መወዳእታ ድማ krama inggil እዩ። ኣብዚ ደረጃ እዚ ስነ-ቓላት ይጥቀሙ

ማለት ካብ ቋንቋ ጃቫና ክራማ። መብዛሕትኡ ግዜ ክራማ ኢንጊል ምስ ሰባት ንምዝርራብ ይጥቀመሉ

ኣረጋውያን ከም ኣዴታት፡ ኣቦታት፡ ዓባያት፡ ኣያታት፡ መምህራንን ካልኦትን ዝኣመሰሉ።

እዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ሕብረተሰብ ጃቫ ንኣረጋውያን ኣዝዩ ከምዘኽብር ዘርኢ እዩ።

ጉዳይ ቋንቋ ከይተረፈ ይትረፍ ካልእ ዝያዳ ዕምቆት ዘለዎ ነገራት ዝተፈላለየ እዩ። ከም ካስትታት ዝተሰርሐ

ንምርድዳእ ዝጥቀሙሉ ሰዋስው ንምፍላይ። እቲ ዝወሓደ ካስታ

ሓደ ሰብ ምስ ንእሽቶ መዛረቢ ዝገብሮ ርክብ እዩ። ካልኣይ፡ ኣብ መንጎ ሰባት ዝግበር ርክብ

ምስ መማህርቶምን መሳርሕቶምን ካልኦትን ተመሳሳሊ ዕድመ ዘለዎም። ሳልሳይ፡ ማለት እዩ።

እቲ ዝለዓለ ካስታ ምስ ዝዓበየ ወይ ዝለዓለ ደረጃ ዘለዎ ሰብ ምዝርራብ እዩ።

ክፍሉ ምዃኑ’ዩ። መብዛሕትኡ ግዜ እዚ ዝለዓለ ካስታ ምስ ወለዲ ንምዝርራብ ይጥቀመሉ።

እዚ ባህላዊ ምልክዕነት እዚ ግን ኣብ ኣተሓሳስባ ህዝቢ ጃቫ ጌጋታት የስዕብ

ጃቫናዊ ካብ ባሃሳ ዝለዓለ ደረጃ ጭውነት ከም ዘርኢ ጌርካ ምውሳድ

ኢንዶነዥያ። እዚ ብሓቂ ንህላወ ኢንዶነዥያዊ ኣብ ህዝቢ ጃቫ ኣብ ሓደጋ ዘእቱ እዩ።

ጃቫናዊ ዝያዳ ጭዋ እዩ ኢሎም ብዝኣመኑ መጠን፡ ውጽኢቱ ድማ ሕብረተሰብ ጃቫናውያን ክኸውን እዩ።

ዝበዝሕ ግዜ ጃቫናዊ ከም መዓልታዊ ቋንቋ ይጥቀሙ፣ ስለዚ ኢንዶነዥያኛ ክጥቀሙሉ እዮም።

በብቑሩብ ተሸርሺሩ። ጽልዋ ምጥፋእ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ኣብ...

ባህሊ ኢንዶነዥያ ንባዕሉ። እዚ ልምዲ እዚ ምስ ግዜ እንተቐጺሉ፡ ከምኡ እዩ።

ውጽኢቱ ድማ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ክጠፍእን ባህሊ ኢንዶነዥያ ንባዕሉ ክጠፍእን እዩ።

ናይ ገዛእ ርእሶም ህዝቦም፣ ባህላዊ ምጥራይ ብኻልኦት ሃገራት ብቐሊሉ ንኽፍጸም ይገብሮ።

ምጥፋእ ባህሊ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ኣዝዩ ሓደገኛ ምዃኑ ተገሊጹ ኣሎ።

ባህሊ ኢንዶነዥያ ንባዕሉ። ሳዕቤን ናይዚ ኩሉ ኣብቲ ሕብረተሰብ ሱር ቅድሚ ምእታዉ

ብሓቂ ልቢ እዛ ሃገር ዝኾነ ህዝቢ ጃቫ ስጉምቲ ክወስድ ኣለዎ።

Machine Translated by Google

ነዚ ንምግማት ዝዓለመ ምክልኻል ዝዓለመ እዩ። ይኹን እምበር ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳዱ
ስለዚ ሕመረትን ዘርእን ምስፍሕፋሕ እዚ ፀገም ክንፈልጥ ይግባእ። እቲ ሕመረት ኣዝዩ ዝጸሉ እዩ።
እዚ ባህሊ ሕብረተሰብ ጃቫና ኮይኑ ንዞባዊ ቋንቋኡ (ጃቫናዊ) ዘጉልሕ እዩ።
ምስ ኢንዶነዥያኛ ክነጻጸር ከሎን ነቲ ዞባዊ ቋንቋ ካብ ምጥቃም ዝያዳ ጭዋ ኮይኑ ይቖጽሮን
ኢንዶነዥያዊ። ዘርኢ ምፍታሕ እዚ ጸገም ብሓቂ ንኣሽቱ ቆልዑ እዮም።
ኣብ ከባቢ ጃቫ ብፍላይ ድማ ኣብ ምብራቕ ጃቫን ማእከላይ ጃቫን ይነብር። ንኣሽቱ ቆልዑ ስለምንታይ?
ምኽንያቱ ገና ምስቲ ኣዝዩ ኣብ ቅድሚኦም ዘሎ ህይወት ዘይፋለጥዎ እምበር ገና ኣይኮነን።
ኣብ መጻኢ ከመይ ጌርካ ህይወት ከም እትነብር ምርዳእ። ስለዚ ኣድላዪ እዩ።
"ዶክትሪን" ነዞም ህጻናት ንኢንዶነዥያ ካብ ካልኦት ቀዳምነት ክህቡ
ዞባዊ ቋንቋታት ብዝተፈላለየ ዓውድታት ንኣብነት ትምህርቲ ዝቐለለ እዩ።
ተግባራዊ ኮይኑ። ትምህርቲ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ካብ ቋንቋታት ኣዝዩ ዝለዓለ ክፋል ኣለዎ።
ዞባዊ፡ ወይ ድማ ዞባዊ ቋንቋታት ክመሃሩ ስለ ዝኽእሉ ዞባዊ ትምህርቲ ቋንቋ ምውጋድ ይሓይሽ
ኣብ ሃዋህው ገዛ።
ኣብ ዞባዊ ቋንቋታት ምክልኻል ስጉምቲ ድሕሪ ምፍጻሞም፡ ኣብ ማእከል ተዋሂቦም
ተወሳኺ ብመልክዕ ኣገደስቲ ነጥብታት ኢንዶነዥያ ቋንቋ ምዃኑ ዘርኢ እዩ።
ቋንቋታት ክንሶም ካብ ዞባዊ ቋንቋታት ዘይንእስ ደረጃ ጭውነት ዘለዎ
ንመንእሰያትን ንኣረጋውያንን ዝለመዱ ብውሑድ ብብዙሕ ሓደ ዓይነት እዮም።
ይኹን እምበር እዚ ስጉምቲ እዚ ኣብ ኣውራጃዊ ቋንቋታት ብዘይ ዝኾነ ኣድልዎ ዝተፈጸመ እዩ። ንምንታይ? ምኽንያቱ
ባህሊ ኢንዶነዥያ ዝተፈላለየ ምዃኑ እውን ዞባዊ ቋንቋታት መርትዖ እዮም። ጥራሕ
በቃ ናይዞም ክልተ ቋንቋታት ክፋላት ሓደ ዓይነት ዓቐን ንኽህልዎም ዝያዳ ተጐሊሑ ስለዘሎ እዩ።
ቋንቋ ኢንዶነዥያ ስነ-ምግባራዊ ቋንቋ ምዃኑ ካብ ምርኣይ ሓሊፉ
ኣብ መንጎ ዝተፈላለየ ዕድመ ዘለዎም ሰባት ንምርድዳእ ዝጥቀሙሉ ኮይኖም፡ እዚ ን...
ህላወ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ኣብ ሕብረተሰብ ጃቫ ንምዕቃብ ምእንቲ ከይጽለል
ጃቫናውያን ንምጥቃም ዝያዳ ጭዋ እዩ ኢሎም ዝኣምኑሉ ዞባዊ ቋንቋ (ጃቫናዊ) ጐሊሑ ዝረአ ምዃኑ
ኣብ መንጎ ዕድመታት ምዝርራብ።

ኢንዶነዥያ ንሃገር ንሕብረተሰብ ንምጥርናፍ ኣዝዩ ኣገዳሲ መሳርሒ እዩ።

ኢንዶነዥያ ንባዕላ። ምኽንያቱ ብዘይ ኢንዶነዥያ ሕብረተሰብ ኢንዶነዥያ ምተመቓቐለ
ሓደ ምስ ካልእን ኣብ መንጎ ዞባታት ክጥቀሙሉ ዝኽእሉ ናይ ርክብ መሳርሒታት እውን የለዉን። ባህሊ
ካብ ነፍሲ ወከፍ ዞባ ዝኾነ ይኹን ይኹን፡ ዘላቕነቱ ክዕቀብ ኣለዎ፡ እቲ ሕብረተሰብ ግን
ኢንዶነዥያ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ክትርስዖ የብላን። ምኽንያቱ ኢንዶነዥያ ቋንቋ እዩ።
ኣብ ኢንዶነዥያ ቁጽሪ ሓደ።

ሐ.መደምደምታ
Machine Translated by Google

ስለዚ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ክዕቀብ ኣለዎ። ኩሉ ሰብ ኣይጥቀመሉን እዩ።

ጃቫናዊ ኩሉ ግዜ ካብ ኢንዶነዥያዊ ንላዕሊ ጭዋ እዩ። ኢንዶነዥያዊ እውን
ኣብ ህይወት ኣብ መንጎ ሰባት ንዝህሉ ርክብ ቀጻልነት ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። ብርግጽ ከም...
ህዝቢ ኢንዶነዥያ፡ ነፍሲ ወከፍ ዞባ ናይ ገዛእ ርእሱ ባህሊ ኣለዎ፡ ግዴታ ኣለዎ።
ባህሊ በብዞባኦም ምዕቃብ። ባህሊ ኣብ ዝኾነ ይኹን፡ ከም ሳዕስዒት፡ ደርፊ ወዘተ
ቋንቋ ሓዊሱ። ኢንዶነዥያ እውን ኣብ መንጎ ማሕበረሰባት ኣብ መላእ ዘራኽብ መሳርሒ እዩ።
ክፋል ኢንዶነዥያ። ምኽንያቱ ብዘይ ኢንዶነዥያኛ ን...
ምስ ካልኦት ዞባታት ርክብ ምግባር።
ኣብ ኣጠቓቕማ ቋንቋ ጃቫ፡ ብሓቂ ዝተፈላለየ ደረጃታት ኣሎ።
ኣጠቓቕማ ናይቲ ቋንቋ። ባህሊ ጃቫ ንጃቫናኛ ምጥቃም የጉልሕ
ክራማ ኢንጊል ምልክት ስነ-ስርዓት ኣብ ልዕሊ ኣረጋውያን እዩ።
ይኹን እምበር ብርግጽ ጽልዋ ክህሉ እዩ ምኽንያቱ ብዙሓት ጃቫናውያን ሰባት ስለ ዝገብርዎ።
ቋንቋ ተጠቒምካ ምስ ኣረጋውያን ምዝራብ ዝያዳ ጭውነት ከም ዝህልዎ ኣብ ግምት ኣእቱ
ጃቫናዊ ክራማ ኢንጊል. ኣብነት ናይቲ ዝፍጠር ጽልዋ፡ ምንካይ ህላወ ቋንቋ እዩ።
ኢንዶነዥያ ኣብ መንጎ ህዝቢ ጃቫ፡ ብሓቂ ደሴት ጃቫ ልቢ እታ ሃገር ዝኾነት።
ኢንዶነዥያ።

ቋንቋ ኢንዶነዥያ ንኸይግለልን ክግበር ዝኽእል ሓያሎ ነገራት እውን ኣሎ።

ሕጂ’ውን ንማሕበረሰብ ብፍላይ ድማ ንማሕበረሰብ ጃቫ ከም ጽቡቕን ጭዋን ቋንቋ ይቑጸር
ነቲ ዞባዊ ምንዋሕ ቋንቋ ባዕሉ ከየወገደ። ነዚ ንምግባር ዝሕግዝ መንገዲ ምምሃር ምጅማር እዩ።
ንንኣሽቱ ህጻናት ብዛዕባ ኣገዳስነት ቋንቋ ኢንዶነዥያ ኣብ መዓልታዊ ህይወትን ከምኡ’ውን
ንኣሽቱ ህጻናት ጽቡቕ ኣገባባት ቋንቋ ኢንዶነዥያ ንኽጥቀሙ ምምልማል
ኣብ መዓልታዊ ህይወት ድማ ሓቂ እዩ። ካብዚ ወጻኢ እቲ ክንገብሮ እንኽእል ቋንቋ ኢንዶነዥያ ምዕቃብ እዩ።
ዘላቕነቱ ድማ ኣብ ልዕሊ ዞባዊ ቋንቋታት ገለ ክፋል ናይ ኢንዶነዥያ ብምውሳኽ ይዕቀብ።
ኣውራጃዊ ቋንቋታት እውን ሓደ ካብኣቶም ስለዝኾነ ክዕቀቡ ኣለዎም።
ሕድሪ ኣቦታትና እዩ። እቲ ገና ቀዳምነት ክወሃቦ ዘለዎ ግን ኢንዶነዥያዊ እዩ፣ ምስ...
ከምኡ፡ ህዝቢ ኢንዶነዥያ ጽቡቕ ኢንዶነዥያ ምጥቃም ክለምድ እዩ።
ከምኡ’ውን ቅኑዕ። በዚ መንገዲ እዚ ህዝቢ ኢንዶነዥያ ብፍላይ ድማ ጃቫናውያን ድሕሪ ደጊም ኣይክህልዉን እዮም።
ምስ ኣረጋውያን ሰባት ክትዛረብ ከለኻ ቋንቋ ኢንዶነዥያ ከም ዝጥቀሙ ንገምት።
ካብ ምዝራብ ጃቫናዊ ክራማ ኢንጊል ዝወሓደ ጭዋ ።
መ.መጽሓፍቲ ዝርዝር

http://mediaindonesia.com/news/read/104653/ኤክሶቲስመ-ቋንቋ-ጃዋ/2017-05-14
Machine Translated by Google