ДА УЧИМ С

ЮКИ
КНИЖКА С УПРАЖНЕНИЯ
 ДА УЧИМ С
ЮКИ
КНИЖКА С УПРАЖНЕНИЯ
Тази публикация е изготвена от Генералния секретариат на Съвета на
Европейския съюз (ГСС) и има единствено информативна цел. Тя не
ангажира отговорността на институциите на Европейския съюз или на
държавите членки.

За повече информация за Европейския съвет и Съвета на Европейския съюз

можете да се свържете със служба „Информация за обществеността“
на ГСС: https://www.consilium.europa.eu/bg/contact/general-enquiries/

Нито Съветът на Европейския съюз, нито което и да е лице, действащо

от името на Съвета, носят отговорност за начина, по който може да се
използва информацията, съдържаща се в тази публикация.

Print ISBN 978-92-824-8875-1 doi:10.2860/890137 QC-07-22-991-BG-C

PDF ISBN 978-92-824-8885-0 doi:10.2860/193121 QC-07-22-991-BG-N

Повторната употреба е разрешена, при условие че се посочи източникът.

Политиката на Съвета за повторна употреба се изпълнява с Решение (ЕС)

2017/1842 на Съвета от 9 октомври 2017 г. относно политиката на Съвета
на свободно достъпни данни и повторната употреба на документи на
Съвета (ОВ L 262, 12.10.2017 г., стр. 1).

Люксембург: Служба за публикации на Европейския съюз, 2023 г.

© Европейски съюз, 2023 г.

Сграда „Европа“:
© Philippe Samyn, Valle, Happold, architects and engineers
Цветови композиции: © Georges Meurant, 2016 г.

За използването или възпроизвеждането на елементи, които не са

собственост на Европейския съюз, трябва да се поиска разрешение
директно от носителите на авторските права.

Творчески услуги на Генералния секретариат на Съвета, 2022_601

БЕЛЕЖКА ЗА УЧИТЕЛИТЕ:
КАК ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТАЗИ
КНИЖКА С УПРАЖНЕНИЯ?
Тази книжка с упражнения е част от образователен пакет, чиято цел е да
се обясни на децата на възраст между 7 и 9 години какво представлява
Европейският съюз и как е започнало всичко. Изтъква се главната причина за
създаването му: да се гарантира траен мир между неговите държави членки.

За да могат да го използват пълноценно, децата трябва първо да прочетат

илюстрованата приказка „Юки и Горският съюз“, която е достъпна както
онлайн, така и на хартиен носител.

В тази книжка се обясняват историята и събитията, които стоят зад

метафорите в приказката. Тя съчетава образователни раздели с игри и
забавни занимания, за да могат децата да научат какво представлява ЕС,
докато се забавляват. В книжката се обяснява още ролята на Европейския
съвет и на Съвета на Европейския съюз като „дом на държавите членки“.

Илюстрованата приказка и книжката с упражнения се допълват от

ръководство за учителя (достъпно само онлайн), което да се използва в
класната стая. То включва предложения за дискусии и занимания, които да се
провеждат с учениците, за да се постигнат определени учебни цели.

Тези публикации могат да бъдат изтеглени от уебсайта на Съвета:

https://www.consilium.europa.eu/learn-with-yooki/

Чрез уебсайта можете да поискате илюстрованата приказка и книжката

с упражнения и на хартиен носител съобразно посочените условия и в
зависимост от наличността.

За всякакви въпроси и коментари:

yooki@consilium.europa.eu
 СЪДЪРЖАНИЕ
1. ПРОИЗХОДЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8
2. МИР 16
3. КАК РАБОТИ ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ? 29
4. СИМВОЛИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 40
5. КЪДЕ Е ФЕНЕРЪТ? 50
6. ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ ДНЕС 66
 ЗДРАВЕЙТЕ, ПРИЯТЕЛИ!
Ето ме отново мен, Юки! Надявам се,
че сте прочели с интерес за моите
приключения!

Знаете ли, че станалото в гората се

е случило и в Европа, включително в
държавата, в която живеете?

Вашата страна принадлежи към

група приятелски държави, наречени
„Европейски съюз“.

Питате се какво представлява този

„Европейски съюз“? Разлистете
страниците и нека научим заедно!

6
7
 1. ПРОИЗХОДЪТ
НА ЕВРОПЕЙСКИЯ
СЪЮЗ

8
9
 Историята на Европа е белязана от много войни и конфликти.

В продължение на векове нейните региони и държави

се борят да разширят територията си и да засилят
господстващото си положение едни над други.

10
11
 ВТОРАТА
СВЕТОВНА ВОЙНА
През XX век на европейския континент
са се водили две големи войни.

Наричаме ги „световни войни“, тъй като в тях са

участвали голям брой държави от целия свят.

Втората световна война избухнала преди повече

от 70 години — по времето, когато вашите
баби и дядовци били деца.

Загинали милиони хора. Домовете на много хора и

дори цели градове били разрушени.

12
Кадри от Втората световна война

13
 ОТКРИЙТЕ РАЗЛИКИТЕ

14
 Някога, много отдавна
животните в нашата гора
също се карали много.
Можете ли да откриете
седемте разлики между
тези две картинки?

15
 2. МИР

16
17
 ПРИЧИНАТА ЗА
СЪЗДАВАНЕТО НА
ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейският съюз е създаден, за да гарантира:

мир

След двете световни войни Европа била

опустошена. Всички били съгласни, че:
„Това не трябва да се случва никога вече.“

18
Въпросът
Европейските ръководители се
запитали какво да направят, за да се
гарантира траен мир, по-добър живот
и по-голяма сигурност за хората в
Европа.

Решението
След месеци обсъждания те намерили
решение. За да избегнат друга
война, те решили държавите им да се
обединят, за да работят заедно и да
си помагат взаимно при нужда. Идеята
била, че държавите, които си помагат,
няма да искат да воюват помежду си.

19
 КЪДЕ СЕ
КРИЕМ?
Това е снимка на няколко европейски
ръководители, подписали споразумението, с което
се поставя началото на Европейския съюз.

20
 Някъде там се крия аз
заедно с моите трима
приятели. Открийте ни!

Подписването на Парижкия договор през 1951 г.,

което бележи раждането на бъдещия Европейски съюз
21
 ПЪРВИТЕ ДЪРЖАВИ
ЧЛЕНКИ
Първоначално Европейският съюз се състои
от шест европейски държави.

Белгия

Франция

Германия Италия

Нидерландия

Люксембург

22
Можете ли да откриете
тези държави на
картата? Ако отговорът
е „да“, оцветете ги!

Името на една от тези Амстердам (Нидерландия).

държави е същото
Рим (Италия),
Париж (Франция),

като това на нейната Брюксел (Белгия),

Берлин (Германия),
столица. Коя е тя? Столиците на другите държави са:
Правилният отговор е: Люксембург

23
 НОБЕЛОВАТА НАГРАДА
През 2012 г. Европейският съюз получи голяма награда:
Нобеловата награда за мир

Това е Нобеловата награда

за мир, присъдена на
Европейския съюз.

Знаете ли, че...?

Нобеловата награда се присъжда
ежегодно на хора или организации,
които са донесли големи ползи за
човечеството.

Съществуват няколко Нобелови

награди, като например Нобелова
награда за медицина или за
литература. Нобеловата награда
за мир е най-известната от всички.

24
 ЗА КАКВО СЕ ПРИСЪЖДА
НАГРАДАТА?
Европейският съюз спечели тази престижна
награда, тъй като след създаването му
държавите членки никога не са воювали.

!
Това не възпрепятства възникването на
въоръжени конфликти по света между
държави или региони, които не са част от
Европейския съюз. В такива ситуации Съюзът
прави всичко възможно, за да им помогне да
разрешат конфликта помежду си.

25
 НАПРАВЕТЕ СИ
СОБСТВЕНА НАГРАДА!
Изрежете медала
1 на следващата 2 Украсете го по ваше
желание!
страница по
пунктираната линия.

НЯКОЛКО ИДЕИ...

Оцветете Направете
го! колаж!
Нарисувайте
го!

3 Когато медалът е готов, подарете го на приятел,

съученик или на член от семейството, който
според вас го заслужава — например заради
добротата си.

26
27
28
3. КАК РАБОТИ
ЕВРОПЕЙСКИЯТ
СЪЮЗ?

29
 СЪТРУДНИЧЕСТВО
Сътрудничеството между първите шест държави
на Европейския съюз започва с два ресурса,
много важни по онова време.

ВЪГЛИЩАТА СТОМАНАТА
дават възможност за строенето на сгради и
за производство машини. Стоманата може да
на енергия. се използва и за производство
на оръжия...

Вместо да се опитват да присвоят това, което имат съседите им,

тези държави решават да обединят ресурсите
си и да ги управляват съвместно.

Споделяне и съвместно търсене на решения:

край на завистта, край на причината за боричкания!

30
 В гората избухваха караници
за различни неща, например
другите животни, които ядат
любимата ни храна или навлизат
в нашата територия.

Спорихме много, но накрая, след

взаимно изслушване, успяхме да
намерим решение. Разрешихме на
всички животни да се наслаждават
на всичко, което предлага гората.

31
 ВЗАИМНА ПОМОЩ
Фрида търси конфитюра си.
Можете ли да ѝ помогнете да го намери?

32
33
 СПАЗВАНЕ
НА UNITY
ПРАВИЛАТА
When we work together, we work better.

Какво друго е било необходимо,

за да може Европейският съюз да работи?

Споделянето на ресурси било само част от

решението. Също така много важно било
държавите да вземат заедно
всички решения за тези ресурси.

Поради това те създали редица правила,

които всеки трябва да спазва.
Държавите също така се събирали редовно,
за да вземат решения заедно.

34
 Край езерото в гората има
правила, които всеки трябва да
спазва — също като в класната
стая или у дома. Можете ли
да се досетите кои са тези
правила? Какви други правила
предлагате?

35
 ПО-ДОБРЕ ЗАЕДНО!
През годините държавите, които са част от Европейския съюз,
се споразумяха да си помагат взаимно в много други области, а не
само чрез споделянето на стоманата и да въглищата.

36
 НЕКА ГО ОБСЪДИМ!
Други държави започнаха да виждат ползите
от това да участват в Европейския съюз. Броят
на членовете започна да нараства. Можете
ли да предположите какво решават заедно?
В какви други области биха могли
да работят заедно в бъдеще?

37
 СВОБОДНО
ДВИЖЕНИЕ
Днес в Европейския съюз хората могат да се
движат свободно между държавите. Те могат
да живеят и работят там, където искат. Също
като в Горския съюз: ние можем да изберем
къде искаме да живеем и да играем.

38
 Сега живея в тази част на гората.
Къде могат да отседнат Лилу, Фрида
и Милос? Използвайте стикерите
в края на книжката.

39
 4. СИМВОЛИТЕ
НА ЕВРОПЕЙСКИЯ
СЪЮЗ

40
1. Знамето

2. Химнът

3. Девизът

41
 ЗНАМЕТО
Познавате ли това знаме?

Това е знамето на Европейския съюз:

кръг от 12 златни звезди на син фон.

42
 12
ЗВЕЗДИ

Броят на звездите няма нищо

общо с броя на държавите, които
принадлежат към Европейския
съюз. Числото 12 символизира
пълнотата и съвършенството.

43
 ДА НАРИСУВАМЕ
ЗНАМЕ
Нарисувайте знаме
на Горския съюз!

Какво би могло да бъде знамето на Горския съюз?

Можете ли да измислите знаме за нас?
Какви цветове ще използвате?
Какво изображение (различно от звезди)
ще изберете?

44
 Някакъв пакостник
е изтрил половината знаме
на Европейския съюз!
Можете ли да нарисувате
липсващата част?

45
 ХИМНЪТ
Химнът е песен, която представя една нация.
Европейският съюз не е нация, но въпреки
това има свой собствен химн.

Този химн се нарича:

Ода на
радостта
Мелодията на химна е взета от Деветата симфония — музикално
произведение, създадено от известния немски композитор Лудвиг
ван Бетховен.

46
Чуйте европейския химн. Помолете някой
възрастен да го пусне на компютър или
мобилно устройство.

Харесва ли ви?
Какви образи или чувства се появяват,
когато го слушате?

47
 ДЕВИЗЪТ

48
 „Единство в
многообразието“
Това е девизът на Европейския съюз. Това
означава, че въпреки че европейците са различни
един от друг, те работят заедно, като един, за мир
и благоденствие за всички.

Държавите в Европейския съюз имат различни

езици, различни култури и традиции, но въпреки
тези различия те се уважават и работят заедно.

49
 5. КЪДЕ
Е ФЕНЕРЪТ?

50
51
 СГРАДАТА
„ЕВРОПА“
Фенерът в гората на Юки е мястото, където
лидерите се срещат, за да обсъдят важни
въпроси.

52
 ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ…?
В Европейския съюз също има подобно място:
нарича се сграда „Европа“ и се намира в
Брюксел. Това е мястото, където европейските
ръководители се срещат, за да обсъждат
въпроси, засягащи всички държави членки.

53
 ОЦВЕТЕТЕ МЕ!

Виж! Това е сградата „Европа“

в Брюксел. Формата ѝ наподобява
нашия Фенер, нали? Но ѝ
липсват цветове.
Можете ли да ги добавите?

54
55
 ТЪРСЕНЕ НА
СПОРАЗУМЕНИЕ
В сградата „Европа“ има зала с голяма
маса, около която сядат европейските
ръководители, за да провеждат дискусии.

56
Масата е кръгла, защото
всеки на нея е еднакво
важен.

57
 ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ
Срещите на президентите и министър-председателите на всички
държави от Европейския съюз се наричат Европейски съвет.

58
 Те се срещат, за да разговарят, да
преговарят и да намират решения
на общи проблеми, по същия начин
като мен, Фрида, Милос и Лилу
в нашата гора.

59
 ВРЕМЕ ЗА СРЕЩА!
Билу току-що е свикал животните на
среща във Фенера, за да обсъдят как да си
помогнат взаимно по време на задаващия
се студ.

Разположете всички около масата с

помощта на стикерите в края на книжката.

60
61
 КАКВО
ПРЕДСТАВЛЯВА
КОМПРОМИСЪТ?
Постигането на съгласие по даден
въпрос невинаги е лесно. Понякога
ръководителите на Европейския съюз
се нуждаят от месеци, за да договорят
решение на даден проблем.

Има случаи, когато някои европейски

ръководители трябва да се откажат от
нещо, за да се постигне споразумение,
което да е приемливо за всички. Именно
това се нарича компромис.

Компромисите са много важни, за да може

да се вземе общо решение. Благодарение
на компромиса Европейският съюз може
да работи добре.

62
Способността за компромис
е много важно умение и във
всекидневието. Това прави
отношенията с близките и
приятелите по-лесни и
по-уравновесени.

63
 ХАЙДЕ ДА
ПРЕГОВАРЯМЕ!
Нуждаем се от помощта ви! Току-що
построихме нова водна пързалка на
езерото. Помогнете ни да решим
кой да се спусне пръв по нея:
Лилу, Милос, Фрида или аз?

64
65
 6. ЕВРОПЕЙСКИЯТ
СЪЮЗ ДНЕС

66
67
 ДЪРЖАВИТЕ НА
ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Днес Европейският съюз е съставен от 27 държави.

Това е карта на Европейския съюз.

Знаете ли къде
е вашият дом? Посочете
държавата, в която живеете.

Нарисувайте знамето
на вашата държава.

Колко други държави

от Европейския съюз
можете да назовете
и да посочите?

68
 Това е Брюксел, столицата
на Белгия. Това е и мястото,
където се намира сградата
„Европа“, в която държавите от
Европейския съюз се събират,
за да вземат решения.

Швеция
Финланд ия

Естония

в ия
Ла т
я
ни
Да в а
Северно море Балтийско море Лит

ия
я нд
ди ла
л ан ер Полша
Ир ид
Н Германия

Белгия

Чехия

Люксембург ия
Словак
Франция Австрия
Унгария
ия
ен
ов Румъния
Сл Хърв
а тия

Черно море
Ит
а ли България
я
Португалия

Испания Гърция

Кипър
69
Малта
Средиземно море
 ФАКТИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ
ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (1)

Можете ли да ги
Франция, откриете? Оградете
Испания и ги на картата!

Швеция
са трите най-големи
държави в Европейския
съюз.
Малта,
Знаете ли колко голяма
Люксембург
е вашата държава? и Кипър
са трите най-малки
държави в Европейския
съюз.

Германия,
Франция и
Италия
Знаете ли колко души живеят
са трите държави
във вашата държава?
с най-многобройно
население.

70
 Швеция
Финланд ия

Естония

в ия
Ла т
я
ни
Северно море Да
Балтийско море в а
Лит

я ия
н ди нд
ла ла Полша
Ир ер
ид Германия
Н
Бе
лг
ия

Чехия

Люксембург я
Словаки
Франция Австрия
Унгария
я
е ни Румъния
ов Хърв
Сл а тия

Черно море
Италия
България
Португалия

Испания
Гърция

71
Малта Кипър
Средиземно море
 ФАКТИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ ОТ
ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (2)

Монблан
Това е най-високият връх в
Европейския съюз. Той се намира в
Алпите — голяма планинска верига
в средата на Европейския съюз.

Река Дунав
Това е най-дългата река в Европейския
съюз. Тя извира от Германия и пресича
шест други държави от Европейския
съюз.

72
Белгия Гърция Литва Португалия
България Испания Люксембург Румъния
Чехия Франция Унгария Словения Можете ли да ги
Дания Хърватия Малта Словакия откриете на картата?
Германия Италия Нидерландия Финландия
Естония Кипър Австрия Швеция
Ирландия Латвия Полша

73
 ВКУСОВЕТЕ НА
ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Когато пътувам из Европа,
искам да опитам вкусни ястия.
Поставих всички тях на картата.

Знаете ли какво опитах в

държавата, в която живеете?

Харесва ли ви? Можете ли да

препоръчате още нещо?

В края на книжката ще намерите

стикерите за тези ястия. Поставете
ги на правилното място на картата!

74
 Швеция

Финланд ия

Ест
о н ия

в ия
Ла т
я
ни в а
Да Лит
Северно море Балтийско море

ия
нд
ия ла
нд ер
ла
Ир ид
Н
Бе Полша
лг
ия
Германия

Чехия
Люксембург Словакия
Австрия
Унгария
н ия
о ве
Франция Сл Хърв Румъния
а тия

Черно море
Италия

България
Португалия Испания

Гърция

75
Малта
Средиземно море
Кипър
 Това е всичко засега!

Вече знаете малко повече

за Европейския съюз.

Какво означава той за вас?

Какво ви направи най-голямо впечатление в моя

разказ? Какво друго искате да обсъдите с мен?

Споделете в писмо мислите си и всички емоции,

които поражда във вас Европейският съюз!
Обичам да получавам писма!

Помолете вашия учител да ги изпрати на адрес:

yooki@consilium.europa.eu.

76
 СТРАНИЦА
СЪС СТИКЕРИ
С Т РА Н
И ЦИ 3
8 —3 9

И 7 4 —7 5
С ТР АН ИЦ
 И 6 0 — 61
С ТР АН ИЦ
 Какво представлява
Европейският съюз?
Защо е създаден?
Какво е Фенерът?

Отворете тази книжка

и да разберем това заедно!