TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN ĐÔNG ANH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Đông Anh, ngày tháng năm

BIÊN BẢN ĐỐI THOẠI

Hồi giờ phút, ngày tháng năm .

Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
Bắt đầu tiến hành đối thoại để các đương sự thống nhất với nhau về việc
giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 03/2016/TLST-HC ngày 21 tháng 4 năm
2016.
I. Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ trì đối thoại: Bà Đỗ Thị Vân.
Thư ký ghi biên bản đối thoại: Ông Hoàng Minh Anh.
II. Những người tham gia đối thoại
1. Người khởi kiện: Ông Ngô Ngọc Diện, sinh năm 1971.
HKTT: thôn Lộc Hà, xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
2. Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Văn Anh – Chủ tịch UBND xã
Mai Lâm.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc Lâm – P. Chủ tịch
UBND xã Mai Lâm.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Diện: ông Hoàng Hữu
Sơn, sinh năm 1964. Luật sư văn phòng Luật sư Sơn Hoàng và cộng sự.
Có mặt: Ông Diện, ông Lâm, ông Sơn.

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU ĐỐI THOẠI

- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham
gia phiên đối thoại.
- Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của
những người tham gia phiên đối thoại.
- Thẩm phán chủ trì phiên đối thoại phổ biến cho các đương sự biết các
quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên
quan liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc
đối thoại để họ tự nguyện thống nhất với nhau về việc giải quyết vụ án.
Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ
Người khởi kiện ông Ngô Ngọc Diện trình bày:
 Tại đơn khởi kiện ngày 21/9/2015 tôi đề nghị Tòa án giải quyết hủy
thông báo số 60/TB-UBND xã Mai Lâm ngày 16/6/2015. Ngày 19/10/2015 tôi
có làm đơn khởi kiện vụ án hành chính yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Đông
Anh giải quyết các vấn đề: Tuyên hủy thông báo số 60/TB-UBND xã Mai Lâm
ngày 16/6/2015 và công nhận quyền sử dụng đất hợp pháp với lối đi từ thửa đất
số 102 tờ bản đồ số 10 ra đường thôn Lộc Hà là của gia đình anh trai tôi là Ngô
Ngọc Thuân và gia định tôi là Ngô Ngọc Diện.
Tôi không khởi kiện UBND xã Mai Lâm, người tôi khởi kiện là ông Bùi
Văn Anh
– Chủ tịch UBND xã Mai Lâm. Tôi không đồng ý với việc ông Anh cưỡng chế
phá dỡ tài của anh trai tôi và tôi trên lối đi của gia đình tôi, tôi không đồng ý với
việc ông Anh ra quyết định xử phạt anh trai tôi là ông Thuân 2.000.000 đồng.
Lối đi là của gia đình tôi. Tôi không nêu được yêu cầu khởi kiện cụ thể như thế
nào. Tôi không biết tôi khởi kiện về việc gì, tôi chỉ kiện ông Anh. Tôi đề nghị
Tòa án xem xét hủy thông báo số 60/TB-UBND ngày 16/6/2015 của UBND xã
Mai Lâm và yêu cầu công nhận lối đi và lối đi riêng của gia đình tôi.
Người bị kiện đại diện UBND xã Mai Lâm trình bày:
Tại buổi đối thoại người khởi kiện không nêu được kiện ai, về việc gì nên tôi
chưa có ý kiến gì.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Diện: ông Hoàng Hữu Sơn
trình bày:
Theo đơn khởi kiện của người khởi kiện đã khởi kiện yêu cầu Hủy thông báo
số 60/TB-UBND xã Mai Lâm ngày 16/6/2015 đã xâm phạm đến quyền và lợi
ích hợp pháp của ông Ngô Ngọc Diện là diện tích lối đi chung chỉ có 2 anh em
ông Diện sử dụng. Yêu cầu Tòa án tuyên hủy thông báo số 60 UBND xã Mai
Lâm để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của ông Diện.

NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƯỢC ĐƯƠNG SỰ THỐNG NHẤT,

KHÔNG THỐNG NHẤT
Hai bên không thống nhất được.
Việc đối thoại kết thúc vào hồi….giờ…. phút, ngày ….. tháng ….năm…
Các đương sự đã được xem biên bản, thống nhất với các nội dung trong
biên bản và ký xác nhận dưới đây.
Các đương sự Thư ký ghi biên bản Thẩm phán
tham gia đối thoại đối thoại Chủ trì đối thoại
(Chữ ký hoặc điểm chỉ, ghi rõ (Ký tên, ghi rõ họ tên) (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng
họ tên) dấu)