KACES-1431-C026

2014 하반기 아르떼 아카데미

[공감과 설득을 위한 파워포인트 스킬]

일 시 : 2014.6.27.(금) ~ 6.29(일), 2박3일

장 소 : 현대종합연수원(경기 양평 소재)
주 최 : 문화체육관광부
주 관 : 한국문화예술교육진흥원
목 차

1. 연수 안내 ································································································ 5
한국문화예술교육진흥원 인력양성팀

2. 공감과 설득을 위한 파워포인트 스킬 ············································ 11

박은진/헬로피티 대표

a. 프레젠테이션 기초 및 타이포그래피 활용하기 ······················ 15

b. 도형을 활용한 도해슬라이드 디자인하기 ································ 27

c. 테마활용과 일러스트개체 삽입하기 ··········································· 43

d. 도형과 이미지로 그래픽 차트 디자인하기 ······························ 55

e. 이미지와 파일관리로 실무PT 준비하기 ···································· 63

f. 다이나믹 프레젠테이션 연출하기 ··············································· 71

g. 나만의 템플릿 만들기 ·································································· 83

3. 한국문화예술교육진흥원 소개 ·························································· 91
한국문화예술교육진흥원 인력양성팀

-3-
연수 안내
 연수 안내

아르떼 아카데미(AA)는 문화예술교육 현장의 예술강사, 교육기획자, 교원, 사회문화예

술교육 기관 단체 실무자, 예비인력을 대상으로 문화예술교육 전문성 및 역량 강화를
위하여 다양한 연수를 기획·운영하고 있습니다.

■ 2014 하반기 연수개요

ㅇ 연수대상 : ‘14년 활동 중인 학교·사회 예술강사, 사회문화예술교육 단체 실무자, 문화예
술교육 기획자, 교원, 행정인력 등
※ 과정별 제시된 참가대상은 연수신청 시 1순위 선정자이나, 해당하지 않는 경우에도 과정별 기준
에 따라 참여할 수 있습니다.
※ 과정별 참가자 선정기준 관련 상세 내용은 ARTE HRD 시스템에서 확인 가능
ㅇ 연수일정 : ‘14.6.21(토)~8.29(금) /약 2개월간
ㅇ 연수장소 : 현대종합연수원(경기 양평 /‘14.6.21~7.20),
한라인재개발원(경기 용인 /‘14.7.25~8.29)
※ 각 과정별 입소일에 서울→연수원 셔틀버스 제공 예정(참여자 확정 후 별도 공지 안내)
ㅇ 참 가 비 : 전액 무료 (숙식 제공)

■ 2014 하반기 아르떼 아카데미 프로그램

연번 일정 과 정 명 시수 정원 장소
1 특수교육대상의 이해 18 25
2 연간교육계획서 컨설팅 18 25
6.21(토)~6.23(월)
3 예술강사를 위한 소금 교수법 18 25
4 초등 무용 교수법 18 25
5 기획인력 역량키움 - 지속가능한 문화예술교육 커뮤니티 만들기 18 25
6 신화적 상상력으로 예술교육 속 문화 읽기 18 25
7 동화 속 캐릭터, 스토리텔링 작성 실습(초, 중등 수업활용 중심) 18 25
8 효율적인 사업 관리를 위한 Excel(엑셀) 실무 18 25
9 6.24(화)~6.26(목) 국악 교수학습 지도안의 이해 18 25
10 예술강사를 위한 경기민요 교수법 18 25
11 커뮤니티 댄스 교수법의 이론과 실제 18 25
12 예술로 만드는 역사교과서 18 25 경기
양평
13 생각하는 글쓰기 이해 18 25
14 초등 공예교육을 위한 생활공예 18 25
15 초등 교과서 속 연극 읽기와 쓰기 18 25
16 공감과 설득을 위한 파워포인트 스킬 18 25
17 예술강사를 위한 단소 교수법 18 25
6.27(금)~6.29(일)
18 소도구를 활용한 중등 한국무용 교수법 18 25
19 쉽게 다가가는 영상콘텐츠 시나리오 교수법 18 25
20 스피치 스킬 업 18 25
21 스마트폰을 활용한 문화예술교육 수업하기 18 25
22 문화도담 1차 워크숍 18 40
6.30(월)~7.2(수)
23 초등 무용 교수법 18 25

-7-
24 마이크로티칭을 활용한 수업컨설팅 18 25
25 수업에 활용 가능한 우쿨렐레 교수법 초급 18 25
26 실기교육 지도법 - 난타 18 25
27 문화예술교육단체 재무, 세무회계의 이해 18 25
28 문화예술교육단체 네트워킹 방법론 18 25
29 7.6(일) 학습공동체 아르떼 동아리 2차 지식공유 네트워크 모임 4 80 서울
30 중등연극예술강사를 위한 창작극 길라잡이 18 25
31 촌(寸)스러운 촌(寸)극 만들기 18 25
32 국악 교수학습 지도안의 이해 18 25
33 예술강사를 위한 서도민요 교수법 18 25
34 7.7(월)~7.9(수) 외국민속무용 체험과 실습 18 25
35 아동상담 및 놀이치료 기법 18 25
36 융합 문화예술교육 프로그램 기획 워크숍 18 25
37 문화예술교육 마케팅 기획 방법론 18 25
38 문화예술교육 사업계획서 작성하기 18 25
39 문화예술교육 운영관리의 실제 18 25
40 지역문화를 활용한 문화예술교육 콘텐츠 탐구 18 25
41 재활용품, 공예로 다시보기 18 25
42 주제를 활용한 연극놀이체험 18 25
43 7.12(토)~7.14(월) 국악 교수학습 지도안의 이해 18 25
44 예술강사를 위한 남도민요 교수법 18 25
45 다양한 라인댄스 교수법 18 25
경기
46 예술강사 역량 강화를 위한 액션러닝 워크숍 18 25 양평
47 영화 감상교육 방법론 18 25
48 공연예술 감상교육의 이해 18 25
49 인문키움 - 인문학으로 예술강사 마음 읽기 18 25
50 음악 교과 연계 픽실레이션 뮤직비디오 제작 실습 18 25
51 7.15(화)~7.17(목) 중등 현대무용 교수법 18 25
52 예술강사를 위한 사물놀이 장구 교수법 18 25
53 스토리텔링을 활용한 예술강사 브랜드 개발 18 25
54 상담기법 실습을 통한 노인의 이해 18 25
55 문화예술교육 프로그램 기획 워크숍 18 25
56 문화예술교육단체의 브랜딩과 포트폴리오 관리 18 25
57 만화교육에 팝아트&웹툰 더하기 18 25
58 수업분석을 활용한 수업의 달인 되기 18 25
7.18(금)~7.20(일)
59 전통문화유산 픽토그램 디자인 교안 만들기 18 25
60 중등 발레 교수법 18 25
61 수업 성과물 공유를 위한 동영상 제작 기초 18 25
62 라디오 드라마로 시작하는 저작권 18 25
63 7.23(수)~7.24(목) 문화도담 2차 워크숍 10 40
64 시각예술 감상교육의 이해 18 25
65 마이크로티칭을 활용한 수업컨설팅 18 25
66 7.25(금)~7.27(일) 학습분위기 조성을 위한 콘텐츠 개발 워크숍 18 25
67 인성과 마음을 다스리는 교육심리 18 25 경기
68 수업동기유발을 위한 문화예술교육 놀이체험 18 25 용인
69 [의무]하반기 학교예술강사 의무연수 무용분야 20 113
70 [의무]하반기 학교예술강사 의무연수 영화분야 20 27
7.28(월)~7.30(수)
71 [의무]하반기 학교예술강사 의무연수 디자인분야 20 27
72 [의무]하반기 학교예술강사 의무연수 사진분야 20 16

-8-
 73 [의무]하반기 학교예술강사 의무연수 연극분야 20 96
74 7.31(금)~8.2(토) [의무]하반기 학교예술강사 의무연수 만화애니메이션분야 20 44
75 [의무]하반기 학교예술강사 의무연수 공예분야 20 44
76 [의무]하반기 학교예술강사 기본연수 B코스 무용분야 20 132
77 [의무]하반기 학교예술강사 기본연수 B코스 디자인분야 20 26
8.3(일)~8.5(화)
78 [의무]하반기 학교예술강사 기본연수 B코스사진분야 20 32
79 [의무]하반기 학교예술강사 기본연수 B코스영화분야 20 17
80 [의무]하반기 학교예술강사 기본연수 B코스연극분야 20 86
81 8.6(수)~8.8(금) [의무]하반기 학교예술강사 기본연수 B코스 만화애니분야 20 40
82 [의무]하반기 학교예술강사 기본연수 B코스 공예분야 20 44
83 8.7(목)~8.8(금) 교원 역량키움 - 예술로 만드는 역사교과서 15 25
84 [의무]하반기 사회 예술강사 기본연수 B코스 20 50
8.9(토)~8.11(월)
85 [의무]하반기 사회 예술강사 의무연수 20 111
86 8.11(월)~8.12(화) 교원 역량키움 - 예술로 만드는 역사교과서 15 25
87 문화예술교육과 예술치료 18 25
88 문제해결을 위한 아이디어 창출 방법론 18 25
89 8.12(화)~8.14(목) 소시오 드라마 체험을 통한 교육대상 및 현장의 이해 18 25
90 전래놀이를 활용한 무용 교수법 18 25
91 [의무]하반기 학교/사회 예술강사 기본연수 C코스 20 20
행정인력 역량키움 - 지속가능한 문화예술교육 조직의 성장을
92 8.13(수)~8.14(목) 꿈꾸다 : 실무자코스 10 50
93 문화예술교육 기획자를 위한 셀프 코칭 18 25
94 효과적인 영화 후반작업을 위한 에프터이펙트 실습 18 25
95 8.15(금)~8.17(일) 시각예술, 연극을 만나다 18 25
96 베가스를 활용한 예술교육 동영상 자료 만들기 18 25
97 실기교육 지도법 - 난타 심화과정 18 25
98 8.18(월)~8.20(수) 심리극을 활용한 교육대상의 이해 18 25
99 8.21(목)~8.25(월) 창의키움 - 문화예술교육 창의놀이 개발 프로젝트 40 30
100 융합키움 - 새로운 융합적 시각으로 문화예술 들여다보기 18 25
8.25(월)~8.27(수)
101 흥미를 유발시키는 만화 교구 제작 실습 18 25
102 행정인력 역량키움 - 지속가능한 문화예술교육 조직의 성장을 꿈 10 20
꾸다 : 관리자코스
8.28(목)~8.29(금)
103 문화도담 결과발표회 10 40

※ 과정명에 [의무] 표시가 되어 있는 과정은 선택적 참여가 아닌, 대상이 지정되어 있는 의무참여형
연수입니다.
■ 참가신청 마감 : 각 과정별 시작일로부터 5일 전까지

■ 참여자 안내 각 과정별 마감일 혹은 최소

: 일 전까지(개별
3 S MS 발송예정)

■ 기타문의 : academy@arte.or.kr

-9-
□ 연수시간표

공감과 설득을 위한 파워포인트 스킬

일 시 시 간 교육과목 주요내용 강사
프레젠테이션 ㅇ작업의 속도를 높이는 효율적인 작업 환경 만들기
ㅇ비주얼 프레젠테이션의 필요성
기초 및
13:00-15:00 2 ㅇ핵심을 요약하는 텍스트 슬라이드
타이포그래피
ㅇ프레젠테이션에 적합한 글꼴 활용 노하우
활용하기 ㅇ워드아트를 이용한 타이포그래피 연출 테크닉 박은진
6.27
ㅇ작업시간을 줄여주는 핵심 드로잉 테크닉 헬로피티 대표
(금) 도형을 활용한 ㅇ고품격 슬라이드로 만들어주는 색상 선택 노하우
15:00-18:00 3 도해슬라이드 ㅇ프레젠테이션에 자주 사용되는 도형 활용법
디자인하기 ㅇ유형 및 목적에 맞는 도해 선택 요령
ㅇ메시지를 시각화 하는 도해 슬라이드 디자인 실습
18:00-19:00 저녁식사
ㅇ슬라이드 마스터로 디자인 통일하기
테마활용과 ㅇ제목 슬라이드 디자인 차별화하기
박은진
09:00-12:00 3 일러스트개체 ㅇ슬라이드 번호와 바닥글 넣고 서식 변경하기
헬로피티 대표
삽입하기 ㅇ스마트아트 그래픽 삽입하고 스타일 변경하기
ㅇ표/차트 삽입과 편집
12:00-13:00 점심식사
도형과 이미지로 ㅇ다양한 도형으로 막대 차트 디자인하기
ㅇ클립아트와 이미지로 그래픽 차트 만들기
13:00-15:00 2 그래픽 차트
6.28 ㅇ메시지를 부각하는 다양한 차트 슬라이드 디자
(토) 디자인하기 인하기
ㅇ이미지를 활용한 비주얼 슬라이드 작성 테크닉 박은진
ㅇ제목 부분이 짧은 배경 이미지 내 PT에 맞게
헬로피티 대표
이미지와 늘려서 재사용하기
15:00-18:00 3 파일관리로 ㅇ글꼴이 깨지지 않는 프레젠테이션 만들기
실무PT 준비하기 ㅇPDF, 그림프레젠테이션으로 저장하여 저작권 보
호하기
ㅇ프레젠테이션을 비디오 파일로 저장하기
18:00-19:00 저녁식사
ㅇPT에 배경음악 및 동영상 삽입하기
ㅇ비디오 셰이프와 효과로 동영상에 효과 적용하기
다이나믹 PT 박은진
09:00-12:00 3 ㅇPT에 자주 사용되는 애니메이션 활용하기
연출하기 헬로피티 대표
ㅇ한 개체에 2개 이상의 애니메이션 설정하기
6.29 ㅇ다이내믹한 화면 전환효과로 PT에 활력주기
(일)
12:00-13:00 점심식사

나만의 템플릿 ㅇ내 업무에 최적화된 나만의 템플릿 만들기 박은진

13:00-15:00 2
만들기 ㅇ나만의 템플릿 발표 및 크리닉하기 헬로피티 대표

- 10 -
공감과 설득을 위한
파워포인트 스킬

박은진 (헬로피티 대표)

 ଋԣࢾ੥ࢄ‫̘ ܇‬জ ‫̍ૣࢄ੆ ׽‬ԋ଑ ୘ࡅଙ̘

 ѣ୆ࡳ ୘ࡅଛ ѣଢ‫ݛ‬ӿࢄғ Ҟ࢒ࢆଙ̘

 ੥վ୘ࡅ˒ ࢇԙ‫ݘ‬ચʋ঎ ‫ࢌے‬ଙ̘

 ѣ୆˒ ࢄ‫ײ‬ऌԸ ̍ԋ଒ ५ચ Ҟ࢒ࢆଙ̘

 ࢄ‫ײ‬ऌࠧ રࢇ˔նԸ ‫בݥ‬26࣮‫ٵ‬ଙ̘

 ЩࢄΜ‫ ׳‬ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࠆ ܇‬঴ଙ̘

 Μրࡿ ੩଍ռ րҗ̘

- 13 -
 ଋԣࢾ੥ࢄ‫̘ ܇‬জ ‫̍ૣࢄ੆ ׽‬ԋ଑ ୘ࡅଙ̘

• ࢖߶ࢂ ‫ܖ‬Ѧձ ϩࢇЕ ୪࡭ࢶࢉ ࢖߶ ୚ˁ փҚ̛

• ‫ ߲࣯ٸ‬଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ ࢂ܊‬ଗࡁ‫۽‬
• ‫ݒ‬ʯ ࢇଥଜˈ ࠝԎ ̛߮ଟ ܹ ࢑Е ‫ݞ ߲࣯ٸ‬ԂࢇҖ
࢖‫ئٸ ۽‬
• ଦ‫ߟࡁ ࡶݪ‬ଜЕ ੩‫ݛ‬ઝ ‫ݞ‬ԂࢇҖ
• ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ࢶ ߾܊‬ଢଞ ͚̔ ୛ࡈ Ϡଜࡉ
• ̔֞չ ̛୎ࠪ ࣲɾʸࡶ ࢇࡈଞ ɼѧ‫ ۽‬ϩࢇ̛
• ࡓҖ߅ઝձ ࢇࡈଞ ੉ࢇ૦̐Ԏଔ ࠉষ ੨਺У

࢓߳ ‫ݡ‬ɻࡳ ࣯ࠃ࣬В ғԸ࢏ ੥਷Р

• ࢖߶୚ˁ ফࢶ୘ଜ̛
ė ‫ڃ‬հ ‫ݨ‬ଭ Ѧ˱ ֻࡸ߾ ࢕࣯ ‫ࡈی‬ଜЕ Ѧ˱ ҟԼଜ̛
ƒ ‫؂‬Իɼ̛ ֩Ѝ ‫ڃ‬հ ‫ݨ‬ଭ Ѧ˱ֻࡸ߾ ঴ɼ
ƒ չ‫֩ ق‬Ѝ ߅Ԏ߾ ‫ڃ‬հ ‫ݨ‬ଭ Ѧ˱ ֻࡸ ૲‫ݤ‬
ƒ ‫ڃ‬հ ‫ݨ‬ଭ Ѧ˱ ֻࡸ ‫ ࢕ࡈی‬एࢽ߾۰ ܻ۰ ૜ख

- 15 -
‫ݛ ߯࣬ٵ‬ӿࢄғ ࢓‫ࡒ ۺ‬৒

 ɻʹଙ˅ ֵୖଛ ֦‫ݡ‬ऌԸ ૯ୀ

࢓  ֵ‫ ˒ۺݡ‬ɹѤ‫ ࡳۺ‬Ϧʬ ۳ࢺ

‫ۺ‬  ੦‫ݘ‬ચВ ‫ ୕߯࣬ٵ‬ѣଢ୕

‫߯࣬ٵ‬
‫ݛ‬ӿࢄғ  ॴࡿࢳࢆ ߂ࢄҞߪԸ ૯ୀ

ࡒ  ࢳࢵଛ ࢄ‫ײ‬ऌࡿ ‫ࡅۉ‬

 ܶ৑В ̍ԋଋԸ ૯ୀ
৒
 ࢵࢼѶ ৞ӿԸ ʅ࣌

੦‫ݘ‬ચ ‫ݛ‬ӿࢄғ րҗ̘

• ળࡓ૦ࢉઝ߾۰ ੩‫ݛ‬ઝձ ࢏ԯଜ̛ ࡢଥ۰Е ؆Җ‫ݤ‬

੩‫ݛ‬ઝ ۘ࢕ɼ ࢑߭ߞ ଞЬ
• ળࡓ૦ࢉઝ߾۰ ੩‫ݛ‬ઝ ࢏ԯଜЕ ɼए ؏‫ئ‬
ė ੩‫ݛ‬ઝ ʎ঑ɼ ࢑Е Ԧࢇ߅ࡑࡶ ۴੔ଞ ୯ ੩‫ݛ‬ઝձ ࢏ԯଞЬ
ė Ѧ୉߾ ऐࢻ ੩‫ݛ‬ઝձ ࢏ԯଞЬ
ė ੩‫ݛ‬ઝ ۘ࢕ձ ̐ջ ୯ ੩‫ݛ‬ઝձ ࢏ԯଞЬ

Ԧࢇ߅ࡑ߾ ࢑Е
੩‫ݛ‬ઝ ʎ঑ ડ߾ ࢏ԯ

Ѧ୉߾ ੩‫ݛ‬ઝ ࢏ԯ

‫࢕ࡈی‬ɼ ̐ջ ੩‫ݛ‬ઝ
ۘ࢕߾ ࢏ԯ

- 16 -
੦‫ݘ‬ચ ‫ݛ‬ӿࢄғ րҗ̘

• ੩‫ݛ‬ઝ Ԧࢇ߅ࡑ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ‫࢏ە‬ଜ̛

ė ੩‫ݛ‬ઝ ʎ঑ ડࢇ ࢑Е ‫ݞ‬ԂࢇҖ Ԧࢇ߅ࡑࡶ ࢇࡈଞ ੩‫ݛ‬ઝ ࢏ԯ
ė &WUO(QWHUձ ࢏ԯଜִ Ьࡸ ੩‫ݛ‬ઝ ʎ঑ ડԻ ৲۰ɼ ࢇѰѹЬ

੦‫ݘ‬ચ ʋ঎ ઞ

੦‫ݘ‬ચ ‫ݛ‬ӿࢄғ րҗ̘

• ੩‫ݛ‬ઝ ۘ࢕ ̐չ̛
ė ě୓Ĝ੘ ė ě̐չ̛Ĝ̐ՙ ė Ѧ୉
ė ě‫࢏ە‬Ĝ੘ ė ě੩‫ݛ‬ઝĜ̐ՙ ė ੩‫ݛ‬ઝ ۘ࢕
• Ѧ୉ ۰‫ ݥ‬о୘ ۘ࢕
ė ੩‫ݛ‬ઝ Ԧࢇ߅ࡑ ‫ۿ‬Ի ֍সɼԻ ֍স
ė ࢕Ѱ ֍স
ė ߇ु ࠆؒ
ė Ѧ୉ࢂ ੩‫ݛ‬ઝ ؑ৔

- 17 -
֛̑ն̘ୋࠧ ֹԹ ‫ݛ‬ӿࢄғ րҗ̘

• ̔֞չ̛୎ࠪ ּԼࢇ ࢑Е ੩‫ݛ‬ઝ ‫ݞ‬ԂࢇҖ փҚ̛

ė ‫ݞ‬ԂࢇҖ Ԧࢇ߅ࡑ ۴੔
ė ̔֞չ ̛୎ ӖЕ ‫ض ̛̛֐ ୎ء‬ˁ
ė Қࠆ‫ ؀ ̛ޱ‬ଞ ࣱܹ ΰչ̛
ė ࣲ ɾʸ ‫ض‬ˁ

֛̑ն̘ୋࠧ ֹԹ ‫ݛ‬ӿࢄғ րҗ̘

• Қࠆ‫ࣱܹ ̛ޱ‬
ė ּԼࣱܹЖս 7DEੁ ӖЕ
ė ּԼࣱࣲܹࢎ 6KLIW7DEੁ ӖЕ
• ̔֞չ ̛୎ ӖЕ ‫ض ̛̛֐ ୎ء‬ˁ
ė ʋࡵ ࣱܹࢂ Яԃ ߔ߾Е ʋࡵ ֻߦʋࡵ ਺̛ࢂ ̔֞չ ̛୎ձ ϋЕ ʨࢇ
ΰࡈࡶ ࣔ ш ࢊּࡁࠉଜʯ ࢽչଟ ܹ ࢑Ь

10

- 18 -
֛̑ն̘ୋࠧ ֹԹ ‫ݛ‬ӿࢄғ րҗ̘

• ࣲ ɾʸ ‫ض‬ˁ
ė ળࡓ૦ࢉઝ߾۰ ੩‫ݛ‬ઝЕ ֩‫ݤ‬एձ ࢷбଜЕ ࣸࡁଞ ࡁ‫ࢇܕ‬Ь
ė ࢶкଞ ࣲɾʸࡶ एࢽଡࡳԻ‫ ނ‬੩‫ݛ‬ઝࢂ ɼѧ‫ ࡶ۽‬ϩࢊ ܹ ࢑Ь
ė ࣲɾʸࡵ ࣔ ࣕʯ ۶ࢽଜˈ Яԃɾࢂ ࣲɾʸࡵ ࣔ ࠆࡪ࢑ʯ ۶ࢽଜЕ ʨࢇ
ɼѧ‫ ۽‬ଯۘ߾ Ѧࡏࡶ ࣱЬ

11

ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࢳ ߻܇‬ଟଛ ̑͗ ୘ࡅ ϝଙࡆ

• ͚̔ࢂ ࢊ˗‫۽‬
ė ଞ ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾Е ѿ ‫ ۿ‬ɼए ͚̔Ի ࢿଞ
ė ੩‫ݛ‬ઝ ߦࢇ ࢶࡶ Ҷ ˈҢ˃ࠊ 6DQVHULI
ė ੩‫ݛ‬ઝ ߦࢇ քࡶ Ҷ ָ࣏˃ࠊ 6HULI

• ࢉ‫ ˕יܥ‬؈૲‫י‬
ė ࢉ‫ٕ יܥ‬Җԡʯ
ė ؈૲‫ י‬ҭҭଜʯ

5GTKH 5CP5GTKH

A‘ A‘
12

- 19 -
ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࢳ ߻܇‬ଟଛ ̑͗ ୘ࡅ ϝଙࡆ

• ͚̔ ۰‫۽ࡁࣸ ࢂݥ‬
ė 37߾۰ ੩‫ݛ‬ઝЕ ֩‫ݤ‬एձ ࢷбଜЕ ɼࢠ ̛‫ࡁࣸ ˈࢇࢶق‬ଞ ܹЯࢇЬ
ė ࡈѦࠪ ּࢶ߾ ࢶଢଞ ͚̔ࡶ ۴੔ଜˈ ۰‫ض ࡶݥ‬ˁଜࠆ ࢷб ୪˕ձ ϩࢉЬ
• ঴ɼ ۶৔ଞ ͚̔ࡶ ‫ࡈی‬ଞ ˁࡉ
ė ‫ח‬۰߾ ͚̔ࡶ ૦ଡଜࠆ ࢵࢠଜ̛
ƒ 3RZHU3RLQWࠦ‫ ࢂ܊‬ěࢵࢠĜ‫߾࣯إ‬۰
ěળࢊࢂ ͚̔ ૦ଡĜତּ߾ ঑਺
ė ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ࡈی ߾܊‬ଜЕ ‫࢕ח‬փ ૦ଡ
ė ֻҘ ‫ ࢕ח‬૦ଡ
ė ‫ࡈی‬ଞ ͚̔ ঴ɼ ۶৔ଜ̛
ƒ ͚̔ ળࢊ WWI Ѧ ‫ח‬۰ࠪ ଡ͉ ࢷ‫ܞ‬

13

ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࢳ ߻܇‬ଟଛ ̑͗ ୘ࡅ ϝଙࡆ

• 37߾ ࢕࣯ ‫ࡈی‬ଜЕ ͚̔ࢂ ࣗզ

ė ଞ̔ ևࡵ ˈҢ+<ହҖԂࢉ0+<ʺˈҢ+<ʺָ࣏‫ۏ‬ѪˈҢ࡬ˈҢ
ΟЁˈҢ۰ࡌΧ‫ۏ‬঑۰ࡌଞʈ঑Ьࡸ ҟ
ė ࠒ‫ ࢕݀ח‬$ULDO7DKRPD*HRUJLD*DUDPRQG7LPHV1HZ5RPDQҟ

14

- 20 -
ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࢳ ߻܇‬ଟଛ ̑͗ ୘ࡅ ϝଙࡆ

• ̔࢕਺̛
ė ؈૲ࡈ ࢿּ ‫ ؀‬ʈ࣏ aSWΰࡈ SWࢇۘ
ė ࢉ‫ ؀ ּࢿ ࡈܥ‬ʈ࣏ aSWΰࡈ aSW

ࢉ‫ࡈܥ‬ ؈૲ࡈ

15

ࡐғ߂ચծ ࢄࡅଛ ੆ࢄૣ̍ԋ଑ ࠆ঴ ੥਷Р

• :RUG$UW‫ڃ‬հ ‫ࢊ੉ݛ‬
ė :RUG$UW‫ڃ‬հ ‫ࡈࢇ ࡶࢊ੉ݛ‬ଜִ ੩‫ݛ‬ઝࢂ ॹࡉ̛ ۛ࡬˖۴ ۛ੩‫ݛ‬ઝ ୪˕ ҟࡶ
‫ؿ‬Ь ‫ڃ ˈݒ‬ծʯ ࢶࡈଟ ܹ ࢑ࡳֲ :RUG$UW‫ڃ‬հ ‫ ࡈࢶ ࢊ੉ݛ‬୯ ցࡸ߾ ߇ ҖЕ
ٕٗࡵ ঴ɼԻ ܹࢽଟ ܹ ࢑Ь

ƒě۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ě:RUG$UW‫ࢊ੉ݛ‬Ĝ̐ՙ ė ‫ڃ‬հ ‫ࡈࢶ ࢊ੉ݛ‬

16

- 21 -
ࡐғ߂ચծ ࢄࡅଛ ੆ࢄૣ̍ԋ଑ ࠆ঴ ੥਷Р

• ੩‫ݛ‬ઝ ୪˕ όࠟ؆‫ی‬
ė ੩‫ݛ‬ઝ߾ ؆‫ ی‬୪˕ձ एࢽଜִ આָଞ ‫؂‬Э߾ ‫ٸ‬ঙ۰ ؆‫ی‬ѹ ୪˕ձ ૲ୃଟ ܹ
࢑Ь
ė ࡪչ ӖЕ ؆झࢇЕ ؑˁ ࡢ߾ ‫ނ‬ऑ ੩‫ݛ‬ઝɼ ‫؂‬Э߾ ‫ٸ‬ঙ۰ ؆‫ی‬ѹ ୪˕ձ ࢿּ
੩‫ݛ‬ઝ߾ ࢶࡈଥ‫࢕ؿ‬

ƒě۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ě:RUG$UW‫ࢊ੉ݛ‬Ĝ̐ՙ ė ੩‫ݛ‬ઝ ୪˕ ė όࠟ؆‫ی‬୪˕ एࢽ

17

- 22 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
- 26 -
 ѣ୆ࡳ ୘ࡅଛ ѣଢ‫ݛ‬ӿࢄғ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• ࢖߶‫ݤ‬ɾࡶ ࣲࠆ࣯Е ଦ‫ ݪ‬ҖԻ࢒ ੨਺У

• ˈ૽ʸ ‫ݞ‬ԂࢇҖԻ փҚ࣯߭Е ۛۘ ۴੔ Ϡଜࡉ
• ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ࡈی ࣯࢕ ߾܊‬ѸЕ Ѧ୉ ୛ࡈ‫ئ‬
• Ѧଥ୘ࢂ ࢂ‫ ࠪ׵‬ଗࡁ‫۽‬
• ࡪ୉ ‫֍ ߾ࢶּ ؀‬Е Ѧଥ ۴੔ ࡁԶ
• ֩‫ݤ‬एձ ‫ݤ‬ɽ୘ଜЕ Ѧଥ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ҡ࢕ࢉ ‫ݡݨ‬

࢓߳ ‫ݡ‬ɻࡳ ࣯ࠃ࣬В ғԸ࢏ ੥਷Р

• Ѧ୉ ‫࢏ە‬ଜ̛
ė ě୓Ĝ੘ ė ě̐չ̛Ĝ̐ՙ ė ěѦ୉ĜࡳԻ ̐չ̛
ė ě‫࢏ە‬Ĝ੘ ė ěࢊԜ‫ݛ‬ઝԦࢇ‫܊‬Ĝ̐ՙ ė ěѦ୉ĜࡳԻ ̐չ̛
ė ě۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ěѦ୉ ‫࢏ە‬Ĝ̐ՙ ė ěѦ୉ĜࡳԻ ̐չ̛
• ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ࡈی ࣯࢕ ߾܊‬ѸЕ Ѧ୉

• Ѧ୉ࢂ ֻߦ ‫ض‬ˁଜ̛
ė ě۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ěѦ୉ ‫࢏ە‬Ĝ̐ՙ ė ěѦ୉૜खĜė Ѧ୉ ֻߦ ‫ض‬ˁ
ė Ѧ୉ ۴੔ ୯ ěࢺ ૜खĜ

19

- 27 -
࢓߳ ‫ݡ‬ɻࡳ ࣯ࠃ࣬В ғԸ࢏ ੥਷Р

• ࠆԜ ɼए ଧҚ
£ ਺̛ ࣏ࢽ ଧҚ ɼԻ ‫ۿ‬Ի оɽ۴ ଧҚࢇ ࢑Ь
¤ ୣࢷ ଧҚ ࠉѿۛ ࡕ ֻߦࡶ ୣࢷ‫ ִੁݤ‬ʎ঑ձ ୣࢷଟ ܹ ࢑Ь
¥ ֻߦ ࣏ࢽ ଧҚ Ѧ୉߾ ҬԂ ֻߦ࣏ࢽଧҚࢇ ʎ ࢇۘࢉ ˁࡉѦ ࢑ˈ
ࢷୁ ߷Е ˁࡉѦ ࢑Ь

¤
¥
£

20

࢓߳ ‫ݡ‬ɻࡳ ࣯ࠃ࣬В ғԸ࢏ ੥਷Р

• ࢖߶‫ݤ‬ɾࡶ ࣲࠆ࣯Е ࣏ଢੁ ୛ࡈ

ė 6KLIWੁձ ϼծˈ ࢖߶
ƒ Ѧ୉ࡶ ̐չִ ࢽ୉ ࢽ‫ی‬ɽ୉ࢽࡕࢽ‫۔‬ɽ୉ܹૡ۴ ҟ ࡳԻ ̐Ԯक
ƒ ʎ঑ ۴੔ ୯ ҖԎ̐ ଜִ ܹૡ ӖЕ ܹऐ ࢇѰѻ
ė &WUOੁձ ϼծˈ ࢖߶
ƒ Ѧ୉ࡶ ̐չִ ࣸ‫ࡳݪ‬Իٕਫ਼ оঢ়Ѹʯ ̐Ԯक
ƒ ʎ঑ ۴੔ ୯ ҖԎ̐ ଜִ ‫یـ‬ѻ
ė $OWੁձ ϼծˈ ࢖߶
ƒ Ѧ୉ࡶ ̐չִ ‫׹ۿ‬ଜʯ ̐Ԯक
ƒ ࢇѰࢇΟ ਺̛ ࣏ࢸ ‫׹ۿ ݤ‬ଜʯ ਺̛ ࣏ࢸѻ

‫ە‬୚ 5*+(6 %64. #.6

̍չ ҳ ࢽ୉ Ѧ୉ࡳԻ ̐չ̛ ࣸ‫ࡳݪ‬Իٕਫ਼ ̐չ̛ ‫׹ۿ‬ଜʯ ̐չ̛

ғԋ̍ଜ ҳ ܹऐܹૡ ࢇѰ ‫یـ‬ ‫׹ۿ‬ଜʯ ࢇѰ

ɼԻࠪ ‫ۿ‬Իࢂ ‫࡭ٸ‬

਷̘ ࣌ࢵଜ ҳ ࡪएଜֲ ਺̛ ࣏ࢸ
ࢺоঢ়ࡳԻ ਺̛ ࣏ࢸ ‫׹ۿ‬ଜʯ ਺̛ ࣏ࢸ

21

- 28 -
࢓߳ ‫ݡ‬ɻࡳ ࣯ࠃ࣬В ғԸ࢏ ੥਷Р

• Ѧ୉ ‫߾قࡕ ࢿـ‬۰ ‫یـ‬ѹ ʎ঑ɼ ࢇѰѹ ʠչࠪ ؏ଯ̧ए ̛߮ଞ

୯ ٠ࠆϋ̛ ѹЬ
• &WUO'ձ ࢇࡈଞ ‫ئ؏ ࢿـ‬
ė &WUO'ձ ЀԜ ‫ࢿـ‬ଞ ୯
ė ࠔ ӖЕ ߅Ԏु ࡳԻ ࣲ ֍় ࢇѰଜˈ
ė ࡕଜЕ ʎܹ փਾ &WUO'ձ ЀԜ ‫ࢿـ‬ଞЬ
£ ¤

• &WUO'ձ ࢇࡈଜࠆ ‫ݞ‬ԂࢇҖѦ ‫ࢿـ‬ଟ ܹ ࢑Ь

22

࢓߳ ‫ݡ‬ɻࡳ ࣯ࠃ࣬В ғԸ࢏ ੥਷Р

£ ‫ࢿـ‬ ¤ Ѱ‫ࡕݪ‬

˲ΰ ফˈࢂ આ࢕ оۘ
¥ ‫ࢿـ‬ձ ࢇࡈଞ ૲ փҚ̛ ¦

ফˈࢂ ܹ࢈թ
ܹૡ ‫یـ‬
ࠉչ ࢂ Ѱࣗ߶˃ ফˈ

̐ξ ‫یـ‬

23

- 29 -
˅ૺʵ ‫ݛ‬ӿࢄғԸ րҗߪ࣬В ۘ‫ ە‬۱ੑ ϝଙࡆ

• Ѧ୉ ॹࡉ̛ࢂ ੨ց ۛ˕ ૲ࣱ ۛ
ė ੨ց ۛ ۴੔ѹ ੨ց߾۰ एࢽଞ ۛ ੨ցΟ ੨ց ۛ߾ ҬԂ ࢕ѰࡳԻ ‫ض‬ˁѻ
ė ؑˁۛ ʎ੩‫ݛ‬ઝۛ ʎʈ࣏ۛ ʎԻ ˱‫۽‬
ė ૲ࣱ ۛ ੨ցΟ ੨ց ۛࡶ ‫Ͱ؂‬шԂѦ ‫ض‬ˁѸए ߉Е ۛ
ė ੨ց ۛࡶ ࢇࡈଜִ ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ࢷ ࢂ܊‬঑ ٗࡢ̛ձ ੼ࢊѸʯ ࡪएଜ̛ɼ ‫ˈݒ‬
Ьհ ੨ցԻ ‫ض‬ˁବࡶ ҶѦ ۛ ‫ض‬ˁࢇ ‫ݒ‬Ь

੨ց ۛ˕ ૲ࣱ ۛ!
Ьհ ॹࡉ̛ ۛ!
ƒ ěЬհ ॹࡉ̛ ۛĜ̛Мࡶ ࢇࡈଜִ
੨ց ۛ˕ ૲ࣱ ۛ ࢇ࠹ࢂ ۛࡶ
एࢽଟ ܹ ࢑Ь

24

ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࡅۉ ࣬࢒ ߻܇‬ѵВ ѣ୆ ୘ࡅ‫أ‬

• Ѧ୉ ۰‫ݥ‬
ė Ѧ୉ ॹࡉ̛
ƒ Ьհ ॹࡉ̛ ۛ
ƒ ̐ս
ƒ ̐Ԃіࢇ‫܊‬
ƒ ओʃ

ė ̐Ԃіࢇ‫̛ࡉॹ ܊‬

25

- 30 -
ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࡅۉ ࣬࢒ ߻܇‬ѵВ ѣ୆ ୘ࡅ‫أ‬

• Ѧ୉ ۰‫ݥ‬
ė Ѧ୉ ࡬˖۴
ƒ ѿ͉
ƒ о‫ݤ‬
ƒ ୘‫૲ۑ‬

26

ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࡅۉ ࣬࢒ ߻܇‬ѵВ ѣ୆ ୘ࡅ‫أ‬

• Ѧ୉ ۰‫ݥ‬
ė Ѧ୉ ୪˕
ƒ ̐ս࢕
ƒ ؆‫ی‬
ƒ όࠟ
ƒ ٕҖԜࡋ ɼࢠ࢕չ
ƒ ࢏঑୪˕
ƒ ८ࡕ ୣࢷ

27

- 31 -
ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࡅۉ ࣬࢒ ߻܇‬ѵВ ѣ୆ ୘ࡅ‫أ‬

• ‫ڃ‬հ ‫ࢊ੉ݛ‬
ė ‫ڃ‬հ ‫̛ ࢊ੉ݛ‬Мࡶ ࢇࡈଜִ Ѧ୉ ॹࡉ̛Ѧ୉ ࡬˖۴Ѧ୉ ୪˕ ҟࢂ
۰‫ڃ ˈݒ ࡶݥ‬ծʯ ࢶࡈଟ ܹ ࢑Ь

28

ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࡅۉ ࣬࢒ ߻܇‬ѵВ ѣ୆ ୘ࡅ‫أ‬

• ࢽԱ
ė ʎ঑ ܻ۰
ƒ ě୓Ĝ੘ ė ě̐չ̛Ĝ̐ՙ ė ࢽԱ
ƒ ě۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ěࢽԱĜ̐ՙ
ė ࣗզ
ƒ ֒ ߔࡳԻ ɼࣇ̛ࠝ
ƒ ֒ ҋԻ ‫ؿ‬ΰ̛
ƒ ߔࡳԻ ɼࣇ̛ࠝ
ƒ ҋԻ ‫ؿ‬ΰ̛

29

- 32 -
ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࡅۉ ࣬࢒ ߻܇‬ѵВ ѣ୆ ୘ࡅ‫أ‬

• ࢽԱ
ė ʎ঑ ֍স
ƒ ě୓Ĝ੘ ė ě̐չ̛Ĝ̐ՙ ė ࢽԱ
ƒ ě۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ěࢽԱĜ̐ՙ
ė ࣗզ
ƒ ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾ ֍স ۴੔ଞ ʎ঑ ֍স

࠻ु ֍স ɼࡋі ֍স ࠝհु ֍স ‫ۿ‬Իɾʸࡶ Ѱࢊଜʯ

30

ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࡅۉ ࣬࢒ ߻܇‬ѵВ ѣ୆ ୘ࡅ‫أ‬

• ࢽԱ
ė ʎ঑ ̐ՙ
ƒ ě୓Ĝ੘ ė ě̐չ̛Ĝ̐ՙ ė ࢽԱ
ƒ ě۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ěࢽԱĜ̐ՙ
ė ࣗզ
ƒ ̐ՙ &WUO*
ƒ ̐ՙଥࢿ &WUOVKLIW*

̐ՙ ଥࢿ ̐ՙ

31

- 33 -
ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࡅۉ ࣬࢒ ߻܇‬ѵВ ѣ୆ ୘ࡅ‫أ‬

• ߇ΰ۴ ߇ΰ۴ࡶ ࢇࡈଜִ ࣔ ш ‫ݒ‬ʯ ࣲ ֍঴Е ࢖߶ࢇ ɼМଜЬ

ė ߇ΰ۴ Ο੉ΰ̛
ƒ ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾۰ ցࡉ‫ࠝ ݛ‬հु Я঴ձ ਽պଜࠆ ‫؂‬Իɼ̛ ֩Ѝ߾۰
ěϾ̖ ‫߇ ؀‬ΰ۴Ĝࡶ ۴੔ଞЬ
ƒ ěϾ̖ ‫߇ ؀‬ΰ۴Ĝ о୘ ۘ࢕ɼ ࠊչִ ě୘ִ߾ ̐չ̛ ߇ΰ۴ ૲‫ݤ‬Ĝତּ߾
঑਺ଞЬ
ė ߇ΰ۴ ‫یـ‬ଜ̛
ƒ ߇ΰ۴ ۴੔ ୯ &WUOࡶ ϼծˈ ҖԎ̐ଜִ ଗࡁଞ փਾ ߇ΰ۴ࡶ ‫یـ‬ଟ ܹ ࢑Ь

32

ѣଢ୕ࡿ ࡿ‫ ࠧײ‬ଔ࠾‫ۺ‬

• Ѧଥ୘ ࡁԶ

ė ੁࡓҖ ঴ষ‫ ٕۿ ݤ‬ΰࡈ‫ؿ‬Ь ࣸ‫߾ּࢿ ݪ‬۰ ঴ষଥ ࡁߟ

ė ࣸࡁଞ ΰࡈࢇ ߅Тִ ˕ʃ஢ ‫؟‬չˈ ɾЯ ָՎଞ ૡࢇଞ ̔ ‫ࡈی‬

ė ۰ܽ୉ ߭‫׵‬Е ۢԘָ‫ی‬୉ ࣗʼ ߭‫ࡈی ׵‬

ė Я߭ ܻ۰ ࣏ࢽࡶ ੼ଥ ɼМଞ ࣏‫ۢ ی‬Ԙ

ė ‫૲ݑ‬ց৚૲Ҭࠥ૲ҟࢂ ‫ۢ ୎ٕࢠח‬Ԙ

33

- 34 -
ѣଢ୕ࡿ ࡿ‫ ࠧײ‬ଔ࠾‫ۺ‬

Æ ‫ࢠח‬୉ ‫ݞ‬ԂࢇҖ Æ Ѧଥ୉ ‫ݞ‬ԂࢇҖ

ɽɽࢂ Я߭ɼ Ͼ߾ Ӷए ߉ЕЬ ૦ࢉઝɼ ѸЕ Я߭ɼ Ͼ߾ ӷЬ

࣯ࢠଜЕ ‫ࢷ ؂‬঑ձ ଞϾ߾ ߊ߅‫ك‬

Ζ̧ए ࢋए ߉ࡳִ ࢇଥଟ ܹ ߷Ь
ܹ ࢑Ь

ࢋˈ ࢇଥଞ ୯߾ߞ ߭Ӂ ΰࡈࢉए ‫࣏˱ ࢂיی‬ձ ऐʃࢶࡳԻ ࢇଥଟ

ߊ ܹ ࢑Ь ܹ ࢑Ь

ߕ֐ଞ ૲ୃࢇΟ ۶ָࢇ ٙ঻ٗଞ ‫ۿ׵‬ଞ ٕٗࢂ एࢶࡶ ଔଜˈ

‫ࢿח ࢇࢠח‬ɼ ѹЬ ਼ ડ߾ ˗ଥ ֆଟ ܹ ࢑Ь

‫ ࡶࢠח‬փҖЕ ˕ࢽ߾۰ ˗ϙࢇ ̐չЕ ˕ࢽ߾۰ ۚԻࡋ ؈ʺࢇ

ˈࢽѹЬ ɼМଜЬ

34

ѣଢ୕ࡿ ࡿ‫ ࠧײ‬ଔ࠾‫ۺ‬

• ࢕࣯ ‫ࡈی‬ଜЕ Ѧଥ ࡪ୉ ࠉ‫ݡ‬
ė ੩‫ݛ‬ઝ ࢕Վձ ѦଥԻ ૲ୃଜ̛ Я˃

࠳ ࡉչ ࢿ૽ࢇ ଥ࠹ ࡪܹࢂ ଎Ի̐Ԓ ‫ؿ‬Ь ܹ࢈ ɼ৔ɼ ϩˈ આ࢕оۘ

ࢉɼ߾ оଞ ࢇࡪձ ֆ޷ Җչʵ‫ݡ‬ТЬࢇ ࢿ૽߾ આ࢕ଜ‫ࠉ ִݤ‬չ 
ࢂ ϩࡵ ܹ࢈թࡶ ‫ ࢠؿ‬؇ࡶ ܹ ࢑ЕіࢇЕ Ѱࣗ߶˃ ফˈࢂ ܹ࢈թࢇ
ֲܹ࢈ࢇ Οए ߉ࡶ ˁࡉ ࢵஜ ୣ‫߾ی‬۰ ॺࢎएˈ આ࢕̖ ࢷߖࡶ ୚ٙ
ଥ Җչ̛ Ҷ‫ ߾ח‬Ьհ ࢿ૽‫ؿ‬Ь ୹޿ ߇ࢷଢТЬӖଞ ࢊЯ ˱࢏ଜ‫ִݤ‬
ࢵஜ ୣ‫߾ی‬۰ શঠ ‫ߟ˃֐֐ ؀‬ଟٕ̖ घܹ ҟ ֻҘ ʨࡶ ࡢ੊ ˗չଥ
Җչ̛ Ҷ‫˗ ߾ח‬չଜ̛ɼ ૜ଜˈ֐ষ ࠇ‫ ݤ‬ˁࢪԯ ࢑‫ݡ‬ТЬҬԂ۰
ࢵஜ ࢿ૽ࢇ ˲ΰࢂ ߭Ӂ આ࢕оۘ‫ؿ‬ЬѦ ୲խଞ આ࢕ɼ৔ɼ ࢑Ьˈ ଟ
ܹ ࢑‫ݡ‬ТЬ

35

- 35 -
ѣଢ୕ࡿ ࡿ‫ ࠧײ‬ଔ࠾‫ۺ‬

• ࢕࣯ ‫ࡈی‬ଜЕ Ѧଥ ࡪ୉ ࠉ‫ݡ‬
ė ੩‫ݛ‬ઝ ࢕Վձ ѦଥԻ ૲ୃଜ̛ Я˃

˲ΰ ফˈࢂ આ࢕ оۘ
঎ध‫ ߾૽ࢿ ق‬આ࢕ଜִ ࠉչ ࢂ ϩࡵ ܹ࢈թࡶ ‫ࢇࢠؿ‬Е Ѱࣗ߶
˃ ফˈࢂ ܹ࢈թ
҂धܹ࢈ࢇ Οए ߉ࡶ ˁࡉ к ୣ‫߾ی‬۰ ॺࢎएˈ આ࢕̖ ࢷߖࡶ ୚ٙ
੉ ࢿ૽‫ؿ‬Ь ୹޿ ߇ࢷ
‫܅‬ध˱࢏ ୯ к ୣ‫߾ی‬۰ શঠ ‫ߟ˃֐֐ ؀‬ଟٕ̖ घܹ ҟ ֻҘ ʨࡶ
ࡢ੊ ˗չ˗չɼ ૜ଜˈ֐ষ ࠇ‫ ݤ‬ˁࢪԯ ϩࡸ
ࢇۘࢂ ɼए ‫ی‬ତࡶ ‫˲ ࢇ૽ࢿ ق ߅ؿ‬ΰࢂ ߭Ӂ આ࢕оۘ‫ؿ‬ЬѦ ୲խ
ଞ આ࢕ɼ৔ɼ ࢑Ьˈ શЯѻ

36

ѣଢ୕ࡿ ࡿ‫ ࠧײ‬ଔ࠾‫ۺ‬

• ࢕࣯ ‫ࡈی‬ଜЕ Ѧଥ ࡪ୉ ࠉ‫ݡ‬
ė ੩‫ݛ‬ઝ ࢕Վձ ѦଥԻ ૲ୃଜ̛ Я˃

˲ΰ ফˈࢂ આ࢕ оۘࢉ ࢇࡪ ɼए

ফˈࢂ ܹ࢈թ
ࠉչ ࢂ Ѱࣗ߶˃ ফˈ
આ࢕ࢂ ߇ࢷ‫۽‬
શ֐ ୯ ‫ ݤ࢈ܹ׵‬આ࢕̖ ࢷߖ ୚ٙ
૜߇ଞ ˗չ
શঠ ‫ߟ˃֐֐ ؀‬ଟٕ̖ घܹ ࡢ੊ ˗չ

37

- 36 -
ѣଢ୕ࡿ ࡿ‫ ࠧײ‬ଔ࠾‫ۺ‬

• ࢕࣯ ‫ࡈی‬ଜЕ Ѧଥ ࡪ୉ ࠉ‫ݡ‬
ė ੩‫ݛ‬ઝ ࢕Վձ ѦଥԻ ૲ୃଜ̛ Я˃

ጫᙲ ㌚ኞⴖ 㟪ⵎ ᢾ♿

㌚ኞⴖ ⟖ⴳ἞ 㥶⬆㬚 ኾὪ

ࠉչ ࢂ Ѱࣗ߶˃ ফˈ શঠ ‫ߟ˃֐֐ ؀‬

ଟٕ̖ घܹ ࡢ੊ ˗չ

㟪ⵎⴖ ⬆ⷂ⛯
શ֐ ୯ ‫ݤ࢈ܹ׵‬
આ࢕̖ ࢷߖ ୚ٙ

38

ܸۭɹ ࢎВ ଋԸ‫ݘۼ‬୆ ѣଢ ‫ݛ‬ӿࢄғ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• ܻ۰ ӖЕ Я˃߾ ҬԂ ऑଭѸЕ ଎Ի‫ݛۿ‬୉ Ѧଥ ‫ݞ‬ԂࢇҖ

ҡ࢕ࢉଜ̛

39

- 37 -
ʋ ଡֹ ‫˩ٵ‬୆ ѣଢ ‫ݛ‬ӿࢄғ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• ʎ ତּࡶ ‫ˬٸ‬ଜЕ Ѧଥ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ҡ࢕ࢉଜ̛

40

ֹ૯߻ ѣЮଙВ ‫ݠە‬୆ ѣଢ ‫ݛ‬ӿࢄғ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• ּ૲߾ ѦбଜЕ ۘ‫ݣ‬୉ Ѧଥ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ҡ࢕ࢉଜ̛

41

- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
- 42 -
 ੥վ୘ࡅ˒ ࢇԙ‫ݘ‬ચʋ঎ ‫ࢌے‬ଙ̘

• ੨ցձ ୛ࡈଜࠆ ҡ࢕ࢉ ˗չଜ̛

• Ьࣸ ց‫ݛ‬ਫ਼ ୛ࡈଜ̛
• ‫ݛ‬ցઝ߅ઝ ̐Ԏକ ‫࢏ە‬ଜˈ ‫ض ࢊ੉ݛ‬ˁଜ̛
• ૲ ‫࢏ە‬ଜˈ ૜खଜ̛
• ८ઝ ‫࢏ە‬ଜˈ ૜खଜ̛

‫ݛ‬ӿࢄғ վ‫ݘ‬ਜ਼ࠧ ԣࢄ߂ࡎ ࢄଢଙ̘

• ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼ ‫̛ؿ‬Ի ࢇѰଜ̛

ė ě‫̛ؿ‬Ĝ੘ ė ěց‫ݛ‬ਫ਼ ‫̛ؿ‬Ĝ̐ՙ ė ě‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼Ĝ਽պ
ė 6KLIW̛‫ق‬ ߅ࢇਏ

• ̛‫̛ؿ ق‬Ի Ѫ߅̛ࠝ

ė ě‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼Ĝ੘ ė ěа̛Ĝ̐ՙ ė ěа̛Ĝ਽պ
ė ̛‫ق‬ ߅ࢇਏ

43

- 43 -
‫ݛ‬ӿࢄғ վ‫ݘ‬ਜ਼ࠧ ԣࢄ߂ࡎ ࢄଢଙ̘

• ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼
ė ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼Е ͚̔ ‫ࢊ੉ݛ‬ʎ঑ ડ ਺̛ࠪ
ࡢ৔ ‫ ؀‬۰‫ؑݥ‬ˁ ҡ࢕ࢉ
ۛ ˱‫ ૲۽‬ҟ ଥк ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ࡈࢶ ߾܊‬ѹ
ҡ࢕ࢉ ۰‫ ݥ‬ળࢊࢂ ࢽ‫ؿ‬ձ ࢵࢠଜЕ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼
‫ݞ‬ԂࢇҖࢇЬ
ė ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫߾܊‬Е ଜΟ ࢇۘࢂ ‫ݞ‬ԂࢇҖ
ց‫ݛ‬ਫ਼ձ ૦ଡ ଟ ܹ ࢑Ь
ė ɽ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼Е ࠆԜ ɼए ֻߦࢂ
Ԧࢇ߅ࡑࢇ ૦ଡѸ߭ ࢑Ь
Ԧࢇ߅ࡑ

44

‫ݛ‬ӿࢄғ վ‫ݘ‬ਜ਼ࠧ ԣࢄ߂ࡎ ࢄଢଙ̘

• ‫ݞ‬ԂࢇҖ Ԧࢇ߅ࡑ
ė Ԧࢇ߅ࡑࡵ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼ࢂ ଞ ٕٗࡳԻ ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾ ૲‫ݤ‬ଟ ΰࡈࡶ ࢽࢂଞЬ
ė Ԧࢇ߅ࡑ߾Е ࠆԜ ʎࢂ ʎ঑ ડࢇ ૦ଡѹЬ
ė ʎ঑ ડ߾Е ࢿּ̔֞չ ּԼ ҟࢂ ੩‫ݛ‬ઝࠪ ‫ݛ‬ցઝ߅ઝ ̐Ԏକ૲८ઝ̐ս
Ѧ୉਽վ߅ઝ ҟࢂ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ਏ੪ৌɼ Қ߭࢑Ь
ė ળࡓ૦ࢉઝ ߾۰ ̛‫ࡳࢶق‬Ի ࢿ˓ଜЕ ૲ࣱ Ԧࢇ߅ࡑࡶ ‫ࡈی‬ଟ ܹѦ ࢑ˈ
ė ଗࡁ߾ ҬԂ ‫࢕ࡈی‬ɼ ऐࢻ ‫ ࢕ࡈی‬एࢽ Ԧࢇ߅ࡑࡶ փҚ ܹѦ ࢑Ь

>ࠆԜ ɼए Ԧࢇ߅ࡑࢂ ࣗզ@

45

- 44 -
‫ݛ‬ӿࢄғ ؎ʾ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾ ˓੼ࢶࡳԻ Қ߭ʀ ΰࡈࡵ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ࢖߶

ė ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ۰‫ ࡶݥ‬एࢽଜִ ֻҘ Ԧࢇ߅ࡑ߾ Ѱࢊଜʯ
ࢶࡈѹЬ
ė ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ؑˁ ̐սࡶ एࢽଜִ ֻҘ Ԧࢇ߅ࡑ߾ ʋࡵ ֻߦࢂ
ؑˁࢇ ࢶࡈѹЬ
ė ě‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼Ĝ੘ ė ěؑˁĜ̐ՙ ė ěؑˁ ۰‫ݥ‬Ĝė ̐ս ӖЕ ओʃ ॹࡉ̛

46

‫ݛ‬ӿࢄғ վ‫ݘ‬ਜ਼ࡿ ࢼֹ˒ ֛̑ն ̘ୋ ͭ‫̘ײ‬

• ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼ࢂ ࢿּ˕ ̔֞չ ̛୎ ۰‫ݥ‬

ė ֻҘ ‫ݞ‬ԂࢇҖࢂ ࢿּࢂ ۰‫ࡢݥ‬৔ ‫ ͚̔ ࢂחق ؀‬ҟࡶ Ѱࢊଜʯ
एࢽଜԮִ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ଞ ‫ء‬փ ࢖߶ଜִ ѹЬ
ė ̔֞չ ̛୎Ѧ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ଞ ‫ء‬փ ࢖߶ଜִ ɽ ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾۰
Ь‫ ݤ‬एࢽଟ ଗࡁɼ ߷Ь

47

- 45 -
Ը˅ࠧ ‫ݛ‬ӿࢄғ ‫؞‬ୋ ‫ࢌے‬ଙ̘

• Իˈ ‫࢏ە‬ଜ̛
ė ‫ ܖܕ‬ୣ‫ی‬Ο Я঑ࢂ Իˈձ ‫࢏ە‬ଜԮִ ɽ ‫ݞ‬ԂࢇҖցЬ ‫࢏ە‬ଜЕ ʨࢇ
߅ТԂ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾ ଞ ‫ء‬փ ‫࢏ە‬ଜִ ѹЬ
• ‫ݞ‬ԂࢇҖ ‫࢏ە ୎ء‬ଜ̛
ė ě‫࢏ە‬Ĝ੘ ė ě੩‫ݛ‬ઝĜ̐ՙ ė ě‫ݞ‬ԂࢇҖ ‫୎ء‬Ĝձ ࢇࡈଜִ ֻҘ ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾
‫୎ء‬ձ ‫࢏ە‬ଟ ܹ ࢑Ь
ė ଜएփ ‫ ࢂ୎ء‬۰‫ࢇݥ‬Ο ࡢ৔ձ ‫ض‬ˁଜԮִ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ɼМଜЬ

48

૯ऌ ‫ݛ‬ӿࢄғ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• ࢿּ ‫ݞ‬ԂࢇҖձ ઞ‫ط‬ଜʯ ҡ࢕ࢉଜ̛

ė ࢿּ ‫ݞ‬ԂࢇҖࢂ ҡ࢕ࢉࡶ Ьհ ‫ݞ‬ԂࢇҖࠪ Ьծʯ ࢶࡈଜԮִ ࢿּ
Ԧࢇ߅ࡑ߾۰ ؑˁࢇΟ ۰‫ࢽܹ ࡶݥ‬ଥߞ ଞЬ
ė ̛࣑ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ փҚ߭ऑ ʎ঑ձ Ο੉ΰए ߉ࡳԮִ
ě‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼Ĝ੘ ė ěؑˁĜ̐ՙ ė ěؑˁ ̐Ԏକ ̛̛ܾĜ߾ ঑਺ଞЬ

49

- 46 -
Щࣵ վ‫ݘ‬ਜ਼ ୘ࡅଙ̘

• Ьࣸ ց‫ݛ‬ਫ਼ ୛ࡈ
ė ۰Ի Ьհ ց‫ݛ‬ਫ਼ࢂ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ‫ ݤ یـ‬ց‫ݛ‬ਫ਼ ۴੔ ɼМ
ė ٠ࠆϋ̛ ࠦ‫܊‬
ƒ оۘ ੨ց ‫ࡈی‬
ƒ ࡕ‫ ق‬۰‫ࡪ ݥ‬ए
ƒ ̐ս

ց‫ݛ‬ਫ਼ ց‫ݛ‬ਫ਼

50

‫ݘ‬վચ߂ચ ̍ԋ଒ࡳ ୘ࡅଛ ѣଢ ‫ݛ‬ӿࢄғ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• ‫ݛ‬ցઝ߅ઝ ̐ԎକࡳԻ Ѧଥ ‫ݞ‬ԂࢇҖ փҚ̛

ė ۚՀʯ փҚ̛ ě‫࢏ە‬Ĝ੘ ė ěࢊԜ‫ݛ‬ઝԦࢇ‫܊‬Ĝ̐ՙ ė ě6PDUW$UW̐ԎକĜ
ė ੩‫ݛ‬ઝձ ‫ض‬୚ଜ̛ ě୓Ĝ੘ ė ěЯԃĜ̐ՙ ė ě6PDUW$UWԻ ‫ض‬୚Ĝ

51

- 47 -
‫ݘ‬վચ߂ચ ̍ԋ଒ ‫ࢌے‬ଙ˅ ‫س ࢇ੆ݘ‬ʾଙ̘

• ‫ݛ‬ցઝ߅ઝ ̐Ԏକ ‫࢏ە‬ଜ̛

ė ۚԻࡋ ‫ݛ‬ցઝ߅ઝ ̐Ԏକ ‫࢏ە‬ଜ̛
ƒ ě‫࢏ە‬Ĝ੘ ė ěࢊԜ‫ݛ‬ઝԦࢇ‫܊‬Ĝ̐ՙ ė ě6PDUW$UW̐Ԏକ ‫࢏ە‬ĜָԶЯ঴ ਽պ
ƒ Ԧࢇ߅ࡑ ʎ঑ ડ߾۰ ě6PDUW$UW̐Ԏକ ‫࢏ە‬Ĝ߅ࢇਏ ਽պ

52

੦‫ݘ‬ચծ ‫ݘ‬վચ߂ચԸ ‫س‬ʾଙ̘

• ੩‫ݛ‬ઝձ ‫ݛ‬ցઝ߅ઝ ̐ԎକࡳԻ ‫ض‬ˁଜ̛

ė ‫ض‬୚ଟ ੩‫ݛ‬ઝ ۴੔
ė ě୓Ĝ੘ ė ěЯԃĜ̐ՙ ė ě6PDUW$UWԻ ‫ض‬୚ĜָԶЯ঴ ਽պ
• ‫ݛ‬ցઝ߅ઝ ̐Ԏକࡶ ੩‫ݛ‬ઝԻ
ė ě6PDUW$UWѦ˱Ĝࢂ ěҡ࢕ࢉĜ੘ ė ěࡕԎоԻĜ̐ՙ ė ě‫ض‬୚Ĝė ě੩‫ݛ‬ઝԻ ‫ض‬୚Ĝ

53

- 48 -
‫ݘ‬վચ߂ચ ̍ԋ଒ ˮ‫س ۺ‬ʾଙ̘

• 6PDUW$UW̐Ԏକ ‫ض‬ˁଜ̛
ė ě6PDUW$UWѦ˱Ĝࢂ ěҡ࢕ࢉĜ੘ ė ě̐Ԏକ փҚ̛Ĝ ̐ՙ
ė ੩‫ݛ‬ઝ ܹࢽ ě੩‫ݛ‬ઝ ॷĜ
ė ˱‫ض ۽‬ˁ Ѧ୉ ঴ɼࣱܹ ࠠչ̛ΰչ̛ࡢԻ߅ԎԻ ࢇѰࣛࡉ ࢷ୚
Ԧࢇ߅ࡑ ҟ

54

૯ ‫ࢌے‬ଙ˅ ૙ओଙ̘

• ૲ ‫࢏ە‬ଜ̛
ė ě‫࢏ە‬Ĝ੘ ė ě૲Ĝ̐ՙ ė ě૲ĜָԶЯ঴
ė Ԧࢇ߅ࡑ ʎ঑ ડ߾۰ ě૲ ‫࢏ە‬Ĝ߅ࢇਏ
• ૲ ૜खଜ̛
ė ě૲ Ѧ˱Ĝࢂ ěҡ࢕ࢉĜ੘ ૲ ‫ࢊ੉ݛ‬੨ѿչ ҟ एࢽ
ė ě૲ Ѧ˱Ĝࢂ ěԦࢇ߅ࡑĜ੘ ଭࠊ‫ػ‬ଢ‫֍̛਺ ܂‬স૲ ਺̛ ҟ एࢽ

55

- 49 -
५ચ ‫ࢌے‬ଙ˅ ૙ओଙ̘

• ८ઝ ‫࢏ە‬ଜ̛
ė ě‫࢏ە‬Ĝ੘ ė ěࢊԜ‫ݛ‬ઝԦࢇ‫܊‬Ĝ̐ՙ ė ě८ઝĜָԶЯ঴
ė Ԧࢇ߅ࡑ ʎ঑ ડ߾۰ ě८ઝ ‫࢏ە‬Ĝ߅ࢇਏ
• ८ઝ ૜खଜ̛
ė ě८ઝ Ѧ˱Ĝࢂ ěҡ࢕ࢉĜ੘ ८ઝ ࣗզіࢇਫ਼ ૜ख ‫ ؀‬۴੔८ઝ Ԧࢇ߅ࡑ
८ઝ ‫ ࢊ੉ݛ‬۴੔ ҟ
ė ě८ઝ Ѧ˱Ĝࢂ ěԦࢇ߅ࡑĜ੘ ८ઝ ɽ ٕٗ߾ оଞ ۰‫ݥ‬Ԧࢇ‫ٴ‬঵ؑˁ
ٗ۱ ۶ࢽ ҟ

56

- 50 -
- 51 -
- 52 -
- 53 -
- 54 -
 ѣ୆˒ ࢄ‫ײ‬ऌԸ ̍ԋ଒ ५ચ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• Ьߦଞ Ѧ୉ࡳԻ ւо ८ઝ ҡ࢕ࢉଜ̛

• ‫ݛ‬ցઝ߅ઝ ̐Ԏକ ୛ࡈଜࠆ ળࢇ८ઝ փҚ̛
• ਽վ߅ઝࠪ ࢇ‫׵‬एԻ ̐Ԏକ ८ઝ փҚ̛
• ֩‫ݤ‬एձ ٕɽଜЕ Ьߦଞ ८ઝ ‫ݞ‬ԂࢇҖ
ҡ࢕ࢉଜ̛

ѣ୆ࡰԸ ਹ ʂ ५ࢄծ ଢʹଛ ‫ۼ‬Ը տл५ચ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• Ѧ୉ࡳԻ ਼ ʅ ८ࢇձ ଥʼଞ ‫ۿ‬Ի ւо८ઝ ҡ࢕ࢉଜ̛

ė Ѧ୉ࡳԻ ւо ̐Ԏ଎ձ о‫ݦ‬ଡ
ė ݀࢕ ʅࡵ ੩‫ݛ‬ઝ ۘ࢕ձ ࢇࡈଜࠆ ૲‫ݤ‬
ė ւо ̐Ԏ଎߾ ʅ Ύ߭क ૲‫ݤ‬

58

- 55 -
ѣ୆˒ ̍պࡳ ࢄࡅଙࠃ ɹԸ տл५ચ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• Ѧ୉˕ ̐սࡶ ࢇࡈଜࠆ ɼԻ ւо ८ઝ ҡ࢕ࢉଜ̛

59

਺ջ߂ચծ ࢄࡅଛ ̍ԋ଒ տл ५ચ Ҟ࢒ࢆଙ̘

• ਽վ߅ઝձ ࢇࡈଞ ̐Ԏକ ւо ८ઝ ҡ࢕ࢉଜ̛

ė ۘଢ଼߾ ֍Е ਽վ߅ઝձ ‫ࡈی‬ଜࠆ Ьߦଞ ֻߦࡳԻ
‫ݸ‬ʠΟ ૦ʎʠΟ ؑ৔ଜࠆ ̐Ԏକ ८ઝձ ૲ୃଟ ܹ ࢑Ь

60

- 56 -
֦‫ݡ‬ऌծ ْɺଙВ Щߣଛ ५ચ ‫ݛ‬ӿࢄғ Ҟ࢒ࢆଙ̘

61

- 57 -
- 59 -
- 60 -
- 61 -
- 62 -
 ࢄ‫ײ‬ऌࠧ રࢇ˔նԸ ‫בݥ‬26࣮‫ٵ‬ଙ̘

• ࢇ‫׵‬एձ ୛ࡈଞ ‫ݞ ߲࣯ٸ‬ԂࢇҖ ࢖‫ ۽‬੨਺У

• ̐ս ࢕ծ̛Ի ࢇ‫׵‬ए ୛ࡈଜ̛

• ࢷ‫ח‬ɼࢂ ࢇ‫׵‬ए ୛ࡈ Ϡଜࡉ

• ળࢊ ੘ࡶ ࢇࡈଜࠆ Ьߦଜʯ ‫ח‬۰ ࢵࢠଜ̛

ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࢄޮ ࣬࢒ ߻܇‬В ࢄ‫ײ‬ऌࡿ ࣔգࠧ છक

• ࢇ‫׵‬एࢂ ࣗզ
ė *,)ࢇ‫׵‬ए ࠹˖ࢇ ֐΋ԡए ‫׃‬ଡ
ė -3*ࢇ‫׵‬एЕ ̳Δଜएփ ؑˁࢇ ଡ͉ ࢵࢠѻ
ė 31*ؑˁ આָ ࢵࢠѸˈ ࢇ‫׵‬एѦ ̳Δଡ
Ⲏ⊶ GIF JPG PNG

• ̐սࡳԻ ࢵࢠ
ė ‫࢏ە‬ଞ ࢇ‫׵‬एѦ୉ࡳԻ ࢖‫۽‬ଞ Ьࢇ߭̐Ԓࡶ
̐ս ળࢊԻ ࢵࢠଜЕ ̛М

63

- 63 -
ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࢄޮ ࣬࢒ ߻܇‬В ࢄ‫ײ‬ऌࡿ ࣔգࠧ છक

,2) 20)

)+(

64

ࢄ‫ײ‬ऌծ ୘ࡅଛ ‫ݛ ߯࣬ٵ‬ӿࢄғ ࢓‫ ۺ‬੥਷Р

• ΰࡈ߾ ࢶଢଞ ࢇ‫׵‬एձ ۴੔ଜԂ

• ফۘࢂ ࢇ‫׵‬ए ଥۘѦձ ୙‫ؿ‬ଜԂ
• ࢵ࢖̀ ૲‫ݤ‬Е 1*
• ʋࡵ ࡪ୉ࢂ ࢇ‫׵‬एԻ ੼ࢊଜԂ
• ޴փଞ ࢇ‫׵‬एɼ ࢑Е ˒ࡶ ߊ߅ѿԂ
ė ਽վ߅ઝ ࠟԂࢉ
ė ZZZJRRJOHFRP
ė ZZZLPDJHFOLFNFRP

65

- 64 -
̍պ ࢒ի̘Ը ࢄ‫ײ‬ऌ ୘ࡅଙ̘

• ̐ս ࢕ծ̛Ի ࢇ‫׵‬ए ΰ 37߾ ֍ʯ ࢢ୛ࡈଜ̛

ė ੩‫ݛ‬ઝɼ ૦ଡѹ ࢇ‫׵‬ए ࢢ୛ࡈଜ̛

ė डࡵ ‫؂‬ձ ̝ ‫׵ࢇ ؂‬एԻ ‫ض‬୉ଜ̛

;

2

66

ࢴ‫ה‬ɹࡿ ࢄ‫ײ‬ऌ ୘ࡅ ϝଙࡆ

• ࢇ‫׵‬ए ࢵ࢖̀ ૲‫̛ߕ߷ ݤ‬

67

- 65 -
ࢴ‫ה‬ɹࡿ ࢄ‫ײ‬ऌ ୘ࡅ ϝଙࡆ

• ࢇ‫׵‬ए ؑˁ આָଜʯ փҚ̛

ė ě̐սĜ Ѧ˱ Ĝ۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ě࣏ࢽĜ̐ՙ  ěۛĜė ěઆָଞ ۛ ۶ࢽĜ
ė ě̐սĜ Ѧ˱ Ĝ۰‫ݥ‬Ĝ੘ ė ě࣏ࢽĜ̐ՙ ė ěؑˁ ࢿʠĜ

68

રࢇ ੕ࡳ ࢄࡅଙࠃ Щߣଙʬ ‫࢝ࢲ ۭה‬ଙ̘

• ěળࢊĜ ੘ ė ěࢵࢠ‫ؿ‬ΰ̛Ĝ
ė SSW[
ė ળࢊ ୉‫ض ݥ‬ˁ SSW̐ս ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫܊‬SRZHUSRLQW ܱ ҟ
ė SGI[SV ‫ח‬۰
ė ‫ٸ‬ҡࠝ փҚ̛
ė FGࡈ િੁए ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ ܊‬ҟ Ьߦଞ ࢵࢠ एࡕ

69

- 66 -
- 67 -
- 68 -
- 69 -
- 70 -
 ЩࢄΜ‫ ׳‬ଋԣࢾ੥ࢄ‫ࠆ ܇‬঴ଙ̘

• ؑˁࡸ߆˕ Ѱࠒۘ ‫࢏ە‬ଜˈ ۰‫ࡈࢶ ݥ‬ଜ̛

• ୪˕ࢶࢉ ߕТ֩ࢇ‫ ˕܊‬୘ִࢷ୚ ۶ࢽଜ̛
• 37߾ ࢕࣯ ‫ࡈی‬ѸЕ ߕТ֩ࢇ‫ ܊‬୛ࡈଜ̛
• ଜࢇ૊ր਺ձ ࢇࡈଜࠆ ୘ִ ‫ݨ‬ଭ ܻ۰ ࢿ߭ଜ̛

26߻ ؎ʾࡵ߃ ‫ࢌے‬ଙ̘

• ‫ܕ‬չ ‫࢏ە‬ଜ̛
ė ě‫࢏ە‬Ĝ ੘ ȥě‫׵‬ҡ߭Ĝ ̐ՙ ȥěࠝҡࠝ ָԶ Я঴
• ֻҘ ‫ݞ‬ԂࢇҖࢂ ؑˁࡸ߆ࡳԻ ۶ࢽଜ̛
ė ěࠝҡࠝ Ѧ˱Ĝࢂ ěࢢۢĜ ੘ ȥěࠝҡࠝ ࠦ‫܊‬Ĝ ̐ՙ߾۰
ė ؆‫ ߾ۢࢢ ـ‬঑਺ଞ Ьࡸ
ė ě‫࢖ݤ‬Ĝ ؏‫ ࡶئ‬ěֻҘ ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾۰ ‫ݨ‬ଭĜ ۴੔

71

- 71 -
‫ܒ‬նծ ચն‫׼‬ଙࠃ ࡒଙВ ْٔր Τ̘̘

• ࠝҡࠝ ઝչ‫׿‬ଜ̛
ė ࠝҡࠝ Ѧ˱ࢂ ࢢۢ ੘ ė ૜ख ̐ՙ ė ࠝҡࠝ ઝչ‫׿‬

72

‫ݛ‬ӿࢄғ߻ ѭࠏ‫ࢌے ە‬ଙ̘

• Ѱࠒۘ ‫࢏ە‬ଜ̛
ė ě‫࢏ە‬Ĝ੘ ė ě‫׵‬ҡ߭Ĝ̐ՙ ė ě‫ٸ‬ҡࠝĜָԶЯ঴
• Ѱࠒۘ ࢕Ѱ ‫ݨ‬ଭ ؏‫ئ‬
ė ě‫ٸ‬ҡࠝ Ѧ˱Ĝࢂ ěࢢۢĜ ੘ ȥě‫ٸ‬ҡࠝ ࠦ‫܊‬Ĝ ̐ՙ ȥě‫࢖ݤ‬Ĝ ؏‫ࡳئ‬Ի ě࢕Ѱ
‫ݨ‬ଭĜࡶ ۴੔

Ѱࠒۘ ળࢊࢂ ࣗզ
୆‫ݢ‬ ۳ֵ

$9, ƒ ୘ओ˕ ࡸओࡵ Ө߭Οएփ ࡈԛࢇ ৲۰ ‫ݤݨ‬ɾ

‫ݛ‬ઝչ‫߾׿‬Е ࢶଢଜए ߉ࡸ
ƒ ળࡓ૦ࢉઝ߾ ‫ ݤ ࢏ە‬ԻҪ ‫ݤ‬ɾࢇ ̟߭ओ ܹ ࢑ࡸ

$6) ƒ ࡠ ‫ݛ‬ઝչ‫࣯ ߾׿‬Ի ‫ࡈی‬

ƒ ߏ঵թࡵ ϩࡳΟ ୘ओ˕ ࡸओࢇ ӂ߭क
03(* ƒ $9,‫ؿ‬Ь ϩࡵ ߏ঵թ˕ ୘ओԻ ফ̒ ˈ୘ओ ҡए੡79
'9'ࠒۘ ࢿ࢖߾ քࢇ ‫ࡈی‬ѻ
:09 ƒ 06ɼ ʎ؈ଞ Ѱࠒۘ ૦֖ࡳԻ ߏ঵թࢇ ࣚ߅
ળࡓ૦ࢉઝ߾ ‫࢏ە‬ଜ̛ ࢶкଡ

73

- 72 -
‫ݛ‬ӿࢄғ߻ ѭࠏ‫ࢌے ە‬ଙ̘

• Ѱࠒۘ ٕҖԡʯ ‫ݨ‬ଭѸѦԼ ࢿ߭ଜ̛

ė ‫ٸ‬ҡࠝ Ѧ˱ࢂ ěࢢۢĜ ੘ ė ě૜खĜ̐ՙ
ė ૓ࢇҖ ए‫ݤ ܖ‬ɾ
ƒ ૓ࢇҖ ࢉ ٕҖԡʯ ‫࢖ݤ‬ଜ̛
ƒ ૓ࢇҖ ߅ࡑ ٕҖԡʯ ࣗՎѸ̛

74

ѭࠏ‫ࠃ ߻ە‬ԙ ɹऌ ୧˒ ऌࢺଙ̘

• ‫ٸ‬ҡࠝ ‫ٸ ˕ࢊ੉ݛ‬ҡࠝ ୪˕ एࢽଜ̛

ė ‫࢏ە‬ѹ ‫ٸ‬ҡࠝ ਽վ߾ ‫ ࡶࢊ੉ݛ‬एࢽଜʠΟ ‫ٸ‬ҡࠝ ܑࢇ଎‫ٸ‬ҡࠝ ੨ѿչ
ҟࡶ ‫ض‬ˁଟ ܹ ࢑ࡳֲ ࠆԜ ɼए ୪˕ձ ۶ࢽଜࠆ ‫ٸ‬ҡࠝձ Ьߦଞ
ֻߦࡳԻ ‫ݨ‬ଭଟ ܹ ࢑Ь
ė ě۰‫ݥ‬Ĝ ੘  ě‫ٸ‬ҡࠝ ‫ࢊ੉ݛ‬Ĝ ̐ՙ  ě‫ٸ‬ҡࠝ ࡬˖۴Ĝě‫ٸ‬ҡࠝ ୪˕Ĝ

75

- 73 -
ѭࠏ‫ࠃ ߻ە‬ԙ ɹऌ ୧˒ ऌࢺଙ̘

• ‫ٸ‬ҡࠝ߾ ૦‫ݛ‬ਫ਼ ડ ۶ࢽଜ̛

ė ‫ٸ‬ҡࠝ ਽վࡶ о૲ଜЕ ࢇ‫׵‬एձ ૦‫ݛ‬ਫ਼ ડԻ ۶ࢽଟ ܹ ࢑Ь
ė ě۰‫ݥ‬Ĝ ੘ ȥě࣏ࢽĜ ̐ՙ ȥě૦‫ݛ‬ਫ਼ ડ

76

ѭࠏ‫ ࡳە‬ચն‫׼‬ଙࠃ ࡒଙВ ْٔր Τ̘̘

• ળࡓ૦ࢉઝ ࡶ ࢇࡈଜࠆ ‫ٸ‬ҡࠝ ઝչ‫׿‬ଜ̛

77

- 74 -
୧˒ࢳࢆ ߒП֦ࢄ‫ࢴֱ୕ ˒܇‬ୗ ۳ࢺ ‫ࡒ ࡅۉ‬৒

• ߕТ֩ࢇ‫̛ܻ ࢂ܊‬М
ė ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾ ‫ض‬୘ձ ࣯߭۰ ঐࣸࢂ ‫ݤ‬۴ࡶ खࣸ‫࢑ ܹ੄ݤ‬Ь
ė ‫ݦ‬۴ଜˈ ѧॷࢶࢇֲ ஐղࢇ ࢑Ь
ė ࠉষ ࢽѦ߾ ҬԂ ‫˕۽‬ɼ ࣚЬ

• ߕТ֩ࢇ‫̛ࠇ ࢂ܊‬М
ė एΟ৔ʯ ο‫ࡈی ࣯࢕ ה‬ଜִ ‫ۘݥ‬ଜˈ‫ۏ‬փଥऑЬ
ė ‫ۿ‬԰Ѹए ‫׃‬ଜִ ˈ̗‫ݛ‬ԡए ߉ࡳֲ ࣱܹ ८ࢇ߾ ҬԂ ࠇ୪˕ɼ ΢Ь
ė ঐࣸࢂ ‫ݤ‬۴ࡶ ΰࡈࢇ ߅Ф ‫ݞ‬ԂࢇҖ ܱ߾ ‫̝ߐڎ‬Ь

78

୧˒ࢳࢆ ߒП֦ࢄ‫ࢴֱ୕ ˒܇‬ୗ ۳ࢺ ‫ࡒ ࡅۉ‬৒

• ୪˕ࢶࢉ ߕТ֩ࢇ‫ࡕ ࡈی ܊‬৕

ė ͗ ଗࡁଞ ଦ‫ࡈی ߾ݪ‬ଞЬ
([ ʃ঴߹Ьɼ ‫࣯ࠆؿ‬Е ΰࡈ‫ ߾ࢿח‬оଞ зࢇΟ ܻ८ࢶࢉ
ஐղ߾ оଞ ۶ָઞ‫ط‬ଞ ָঢ়ࢇ‫׵‬ए ҟ
ė ߕТ֩ࢇ‫ܕ ߾܊‬չЕ ফоଞ ࢸࢿଞЬ
ė ঐࣸࢇ ‫ ࡶي‬Ҷ ٕ࢕ࠉ‫ݛ‬ԡˈ Гչʯ ऑଭѸЕ ߕТ֩ࢇ‫ࡵ܊‬
࢕ࢿଞЬ
ė ୘ִࢷ୚ ߕТ֩ࢇ‫ ࡵ܊‬ঈࡸ˕ Ζࡶ ࢿ࠹ଜˈ ࢊ˗Ѹʯ ଞЬ

79

- 75 -
୧˒ࢳࢆ ߒП֦ࢄ‫ࢴֱ୕ ˒܇‬ୗ ۳ࢺ ‫ࡒ ࡅۉ‬৒

• ߕТ֩ࢇ‫ࣗ ࢂ܊‬զ
ė Ο੉ΰ̛
ė ʈ࣏
ė Ζΰ̛
ė ࢇѰˁԻ
• ߕТ֩ࢇ‫ ܊‬एࢽଜ̛
ė >ߕТ֩ࢇ‫ @܊‬੘ ė ˈ̗ ߕТ֩ࢇ‫̐ ܊‬ՙ ė ěߕТ֩ࢇ‫ॷ ܊‬Ĝ߾۰ ۘ‫ ۿ‬۶ࢽ

80

26߻ ࢒࣬ ‫ࡅۉ‬ѵВ ߒП֦ࢄ‫ ܇‬୘ࡅଙ̘

• 37߾ ࢕࣯ ‫ࡈی‬ѸЕ ߕТ֩ࢇ‫܊‬

ė Ю߅ΰ̛
ė Τ߅̛ࠝ
ė ΰ‫̛׹‬
ė ؉̛‫ض‬୘ 82
76

33.1 (%)
64.6
30.3 30.4
28
26.7

2010 2011 2012 '07 '08 '09 ‘10 ‘11

81

- 76 -
ଛ ʋ঎߻ ʋ ࢄ‫ߒ ࡿە‬П֦ࢄ‫ ܇‬۳ࢺଙ̘

• ଞ ʎ঑߾ ʎ ࢇۘࢂ ߕТ֩ࢇ‫ ܊‬۶ࢽଜ̛

ė ěߕТ֩ࢇ‫ ܊‬঴ɼĜָԶЯ঴
• ߕТ֩ࢇ‫ݨ ܊‬ଭܻ۰ ࢿ߭ଜ̛
ė ěઝչʠĜָԶЯ঴ ਽պଟ Ҷॺʀଔ߾۰

82

Щࢄέ‫׳‬ଛ ୕ֱ ࢴୗ୧˒Ը 26߻ ୘Ԭ̘࣬

• ୘ִࢷ୚୪˕
ė ‫ݞ‬ԂࢇҖ ܱ ‫߾̛ؿ‬۰ ଎Ԧࣁ੨ࢇ‫ݞ ࣸ ܊‬ԂࢇҖ ‫ࢇی‬ձ ࢇѰଟ Ҷ
؈ۢଜЕ Ѱ࢖ ୪˕
ė ‫ܖ‬Ѧձ ࢿ߭ଜˈ ‫ܕ‬չձ ঴ɼଟ ܹ ࢑ࡶ ‫ڸ‬փ ߅ТԂ ࢷ୚ ୪˕ࢂ ‫۽ܖ‬Ѧ
‫ ࢕ࡈی‬एࢽଟ ܹ ࢑Ь

83

- 77 -
- 79 -
- 80 -
- 81 -
- 82 -
 Μրࡿ ੩଍ռ րҗ̘

• ΰ ߶‫ ߾ה‬ফࢶ୘ѹ Οփࢂ ੬ଐտ փҚ̛

• Οփࢂ ੬ଐտ ؈૲ ‫਺ ؀‬չУଜ̛

έ ߳‫ ߻ב‬নࢳ୕Ѷ Μրࡿ ੩଍ռ րҗ̘

• ‫ݞ‬ԂࢇҖ ؑˁ ҡ࢕ࢉଜ̛
ė ‫ݞ‬ԂࢇҖ߾ ˓੼ࢶࡳԻ Қ߭ʀ ΰࡈࡵ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ࢖߶
ƒ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ۰‫ ࡶݥ‬एࢽଜִ ֻҘ Ԧࢇ߅ࡑ߾ Ѱࢊଜʯ ࢶࡈѹЬ
ƒ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ ؑˁ ̐սࡶ एࢽଜִ ֻҘ Ԧࢇ߅ࡑ߾ ʋࡵ ֻߦࢂ ؑˁࢇ
ࢶࡈѹЬ
ƒ ě‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼Ĝ੘ ė ěؑˁĜ̐ՙ ė ěؑˁ ۰‫ݥ‬Ĝė ̐ս ӖЕ ओʃ ॹࡉ̛

85

- 83 -
έ ߳‫ ߻ב‬নࢳ୕Ѷ Μրࡿ ੩଍ռ րҗ̘

• ࢿּ ‫ݞ‬ԂࢇҖձ ઞ‫ط‬ଜʯ ҡ࢕ࢉଜ̛

ė ࢿּ ‫ݞ‬ԂࢇҖࢂ ҡ࢕ࢉࡶ Ьհ ‫ݞ‬ԂࢇҖࠪ Ьծʯ ࢶࡈଜԮִ ࢿּ
Ԧࢇ߅ࡑ߾۰ ؑˁࢇΟ ۰‫ࢽܹ ࡶݥ‬ଥߞଞЬ
ė ̛࣑ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼߾۰ փҚ߭ऑ ʎ঑ձ Ο੉ΰए ߉ࡳԮִ
ě‫ݞ‬ԂࢇҖ ց‫ݛ‬ਫ਼Ĝ੘ ė ěؑˁĜ̐ՙ ė ěؑˁ ̐Ԏକ ̛̛ܾĜ߾ ঑਺ଞЬ

86

έ ߳‫ ߻ב‬নࢳ୕Ѷ Μրࡿ ੩଍ռ րҗ̘

• ּ८ ‫ݞ‬ԂࢇҖ ҡ࢕ࢉଜ̛
ė ּ८ࢂ ତּࢇ ଞ Ͼ߾ ‫ࢇؿ‬ѦԼ ҡ࢕ࢉଜ̛
ė Ѧ୉˕ ੩‫ݛ‬ઝ ۘ࢕ձ ୛ࡈଞ ּ८ փҚ̛

87

- 84 -
έ ߳‫ ߻ב‬নࢳ୕Ѷ Μրࡿ ੩଍ռ րҗ̘

• ɾए ‫ݞ‬ԂࢇҖ ҡ࢕ࢉଜ̛
ė ࢠࢇΟ ࢸࢇ ‫࢖ݤ‬ଜЕ ٕٗࡶ ɾए ‫ݞ‬ԂࢇҖԻ ҡ࢕ࢉ ଜ̛
ė ۚԻࡋ ࢠࢂ ࢿּ˕ ‫ּ ٕۿ‬८ձ ଡ͉ ૲ୃଜ̛Ѧ ଞЬ

88

- 85 -
- 87 -
- 88 -
- 89 -
- 90 -
한국문화예술교육진흥원 소개
한국문화예술교육진흥원은 문화체육관광부와 교육과학기술부가 함께 마련한 「문화예술교육
」
활성화 종합계획 의 근본취지를 효율적이고 체계적으로 실행하기 위하여 설립되었습니다.
* 설립근거: 문화예술교육 지원법 (제 10 조)

학교문화예술교육 지원
문화예술교육을 통해 어린이와 청소년들을 문화의 창조자로 성장시키고, 지역과의 파트너십
을 바탕으로 지역여건에 적합한 문화예술교육 프로그램을 확산 시킵니다.
- 예술강사 지원사업 운영
- 신규분야 시범사업

문화예술기반 새로운 창의교육 모델을 제시하고, 학교를 비롯한 교육현장에 적용하여 누구나
참여할 수 있는 열린 형태의 창의적인 문화예술교육 여건을 조성합니다.
- 예술꽃 씨앗학교 지원
- 예술강사 신규분야 시범운영
- 문화다양성 증진 지원사업

사회문화예술교육 지원
문화예술교육이 누구에게나 행복하고 즐거운 일이 될 수 있도록 다양한 곳에서 다양한 주체
들과 다양한 방식으로 문화예술교육을 만들어갑니다.
- 복지기관 문화예술교육 지원사업 운영
- 범 부처 협력 문화예술교육 지원사업 운영
- 문화예술교육 기획 프로그램 운영
- 문화예술교육 모델 개발 및 지역 확산
- 생활문화공동체 만들기 사업 운영

ㆍ
오케스트라 교육을 통해 아동 청소년의 상호학습과 협력을 통한 다면적 성장을 돕고, 지속
적으로 양질의 콘텐츠와 인재양성을 위한 기반을 구축합니다.
- 지역 거점형 꿈의 오케스트라 운영
- 오케스트라 교육 전문인력 양성

- 93 -
 문화예술교육의 다양한 파트너들과 함께 새로운 형태의 문화예술교육 모델을 발굴하고 시도
함으로서 문화예술교육이 다양한 내용과 방법으로 확산될 수 있는 가능성을 제시하는 프로그
램을 기획, 운영합니다.
- 꿈다락 토요문화학교
- 문화예술 명예교사 사업 '특별한 하루'
- 창의예술캠프 '우락부락'
- 고3, 수험생 대상 문화예술교육 지원
- 기업사회공헌 사업 운영

문화예술교육 인프라 구축
문화예술교육 정책 및 지원사업의 지속가능한 발전과 질적 향상을 위해 다양한 문화예술교
육 연구 및 조사 사업을 수행합니다.
- 연구 및 조사 사업
- 연구서비스화 사업
- 출판 사업

문화예술교육의 창의적 리더와 인재를 육성하고, 다양하고 광범위한 분야에 적용할 수 있는

문화예술교육 연수 프로그램을 기획 ㆍ운영합니다 .

- 문화예술교육 ArtE Academy : AA

- ·
학교 사회 예술강사 연수
- 문화예술교육 키움, 아르떼 동아리, 문화도담 운영

문화예술교육의 질적 제고 및 공신력을 강화하기 위하여 문화예술교육사 자격제도를 도입 ㆍ

운영합니다.
- 문화예술교육사 자격제도 위탁운영
- 문화예술교육사 자격제도 운영기반 조성

국내외 인적 네트워크를 바탕으로 국가별 문화예술교육 정책 및 사례, 예술교육 철학 및 방

법론 등을 교류하며 국제 프로젝트를 기획 운영하고 있습니다. ㆍ
- 해외전문가 초청 워크숍
- 해외 한국문화교육 지원사업
- 문화예술 ODA 사업
- 아태지역 문화예술교육 옵저버토리 사업

능동적인 정보 공유로 문화예술교육의 사회적 지원과 국민의 공감대를 이끌어냄으로써 소통과

상생의 문화예술교육을 만들어 갑니다.
- 문화예술교육 대외 홍보 ㆍ아르떼진 운영
- 세계문화예술교육 주간 행사 운영

- 94 -
2014 하반기 아르떼 아카데미 연수자료집
- 공감과 설득을 위한 파워포인트 스킬

발 행 인 박 재 은
발 행 일 2014. 6
발 행 처 한국문화예술교육진흥원
홈페이지 www.arte.or.kr
주 소 서울 마포구 성산로 128(성산동 275-3)
연 락 처 T:02-6209-5967 / F:02-6455-5969
기획/제작 한국문화예술교육진흥원 인력양성팀
인 쇄 (사)장애인생산품 판매지원협회 인쇄사업소

※본 자료집 내용의 무단전재 및 복제를 금합니다.