You are on page 1of 1

В текст до 5 изречения съпоставете интерпретациите на темата за природата в

посочените творби.

Една разцъфнала върба *


край ручея видях
Спи езерото; белостволи буки
и без да зная за какво, над него свождат вити гранки,
при нея се поспрях, и в тихите му тъмни глъбини
преплитат отразени сянки.
подухна вятър и за миг
потръпна тя едва... Треперят, шептят белостволи буки,
а то, замряло, нито трепва...
На някой пътник ожаднял Понякога му сал повърхнини
душата е това. дълга̀ от лист отронен сепва.

(„Върба“, Иван Методиев) („Спи езерото“, Пенчо Славейков)

Примерен вариант:
И двете лирически миниатюри пресъздават сходна природна картина, в която се
открояват по два основни образа – разцъфнала върба и ручей при Иван Методиев,
белостволи буки и езеро при Пенчо Славейков. Този изящен минимализъм в рисунъка
носи внушението за одухотвореност и покой.
В творбата на Иван Методиев присъства образът и на лирическия говорител, у
когото наблюдаваните природни обекти предизвикват определени асоциации, въздействат
му и го карат да възприема природата по необичаен начин.
В лирическата миниатюра на Пенчо Славейков напълно липсва човешкото
присъствие, природата е потънала в своята самодостатъчност и говори на език, който няма
нужда да бъде превеждан.
И в двата текста природната картина носи усещането за нещо загадъчно, мистично,
а потръпването/треперенето на върбата и на буките е сякаш потвърждение за скритите
тайни, които са отвъд видимото в материалния свят.

You might also like