: Báo cáo thng niên ca ngành du lch

Xin chào mọi người! Tôi là Hoàng Hoàng- nhân viên nghiên cứu của viện nghiên
cứu du lịch TQ.

2017-2018
Tôi rất vui có thể ở đây công bố/ đưa ra (Báo cáo thường niên phát triển giải trí
Trung Quốc 2017-2018)

2012-201720121700201714002190

Đầu tiên, chúng tôi báo cáo kết luận quan trọng: Trong 5 năm từ 2012 đến 2017,
tổng thời gian giải trí của người dân Trung Quốc tiếp tục giảm. Năm 2012, tổng
thời gian giải trí hàng năm của người dân Trung Quốc là hơn 1.700 giờ. Nhưng đến
năm 2017, tổng thời gian giải trí của người dân thành thị và nông thôn Trung Quốc
chỉ hơn 1.400 giờ mỗi năm. Có thể nói mức giảm vẫn còn rất lớn. Hơn nữa, nếu so
sánh với quốc tế, tổng thời gian giải trí của người dân Đức có thể lên tới 2190 giờ
mỗi năm. Vì vậy, thời gian giải trí của người dân thành thị và nông thôn ở TQ có
thể nói là tương đối ít.

10

。
Kết luận thứ hai đó là: mặc dù thời gian giải trí của người dân TQ không ngừng
giảm nhưng không gian để giải trí không ngừng mở rộng. Điều này chủ yếu phản
ánh tỷ lệ giải trí tại nhà của người dân Trung Quốc không ngừng giảm, nhưng giải
trí ngoài trời đặc biệt là giải trí ở khoảng cách xa. Khoảng cách xa chúng tôi đề cập
đến là chỉ hoạt động giải trí cách 10km trở lên. Tỷ lệ này không ngừng tăng lên,
đặc biệt là vào cuối tuần, khoảng ⅓ người dân thành thị TQ có thể tận hưởng kỳ
nghỉ xa, đến những địa điểm du lịch và không gian sinh thái xa xôi ở nông thôn để
nghỉ dưỡng.

Nhưng chúng ta cũng phải thấy rằng có sự phân hoá giữa thành thị và nông thôn
trong không gian giải trí của người dân Trung Quốc. Không gian giải trí của người
dân ở nông thôn chủ yếu vẫn bị giới hạn trong ngôi nhà của họ, cũng như trong một
khu vực nhỏ lấy gia đình làm trung tâm.

Kết luận thứ ba đó là: nội dung giải trí của người dân TQ cũng đang từng bước từ
thụ động chuyển sang chủ động. Giải trí thụ động chúng tôi đề cập đến chủ yếu là
những hoạt động giải trí ở trong gia đình như trò chuyện, xem TV. Còn giải trí chủ
động là chỉ những hoạt động ngoài trời và du lịch. Từ xu hướng phát triển trong
năm năm nay, tốc độ tăng trưởng du lịch của người dân TQ vô cùng nhanh chóng,
đặc biệt là vào các ngày nghỉ lễ, ngày càng có nhiều người dân chọn cách đi du lịch
như vậy. Đồng thời, nội dung giải trí cũng tồn tại sự phân hoá, người dân nông thôn
vẫn chủ yếu tập trung vào việc giải trí gia đình, tỷ lệ đi du lịch vẫn còn tương đối
thấp.
Chúng tôi cũng muốn thảo luận sâu hơn về ba vấn đề giải trí quốc dân và đề xuất
các chính sách tương ứng với nó!

Vấn đề đầu tiên là liên quan đến thời gian giải trí, tại sao thời gian giải trí của
người dân TQ lại ít đến như vậy, hơn nữa còn không ngừng ít đi? Tôi nghĩ nguyên
nhân chủ yếu là do hai nguyên nhân.

84499699672

Nguyên nhân đầu tiên là tgian làm việc và tgian làm việc nhà quá nhiều, nó chiếm
giữ hết thời gian nghỉ ngơi. Bởi vì Luật Lao Động quy định, công nhân viên chức
TQ mỗi ngày làm việc 8 tiếng, thời gian làm việc bình quân mỗi tuần không được
vượt quá 44 tiếng. Nhưng từ hiệu quả thực hiện thực tế, hiện tượng tăng ca vô cùng
phổ biến. Bây giờ thậm chí còn xuất hiện chế độ làm việc 996, có nghĩa là 9h sáng
đi làm, 9h tối tan làm, mỗi tuần làm việc 6 ngày. Nếu tính như vậy, tổng số giờ làm
việc mỗi tuần thực tế lên đến hơn 72 giờ. Con số này đã vi phạm Luật Lao Động,
đồng thời những công việc nhà nặng nhọc cũng chiếm giữ hết thời gian để giải trí.
Bởi vì rất nhiều người lao động còn bố mẹ già, con nhỏ, mà dịch vụ chăm sóc
người già và dịch vụ giáo dục cho trẻ mẫu giáo của Trung Quốc thực tế chưa hoàn
thiện lắm. Vì vậy, ngoài công việc nặng nhọc ra, họ còn phải dành thời gian ra để
chăm sóc bố mẹ, chăm sóc con cái, vì vậy điều này cũng chiếm giữ thời gian giải
trí của họ. Vì vậy, đề xuất của chúng tôi là cải thiện hơn nữa dịch vụ chăm sóc dài
hạn, dịch vụ công cho người già và dịch vụ giáo dục cho trẻ mẫu giáo để người dân
thành thị và nông thôn có thể thay thế công việc nhà bằng các dịch vụ công xã hội
như vậy, từ đó có thêm nhiều thời gian rảnh rỗi.
5-1550%2020

Nguyên nhân thứ hai khiến thời gian giải trí của người dân TQ ít đó là, bởi vì người
dân Trung Quốc được hưởng ít ngày nghỉ phép hàng năm được trả lương. Pháp luật
TQ quy định, người lao động Trung Quốc được nghỉ phép hàng năm từ 5-15 ngày
có hưởng lương, nhưng xét từ hiệu quả thực hiện thực tế, hiệu quả thực hiện có thể
chỉ đạt khoảng 50%. Nếu lấy Liên minh Châu Âu làm ví dụ, luật pháp của các quốc
gia EU quy định, số ngày nghỉ phép hàng năm được trả lương tối thiểu là 20 ngày,
mà từ hiệu quả thực hiện thực tế, con số này thậm chí vượt quá 20 ngày. Vì vậy,
chúng tôi cho rằng, TQ trước hết phải thực hiện loại hình nghỉ phép hàng năm có
lương này, sau đó vào lúc các điều kiện đã chín muồi, chúng tôi tin rằng chúng tôi
có thể nghiên cứu việc tăng số ngày nghỉ phép hàng năm được trả lương hợp pháp
này theo một cách thích hợp, để từ đó người dân có thể có nhiều thời gian để giải
trí hơn.

Vấn đề thứ hai về giải trí quốc dân mà tôi muốn thảo luận với các bạn đó là chế độ
nghỉ lễ. Trước tiên chúng tôi cho rằng các ngày nghỉ lễ hiện nay quá tập trung. Đó
là hai nguyên nhân này, nguyên nhân đầu tiên khiến rất nhiều ng dân TQ trên thực
tế rất khó để tận hưởng ngày nghỉ phép hằng năm có lương, vì vậy họ chỉ có thể
dùng thời gian nghỉ lễ theo quy định pháp luật để nghỉ ngơi. Mà ngày nghỉ lễ theo
quy định của pháp luật chắc chắn là tập trung, điều này gây ra tình trạng quá đông
đúc trong các danh lam thắng cảnh mà chúng ta đã thấy trong Ngày Quốc khánh.

Vấn đề thứ hai là ở những đơn vị đã thực hiện nghỉ phép hàng năm có lương, có thể
yêu cầu nhân viên nghỉ tập trung trong mùa hè, trên khách quan cũng gây ra tình
trạng tập trung đi du lịch, gây ùn tắc ở các danh lam thắng cảnh. Do đó, chúng tôi
tin rằng tính linh hoạt trong kỳ nghỉ của nhân viên cần được tăng cường hơn nữa để
họ có thể tận hưởng những kỳ nghỉ linh hoạt vào thời điểm thích hợp đồng thời tính
đến vấn đề đi du lịch của gia đình. Chúng tôi cho rằng hệ thống nghỉ xuân và nghỉ
thu cũng nên được triển khai ở các trường tiểu học và trung học để cho phép các
gia đình linh hoạt hơn trong các chuyến đi du lịch/ đi chơi tập thể.

515
，

Liên quan đến vấn đề thứ hai của ngày nghỉ lễ là những ngày nghỉ lễ khá rời rạc.
Căn cứ kết quả nghiên cứu của chúng tôi, đồng thời cùng là nghỉ 5 ngày, năm kỳ
nghỉ 1 ngày và một kỳ nghỉ 5 ngày sẽ có tác động hoàn toàn khác nhau trong việc
cải thiện mức độ giải trí. Nếu có thời gian nghỉ liên tục dài hơn thì người dân có thể
đi du lịch xa hơn và tham gia vào các hoạt động giải trí phong phú hơn. Chúng tôi
cho rằng nên tham khảo kinh nghiệm của các nước phát triển và khuyến khích nhân
viên nghỉ phép hàng năm hết một lần luôn.

Vấn để thứ ba tôi muốn thảo luận với các bạn là về không gian giải trí. Trước hết,
chúng tôi tin rằng tổng không gian giải trí cộng đồng ở Trung Quốc là không đủ.
Gần đây chúng ta cũng thấy trên tin tức có nhiều mâu thuẫn giữa các dì nhảy ở
quảng trường và thanh niên chơi bóng rổ. Bản chất đằng sau vấn đề này là tổng
không gian giải trí trong cộng đồng người TQ không đủ, dẫn đến mâu thuẫn này.

15

Vì vậy, chúng tôi tin rằng trước tiên chúng ta nên đạt được sự cân bằng giữa giải trí
và nhà ở, tức là cung cấp các cơ sở giải trí theo khu dân cư, sao cho các cơ sở giải
trí phù hợp với số lượng người trong khu dân cư, đồng thời chúng ta cũng nên xây
dựng khu giải trí 15 phút, tập trung vào khu dân cư.

Thứ hai, chúng tôi tin rằng không gian nông thôn hiện tại của Trung Quốc rất khó
tiếp cận. Trong phát triển du lịch TQ từ lâu đã có xu hướng coi trọng phát triển các
điểm du lịch, danh lam thắng cảnh dạng điểm mà bỏ qua việc phát triển du lịch các
không gian sinh thái phẳng. Trên thực tế, ở vùng ngoại ô các thành phố của chúng
ta, ngoài một số danh lam thắng cảnh rải rác, tất cả các khu rừng, đồng cỏ, hồ, núi
và vùng đất ngập nước đều có thể được sử dụng làm không gian quan trọng cho du
lịch nghỉ dưỡng. Điều này cũng đã rất thành công ở nước ngoài, cho phép các tài
nguyên sinh thái như rừng, đồng cỏ và hồ được bảo vệ một cách hiệu quả và người
dân thành thị cũng như nông thôn có thể tiếp cận được. Sau đó thực hiện sự phát
triển đầy đủ các chức năng du lịch nghỉ dưỡng của chúng. Vì vậy, tôi tin rằng
chúng ta nên xây dựng một mạng lưới đường xanh khắp các khu vực thành thị và
nông thôn ở nông thôn, điều này sẽ mở rộng không gian giải trí trong thành phố của
chúng ta từ những danh lam thắng cảnh dạng điểm đến không gian sinh thái bề mặt,
điều này sẽ làm tăng đáng kể số lượng hoạt động giải trí của chúng ta. Sự phong
phú và tổng thể của không gian giải trí này.