PTW 009-1- DEP Cable Pulling & Termination B03 LSE - WEEK 13

Part 2: Approval ‫ الموافقات \ اعتماد ترصي ح العمل‬: ‫الثان‬

‫ي‬ ‫الجزء‬ WR # : ‫رقم ترصي ح العمل‬ DEP - 009-1
Part 1: Request ‫ طلب ترصي ح العمل‬: ‫الجزء االول‬
Description of the work to be performed: ‫وصف االعمال المطلوبة‬ The Work is allowed to proceed accordingly to below :‫لالت‬
‫سيتم تنفيذ االعمال طبقا ي‬

B03 : Cables pulling, termination, glanding, scaffold building, trays and equipment installation Without secondary permit ‫بدون ترصي ح عمل فصل تيار‬ NO
Inside TPS1&2, TR1&2, Resistor Bank, UPS & battery room, telecom and Scada + Coms Room With a Track Access with Third Rail Isolation Permit ‫اعمال عىل السكة بترصي ح عمل عزل طاقة الجر‬ YES
‫عن القضيب الثالث‬

With a Work Permit with Electrical Isolation ‫اعمال تتطلب ترصي ح عمل عزل للمعدات الكهربائية‬ YES
Documentation attached (method statement, drawing,…): )....،‫ مخططات\ رسومات‬، ‫المستندات المرفقة (خطوات تنفيذ االعمال‬ If necessary the secondary permit must be requested to : ‫بيانات مسئول اعمال ترصي ح عمل فصل التيار والحماية الكهربائية‬

1. 93-0501-B13-NC000-MOS-00001
2. Risk Assessment
Position: ‫الوظيفة‬ Hassan Magdy - Ali Mahmoud
Machine & Tools: ‫العدد واالدوات‬
‫المستخدمة‬
Screwdrivers Phone: ‫التليفون‬ 01069898459 - 01152783422
Scaffolding required Yes/No ‫يتطلب‬ ‫ى‬ HSE permit need (Yes/No) ‫مرفق‬
In case of yes attach to WR scaffolding drawing and its location ‫ف حالة االجابة بنعم‬
) ‫العمل استخدام السقاالت (نعم \ ال‬
Yes ‫يلزم ارفاق امر شغل برسومات السقاالت و موقعها‬ )‫ترصي ح عمل من ادارة السالمة ( نعم\ ال‬
yes Location:‫الموقع‬ BO3
‫ر‬
Track work is requesting the track access between km/pier: ‫الكيلومت‬ ‫موقع االعمال عىل السكة مع تحديد‬ If necessary additional HSE permit to work (hot work, work at height, confined space,…) is required for the work. Contact HSE department to collect permit ‫ايتم‬
(put a cross on the locations name to identify the limit of the work area) ‫التواصل مع مكتب ترصي ح عمل ادارة السالمة لتصاري ح عمل االماكن المغلقة\ العمل عىل مرتفعات\ ا‬..

Limit of Extension (nb of Station or km) ‫حدود‬ The Work Request is Approved for the dates:
)‫منطقة العمل ( رقم المحطة او الكيلومت‬ N/A (fill below the day with a Yes for the authorized day and with a No for the unauthorized days, specify the time in the row below)
‫ايام و ساعات العمل الموافق عليها \ المعتمدة‬

Station work is requesting an access to a technical room or station platform ‫اعمال بالمحطة تتطلب دخول الغرف الفنية او رصيف المحطة‬ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Station ‫اسم المحطة‬
EON - DEPOT 25-Mar 26-Mar 27-Mar 28-Mar
Technical room: ‫اسم الغرفة الفنية‬ B03 : BATTERY(GR15) AND UPS ROOM(GR 9)COM ROOM(GR14)TR ROOM 2(GR06)TR ROOM1(GR05)TPS1&2 Approved time of the work (him 24h format) ‫ساعات العمل المعتمدة \ الموافق عليها‬
ROOM(GR1&2)RESISTOR ROOM(GR07)TELE ROOM (GR08)
Station Platform: ‫اسم رصيف المحطة‬ 8H to 14H
N/A extend
8H to 14H 8H to 14H 8H to 14H 14H to 15H
Scheduled dates of the work (write the date below the requested days, time in row below) )‫االيام والساعات المطلوب تنفيذ االعمال خاللها ( قم بكتابة التاري خ وساعات العمل بكل يوم‬ Temporary operation office comments/ additional information: ‫معلومات اضافية \ تعليقات مكتب التشغيل المؤقت‬

Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday

3/23/2024 3/24/2024 3/25/2024 3/26/2024 3/27/2024 3/28/2024

8:00 to 14:00 8:00 to 14:00 8:00 to 14:00 8:00 to 14:00 8:00 to 14:00 8:00 to 14:00
Requester details ‫بيانات طالب االعمال‬ This permit is cancelled due to energization
Name: ‫االسم‬ Ahmed Elsayed Phone: ‫رقم التليفون‬ "01011491881"

Email: ‫االيميل‬ ahmed.elsayed@ls-electric.com ‫ر‬

Company ‫الشكة‬ LS Electric

Specify the name, telephone and shift of the PIC in the rows below (max 4 PIC) ‫ افراد‬4 ‫حدد بيانات مسئول العمل بالموقع عن كل وردية بحد اقىص‬
Approved by: ‫اعتماد \ الموافقة عىل ترصي ح العمل‬
PIC Name‫اسم مسئول االعمال‬ Email:‫االيميل‬ Mobile:‫رقم التليفون‬ Shift‫رقم الوردية‬
Mohamed Kassem mohamed.kasem@alstomgroup.com "01069846611" Day Name: ‫االسم‬ HAGER ANTER
Mahmoud Saad mahmoud.saad@alstomgroup.com 01010719032 Day Position: ‫الوظيفة‬ PTW ENGINEER
Ahmed Ghattas ahmed.ghattas@alstomgroup.com 01067282808 Day Phone: ‫رقم التليفون‬ 1023136513
Mohamed Elmasry mohamed.elmasry-ext@alstomgroup.com Day
Ahmed Elshanshory ahmed.zareef@ls-electric.com 01013930194 Night
10 person
‫ر‬
Company:‫الشكة الطالبة لألعمال‬ LS Electric Number of worker ‫عدد العمال بكل وردية‬ per room Signature: ‫التوقيع‬