Faculty of History and Social Science

Third Year
Second Semester
ENGLISH PORTFOLIO

Lecturer` Qristine Rshtuni

Student’s Name/Surname` Khachik Torosyan

Yerevan 2023
 CONTEST
UNIT 4 Learning curve………………………………..……………………․․……... 3

Easy ways to improve your brain power

Text Translation

Vocabulary

UNIT 5 Getting on……………………………………………………………․.……. 6

Banker-turned-photojournalist

Text Translation

Vocabulary

2
 UNIT 4
Easy ways to improve your brain power
Հեշտ ուղիներ բարելավելու համար Ձեր ուղեղը
Ես կարողանում եմ հիշել իմ առաջին ուսուցչի անունը, բայց չեմ
կարողանում հիշել, թե ինչ եմ արել երեկ: Ես կարողացա շատ ավելի արագ
սովորել բաներ, երբ ես երեխա էի: Կարողանու՞մ ես հեշտությամբ հիշել
իրերը: Կարո՞ղ ես ավելի արագ սովորել բաներ, երբ փոքր էիր:

Ի՞նչ կարող ենք մենք անել բարելավելու համար մեր հիշողությունը:

Google-ը «բարելավում է ուղեղի ուժը», և դու կգտնես ամենատարբեր
խորհուրդներ այս թեմայի վերաբերյալ: Դրանցից շատերը ներառում են
ֆիզիկական վարժություններ, հավասարակշռված սնուցում և բարդ մտավոր
վարժություններ: Լավ կլիներ ներառել այս բոլոր խորհուրդները, բայց դա
դժվար աշխատանք է:

Բարեբախտաբար, ինձ նման ծույլ մարդկանց համար ավելի հեշտ

բաներ կան ուղեղի աշխատանքը խթանելու համար: Մկնիկի պահոցի կողքը
փոխելով՝ դուք ինքներդ ձեզ ստիպում եք օգտագործել ձեր ոչ գերիշխող
ձեռքը: Սա կխթանի ձեր ուղեղի աջ և ձախ կիսագնդերի միջև նյարդային

3
կապերը: Իրականում, դուք ցանկանում եք հնարավորինս շատ
գործողություններ կատարել ձեր ոչ գերիշխող ձեռքով:

Ստիպեք ինքներդ ձեզ հիշել բաներ: Դու կարող ես խթանել ուղեղը

ճիշտ այնպես, ինչպես քո մկանները, և որքան շատ ես այն մարզում, այնքան
այն ուժեղանում է: Օրինակ, անցյալ տարի ես չէի հիշում իմ բջջային
հեռախոսահամարը։ Մեկ ամիս շարունակ ամեն առավոտ ինքս ինձ
ստիպում էի այդ թիվը հիշողությամբ գրել։ Այժմ ես կարողանում եմ շատ
հեշտությամբ անգիր անել հեռախոսահամարները։ Անուններ հիշելը,
հեռախոսահամարները մտապահելը և գնումների ցուցակներ չգրելը մեծ
մարտահրավեր է ուղեղի համար։

Խաղալով խաղեր, որոնք ներառում են որոշակի մտածողություն, դու

կկարողանաս պահել քո ուղեղը իր ձևով: Պարզ գործողությունները, ինչպես
սուդոկուն կամ խաչբառերը, ձգում են մտածողության գործընթացը և շուտով
ազդում են ձեր ուղեղի աշխատանքի վրա: Կանոնավորությունն այստեղ
բանալին է, ուստի փորձեք այս խաղերը կամ վարժությունները դարձնել ձեր
առօրյայի մի մասը:

4
 UNIT 5
Banker-turned-photojournalist
Բանկիրը դարձել է ֆոտոլրագրող
Որպես ներդրումային բանկիր՝ Մարկուս Բլեսդեյլը տարեկան վաստակում էր
$500,000: 30 տարեկանում նա երկու տան և Պորշի սեփականատեր էր, իսկ հանգստյան
օրերը դահուկներով էր անցկացնում Ալպերում: Բլեսդեյլն այժմ ֆոտոլրագրող է: Նա ունի
բնակարան, բայց ոչ մեքենա, և 40 տարեկանում նա տարեկան 60,000 ֆունտ է
վաստակում: Կարճ ժամանակում նրան ուղարկում են զեկուցելու
հակամարտությունների մասին աշխարհով մեկ: «Ինձ պարզապես դուր է գալիս, որ
կյանքն իրական է», - ասում է նա:

Բլեսդեյլը համալսարանում
սովորել է տնտեսագիտություն և
ֆինանսներ և 1996 թվականին
աշխատել է Ամստերդամի ABN
Amro-ում: «Ես ամեն առավոտ
արթնանում էի ժամը 5.30-ին, իսկ
մինչև 10.30-ն պառկում էի
անկողնում: Բոլորը կարծում են, որ դա գլամուր է, բայց դա այնքան էլ գլամուր չէ: Ես չէի
ուզում նստել համակարգչի էկրանների առաջ, երբ 40 տարեկան էի»։

Հետո նա գտավ մի բան, որն ամբողջությամբ փոխեց նրա կյանքը։ «Մի ընկերուհի
իր ծննդյան օրվա համար տեսախցիկ էր ուզում»,- բացատրում է նա։ Նա մի օր վերցրեց
այն, սկսեց նկարել բնությունը և մի քանի երեկոյան դասընթացներ արեց։

1998-ի քայլը դրամատիկ էր: «Հիշում եմ, որ կարդում էի Բալկանների մասին,

հաջորդ օրը մտա աշխատանքի, և ինչ-որ մեկն ասաց. «Տեսե՞լ ես թերթերի վերնագրերը»,
ես ասացի. «Այո, սարսափելի է, չէ՞», նա ասաց. «Ես պատրաստվում եմ ինչ-որ բան անել
դոլարի գնին։ Ես գիտեի, որ այլևս չեմ ուզում բանկիր լինել։ 24 ժամվա ընթացքում նա եղել
է Բալկաններ մեկնող ինքնաթիռով։

5
 Ինչու՞ գնաց։ «Ես պարզապես զգացի, որ պետք է այնտեղ լինեմ: Ես սիրում էի
ազատությունը, էներգիան»: Վերադառնալով Լոնդոն, նա ընդունվեց ֆոտոլրագրության
դասընթաց, ապա արժանացավ լավագույն երիտասարդ ֆոտոլրագրողի մրցանակին: Այդ
ժամանակվանից Բլեսդեյլն աշխատել է Time, Newsweek և National Geographic-ում:

Նա այժմ համեստորեն ապրում է

Նորվեգիայում՝ կնոջ հետ։ Նրա
խնայողությունները վաղուց անցել են,
ծախսվել են իր նոր կարիերայի
սուբսիդավորման վրա, ինչպես նաև
արևելյան Կոնգոյի մանկատան վրա:
«Հեշտ չէ վերադառնալ և վերադառնալ
նորմալ կյանքին»,- ասում է նա: Բայց բանկային գործունեության ընկերակցությունն է, որ
նա ամենաշատն է կարոտում: «Լրագրողի կյանքը բավականին միայնակ է»։ Արդյո՞ք նա
զգում է, որ փոխվել է:

«Կարծում եմ, որ ես ավելի շատ եմ գնահատում կյանքը: Կարծում եմ, որ ավելի

զգայուն եմ: Ես ավելի լավ տղա եմ»:

6
7