Professional Documents
Culture Documents
والتسويق بالعالقات
1
املقدمـــة
الحمذ هلل ،والفالة والعالم ِلى سظو ٥هللا ،ؤما بّذ :
٘ةن مولوُ َزا ال٢حاب َو بداسة الّالٜات الّامة حيص ؤهىا ظيحّشك في
َزا ال٢حاب بلى ثٙفيل ١امل وؼامل بلى ٜواهحن وٜواِذ ِلم بداسة الّالٜات
الّامة بؽ٣ل مٙفل.
وفي َزا ال٢حاب بداسة الّالٜات الّامة ظوٗ هٝوم بؽشح وثٙفيل طميْ
ؤهواُ ألاهٍمة والٝواهحن والٝواِذ اإلاحّلٝة بةداسة الّالٜات الّامة إلاحّذدة
واإلاحىوِة اإلاحّاسٗ ِليها واإلاولوِة وٜ٘ ٞواِذ حذيسة في بداسة الّالٜات الّامة .
٘هىا ٟالّذيذ مً الش١اثضوالذِامات التي ثٝوم ِليها الّالٜات الّامة ومنها ألاظغ
والش١اثضآلاثية:
-1الذيىامي٢يةةة والحيو ةةة :ووةةي ٜةةوت الحٙاِةةل بةةحن الٝةةاثمحن بالّالٜةةات الّامةةة فةةي
ي ي
اإلاىٍمةةات و ةةحن ال,مةةاَحي ،والحىٍيمةةات يالةةن ؤن ث٢ةةون ٠ةةال منهةةا محفةةٙا بالٙاِليةةة
ي ي
وؤلايالابي ةةة و م ٢ةةً ؤن ث ةةاد وظة ةاثل ؤلاثف ةةا ٥وؤدوات ؤلاِ ةةالم دوسا َام ةةا ب ةةحن َ ةةزيً
الىش٘حن و زل ٤الحٕلن ِلى الّٝبات والفّو ات التي جّتيلها .
-2الّالٜة ةةات الّامة ةةة :ووة ةةي التة ةةي يخعة ةةْ وؽة ةةاوها حتة ة يم٢نهة ةةا ؤن جّمة ةةل فة ةةي طمية ةةْ
امل ,ةةا ت و ثٝحف ةةشِل ةةى ؤه ةةواُ مّيى ةةة ٘ٝة ةةي م ةةً مال ةةا ت م ةةذدة وو ةةي ثوط ةةذ فة ةةي
مياديً الحالاسة والفىاِة وؤلاداسة والحّليم والصحة ةةة .
-3ثشث٢ةةضالّالٜةةات الّامةةة ِ:لةةى مبةةادت ؤ الٜيةةة ثٝةةوم ِلةةى ؤظةةاط السٝةةة وؤلاحتةيام
اإلاحب ةةاد ٥ب ةةحن الى ةةش٘حن و ال ةةن ؤن ثجحّ ةةذ الّال ٜةةات ف ةةي بشاماله ةةا ِ ةةً وظ ةةاثل الٕ ةةؾ
ي
والحٍلي ةةل والذِاي ةةة اإلاض ٙةةة والئ ةةذاُ و ال ةةن داثم ةةا ؤن جع ةةحّحن با س ٜةةام والح ٝةةاثٞ
والو ا ْٜوثوضح ؤَذاٗ اإلااظعة وظياظتها وؤظالين بداستها .
-4ثحمحزالّالٜات الّامةة بةالتي٠حزِ:لةى ال,واهةن ؤلاوعةاهية ٘يهةا ومةً اإلاٍةاَشالتةي
ثاد الى رل: ٤
2
ؤ) جعةةاِذ الّالٜةةات الّامةةة ِلةةى ص ةةادة ٘ةةشؿ الىالةةاح للماظعةةة وثةةاد بلةةى ث عةةحن
الّالٜةةة ؤلاطحماِيةةة وث عةةحن ٌةةشوٗ الّمةةل وةم٣اهيةةة ؤلاَحمةةام بالّامةةل ٣٠ةةاثً ةةي
لها .
ب) بثب ةةاُ اظ ةةلوب ِلق ةةي فة ةةي الّال ٜةةات الّام ةةة وَة ةةو ألاظ ةةلوب ال ةةذيمٝشاو العة ةةليم
ي
و زل ٤ي٢ون َىا ٟمالا لذي٢حاثوس ة ؤو ظيىشة الٝلة .
ض) يعةةحلضم بةشامع الّالٜةةات الّامةةة لةةشوسة ث ٝيةة ٞالّذالةةة اإلاىلٝةةة وتهي ةةة ؤظةةباب
الحياة ال٢ش مة للّاملحن في اإلااظعة و ص سوح ؤلاظحٝشاسوؤلاوم ىان في هٙوظهم .
-5ثشث٢ةضالّالٜةات الّامةة ِ:لةةى دِةاثم بطحماِيةة ٘ .حةةذسب طمةاَحياإلااظعةة ِلةةى
ث مةةل اإلاعة ولية ؤلاطحماِيةةة بّةةذ ثبفةةحيَم بةم٣اهيةةة اإلااظعةةة وطهودَةةا بالّٝبةةات
والفّو ات التي ثواطهها .
-6ثٝة ةةوم الّالٜة ةةات الّامة ةةة ِ:لة ةةى مبة ةةذؤ َة ةةام ولة ةةشوس وَة ةةو ثىاظة ةةن ال ة ةيامع مة ةةْ
الٍ ةةشوٗ إلاٝابل ةةة حاط ةةات امل,حم ةةْ ،ومهم ةةة ب ف ةةاج الّال ٜةةات الّام ةةة و ةةي دساظ ةةة
ؤوعن ألاظالين التي ي٢ون لها ّ٘ةل مىاظةن ومىلةوب ث ٝيٝةة لةذت ٘ ةات ال,مةاَحي
املئحلٙة .
-7ثٝةوم الّالٜةةات الّامةة ِلةةى ٘لعةةٙة واضةحة وةةي بحتةيام سؤ ال,مةةاَحي٘اايمةةان
بٝةةوة ال ةشؤ الّةةام وؤَميحةةا جّح ةةيالذِامةةة ألاظاظةةية ل٣ا٘ةةة ب ةشامع الّالٜةةات الّامةةة
ولهزا يالن ؤن ثبج بشامع الّالٜات الّامة في لوء ثياسات الشؤ الّام
ي
-8اإلاو ٜة ةةْ واإلاٍه ة ةةشالّ ة ةةام وال ,ة ةةو الّ ة ةةام :يال ة ةةن ؤن ي ٢ة ةةون مو ٜة ةةْ اإلايؽ ة ةةإة مالثم ة ةةا
للمحّاملحن مّها ؤما مٍهشَا الّام ٘يحمسةل فةي وةشاصالبىةاء التةي جّمةل ٘يةا وثفةميما
ي
مةةً الةةذا ل ٘ةةاإلاٍهشالّةةام للبىةة ٤مةةسال يالةةن ؤن يةةو ي بالشظةةو والسٝةةة ،وؤمةةا ال,ةةو
الّام للميؽإة يالن ان ي٢ون طو ـذاٜة وود يّى ؼّوسبااسثياح .
ي
-9ثوٜةةْ ألاظة لة وؤلاظةةحّذاد معةةبٝا ليطابةةة ِليهةةا ِ:لةةى اإلاوٌةة ٚاإلاهةةحم بالّالٜةةات
الّالٜة ةةات فة ةةي اإلايؽة ةةاة ؤن يحوٜة ةةْ باىة ةةا و ة ةةحن هٙعة ةةا هة ةةوُ ألاظ ة ة لة التة ةةي ٜة ةةذ يوطههة ةةا
3
telegram : t.me/mo4abdelhay
اإلاحّةةاملون بليةةا ِةةً ؤؼةةياء تهةةم مّةةش٘تهم ولهةةا ِالٜةةة بحّةةاملهم مةةْ اإلايؽةةإة وِليةةا ؤن
ي مشبطابات مٝىّا ومىىٝية وـادٜة (.سممان 1998م ؿ)115-114
4
٠زل ٤جعاى الّالٜات الّامة الى ثإظاغ َو ةة وـةوسة ٜياديةة للؽةش٠ة ؤو اإلااظعةة
في العو ٛظواء ١اهد الؽش٠ة /اإلااظعة ٜذيمة ؤو طذيةذة ٘إههةا تهةذٗ الةى ؤن ث٢ةون
ساث ةةذة ف ةةي مالالهة ةةا محمح ةةزة ِ ةةً ٔحيَة ةةا مم ةةً يىا٘ع ةةها و ية ةةص يف ةةب َو ته ةةا البة ةةاسصة
اإلاىا٘عة واإلااظعة ثح مل اإلاع ولية ب٣ل طذاسة مما يالّلها في مش٠ضالفذاسة .
جع ةةاى الّال ٜةةات الّام ةةة ال ةةى ثى ةةو شؤظ ةةوا ٛاإلااظع ةةة وثوظ ةةيّها ورل ةة ٤بيؽ ةشؤ٘ ٣ةةاس
طذيذة يحٝبلها الىاط ،لحٙسةح امل,ةا ٥لخعةو ٞظةلّها ؤو ةذمتها فةي مالةا ت طذيةذة
وؤظوا ٛطذيذة .
جّمل الّالٜات الّامة الى ث ٝيةٜ ٞبةو ٥بطحمةامي مةً ال,مهةوسللؽةش٠ة ووةي فةي َةزٍ
ؤلارىاء ث٢ون ٜذ ظاِذت ِلى ثشو ع مىحالات الؽش٠ة .
-ومةً مهامهةا ثالةاوصظةوء ٘هةم ال,مهةةوسللماظعةة /الؽةش٠ة ولئةذمتها وث٢ةون مهمةةة
الّالٜات الّامة اإلاعاِذة في ثخى الّٝبات و ذماتها وظلّها.
-وث٢ون مع ولية الّالٜات الّامة صسُ السٝة بةحن ؤلاداسة واإلاعةاَمحن وثٝةوم بحوريةٞ
الّالٜةات الّامةة مّهةم وجعةهيل فةي ٘ةشؿ ثبةاد ٥ألاساء بيةنهم و ةحن ؤلاداسة ٘يمةا يحّلةٞ
بمؽةةاس ْ الؽةةش٠ة وهٍشتهةةا وظياظةةاتها ؤن ؤـةةىْ السٝةةة بةةحن ؤلاداسة واإلاعةةاَم َامةةة فةةي
ـىْ اظحٝشاسالؽش٠ة وثٝذمهما (.ليل 1998ؿ )98 ،97
-2ؤَذاٗ الّالٜات الّامة اإلاّاـشة ( -:الّضاص 1998 ،م ،ؿ )26 -25
ؤ ) الهذٗ ألاظاسخي -:
يحمسة ةةل ف ة ةةي ث ة ةةو٘حيمىة ةةا مالث ة ةةم يع ة ةةاِذ اإلاىى ٝة ةةة ِلة ةةى ث ٢ة ةةو ً ـ ة ةةوسة رَىي ة ةةة
و ةهىباِات بيالابية منها لذت ١ا٘ة ألاوشاٗ اإلاشثبىة بها ظواء مً دا لها ؤو اسطهةا
و الحالي يح ٞٝلها البٝاء وؤلاظحمشاسوالىمو.
ب ) ألاَذاٗ الٙشِية اإلاىجسٝة مً الهذٗ ألاظاسخي :
الحّشٗ ِلى بثالاَات ال,مه ة ة ةةوسالذا لي والئاسجي . -1
ثوـةيل اإلاّلومةات ِةةً اثالاَةات وسدود ؤّ٘ةا ٥ال,مةةاَحيالةى ؤلاداسة الّليةةا -2
.
5
ث ٝية ٞالح٣امةةل بةةحن العياظةةات ؤلاداس ةةة و اثالاَةةات ومىالةةن وثٙمةةيالت -3
ال,ماَحي .
بٜىاُ ال,ماَحيوجّذيل ؤلاثالاَات العلبية لذيهم الى بثالاَات بىاءٍ . -4
ثىمية الحّاون ؤلا حياس بحن ٘ ات ال,ماَحياإلاشثبىة باإلاىىٝةة بمةا يعةهم -5
في حل اإلاؽ٢الت الىاسثة التي ثواطهها وألاصمات اإلاٙاط ة التي ثحّشك لها
.
حمايةةة اإلاىٍمةةة مةةً ١ا٘ةةة ـةةوسالع,ةةوم التةةي ثٝةةْ ِليهةةا هخيالةةة وؽةةشؤ بةةاس -6
١اربة ؤو ٔحيصحي ة مْ تهي ة البا ة الذا لية و الئاسطية للمىٍمة .
ثضو ة ةةذ ٘ ة ةةة ال,مهة ةةوساملئحلٙة ةةة ب٣ا٘ة ةةة اإلاّلومة ةةات الصة ةةحي ة والبياهة ةةات -7
ي
الفادٜة إلاعاِذتها ِلى ث٢و ً ؤسائها بظخىادا الى الحٝاث.ٞ
ؤلاإلا ةةام باإلاٙة ةةاَيم ؤلاداس ة ةةة والح٢ىولوطية ةةة الحذيسة ةةة والّمة ةةل ِلة ةةى ثوِية ةةة -8
اإلاّجة ة ة ، ،به ة ةةا و ةٜى ة ةةاُ ؤلاداسة الّلي ة ةةا باإلاضاي ة ةةا اإلاتيثب ة ةةة ِل ة ةةى ثىبيٝه ة ةةا( .
الّضاص ؿ )26 -25
6
-3جّةةاٌم ٜةةوة ال ةشؤ الّةةام و ؤهخؽةةاسالذيمٝشاويةةة وةصديةةاد رٝا٘ةةة ال,مهةةوسممةةا
ثىل ةةن بثف ةةا ٥الذول ةةة وماظع ةةات ألاِم ةةا ٥بالمهوسَ ةةا وؤلاهح ٙةةاُ ألامس ةةل م ةةً
طهةةود بداسة الّالٜةةات الّامةةة بمةةمان سِايةةة مفةةالح ال,مهةةوسوظةةالمة بي حةةا
والحّشٗ ِلى مؽا١لا وثىلّاثا وؤمالا .
-4ثضايةةذ ع ,ةةم اإلاىٍمةةات التةةي يةةذيشَا ؤاةةئاؿ الٝىةةاُ الئةةاؿ ممةةا لةةاِٚ
ؤِ ة ةةذاد اإلا ة ةةوٌٙحن ٘يه ة ةةا ومم ة ةةا ِم ة ةةل ِل ة ةةى ثى ة ةةو شوثىو ة ةةْ بظ ة ةةحخذام الاطه ة ةةضة
الحذيسة ةةة للحىة ةةو شؤلاداس وؤلاهحة ةةاجي فة ةةي َة ةةزٍ اإلاىٍمة ةةات ممة ةةا ؤدت الة ةةى ثضاية ةةذ
وجّٝيذ الّالٜات التي ث ح٢م اليها ؤلاداسة الحذيسة لهزٍ اإلاىٍم ةةات .
ثىة ةةوسالىٍة ةةشة الة ةةى الّىفة ةةشالجؽة ةةش فة ةةي دا ة ةةل اإلاىٍمة ةةات وجٕحة ةةيوثىة ةةوسالىٍة ةةشة الة ةةى
الاهحاطيةةة ب يةةص لةةم جّةةذ َةةزٍ الىٍةةشة مي٣اهي٢يةةة تهمةةل ؤرةةشالىةةاط فةةي حيةةاة اإلاىٍمةةات
وفي اظحالاباتها وٜذ ؤـب د الّالٜات الّامة وي ال,هة ـاحبة الا حفاؿ دا ل
اإلاىٍمةةات مةةً ؤطةةل ثىميةةة الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية الّٙالةةة .والّمةةل ِلةةى لةةٌ ٞةةشوٗ
ِمل محو ا٘ٝة مْ بححياطات الّاملحن وؤماهيهم ِ (.عاٗ 1997 .م ؿ)54.
وٌاث ٚبداسة الّالٜات الّامة ( -:ؤبو اـبْ 1998 .م .ؿ ، 100ؿ)101
ثحّ ةةذ وٌ ةةاث ٚوواطب ةةات بداسة الّال ٜةةات الّام ةةة ف ةةي اإلااظع ةةات و م ٢ةةً ث ذي ةةذ َ ةةزٍ
الواطبات والوٌاث ٚببّن الىٝاه الحالية :
ثٝةةذيم الىصةةح وال ةشؤ بخف ةةوؿ الفةةوسة الّامةةة الت ةةي ثشٔةةن فةةي ث٢و نه ةةا -1
لو١ةا ت الذِايةة وؤلاِةالم ووظةاثل اليؽةةشوالصةحا٘ة و ؽةمل رلة ٤ثٝةةذيم
الىصةةح بخفةةوؿ الاظةةماء والحفةةاميم والؽةةّاسات والالةةوان التةةي يم ٢ةةً
اظةةحخذامها مةةً ٜبةةل و١ةةا ت الاِةةالم اإلاحخففةةة بمةةا يم٢ةةً ؤن يعةةهم فةةي
ث٢ةو ً الفةوسة الزَىيةة اإلاىاظةبة ،و م٢ةةً ؤن يخعةْ هىةاَ ٛةزٍ الوٌيٙةةة
لاؽ ة ةةمل بب ة ةةذاء الة ة ةشؤ ف ة ةةي ثف ة ةةميم ال ة ةةض اإلاوح ة ةةذ للمع ة ةةالحن والّ ة ةةاملحن
والؽاسات التي يمّوهها للحّشٗ ِليهم .
ث ٝةةذيم الىص ةةح واإلاؽ ةةوسة ٘يم ةةا يحّل ةة ٞبّم ةةل اإلاىبوِ ةةات رات اإلام ةةمون -2
اإلامح ةةزال ةةز يّ ٢ةةغ م٣اه ةةة بهال ةةاصات اإلااظع ةةة ومال ةةا ت ث ٝةةذيمها و ةبة ةشاص
الٝة ةةذسات واإلاهة ةةاسات ؤلابذاِية ةةة إلاىخعة ةةني اإلاىٍمة ةةة ٠ .ة ةةزل ٤ية ةةذ ل لة ةةمً
7
هٍا٘ ةةة َة ةةزٍ الوٌي ٙةةة ٜية ةةام بداسة الّالٜة ةةات الّام ةةة بة ثفة ةةا ٥بوظة ةةاثل
ؤلاِة ة ةةالم مة ة ةةً دوساليؽة ة ةةشوالصة ة ةةحا٘ة والحلٙة ة ةةاصوؤلاراِة ة ةةة وثشثاة ة ةةن ١ا٘ة ة ةةة
ؤلاطةشاءات الالصمةةة والٙ٢يلةةة بةيفةةا ٥ـةةوت اإلااظعةةة بلةةى ال,مهةةوسظةةواء
١ان رل ٤مً ال ٥الئ يالصح ٙؤو الحٝش شاإلافوسؤحيٍ .
ؤلاؼ ةشاٗ ِل ةةى ثخى ةةيي وثف ةةميم وثىٙيةةز ؤي ةةة مال ةةالت ليِ ةةالن والحيع ةةيٞ -3
مّها ا شاض الحملة ؤلاِالمية بالفوسة اإلاىاظبة .
اإلاؽة ةةاس٠ة فة ةةي بهحة ةةاض وظة ةةاثل ؤلايمة ةةاح اإلاعة ةةاِذة والؽة ةةشاث الحولة ةةي ية -4
وألا٘الم الوراثٝية واإلاّاسك وثىٍةيم اإلاةاثمشات والىةذوات واللٝةاءات التةي
جّةةضصمّش٘ةةة ال,مهةةوسوةوالِهةةم ِلةةى اإلاىالةضات بةةحن الحةةحن وآلا ةةشوفةةي َةةزا
الفذد ٘ةن معةالية الّالٜةات الّامةة الٝيةام بةِةذاد الفةوسواإلالفةٝات
وث مين ألا٘الم و ةبذاء الشؤ في ب شاطها ودٜتها.
وم ةةذت ث ةةو ا٘شِىاـ ةةشؤلاب ةةذاُ والابح٣ة ةةاس٘يه ةةا والاِ ةةذاد والح م ةةحيللو ٜةةود
التةةي يم٢ةةً ؤن ثةةضود اإلااظعةةة وؤصةةحابها وةوالِهةةم ِلةةى ال,واهةةن الهامةةة
و ةهالةةاصات اإلااظعةةة و٠ةةزل ٤جؽةةمل معةةالية الّالٜةةات الّامةةة بمةةا يخةةي
٘ ة ةشاد امل,حم ة ةةْ بؽ ة ةةشاث ا ١ا٘ ة ةةة ؤلاو ة ةةالُ ِل ة ةةى الئ ة ةةذمات الت ة ةةي ث ٝة ةةذمها
ومالا ت الاهالاص ٘يها (.ؤبو اـبْ 1998 .م .ؿ ، 100ؿ)101
ثحولى بداسة الّالٜات الّامة ظواء بفوسة مباؼشة ؤو ِةً وش ة ٞالحيعةيٞ -5
مة ة ةةً ؤلاداسات اإلاالية ة ةةة ثوص ة ة ةةْ ووؽة ة ةةشثٝة ة ةةاس شاإلاالية ة ةةة العة ة ةةىو ة ؤو الذوس ة ة ةةة
وةـذاسات الحفق ( ألاظهم ) والّٝود التي ثٝذمها اإلااظعة في الذولة
.
َزا وٜذ ولّىا َزا ال٢حاب ليٝذم ـوسة واضحة اداسة الّالٜات الّامة ٠ما
ي ي
لي٢ون ِوها ومشطّا يّحمذ ِليا الباحسحن وولبة الذساظات الّليا وألاظاثزة
والذ١اثشة وولبة الّلماء واملئحفحن في بداسة الّالٜات الّامة َ ،زا وهللا مً وساء
الٝفذ ،وهللا اإلاو٘. ٞوالحمذ هلل سب الّاإلاحن .
8
9
الباب ألاو٥
11
ِ -وامل هالاح الحخىيي في الّالٜات الّامة في الٝىاُ الئاؿ
ي
ؤو :مٙهوم الّالٜات الّامة
-1جّش ٚطمّية الّالٜات الّامة الذولية -:
الّالٜات الّامة وٌيٙة بداس ة رات وابْ مخىي ومعحمشتهذٗ مً اللهةا
اإلاىٍمة ةةات بة ةةة حالٗ ؤهواِهة ةةا وؤوطة ةةا وؽة ةةاوها الة ةةى ٠عة ةةن ثٙة ةةاَم وثإيية ةةذ ال,مة ةةاَحي
الذا لية والئاسطية .
والحٙةاً ِلةةى بظةةحمشاسٍ ورلة ٤بذساظةةة الةشؤ الّةام وٜياظةةا للحإ٠ةةذ مةً ثو ا٘ٝةةا مةةْ
ظياظة ةةات اإلااظعة ةةة وؤوطة ةةا وؽة ةةاوها وث ٝية ةة ٞاإلاض ة ةةذ مة ةةً الحّة ةةاون الئة ةةال ٛوألاداء
ال ّٙة ةةا ٥للمف ة ةةالح اإلاؽ ة ةةتي٠ة ب ة ةةحن اإلااظع ة ةةات وطماَحيَ ة ةةا بةظ ة ةةحخذام اإلاّلوم ة ةةات
املئىىة ( .الّضاص ،1998،ؿ ،18ؿ)19
-2جّش ٚمّهذ الّالٜات الّامة ال ييىاهية -:
وةةي ال,هةةود املئىىةةة واإلاعةةحمشة اٜامةةة ِالٜةةات ويبةةة واملحاٍ٘ةةة ِلةةى الحٙةةاَم
اإلاحباد ٥بحن اإلاىٍمة وطماَحيَا (.الّضاص ،1998،ؿ ،18ؿ)19
-3جّش ٚطمّية الّالٜات الّامة ألامش ٢ية .حيص ِش٘تها بإهها -:
وؽاه ؤ ـىاِة ؤو بث اد ؤو َي ةة ؤو مهىةة ؤو ح٢ومةة ؤو ؤ ميؽةإة ؤ ةشت فةي بىةاء
وث ةةذِيم ِال ٜةةات ظ ةةليمة مىحال ةةة بينه ةةا و ةةحن ٘ ةةة م ةةً ال,مه ةةوس ١ةةالّمالء واإلا ةةوٌٙحن
واإلاعاَمحن وال,مهوس بوطا ِام ل ٣ث وسمً ظياظتها حعن الٍشوٗ املحيىةة بهةا
وؼشح َزٍ العياظات للمالحمْ (حعحن.1996،ؿ)16
-4جّش ٚببشاَيم بمام ٘ .يّشٗ الّالٜات الّامة بإهها -:
11
وؽشاإلاّلومات وألا٘٣ةاسوالحٝةاث ٞمخشطةة مٙعةشة ل,مةاَحياإلااظعةة ورلة ٤بٕيةة
الوـ ة ة ة ةةو ٥بل ة ة ة ةةى ؤلاوس ة ة ة ةة,ام ؤو الح٢ي ة ة ة ةة ٚؤلاطحم ة ة ة ةةامي ب ة ة ة ةةحن اإلااظع ة ة ة ةةة وال,م ة ة ة ةةاَحي
(ع,اب ،1998،ؿ)31
ي
راهيا :ؤهواُ الّالٜات الّامة
-1مً حيص وبيّة ألاثفا ٥ثىٝعم الى :
ؤِ -الٜات ِامة بعيىة
بِ -الٜات ِامة مش٠بة
٘الّالٜات الّامة الجعيىة -:
ي ي ي
وةةي التةةي ي٢ةةون بثفةةا ٥الىةةش٘حن ٘يهةةا بثفةةا ظةةهال ومباؼ ةشا دون الحاطةةة الةةى
ي
وظيي لهزا ؤلاثفا ٥هٍةشا ن ال,مةاَحيالتةي يحفةل بهةا ـةٕحية وم ةذدة مسةل ِالٜةة
الىبان بمشلاٍ وفي َزٍ الّالٜات الجعيىة هالذ ؤن ثباد ٥اإلافالح بحن وش٘يةة ؤمةش
12
ي
ظ ةةهل وماع ةةوسبع ةةهولة ؤلاثف ةةا ٥النئر ةةخي ب ةةحن ألا٘ة ةشاد وهٍة ةشا ن الّ ةةذد م ةةذود
٘ى ً في ٔىاء ًِ وظاثل ؤلاثفا ٥ال,ماَحيية (ع,اب ،1998ؿ)31
ؤما الّالٜات اإلاش٠بة -:
ي ي
ووي الّالٜات التي يحّزس٘يها بثفا ٥الىش٘حن بثفا مباؼةشا ؤو عةحلضم الامةش
وظةةاثل يةةحم بهةةا َةةزا الاثفةةا ٥وَىةةا هىلةةِ ٞليةةا وظةةاثل ؤلاِةةالم ال,ماَحييةةة ؤو ؤطهةةضة
ؤلاِالم مسل الوصاسات واإلافةالح واإلااظعةات ٘ااثفةا ٥بةال,مهوسالئةاسجي ٜىةاُ
م ةةً َ ةةا ء وَ ةةم يّ ةةذون ب ةةاإلااليحن ي ةةحم ٘ي ةةا بف ةةوسة ٔح ةةيمباؼ ةةشة ِ ةةً وش ةة ٞوظ ةةاثل
ؤلاثفا ٥ال,ماَحيية ( .ع,اب 1998 ،م،ؿ)31
-2م ة ةةً حي ة ةةص وبيّ ة ةةة اليؽ ة ةةاه اإلام ة ةةاسط وا حفاـ ة ةةاثا ثىٙع ة ةةم ال ة ةةى ( -:ع ,ة ةةاب ،
1998م،ؿ) 35 ، 34
ؤِ -ةةالٜة بطحماِيةةة:
ووةةي الةةشوابي وألارةةاساإلاحبادلةةة بةةحن ألا٘ ةشاد فةةي امل,حم ةْ ووةةي ثيؽةةإ مةةً وبيّةةة
بطحماِةةاتهم وثبةةاد ٥مؽةةاِشَم واحاظاعةةهم واحح٣ةةا ٟبّمةةهم بةةالبّن الا ةةشومةةً
ثٙةاِلهم فةي امل,حمةْ و ةضداد اَحمةام الّالٜةات ؤلاطحماِيةة بالعةلو ٟؤلاطحمةامي الةز
ي٢ؽ ة ةةِ ٚى ة ةةا الحٙاِ ة ةةل ب ة ةةحن ؤِم ة ةةاء ال,ماِ ة ةةات به ة ةةذٗ ثٙه ة ةةم وبيّ ة ةةة الّال ٜة ةةات
الاطحماِية و ىٝعم الى هوِحن.
ِ -الٜةةات بيالابيةةة :ووةةي ثلةة ٤الّالٜةةات التةةي ثةةاد الةةى اإلاالثمةةة والو٘ةةا ٛبةةحن سٔبةةات
ؤ٘ ةشاد ال,ماِةةة الواحةةذة ؤو ثل ةة ٤التةةي ثالمةةْ بةةحن مف ةةالح امل,حمةةْ ٣٠ةةل وال,ماِ ةةات
آلا شت الئاسطة ًِ هىاٜها الذا لي واإلاؽتي٠ة مّها في بواسامل,حمْ الّام .
وَةةو يّمةةل ِلةةى بيالةةاد هةةوُ مةةً الحّةةاو ٚواإلاؽةةاس٠ة الوطذاهيةةة وألالٙةةة والحمةةامً
ال,مة ةةامي والحّة ةةاون فة ةةي ١ا٘ة ةةة مٙة ةةاَيم اليؽة ةةاه ؤلاطحمة ةةامي و شم ة ة الة ةةى ؤلابٝة ةةاء ِلة ةةى
مٝومات ال,ماِة وؤظغ ث٢و ً امل,حمْ
13
-الّالٜةة العةةالبة :ثح ةةذد مٍةةاَشالّالٜةةات العةالبة مةةً ِىاـةةشالحٙشٜةةة والئةةالٗ
والحٝاِ ةةذ وجّم ةةل ِل ةةى الحباِ ةةذ وؤلاوّ ةضا ٥ب ةةل والى ٙةةوسوال٢شاَي ةةة وِ ةةذم الس ٝةةة ٘ه ةةي
ثشمة الةةى َةةذم وثٙةو ن دِةةاثم الحىٍةةيم ؤلاطحمةةامي مسةل ( ـةشاُ – ةةالٗ – حةةشب –
الٙواس ٛالىبيّية ) .
ب -الّةالٜات ؤلاوعةةاهية:
وؽةةإة الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية مىةةز ؤن لةة ٞؤلاوعةةان ِلةةى وطةةا ألاسك بّواوةةٚ
بوعاهية ثش ىا ببجي طيعا و ىلةِ ٞليهةا سوح ال,ماِةة التةي ثةذِم مّةامالتهم وثٝويهةا
بش اه بوعاو َادٗ ووي ثوطذ بحن ١ل ال,ماِات .
وإلاةةا ١اهةةد امل,حمّةةات الفةةىاِية ثٍةةم طماِةةات ِذيةةذة مةةً ِمةةا ٥يّملةةون فةةي مهىةةة
واحذة ١ان بّذ ؤن ثىٍم الّالٜات بينهم ِلى ؤظاط بوعاو .
-وجّشٗ الّالٜات ؤلاوعاهية في الفىاِة بإهها ل ٞطو مةً السٝةة وؤلاحتةيام اإلاحبةاد٥
والحّاون
الّٙا ٥بحن ؤصحاب الّمل والّما ٥بهذٗ ص ادة ؤلاهحاض .
-وثشطْ ؤَمية الّالٜات ؤلاوعاهية في اإلااظعات الحذيسة ؤلى ألاظباب آلاثية-:
ؤ ) ؤن ؤلاوعان ١اثً محٕحيومً المشوس ثٝذيشَزٍ الئاـية في م يي ِملا.
ب) ؤهةا يحمحةةزبّٝلةةة ال٢ٙةةش ورلةة ٤هةةا لةً يةةاد ِملةةا ب٣ةةل ٙ٠ةةاءة الا برا ١ةةان مٝحىةةْ
با.
ض) ؤن ؤلاوعةان ١ةاثً ةي محٙاِةل يةارشو حةإرش٘ةإرا مةا ؼةّشالّامةل ؤو اإلاوٌة ٚبإهةا فةي
مولْ ثٝذيشوسِاية في ميذان ِملا ٘إن رل ٤ظياد الى ث ماعا الى ؤدت واطبا
ض -الّةةالٜات الفىاِيةة-:
وةةي الّالٜةةات التةةي ثيؽةةإ وثىمةةو بعةةجن الاظةةحخذام ووةةي جؽةةمل ثلةة ٤الّالٜةةات بةةحن
الّمة ةةا ٥مة ةةْ اإلا ة ةةوٌٙحن و ّمة ةةهم ال ة ةةبّن و ية ةةنهم و ة ةةحن سئظ ة ةةائهم ؤو مة ةةذيشَم و ٠ة ةةزا
ِالٜةتهم باإلايؽةاة التةي جعةةحخذمهم و٠ةزل ٤الّالٜةة بةةحن ؤلاداسة وهٝابةات الّمةا ٥و ةةحن
14
ي
ؤصةحاب الّمةةل ومىٍمةةات الح٢ومةةة ،والّالٜةات الفةةىاِية جّح ةةيؤظاظةةا للّالٜةةات
الّامة ومّىاٍ ؤهةا ١ةل مةا ١اهةد ألاولةى ويبةة ومعةحٝشة ١لمةا ؤوّ٢ةغ رلةِ ٤لةى الساهيةة
ي
وثارش٘يها ثإرحيم حوٌا ٘٣لحاَما ييبغي ؤن ثحم ِمل ألا شت ،ووي ثح ٞٙمْ الّالٜةات
الّامةة فةةي َةةذٗ واحةةذ َةةو جّمةةيم اإلاماسظةة ؤلاوعةةاهية للّالٜةةات فةةي م ةةيي الفةةىاِة
واليؽاه الجؽش بفٙة ِامة .
بن الّال ٜة ةةات الف ة ةةىاِية ثب ة ةةزٜ ٥ف ة ةةاست طه ة ةةذَا ف ة ةةي اظ ة ةةحخذام ال ٝة ةةوة الجؽ ة ةةش ة
ي
والشٜابة ِليها لماها اظهامها في الّمل وجّاوهها ِلى ؤ٠مل وطا.
ي
. .ثٝعيم الّالٜات الّامة و٘ٝا مل,ا ت الحىبي( -: ٞع,اب 1998،م ،ؿ )37
-الّالٜات الّامة في الؽش١ات الفىاِية .
إلاةةا ١اهةةد رٝةةة ال,مةةاَحيبالؽةةش١ات الفةةىاِية وةةي الذِامةةة ألاظاظةةية للىالةةاح
والاصدَ ةةاسوالح ٝةةذم وَ ةةزٍ الس ٝةةة ثحمس ةةل ف ةةي ع ,ةةم َ ةةزٍ ال,م ةةاَحيوإلا ةةا ١اه ةةد ألاطه ةةضة
ؤلاداس ة اإلاع ولة ًِ الؽش١ات الفىاِية تهحم بمّش٘ة مو ا ٜٚال,مةاَحي٘ٝةي مةً
ي
العةةلْ التةةي ثخبّهةةا ول٢ةةً منهةةا ؤيمةةا ٣٠ليةةات يةةاد ذمةةة فةةي امل,حم ةةْ و خٙةةن منهةةا
و ه ةةا مى ّٙةةة اـ ةةة ل ةةزا ؤـ ةةب م ةةً الم ةةشوس بالؽ ةةش١ات الف ةةىاِية ف ةةي ٠سح ةةيم ةةً
امل,حمّةةات الحذيسةةة اـةةة اإلاحٝذمةةة منهةةا ؤن ثةةامً بمةةشوسة وطةةود طهةةاصمحخفةةق
ومع ة وِ ٥ةةً سِايةةة رٝةةة ال,مةةاَحيودِمهةةا واملحاٍ٘ةةة ِليهةةا ؤ لةةشوسة وطةةود طهةةاص
للّالٜةةات الّامةةة الةةى طاهةةن الاطهةةضة ألا ةةشت ،و فةةب َةةزا ال,هةةاصمع ة وِ ٥ةةً لةةٞ
الس ٝةةة م ةةْ ال,م ةةاَحيودِمه ةةا واملحاٍ٘ ةةة ِليه ةةا مم ةةا يالّ ةةل اإلاى ةةا ال ةةز ثم ةةاسط ٘ي ةةا
الؽش٠ة وؽاوها ؤ٠ثيمالثمة .
ي
رالسا :مبادت الّالٜات الّامة ( -:الئمش.1998ؿ) 93، 92 ، 91 ، 90 ، 89
15
ؤن ؤظحخذام وظاثل الاِالم الحذيسة مً ؤٜماسـىاِية وثلٙض ون وؤلاراِةات
والصةةح ٚؤثةةاح للّالٜةةات الّامةةة ٘شـةةة واظةةّة ان ثفةةل بلةةى طمةةاَحياإلااظعةةة فةةي
٘تية ٜفحية ألامشالز طّل َزا اليؽاه ؤٜوت في الحإرحيِلى الشؤ الّام .
و المشوسة ولّد المةوابي و الٝةواهحن التةي ثةىٍم وؽةاه الّالٜةات الّامةة وحتة
ثحٙة ةةادت ىة ةةشبظة ةةحٕاللا مة ةةً طهة ةةة و م٢ة ةةً بظة ةةحخالؿ ألاظة ةةغ السالية ةةة باِحباسَة ةةا
اإلابادت التي ياد الالتزام بها الى ثو٘حياإلاىا اإلاالثم إلاماسظة اليؽاه .
-1اإلاع ولية الاطحماِية للماظعات -:
بن ؤ ماظعةةة ثىٙيزيةةا جّح ةةيطةةضء مةةً البا ةةة الاطحماِيةةة املحيىةةة بهةةا ٘هةةي
ثحخةةز مةةً ثلةة ٤البا ةةة ِىاـةةشالحيةةاة والبٝةةاء لةةزل ٤ثٝةةْ ِليهةةا معةةالية اإلاعةةاَمة فةةي
ي
س٘اَية رلة ٤امل,حمةْ وثةنهن اإلااظعةة بمعةاليتها وَةزا يالّةل ذمةة امل,حمةْ َةذ٘ا
ي
ؤظاظةيا وثٝةذيم اإلافة حة الّامةةة وَةو ثةو٘حيظةلّة ؤو ذمةةة بإ٘مةل معةحوت مم٢ةةً
بما يحالثم مْ حاطات وؤروا ٛطمهوسَا وِليها بلا٘ة الى رلة ٤اإلاعةاَمة ب٣ةل وظةيلة
مم٢ى ة ةةة ف ة ةةي س٘ ة ةةْ اإلاع ة ةةحوت اإلاّاد ة ةةخي ٘ ة ةشاد امل,حم ة ةةْ والٝي ة ةةام بالذساظ ة ةةة والاب ة ةةاذ
ومّال,ة مؽا١ل امل,حمْ
-2ؤحتيام سؤ الٙشد وؤلايمان بٝوة الشؤ الّام -:
ؤلايم ةةان ب ٝةةوة الة ةشؤ الّ ةةام وؤَمي ةةة الحّام ةةل مّ ةةا يّح ةةيالذِام ةةة ألاظاظ ةةية
ل٣ا٘ ة ةةة ب ة ةشامع الّال ٜة ةةات الّام ة ةةة و يبغ ة ةةي ِل ة ةةى اإلااظع ة ةةات ؤن جع ة ةةحخذم ألاظ ة ةةالين
الّلميةةة الحذيسةةة للب ةةص ِمةةا يةةذوسفةةي ال ةشؤ الّةةام وؤن ثبجةةي بشامالهةةا ِلةةى لةةوء مةةا
يحالمةةْ اليهةةا مةةً ثيةةاسات الةشؤ الّةةام ومةةا يٝةةشٍ مةةً ثٝاليةةذ وِةةادات ومةةا يّ ةةيِىةةا مةةً
وموحات وسٔبات وثوّٜات ًِ ثل ٤اإلااظعة .
-3الابحّاد ًِ الح٢حم و ةثباُ ظياظية ٠ؽ ٚاإلاّلومات ل ,مهوس-:
لٝةةذ ١ة ةان الحمعةة ٤بالعةةش ة وع,ةةن اإلاّلومةةات َةةو ؤظةةلوب ؤلاداسة الحٝليذيةةة
ف ةةي ال ٝةةشن اإلااإلا ةةخي ؤم ةةا ؤلاداسة الحذيس ةةة ٘إهه ةةا جّح ةةياإلااظع ةةة ١البا ةةد اإلاف ةةىوُ م ةةً
الضطاض الز ي٢ؽِ ٚما بذا لا ل٣ل هاٌة ة ةةش.
16
٘اإلااظعة ةةة الّفة ةةش ة جّمة ةةل فة ةةي الىة ةةوسو ثخٙة ة ِة ةةً ؤ مّلومة ةةات ِة ةةً وؽة ةةاوها ب
ؤلاظشاساإلاحّلٝة بااهحاض وَزا لةم يّةذ مةً العةهل ؤلاححٙةاً بةا ظةواء بوطةود ألاٜمةاس
الفىاِية التي بةم٣اهها ؤن ثفوسووي في الٙماء ؤؼياء ِلةى ظةى ألاسك بذسطةة مةً
الذٜة.
-4الالتزام بمبادت ألا ال ٛالعلمية -:
ؤن ؤحةةذ ؤَةةذاٗ وؽةةاه الّالٜةةات الّامةةة َةةو بِىةةاء اإلااظعةةة ( ائف ةةية )
بحشبا ةةد ـ ةةٙات بوع ةةاهية له ةةا ف ةةي ؤرَ ةةان ال,مه ةةوس ٠ .ةةزل ٤ث ةةذِوا ٘لع ةةٙة الّال ٜةةات
الّامةة اإلااظعةةة بلةةى ؤلالتةزام بمبةةادت ألا ةةال١ ٛالجزاَةة و الفةةذ ٛوالّذالةةة و َ٢ةةزا
ثخةذُ ال,مهةةوسو جٕؽةا بةةل جعةاى بلةةى ٠عةةن رٝحةا بالٝةةذوة الحعةىا ولةةاغ بةةا موا٥
٘ٝي ٘الّالٜات الّامة وي ظلو ٟو بِالم
-5الّالٜات الّامة مً الذا ل بلى الئاسض -:
واإلاٝفةةود بةةزل ٤ؤن اإلااظعةةة التةةي جعةةاى الةةى الحفةةوِ ٥لةةى سلةةاء ال,مهةةوس
ي
ورٝحةةا ِليهةةا ؤو ؤن ثمةةمً سلةةاء ورٝةةة الّةةاملحن ٘يهةةا مةةً ِمةةا ٥ومةةوٌٙحن ن َةةا ء
ي ي
برا ١ةاهوا ظةةّذاء فةي ِملهةةم مةْ اإلااظعةةة ٘ةإههم يّ٢عةةون ؤرةشا ويبةةا حولهةا ِةةً وش ةةٞ
مّاملتهم مْ الىاط في ؤرىاء ِملهم و٠زل ٤في ؤحةاديههم ِنهةا فةي ِالٜةتهم النئفةية و
ِلى الّ٢غ مً رل٘ ٤إن الّاملحن في اإلااظعة اإلاحزمش ً العا ىحن بةم٣اههم َذم
بشامع الّالٜات الّامة مً ؤظاظها بحفش٘اتهم و ؤٜوالهم الز يم ً٢ؤن ثتي ٟظوء
ألارشلذت الىاط مً حولهم.
-6اظحخذام ؤظلوب الب ص الّلقي -:
مّا ص ادة ومي ال,ماَحيو اهخؽاسالسٝا٘ة الّامة وؤدوات الاثفاٝ٘ ٥ذ ؤـب
بوعان َزا الّفش يامً بصحة الاؼياء الا برا ؼاَذَا ؤو إلاعها ؤو ث ٞٝمنهةا بمةا
يذُ مالا ٥للؽ ٤ولهزا ؤـةب د مهمةة الحةإرحيفةي ؤساثةا مهمةة ؼةاٜة وِعةحية و بةذ
ؤن جّحمةةذ ِلةةى ؤلاٜىةةاُ والخعةةو ٞوؤلاظ ةةح الة وَةةزا بةةالىبْ يحىلةةن الاظةةحٙادة م ةةً
الذساظ ةةات الّلمي ةةة ف ةةي ظ ةةلو٠يات ال ٙةةشد وال,ماِ ةةات وِل ةةم ال ةةىٙغ وِل ةةم الاطحم ةةاُ
وِلم العلو ٟالاداس ة .
17
-7الّالٜات الّامة وٌيٙة بظخؽاس ة - :
لٝذ ؼبا دوسالّالٜات الّامة باليعبة ليداسة الّليا في اإلااظعات بةذوس، ، ،
٘الإة ماللغ وصسائها ث ةزسَم وجنةّ,هم و٠ةزل ٤مةذيشالّالٜةات الّامةة ٘هةو يصة ح
ؤلاداسة و نةةّ,ها ِلةةى بثخةةار العياظةةات وال ٝةشاسات التةةي ثالاةةي الٝبةةو ٥مةةً ال,مهةةوس
وث ةةزسَا فةةي اثخةةار العياظةةات التةةي يشإلاةةخ ِنهةةا ال,مهةةوسول٢ىةةا يم٢ةةً بلةضام ثلةة٤
ؤلاداسة بخىٙيةةز مةةا يٝتيحةةا ؤو يوبةةخي بةةا ،بىةةاء ِلةةى رلةة٘ ٤ةةةن الّالٜةةات الّامةةة ثب ٝة
مع ولية ؤلاداسة الّليا في اإلااظعة حت في حالة وطود وحذة اـة لليؽاه
ي
سابّ ةةا :ؤَذاٗ الّالٜات الّامة -:
بّ ةةذ ؤن جّش٘ى ةةا ِل ةةى وبيّ ةةة الّال ٜةةات الّام ةةة و ّ ةةذ ؤن جّش٘ى ةا مل,وِ ةةة م ةةً
جّش ٙاتهة ةةا ؤـة ةةب آلان بمٝة ةةذوسها الحّة ةةشٗ ِلة ةةى ألاَة ةةذاٗ الّامة ةةة للّالٜة ةةات الّامة ةةة
ووٌاثٙها .
-1ؤَذاٗ الّالٜات الّامة (. :ليل 1998ؿ )98 ،97
في َزا امل,ا ٥ظوٗ ثٝذم مالموِة مً ألاَذاٗ الّامة التي جؽة٣ل ىةوة سثاعةية
000للّالٜات الّامة وثحمسل في آلاج -:
-7دِم ظياظةة اإلااظعة وثٝبل ال,مه ةةوسلها .
-8ثىمية الحٙاَم اإلاؽتي ٟواإلاحبةةاد ٥بحن اإلااظعة وال,مهوس.
-9جّض ضرٝة ال,مهوسباإلااظعةةة .
-10جّميم بثالاَات ال,مه ةةوسوالحيب ةةا به ةةا والاظحالةةابة لها.
-11الّمل ٠ىٍام ث زيشمب٢شيعاِذ ؤلاداسة في بثخار الٝشاسات .
-12ثوظيْ مالا ٥ذمتها وؤظو اٜها وثٝبلها لذت طمه ةةوسؤوظْ .
٘هةي جعةةاى الةةى ص ةةادة ؼةةّبية ؤظةةم الؽةش٠ة ؤو ظةةلّتها وثٙمةةيلها ِلةةى ٔحيَةةا ورلةة٤
باإلاعةةاِذة ِلةةى بىةةاء ظةةمّة الؽةةش٠ة التةةي ثٝةة ٚوساء العةةلّة ؤو الئذمةةة وثةةشو ع بي ةةْ
مىحالاتها ؤو ذمتها .
18
جّمة ةةل ِلة ةةى ث و ة ةةل ال,مهة ةةوسالة ةةى ص ة ةةاثً ل ئذمة ةةة ؤو العة ةةلّة التة ةةي ثٝة ةةذمها الؽة ةةش٠ة.
٘الهذٗ مً الّالٜات الّامة لاغ ٘ٝي بىاء ظةمّا ٘هةزا الهةذٗ يعةاى للمض ةذ مةً
الشواض إلاىحالات اإلااظعة ؤو ذمتها .
٠زل ٤جعاى الّالٜات الّامة الى ثإظاغ َو ةة وـةوسة ٜياديةة للؽةش٠ة ؤو اإلااظعةة
في العو ٛظواء ١اهد الؽش٠ة /اإلااظعة ٜذيمة ؤو طذيةذة ٘إههةا تهةذٗ الةى ؤن ث٢ةون
ساث ةةذة ف ةةي مالالهة ةةا محمح ةةزة ِ ةةً ٔحيَة ةةا مم ةةً يىا٘ع ةةها و ية ةةص يف ةةب َو ته ةةا البة ةةاسصة
اإلاىا٘عة واإلااظعة ثح مل اإلاع ولية ب٣ل طذاسة مما يالّلها في مش٠ضالفذاسة .
جع ةةاى الّال ٜةةات الّام ةةة ال ةةى ثى ةةو شؤظ ةةوا ٛاإلااظع ةةة وثوظ ةةيّها ورل ةة ٤بيؽ ةةشؤ٘ ٣ةةاس
طذيذة يحٝبلها الىاط ،لحٙسةح امل,ةا ٥لخعةو ٞظةلّها ؤو ةذمتها فةي مالةا ت طذيةذة
وؤظوا ٛطذيذة .
جّمل الّالٜات الّامة الى ث ٝيةٜ ٞبةو ٥بطحمةامي مةً ال,مهةوسللؽةش٠ة ووةي فةي َةزٍ
ؤلارىاء ث٢ون ٜذ ظاِذت ِلى ثشو ع مىحالات الؽش٠ة .
-ومةً مهامهةا ثالةاوصظةوء ٘هةم ال,مهةةوسللماظعةة /الؽةش٠ة ولئةذمتها وث٢ةون مهمةة
الّالٜات الّامة اإلاعاِذة في ثخى الّٝبات و ذماتها وظلّها.
-وث٢ون مع ولية الّالٜات الّامة صسُ السٝة بةحن ؤلاداسة واإلاعةاَمحن وثٝةوم بحوريةٞ
الّالٜةات الّامةة مّهةم وجعةهيل فةي ٘ةشؿ ثبةاد ٥آلاساء بيةنهم و ةحن ؤلاداسة ٘يمةا يحّلةٞ
بمؽةةاس ْ الؽةةش٠ة وهٍشتهةةا وظياظةةاتها ؤن ؤـةةىْ السٝةةة بةةحن ؤلاداسة واإلاعةةاَم َامةةة فةةي
ـىْ اظحٝشاسالؽش٠ة وثٝذمهما (.ليل 1998ؿ )98 ،97
-2ؤَذاٗ الّالٜات الّامة اإلاّاـشة ( -:الّضاص 1998 ،م ،ؿ )26 -25
ؤ ) الهذٗ ألاظاسخي -:
يحمسة ةةل ف ة ةةي ث ة ةةو٘حيمىة ةةا مالث ة ةةم يع ة ةةاِذ اإلاىى ٝة ةةة ِلة ةةى ث ٢ة ةةو ً ـ ة ةةوسة رَىي ة ةةة
و ةهىباِات بيالابية منها لذت ١ا٘ة ألاوشاٗ اإلاشثبىة بها ظواء مً دا لها ؤو اسطهةا
و الحالي يح ٞٝلها البٝاء وؤلاظحمشاسوالىمو.
ب ) ألاَذاٗ الٙشِية اإلاىجسٝة مً الهذٗ ألاظاسخي :
19
الحّشٗ ِلى بثالاَات ال,مه ة ة ةةوسالذا لي والئاسجي . -9
ثوـةيل اإلاّلومةات ِةةً اثالاَةات وسدود ؤّ٘ةا ٥ال,مةةاَحيالةى ؤلاداسة الّليةةا -11
.
ث ٝية ٞالح٣امةةل بةةحن العياظةةات ؤلاداس ةةة و اثالاَةةات ومىالةةن وثٙمةةيالت -11
ال,ماَحي .
بٜىاُ ال,ماَحيوجّذيل ؤلاثالاَات العلبية لذيهم الى بثالاَات بىاءٍ . -12
ثىمية الحّاون ؤلا حياس بحن ٘ ات ال,ماَحياإلاشثبىة باإلاىىٝةة بمةا يعةهم -13
في حل اإلاؽ٢الت الىاسثة التي ثواطهها وألاصمات اإلاٙاط ة التي ثحّشك لها
.
حمايةةة اإلاىٍمةةة مةةً ١ا٘ةةة ـةةوسالع,ةةوم التةةي ثٝةةْ ِليهةةا هخيالةةة وؽةةشؤ بةةاس -14
١اربة ؤو ٔحيصحي ة مْ تهي ة البا ة الذا لية و الئاسطية للمىٍمة .
ثضو ة ةةذ ٘ ة ةةة ال,مهة ةةوساملئحلٙة ةةة ب٣ا٘ة ةةة اإلاّلومة ةةات الصة ةةحي ة والبياهة ةةات -15
ي
الفادٜة إلاعاِذتها ِلى ث٢و ً آسائها بظخىادا الى الحٝاث.ٞ
ؤلاإلا ةةام باإلاٙة ةةاَيم ؤلاداس ة ةةة والح٢ىولوطية ةةة الحذيسة ةةة والّمة ةةل ِلة ةةى ثوِية ةةة -16
اإلاّجة ة ة ، ،به ة ةةا و ةٜى ة ةةاُ ؤلاداسة الّلي ة ةةا باإلاضاي ة ةةا اإلاتيثب ة ةةة ِل ة ةةى ثىبيٝه ة ةةا( .
الّضاص ؿ )26 -25
21
-5بٜامةة ِالٜةةات طيةةذة و ةيالابيةةة مةْ اإلاىٍمةةات ألا ةةشت وألاطهةةضة الح٢وميةةة
اإلاّىية بمذ التها ؤو مخشطاتها.
ي
امع ة ة ة ةةا :وٌة ة ة ةةاث ٚبداسة الّالٜة ة ة ةةات الّامة ة ة ةةة ( -:ؤبة ة ة ةةو اـة ة ة ةةبْ 1998 .م .ؿ ، 100
ؿ)101
يشت بحيهايغ ( ) Bernaysبإن للّالٜات الّامة رالرة وٌاث ٚثاس خية ووي -:
بِةةالم الىةةاط و ةٜىةةاِهم وةدمةةاض بّمةةهم مةةْ بّةةن .وٌيٙةةة ؤلادمةةاض وٌيٙةةة َامةةة
للّالٜةةات الّامةةة ؤ جعةةاى الةةى ث٢ييةة ٚالىةةاط الةةى ؤن يٝومةةوا بالحٙعةةحيوالةةى اهةةذماض
ألا٘شاد وال,ماِات وامل,حمْ .
و٘هةةم الىةةاط ؤظاسةةخي فةةي ٌةةل امل,حمةةْ الحىا٘هةةخي واإلاّش٘ةةة َامةةة ل٣ةةل ٘ةةشد للحّامةةل مةةْ
ال,مهةةوسومةةً ةةال ٥الّالٜةةات الّامةةة يم٢ةةً للٙةةشد ؤو ال,ماِةةة ؤن يمةةمً الٝةشاءات
الّامة معةخىذة الةى اإلاّش٘ةة والٙهةم و ةشت بلية ٤وَاسولةذ ظةً ( )Blake & Harolsn
ؤن جّٝية ةةذات امل,حمة ةةْ الحة ةةذيص طّلة ةةد مة ةةً الّالٜة ةةات الّامة ةةة الية ةةوم وٌيٙة ةةة مة ةةً
وٌةةاث ٚؤيةةة بداسة ظةةواء ١اهةةد ماظعةةة ثالاس ةةة ؤو مىٍمةةة ح٢وميةةة ؤو بث ةةاد ِمةةا ٥ؤو
طامّةةة ؤو ؤيةةة و١الةةة ؤ ةةشت .والهةةذٗ مةةً الّالٜةةات الّامةةة َةةو الحفةةوِ ٥لةةى الةةذِم
وجّاون الىةاط الةزيً جعةاى اإلاىٍمةة الحةإرحي٘ةيهم ومةً ةال ٥الّالٜةات الّامةة يم٢ةً
للٙشد ؤو ال,ماِة ؤن يممً الٝشاسات الّامة معخىذة الى اإلاّش٘ة والٙهم .
وثحّةةذ واطبةةات بداسة الّالٜةةات الّامةةة فةةي اإلااظعةةات و م٢ةةً ث ذيةةذ َةةزٍ الواطبةةات
بالوٌاث ٚالحالية :
ثٝةةذيم الىصةةح وال ةشؤ بخف ةةوؿ الفةةوسة الّامةةة الت ةةي ثشٔةةن فةةي ث٢و نه ةةا -6
لو١ةا ت الذِايةة وؤلاِةالم ووظةاثل اليؽةةشوالصةحا٘ة و ؽةمل رلة ٤ثٝةةذيم
الىصةةح بخفةةوؿ الاظةةماء والحفةةاميم والؽةةّاسات والالةةوان التةةي يم ٢ةةً
اظةةحخذامها مةةً ٜبةةل و١ةةا ت الاِةةالم اإلاحخففةةة بمةةا يم٢ةةً ؤن يعةةهم فةةي
ث٢ةو ً الفةوسة الزَىيةة اإلاىاظةبة ،و م٢ةةً ؤن يخعةْ هىةاَ ٛةزٍ الوٌيٙةةة
لاؽ ة ةةمل بب ة ةةذاء ال ة ةشؤ ف ة ةةي ثف ة ةةميم ال ة ةةض اإلاوح ة ةةذ للمع ة ةةاولحن والّ ة ةةاملحن
والؽاسات التي يمّوهها للحّشٗ ِليهم .
21
ث ٝةةذيم الىص ةةح واإلاؽة ةوسة ٘يم ةةا يحّل ةة ٞبّم ةةل اإلاىبوِ ةةات رات اإلام ةةمون -7
اإلامح ةةزال ةةز يّ ٢ةةغ م٣اه ةةة بهال ةةاصات اإلااظع ةةة ومال ةةا ت ث ٝةةذيمها و ةبة ةشاص
الٝة ةةذسات واإلاهة ةةاسات ؤلابذاِية ةةة إلاىخعة ةةني اإلاىٍمة ةةة ٠ .ة ةةزل ٤ية ةةذ ل لة ةةمً
هٍا٘ ةةة َة ةةزٍ الوٌي ٙةةة ٜية ةةام بداسة الّالٜة ةةات الّام ةةة بة ثفة ةةا ٥بوظة ةةاثل
ؤلاِة ة ةةالم مة ة ةةً دوساليؽة ة ةةشوالصة ة ةةحا٘ة والحلٙة ة ةةاصوؤلاراِة ة ةةة وثشثاة ة ةةن ١ا٘ة ة ةةة
ؤلاطةشاءات الالصمةةة والٙ٢يلةةة بةيفةةا ٥ـةةوت اإلااظعةةة بلةةى ال,مهةةوسظةةواء
١ان رل ٤مً ال ٥الئ يالصح ٙؤو الحٝش شاإلافوس ...الخ
ؤلاؼ ةشاٗ ِل ةةى ثخى ةةيي وثف ةةميم وثىٙيةةز ؤي ةةة مال ةةالت ليِ ةةالن والحيع ةةيٞ -8
مّها ا شاض الحملة ؤلاِالمية بالفوسة اإلاىاظبة .
اإلاؽة ةةاس٠ة فة ةةي بهحة ةةاض وظة ةةاثل ؤلايمة ةةاح اإلاعة ةةاِذة والؽة ةةشاث الحولة ةةي ية -9
وألا٘الم الوراثٝية واإلاّاسك وثىٍةيم اإلاةاثمشات والىةذوات واللٝةاءات التةي
جّةةضصمّش٘ةةة ال,مهةةوسوةوالِهةةم ِلةةى اإلاىالةضات بةةحن الحةةحن وآلا ةةشوفةةي َةةزا
الف ة ة ةةذد ٘ ة ة ةةةن مع ة ة ةةاولية الّال ٜة ة ةةات الّام ة ة ةةة الٝي ة ة ةةام بةِ ة ة ةةذاد الف ة ة ةةوس
واإلالفٝات وث مين ألا٘الم و ةبذاء الشؤ في ب شاطها ودٜتها.
وم ةةذت ث ةةو ا٘شِىاـ ةةشؤلاب ةةذاُ والابح٣ة ةةاس٘يه ةةا والاِ ةةذاد والح م ةةحيللو ٜةةود
التةةي يم٢ةةً ؤن ثةةضود اإلااظعةةة وؤصةةحابها وةوالِهةةم ِلةةى ال,واهةةن الهامةةة
و ةهالةةاصات اإلااظعةةة و٠ةةزل ٤جؽةةمل معةةاولية الّالٜةةات الّامةةة بمةةا يخةةي
٘ ة ةشاد امل,حم ة ةةْ بؽ ة ةةش اث ا ١ا٘ ة ةةة ؤلاو ة ةةالُ ِل ة ةةى الئ ة ةةذمات الت ة ةةي ث ٝة ةةذمها
ومالا ت الاهالاص ٘يها (.ؤبو اـبْ 1998 .م .ؿ ، 100ؿ)101
ثحولى بداسة الّالٜات الّامة ظواء بفوسة مباؼشة ؤو ِةً وش ة ٞالحيعةيٞ -11
مة ة ةةً ؤلاداسات اإلاالية ة ةةة ثوص ة ة ةةْ ووؽة ة ةةشثٝة ة ةةاس شاإلاالية ة ةةة العة ة ةةىو ة ؤو الذوس ة ة ةةة
وةـذاسات الحفق ( ألاظهم ) والّٝود التي ثٝذمها اإلااظعة في الذولة
.
و حىل ة ةةن الٝي ة ةةام ب ٣ة ةةل َ ة ةةزا بثف ة ةةا ٥وثيع ة ةةي ٞم ة ةةْ اإلا ة ةةذيشالّ ة ةةام وهواب ة ةةا
وظة ةة٢شثاس ة اإلااظعة ةةة ما٠ة ةةذ الولة ةةْ ألامسة ةةل والة ةةذوساإلاعة ةةحٝل للّالٜة ةةات
الّامة في ذمة اإلااظعة والحّبحيًِ حموسَا في امل,ا ت ١ا٘ة .
22
ي
-11الّمة ة ةةل طىبة ة ةةا الة ة ةةى طىة ة ةةن مة ة ةةْ بداسة ألا٘ة ة ةشاد وةداسة الحة ة ةةذس ن وؤن ثة ة ةةشثبي
بّال ٜةةات رىاثي ةةة رات بثال ةةاَحن م ةةْ ؤلاداسث ةةحن م ةةً ةةال ٥ال,ه ةةود اإلاؽ ةةتي٠ة
اإلاحّل ٝةةة بةـة ةةذاسامل ,ةةا ت اإلاحخففة ةةة و ةٜتة ةياح الح مة ةةحيات اإلاىاظة ةةبة
وةـذاس ماللة حاثىية واليؽشات ؤحيَا .
-12ؤن اإلااظعة والئذمات التي ثٝذمها واإلاؽاس ْ التي يؽاس٘ ٟيها ؤحةيرلة٤
م ةةً الاوؽ ةةىة الاِالمي ةةة والص ةةحٙية الت ةةي م ةةً ؼ ةةإهها ول ةةْ اإلااظع ةةة ف ةةي
ـذاسة الّمل الاطحمامي وؤلاٜحفاد .
-13اإلاؽ ةةاس٠ة الّٙال ةةة ف ةةي مؽ ةةاس ْ الحىمي ةةة ؤلاطحماِي ةةة وألاوؽ ةةىة ١ا٘ ةةة الت ةةي
جعتهذٗ ث ٝي ٞس٘اَية اإلاواو ة ةةً .
ي
ظادظ ةةا :الّالٜات الّامة في الٝىاُ الئاؿ ( -:سممان 1998 ،م ؿ)28
ِى ةةذما جّحى ةة ٞبداسة اإلايؽ ةةإة مٙه ةةوم الّال ٜةةات الّام ةةة ٙ٠لع ةةٙة ثىىل ةة ٞمنه ةةا ف ةةي
ي ي
مماسظةةتها ؤلاداس ةةة ٘ةةإن َةةزٍ الّالٜةةات ثفةةب موٜٙةةا ِٝليةةا لةةذت َةةزٍ ؤلاداسة يالّلهةةا
ي
ثفةىْ مفةالح الىةةاط ؤو وٜبةل ١ةةل ةخيء فةةي طميةْ ألامةةوسواإلاعةاثل التةةي ثحّلة ٞبةةةداسة
ي
اإلايؽ ةةإة ظ ةةواء ١اه ةةد اإلايؽ ةإة مف ةةش٘ا ؤو ؼ ةةش٠ة ثالاس ةةة ؤو ميؽ ةةإة ةةذمات ؤو طمّي ةةة
مهىيةةة الـةةة َةةزٍ الٙلعةةٙة وةةي ؤن اإلايؽةةإة يالةةن ؤن ثةةذاسوجؽةةحٕل لحخةةذم مفةةالح
طمية ةةْ ال ٙة ةةات الت ة ةةي لهة ةةا ِال ٜة ةةة ٘يهة ةةا مس ة ةةل اإلاة ةةوٌٙحن و اإلاحّ ة ةةاملحن وحملة ةةة ألاظ ة ةةهم
واإلاوسديً واإلاوصِحن وألاِماء في حا٠ ٥ون اإلايؽإة طمّية.
ؤن َةزا اإلاوٜةَ ٚةةو ألاظةةاط التةةي ثبجة ِليةةا الّالٜةةات الّامةةة بمٙهومهةةا الحةةذيص ؤن
اإلاىىة ةة ٞألاهة ةة ٚالة ةةز٠شللّالٜة ةةات الّامة ةةة ية ةةذِوا الة ةةى ؤحة ةةذاذ رة ةةوسة الح٢ٙحة ةةيؤلاداس
ي ي ي
ثة ةةح ئق فة ةةي بِىة ةةاء ؤلاداسة بّة ةةذا بطحماِية ةةا طذية ةةذا يهة ةةذٗ الة ةةى ث ٝية ةة ٞالىالة ةةاح فة ةةي
الحّامةل مةْ الّىفةةشالجؽةش .رلةة ٤الحّامةل الةز محةةزالحٝةذم اإلاةةاد والّلقةي الةةز
ثم ث ٝيٝا في الٝشهحن اإلااليحن .
ومةً مٍةاَشالسةةوسة فةي ال٢ٙةةشؤلاداس ثىةوسالىٍةشة الةةى الهةذٗ ألاظاسةةخي للميؽةإة ٘ٝةةذ
١ةةان الحفةةوِ ٥لةةى ؤٜرةةخ مةةا يم٢ةةً مةةً ؤس ةةاح َةةو الهةةذٗ ألاظاسةةخي الةةز يالةةن ِلةةى
اإلايؽة ةةإة ؤن جعة ةةاى الة ةةى ث ٝيٝة ةةا ٠مة ةةا ١ة ةةان ٠حة ةةاب ؤلاداسة ال٢الظة ةةي٢يون يز٠شوهة ةةا فة ةةي
٠حاب ة ةةاتهم ٘ ،إـ ة ةةب اله ة ةةذٗ ألاظاس ة ةةخي للميؽ ة ةةإة ي ة ةةح ئق ف ة ةةي ث ٝة ةةذيم ذم ة ةةة هاّ٘ ة ةةة
23
للمالحم ةةْ و ةةزل ٤ؤـ ةةب اله ةةذٗ ألاظاس ةةخي َ ةةو ث ٝي ةة ٞالب ٝةةاء ِ ةةً وش ةة ٞالحٙاِ ةةل
الصحي مْ امل,حمْ حيةص ثخبةاد ٥اإلايؽةإة للمىةاْ٘ مةْ امل,حمةْ ٘خعةحمشمىةا ِىاـةش
البٝةةاء وثمةةذ بةهحاطهةةا ،وةرا اظةةحىاِة ؤن ثٝةةوم بهةةزا الحٙاِةةل بىالةةاح ٘ةةإن َةةزا ييةةحع
ِ ةةً ؤس ةةاح جع ةةحخذمها ف ةةي الحف ةةوِ ٥ل ةةى ِىاـ ةةشالب ٝةةاء وِل ةةى ث ٢ةةو ً ؤلاححياط ةةات
والىمو.
-1ؤَمية الّالٜات الّامة في الٝىاُ الئاؿ( :صو ل1994،ٚم .ؿ)19
ثضاي ةةذت ؤَمي ةةة الّال ٜةةات الّام ةةة ِل ةةى مع ةةحوت مىٍم ةةات الٝى ةةاُ الئ ةةاؿ
و اـة في ٌل الؽاسُ الهاثل مً بهالاصات السةوسة الفةىاِية والح٢ىولوطيةة اإلاّاـةش
ل ة ةةزل ٝ٘ ٤ة ةةذ ؤَحم ة ةةد ٠سح ة ةةيم ة ةةً ال ة ةةذو ٥بإوؽ ة ةةىة الّال ٜة ةةات الّام ة ةةة هخيال ة ةةة الحى ة ةةوس
ؤلاطحمامي والسٝةافي والاٜحفةاد ٘ .ؽةيذت ؤطهةضة لهةا تهةذٗ الةى بىةاء ِالٜةات وويةذة
بحن مواوىيها مً ال ٥الحواـل الفةاد ٛوألامةحن فةي ثةو٘حياإلاّلومةات والبياهةات ِةً
ؤِماله ةةا ومىالضاته ةةا ولبى ةةاء الس ٝةةة ف ةةي هع,ه ةةا ٘إوؽ ةةإت ال ةةوصاسات الت ةةي ظ ةةميد بإظ ةةماء
محّ ةةذدة منه ةةا وصاسة ؤلاِ ةةالم ٘ل ٝةةذ ثٙىي ةةد ماظع ةةات ألاِم ةةا ٥ف ةةي بثب ةةاُ الّذي ةةذ م ةةً
الاظ ةةالين ف ةةي مال ةةا ٥الّال ٜةةات الّام ةةة بّ ةةذ ؤن ؤجع ةةّد الاظ ةةوا ٛوجّ ةةذدت حاط ةةات
ال,مهوسوصادت حذة اإلاىا٘عة و٘اك ؤلاهحاض وجّذدت ثىلّات ال,مهوس.
٘إدس ٠ةةد اإلااظع ةةات ل ةةشوسة الحواـ ةةل م ةةْ ال,مه ةةوسوثلم ةةغ حاطاث ةةا ومّش٘ ةةة ؤساءٍ
والحّ ةةشٗ ِل ةةى سٔباث ةةا و ؤوؽ ةةإت له ةةا دو اث ةةشللّال ٜةةات الّام ةةة وطّل ةةد له ةةا ظ ةةٙشاء ف ةةي
مالحمّها لحولي وطهة هٍشَا ل ,مهوسوالحّشٗ ِلى وطهة هٍشٍ .
و١ة ةان مةةً ؤبةةشصالّوامةةل التةةي ؤدت ال ةى ثىةةوسوثضايةةذ ؤَميةةة الحاطةةة للّالٜةةات الّامةةة
ِلى َزا اإلاعحوت ما يلي-:
-5ثضايةذ ثةةذا ل الةةذو ٥فةي الحيةةاة ؤلاٜحفةةادية وؤلاطحماِيةة ممةةا ثحىلةةن لةةشوسة
ثبجي طمهوسَا ل ئىةي التةي ثمةّها والٝةشاسات التةي ثحخةزَا والتةي ثمةغ حيةاة
مواوىيها ولزل٘ ٤إن هالاح ثل ٤الئىي يٝح ٙثإييذَا مً ٜبل مواوىيها .
-6بجع ةةاُ الع ةةو ٛوص ةةادة ع ,ةةم ؤلاهح ةةاض وجّ ةةاٌم الى ٝٙةةات الئاـ ةةة م ةةْ وط ةةود
مىا٘عةةة حةةادة َةةذ٘ها طةةزب ؤ ٠ةةيِةةذد مةةً اإلاعةةتهل٢حن ممةةا ؤدت باإلااظعةةات
24
بلةةى اظةةحخذام ١ةةل الوظةةاثل مةةً ثةةشو ع وةِةةالن وةِةةالم و١لٙةةد بداسة الّالٜةةات
الّام ةةة بؽ ةةشح ظ ةةلّها و ةةذماتها ل ,مه ةةوسومّش٘ ةةة سٔباث ةةا وحاطاث ةةا لحف ةةىْ
ظياظتها الخعو ٝية والاهحاطية ِلى لوء رل. ٤
-7جّةةاٌم ٜةةوة ال ةشؤ الّةةام و اهخؽةةاسالذيمٝشاويةةة وةصديةةاد رٝا٘ةةة ال,مهةةوسممةةا
ثىل ةةن بثف ةةا ٥الذول ةةة وماظع ةةات ألاِم ةةا ٥بالمهوسَ ةةا وؤلاهح ٙةةاُ ألامس ةةل م ةةً
طهةةود بداسة الّالٜةةات الّامةةة بمةةمان سِايةةة مفةةالح ال,مهةةوسوظةةالمة بي حةةا
والحّشٗ ِلى مؽا١لا وثىلّاثا وؤمالا .
-8ثضايةةذ ع ,ةةم اإلاىٍمةةات التةةي يةةذيشَا ؤاةةئاؿ الٝىةةاُ الئةةاؿ ممةةا لةةاِٚ
ؤِ ة ةةذاد اإلا ة ةةوٌٙحن ٘يه ة ةةا ومم ة ةةا ِم ة ةةل ِل ة ةةى ثى ة ةةو شوثىو ة ةةْ بظ ة ةةحخذام الاطه ة ةةضة
الحذيسة ةةة للحىة ةةو شؤلاداس وؤلاهحة ةةاجي فة ةةي َة ةةزٍ اإلاىٍمة ةةات ممة ةةا ؤدت الة ةةى ثضاية ةةذ
وجّٝيذ الّالٜات التي ث ح٢م اليها ؤلاداسة الحذيسة لهزٍ اإلاىٍم ةةات .
-9ثىةوسالىٍةشة الةى الّىفةشالجؽةش فةي دا ةل اإلاىٍمةات وجٕحةيوثىةوسالىٍةشة الةى
الاهحاطي ةةة ب ي ةةص ل ةةم جّ ةةذ َ ةةزٍ الىٍ ةةشة مي٣اهي٢ي ةةة تهم ةةل ؤر ةةشالى ةةاط ف ةةي حي ةةاة
اإلاىٍمةات وفةي اظةحالاباتها وٜةذ ؤـةةب د الّالٜةات الّامةة وةي ال,هةة ـةةاحبة
الا حفةةاؿ دا ةةل اإلاىٍمةةات مةةً ؤطةةل ثىميةةة الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية الّٙالةةة .
والّمةل ِلةى لةٌ ٞةشوٗ ِمةل محو ا٘ٝةة مةْ بححياطةات الّةاملحن وؤمةةاهيهم (.
ِعاٗ 1997 .م ؿ)54.
ِ -2وام ة ةةل الاَحم ة ةةام بالّال ٜة ةةات الّام ة ةةة بالٝى ة ةةاُ الئ ة ةةاؿ (. :الّة ة ةضاص . 1998 ،
ؿ) 17 ،16
-1بصدياد جؽاب ٤الّالٜات الّامة بامل,حمْ الحذيص .
-2همة ةةو الّلة ةةوم الاطحماِية ةةة :التة ةةي ثخىة ةةاو ٥الاوعة ةةان وحلة ةةو ٥السة ةةواب وؤلاظة ةةحٝىاب
والتئي ةةن واإلاحابّ ةةة م ةةل الّ ٝةةاب والٝع ةةوة والتهذي ةةذ حي ةةص ؤـ ةةب ألاوع ةةان ٜةةوة
يعتهان بها .
25
-3اهخؽاسالسٝا٘ةة والحّلةيم :حيةص ؤـةب د ؤطهةضة الاثفةا ت ظةش ّة ألاداء والحةإرحي
بذسط ةةة ؤ ٜةةوت مم ةةا ١ة ةةان ِلي ةةا الح ةةاِ ٥ى ةةذما ١اه ةةد ألامي ةةة و الحخل ةة ٚيع ةةيىشان ِل ةةى
ي
بٝاِا ِذيذة مً الّالم .
-4السة ةةوسة الفة ةةىاِية وؤلاهحة ةةاض ال٢بحة ةةي :مهة ةةذت السة ةةوسة الفة ةةىاِية فة ةةي ؤو اثة ةةل الٝة ةةشن
الحاظةةْ ِؽةةشالٙشـةةة لحىبيةة ٞمبةةادت ؤلاداسة الّلميةةة ،ورلةة ٤إلاةةا ثخبةةْ ِنهةةا مةةً ثىةةوس
َاثةةل فةةي ؤدوات ؤلاهحةةاض وؤظةةاليبا ألامةةشالةةز ثىلةةن دساظةةة محّةةذدة للوٜةةد والحش٠ةةة
وؤم٢ةةً الحٕلةةن ِلةةى مؽةة٣لة هةةذسة ِوامةةل الاهحةةاض وٌهةةشت الفةةىاِات الطةةئمة التةةي
اظحخذمد ؤ ٗ الّما ٥وماليحن اإلاعتهل٢حن .
-5ص ة ةةادة حة ةةذة اإلاىا٘عة ةةة :ؤدت اثبة ةةاُ مبة ةةادت ؤلاداسة الّلمية ةةة والحخفة ةةق وثٝعة ةةيم
الّمل الى الحٕلةن ِلةى مؽة٣لة هةذسة ِوامةل الاهحةاض ،وةصديةاد اإلاّةشوك مةً اإلاىحالةات
ًِ ع,م الىلن ِليها وث و ٥العو ٛمً ظو ٛباجّحن ( ٜلة فةي اإلاّةشوك مةً ظةلّة
ؤو حش٠ة مّيىة باليعبة للىلن ِليها ) الى ظو ٛمعحتييً ،وٜذ هحع ًِ َةزا الحىةوس
ص ةةادة حةةذة اإلاىا٘عةةة بةةحن الؽةةش١ات م اولةةة اسلةةاء اإلاعةةتهل ٤وةؼةةباُ سٔباثةةا ،ول ةةم
ي ي
ثٝحفشاإلاىا٘عة ِلى الؽش١ات ٘ٝي بل امحةذت ايمةا الةى الفةىاِات املئحلٙةة ،مةسال
ؤـب َىا ٟمىا٘عة بحن الفىاِات ال٢يمياثية وـةىاِة اإلايعةوطات هخيالةة اهحةاض
ألاليةةاٗ الف ةةىاِية و ةةحن ـ ةةىاِات ال ةةوس ٛوالضط ةةاض والبالظ ةةخي ٤و اـ ةةة ف ةةي مال ةةا٥
الحّب ة ةةة والحٕلية ةة ٚو ة ةةحن ـة ةةىاِات البالظة ةةخي ٤والفة ةةلن باليعة ةةبة لّة ةةذد ٠بحة ةةيمة ةةً
اإلاىحالات .
-6ثضايةةذ الةةومي مةةً طاهةةن طمةةاَحيالةشؤ الّةةام :ؤدت ثضايةةذ الةةومي و اهخؽةةاسالحّلةةيم
والسٝا٘ة بحن ال ٙات املئحلٙة للمالحمْ الةى ثضايةذ الحاطةة الةى اإلاّلومةات الصةحي ة
والةةى مض ةةذ مةةً الحٙعةةحيات و ؤلايمةةاحات اإلاحّلٝةةة بةةالٝشاسات العياظةةية التةةي ثخبّهةةا
اإلاىٍمة ِلى معحوت الوحذة الاٜحفادية ،والٝشاسات والعياظات الئاـة بالذولة
ِل ةةى مع ةةحوت امل,حم ةةْ بإ٠مل ةةا وِل ةةى مع ةةحوت اإلاىٍم ةةة ،ؤدت ثضاي ةةذ ال ةةومي و ؤهخؽ ةةاس
الحّل ةةيم الة ةةى ص ة ةةادة بححياطة ةةات اإلاعة ةةتهل ٤الة ةةى اإلاّلومة ةةات ال٣املة ةةة الئاـة ةةة بة ةةاإلاىحع ،
وٌهشت الّذيذ مً ال,مّيات للم اٍ٘ة ِلةى مفةالح اإلاعةتهل٢حن وحمايةة حٝةوٜهم
26
وس٘ ة ةةن الحّام ة ةةل م ة ةةْ الؽ ة ةةش١ات الت ة ةةي ثب ة ةةحن اهه ة ةةا جّم ة ةةل ه ة ةةو بؼ ة ةةباُ واححياط ة ةةات
اإلاعتهل٢حن
ي ي
-7ثى ةةوسوظ ةةاثل الاثف ةةا : ٥ثى ةةوست وظة ةةاثل الاثف ةةا ٥ال,م ةةاَحي ثى ةةوسا َ ةةاثال ِ ة ةةي
الضمً ٘اإلازياُ ١ان الوظةيلة ؤلاِالميةة ألاظاظةية فةي السالريييةات ،رةم ٌهةشت ؤلاراِةة
اإلاشثيةةة ( الحلٙض ةةون ) فةةي اِٝةةاب الحةةشب الّاإلايةةة الساهيةةة وثىةةوست وةةي ألا ةةشت وؤـةةب
هٝل ألاحذاذ بالفوت والفوسة في هٙغ لحٍة وٜوِها ِةً وةش ٛألاٜمةاسالفةىاِية
والتي وي مً ألاموسالؽاجّة في ِفشها الحذيص.
ي ي
ؤم ة ةةا الص ة ةةحا٘ة ٘ ٝة ةةذ ثى ة ةةوست و ة ةةي ألا ة ةةشت ثى ة ةةوسا ظ ة ةةش ّا م ة ةةً ؤظ ة ةةالين الىباِ ة ةةة
واإلاولةوِات التةي جٕىيهةةا وٌهةشت صةةحا٘ة اإلااليةحن ووةةي الصةحا٘ة التةةي ثىبةْ ماليةةحن
اليسخ في ظاِات ٜليلة وثٝوم بحوص ّها في ظاِة ؤٜل .
-8ثضاي ة ةةذ ِال ٜة ةةات ؤلاِحمادي ة ةةة :يحمح ة ةةزالّف ة ةةشال ة ةةز وّ ة ةةاؾ ٘ي ة ةةا الي ة ةةوم بالحبّي ة ةةة
والاِحماديةة اإلاحبادلةة بةحن ألا٘ةشاد واإلاىٍمةات املئحلٙةة ٘ةا ٘شاد فةي م ةاو تهم اؼةةباُ
بححياطاتهم الاٜحفادية والاطحماِية والشوحية ،وؤـب وا يّحمذوا الى حذ ٠بحيِلى
ي
جّةةاون الا ةةش ً ظةةواء ا٘ ةشادا ؤو مىٍمةةات ٘هةةم يّحمةةذوا ِلةةى اإلاؽةةشوِات املئحلٙةةة فةةي
ثةةو٘حي٘ةةشؿ الّمةةل التةةي جّمةةل ِلةةى ثةةو٘حياإلاإ١ةةل واإلالةةجغ ،وِلةةى الح٢ومةة امةةذادَم
باإلاىة ةةاْ٘ والحماية ةةة ،وِلة ةةى الىة ةةاد لح ٝية ةة ٞالاؼة ةةباُ الاطحمة ةةامي وِلة ةةى الحىٍيمة ةةات
الذييية لح ٝي ٞالاؼباُ الشو ي ،وَزٍ الّالٜات رات الىبيّةة الاِحماديةة ؤدت الةى
بشوص ؤَمية الّالٜات الّامة في الحياة ؤلاوعاهية اإلاّٝذة .
ي
ظابّ ة ةةا :س ١ةةاثضالّال ٜةةات الّام ةةة ف ةةي الٝى ةةاُ الئ ةةاؿ ( .مف ةةى1999 . ٙم ،ؿ-48
)53-52-51-50
يؽاسالى ؤن َىا ٟالّذيذ مً الش١اثضوالذِامات التي ثٝوم ِليها الّالٜةات الّامةة
ووي ١الحالي:
-1الذيىامي٢يةةة والحيو ةةة :ووةةي ٜةةوت الحٙاِةةل بةةحن الٝةةاثمحن بالّالٜةةات الّامةةة فةةي
ي ي
اإلاىٍمةةات و ةةحن ال,مةةاَحي ،والحىٍيمةةات يالةةن ؤن ث٢ةةون ٠ةةال منهةةا محفةةٙا بالٙاِليةةة
27
ي ي
وؤلايالابي ةةة و م ٢ةةً ؤن ث ةةاد وظ ةةاثل ؤلاثف ةةا ٥وؤدوات ؤلاِ ةةالم دوسا َام ةةا ب ةةحن َ ةةزيً
الىش٘حن و زل ٤الحٕلن ِلى الّٝبات والفّو ات التي جّتيلها .
-2الّالٜة ةةات الّامة ةةة :ووة ةةي التة ةةي يخعة ةةْ وؽة ةةاوها حتة ة يم٢نهة ةةا ؤن جّمة ةةل فة ةةي طمية ةةْ
امل ,ةةا ت و ث ٝحف ةةشِل ةةى ؤه ةةواُ مّيى ةةة ٘ٝة ةةي م ةةً مال ةةا ت م ةةذدة وو ةةي ثوط ةةذ فة ةةي
مياديً الحالاسة والفىاِة وؤلاداسة والحّليم والصحة ةةة .
-3ثشث٢ةةضالّالٜةةات الّامةةة ِ:لةةى مبةةادت ؤ الٜيةةة ثٝةةوم ِلةةى ؤظةةاط السٝةةة وؤلاحتةيام
اإلاحب ةةاد ٥ب ةةحن الى ةةش٘حن و ال ةةن ؤن ثجحّ ةةذ الّال ٜةةات ف ةةي بشاماله ةةا ِ ةةً وظ ةةاثل الٕ ةةؾ
ي
والحٍلي ةةل والذِاي ةةة اإلاض ٙةةة والئ ةةذاُ و ال ةةن داثم ةةا ؤن جع ةةحّحن با س ٜةةام والح ٝةةاثٞ
والو ا ْٜوثوضح ؤَذاٗ اإلااظعة وظياظتها وؤظالين بداستها .
-4ثحمحزالّالٜات الّامةة بةالتي٠حزِ:لةى ال,واهةن ؤلاوعةاهية ٘يهةا ومةً اإلاٍةاَشالتةي
ثاد الى رل: ٤
ؤ) جعةةاِذ الّالٜةةات الّامةةة ِلةةى ص ةادة ٘ةةشؿ الىالةةاح للماظعةةة وثةةاد بلةةى ث عةةحن
الّالٜةةة ؤلاطحماِيةةة وث عةةحن ٌةةشوٗ الّمةةل وةم٣اهيةةة ؤلاَحمةةام بالّامةةل ٣٠ةةاثً ةةي
لها .
ب) بثب ةةاُ اظ ةةلوب ِلق ةةي فة ةةي الّال ٜةةات الّام ةةة وَة ةةو ألاظ ةةلوب ال ةةذيمٝشاو العة ةةليم
ي
و زل ٤ي٢ون َىا ٟمالا لذي٢حاثوس ة ؤو ظيىشة الٝلة .
ض) يعةةحلضم بةشامع الّالٜةةات الّامةةة لةةشوسة ث ٝيةة ٞالّذالةةة اإلاىلٝةةة وتهي ةةة ؤظةةباب
الحياة ال٢ش مة للّاملحن في اإلااظعة و ص سوح ؤلاظحٝشاسوؤلاوم ىان في هٙوظهم .
-5ثشث٢ةضالّالٜةات الّامةة ِ:لةةى دِةاثم بطحماِيةة ٘ .حةةذسب طمةاَحياإلااظعةة ِلةةى
ث مةةل اإلاعة ولية ؤلاطحماِيةةة بّةةذ ثبفةةحيَم بةم٣اهيةة اإلااظعةةة وطهودَةةا بالّٝبةةات
والفّو ات التي ثواطهها .
-6ثٝة ةةوم الّالٜة ةةات الّامة ةةة ِ:لة ةةى مبة ةةذؤ َة ةةام ولة ةةشوس وَة ةةو ثىاظة ةةن ال ة ةيامع مة ةةْ
الٍ ةةشوٗ إلاٝابل ةةة حاط ةةات امل,حم ةةْ ،ومهم ةةة ب ف ةةاج الّال ٜةةات الّام ةةة و ةةي دساظ ةةة
28
ؤوعن ألاظالين التي ي٢ون لها ّ٘ةل مىاظةن ومىلةوب ث ٝيٝةا لةذت ٘ ةات ال,مةاَحي
املئحلٙة .
-7ثٝةوم الّالٜةةات الّامةة ِلةةى ٘لعةةٙة واضةحة وةةي بحتةيام سؤ ال,مةةاَحي٘اايمةةان
بٝةةوة ال ةشؤ الّةةام وؤَميحةةا جّح ةةيالذِامةةة ألاظاظةةية ل٣ا٘ةةة ب ةشامع الّالٜةةات الّامةةة
ولهزا يالن ؤن ثبج بشامع الّالٜات الّامة في لوء ثياسات الشؤ الّام
ي
-8اإلاو ٜة ةةْ واإلاٍه ة ةةشالّ ة ةةام وال ,ة ةةو الّ ة ةةام :يال ة ةةن ؤن ي ٢ة ةةون مو ٜة ةةْ اإلايؽ ة ةةإة مالثم ة ةةا
للمحّاملحن مّها ؤما مٍهشَا الّام ٘يحمسةل فةي وةشاصالبىةاء التةي جّمةل ٘يةا وثفةميما
ي
مةةً الةةذا ل ٘ةةاإلاٍهشالّةةام للبىةة ٤مةةسال يالةةن ؤن يةةو ي بالشظةةو والسٝةةة ،وؤمةةا ال,ةةو
الّام للميؽإة يالن ان ي٢ون طو ـذاٜة وود يّى ؼّوسبااسثياح .
ي
-9ثوٜةةْ ألاظة لة وؤلاظةةحّذاد معةةبٝا ليطابةةة ِليهةةا ِ:لةةى اإلاوٌةة ٚاإلاهةةحم بالّالٜةةات
الّالٜة ةةات فة ةةي اإلايؽة ةةاة ؤن يحوٜة ةةْ باىة ةةا و ة ةةحن هٙعة ةةا هة ةةوُ ألاظ ة ة لة التة ةةي ٜة ةةذ يوطههة ةةا
اإلاحّةةاملون بليةةا ِةةً ؤؼةةياء تهةةم مّةةش٘تهم ولهةةا ِالٜةةة بحّةةاملهم مةةْ اإلايؽةةإة وِليةةا ؤن
ي مشبطابات مٝىّا ومىىٝية وـادٜة (.سممان 1998م ؿ)115-114
ي
رامىة ة ة ة ةةا ِ:وامة ة ةةل هالة ة ةةاح الحخىة ة ةةيي فة ة ةةي الّالٜة ة ةةات الّامة ة ةةة فة ة ةةي الٝىة ة ةةاُ الئ ة ة ةةاؿ .
(ع,وة،1996،ؿ)123
-1ؤن يع ة ةةتهذٗ ف ة ةةي الذسط ة ةةة ألاول ة ةةى ث ٝة ةةذيم اإلااظع ة ةةة ووؽ ة ةةاوها وظياظ ة ةةتها ال ة ةةى
ال,ماَحي
29
ؤن يٝعةةم ألاِمةةا ٥الةةى مشاحةةل ثشثةةن حعةةن ؤَميتهةةا و ٢ةةون ل٣ةةل مشحلةةة وٜةةد -2
م ذد .
ي
ؤن ي٢ون مّلوما مً البذاية ٘ ات ال,مهوسالتي ظحوطا اليهم الئىة . -3
ي
الابحّة ةةاد ثمام ة ةةا ِة ةةً ال ة ةةذوسات فة ةةي محاَ ة ةةات ع,لة ةةة الّم ة ةةل الية ةةوم ؤو الٝي ة ةةام -4
بمؽشوِات و ؤوؽىة وٜحية ٜفحية .
الح ذي ة ةةذ ال ة ةةذٜي ٞل٣ا٘ ة ةةة اإلا ة ةةواسد وؤلام٣اهي ة ةةات اإلاىلو ة ةةة لح ٝي ة ةة ٞؤَ ة ةةذاٗ -5
الّالٜات مما يادت بلى الحّشٗ اإلابجي ِلى ١ل اإلاحىلبات
الح ذية ةةذ الة ةةذٜيَ ٞة ةةذاٗ الّالٜة ةةات الّامة ةةة والتة ةةي ثة ةةشثبي ؤـة ةةال بإَة ةةذاٗ -6
اإلاىٍمة ةةة راتهة ةةا و الحة ةةالي ٘ ة ةةةن الحخىة ةةيي ية ةةادت بل ة ةةى ثولة ةةي َة ةةزٍ ألاَ ة ةةذاٗ
(الّضاصت ،1998،ؿ )160
ؤه ة ةةوُ الحخىي ةةي ( -:ع,ةوة ،1996ؿ)124، -1
ؤ -الحخى ةةيي الو ٜةةاج :يّش٘ ةةا و ةةذهع ( )weddjnqبإه ةةا ( الحخى ةةيي اإلابج ةةي ِل ةةى
دساظة ةةات معحٙيمة ةةة و ة ةةوذ سؼة ةةيذة يعة ةةتهذٗ ٔاية ةةات بّية ةةذة ثة ةةذوسفة ةةي م ة ةةيي
ِالٜات ودية بحن اإلااظعة وطماَحيَا املئحلٙة)
ب -الحخىيي حعن الهذٗ اإلاىلوب ث ٝيٝا :
--الحخىةةيي الوٜةةاج َ :ةةو الحخىةةيي الٝةةاثم ِلةةى الذساظةةة الؽةةاملة و بجة ِةةادة
ِلى ؤظاط اإلاذت الىو ل حيص يعتهذٗ ٔايات ؤظاظةية اإلاٙةشوك ؤن ثش ةخ مةْ
الةةضمً وفةةي مٝذمةةة َةةزٍ الٕايةةات ٠ةةاغ ألاـةةذٜاء والّمةةالء للماظعةةة ِةةً وش ةةٞ
دِةةم الحٝىيةةة وثوريةة ٞالّالٜةةات بةةحن اإلااظعةةة وطماَحيَةةا الذا ليةةة والئاسطيةةة
والٝماء ِلى ِوامل ظوء الٙهم (.ع,وة ،1996،ؿ)124.
--الحخى ةةيي الّالج ةةي ١ :ةةل م ةةا يحىلب ةةا َ ةةزا الحخى ةةيي َ ةةو بِ ةةذاد بشه ةةامع ِم ةةل
م ذود إلاواطهة ألاصمات واإلاو ا ٜٚال,ادة (التهام ،1980،ؿ)51
-2ؤَمية ثخىيي الّالٜات الّامة :الّضاص . 1998،ؿ)158،
ي
يّح ةةيالحخىةةيي ظةةمة ؤظاظةةية للّالٜةةات الّامةةة اإلاّاـةةشة هٍةشا هةةا يعةةخىذ
بلةةى اإلااإلاةةخي و إ ةةز ف ةةي ؤلاِحبةةاسٌةةشوٗ الحال ةةش و الحيبةةا و الاظةةحّذاد للمع ةةحٝبل
31
مةةً ةةال ٥بِحم ةةادٍ ِل ةةى ب ةةوذ الّال ٜةةات الّام ةةة بّ ةةذ ث ذي ةةذ اإلاؽ ةة٣لة ث ذي ةةذا
دٜيٝا مً ال ٥اإلاّلومات التي طمّد والب وذ التي ؤطش د ،يفب لذت سطةا٥
الّالٜة ةةات الّامة ةةة ألاظاظة ةةيات التة ةةي يبجة ةةي ِلية ةةا ؤوؽة ةةىتهم فة ةةي لة ةةوء ؤلام٣اهية ةةات
اإلاحاحة لح ٝي ٞألاَذاٗ و ّح يالئىوة الساهية في ِملية الّالٜات الّامة.
يحوٜةة ٚهةةوُ الحخىةةيي الةةالصم للّالٜةةات الّامةةة ِلةةى ألاَةةذاٗ ال ٢ةةيت التةةي ثشم ة
الةةى ث ٝيٝهةةا و عةةحذمي َةةزا ؤن ي٢ةةون لةةذت املئىىةةحن ل يهةةامع الّالٜةةات الّامةةة
بطابة معبٝة ِلى ألاظ لة الحالية -:
ي ي
َ -1ل اإلاىلوب َو ؤن ثخل ٞالّالٜات الّامة ؼّوسا ويبا ه و ماظعح. ٤
َ -2ة ةةل اإلاىل ة ةةوب ؤن جّم ة ةةل الّال ٜة ةةات الّام ة ةةة ِل ة ةةى دِ ة ةةم ؼ ة ةةهشة اإلااظع ة ةةة
وظمّتها الىيبة .
َ -3ل اإلاىلوب ؤن ثش٘ةْ الّالٜةات الّامةة الةشوح اإلاّىو ةة ل,مةاَحياإلااظعةة
.
و ٞٝالحخىيي وؽىة الّالٜات الّامة ( :ع,وة 1996م ؿ)119.
-1ثىٙيةز بةشامع مح٣املةة ثوطةةا مةةً اللهةا طميةةْ ال,هةةود اإلاحاحةة اهالةةاصؤَةةذاٗ
م ذدة .
٠ -2عن ثإييذ ؤلاداسة لهزٍ ألاوؽىة وص ادة مؽاس٠تها ٘يها .
ي
-3الحإ٠يذ ِلى ال,اهن ؤلايالا بذ مً ال,اهةن الةذ٘امي فةي مماسظةة الّالٜةات
الّامة .
-4حعةةً ا حيةةاساإلاولةةوِات وألاوٜةةات اإلاالثمةةة باالةةا٘ة الةةى ب حيةةاسألاظةةالين
ألا٠ثي٘اِلية في الحىٙيز.
-3ألاظة ة ةةباب التة ة ةةي ث ة ة ةةو ٥دون ولة ة ةةْ ىة ة ةةة للّالٜة ة ةةات الّامة ة ةةة( :الّ ة ة ةضاص ،1998،
ؿ)170
-1جّة ةةذد لة ةةٕوه الّم ة ةةل الية ةةوم ب ية ةةص يخ ة ةةي الٙشـة ةةة لل٢ٙة ةةشالحخىيى ة ة
و الحالي ثولْ ىة للّالٜات الّامة .
ِ -2ذم ثو٘شٜوت ِاملة مذس ة ومحخففة دا ةةل طهاصالّة ةةالٜات الّة ة ةةامة .
31
ِذم وطةود مخففةات مالي ة ةةة ٠ةةا٘ية اِةةذاد وثىٙيز ىة الةةّالٜات الّامة -3
.
ِذم اَحمام الٝيادات ؤلاداس ة الّليا بالّالٜات الّامة وهٍشتهم لها . -4
ثسجيةةد ؤِمةةا ٥الّالٜةةات الّامةةة ِلةةى بداسات و ؤٜعةةام وطهةةات محّةةذدة دا ةةل -5
اإلاىٍمةةة .
الحّذيل والحٕيحياإلاعحمشفي الٝواهحن واللواث . -6
ِذم بظخيّاب ثىبية ٞمبةذؤ اإلابةادسة واإلابةادؤة فةي ؤِمةا ٥الّالٜةات الّامةة مةً -7
طاهن مماسظتها
32
الباب الساو
33
-5اإلا٣اهة الاطحماِية.
-6ث ٝي ٞالزات.
ؤظغ الّالٜات ؤلاوعاهية :
-1الاَحمام بٝيمة الٙشد.
-2اإلاؽاس٠ة والحّاون.
-3الّذالة في ثوص ْ الّمل .
-4الح ذيص والحالذيذ والحىو ش.
والىش ٝة ألاظاظية التي جعاِذ ِلى بيالاد طو مشإلاخي وث٢و ً ِالٜات بوعاهية
طيذة في اإلاذسظة:
-احتيام ائفية الّاملحن الزيً يّمل مّهم مذيشاإلاذسظة ،واحتيام ائفيتهم
لا مٍاَشِذيذة:
ة الاَحمام بهم و مؽ٢التهم.
ة بِىاء ح ٞالاِحباسالحام آلسائهم و ؤ٘٣اسَم ومٝتيحاتهم ورل ٤هابْ مً اطحماِات
َي ة الحذس غ.
ة جن,يْ ؤوطا اليؽاوات الاطحماِية التي جعاِذ ِلى بٜامة ِالٜات ـذاٜة بحن
ؤِماء َي ة اإلاذسظة و حن بداسة اإلاذسظة.
و يٝحفشَزا الاحتيام ِلى ائفية اإلاذسط ٘ عن بل يحّذاٍ ؤيما بلى احتيام
ائفية الىالب ٣٘ ،ل مً في اإلاذسظة يالن ؤن ي غ بإها مشحن با و ؤها طضء مً
بشهامع اإلاذسظة ٠ما يالن ؤن يّامل ١ل والن مّاملة ِادلة ،وؤن ي غ ؤن بداسة
واإلاذسظحن ؤـذٜاثا ولاعوا مالشد ؤائاؿ يوطهون ١ل طهودَم لخؽ٢يلا و٘ٞ
همي مّحن مً العلو.ٟ
و ؼ ٤ؤن مسل َزٍ الشوح ثحىلن وشٜا اـة ثحّل ٞبمذيشاإلاذسظة ؤما والبا
ّ٘ليا ؤن يعمْ لشٔباتهم وؼ٣اواَم ،وان يوطذ وظاثل الاثفا ٥التي يمًِ ً٢
وش ٝها ظماُ آسائهم ،وؤن ين ْ,طمْ البياهات ال٣ا٘ية ًِ ١ل منهم حت يمً٢
34
للمذسظة ؤن ثوطههم الحوطيا اإلاىاظن.
٘ااداسة اإلاذسظية يالن ؤن ثٝذسؤَمية معاِذة اإلاذسظحن والىالب في حل
مؽ٢التهم النئفية وؤن جّاوههم ِلى الحٕلن ِلى َزٍ الفّاب ومّال,تها.
و ؼ ٤ؤن مذيشاإلاذسظة ب لا للمؽ٢الت النئفية للمذسظحن يعاِذ ِلى بيالاد
طو ِاو ٙوسو ي وين للىالب ،بر ثىّ٢غ حالة اإلاذسظحن الىٙعية ِلى الىالب.
مّش٘ة الذاّ٘ية بلى الّمل :
وثٝوم الذاّ٘ية بلى الّمل في ؤظاظها ِلى ما يعق بالخعلعل الهشم ل حاطات
ؤلاوعاهية إلااظلو " "Maslowaو ٝعمها ماظلو بلى معة ؤهواُ وي :
الحاطات الٙعيولوطية ( مسل ألا١ل والؽشب والىوم والشاحة) ( الحاطات
ألاظاظية ).
-الحاطة بلى الاهحماء بلى اإلااظعة .
-الحاطة بلى ألامً والىمإهاىة .
-الحاطة بلى الحٝذيشواإلا٣اهة الاطحماِية.
-الحاطة بلى ث ٝي ٞالزات.
و م ً٢ثشطمة َزٍ الحاطات بلى دو اْ٘ ثذْ٘ ؤلاوعان بلى الّمل واليؽاه و مً٢
ؤن ث٢ون َزا الذو اْ٘ مادية ؤحيمادية ٠ما طاءت في هٍش ة الّاملحن لهشص شض "
"Herzbergالّوامل الذاّ٘ية والّوامل الوٜاثية والصحية.
الحو ا٘ض :وثحمسل في الحٝذيشوالاظحٝال ٥وؤلاهالاص ،اإلاعاولية ،الحٝذم والشاي ،
والّوامل الوٜاثية والصحية وثحمسل في الشاثن ،ألامً ،والٍشوٗ اإلاادية للّمل ،
الّالٜة مْ الضمالء والشئظاء ،وؤلاؼشاٗ ،والاظحٝشاس ،الّوامل ألاولى ثح ٞٙمْ
ث ٝي ٞالزات في هٍش ة الحاطات إلااظلو والّوامل الساهية ثح ٞٙمْ حاطات ماظلو
الذهيا.
الّمل مْ ال,ماِة:
و حم ًِ وش : ٞ
35
ؤ -ثٝليل الئال٘ات بااٜىاُ والاٜحىاُ والحفوِ ٥لى اثٙا ٛطمامي .
ب -الحّاون الحىا٘غ.
و عحىيْ سطل ؤلاداسة بىش ٛمخحلٙة ؤن يعاِذ مالموِحا ِلى الوـو ٥بلى اثٙاٛ
ؤو بطماُ بؽإن اثخار الٝشاس٠ ،ما يعاِذ ِلى ثٝاسب ال,ماِة والحٙاِل بهم
و الّل الٙشد يعاَم في اثخار الٝشاسبالىش ٛالحالية:
-1ثالىن امل,املة والحّشٗ ِلى بم٣اهات ١ل ٘شد.
-2ؤن ث٢ون ـلحا بمشئوظيا ـلة سظمية ل ً٢بوعاهية في هٙغ الوٜد ٜاثمة ِلى
الاحتيام .
-3ؤن يجحّذ ًِ الاهحٝادات النئفية.
-4ؤن يٕتيبالعلىة اإلامىوحة لا و هخيء اظحٕاللها.
ديىامي٢يات ال,ماِة:
بىاء ال,ماِة وثش٠بيها والّالٜات التي ث ٢مها والحٙاِل العلو ١والاطحمامي بحن
ؤ٘شادَا جعاِذ سطل ؤلاداسة ِلى ثوطيا ال,ماِة ثوطيها ظليما.
الاِحباسات التي جعاِذ ِلى ثماظ ٤ال,ماِة وثٙاِلها:
ؤ ة ثو٘حيالاثفا ٥الّٙا :٥هٝل اإلاّلومات والبياهات الباب اإلاٙحوح.
الاثفا ٥ألاوثوٜشاو :يحمحزبالبيء في ألاداء ِيو ا ِض ٥ألا٘شاد ًِ بّمهم
البّن ،يمْ ِلى الشثاغ ( وحيذ الاثالاٍ) .الّنء ل ً٢الاثفا٘ ٥شد .
الاثفا ٥الذيمٝشاو ثباد ٥آلاساء و حمحز
الاثفا ٥اإلاحباد ٥بالعشِة في ألاداء.
ب ة اإلاؽاس٠ة :
ِملية هٙعية ظلو٠ية جعاِذ ألا٘شاد ِلى بؼباُ حاطاتهم مً حيص اإلا٣اهة
والحٝذيشالاطحمامي وث ٝي ٞالزات ،وثالّل الٙشد ي غ بىٙعا وؤَميحا وَزٍ
اإلاؽاس٠ة جعهم بىش ٝة مباؼشة بةيالاد الّالٜات ؤلاوعاهية وثشثبي اسثباوا وشديا
بها.
36
ض ة الخؽاوس:
يّذ مٍهشِمليا للمؽاس٠ة و تيثن ِليا ببذاء الشؤ والىفي ة.
د ة الاَحمام بالىوا ي الىٙعية والاطحماِية:
يتيثن ِلى اإلاؽ٢الت في الّالٜات ؤلاوعاهية مؽ٢الت هٙعية واطحماِية وٜذ يتيثن
ِلى ِذم مّال,تها مٍاَشظلو٠ية جؽحيبلى لّ ٚالّالٜات ؤلاوعاهية مسل (
الحٕين ،الاهٝىاُ ،اإلاشك ،اهخٙاك ألاداء ،الؽٝا ، ٛالئال٘ات ،الجزاُ ،
الؽ٣او ،و٠ثية الحٍلمات .
ة الشوح اإلاّىو ة :
ال,و الّام الز يعيىشبحن ال,ماِة و وطا ظلو٠ها ،وؤهها واضحة ِلى وطود
الّالٜات ؤلاوعاهية في اإلاىٍمة ن ؤ َىا ٟاسثباه بحن الشوح اإلاّىو ة والّالٜات
ؤلاوعاهية وَزا الاسثباه اسثباه وشد بمّج ١لما اسثّٙد الشوح اإلاّىو ة ؤدت بلى
اسثٙاُ وعبة الّالٜات ؤلاوعاهية ال,يذة بينهم.
اإلاٍاَشالّامة التي يم ً٢الاظحذ ٥بها ِلى معحوت الشوح اإلاّىو ة :
ؤ ة معحوت ألاداء وؤلاهحاض.
ب ة مذت اظحمشاسالّاملحن في الّمل.
ض ة مذت ٔياب الّاملحن و اهٝىاِهم ًِ الّمل.
د ة مذت ما يعود بحن ألا٘شاد مً ؼٝا ٛوهضاُ و الٗ .
َة ة مذت ٠ثية الؽ٣او والحٍلمات.
ة الفشاُ :
مشثبي بعوء الحٙاَم والئال٘ات واإلاىاصِات بحن ال,ماِة وَزا مشثبي بالحياة
الجؽش ة ب ؤهها في حاطة ماظة بلى الح٢ي ٚوؤن اإلاعاولحن يٝللون و ّاطلون حذة
الفشاُ بحن الّاملحن حيص ؤٌهشت دسطة ٙ٠اءة اإلاىٍمة والفشاُ يشثبي اسثباوا
ِ٢عيا مْ الّالٜات ؤلاوعاهية بمّج ١لما اسثّٙد دسطة الفشاُ بحن الّاملحن في
37
اإلاذسظة ١لما ؤدت رل ٤بلى اهخٙاك الّالٜات ؤاوعاهية بينهم.
38
هٍش ات الّالٜات ؤلاوعاهية في بداسة الّالٜات الّامة
39
العلو٠ية .وٜذ ثش٠ضت اَحمامات اإلاذسظة ؤلاوعاهية ِلى ال,واهن ؤلاوعاهية ،
ظواء ؤ١اهد الىٙعية للٙشد ،ؤو ما يحّل ٞبال,ماِات الفٕحية ( ) Small Groups
ؤو الحىٍيم ٔحيالشظقي ( ، ) Informal Organizationباِحباسَا ثمسل ال,واهن
ألاظاظية في الّملية ؤلاهحاطية َ .زا بلى طاهن الّالٜات اإلاادية التي ؤ١ادتها
الىٍش ات ال٢الظي٢ية في بواسالّملية اإلاز٠وسة .
الّالٜات ؤلاوعاهية
الٙلعٙة ؤلاداس ة
41
هٍش ة الحٙاِل
هٍش ة الحىاٜن بحن ألا٘شاد واإلاىٍمة
هٍش ة الحىٍيم الاطحمامي
ُ
ؤو :مذسظة الّالٜات ؤلاوعاهية
ؤربخد دساظة الحون مايو في ؼش٠ة وظتين ال٢تيي ٤التي وؽشت في ِام 1939م في
مال ٚبّىوان " ؤلاداسة والّامل " والتي اطش د في مفاوْ َوروسن ،ؤن ٜيم
ي ي ي
وِادات الحىٍيم ٔحيالشظقي جعحىيْ الحإرحيفي ؤلاهحاطية ثإرحيا ايالابيا ؤو ظلبيا
ِلى و٘ ٞوبيّة الّالٜات العاثذة بحن ٠ال الحىٍيمحن الشظقي ؤحيالشظقي .و
يؽ٣ل الحىٍيم ٔحيالشظقي في اواس٘لعٙة اإلاذاسط العلو٠ية ( او الاوعاهية ) ؤحذ
اإلاحٕحيات ألاظاظية التي ث ٢م العلو ٟالحىٍيقي ،التي لم ثخىاولها الذساظات التي
طاءت بها الىٍش ات الحٝليذية بمخحل ٚاثالاَاتها .
ي
َزا ٘مال ًِ بٔٙا ٥الىٍش ات الحٝليذية لٍاَشة الفشاُ بحن ِىاـشاإلاىٍمة .
ؤَم اإلابادت اإلاعحمذة مً ثالاسب َورشون " ؤلحون مايو " "
41
-4بؼشا ٟالّاملحن في بداسة اإلاىٍمة وث مل مع ولية ث ٝي ٞؤَذا٘ها يعاِذ
ِلى الحٝش ن بحن الحىٍيمحن الشظقي ؤحيالشظقي .
-5ثارشالاثفا ت الشظمية ؤحيالشظمية في ظلو ٟالّاملحن في اإلاىٍمة .
ي
راهيا :مذسظة الٙلعٙة ؤلاداس ة
جعخىذ هٍش ة الٙلعٙة الاداس ة لذو٠لي م٢ش ٢وسالى ا٘تياك يٝوم ِلى ان ؤ ِمل
او ثفشٗ بداس في اإلاىٍمة يشث٢ضفي اواسة الّام ِلى هٍش ة بداس ة مّيىا .
و شت م٢ش ٢وسان الاثالاٍ العلو ١للمذساء ،ظواء حفل بومي و بدسا ٟمنهم ؤم
بذون رل ، ٤بهما يّحمذ ِلى اإلابادت وألاوشالٙلعٙية وال٢ٙش ة للمذيش٠ .ما ؤن
ي
ألا٘شاد الّاملحن في اإلاىٍمة يحإرشون طضثيا ،بىابْ الٙلعٙة ؤلاداس ة التي يامً بها
اإلاذيشومً َىا يٍهشبان العلو ٟالحىٍيقي بؽ٣ل ِام يحإرشبىبيّة الٙلعٙة
ؤلاداس ة التي يامً بها اإلاذيشفي اإلاعحوت ألاِلى .
ي
وٜذ ثىاو ٥م٢ش ٢وس٠ال مً الذساظات الحٝليذية وؤلاوعاهية بالب ص ،ورل ٤مً
ال ٥جّشلا ل ,واهن الا٘تيالية لل٢ٙشال٢الظي ٣في هٍش ة ط ( ، )xوالحفوسات
ال٢ٙش ة إلاذسظة الّالٜات ؤلاوعاهية مً ال ٥هٍش ة ؿ ( )Yالتي يامً بها َو .
و م ً٢بيالاص فاثق ١ل مً الىٍش ححن حعن ا٘تيالات دو١لغ م٢ش ٢وس
ِلى الوطا الاج :
42
ي
ؤو :هٍش ة (ط ) :
جعخىذ هٍش ة (ِ )xلى ِذد مً الا٘تيالات ألاظاظية حو ٥وبيّة العلوٟ
ؤلاوعاو مً ؤَمها :
ؤ -ؤن ألا٘شاد الّاملحن ي٢شَون ،في اإلاحوظي ،الّمل ورل ٤بفوسة محإـلة في
ث٢و نهم العلو ١و اولون ثالىبا في اإلاىٍمة ٜذسؤلام٣ان ،واإلا يسالز
يعخىذ ِلية دِاة َزا الاثالاٍ ال٢ٙش َو ما يٍهشمً ثفش٘ات ألا٘شاد مً
ال ٥ثالىن ألاِما ٥ال,ذيذة وثىٙيز الّملية ؤلاهحاطية بإٜل مً واٜاتهم
الحٝيٝية في ألاداء .
ب -هٍشا ل٢شاَية ألا٘شاد الّاملحن للّمل ٘ ،اها يالن ؤن يحم بطباسَم ِلى ؤداثا
.و يبغي ب ماِهم للشٜابة والحوطيا بل والتهذيذ اإلاعحمشبالّٝاب ،بٕية
ث ٝي ٞؤَذاٗ اإلاىٍمة ومً َىا ٘ان دِاة َزا الاثالاٍ اإلاىٍقي يا٠ذون
ِلى لشوسة مماسظة الّى ٚوالٝعوة في الحّامل مْ ألا٘شاد وةسؼادَم ه و
ث ٝي ٞألاداء ؤلاهحاجي ألاِلى .
ت -ي او ٥محوظي ألا٘شاد ِ ،ادة ثالىن اإلاعاولية و ٙملون الحفوِ ٥لى
ي
الحوطيا مً ٜبل ؤائاؿ آ ش ً ٠ ،ما يخعمون ايما ،بشٔبة ٠بحية ه و
الاظحٝشاسوألامً وثٝليق ال,واهن اإلاحّلٝة بالىموحات الزاثية .
لزا ٘اها بذ مً وطود بداسة ٜو ة جؽشٗ وثوطا وؽاه َا ء ألا٘شاد في
ممماسالوـو ٥بلى معحوت ؤلاهحاطية الّالية للمىٍمة وث ٝي ٞؤَذا٘ها .
وجعخىذ َزٍ الا٘تيالات ( التي ؤوسدَا م٢ش ٢وسلىٍش ة ( )xؤبّادَا ال٢ٙش ة مً
الاثالاٍ الحٝليذ مً حيص الىٍشة الى الٙشد ِلى اها يخعم بالشؼذ والّٝالهية ٔ ،حي
43
اها ؤ٠ذ ِلى ان الحىٍيم الشظقي لوحذٍ ( حعبما وسد في هٍش ة ( )xي ٞٝ
ألاَذاٗ اإلاىلو ة .
٠ما ؤؼاسؤيما الى ان ؤلاداسة بالشٜابة ؤو ما يذِوٍ م٢ش ٢وسبحّبحي" هٍش ة الّفا
وال,ضسة " جؽ٣ل ى ِلى وش ٞبؼباُ حاطات وسٔبات الٙشد و ث ، ٞٝبالحالي
ي
حا٘ضا لا ه و ألاداء ألا٘مل .
ي
راهيا :هٍش ة ( ؿ ) :
ي
حَ م٢ش ٢و ؤن َىا ٟاوّىا٘ا طذيذا في جّامل الاداسة مْ الا٘شاد الّاملحن ؤهىلٞ
مً جنئيق ظلبيات ِمل الاداسة واإلاؽ٢الت التي واطهتها مً ال ٥ال٢عاد
الاٜحفاد ال٢بحي ،رم الحشب الّاإلاية الساهية بلى طاهن اإلاؽ٢الت التي ولذَا ألا ز
بإظلوب الاهحاض ال٢بحي ،رم الحٕيحيال,زس في هٍم وِمليات الؽشاء والخعو ٞ
ؤحيَا مً الحىوسات الاٜحفادية والاطحماِية والح٢ىولوطية الا شت .
وٜذ وشح م٢ش ٢وسظمات هٍش ة ( )Yؤو (ؿ ) ِلى الوطا الاج :
ؤ -بن محوظي ألا٘شاد الّاملحن في اإلاىٍمة ي٢شَون الّمل ،بل يشٔبون ٘يا ،
و ّح يون ال,هذ اإلابزو ٥في الّمل بمسابة اللهو واللّن .ؤما ال٢شاَية
للّمل ٘حىالم ًِ ِوامل اسطية جعببها ٌشوٗ الّمل راتها في اإلاىٍمة ،
لزا ٘إن لعبل ؤلاداسة في الحّامل مْ ألا٘شاد دوسؤظاسخي في ل ٞألاطواء
اإلاالثمة لأل٘شاد وثوطههم لحن الّمل و ةثيان ؤلابذاُ ٘يا .
44
ت -بن محوظي ألا٘شاد ي٢شسون العلو ٟالز ياد الى بؼباُ الحاطات
الزاثية ،و حالىبون العلو ٟالز يىالم ِىا الٙؽل في بؼباِها .ومً َىا
يحطح بان الٙشد يتهشب مً اإلاعاولية ببل يب ص ِنها باظحمشاسارا ما
ثو ا٘شت لا العبل الٙ٢يلة بةؼباُ سٔباثا .و حالىبها ٘ٝي حيىما ي ٞٝ
مً اللها ؤَذا٘ا اإلاىلو ة ووموحاثا .
ذ -ؤن محوظي ألا٘شاد يحمحْ بٝذسة ِالية ِلى اظحخذام بم٣اهاثا ال٢ٙش ة
ي
و او ٥طاَذا ؤلابذاُ في حل اإلاؽ٢الت الىٍمية .
ومً َىا يحطح ان م٢ش ٢وسيا٠ذ ِلى ال,واهن اإلاحّلٝة بذوساإلاؽاس٠ة الٙاِلة
لأل٘شاد ،وِلى ؤَمية الٝيادة ؤلاداس ة في ؤلاظهام في ث ٝي ٞؤَذاٗ اإلاىٍمة
وؤَذاٗ ألا٘شاد الّاملحن مّا.
٠ما يبذو بولوح ؤن ث ٝي ٞألابّاد الح٣املية بحن ؤَذاٗ اإلاىٍمة وؤَذاٗ الٙشد
ي
لىٍش ة ( )yثح ذد و٘ٝا إلاا يإج :
ي
ؤو :ث ذيذ اإلاعحلضمات الّامة للوٌاث ٚبٕية ث ٝي ٞألاَذاٗ الّامة للمىٍمة .
ي
راهيا :ث ذيذ ألاَذاٗ اإلاؽحٝة ؤو الٙشِية مً ألاَذاٗ الّامة واإلاىلوب الؽشوُ
ي
بح ٝيٝها ال ٥مذة صمىية م ذدة ١إن ث٢ون ظىة ؤو ؼهش ،مسال .
ي
رالسا :محابّة اهالاصالّٙاليات ؤلاداس ة والٙىية اإلاىلو ة لح ٝي ٞألاَذاٗ الٙشِية
ال ٥اإلاذة الضمىية اإلاّيىة .
45
ي
سابّا :ثٝييم الىحاثع اإلاح ٝٝة لألَذاٗ اإلاىلو ة ،بلى طاهن الفيٖ وألاظالين
ي
التي ثم بِذادَا معبٝا ،ومّش٘ة الاه ش ا٘ات ِنها وجنئيق معجباتها
ي ي
بمولوِية ،و اثخار العبل الحصحي ية ِالطيا ؤو وٜاثيا .
ي
رالسا :هٍش ة الحٙاِل :
ثمسل ألاوؽىة – طميْ الحفش٘ات الٙشدية وال,ماِية التي يٙملها الا٘شاد ِىذ
ثٙاِلهم دا ل اإلاىٍمة ووي ثمسل اإلاهمات الشظمية ل٣ل ٘شد في اإلاىٍمة ،ظيما ما
َو ٜابل للٝياط منها .
ي
راهيا :الحٙاِل
يخىاو ٥مٙهوم الحٙاِل آلاراسالتي ثتي٠ها الاثفا ت بحن مخحل ٚالا٘شاد الّاملحن في
اإلاىٍمة مً حيص ِملية البذء با ثفا ٥واإلاذة التي ثحىلبها والىحاثع اإلاتيثبة ِلية ،
مً هاحية دسطة الاظحالابة وآلاراسالىاطمة ًِ الحٕيحيفي العلو. ٟ
ي
رالسا :اإلاؽاِش:
يّ يمٙهوم اإلاؽاِشًِ ال٢يٙية التي يؽّشبها الٙشد بصاء املحيي الئاسجي ( البا ة )
وال,واهن ؤلادسا٠ية مً اإلاؽاِشالتي يحفشٗ في لوئها بصاء اإلاىٍمة ؤو الّاملحن بها
،وثحإل ٚاإلاؽاِشمً رالرة ِىاـشؤظاظية رات ثإرحيمهم في ث ذيذ ال٢ٙشة التي
يامً بها .
47
ي
وثشثبي َزٍ اإلاٙاَيم السالرة ( ألاوؽىة – الحٙاِل – اإلاؽاِش) ِمو ا مْ بّمها
ي ي
،ب يص ؤن ؤ جٕيحيؤو ثإرحيفي ؤحذاَا يمسل جٕيحيا متيابىا في ألا شت ،و ىّ٢غ في
ؤهماه العلو٘ . ٟالحٙاِل الاطحمامي ،حيىما يحإرشبحٕيحيمّحن ٘ ،إن ألاوؽىة
واإلاؽاِشبصاء اإلاو ا ٜٚاملئحلٙة بذ ؤن ثحإرش٠زل ٤بىٙغ الٝذسالز ثإرشت با
وبيّة الحٙاِل .
وَ٢زا هٍشو ايد الى الّالٜات العاثذة في العلو ٟاإلاىٍقي لأل٘شاد بفوسة ٔحي
ِؽواثية ،و اهما ٠ىمي ؤو وع ٞمً ألابّاد العلو٠ية ،و٠ما ؤن َزٍ العلعلة
اإلاتيابىة واإلاحذا لة مً ألاوؽىة والحٙاِالت واإلاؽاِشجّذ بمسابة املحش ٟالشثاغ
للعلو ٟالٙشد دا ل اإلاىٍمة .
وٜذ ؤ٠ذ وليام ٘وت و ايد ،مً ال ٥دساظحا لآلراسالبي ية ِ ،لى حٝيٝة ؤن
اإلاىٍمة وي هٍام مٙحوح مً الّالٜات العاثذة ظواء مْ اسطها ؤو في دا لها .
ي
وَ٢زا يّذ ث٢ٙحيو ايد ميس,ما مْ هٍش ة الىٍم ،و خل ٞؤواسللحيبا بالعلوٟ
ؤلاوعاو والعيىشة ِلية في الحٝو ٥املئحلٙة للمىٍمة .
ي
سابّا :هٍش ة الحىاٜن بحن الٙشد واإلاىٍمة
جّحمذ هٍش ة ٠شط اس٠ش غ ِلى بم٣اهية الحيبا بالعلو ٟؤلاوعاو والٝذسة ِلى
ثٙعحيؤهماوا املئحلٙة في حٝو ٥اإلاىٍمة ،في لوء التي٠حزِلى ِاملحن ؤظاظيحن
َما :
ي
ؤو :ؤلاوعان الٙشد باِحباسٍ الحٝل الشثاغ في ميذان ألارشاإلاىٍقي للعلو ٟالٝاثم
.
ي
راهيا :الحىٍيم الشظقي ،والٝواِذ الحىٍيمية التي ثح ٢م في ِالٜة ألا٘شاد
وال,ماِات الّاملة في اإلاىٍمة .
48
ثش٠ضالاثالاَات ال٢ٙش ة ،في هٍشاس٠حي٠غ ِلى ث ذيذ ألاهماه العلو٠ية لأل٘شاد
دا ل اإلاىٍمة ،ووي ثحمسل باإلاحٕحيات الواسدة ؤدهاٍ ،ظواء ؤ١اهد بفوسة مىٙشدة ؤو
محٙاِلة ووي :
ؤرن ٘إن ٘هم ظلو ٟالٙشد واإلاىٍمة يّحمذان ِلى ؤظاط ٘هم اإلاحٕحيات اإلاحٙاِلة
ل٢ال الحىٍيمحن الشظقي ؤحيالشظقي ،بلا٘ة بلى لشوسة الش٠ون الى دساظة
ث ليلية لىبيّة النئفية ؤلاوعاهية ،وما يىجسِ ٞنها مً ألاهماه العلو٠ية
املئحلٙة لأل٘شاد .
49
ي
امعا :هٍش ة الحىٍيم الاطحمامي
ثش٠ضهٍش ة الحىٍيم الاطحمامي التي ـأها " باِ " ٟلى ثالاوصاإلاٙاَيم الحٝليذية في
هٍش حا وةِىاء ألاولو ة للحىٍيم الذا لي وظبل ثش٠يبة .
بر ؤن ثش٠حزالّذيذ مً هٍش ات اإلاىٍمة في سؤ " با١ " ٟان ِلى ِمليات اثخار
الٝشاسؤو الحٙاِل وِالٜات الٝوة او ( العلىة ) وثٝعيم الّمل .ؤما اإلاّايحي
ألاظاظية التي س٠ضِليها با٘ ٟيم ً٢ايالاصَا بما يإج :
ي
ؤو :ؤن يىٍشبلى العلو ٟاإلاىٍقي بفوسة ؼمولية جعحوِن طميْ ألاطضاء ؤو
اإلاحٕحيات اإلاحّلٝة با .
٠ما ييبغي ان ث٢ون رات بواسثىبي ٝييس,م مْ وبيّة اإلاىٍمات ألا شت رات
الاثالاَات اإلاخؽابهة .
وَزا الحو٠يذ ِلى اإلاٙهوم الؽامل في الىٍشة للمىٍمة يّى د ثل وماؼشات ٜادسة
ِلى اظخيّاب الىحاثع اإلام ً٢الحيبا بها في ظلو ٟاإلاىٍمة بفوسة ِامة .
ي
راهيا :ؤن يّ ياإلاٙهوم الحٝي ٝللمىٍمة ًِ الو ا ْٜاإلالموط الز يمً٢
مالحٍحا مً ال ٥ألابّاد ألاظاظية اإلا٢وهة لا ٠ .ما جّشك با ٟللح ذيذ الذٜيٞ
للمٙهوم الّام للمىٍمة و ؤرشة في العلو ٟالٙشد وال,مامي للمىٍمة اإلاّىية .وٜذ
51
ؤظهم َزا الاثالاٍ في الذساظة في جّض ضٜذسة الباحسحن ِلى ث ذيذ اإلاحٕحيات اإلاهمة
والٙشِية اإلاارشة في الّالٜات دا ل اإلاىٍمة .
ي
رالسا :جّضصالفيأة الّامة إلاٙهوم اإلاىٍمة ٜذستها الزاثية ِلى ث ذيذ اإلاحٕحيات
اإلاارشة في ظلو٠ها ٠ ،ما يعهم في ث ذيذ ِالٜاتها واسثباواتها مْ بّمها وثم٢حن
ألا٘شاد الّاملحن ٘يها مً ث ٝي ٞؤَذا٘ها النهاثية .
بن َزٍ ال,واهن الىٍش ة التي ؤظحىاُ مً اللها " با " ٟبىاء هٍش ة الحىٍيم
الاطحمامي
ي ي
( والتي ؤِح يَا هٍاما معحمذا مً ألاوؽىة ؤلاوعاهية اإلاحٙاِلة مْ بّمها )
جعتهذٗ اظحخذام اإلاواسد الجؽش ة واإلاادية واإلاالية في هٍام اطحمامي ياد الى
ث ٝي ٞبؼباُ الحاطات ؤلاوعاهية اإلاحىامية ،والتي ثحٙاِل مْ البا ة الئاسطية مً
ال ٥ؤوؽىتها املئحلٙة .
٘الىٍام الاطحمامي ،في لوء َزٍ الىٍش ة ،هٍام مٙحوح في جّاملا وثٙاِلا مْ
البا ة الئاسطية ،يّحمذ اظحخذام اإلاواسد الجؽش ة واإلاادية واإلاالية و ّى
مخشطات ظلّية و ذمية جعهم في بؼباُ الحاطات ؤلاوعاهية ٠ .ما ؤن َزا الىٍام
يحّل ٞبمالمل ألاوؽىة ؤلاوعاهية اإلاحٙاِلة مْ البا ة ( امل,حمْ ) مً حيص الحإرحي
٘يها والحإرحيبها .
51
52
الّوامل اإلاارشة واإلاشثبىة واإلاحّلٝة بةداسة الّالٜات الّامة
1-با ة الّمل
:1-1-2مٙهوم با ة الّمل
يحو ٜٚهالاح اإلاىٍمات في بداسة ؤِمالها ِلى اإلاّش٘ة العليمة لىبيّة الّمل
لح ذيذ هوُ ألاظالين التي ثمل٢ها اإلاىٍمة لح ذيذ ؤَذا٘ها واملحاٍ٘ة ِلى بٝائها
ووي التي جؽ٣ل با ة الّمل التي يضاو٘ ٥يها ألا٘شاد مهامهم لح ٝي ٞؤَذاٗ اإلاىٍمة
،ومً الىبياي ؤن الئذمات وألاِما ٥التي ثٝوم بها اإلاىٍمات ثحوِ ٜٚلى ؤلام٣اهات
والهيا١ل التي ثح مل ألاِباء اإلالٝاة ِلى ١اَل ألاطهضة امل,ىذة لح ٝي ٞألاَذاٗ
لٝذ ١ان و يضا ٥الاَحمام ببا ة الّمل َو املحذد لىالاح اإلاىٍمة بؽ٣ل ٠بحي
في ثٝذيم ذماتها ٘،مّ ٚؤو ظوء با ة الّمل وم٢وهاتها ٜذ ياد بلى الٙؽل في
واإلاحابّة.
53
اسض يْٝ ما "١ل بإهها البا ة (مايش) ِشٗ وٜذ
ألاؼياء املحيىة باإلاىٍمة في هىا ٛبا تها دون ثميحزبحن اإلاحٕحيات الٙاِلة واإلاارشة .
ما يعهم في ث٢و ً الحياة و ٝائها(١اوط1947 ،م،ؿ ،)13و ؤ٠ذ الٝش وج َزا
الاظحخذام امل,اص إلاٙهوم با ة الّمل ،حيص ؤؼاس بلى ثإ٠يذ ؤَمية الىٍشة
للمىٍمات ؤلاداس ة ِلى ؤهها ١اثً ِمو يارش و حإرش بالبا ة املحيىة ،وَو بهزا
اإلاّج يؽحيبلى الٝيم والاثالاَات العاثذة في الحىٍيمات ؤلاداس ة ،ومذت ثإرحيَا ِلى
العلو ٟالحىٍيقي للّاملحن ،وِلى مالمل الّملية ؤلاداس ة(الٝش وج 1994 ،م،
ؿ٠ ،)37ما ؤؼاس الؽىوان بلى ؤهها –ؤ با ة الّمل -بواس وِاج ثمسل ما ي يي
بالٙشد في مالاِ ٥ملا و ارشفي ظلو٠ا وؤداثا ،وفي ميولا ثالاٍ ِملا وامل,موِة التي
يّمل مّها وؤلاداسة التي يخبّها ،واإلاؽشوُ الز ييحقي بليا(الؽىوان1986 ،م،
ؿ، )205ووي ١ةواس مّىو ثمسل الاهىباُ الّام اإلاح٢ون لذت ؤِماء اإلاىٍمة
واإلاحممً إلاحٕحيات ِذيذة ،مسل ٘لعٙة ؤلاداسة الّليا وٌشوٗ الّمل ،وهوُ
54
يؽحي (العّيذ) بلى ؤن الحٙاِل اإلاحباد ٥بحن ؤ مىٍمة والبا ة املحيىة بها
ي
،بذ مً ؤن ييحع ِىا آراسا بيالابية ؤو ظلبية ِلى وؽاه اإلاىٍمة والّاملحن
ثىبيْ اإلاىٍمة لوٜد م ذد ،وحت ٌهوس ٌشوٗ ومحٕحيات ؤ شت ؤ٠ثي ؤَمية في
مو ٜٚؤ ش ،ثحىبْ با اإلاىٍمة ،لزا يفب مً المشوس ِذم دساظة اإلاىٍمات
١ل مً اإلاذت الٝفحي والىو ل ،ببا ات ِملها املحيىة ّ٘،لى اإلاذت الٝفحي ثارش
البا ة مً ال ٥اإلاذ الت التي ثٝذمها ،واملئضون الاححياو اإلاحو٘شلذيها بالّوامل
املحيىة بالّاملحن ،و ؤرشَا ِلى مّىو اتهم وؤدائهم ،وِلى اإلاذت البّيذ ثارش با ة
الّمل في اإلاىٍمة مً ال ٥ث ٢مها بإَذا٘ها ِىذ بوؽائها ؤو مً ال ٥دسطات
الحّلم والح٢ي ٚو٘هم الذسوط والّ ي والحالاسب ًِ الحّامل مّها ٘،ح٢يٙها مْ
البا ة ؤو ث٢ي ٚالبا ة راتها ،يحإرش بذسطة الحّلم والاظحٙادة مً الحالاسب ،وِلى
ي
الٝذسة في ثوٌي ٚالئ ية معحٝبال ،وثضداد ٜذسة اإلاىٍمات في جٕيحي ظلو٠ها
والحٙاِل مْ ٌشو٘ها١ ،لما صادت دسطات اإلاشوهة في َي٣لها وٜلد دسطات الشظمية
ي ي
والهشمية في ثىٍيمها ،وثخىاظن دسطات الح٢ي ٚبحن اإلاىٍمة والبا ة ثىاظبا وشديا
55
مْ و٘شة اإلاّلومات وظشِة ثبادلها ومذت ٜذستها ِلى ث ليلها والحيبا بحوّٜات
ث٢ون ظمة ثٝحضخي لشوسة حفش وثالفي الّوامل العلبية في با ة الّمل ل٣
مح ٢مة في ظلو ٟالّاملحن ،ومً ثل ٤الّوامل الاثالاَات الىٙعية العلبية التي
ي ملها الّاملحن ثالاٍ الّمل ؤو اإلاىٍمة ،والتي تهيمً ِليا وثوطا ظلو٠ا في
ي ي
مخحل ٚمو ا ٜٚالّمل ثوطيها بّيذا ًِ اإلاّايحياإلاىلو ة لألداء وظواء ١ان الّامل
اإلاىٍمة الواِية ثالحَ ؤية بادسة ثالاٍ ظلني ٔحي ظليم ،ؤو ؤية ٌاَشة ٔحي صحية
٘،حص حها ٜبل ؤن جعح ٙل ،بر ؤن الاثالاَات واإلايو ٥التي ثم ا٠خعابها ثٝاوم
الحّذيل ِادة ،ول ً٢بالهود مّيىة يم ً٢جّذيلها ،وألا٘شاد لذيهم الاظحّذاد للحٕيحي
وٜذ ٌهشت بّن الّوامل الحذيسة التي ثارش ِلى با ة الّمل في ١ا٘ة
56
اسثٙاُ معحو ات الحّليم ،واصدياد الومي والحمشط في ـٙوٗ الٝوت
الّاملة.
ث٣ارشالٝوت الّاملة.
1993،م)
ي ي ي
و ن البا ة املحيىة بالّمل ثارش ثإرحيا مباؼشا ؤحي مباؼشا ِلى ؤداء الّامل
ي ي
ظلبا و ةيالابا ٘،مً اإلام ً٢ؤن جّمل ِلى الحذ مً امل,هود البذو والزَجي للّامل
ؤرىاء الّمل اـة برا ١ان الّمل يحم لعاِات وو لة ،وفي با ة ٔحي مىاظبة ،حيص
ثاد بالّامل بلى الٝل ٞوالحوثش ،وَزا يىّ٢غ ِلى ٙ٠اءة ؤلاداسة و اجعاما بالحإ حي
:4-1-2ؤهواُ با ة الّمل
57
ثمحزألادبيات اإلاّاـشة بحن الّذيذ مً البا ات التي جّمل ٘يها اإلاىٍمات ووي
مً ال٢ثية والحّٝيذ ب يص يفّن حفشَا وثفييٙها ،ومً ؤَم َزٍ ألاٜعام:
يمحز (الىين) بحن با ة الّمل الّامة و ا ة الّمل الئاـة بإن ألاولى جّجي
ؤلاواس الز جّمل ٘يا طميْ اإلاىٍمات ،حيص ي ْٝثإرحي َزٍ البا ة ِلى ١ا٘ة
اإلاىٍمات ،ؤما البا ة الئاـة ٘هي البا ة التي جّاؾ ٘يها اإلاىٍمة بمٙشدَا ،و
يؽاس٠ها ؤحذ في الحإرش بها ١،ا هٍمة الذا لية للمىٍمة وؤظلوب بداسة الّمل ٘يها
ي ي
،و حم الىٍش بلى با ة الّمل مً الَ ٥زا اإلاىٍوس هٍشا ن با ة الّمل جّح ي هٍاما
ي
مٙحوحا ٠عاثش اإلاىٍمات الاطحماِية ألا شت ،وَىا ثفب الحذود بحن َزيً
ي
الىوِحن مً البا ة ٔحي واضحة اإلاّالم هٍشا للحذا ل بينها مً هاحية الحإرحي
والحإرش(الىين1980،م،ؿ.)183
دسطة الّالٜة بحن اإلاىٍمة ومحٕحيات با ة الّمل ،بن ١اهد مباؼشة وٜو ة ،ؤو ؤهها
ٔحي مباؼشة ؤو لّيٙة ،واإلاٝفود بالحإرحي َىا مذت التيابىية ؤو الاِحمادية بحن ما
ثإ زٍ اإلاىٍمة مً با تها ؤو ما جّىيا لها ،ظواء ثمسل رل ٤في واٜات بؽش ة ومادية
ؤو في ذمات ؤو دِم مّىو وهٙهخي ١الز ثو٘شٍ مىٍمات الٝىاُ الئاؿ بن
١اهد ـلتها وريٝة بيؽاه اإلاىٍمة ووبيّة ِملها (ال٢باهخي ،الحفميم الحىٍيقي
1998،م،ؿ.)89
58
2-4-1-2با ة الّمل الذا لية و ا ة الّمل الئاسطية:
يٙش ٛبّن الباحسحن الزيً ثىاولوا َزا اإلاولوُ بحن البا ة الذا لية
والئاسطية للّمل ،حيص يىلٝون ِلى ألا٘شاد وال,ماِات والحٝىيات والخؽش ّات
والىٍم التي جّمل دا ل اإلاىٍمة بموطبها ببا ة الّمل الذا لية ،وَزا يحّاسك مْ
الحّش ٚالؽامل الز ثىشحا ؤٔلن اإلافادساإلاّحمذة الٝاثلة بإن البا ة وي ١ل ما
و وطض(ِبذالّض ض) جّش ٚبا ة الّمل الذا لية في ؤهها البا ة التي يّمل ٘يها
ألا٘شاد دا ل اإلاىٍمة الواحذة ،وؤلاواس الز يحم مً اللا بهالاص الّمل (ِبذ
الّض ض2001،م،ؿ.)27
٘يا بحن ألا٘شاد بىش ٛثٙشلها الٝواِذ الحىٍيمية في اإلاىٍمة ٠،ما جّ ي ًِ
البا ة الوٌيٙية ٘حّ ي ًِ مذت مؽاس٠ة ألا٘شاد في ثٝش ش ؤَذاٗ اإلاىٍمة ،ومذت
،وث ذيذ وثش٠ين الوٌاث، ٚوثجيان اإلاعاوليات والّالٜات اإلاتيثبة ِليها مْ مشاِاة
ِىاـش ّ٘الية الخؽٕيل ،ومذت اظحالابة ألا٘شاد لهزٍ الّوامل ،وٜذساتها ِلى
59
ؤما با ة الّمل الئاسطية ٘يٝفذ بها (اإلاحٕحيات التي ثوطذ اسض اإلايؽإة
اإلاىٍمات هٙعها م اوة بها ،و يم ً٢الح ٢م ٘يها ؤو ب ماِها اؼشاٗ ؤو سٜابة ؤو
ي
جّذيل ؤو جع٢حن ،هٍشا ن اإلاىٍمات ثمل ٤الفالحيات ؤو العلىات اإلاباؼشة
61
ػنبصر انجٍئخ
البيئة
العامة
القوى القوى
بيئة العمل
االجتماعٌة االقتصاد
المستثمرون
ٌة
الجهات الحكومٌة الموردون
الموارد
الدائنون النقابات المهنٌة
القوى المجتمعات القوى
61
5-1-2مٙهوم با ة الّمل الذا لية-:
ثش٠ض اإلاىٍمات في ظّيها لح ٝي ٞؤَذا٘ها ِلى دساظة با ة الّمل الذا لية
للمىٍمة بهذٗ ص ادة بهحاطية وّ٘الية الّاملحن ٘يها ،ولمان و ئهم والحفاٜهم بها
وثحمحز اإلاىٍمات الحذيسة بحّذدية ؤَذا٘ها وؤٔشالها و شطْ رل ٤بلى بم٣اهية
ثوظيْ الىاٜات الجؽش ة واإلاادية اإلاحاحة لذيها لح ٝي ٞؤٔشاك محّذدة و ؤوؽىة
ية الٙ٢اءات للّمل ٘يها ،واملحاٍ٘ة ِلى َزٍ محىوِة مما يالّلها جعحٝىن
الٙ٢اءات.
الواظّة التي ىاَا الّلم مً حيص آلالية التي تهحم بّىاـش ؤلاهحاض العا٠ىة
مً ِىاـش ؤلاهحاض يحإرش ٘ٝي بالٍشوٗ الحعية في با ة الّمل ،وٜذ ؤدت رل ٤بلى
حذوذ هحاثع ظلبية ثحّل ٞبمّ ٚؤلاهحاطية ،وثمائ ٥الو ء والالحفا ٛباإلاىٍمة
62
ؤما (الؽش يجي) ٘هو يالّلها في "مالموِة مً الئفاثق اإلامحزة لبا ة الّمل
الئاـة بمىٍمة بّينها والتي ي٢ون لها ثإرحي ِلى ؤداء ودسطة سلا ومٍاَش العلوٟ
الوٌي ٙألا شت الئاـة بإِماء َزٍ اإلاىٍمة" (الؽش يجي1987 ،م ،ؿ.)20
ووي بهزا اإلاٙهوم ثمسل اإلايذان ؤلاداس الز يهذٗ بلى الح٣امل بحن ألا٘شاد في
م يي الّمل بالؽ٣ل الز يذّ٘هم و ٙضَم بلى الّمل بةهحاطية و حّاون مْ
1987م،ؿ.)205
يحممً مٙهوم با ة الّمل الذا لية ِذة فاثق وِىاـش م٢وهة لها
ي
،حيص يىٍش بلى َزٍ الئفاثق مً ِذة صو ايا وبٝا حالٗ البا ات التي يحم
،دسطة الحإييذ في الّمل ،دسطة الخن,يْ ِلى ث مل املئاوشة ،دسطة الخن,يْ ِلى
ببذاء الشؤ ،دسطة الؽّوس بوطود مّايحي مولوِية لحىٍيم ألاداء ،دسطة الؽّوس
با هحماء بلى اإلاىٍمة ،باالا٘ة بلى هٍم اإلا٣ا٘إة (الؽش يجي1987 ،مً ؿ.)230
63
ؤما (ِبذ الّض ض) ٘ي ذد ؤَم ِىاـش با ة الّمل الذا لية في ؤظلوب
-4الحو ا٘ض.
-6الاثفا ت دا ل اإلاىٍمة.
-7وبيّة الّمل.
بداسة الّالٜات الّامة وِلى ببذاُ الّاملحن في مىٍمات ألاِما، ٥و٠زل ٤لّذم
للمىٍمة وللّاملحن ٔحي ؤهها ثىشح هحاثع طاهجية وِشلية لم ث ً٢مٝفودة منها،
وثحمسل في الحلوذ البيئي والٕاصات العامة في الٙماء ،وفي اإلاٝابل ثو٘ش مّش٘ة حو٥
َزٍ ألأشاك ال,اهجية الماسة والتي جعاِذ في ثالىن ألالشاس وثو٘ش بذاثل طذيذة
65
ِلى العلو٠ ٟما جعاِذ في ٠يٙية حعم الجزاِات في ألاحوا ٥التي يخىا٘غ ٘يها
يعخىذ ثىبي ٞاللواث وألاهٍمة في اإلاىٍمة بلى الفالحية ؤلاداس ة التي يحمحْ
بها اإلاذيش ؤو اإلاع و، ٥ومفى ح الفالحية ي٢حمل و يٙهم بّم ٞب برا س ي
ي
بمفى ح اإلاعاولية ،ؤ الالتزام مً ٜبل اإلاحمحْ بالفالحية ن ياد واطباثا و٘ٝا
حٝو ٛؼشِية م ذدة بالٝواهحن ووي ٜذسة ظلو٠ية ثخح ي باإلاماسظة ،واظحّذاد
الفادسة لهم مً مىىلٝات ِذة منها :هٍام الحيؽ ة الاطحماِية والحماس ة التي
ثل ًٝوجّلم ،وهٍام السواب والّٝاب اإلافاحن للٝبو ٥ؤو الش٘ن والو ء والاهحماء
للمىٍمة وؤَذا٘ها و ؤوؽىتها ،و يات وماَالت الشئظاء ،وٜذساتهم اإلامحزة ،وداثشة
الحو ْٜمً ٜبل اإلاشئوظحن إلاا يفذس لهم (ال٢باهخي ،الحفميم الحىٍيقي 1998،م،
ؿ.)46-45
ث ٝيٝها للىحاثع اإلاحوّٜة ؤو ٜذ جعهم بٍهوس بّن اإلاؽ٢الت والفّو ات التي
66
جّشٜل ِمل اإلاىٍمة ،وثاد بلى هٙوس الّاملحن منها ،ومنها الش٘ن العلني ؤو
اإلاٝاومة ظباب ثحّل ٞبىوُ َزٍ ألاهٍمة واللواث ،و ىش ٝة ثىٙيزَا ،ؤو بالوٜد
الز ـذست ٘يا ،وٜذ ياد رل ٤بلى ل ٞالحوثش والاهٝعام بحن ـٙوٗ الّاملحن
،ألامشالز ييحهي بحٙالحياإلاؽ٣لة ال٣امىة ،ؤو بِاٜة ألا٘شاد ًِ الٝيام بمهامهم وٜذ
اإلاىٍمة ِلى بِاٜة وِشٜلة الالتزام بالىٍم واللواث ٠،ما ياد ٔموك ٜىوات
الفالحيات بلى الىخيالة هٙعها ،بلا٘ة بلى ؤن اإلاش٠ض ة الؽذيذة ،ؤو الالمش٠ض ة
اإلاٙشوة في ثىبي ٞاللواث والىٍم ٜذ ثذْ٘ بالّاملحن بلى ِذم الالتزام ،ؤو الحٝيذ بها
و٘اِليتها.
بر ؤن الٝيادة و ؤهماوها رات ؤرش ٠بحي في حش٠ية ال,ماِة ووؽاه اإلاىٍمة وفي لٞ
الحٙاِل ؤلاوعاو الالصم لح ٝي ٞؤَذاٗ الٙشد واإلاىٍمة ِلى حذ ظواء( .حمود،
:2002ؿ)170
٘الٝيادة بمسابة الٝلن الىابن للّملية ؤلاداس ة ،ووي ثٝحفش ِلى بـذاس
ألاوامش والحّليمات للمشئوظحن ٘ٝي ،بل ثحّذت رل ٤بلى ث ٙحز الهمم وسْ٘ الشوح
67
اإلاّىو ة لذت الّاملحن ،و ةٜامة طعوس الحواـل والّالٜات ؤلاوعاهية اإلاحبادلة بحن
ووي ِلى ؤهواُ منها الذي٢حاثوس ة التي ثحمحز باإلاش٠ض ة والخعلىية والّٝاب
والاثفا ٥ر الاثالاَحن ،والسواب ،مما ين ْ,الحٙاِل وثٝذيم ألا٘٣اس الئالٜة
لزا هشت ؤن الىمي الٝياد للمذيش لا دوس في ث ذيذ وبيّة اإلاىا الحىٍيقي،
الّمليات ؤلاداس ة ،مما يالّل اإلاىا الحىٍيقي يحالا ه و العلبية ،في ححن ؤن
بةؼشا ٟالّاملحن في اثخار الٝشاسات ،مً ؤطل ل ٞؤطواء بيالابية ،يؽّش ٘يها
يالةةش فةةي ِةةشو ٛؤلاوعةةان ،و مةةل الٕةةزاء بلةةى ١ا٘ةةة ؤط ةضاء ال,عةةم٘ ،ةةةن الاثفةةا ت
ي ي
باليعبة للمىٍمات ثلّةن دوسا َامةا فةي املحاٍ٘ةة ِلةى ثةذ٘ ٞو اوعةياب الّمةل دا ةل
68
اإلاىٍمةةات ،وثشثٙةةْ ٙ٠ةةاءة الّمةةل ١لمةةا ١اهةةد َىةةا ٟؤهٍمةةة طيةةذة لالثفةةا ت ،و١اهةةد
والاثفةةا ٥ال,يةةذ َةةو الاثفةةا ٥باثالةةاَحن هةةا يخةةي للّةةاملحن ٘ةةشؿ ببةةذاء الةشؤ
ّ
والحّلم والحىوس( .اإلإش :1995 ،ؿ.)305
وِل ةةى الّ ٢ةةغ م ةةً رل ةة ٤الاثف ةةا ٥رو الاثال ةةاٍ الواح ةةذ (اله ةةابي) ال ةةز ي م ةةل
ألاوامشوالحّليمات مً ؤِلةى بلةى ؤظةٙل و ةاد بةالٙشد بلةى ِةذم الا٠تةياذ والئمةو ٥فةي
الح٢ٙح ة ةةيباِحب ة ةةاسؤن ؤ٘٣ة ة ةةاسٍ وآساءٍ ٜيم ة ةةة له ة ةةا ل ة ةةذت الشئظ ة ةةاء( .الّمي ة ةةان:2004 ،
ؿ)308
٘إهمةاه الاثفةةا ت العةةاثذة مةةً ؼةةإهها الحةةإرحيفةةي لةة ٞاإلاىةةا الحىٍيقةةي اإلاالثةةم
يحم مً اللها الحٙاَم بحن ألا٘ةشاد ،و لة ٞحش٠يةة (ديىامي٢يةة) ال,ماِةة ،والحٙاِةل
ي
وهةةشت ؤهةةا مةةً المةةشوس طةةذا وطةةود هٍةةام اثفةةاّ٘ ٥ةةا ٥دا ةةل اإلاىٍمةةة ،ورلةة٤
ّ
م ةةً ؤط ةةل الحواـ ةةل البى ةةاء دا ةةل اإلاىٍم ةةة ،ب ةةحن الّ ةةاملحن وؤلاداسة ،و ةةحن الّ ةةاملحن
ي
بّمةةهم الةةبّن ،و ةةحن ؤلاداسة الّليةةا وؤلاداسات املئحلٙةةة ،و ؤيمةةا ةةاسض اإلاىٍمةةة مةةْ
البا ةةة الئاسطيةةة ،حيةةص ؤن الاثفةةا ٥الّٙةةا ٥يةةحم مةةً اللةةا هٝةةل وثبةةاد ٥اإلاّلومةةات
والبياهة ةةات بعة ةةشِة وظة ةةهولة دا ة ةةل اإلاىٍمة ةةة ،و خة ةةي للّة ةةاملحن ببة ةةذاء آسائهة ةةم ووة ةةشح
69
ؤ٘٣ةةاسَم ب ش ةةة ،ألامةةشالةةز ُيؽةةّشَم بٝيمةةتهم ،ممةةا يةةىّ٢غ رلةةِ ٤لةةى ؤدائهةةم بؽةة٣ل
بيالا .
وجعة ة ةةهم الاثفة ة ةةا ت بفة ة ةةوسة ّ٘الة ة ةةة ف ة ة ةةي ث٢ة ة ةةو ً اإلاىة ة ةةا الحىٍيقة ة ةةي وث ذي ة ة ةةذ
ُ
فاثفةةا ،وّ٘اليةةة الاثفةةا ت جّجةةي بجعةةاوة ؤن َىةةا ٟاـةةية بيالابيةةة ؤلةةيٙد
للمى ةةا الحىٍيق ةةي ،ؤم ةةا ب ةةيء الاثف ةةا ت وِ ةةذم ّ٘اليته ةةا جّج ةةي م ةةً هاحي ةةة ؤ ةةشت ؤن
ي
َىةةا ٟلةةال فةةي اإلاىةةا الحىٍيقةةي٘ ،ا ثفةةا ت بمسابةةة ال,هةةاصالّفةةني للحىٍةةيم ،ووةةي
بةةزل ٤ث ةةارش٠سح ةييا ف ةةي ث ذيةةذ ُ
البّ ةةذ الىٙه ةةخي والاطحمةةامي للمى ةةا الحىٍيقةةي ،ل ةةزا ُيّ ةةذ
ي ي وطةةود الاثفةةا ت ّ
الّٙالةةة ماؼةشا َامةةا ِلةةى وطةةود مىةةا ثىٍيقةةي طيةةذ٘( .ليةةا ،وِبةةذ
ُ
ّ٘ملية ةةة الاثفة ةةا ٥ثمسة ةةل لة ةةشوسة ٔج ة ة ِنهة ةةا ل٣ا٘ة ةةة اإلاىٍمة ةةات بؽة ةة٣ل ِة ةةام،
71
الباب السالص
العلو ٟالحىٍيقي
املححو ات
-ؤلادسا.ٟ
-الّالٜات ؤلاوعاهية.
-ؤلاهحماء الحىٍيقي.
-السٝا٘ة الحىٍيمية.
-الحا٘ضؤلاوعاو .
71
-ظلو ٟالذاّ٘ية.
-مذ ل دساظة العلو ٟالحىٍيقي وِالٜتها وثإرحيَا ِلى بداسة الّالٜات الّامة.
ه ً ه حاض بلى ثٙعحيلعلو ٟالىاط الزيً وّمل مّهم ،وٜةذ يىةو ٥الب ةص وثىةو٥
اإلاّاهةةاة التةةي هالٜيهةةا فةةي م اولةةة ٘هةةم آلا ةةش ً بةةل فةةي ٘هةةم ؤهٙعةةىا٘ ،ةةى ً فةةي حاطةةة بلةةى
ؤيمةا العةجن فةي الاظةحمشاسفةي َةزا العةلو ٟؤو ي
مّش٘ة ألاظباب اإلاادية للعلو ،ٟبةل و
الح وِ ٥ىا ،وةرا اهحٝلىا بلى مالا ٥ألاِما ٥واإلاىٍمات التي وّمل ٘يها ،ثضداد حاطةة
الشئظةةاء وال ةةضمالء واإلاشئوظ ةةحن بل ةةى ٘ه ةةم بّمةةهم ال ةةبّن ورل ةة ٤ن َ ةةزا الٙه ةةم ي ةةارش
بذسطة ٠بحية ِلى هواثع الّمل الاٜحفادية.1
بن ِلةةم العةةلو ٟالحىٍيقةةي ي ةةاو ٥ؤن يٝةةذم بوةةا يسا ل٢يٙيةةة ثٙعةةحيوث ليةةل العةةلوٟ
ي
ؤلاوعاو ،ورل ٤بٕشك الحيبةا بةا معةحٝبال والعةيىشة ِليةا ؤو الةح ٢م ٘يةا ،و ٝفةذ
بالع ةةلو ٟالاظ ةةحالابات الت ةةي ثف ةةذسِ ةةً ال ٙةةشد هخيال ةةة حح٣ا ٠ةةا بٕح ةةيٍ م ةةً ألا٘ ةشاد ؤو
هخيالةةة ثفةةالا بالبا ةةة الئاسطيةةة مةةً حولةةا ،و حمةةمً العةةلو ٟبهةةزا اإلاّج ة ١ةةل مةةا
يفةةذسِةةً الٙةةشد مةةً ِمةةل حش ة ١ة ؤو ث٢ٙحةةيؤو ظةةلو ٟلٕةةو ؤو مؽةةاِشؤو اهّٙةةا ت ؤو
بدسا.ٟ
1أقٍــى ٌـــحٍٔ ,انسهىك انتنظًًٍ ,جوىجٌ جوؿحٌعٝس وىطرحعس ٖجوٍّٗ ذحْ٢مّىٌٜس – ٌ 2005 ٍٛي.
72
و يّةةشٗ العةةلو ٟالحىٍيقةةي باهةةا الاظةةحالابات التةةي ثفةةذسِةةً الٙةةشد هخيالةةة حح٣ا٠ةةا
بٕحيٍ مً الا٘شاد ؤو هخيالة ثفالا بالبا ة الئاسطيةة مةً حولةا و حمةمً بهةزا اإلاّجة
١ة ةةل مايفة ةةذسًِ الٙة ةةشد مة ةةً ِمة ةةل حش ة ١ة ة ،ث٢ٙحي،ظة ةةلو ٟلٕة ةةو ،مؽة ةةاِش ،ؤدسا، ٟ
اهّٙا ت .
٠ما يٝفذ باإلاىٍمات ثل ٤اإلااظعات التي هيحقي بليها ،وتهذٗ بلى ثٝةذيم هٙةْ وٜيمةة
طذية ةةذة١ ،اإلافة ةةاوْ والبىة ةةو ٟوالؽة ةةش١ات واإلافة ةةالح الح٢ومية ةةة واإلاة ةةذاسط والىة ةةواد
واإلاعخؽٙيات ؤحيَا.
٘العةةلو ٟالحىٍيق ةةي ثٙاِةةل ِلق ةةي الةةىٙغ والاطحم ةةاُ مةةْ ِل ةةوم ؤ ةةشت ؤَمهم ةةا ِل ةةم
ؤلاداسة والاٜحفاد والعياظة ،ورل ٤ل ٣يخشض مالاِ ٥لقةي طذيةذ َةو امل,ةا ٥الّلقةي
الئاؿ بالعلو ٟالحىٍيقي ،والز يهحم بعلو ٟالىاط دا ل اإلاىٍمات.
ي
ؤظاظةةا بذساظةةة ظةةلو ٟالىةةاط فةةي م ةةيي ثىٍيقةةي ،وَةةزا و ّج ة العةةلو ٟالحىٍيقةةي
يحىلةةن ٘هةةم َةةزا العةةلو ٟوالحيبةةا بةةا والعةةيىشة ِليةةا وِلةةى الّوامةةل اإلاةةارشة فةةي ؤداء
الىاط ١إِماء في اإلاىٍمة.2
وِةةشٗ ٠ةةال مةةً Greenberg &Baronالعةةلو ٟالحىٍيقةةي بإهةةا (مالةةا ٥يهةةحم بمّش٘ةةة
١ةةل طواه ةةن الع ةةلو ٟؤلاوع ةةاو ف ةةي اإلاىٍم ةةات ،ورل ةة ٤م ةةً ةةال ٥الذساظ ةةة الىٍامي ةةة
2أقٍى ْٝى ٌٛطف , ٙادارح انسهىك انتنظًًٍ :رإٌخ يؼبصرح نسهىك اننبش فً انؼًم ,جوٍإوف ,جوقحٍٔز 2005 ,ي .
73
لل ٙةةشد ،وال,ماِ ةةة ،والّملي ةةات الحىٍيمي ةةة ،وؤن اله ةةذٗ ألاظاس ةةخي له ةةزٍ اإلاّش٘ ةةة َ ةةو
ص ادة الّٙالية الحىٍيمية وص ادة س٘اَية الٙشد.
و ةةالشٔم م ةةً ؤن الع ةةلو ٟالحىٍيق ةةي َ ةةو مال ةةا ٥ه ةةام للمّش٘ ةةة و ةةا ٠سح ةةيم ةةً اإلاب ةةادت
الّلمي ةةة الهام ةةة ،والت ةةي جع ةةاِذ ف ةةي ٘ه ةةم ظ ةةلو ٟالى ةةاط دا ةةل مىٍم ةةات الّم ةةل وف ةةي
ي
ب ةةالدٍ ،ب ؤه ةةا ل ةةاغ ِلم ةةا ب ةةاإلاّج اإلاّت ةةيٗ ب ةةا٘ ،ه ةةو ل ةةاغ مع ةةحٝال ،ول ةةاغ ل ةةا مال ةةا٥
ؤهاظةةا رو معةةحٝبل وٌيٙة محمحةةزفةةي َةةزا مّشفةةي م ةةذد ةةاؿ بةةا٠ ،مةةا ؤهةةا يخةةشض ي
امل,ة ةةاّ٘ ،٥لة ةةم العة ةةلو ٟالحىٍيقة ةةي َة ةةو م فة ةةلة ِلة ةةوم ؤ ة ةةشت ،وؤَة ةةم َة ةةزٍ الّلة ةةوم
اإلاع ةةحٝشة و ةةي ِل ةةم ال ةةىٙغ ،وِل ةةم الاطحم ةةاُ ،و ٝةةذم ِل ةةم ال ةةىٙغ م اول ةةة لحٙع ةةحي
الع ة ةةلو ٟال ٙة ةةشد ،وؤَ ة ةةم مالا ث ة ةةا :و ة ةةي ال ة ةةحّلم ،وؤلادسا ٟوالح ٢ة ةةم ِل ة ةةى آلا ة ةةش ً،
والنئف ة ةةية ،والذاّ٘ية ة ةةة ،والٝة ة ةةذسات ،والاثالاَة ة ةةات الىٙع ة ةةية ؤحيَة ة ةةا ،ؤمة ة ةةا ِلة ة ةةم
الاطحم ةاُ ٘يٝف ةةذ ب ةةا رل ةة ٤الّل ةةم الةةز ي ةةذسط الح ٙةةاِالت ؤلاوع ةةاهية ؤو رل ةة ٤الّل ةةم
الةةز يةةذسط ال,ماِةةات ،واَةةم اإلاولةةوِات التةةي يخىاولهةةا ِلةةم الاطحمةةاُ وةةي :ث٢ةةو ً
ال,ماِةةة ،والحماظةة ٤والف ةشاُ دا ةةل ال,ماِةةات والٝةةوة والىٙةةور ،والٝيةةادة دا ةةل
ال,ماِات ،وؤلاثفا ت.
و حىلةةن هالةةاح اإلاىٍمةةات فةةي ث ٝيةة ٞؤَةةذا٘ها ثةةو ا٘شِةةذد مةةً اإلاحٕح ةيات الحىٍيميةةة
بؽ ةة٣ل ظ ةةليم م ةةً ؤَمه ةةا اإلاى ةةا الحىٍيق ةةي ،بر يّ ٢ةةغ اإلاى ةةا الحىٍيق ةةي ف ةةي اإلاىٍم ةةة
ائف ة ةةيتها٠ .م ة ةةا يحف ة ةةوسَا الّ ة ةةاملون ٘يه ة ةةا و ّح ة ةةيؤيم ة ةةا م ة ةةً م ة ةةذدات الع ة ةةلوٟ
الحىٍيقي ٘هو يارشفي سلا الّاملحن وفي معحوت ؤدائهم.3
3
خالـد ٌوسف الزعبً وحسٌن دمحم العزب ,قياس اتجاهات العاملين ألثر المناخ التنظيمي في تبني السلوك اإلبداعي :دراسةة مٌدانٌةة
على شركة كهرباء محافظة إربد ,كلٌة االقتصاد والعلوم اإلدارٌة ,جامعة مؤتة2115 ,م.
74
واإلاىةةا الحىٍيقةةي َةةو وـ ة ٚلئفةةاثق ومحةزات با ةةة الّمةةل الذا ليةةة ب٣ةةل ؤبّادَةةا
وِىاـةةشَا والتةةي ثحمحةةْ بٝةةذسمةةً السبةةات اليعةةني وثمحةةزاإلاىٍمةةة بّينهةةا ،حيةةص يةةذس٠ها
الّ ةةاملون و ٙهموههة ةةا وثة ةةىّ٢غ ِلة ةةى اثالاَة ةةاتهم و ٜةةيمهم وثة ةةذْ٘ الّة ةةاملحن بلة ةةى ثبجة ةةي
ؤهماه ظلو٠ية مّيىة.4
-1ؤَميةةة اإلاةةواسد الجؽةةش ة للمىٍمةةة اظةةحلضم لةةشوسة الاَحمةةام بذساظةةة و٘هةةم ظةةلوٟ
ألا٘شاد بما لها مً ثإرحيِلى ّ٘الية اإلاىٍمة.
-2جٕيح ةةيالىٍ ةةشة بل ةةى اإلا ةةواسد الجؽ ةةش ة ،ط ةةزب ؤلاهخب ةةاٍ بل ةةى ل ةةشوسة ؤلاَحم ةةام بخىمية ةة
وثى ةةو شَ ةةزا اإلا ةةوسد ،و م ٢ةةً ث ٝي ةة َ ٞةةزا بااظ ةةخسماس٘ي ةةا لض ةةادة ٙ٠اءث ةةا وث ع ةةحن
مهاساثا ،ومً رم ٘ةن الٙهم الصحي لعلو ٟألا٘شاد يم ً٢اإلاىٍمة مً الحّامةل مةْ
ألا٘ ةشاد بىش ٝةةة ص ةةحي ة ،و ةثخ ةةار ؤلاط ةشاءات الع ةةلو٠ية الحص ةةحي ية ١لم ةةا ثىل ةةن
ألامش.
4دمحم جوقٍٜٗض ,ٛانسهىك انتنظًًٍ ,دراسخ انسلهىك اإلنسلبنً اندلردي وانعًلبػً فلً انًنظًلبد انً تهدلخ ,3٠ ,وجٌ جوٗرٍٖ ,،عٍرحَ,
.141-144٘ ,2003
75
-3جّٝةةذ الىبيّةةة الجؽةةش ة ووطةةود ؤلا حال٘ةةات الٙشديةةة التةةي ثمحةةزَةةزا العةةلو ٟممةةا
ثىلةن مةً اإلاىٍمةة٘ ،هةةم وث ليةل َةزٍ ؤلا حال٘ةات للوـةةو ٥بلةى وةش ٛجّامةل محمةةايضة
ثخىاظن مْ َزٍ ؤلا حال٘ات ،وَزا ص ادة لحإرحيوالح ٢م في َزا العلو.ٟ
٘يول ة ةةذ مٍّ ة ةةم ألا٘ة ة ةشاد و حّلم ة ةةون ف ة ةةي مىٍم ة ةةات ،و ٢خع ة ةةبون ر ة ةةشواتهم اإلاادي ة ةةة م ة ةةً
ؤيم ةةا ينه ةةون حي ةةاتهم ١إِم ةةاء ف ةةي مىٍم ةةات٢٘ ،سح ةةيم ةةً ؤوؽ ةةىة حياثى ةةا ي
اإلاىٍم ةةات ،و
ثةةىٍم مةةً ةةال ٥مىٍمةةات ،ظةةواء ١اهةةد ح٢وميةةة ؤو ٔحةةيح٢وميةةة٠ ،مةةا ؤن ٠سحةةيمةةً
ألا٘ ةشاد يممةةون ؤمح ةةْ ؤيةةام حيةةاتهم يّمل ةةون فةةي مىٍمةةات ،و ن اإلاىٍم ةةات ثةةارشث ة ي
ةإرحيا
ٜو ي ةةا ِل ةةى حياثى ةةا ٘ةه ةةا م ةةً الم ةةشوس الحّ ةةشٗ ِل ةةى َ ةةزٍ اإلاىٍم ةةات ،وِل ةةى ٠يٙي ةةة
ِملها ،وإلاارا ثٝوم بحٝذيم ؤوؽىتها.
و ة ةةزل ٤يحطة ةةح لىة ةةا مة ةةذت ؤَمية ةةة العة ةةلو ٟالحىٍيقة ةةي ٘هة ةةو يش٠ة ةةضِلة ةةى ٘هة ةةم وثوطية ةةا
ظةلو٠يات وثٙةاِالت الّىفةشالجؽةش ،والةز يّح ةيؤَةم ِىاـةشؤلاهحةاض فةي اإلاىٍمةة،
وهال ةةاح اإلاىٍم ةةة مشَ ةةون بىال ةةاح ثّٙي ةةل الّىف ةةشالجؽ ةةش وث ع ةةحن ؤداث ةةا ،و الاه ةةن
َزٍ ألاَمية يالن ؤن وّتيٗ بفّو ة بداسة العلو ٟؤلاوعاو .
يهة ةةحم العة ةةلو ٟالحىٍيقة ةةي بخىمية ةةة مهة ةةاسات ألا٘ة ةشاد ،ويهة ةةذٗ العة ةةلو ٟالحىٍيقة ةةي بلة ةةى
ثٙعحي ،والحيبا ،والعيىشة والح ٢م في العلو ٟالحىٍيقي.
76
-1ثٙعةحيالعةلو ٟالحىٍيقةةيِ :ىةذما وعةةاى ليطابةة ِلةةى العةاا( ٥إلاةةارا) ثفةشٗ ٘ةةشد
م ةةا ؤو طماِ ةةة م ةةً ألا٘ة ةشاد بىش ٝةةة مّيى ةةة ٘ ،ةةى ً ه ةةذ ل ف ةةي مال ةةا َ ٥ةةذٗ الحٙع ةةحي
للعلو ٟؤلاوعاو ،وٜذ ي٢ون َزا الهذٗ َو ؤٜل ألاَذاٗ السالرةة ؤَميةة مةً وطهةة
هٍشؤلاداسة ،ها يحم بّذ حذوذ ألامشؤو الحذذ ،ول ً٢بالشٔم مً َزا٘ ،ةن ٘هم ؤ
ٌةةاَشة يبةةذؤ بم اولةةة الحٙعةةحي ،رةةم بظةةحخذام َةةزا الٙهةةم لح ذيةةذ ظةةجن الحفةةشٗ،
ي
٘م ة ةةسال برا ٜة ةةذم ِ ة ةةذد م ة ةةً ألا٘ ة ةشاد رو الٝيم ة ةةة الّالي ة ةةة باليع ة ةةبة للمىٍم ة ةةة ول ة ةةن
بظةةحٝالة طماِيةةة٘ ،ةةةن ؤلاداسة بةةالىبْ جعةةاى إلاّش٘ةةة العةةجن لح ةةذد مةةا برا ١ة ةان مةةً
اإلام ٢ةةً ثالىب ةةا ف ةةي اإلاع ةةحٝبل ٘ ،ةةا ٘شاد ٜةةذ يتي ٠ةةون الّم ةةل ظ ةةباب ِذي ةةذة ،ول٢ة ةةً
ِىة ةةذما يٙعة ةةشمّة ةةذ ٥ثة ةةش ٟالّمة ةةل الّة ةةالي ٠ىخيالة ةةة اهخٙة ةةاك ألاطة ةةش ،ؤو الة ةةشوثحن فة ةةي
ٔالبا ما يعحىيّون بثخار ؤلاطشاءات الحصحي ية اإلاىاظبة فةي الّمل٘ ،ةن اإلاذيش ً ي
اإلاعحٝبل.
-2الحيبةةا بالعةةو :ٟيهةةذٗ الحيبةةا بلةةى التي٠حةةزِلةةى ألاحةةذاذ فةةي اإلاعةةحٝبل٘ ،هةةو يعةةاى
لح ذي ةةذ الى ةةواثع اإلاتيثب ةةة ِل ةةى ثف ةةشٗ مّ ةةحن ،وةِحم ة ي
ةادا ِل ةةى اإلاّلوم ةةات و اإلاّش٘ة ةةة
اإلاحو ا٘شة مً العلو ٟالحىٍيقي ،يم ً٢للمذيشؤن يحيبإ بةظحخذامات ظلو٠ية ثالاٍ
الحٕيحي ،و م ً٢للمذيشمً ال ٥الحيبا بةظحالابات ألا٘شاد ،ؤن يحّشٗ ِلى اإلاذا ل
التةةي ي٢ةةون ٘يهةةا ؤٜةةل دسطةةة مةةً مٝاومةةة ألا٘ ةشاد للحٕيحةةي ،ومةةً رةةم يعةةحىيْ ؤن يحخةةز
اإلاذيشٜشاساثا بىش ٝة صحي ة.
-3العة ةةيىشة وال ة ةةح ٢م فة ةةي الع ة ةةلو :ٟيّ ة ةةذ َة ةةذٗ الع ة ةةيىشة والة ةةح ٢م ف ة ةةي الع ة ةةلوٟ
الحىٍيقي مً ؤَم وؤـّن ألاَذاّٗ٘ ،ىذما ي٢ٙشاإلاذيش٠ي ٚيم٢ىا ؤن يالّل ٘ةشد
77
مةةً ألا٘ ةشاد يبةةز ٥طهة يةذا ؤ ٠ةةيفةةي الّمةةل٘ ،ةةةن َةةزا اإلاةةذيشيهةةحم بالعةةيىشة والةةح ٢م فةةي
العةلو ،ٟومةةً وطهةةة هٍةةشاإلاةةذيش ً ٘ةةةن ؤٍِةةم بظةةهام للعةةلو ٟالحىٍيقةةي ،يحمسةةل فةةي
ث ٝيَ ٞذٗ العيىشة والح ٢م في العلو ٟوالةز يةاد بلةى ث ٝيةَ ٞةذٗ الٙ٢ةاءة
والّٙالية في ؤداء اإلاهام.
-1ؤلادساَ : ٟةةو يّةةالج هٍةةشت الٙةةشد للىةةاط مةةً حولةةا و ٠يةة ٚيٙع ةةشو يٙهةةم اإلاو ٜةةٚ
وألاحةذاذ مةةً حولةةا و ٠يةة ٚيةةارشَةةزا ؤلادساِ ٟلةى ح٢مةةا وِلةةى آلا ش ةةً وِلةةى اثخةةار
الٝشاسات.
78
-2الةةحّلم :و َةةو اإلاولةةوُ الةةز يٙيةةذ اإلا ةةذساء وؤصةةحاب العلى ةةة والّةةاملحن ٘ ة ٘هةةم
٠ي ةة ٚي٢ع ةةبون ظ ةةلو٠هم ؤو ٠ي ةة ٚي ةةحم ً٢م ةةً ثٝو ةةة ؤو بل ةةّاٗ ؤهم ةةاه مّيى ةةة م ةةً
العلو.ٟ
-3الذاّ٘يةةةَ :ةةو مولةةوُ يٙيةةذ فةةي ٘هةةم الّىاـةةشالتةةي ثار ةةشفةةي س٘ ةْ حمةةاط و داّ٘ ةةية
لّةةاملحن و الخع ة ح بةةبّن ألادوات و التةةي يم٢ةةً مةةً اللهةةا حةةص الّاملي ةةً ِلةةى س٘ ةةْ
حماظهم في ؤِمالهم.
-4النئف ةةية :و َ ةةو ؤيم ةةا يٙي ةةذ اإلا ةةذيشِل ةةى ٘ه ةةم م٢وه ةةات و ف ةةاثق النئف ةةية
وثإرحيَ ةةا ِل ةةى ظ ةةلو ٟألا٘ة ةشاد دا ةةل ؤِم ةةالهم و َ ةةو ٘ه ةةم ل ةةشوس يم ٢ةةً اإلا ةةذساء مة ةةً
ثوطيا اإلاشئوظحن لألداء العليم.
* الّىف ةةشاإلاّشف ةةي (اإلاّش٘ ةةة و اإلاّلوم ةةات) :بن م ةةا يح ةةو٘شل ةةذت ال ٙةةشد م ةةً مّلوم ةةات و
جّل ةةم و ةةية و رٝا٘ ةةة جع ةةاِذ ِل ةةى ث ٢ةةو ً مّ ةةاسٗ ومّح ٝةةذات ال ٙةةشد ؤثال ةةاٍ مول ةةوُ
مّحن و َة جعاِذ في ث٢و ً سدود ّ٘لا في مؽاِشٍ و ث ش١اثا اثالاٍ َزا اإلاولوُ.
* الّىف ةةشالّ ةةاو( ٙالوح ةةذات واإلاؽ ةةاِش) :بى ةةاء ِل ة ة مّش٘ح ةةا ومّحٝذاث ةةا ثح ٢ةةون
اإلاؽاِ ةةشوالتةةي ث٢ةةون فةةي ؼةة٣ل ثٙمةةيل ؤو ِةةذم ثٙمةةيل و حةةن و ٠شاَيةةة و بع,ةةاب ؤو
ِةةذم بع,اب والاسثياح ؤو ِذم الاسثياح.
79
* الّىفةةشالعةةلو( ١اإلايةةل العةةلو :) ١و يٙهةةم رلةة ٤فةةي ؼةة٣ل الحىجيةةا للحّةةشٗ بىش ٝةةة
مّيىة حو ٥ألاؼياء اإلاوطودة في البا ة املحيىة.
و و ة ة ةةي ثل ة ة ةة ٤اإلاحٕح ة ة ةيات و الّىاـ ة ة ةةشاإلا ة ة ةةارشة و اإلا٢وه ة ة ةةة للع ة ة ةةلو ٟال,م ة ة ةةامي لأل٘ ة ة ةشاد
وال,ماِات ،وإلاّش٘ة و٘هم َزا العلو ٟوالحيبا با وثوطيها يحم مً ال-:٥
-1طماِات الّمل :مً اللها يحم الحّشٗ و الئوك في ث٢و ً ال,ماِات و ٌواَ ةةش
الحماظةة ٤ال,م ةةامي وِالٜته ةةا ف ةةي ظ ةةلو ٟالّمةةل ٠م ةةا ثخى ةةاو ٌ ٥ةةاَشة اثخ ةةار ال ٝة ةشاسات
دا ل طماِات الّمل.
-2الٝي ةةادة :و يع ةةاِذ اإلاولة ةةوُ ف ةةي ٘هة ةةم الحّ ةةشٗ ِل ةةى ٠يٙية ةةة ا٠خع ةةاب الحفة ةةش٘ات
وألاهمةاه الٝيادية اإلاارشة في ظلو ٟآلا ش ً والٍشوٗ املحةذدة للحفةش٘ات وألاهمةاه
الٝياديةة اإلاىاظبة.
-3الاثفةةا :٥و عةةاِذ َةةزا اإلاولةةوُ اإلاةةذساء او الّةةاملحن فةةي ٘هةةم ٠يةة ٚيةةحم الاثفة ةةا٥
دا ل الّمل و ٠ي ٚيم ً٢طّلا بذون مّةوٜات و ٠ي ٚيم ً٢سْ٘ مه ةةاسات الاثفةا٥
بالىش ٛاملئحلٙة مسل الاظحماُ اإلاٝابالت النئفية والاطحماِية.
81
ممةةا ثٝةةذم اِةةالٍ يحطةةح لىةةا ؤن العةةلو ٟالحىٍيقةةي يّحمةةذ ِلةةى ِةةذد مةةً ِىاـةةشمنه ةةا
م ة ةةاثحّل ٞب ة ةةالٙشد ؤو ال,ماِ ة ةةة ٘ ة ةةإن او ة ةةالُ ؤلاداسة ِل ة ةةى مع ة ةةحوت ؤدسا ٟالّ ة ةةاملحن ؤو
ائف ةةياتهم ؤو م ةةذت رٝا٘ ةةاتهم ؤو اثالاَ ةةاتهم الىٙعة ةةية ظ ةةيذْ٘ اإلاىٍم ةةة ال ةةى الحيبة ةةا
اإلاعةةب ٞبةةعلو ٟال ٙةةشد وم اولةةا ثوطيةةا َةةزا العةةلو ٟه ةةو ث ٝيةة ٞؤَةةذا٘ها َةةزا مةةً
طهة ومً طهة ؤ شت ل ,ماِات ٘إن اوالُ ؤلاداسة ِلى الحىٍيمات الشظةمية ؤو الٕحةي
سظةةميا ل ,ماِةةات والفةشاُ الةةز يةةذوس٘يمةةا بينهةةا ١ةةل رلةةّ ٤يم٢ةةً ؤلاداسة مةةً ثوطيةةا
َة ةةزا الف ة ةشاُ وث و لة ةةا الة ةةى مىا٘عة ةةا وث ٙي ة ةةضَم لض ة ةةادٍ ِملية ةةا الاهح ة ةاض و لة ةة ٞسوح
الحّاون إلاا يخذم مف حا الحىٍيم.
-3اإلابة ةةادت العة ةةلو٠ية فة ةةي الحىٍة ةةيم -:لٝة ةةذ بلٕة ةةد اإلابة ةةادت الحىٍيمية ةةة مة ةةً الواطهة ةةة
العلو٠ية ووي ثىبِ ٞلى طميْ اإلاىٍمةات ظواء ١اهد ماظعة ؤو ميؽإة ؤِما.٥
-1الحىٍيم ؤلاداس :يّ يداثما ًِ همي الٝيادة والعلىة بالحالمْ الز يّمل ٘يا.
َ -2ىةةاِ ٟال ٜةةة محبادل ةةة ب ةةحن امل,حم ةةْ والحىٍيمةةات الٝاثم ةةة به ةةا وؤن الاسثب ةةا ٟال ةةز
ي ذذ باإلاىٍمات يم ً٢ؤن ياد بلى اسثبةا ٟامل,حمةْ ٘يالةن ؤن ي٢ةةون ؤلاداس مةذس١ا
للحٕحةيات التةةي ث ةةذذ دا ةةل اإلااظعةةة ؤو دا ةةل امل,حمةةْ ،رلةة ٤ن اثالاَةةات ؤلاداس
ثحٕحيِىذما يٕحيألا٘شاد مً هٍم مّحٝذاتهم ٘اؽّشون ب اطةات طذيةذة ،ؤو مفةادس
لةٕي طذيةةذة ثفة ح ألاهٍمةةة الاطحماِيةةة الحاليةةة إلاواطهتهةةا بؽةة٣ل ١ةةافي ؤو ِىةةذما
ي٢خؽٙون بؼ٣ا مً الحىٍيم الاطحمامي ؤـ ح مً الحىٍيمات الٝذيمة.
81
-3بن الّالٜةةات الٕحةةيسظةةمية باإلاىٍمةةة ثٙةةشك هوِةةا مةةً العةةلو ٟالٕحةةيسظةةقي ال ةز
رم ٘ةن ِلى ؤلاداس ؤن يّتيٗ بوطود الحىٍ ةةيم الاطحمةامي يعهم في ؤداء ألاِما ٥ومً ّ
ٔحيالشظقي بمىٍمة وان يالّلها ثحواءم مْ ألاهماه الاطحماِية .
-4ؤن الحىٍ ة ةةيم الاداس ؼ ة ةةاها ؼة ة ة ن الحىٍ ة ةةيم الاطحم ة ةةامي ِشل ة ةةا لع ة ةةوء الحىٍ ة ةةيم
وللح ٢ٙةة ٤ؤلاداس ومةةً مٍةةاَشٍ جّةةذد الٝةةادة ،الفةةشاِات ٘يمةةا بيةةنهم وَةةزا يحىلةةن
مة ةةً الاداس ؤن يهةةحم وؤن يةةحٙهم ١ةةل ِمةةو فةةي اإلايؽةةإة الةةذوسالةةز يم٢ةةً ؤن يلّبةةا فةةي
ؤداء الوٌيٙة اإلاىاوة با .
-5بن اإلاو اٜةة ٚالتةةي يحولةةذ منهةةا المةةٕي و الحةةوثشدا ةةل اإلااظعةةة او اإلاىٍمةةة ثحمسةةل
ف ةةي الئ ةةوٗ م ةةً ٘ ٝةةذان الوٌي ٙةةة ؤو الى ٝةةل ؤو ِ ةةذم التيٜي ةةة ٠ ،م ةةا ٜةةذ ث ٢ةةون هخيال ةةة
ثف ةةش٘ات الشئظ ةةاء وظ ةةلو٠هم اإلاحٝي ةةذ وِ ةةذم ول ةةوح ألاَ ةةذاٗ والحاط ةةات والىواي ةةا
والؽ ةة٘ ٤يم ةةا ي ةةذذ ف ةةي اإلاع ةةحٝبل وم ةةً َى ةةا يح ةةحم جٕيح ةةيالحىٍ ةةيم ؤلاداس ١لم ةةا ل ةةم
ثىب ةة ٞؤلاط ة ةشاءات ؤلاداس ة ةةة لح ٝي ةة َ ٞةةزا الح ةةوثش٠ ،م ةةا ؤن هم ةةي الخؽ ةة٢يل الحىٍيق ةةي
ميؽإة بذ ؤن ي٢ون ؤوعن ألاؼ٣ا ٥لح ٝي ٞؤٔشالها. الز يولْ
ممةةا ثٝةةذم اِةةالٍ هخلةةق ؤهةةا للعةةلو ٟالحىٍيقةةي مبةةادت ث ٢ةةم َةةزٍ العةةلو ٟوث ةةارش
ِليةا بفةةوسٍ مباؼةشٍ ؤو ٔحةةيمباؼةشٍ ٘ىوِيةةا الٝيةادة ؤلاداس ةةة دا ةل اإلاىٍمةةة ووطةةود
الحىٍيمات الٕحيسظميا وِالٜات اإلاىٍمة بالبا ة الئاسطيةة و إٜشاههةا مةً اإلاىٍمةات
ي
الا ةةشت ومةةا يم٢ةةً ؤن ي ةةذذ مةةً ؤس ةةا ٟفةةي ٘ؽةةل اإلاىٍمةةة فوـةةا ارا مةةا ِلمىةةا ؤن
ؤ ثىٍي ةةم َةةو ِشلةةا للفةةواب ؤو الٙؽةةل و٠ةةزل ٤الحخةةوٗ ولةةٕوه الّمةةل ومةةا الةةى
رل١ ٤لها ث٢ون بمسابا مبادت لحوطيا العلو ٟو الحالي ي٢ون الحّشٗ ِليهةا مةً ٜبةل
ؤلاداسة بمسابة ثيبا مب٢شإلاةا يم٢ةً ان ييةحع مةً سدود ؤّ٘ةا ٥مخحلٙةة ٘شادَةا ظةي٢ون
حا٘ضمهم ليداسة في ثىو شظلو٠يات الا٘شاد بما يخذم الّملية ؤلاهحاطية.
82
-4م ذدات العلو ٟالحىٍيقي -:
جع ةةاَم ِملي ةةة دساظ ةةة م ةةذدات وِىاـ ةةشو ؤبّ ةةاد الع ةةلو ٟؤلاوع ةةاو للمىٍم ةةات ف ةةي
ث ٝي ةة ٞمالموِ ةةة م ةةً ألاَ ةةذاٗ ظ ةةواء باليع ةةبة لل ٙةةشد ؤو اإلاىٍم ةةة و ؤيم ةةا باليع ةةبة
للبا ة التي جّمل ٘يها اإلاىٍمة -:
ؤو :اإلاىٍمة-:
* ٘ه ة ةةم وثٙع ة ةةحيالع ة ةةلو ٟواإلاماسظ ة ةةات واإلاب ة ةةادسات وسدود ألاّ٘ ة ةةا ٥الت ة ةةي ثف ة ةةذسم ة ةةً
الّاملية ةةً مة ةةً ةةال٘ ٥هة ةةم وبيّ ةةة الة ةةذو اْ٘ وؤلادسا ٟوال ٝةةيم التة ةةي ث ٢ةةم العة ةةلوٟ
و ؤيم ةةا مّش٘ ةةة وبيّ ةةة الم ةةٕوه ومالش ةةات ووظ ةةاثل الاثف ةةا ٥اإلاع ةةحخذمة وهم ةةي
الٝيادة اإلاٙمل.
* بداسة العةةلو ٟوثوطيهةةا ه ةةو ث ٝيةة ٞالهةةذٗ مةةً ةةال ٥الحةةذِيم الايالةةا للعةةلوٟ
اإلاشٔوب و ىاء هٍم الحو ا٘ضوالذِم اإلاالثم ،و٠ةزل ٤ا حيةاسهمةي الاثفةا ٥وؤظةةلوب
الٝي ةةادة اإلاىاظةةن وم اولةةة تهي ةةة مىةةا وٌةةشوٗ الّمةةل لحخٙيةة ٚالمةةٕوه وطّلهةةا
ِىذ اإلاعةحوت الّٙاِ ٥لى ه و يعاَم في ث ٝي ٞؤَذاٗ اإلاىٍمة.
* ول ة ة ةةْ اظ ة ة ةةتياثيالية مع ة ة ةةحٝبلية لحىمي ة ة ةةة وثى ة ة ةةو شظ ة ة ةةلو ٟألا٘ة ة ة ةشاد وال,ماِ ة ة ةةات
واظتياثياليةةات الحىو شوالحىمية املئحلٙة في اإلاىٍمة .
83
راهيا الٙشد-:
ث ٝةة ٞمّش٘ةةة الٙةةشد ملحةةذدات وِىاـةةشظةةلو٠ا مضايةةا ٠سحةةية مةةً ؤَمهةةا ثةةذِيم ٘ةةشؿ
الالتة ة ةزام بالع ة ةةلو ٟالص ة ةةحي وثالى ة ةةن الّوام ة ةةل الت ة ةةي ث ة ةةادت بل ة ةةى ؤلادسا ٟالئ ة ةةاو
للمو ا ٜٚوالتي جؽةةوٍ ِمليةة الاثفةا ٥ؤو الحّةشك إلاعةحوت ٔحةيمالثةم مةً المةٕوه
ؤو ِذم الحٙاِل والاظحالةابة الٕحيصحي ة للضمالء وؤلاداسة.
* جعةةاَم دساظةةة العةةلو ٟالحىٍيقةةي فةةي الحّةةشٗ بؽةة٣ل ؤ٠ثةةيدٜةةة وؼةةمو ِلةةى البا ةةة
املحيىةةة ممةةا يعةةاِذ فةةي ثةةذِيم الحٙاِةةل ؤلايالةةا لهةةا مةةً ةةال ٥الاظةةحالابة إلاىالبهةةا
التةةي ثحّةةاسك مةةْ مفةةالح اإلاىٍمةةة ،و ؤيمةةا جعةةاِذ فةةي ثالىةةن آلارةةاسالمةةاسة ظةةواء
١اهةةد مباؼةةشة ؤو ٔحةةيمباؼةةشة و ؤيمةةا ث عةةً دساظةةة العةةلو ٟالحىٍيقةةي مةةً الٝةةذسة
الحٙاولية للمىٍمة مْ البا ة مً ال ٥ثو٘حيِىاـش٠سحية مً ؤَمها-:
* ثىمية مهاسة الاظحماُ ال,يذ لآل ش ً مً ال ٥ثالىن َيمىةة الا٘تيالةات اإلاعةبٝة
ؤلاإلاةةام بإـةةو ٥بٜامةةة ال يةةج و٠يٙيةةة اظةةحخذامها ايالابيةةا لفةةالح ِمليةةة الحٙةةاوك
وةدسا ٟوبيّة ود ت َزٍ ألاـو ٥والسٝا٘ات املئحلٙة.
* ثالىة ةةن ؤظ ة ةةالين املئالىة ةةات وال ة ةةذ٘اُ ِة ةةً ألاول ة ةةاُ الئاو ة ةةة ؤو ِ ة ةةذم الاِت ة ةياٗ
بالئىإ برا وّٜىا ٘يا.
84
* ثالىن الحٝو ْٜدا ل الزات والئوك مً اإلاواطهة ؤلايالابية مْ آلا ش ً .
* ثٝييم اإلاو ٜٚالحٙاوإلاخي داثما للحّشٗ ِلى اإلاعحالذات التي حذرد ؤرىاء الّمليةة
الحٙاولية والح٢ي ٚمْ َزٍ اإلاعحالذات.
ل ة ةةزا ظ ة ةةىخىاو ٥الع ة ةةلو ٟالحىٍيق ة ةةي باِحب ة ةةاسٍ م ف ة ةةلة لحٙاِ ة ةةل ف ة ةةاثق ال ٙة ةةشد
و فة ةةاثق ال,ماِ ةةة والبا ةةة اإلاىٍم ةةة وان م ةةذدات الع ةةلو ٟالحىٍيق ةةي اإلاشثبى ةةة
بالٙشد ثخىاو-:٥
ممةةا ثٝةةذم ؤِةةالٍ يٍهةةشؤن للعةةلو ٟالحىٍيقةةي م ةةذدات وموطهةةات يم٢ةةً مةةً ةةاللها
ي
ؤن ثلّن دوسا يً في اظحمشاس ة ظلو ٟالٙشد دا ل الحىٍةيم لةمً وثحةيٍ ثٝةذم ؤَةذاٗ
ي
الحىةٍيم ؤو وؤ حيا وؤن ا حلٙد َزٍ املحةذدات ظةواء ١اهةد للٙةشد ؤو ال,ماِةة ؤو مةا
٠ة ةةان مة ةةشثبي بالبا ة ةةة الئاسطية ةةة ؤو الذا لية ةةة التة ةةي يعة ةةب الحىٍة ةةيم فة ةةي ٘ل٢هة ةةا بٕية ةةا
الوـة ةةو ٥الة ةةى مشحلة ةةا الىالة ةةاح وثالة ةةاوصالئة ةةالٗ والف ة ةشاِات المة ةةاسة والاصدواطية ةةات
والحذ الت في الاوامشوالةز ٜذ يعاَم في ؤس ا ٟوثخل ٚالّملية ؤلاهحاطية وؤلاداس ة
دا ل اإلاىٍمة .
ؤلادسا. ٟ
يحوٜةة ٚظةةلو٠ىا ِلةةى ٠يٙي ةةة بدسا٠ىةةا و اهخباَىةةا إلاةةا ي ةةيي بىةةا مةةً ؤؼةةياء وؤا ةةئاؿ
وهٍم اطحماِية ،وه ةً هحّامةل مةْ اإلاسحةيات اإلاوطةودة فةي البا ةة ٠مةا هٙهمهةا وهةذس٠ها
ولةةاغ ٠مةةا وةةي ِليةةا فةةي الو اٜةةْ ،وِلةةى َةةزا ٘ةةةن ؤظةةلوب بدسا٠ىةةا لألؼةةياء مةةً حولىةةا
ي ةةذد ظةةلو٠ىا ثالةةاٍ َةةزٍ ألاؼةةياء وثالةةاٍ َةةا ء الىةةاط ،وحواظةةىا وةةي وظةةيلة لالهخبةةاٍ
بلةى اإلاسحةيات مةً حولىةةا ،رةةم ثةإج مالموِةةة مةً الّمليةةات الزَىيةةة التةي ثمسةةل الحمسيةةل
ال ةةزَجي ؤو الّٝل ةةي لحل ةة ٤اإلاسح ةيات٘ ،ى ٝةةوم با حي ةةاسبّم ةةها ،ر ةةم ه ٝةةوم بخىٍيمه ةةا ،ر ةةم
هٙعشَا ،ل ٣ياد رل ٤في النهاية بلى الحفشٗ بؽ٣ل مّحن.5
86
مٙهوم ؤلادسا:ٟ
ي
طميّةةا ؤهىةةا وّةةاؾ فةةي ِةةالم مّٝةةذ ومش٠ةةن حيةةص هحّةةشك مةةا بةةحن لحٍةةة لّلىةةا هحٙةةٞ
وؤ ةةشت للّذي ةةذ م ةةً اإلاسح ةيات ،و ٜةةذ يٍ ةةً ال ةةبّن ؤن َ ةةزا ي ٙةةشك الحّام ةةل الحل ٝةةاج
والّؽةةواج مةةْ َةةزٍ اإلاسح ةيات ب ؤن الو اٜةةْ يؽةةحيبلةةى ؤهىةةا وعةةحالين ؤو هحّامةةل مةةْ
َ ةةزٍ اإلاسح ةيات ؤو هخح ةةاسم ةةً بينه ةةا بؽ ةة٣ل ِؽ ةةواج و ةهم ةةا م ةةً ةةالِ ٥ملي ةةات م ةةذدة
ومىحٍمة يىلِ ٞليها الّلماء ؤلادسا.6ٟ
و ّشٗ البّن ؤلادسا ٟبإها الّملية اإلاّش٘ية ألاظاظية الئاـة بخىٍيم اإلاّلومةات
التي ثشد بلى الّٝل مً البا ة الئاسطية في وٜد مّحن.
ي
ؤيمة ةةا و م٢ة ةةً جّش ة ةة ٚؤلادسا ٟالاطحمة ةةامي بإهة ةةا الّملية ةةة اإلاىووة ةةة بٙهة ةةم آلا ة ةةش ً ،و
اإلاماسظةةات التةةي ثةةاد بلةةى ثوليةةذ اظةةحالابة Making senseإلاسحةةيمّةةحن٠ ،مةةا يم٢ةةً
الحّام ةةل م ةةْ ؤلادسا ٟباِحب ةةاسٍ ِملي ةةة اظ ةةحٝبا ٥وثىٍ ةةيم وثٙع ةةحيوثشطم ةةة اإلا ةةذ الت
التي ثشد بلى الٙشد مً البا ة املحيىة حيص يحم ِمل مٝاسهات وثٙاِل بحن ما يشد مً
مّلوم ةةات ؤو بياه ةةات و ةةحن مسيالته ةةا املئ ةةضون ف ةةي ال ةةزا٠شة ِل ةةى ه ةةو ي ةةاد بل ةةى ظ ةةلوٟ
م ذد.
يٝفذ باادسا ٟالىش ٝة التي يشت بها الٙةشد الّةالم املحةيي بةا ،و ةحم رلةِ ٤ةً وش ةٞ
7
اـة. اظحٝبا ٥اإلاّلومات وثىٍيمها وثٙعحيَا ،وث٢و ً مٙاَيم ومّاو
6دمحم ئٍْحعٝه ذ٥ن ,انسهىك انتنظًًٍ ثٍن اننظرٌخ وانتطجٍق ,وجٌج وؿحٌعس جوؿىٜىز ,جْ٢مّىٌٜس2005.ٌٍٛ ,ي .
7أقٍى ٚقٍ عحٌٖٗ ,انسهىك اإلنسبنً فً انًنظًبد ,جوىجٌ جوؿحٌعٝس وىطرحعس ٖجوٍّٗ ذحْ٢مّىٌٜس – ٌ 1141 ٍٛي.
87
وؤلادساَ ٟةةو ِمليةةة اظةةحٝبا ٥و اهحٝةةاء وثٙعةةحيإلاسحةةيؤو ؤ٠ثةةيفةةي بي حىةةا املحيىةةة٘ ،ةةى ً
هشت مً هخةالىهم ؤٜاس ىةا وصمالءهةا وؤـةذٜاثىا وسئظةاثىا ،ووعةحمْ إلاةا يٝولةون وهحلٝة
ي
مّلومةةات ومسحةيات مةةً مفةةادسؼةةت م يىةةة بىةةا ٘يعةةحٝبلها و٘ٝةةا لٝةةذسات حواظةةىا،
ي
رةم هٙعةةشَا و٘ٝةا لذسطةةة ولةةوح و ا٠حمةا ٥وطاربيةةة َةةزٍ اإلاّلومةات ؤو اإلاسحةيات ،و٠ةةزا
ي
و٘ٝا لحاطاثىا ودو اّ٘ىا وثوّٜاثىا و ياثىا العابٝة.8
٘ٙة َةةزٍ البا ةةة اإلالي ةةة بةةاإلاسحيات يعةةاِذها ؤلادساِ ٟلةةى ثفةةيي ٚوثىٍةةيم مةةا هحلٝةةاٍ،
ي
٘ىحف ةةشٗ و٘ ٝةةا لحٙع ةةحياثىا ل حٝي ٝةةة الت ةةي هشاَ ةةا وه ةةذس٠ها ،و٠سح ة يةيا م ةةا ث ٢ةةون ه ٙةةغ
الحٝيٝة التي هشاَا ٔحيالحٝيٝة التي يشاَا ؤو يذس٠ها آلا شون ،ؤ بهىا هٙعشما هةشاٍ،
ووعةةميا الحٝيٝةةة ،وٜةةذ ي٢ةةون مةةا ؤدس٠ىةةاٍ َةةو الحٝيٝةةة ؤو ي٢ةةون ،وَ٢ةةزا ٘ةةى ً ة
ٔالبةةا ة هةةشت مةةا ه ةةن ؤن ه ةشاٍ ،ووعةةمْ مةةا ه ةةن ؤن وعةةمْٝ٘ ،ةةذ يىٍةةشالىةةاط لةةىٙغ ي
ي
الد ةةخيء ل ٢ةةنهم يخحل ٙةةون ف ةةي بدسا ٠ةةا٘ ،م ةةسال ي ةةذس ٟسث ةةاغ مل,ل ةةغ بداسة ؼ ةةش٠ة ،ؤح ةةذ
مذيش ا (مذيشبداسة الّالٜةات م يةسال) الةز يعةحٕش ٛي
ؤيامةا ِذيةذة لفةىْ ٜةشاسات َامةة
ِلى ؤها بىة الحفةشٗ ؤحةيمةىٍم و خةاٗ ـةىْ الٝةشاسات ،باىمةا يذس٠ةا اةئق آ ةش
(م ةةذيشصمي ةةل ل ةةا) ِل ةةى ؤه ةةا م ٢ٙةةشمح ةةإن وم ةةىٍم ،وَ ٢ةةزا ٘ ةةةن ه ٙةةغ الن ةةئق (م ةةذيش
بيالاب يًا.
ي ظلبا باىما ٜيما صميلا الخعو ٜ )ٞذ ٜيما سثاعا ي
٠مةةا ؤن ؤلادساَ ٟةةو الّمليةةة التةةي يٝةةوم مةةً اللهةةا الٙةةشد بخىٍةةيم وثٙعةةحياهىباِاثةةا
الحعية ل ٣يمي ٚمّجي للبا ة التي يوطذ ٘يها٘ ،ا ٘شاد املئحلٙحن ٜذ يىٍةشون بلةى
هٙةةغ الدةةخيء ،و ةةالشٔم مةةً َةةزا يذس٠وهةةا بىش ٝةةة مخحلٙةةة ،والحٝيٝةةة يوطةةذ ؤحةةذ
4أقٍى ْٝى ٌٛطف , ٙادارح انسهىك انتنظًًٍ ٌٍ ,ؾع ْحذق .
88
مى ةةا ي ةةشت الو ا ٜةةْ ٠م ةةا َ ةةو ،ول ٢ةةً م ةةا هّٙل ةةا َ ةةو ثٙع ةةحيإلا ةةا هة ةشاٍ وال ةةز هىل ةةِ ٞلي ةةا
الو ا.9)ْٜ
ىوات ؤلادسا:ٟ
و حطح مً َزا الحّش ٚؤن ِملية ؤلادسا ٟثحم مً ال ٥الئىوات الحالية:10
-1ثب ةةذؤ ِملي ةةة ؤلادسا ٟبؽ ةةّوسؤو ؤحع ةةاط ال ٙةةشد ب ةةاإلاسحيات الئاسطي ةةة اإلاوط ةةودة ف ةةي
البا ةة املحيىةة (مسةا ٥رلة ٤المةةوء ،الحةشاسة ،الفةوت ،)....وثٝةوم الحةواط بّمليةةة
الاظةةحٝبا ٥مةةً ةةال ٥العةةمْ والبفةةش ،واللمةةغ ،والحةةزو ٛوالؽةةم ،و ةةحم ث و ةةل َةةزٍ
اإلاسحيات بلى اإلاشا٠ض الّفجية بمخ ؤلاوعان.
-2ي ةةحم ث و ةةل اإلاؽ ةةاِشوألاحاظ ةةاغ بل ةةى م ٙةةاَيم ومّ ةةاو مّيى ةةة ،ورل ةة ِ ٤ةةً وش ةةٞ
ا حياسوثىٍيم اإلاّلومات وثٙعحيَا بىةاء ِلةى املئةضون مةً ةيات وثالةاسب ظةابٝة فةي
را٠ةةشة الٙةةشد ،وَةةزا يّجةةي الئ ةيات والحالةةاسب العةةابٝة للٙةةشد واإلاّلومةةات املئضوهةةة فةةي
ي ي
را٠شاثاٜ ،ذ جٕحيوجّيذ جؽ٢يل يعحٝبلا ،ومً رم يشاٍ ؼا ا مخحلٙا.
ِىاـشِملية ؤلادسا:ٟ
-1ؤلاحعاط.
-2الاهخباٍ.
ٌ 1جٖٜس قُٓ ,انسهىك انتنظًًٍ انًؼبصر ,جوطرعس جٖ٠و , ٙجوىجٌ جوؿحٌعٝس وىطرحعس ٖجوٍّٗ ذحْ٢مّىٌٜس – ٌ 1115 , ٍٛي.
10أقٍى ٚقٍ عحٌٖٗ ,انسهىك اإلنسبنً فً انًنظًبدٌٍ ,ؾع ْحذق .
89
-3الحٙعحيوؤلادسا.ٟ
ولهةزٍ الّىاـةشالسالرةةة ؤَميةة ٠بحةية فةةي بدسا١ ٟةل مةً ألاؼةةياء ؤو اإلاسحةيات اإلااديةة مسةةل
طة ةشط اله ةةاث ٚؤو ـ ةةوت ب ةةو ٛالع ةةياسة ؤو بؼ ةةاسة اإلا ةةشوس ،و ٠ةةزا ألاح ةةذاذ ؤو اإلاسحة ةيات
الاطحماِية ،حيص هماسط ؤلادسا ٟالاطحمامي ٘ىذس ٟآلا ش ً وظلو٠ياتهم.
-1ؤلاحعاط.
ه ةً م ةاوون بةال٢سحيمةً اإلاسحةيات البي يةة ،ل٢ىىةا واةي مٍّمهةا ؤو هذس٠ةا ،بمةا هىةةا
جّلمىةةا ؤن هحالاَلهةةا ،ؤو ن حواظةةىا ؤ ؤِمةةاءها الحعةةية ٔحةةيٜةةادسة ِلةةى اظةةحٝبالها
وؤلاحع ةةاط بهة ةةا ،وحواظة ةةىا التة ةةي جع ةةحٝبل اإلاسحة ةيات وة ةةي -1الىٍة ةةش ،و -2العة ةةمْ ،و-3
الؽم ،و -4الحزو ،ٛو -5اللمغ ،ب ؤن لهزٍ الحواط واٜة م ذدة.
ي
ومةةْ رلةة ٤ثخحلةةٜ ٚةةوة الحاظةةة مةةً اةةئق آل ةةشؤحياهةةا ،ولةةذت هٙةةغ النةةئق مةةً
شت. ٘تية
٘ اظةةة العةةمْ مة يةسال ثلةةحٝي مةةذت م ة ي
ةذودا مةةً التةةيددات ،ؤمةةا مةةا يٙةةو ٛرلةةٝ٘ ٤ةةذ
يم٢ةةً للجؽةةشظةةماِا ،ل٢ةةً ٜةةذ جعةةمّا حيواهةةات مسةةل ال٢ةةالب ،ل٢ةةً بّةةن الىةةاط
ي
ٙ٠اٜةةذ البفةةش ة مةةسال ة يىةةوسون حاظةةة ظةةمْ ؤو إلاةةغ بمعةةحوت ؤِلةةى ؤو ؤٜةةوت مةةً
ٔحيَم.
91
وواإلا ةةا ث ةةو ا٘شت ح ةةواط ٜةةادسة ِل ةةى اظ ةةحٝبا ٥اإلاسح ةيات ف ةةي بي حى ةةا املحيى ةةة ٘ ةةةن َ ةةزٍ
حاظةةاغ ؤو مؽةةاِش٘ ،ةةالحواط بّةةذ اظةةحٝبالها للمسح ةيات الئاسطيةةة اإلاسحةيات ثةةاد
ثىٝله ةةا ِ ةةيألاِف ةةاب بل ةةى امل ةةخ ،وَ ٢ةةزا وؽ ةةّشؤو ه ةةغ بالف ةةوت والم ةةوء واإلالم ةةغ
واإلا ة ةةزا ٛوالشاث ة ةةة ،وَى ة ةةا ٟي
ؤيم ة ةةا مسحة ة ةيات دا لي ة ةةة ف ة ةةي ال,ع ة ةةم ؤلاوع ة ةةاو ثىٝله ة ةةا
ألاِفاب للمخ ،مسل ؤلاحعاط بالحّن ؤو ألالم.
-2الاهخباٍ:
بشٔم ٜذسثىا ِلى ؤلاحعاط ب٢سحيمً اإلاسحيات البي ية ،ب ؤهىا هلحٙةد بليهةا ١لهةا ،بةل
هىخب ةةا لبّم ةةها وهحالاَ ةةل ال ةةبّن آلا ةةش ،بم ةةا ه ةةا ٔح ةةيمه ةةم ف ةةي هٍشه ةةا ؤو هى ةةا هش ةةذ
سئ حةةا ؤو ظةةماِا ،وَ٢ةةزا همةةاسط اهخباَةةا اهحٝاثيةةا لةةبّن اإلاسح ةيات ،وحتة ماهىخبةةا لةةا
٘ٝذ هذس٠ا ِلى حٝيٝحةا و ؽة٣ل ١امةل بةل ٜةذ هذس٠ةا ِلةى ةالٗ حٝيٝحةا ؤو بؽة٣ل
طضج .
-3الحٙعحيوؤلادسا:ٟ
ثحمةةمً ِمليةةة ؤلادسا ٟثىٍةةيم وثٙعةةحياإلاسح ةيات التةةي ه ةةغ بهةةا٘ ،ا ـةةوات والفةةوس
والشواث الّىش ة وثفش٘ات الىاط ؤحيَةا ثةذ ل لوِيىةا الفةة ي
ثمامةا ،وِىةذما
هىخبا بليها ٘ةهىا ه ةاو ٥ؤن هةىٍم وهفةى ٚاإلاّلومةات التةي هحلٝاَةا لحٙعةحيَا وهةذس٠ها
بمّج مّحن.
و ةشٔم حشـةىا ِلةى ظةالمة وهٝةاء مةةذس١اثىا مةً الح حةز٘ ،ةةن فةاثق اإلاوٜة ٚالةةز
ةّبا٘ ،ةى ً ٜةذ ه عةً الحٙعةحيؤو ؤلادساِ ٟىةذما ث٢ةون وّايؽا ٜةذ يالّةل رلة ٤ـ ي
91
مّلوماثىةةا ِةةً الدةةخيء م ةةذودة ؤو محىةةارشة ؤحةةيمشثبةةة ،يم٢ةةً ؤن هحخيةةل َىةةا م ةةام
وٜةةذ طةةاءٍ مةةً يىلةةن مؽةةوسثا ومعةةاِذثا فةةي ٜمةةية مّيىةةة ،للوَلةةة ألاولةةى ظةةيذسٟ
املح ةةام مو ٜةة َ ٚةةزا الّمي ةةل بؽ ةة٣ل ٔح ةةيدٜي ةة ،ٞبر ؤن اإلاّلوم ةةات ألاولي ةةة م ةةذودة،
لزل٘ ٤ةن مؽوسثا ظخحإرشبّذم ؤو ٜفوسبدسا٠ا إلاوٜةَ ٚةزا الّميةل ؤو اإلاو١ةل ،وفةي
ِملية ةةة ؤلادسا ٟه ة ةةاو ٥ثٙعة ةةحيمة ةةا اهحٝيىة ةةاٍ مة ةةً اإلاسح ة ةيات وَة ةةزا يحىلة ةةن ثىٍة ةةيم مة ةةا
اظحٝبلىاٍ.
بن ٘هةم ظةةلو ٟألا٘ةشاد ووش ٝةةة ثفةش٘اتهم فةةي اإلاو اٜة ٚاملئحلٙةةة لةا ؤرةةش٠بحةيفةةي هالةةاح
اإلاىٍمة ةةات وحت ة ة هة ةةحٙهم ظة ةةلو ٟألا٘ ة ةشاد فة ةةي اإلاىٍمة ةةات يالة ةةن ؤن ثٝة ةةِ ٚلة ةةى وش ٝة ةةة
بدسا٠هةةم للو اٜةةْ ؤو الّةةالم الةةز يّاؽةةون ٘يةةا ،رلةة ٤ن بدسا ٟالٙةةشد لهةةزا الو اٜةةْ
يارشلذسطة ٠بحية ِلى دسطة اظحالابحا للمو ا.11ٜٚ
جّح ةةيالّالٜةةات ؤلاوعةةاهية مةةً الّوامةةل اإلاهمةةة فةةي ثوويةةذ السٝةةة فةةي هٙةةوط الّةةاملحن
وث ة ةةو٘حيبا ة ةة ِم ة ةةل مىاظ ة ةةبة ومن ة ةةّ,ة إلاماسظ ة ةةة الوٌي ٙة ةةة ب ٣ة ةةل ٜة ةةذسة ِل ة ةةى الحمح ة ةةز
واإلاعةةحوت الّةةالي مةةً ؤلاهال ةةاص٘ ،ا وعةةان فةةي وبيّحةةا يمي ةةل الةةى بوعةةاهاحا و شٔ ةةن ؤن
ث٢ةةون ١ةةل ألاطةةواء والحّةةامالت فةةي بي حةةا الحياثيةةة والّمليةةة ثةةحم بفةةيٕة ملاَةةا الةةشوح
ؤلاوعاهية البّيذة ًِ الخؽىع والحّالي و شود الحّامل .
92
ثٍه ةةشالّٙالي ةةة والحيو ةةة ف ةةي م ٙةةاَيم الّال ٜةةات ؤلاوع ةةاهية ؤهه ةةا ثش ٠ةةضاَحمامه ةةا ِل ةةى
ألا٘ ةشاد ؤ٠ثةةيممةةا ثش٠ةةضِلةةى آلا ت ؤو الحٝىيةةات ،وَةةو ؤمةةشوبياةةي ن ألا٘ ةشاد َةةم مةةً
يمحل ةة ٤الؽ ةةّوسوؤلاحع ةةاط ب ةةاآل ش ً ،وألا٘ ةشاد َ ةةم م ةةً ي ةةذيشون آلال ةةة و ب ةةذِون ف ةةي
ثىو شَة ةةا ؤو يعة ةةحخذموَا بٙ٢ة ةاءة لي فة ةةلون ِلة ةةى بهحة ةةاض محمحة ةةز ،بلة ةةا٘ة الة ةةى رلة ةة٤
ي
٘ ةةا ٘شاد َ ةةم م ةةً يع ةةحالين ِاوٙي ةةا ي ومّىو ةةا ِى ةةذما ي ةةل ٌ ةةشٗ و ةةاس ء باإلاىٍم ةةة
ليّملةةوا ِلةةى ث٣ةةاث ٚال,هةةود و ةيالةةاد الحلةةو ٥اإلاىاظةةبة التةةي ثخةةشض اإلاىٍمةةة مةةً َةةزا
الٍشٗ .
ؤن البا ة ةةة الت ة ةةي يالحم ة ةةْ ٘يه ة ةةا ألا٘ ة ةشاد داء ؤِم ة ةةالهم جّح ة ةةيبا ة ةةة مىٍم ة ةةة ٘ ،مٍّ ة ةةم
اإلاىٍمةات ثةةو٘شللّةاملحن ظةةبل الاثفةا ٥الاطحمةةامي مةً ةةالِ ٥ةذة وؽةةاوات ّ٘الةةة ،
وَةةزٍ اليؽةةاوات جّمةةل ِلةةى ث٢ةةو ً الٍةةشوٗ اإلاالثمةةة لحوويةةذ الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية ،
والتي جّمةل بةذوسَا ِلةى ثسجيةد حالةة الّمةل بةشوح الٙش ة ٞالواحةذ ؤو مةا يعةق الّمةل
ال,م ةةامي ،وةن سوح الٙش ةة ٞالواح ةةذ جن ةة ْ,اإلاىٍم ةةة ِل ةةى ص ةةادة الاَحم ةةام بالّ ةةاملحن
بالؽة ةة٣ل الة ةةز ظة ةةي ٞٝبؼة ةةباُ سٔبة ةةاتهم طمة ةةيّهم وثلبية ةةة ولبة ةةاتهم ههة ةةم اؼة ةةتي٠وا
بحٙاهيهم بح ٝي ٞؤَذاٗ اإلاىٍمة .
وجّمل الّالٜات ؤلاوعاهية ِلى ص ادة وث ٙحزالّاملحن ِلى بز ٥طهود ثٙو ٛال,هةود
اإلاىلو ةةة لح ٝي ةة ٞالّم ةةل وظ ةةح٢ون م ف ةةلة َ ةةزٍ ال,ه ةةود ٠بح ةةية هه ةةا ظ ةةحيحع ِ ةةً
الّمل ال,مامي الز هحع ًِ الٍشوٗ ؤلايالابية التي ٠وهتها الّالٜات ؤلاوعاهية .
لٝةةذ ثإ٠ةةذ ؤن الّال ٜةةات ؤلاوعةةاهية ثٍه ةةشبؽةة٣ل طلةةي ف ةةي الحّامةةل ب ةةحن ١ةةل مع ةةحو ات
الّةةاملحن باإلاىٍمةةة حيةةص يةةحم جّميٝهةةا مةةً ةةالِ ٥ةةذة ثفةةش٘ات منهةةا حعةةً العةةلوٟ
93
وظ ةالمة الىيةةة فةةي الحّامةةل ،ألادب والح ٝةةذيشاإلاحبةةاد ، ٥الؽةةّوسبٝيمةةة الّمةةل ال ةةز
ياديةا آلا ةةش ً ،جنة,يْ آلا ةةش ً ِلةى ؤلاهالةةاصلٕةشك م٣ةةا٘ تهم ،و م٢ةً اداسة اإلاةةواسد
الجؽش ة ؤن ثخبج ِملية ثوويةذ مبةذؤ الّالٜةات ؤلاوعةاهية فةي با ةة الّمةل ٠مةا يم٢نهةا
الحإ٠ية ةةذ ِلي ة ةةا م ة ةةً ة ةةال ِٝ ٥ة ةةذ املحال ة ةشات ،ث ٝي ة ةة ٞالض ة ةةاسات ٜع ة ةةام اإلاىٍم ة ةةة
والحإ٠ي ة ةةذ ِل ة ةةى ثبادله ة ةةا م ة ةةْ آلا ة ةةش ً ٠ ،م ة ةةا يم٢نه ة ةةا الحإ٠ي ة ةةذ ِل ة ةةى ؤداء الواطب ة ةةات
ؤلاطحماِية اسض الّمل وحص ال,ميْ ِلى رل.٤
وبهةةزا ٘ةةةن ؤلاداسات التةةي ثخبةةْ مبةةذؤ الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية ظةةحالجي رمةةاسرلةة ٤مةةً ةةال٥
حفولها ِلى ثٝذيشآلا ش ً ومودتهم باالا٘ة الى بظحٙادتها مةً ٜةذساتهم ومهةاساتهم
بمعحوت ؤِلى .
بن الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية ث ٝةة ٞلةةيداسة ظ ةةلىة ٔحةةيسظ ةةمية ؤٜةةوت ب٢سح ةةيمةةً الع ةةلىة
الشظ ةةمية ،جّم ةةل ِل ةةى دِمه ةةا ومع ةةاِذتها ِل ةةى مماسظ ةةة الٝي ةةادة الىا ح ةةة وثٝبة ةةل
آلا ش ً لها ولحوطيهاتها الهاد٘ة والتي جعيىشِليها الفبٕة ؤلاوعاهية .
و م ً٢بيماح ؤَم الحٕيحيات ؤو الّٙاليةات التةي ثو٘شَةا الّالٜةات ؤلاوعةاهية فةي با ةة
الّمل والّاملحن :
94
-2بههةةا جّمةةل ِلةةى ص ةةادة حيو ةةة الّمةةل والٝمةةاء ِلةةى ألاظةةلوب الشوثيجةةي اإلاّحمةةذ فةةي
ي ي
ؤداءٍ وال ةةز ٔالبة ةةا م ةةا ي٢ة ةةون حة ةةاطضا ب ةةحن الّة ةةاملحن و ة ةةحن ٙ٠ةةاءتهم فة ةةي ألاداء بعة ةةجن
الؽّوسباإلالل .
-4جؽ٢يلها الّىفشؤلايالا اراسة دو ا٘ةْ الّةاملحن لحعةً ألاداء فةي الّمةل ٠مةا بههةا
ثمى هم الٙشـة الواظّة لبز ٥اإلاض ذ مً ال,هود وث ٝية ٞؤلاهالةاصاإلاحمحةز ،والابةذاُ
في الّمل .
-5بههةةا ثبّةةذ الّةةاملحن ِةةً ؤلاحعةةاط با لةةىشابات الىٙعةةية ،ؤو حةةا ت الخؽةةاحً
والحٝةةذ والح اظةةذ ن الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية ٠مةةا ؤظةةلٙىا ثةةو٘شسوح الّمةةل ال,مةةامي
و الح ةةالي ٘ه ةةم ظ ةةي٢وهون مخع ةةاوون ف ةةي الح ٝةةو ٛوالواطب ةةات٘ .ه ةةي ثش٘ ةةْ م ةةً سوحه ةةم
ي
اإلاّىو ة ل٣ل ما َو بيالا و فوـا ما ثسحيالذو اْ٘ للّمل وؤلاهحاض.
-6بههةةا ثةةا ج الؽةةّوسبا هحمةةاء للّمةةل بعةةجن مةةا ث٢وهةةا الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية فةةي با ةةة
الّمل مً ألالٙة ،واملحبة والحّاون والفذ ٛوألاماهة .
-7بهه ةةا ثمى ةةْ الحف ةةش٘ات الع ةةلبية مس ةةل امل ,ةةامالت الت ةةي ثخع ةةجن ب ال ةةة الخع ةةان ف ةةي
الّمل .
-8بهه ةةا م ةةً الّوام ةةل الت ةةي ث ةةاد ال ةةى بؼ ةةباُ الشٔب ةةات الساهو ةةة للّ ةةاملحن مس ةةل ث ةةو٘حي
٘ ةةشؿ الحّبح ةةيِ ةةً ال ةةزات ؤلاوع ةةاهية ل ةةذيهم ؤو الىال ةةاح ف ةةي ألاداء ؤو ؤلاحع ةةاط ب ةةا مً
والاوم ىةةان واإلا٣اهةةة الاطحماِيةةة ،وَةةزا ظةةياد بةةذوسٍ الةةى ث ٝيةة ٞالشٔبةةات ألاوليةةة
ِىذَم.
95
وث يصالّالٜات ؤلاوعاهية في ؤَذا٘ها مً ال ٥الحالي :
.1ث ٝيةة ٞمبةةذؤ الحّةةاون بةةحن الّةةاملحن فةةي با ةةة الّمةةل مةةً طهةةة ،وفةةي هةةوا ي امل,حمةةْ
مً طهة ؤ شت لحّض ضالفالت الودية والحٙاَم الوري ٞوثٝو ة السٝة اإلاحبادلة.
.2ث ٝي ٞص ادة ؤلاهحاض والتي ث٢ون ٠ىخيالة محوّٜة مً ص ادة الحّاون .
.3ث ٝية ةة ٞؤلاؼة ةةباُ ل حاط ة ةةات اإلاحىوِة ةةة لأل٘ ة ةشاد ،وث ٝي ة ةة ٞؤَة ةةذاٗ اإلاىٍمة ةةة الت ة ةةي
يّملون ٘يها.
.4ث ٝي ةة ٞاإلاّىو ةةة الّالي ةةة ب ةةحن ألا٘ة ةشاد الّ ةةاملحن ل ة ٣ة يح ةةو٘شال ,ةةو الىٙه ةةخي الّ ةةام
لفالح الّمل وؤلاهحاض.
ؤما ؤَم اإلابادت الواطن ثو ا٘شَا بةحن الّةاملحن والتةي ثبجة ِليهةا الّالٜةات ؤلاوعةاهية
٘هي :
-2الخنةة,يْ٘ :اإلاعةةاو ٥ال,يةةذ بةةذ لةةا ؤن يخحةةاسمةةً ؤظةةالين الخنةة,يْ مةةا يىاظةةن
الّاملحن مّا .
-3الحّةةاون٘ :البةةذ للمعةةاو ٥ؤن يّمةةل ِلةةى جنةة,يْ الّةةاملحن ِلةةى الّمةةل ال,م ةةامي
و ؤها واحذ منهم .
-4الؽةةوست :للؽةةوست ؤَميةةة ٠بحةةية فةةي الّمةةل حيةةص ؤهةةا ؤظةةلوب يّمةة ٞطةةو الّالٜةةات
ؤلاوعةةاهية مةةً ةةال ٥ثوريةة ٞسابىةة ألالٙةةة واملحبةةة بةةحن اإلاعةةاو ٥والّةةاملحن مّةةا ممةةا
96
ياد الى ث ٝية ٞالشلةا والىمإهاىةة التةي ثاديةان بلةى ظةشِة ثٝبةل الٝةشاسوالّمةل ِلةى
ثىٙيزٍ بالفوسة اإلاىلو ة.
-5الّذالة :بن اإلاولوِية وؤلابحّاد ًِ الح حزمً ؤَم الفٙات ؤلاوعاهية .
-6الٝةذوة الحعةةىة٘ :البةةذ للمعةةاو ٥ؤن يح لةةى بالعةةلو ٟالشااةةي لي٢ةةون ٜةةذوة إلاةةً َةةو
ؤدو مىا.
-7اإلاعاولية :بن الؽّوسباإلاع ولية ياد بلى ؤلاحعاط باايساسوحن آلا ش ً .
-8الشحمةةة٘ :الشحمةةة ب ةةحن الّةةاملحن فةةي مال ةةا ٥الّمةةل جّح ةةيم ةةً ؤَةةم س١ةةاثضالّال ٜةةات
ؤلاوعاهية .
ي
ؤو :مٙهوم الشلا الوٌي: ٙ
الشلةةا فةةي مفةةى ح ِلةةم الةةىٙغ َةةو مةةا يحطةةح مةةً بّةةن اإلاحٕحةيات اإلاحّةةذدة التةةي لهةةا
ِال ٜةةة بالشل ةةا ال ةةوٌي ٙومٙهوم ة ُةا وو ةةي محٕحة ةيات محىوِ ةةة٠ ،م ةةا ؤن مٙه ةةوم الشل ةةا
يةةذِ ٥ليةةا جّش ةة ٚبزاثةةا ٘هةةو محّ ةةذد اإلاّةةاو ،ومةةً اإلاّ ةةاو مةةا يؽةةحيبل ةةى الةةوٌيٙ
مٙهوم الشلا في الحياة بفيٖ محّذدة ومحىوِة ووي ثذِوها بلى الح٢ٙحياإلاحإو حو٥
مولوُ الشلا .
و ٜةةذ ب ةةذؤ الاَحم ةةام بالشل ةةا ال ةةوٌي ٙم ةةْ بذاي ةةة ال ٝةةشن الّؽ ةةش ً بر يؽ ةةحي٠سح ةةيم ةةً
البةةاحسحن بلةةى ؤن الّٝةةود السالرةةة ألاولةةى وةةي البذايةةة بةةالشٔم مةةً جّةةذد الذساظةةات التةةي
97
ثىاولةد الشلةا الةوٌي ٙب ؤهةا مةا صاَ ٥ىةةا ٟا ةحالٗ حةو ٥ث ذيةذ جّش ة ٚؤو مٙهةةوم
واضةةح وم ةةذد لهةةزا اإلافةةى ح والعةةجن يشطةةْ بلةةى اسثباوةةا بمؽةةاِشالٙةةشد التةةي ٔالبةةا
يفةةّن ثٙعةةحيَا ههةةا محٕحةةية بحٕحةةيمؽةةاِشألا٘ ةشاد فةةي اإلاو اٜةة ٚاملئحلٙةةة ،حيةةص ؤن
ي
الةىٙغ الجؽةةش ة ثميةةل للّمةةل ٘مةةا دام َىةةا ٟاةةئق يّمةةل ٘هةةو بمةةا ؤن ي٢ةةون سالةةيا
ًِ ِملا وةما ؤن ي٢ون ٔحيساإلاخي ًِ َزا الّمل.
حالٗ اإلاذا ل التي ثىاو ٥بها الّلماء وٜذ جّذدت جّش ٙات الشلا الوٌي ٙورل٤
املئحلٙةةون والبةةاحسون مٙهةةوم الشلةةا الةةوٌي ٙوَىالةة ٤الّذيةةذ مةةً املحةةاو ت التةةي
بةةزلد لح ذيةةذ مّج ة م ةةذد للشلةةا الةةوٌي ٙوِلةةى ظةةجيل اإلاسةةا ٥بن الشلةةا الةةوٌيٙ
َة ةةو الؽة ةةّوسالىٙهة ةةخي بالٝىاِة ةةة والاسثية ةةاح والعة ةةّادة اؼة ةةباُ الحاطة ةةات والشٔبة ةةات
والحوّٜةةات مةةْ الّمةةل هٙعةةا و ا ةةة الّمةةل ،مةةْ السٝةةة والةةو ء والاهحمةةاء للّمةةل ومةةْ
الّوامةل واإلاةةارشات البي يةةة الذا ليةةة والئاسطيةةة رات الّالٜةةة وفةةي جّش ةة ٚؤ ةةشيؽةةحي
بلةو ٟبلةةى ؤن الشلةةا الةوٌيَ ٙةةو اثالةةاٍ يّح ةيم فةةلة للّذيةةذ مةً الئ ةيات املحبو ةةة
ؤحياملحبو ة اإلاشثبىة بالّمل و ٢ؽ ًِ ٚهٙعا بحٝذيشالٙشد للّمل وةداسثا.
و ّةةشٗ الشلةةا الةةوٌي ٙبإهة ُةا يمسةةل حفةةيلة مل,موِةةة الّوامةةل رات الفةةلة والّمةةل
ي
الوٌي ٙوالتةي ثٝةاط ؤظاظةا بٝبةو ٥الٙةشد رلة ٤الّمةل باسثيةاح وسلةا هٙةغ و٘اِليةة
بااهحةةاض هخيالةةة للؽةةّوسالوطةةذاو الةةز يم٢ةةً للٙةةشد مةةً الٝيةةام بّملةةا دون ملةةل ؤو
لي.ٞ
٠مةةا يّةةشٗ الشلةةا الةةوٌي ٙبإهةةا ؼةةّوسالٙةةشد بالعةةّادة والاسثيةةاح ؤرىةةاء ؤداثةةا لّملةةا
ي
و ح ٞٝرل ٤بالحو ا٘ ٞبحن ما يحوّٜا الٙشد مً ِملا ومٝةذاسمةا ي فةل ِليةا ّ٘ةال
98
ف ةةي َ ةةزا الّم ةةل وؤن الشل ةةا ال ةةوٌي ٙيحمس ةةل ف ةةي اإلا٢وه ةةات الت ةةي ث ةةذْ٘ ال ٙةةشد للّم ةةل
وؤلاهحاض.
و ّةةشٗ الشلةةا الةةوٌي ٙبإهة ُةا ِبةةاسة ِةةً مؽةةاِشالّةةاملحن ثالةةاٍ ؤِمةةالهم و ؤهةةا ييةةحع
ِةً بدسا٠هةةم إلاةا ثٝذمةةا الوٌيٙةة لهةةم وإلاةا ييبغةةي ؤن ي فةلوا ِليةةا مةً وٌةةاثٙهم ٠مةةا
ؤهةةا م فةةلة لالثالاَةةات الئاـةةة ه ةةو مخحلةة ٚالّىاـةةشاإلاحّلٝةةة بالّمةةل واإلاحمسلةةة
بعياظ ة ةةة ؤلاداسة فة ة ةةي ثىٍ ة ةةيم الّمة ة ةةل ومضاي ة ةةا الّمة ة ةةل ف ة ةةي اإلاىٍمة ة ةةة ،ألام ة ةةان بالّمة ة ةةل
ومعاوليات الّمل و اهالاصٍ والاِتياٗ والحٝذيش.
٠مةةا ؤن مٙهةةوم الشلةةا الةةوٌيِ ٙةةً الّمةةل مٙهةةوم مش٠ةةن ولةةا ِةةذة ؤوطةةا حيةةص يةةشت
بّةةن املئحفةةحن ؤن بؼةةباُ حاطةةات الّةةاملحن َةةو ؤحةةذ املحةةذدات الئاـةةة بالشلةةا،
وآ ة ة ةشون يّى ة ةةون ألاَمي ة ةةة ل ة ةةبّن ال,واه ة ةةن الاطحماِي ة ةةة مس ة ةةل سواب ة ةةي وؤواـ ة ةةش
الفذاٜة التي ثش ي الّاملحن و ّمهم البّن ،ومنهم مً يشطةْ معةحوت الشلةا بلةى
مو ٜةة ٚاإلاشئوظ ةةحن م ةةً سئظ ةةائهم وهم ةةي ؤلاؼ ةشاٗ ال ةةز يخم ةةّون ل ةةا ،وَى ةةا ٟم ةةً
يّى الاِحباسات الئاـة بالنئفية ومذت ث٣املها في م يي الّمل ٘مل ث ٝيٞ
َزا الشلا .
وِليا يم ً٢الٝو ٥ؤن الشلا الوٌي ٙمٙهوم محّذد ألابّةاد يحمسةل فةي الشلةا ال٢لةي
الةةز يعةةحمذٍ الٙةةشد مةةً وٌيٙحةةا ومةةً طماِةةة الّمةةل التةةي يّمةةل مّهةةا ومةةً الةةزيً
يخم ةةْ اؼ ةةش ا٘هم ،و ٠ةةزل ٤م ةةً اإلاىٍم ةةة والبا ةةة الت ةةي يّم ةةل ٘يه ةةا ،و ا حف ةةاس٘ ةةةن
الشلةةا الةةوٌيَ ٙةةو دال ةة لعةةّادة ؤلاوعةةان واظةةحٝشاسٍ فةةي ِملةةا ومةةا ي ٝٝةةا لةةا َةةزا
الّم ةةل م ةةً و٘ ةةاء وةؼ ةةباُ لحاطاث ةةا ،و م ٢ةةً ال ٝةةو ٥بؽ ةة٣ل ِ ةةام ؤن الشل ةةا ال ةةوٌيٙ
99
يح٢ون مً الشلا ًِ الوٌيٙة والشلا ًِ ِالٜات الّمل والشلةا ِةً صمةالء الّمةل
والشلا ًِ الشئظاء والشلا ًِ با ة الّمل والشلا ًِ ظياظات ألا٘شاد.
وِلي ةةا ٘ ةةةن الشل ةةا ال ةةوٌي َ ٙةةو ِب ةةاسة ِ ةةً ؼ ةةّوسدا ل ةةي ي ةةغ ب ةةا ال ٙةةشد ( ِام ةةل،
موٌ ) ٚثالاٍ ما يٝوم مً ِمل ورل ٤اؼباُ اححياطاثةا وسٔباثةا وثوّٜاثةا فةي با ةة
ِملا.12
يّح ةةيالشل ةةا الة ةةوٌي ٙؤح ةةذ اإلاولة ةةوِات الت ةةي حٍية ةةد باَحم ةةام ال٢سحة ةةيم ةةً ِلمة ةةاء
ي ي
الةةىٙغ ورل ة ٤ن مٍّةةم ألا٘ ةشاد يٝمةةون طةةضءا ٠بح ةيا مةةً حيةةاتهم فةةي الّمةةل و الحةةالي
م ةةً ألاَمي ةةة بم٣ة ةةان ؤن يب س ةةوا ِة ةةً الشل ةةا ال ةةوٌي ٙودوسٍ فة ةةي حي ةةاتهم النئفة ةةية
واإلاهىيةةة٠ ،مةةا ؤن َىالةة ٤وطهةةة هٍةةشمٙادَةةا ؤن الشلةةا الةةوٌيٜ ٙةةذ يةةاد بلةةى ص ةةادة
ؤلاهحاطيةةة و تيثةةن ِليةةا الٙاثةةذة باليعةةبة للماظعةةات والّةةاملحن ممةةا صاد مةةً ؤَميةةة
دساظة َزا اإلاولوُ.
و الح ةةالي ٠ث ةةيت الب ةةوذ والذساظ ةةات ف ةةي مال ةةاِ ٥ل ةةم ال ةةىٙغ ؤلاداس ح ةةو ٥مول ةةوُ
الشل ةةا ال ةةوٌي ٙو٠ؽ ةةٙد بّ ةةن هح ةةاثع الب ةةوذ الى ٝةةاب ِ ةةً ؤن ألا٘ة ةشاد الشال ةةحن
ي
وٌيٙي ةةا يّاؽة ةةون حية ةةاة ؤوة ةةو ٥مة ةةً ألا٘ة ةشاد ٔحة ةةيالشالة ةةحن وَة ةةم ؤٜة ةةل ِشلة ةةة للٝلة ةةٞ
الىٙهةةخي و ؤ٠ثةةيثٝةةذيشا للةةزات و ؤ ٠ةةيٜةةذسة ِلةةى الح٢يةة ٚالاطحمةةامي و ا٠ةةذ الةةبّن بلةةى
ٝٔ 12ػً جوفقٕحء ,غحوز جوعرىج٤ش ,أثر انحىافس فً تؼسٌس انقٍى انعىهرٌخ ٌٗ ,قع ٌْٗٗعس ج٥ْ٢ي ٖجوطٍّٝس 2010ي.
111
ؤن َىة ةةاِ ٟالٜة ةةة وريٝة ةةة بة ةةحن الشلة ةةا ِة ةةً الحية ةةاة والشلة ةةا الة ةةوٌي ، ٙؤ بمّج ة ة ؤن
الشالحن وٌيٙيا سالحن ًِ حياتهم والّ٢غ صحي .
ومةةً اإلاع ةةلم بةةا ؤن لشل ةةا ألا٘ ةشاد ؤَمي ةةة ٠بحةةية حي ةةص يّح ةةيف ةةي ألألةةن مٝياظ ةةا إلا ةةذت
٘اِلية ألاداء ،بر ١ان سلا ألا٘ةشاد ال٢لةي مشثّٙةا ٘ةةن رلة ٤ظةياد بلةى هحةاثع مشٔةوب
٘يها ثماوي ثل ٤التي ثىويها اإلاىٍمة ِىذما ثٝوم بشْ٘ ؤطوسِملها ؤو بحىبية ٞبشهةامع
للم٣ا٘ةأت الخنة,يّية ؤو هٍةام الئةذمات ،ومةً هاحيةة ؤ ةشت ٘ةةن ِةذم الشلةا يعةةهم
فة ةةي الحٕياة ةةن ِة ةةً الّمة ةةل وةلة ةةى ٠ثة ةةية حة ةةوادذ الّمة ةةل والحة ةةإ شِىة ةةا وثة ةةش ٟالّة ةةاملحن
اإلااظعة ةةات الت ة ةةي يّملة ةةون به ة ةةا والاهحٝة ةةا ٥بل ة ةةى ماظعة ةةات ؤ ة ةةشت و ة ةةاد بل ة ةةى ث ٙة ةةاٜم
اإلاؽ ةة٢الت الّمالي ةةة وص ةةادة ؼ ةة٣اوت الّم ةةا ٥م ةةً ؤول ةةاُ الّم ةةل وث ةةوطهيهم اوؽ ةةاء
اث ادات ِمالية للذ٘اُ ًِ مفالحهم ٠ما ؤها يحولذ ًِ ِذم الشلا مىا ثىٍيقي
ٔحيـحي.
وٜةةذ ر ٠ةةش" لي ٢ةةشت " ؤه ةةا يف ةةّن ث ٝي ةة ٞمع ةةحوت بهح ةةاض س٘ي ةةْ ِل ةةى م ةةذت وو ةةل م ةةً
الضمً في ٌل ِذم الشلا٠ ،.مةا ؤؼةاسبلةى ؤن ال,مةْ بةحن ص ةادة ؤلاهحةاض وِةذم الشلةا فةي
آن واحذ بةذ ؤن يةاد بلةى جعةشب الّىاـةشالش٘يّةة اإلاعةحوت فةي اإلاىٍمةة بلةا٘ة بلةى
ثةةذو معةةحوت مىحالاتهةةا ومةةً رةةم ٘ةةةن رمةةة هوِةةا مةةً الاثٙةةا ٛبةةإن مةةً ؤوضةةح الةةذ ت
ِل ةةى ث ةةذو ٌ ةةشوٗ الّم ةةل ف ةةي مىٍم ةةة م ةةا يحمس ةةل ف ةةي اهخ ٙةةاك مع ةةحوت الشل ةةا ل ةةذت
الّاملحن.
111
-ؤن اسثٙاُ دسطة الشلا الوٌي ٙياد بلى اهخٙاك وعبة ٔياب اإلاوٌٙحن
-ؤن اسث ٙة ةةاُ مع ة ةةحوت الشل ة ةةا ال ة ةةوٌي ٙي ة ةةاد بل ة ةةى اسث ٙة ةةاُ مع ة ةةحوت الىم ة ةةوح ل ة ةةذت
اإلاوٌٙحن في اإلااظعات املئحلٙة.
-ؤن ألا٘شاد رو دسطات الشلا الوٌي ٙاإلاشث ْٙي٢وهون ؤ٠ثيسلا ًِ وٜةد ٘ةشأهم
و اـة مْ ِاثالتهم و٠زل ٤ؤ٠ثيسلا ًِ الحياة بفٙة ِامة.
َ -ىةةاِ ٟالٜةةة وريٝةةة مةةا بةةحن الشلةةا الةةوٌي ٙوؤلاهحةةاض فةةي الّمةةل ٘٣لمةةا ١ةةان َىةةاٟ
دسطة ِالية مً الشلا ؤدت رل ٤بلى ص ادة ؤلاهحاض.
وِمومة ةةا يّح ة ةةيالشلة ةةا الة ةةوٌي ٙللمة ةةوٌٙحن مة ةةً ؤَة ةةم ماؼ ة ةشات الصة ةةحة والّا٘ية ةةة
للةةذاثشة ومةةذت ٘اِليتهةةا ِلةةى ا٘تةياك ؤن الةةذاثشة التةةي يؽةةّشاإلاةةوٌٙحن ٘يهةةا بالشلةةا
ظ ةةي٢ون حٍه ةةا ٜلي ةةل م ةةً الىال ةةاح مٝاسه ةةة ب ةةالتي يؽ ةةّش٘يه ةةا اإلا ةةوٌٙحن بالشل ةةا ،م ةةْ
مالحٍة ةةة ؤن اإلاوٌة ةة ٚالشاإلاة ةةخي ِة ةةً ِملة ةةا َة ةةو ؤ٠ثة ةةياظة ةةحّذاد لالظة ةةحمشاسبوٌيٙحة ةةا
ُ ي
وث ٝية ٞؤَةذاٗ اإلاىٍمةة ٠مةةا ؤهةا ي٢ةون ؤ٠ثةةيوؽةاوا وحماظةا فةي الّمةةل وؤَةم مةا يمحةةز
ؤَميةةة دساظةةة الشلةةا الةةوٌي ٙؤهةةا يخىةةاو ٥مؽةةاِشؤلاوعةةان بصاء الّمةةل الةةز ياديةةا
والبا ة املحيىة با.13
ٝٔ 13ػً جوفقٕحء ,غحوز جوعرىج٤ش ,أثر انحىافس فً تؼسٌس انقٍى انعىهرٌخ ٌٍ ,ؾع ْحذق .
112
-1جّذد مٙاَيم وةش ٛالٝيةاط :ؤؼةاسال٢سحةيمةً البةاحسحن فةي ميةذان الشلةا الةوٌيٙ
ةحالٗ وطهةات الىٍةشبةحن بلى جّذد الحّش ٙات وثباينها حو ٥الشلا الةوٌي ٙورلة٤
الّلماء الزيً ثخحل ٚمذا لهم وؤسلياتهم التي يٙٝون ِليها.
-2الىٍةةشبلةةى الشلةةا الةةوٌيِ ٙلةةى ؤهةةا مولةةوُ ٘ةةشد ٔ :البةةا مةةا يىٍةةشبلةةى ؤن الشلةةا
الوٌيِ ٙلى ؤها مولوُ ٘شد ٘ةن ما يم ً٢ؤن ي٢ون سلا لنئق ٜذ ي٢ون ِذم
سلا لنئق آ ش٘ااوعان مخلو ٛمّٝةذ لذيةا حاطةات ودو ا٘ةْ محّةذدة ومخحلٙةة
مً وٜد آل شوٜذ اوّ٢غ َزا ١لا ِلى ثىوُ وش ٛالٝياط اإلاعحخذم.
ي
-3الشلا الوٌي ٙيحّل ٞبالّذيذ مةً ال,واهةن اإلاحذا لةة للعةلو ٟؤلاوعةاو :هٍةشا
لحّةةذد وجّٝيةةذ وثةةذا ل طواهةةن العةةلو ٟؤلاوعةةاو ثخبةةايً ؤهماوةةا مةةً موٜةة ٚآل ةةش
ةةشت ،بالحةةالي ثٍهةةشهحةةاثع محىاٜمةةة ومحمةةاس ة للذساظةةات التةةي ثىاولةةد ومةةً دساظةةة
الشلا هها ثفوسالٍشوٗ اإلاحبايىة التي ؤطش د في ٌلها ثل ٤الذساظات.
-4الشلا الوٌي ٙحالة مً الٝىاِة والٝبو :٥يحمحزالشلةا الةوٌي ٙبإهةا حالةة مةً
الٝىاِةةة والٝبةةو ٥هاؼ ة ة ِةةً ثٙاِةةل الٙةةشد مةةْ الّمةةل هٙعةةا ومةةْ با ةةة الّمةةل وِةةً
بؼ ةةباُ الحاط ةةات والشٔب ةةات والىموح ةةات ،و ةةاد َ ةةزا الؽ ةةّوسبالس ٝةةة ف ةةي الّم ةةل
والة ةةو ء والاهحمة ةةاء لة ةةا وص ة ةةادة الٙاِلية ةةة فة ةةي ألاداء وؤلاهحة ةةاض لح ٝية ةة ٞؤَة ةةذاٗ الّمة ةةل
ؤاياثا.
113
-5للشلةةا ِةةً الّمةةل اسثبةةاه بعةةيا ٛثىٍةةيم الّمةةل والىٍةةام الاطحمةةامي :حيةةص يّةةذ
الشل ةةا الة ةةوٌي ٙم فة ةلة للّذية ةةذ م ةةً الئ ة ةيات املحبو ةةة ؤحة ةةياملحبو ةةة اإلاشثبىة ةةة
بالّم ةةل ٘ي٢ؽ ةة ِ ٚةةً هٙع ةةا ف ةةي ث ٝةةذيشال ٙةةشد للّم ةةل وةداسث ةةا و ع ةةخىذ َ ةةزا الح ٝةةذيش
بذسطة ٠بحية ِلى الىالةاح النئرةخي ؤو الٙؽةل فةي ث ٝية ٞألاَةذاٗ النئفةية وِلةى
ألاظلوب التي يٝذمها للّمل وةداسة الّمل في ظجيل الوـو ٥بلى َزٍ الٕايات.
-6سلةةا الٙةةشد ِةةً ِىفةةشمّةةحن لةةاغ دلةةيال ِلةةى سلةةاٍ ِةةً الّىاـةةشألا ةةشت :بن سلةةا
الٙةةشد ِةةً ِىفةةشمّةةحن يمسةةل رلةة ٤دليةةل ١ةةافي ِلةةى سلةةاٍ ِةةً الّىاـةةشألا ةةشت ٠مةةا
ؤن ما ٜذ يةاد لشلةا ٘ةشد مّةحن لةاغ بالمةشوسة ؤن ي٢ةون لةا هٙةغ ٜةوة الحةإرحيورلة٤
حالٗ حاطات ألا٘شاد وثوّٜاتهم. هخيالة
ي
سابّاِ :وامل الشلا الوٌي ٙاإلاحّلٝة بةداسة الّالٜات الّامة:
-اث ٙةةا ٛالّم ةةل م ةةْ ٜةةيم ال ٙةةشد :ثوط ةةذ ل ةةذت ألا٘ ةشاد الّذي ةةذ م ةةً ال ٝةةيم والت ةةي يم ٢ةةً
ث ٝيٝهةةا ف ةةي هى ةةا ٛالّم ةةل و ٝةةذسث ٝيٝه ةةا يشث ٙةةْ الشل ةةا ال ةةوٌي ٙوم ةةً َ ةةزٍ ال ٝةةيم
الٝيادة و ةثٝان الّمل وؤلابذاُ.
-الؽّوس باحتيام الزات٘ :هو مً ألاؼياء التي يعاى ؤلاوعان بلى ث ٝيٝها في ؤ٠ثيمً
مالةةا ٥ومةةً مالةةا ت ث ٝيٝهةةا اإلاهمةةة مالةةا ٥الّمةةل ظةةواء ١ةةان رلةةِ ٤ةةً وش ةة ٞاإلاش٠ةةض
الةةز يؽةةٕلا ؤو وبيّةةة الوٌيٙةة وم٣اهتهةةا ومّش٘ةةة ؤ٘ةشاد امل,حمةةْ لٝيمةةة َةةزٍ اإلا٣اهةةة
وإلا٣اه ةةة ال ةةذاثشة ف ةةي امل,حم ةةْ ،و الح ةةالي يم ٢ةةً ؤن ي ةةحم بؼ ةةباُ له ةةزٍ الحاط ةةة (الؽ ةةّوس
بة ةةاحتيام الة ةةزات) مة ةةً ة ةةال ٥اإلاش٠ة ةةضالة ةةوٌي ٙؤو الاطحمة ةةامي للة ةةذاثشة ممة ةةا ية ةةاد بلة ةةى
ؤلاحعاط بالشلا.
-فةةاثق ائفةةية الٙةةشد وٌشو٘ ةةا :والتةةي ثحمسةةل ف ةةي بدسا٠ةةا وائفةةاحا وٜذساث ةةا
واظةحّذاداثا ووموحةا ور١ةةاءٍ ومةذت و ءٍ و اهحماثةةا للةذاثشة وِمةةشٍ الضمجةي وثالاس ةةا
ود ل ةةا الؽ ةةهش وم ةةذت م ةةا ثلّب ةةا َ ةةزٍ الئف ةةاثق ف ةةي بهال ةةاصال ٙةةشد للّم ةةل والٝي ةةام
بمعاولياثا الوٌيٙية ؤ اوّ٣اظها ؤلايالا ًِ الشلا.
115
ي ي
مً الّوامل التي ثلّن دوسا َاما في ث ذيذ الشلةا لةوٌي ٙم حةوت الوٌيٙةة هٙعةها
مً حيص هوِها ومهامها واليع ٞالز جعحيِليا٘ ،بّن ألاِما ٥ث حةاض بلةى الذٜةة
وظ ةةشِة الحىٙي ةةز ٘ش م ةةا ي ٢ةةون مع ةةحوت الشل ةةا ٘يه ةةا م ةةىخٙن مٝاسه ةةة با ِم ةةا ٥الت ةةي
يم ٢ةةً للّام ةةل ؤن ي ٝةةوم ٘يه ةةا بمه ةةام محّ ةةذدة و وط ةةذ ٘يه ةةا برة ةشاء وٌي ٙة وثم٢ى ةةا م ةةً
ألاداء بىش ٝة ٘يها ٜذساثا وةم٣اهاثا و ياثا و ةبذاِاثا ،و١ةل رلة ٤يةىّ٢غ فةي ؼة٣ل
سلا وٌيِ ٙالي.
يح ٞٝالشلا ًِ الّمل هخيالة ادسا ٟالٙشد للّوامل الحالية باليعبة لألداء:
-1اسثبةةاه ألاداء بم٣ا٘ةةأت وحةةو ا٘ضالّمةةل وؼةةّوسالٙةةشد بةةإن ٜذساثةةا جعةةاِذٍ ِلةةى
ث ٝي ٞألاداء اإلاىلوب بما يحواءم مْ ألاَذاٗ املحذدة.
- 2بدسا ٟال ٙة ةةشد ب ة ةةإن ح ة ةةو ا٘ضوم٣ا٘ ة ةةأت الّم ة ةةل رات ؤَمي ة ةةة وٜيم ة ةةة باليع ة ةةبة ل ة ةةا
وةدسا٠هم بالّذالة فةي الحوص ةْ باليعةبة للّواثةذ وم٣ا٘ةأت الّمةل ؤ ؤهةا يخىاظةن مةْ
ما يٝذما مً ِمل للذاثشة باليعبة لآل ش ً.
وَةةو مةةذت مةةا يتيثةةن ِلةةى ال,هةةذ الةةز يبزلةةا الٙةةشد مةةً ةةال ٥ؤداءٍ لّملةةا والىحةةاثع
الت ةةي يحوـ ةةل بليه ةةا ١الشل ةةا وؤلاهحاطي ةةة والخع ةةان ال ةةوٌي ٙودوسات الّم ةةل ٘ ،ةةبّن
ألا٘ ةشاد ٜةةذ ي٢ح ٙة بةةإداء الّمةةل ٘ٝةةي ول٢ةةً ٜةةذ ي٢ةةون لذيةةا سٔبةةة فةةي بهالةةاصؤِمةةا٥
116
ثحٙةة ٞمةةْ ؤَةةذاٗ مّيىةةة ٘٣لمةةا ١اهةةد دسطةةة الىمةةوح معةةاو ة ؤو ٜش بةةة مةةً ألاَةةذاٗ
التي ثم ث ٝيٝها ١لما ١ان الشلا بفوسة طيذة و ؤ ٠ي.
وجؽ ةةمل ألاهٍم ةةة وؤلاطة ةشاءات والشواث ةةن والح ةةو ا٘ضاإلاادي ةةة واإلاّىو ةةة وه ةةوُ الٝي ةةادة
وؤظةةالين اثخةةار ال ٝةشاسوؤلاؼ ةشاٗ والشٜابةةة والّالٜةةات بةةحن الةةضمالء وِالٜةةة ١ةةل رلةة٤
ببا ةةة وٌةةشوٗ وهةةوُ الّمةةل وٜةةذ ؤ٠ةةذت الذساظةةات وألاب ةةاذ ؤن الةةذ ل اإلاةةالي برا ١ةةان
مىاظةةبا للٙةةشد ٘ةهةةا ٜةةذ ي ٝةة ٞدسطةةة ِاليةةة مةةً الشلةةا و٠ةةزل ٤مش٠ةةضالٙةةشد الحىٍيقةةي
رل ٤اإلاش٠ضالز يخي لا الىمو و وطةذ ٘يةا ٘ةشؿ للتياةي باالةا٘ة بلةى همةي ؤلاؼةشاٗ
العاثذ ودسطة الشٜابة التي ثٙشك ِلى ؤوطا اليؽاه التي يماسظها الٙشد.
٠زل ٤يم ً٢الٝو ٥بإن الشلا الوٌي ٙيخؽ٣ل مً ِوامل الشلا الحالية:
117
ؤ -الشلا ًِ الوٌيٙة و٘شؿ ؤلارشاء الوٌي ٙاملحٝٝة للوٌيٙة.
ض -الشلا ًِ ِالٜةات الّمةل (الشلةا ِةً صمةالء الّمةل ،الشلةا ِةً الشئظةاء ،الشلةا
ًِ اإلاشئوظحن).
وَىا ٟظحة ِوامل مهمة للشلا الوٌي ٙثحفل الّوامل السالرة ألاولى منها بالّمل
مباؼشة باىما ثحفل الّوامل السالرة ألا شت بٍشوٗ ؤو طواهن ؤ شت ووي :
ؤٙ٠ -ةةاءة ؤلاؼ ةشاٗ اإلاباؼةةش٘ :ااؼ ةشاٗ لة ُةا ؤَميحةةا هة ُةا هٝىةةة الاثفةةا ٥بةةحن الحىٍةةيم
وألا٘شاد ولا ؤرش٠بحي٘يما يٝوم ِبا ألا٘شاد مً ؤوؽىة يومية.
118
ب -الشلةةا ِةةً الّمةةل هٙعةةا :ؤٔلةةن ألا٘ةشاد يؽةةّشون بالشلةةا ِةةً الّمةةل بر ١ةةان َةةزا
ي
الىوُ الز ي بوها و ٢ون َزا الشلا داّ٘ا لهم ِلى بثٝان الّمل.
ض -الاه ةةذماض م ةةْ ال ةةضمالء ف ةةي الّم ةةل :ي ٢ةةون الّم ةةل ؤ٠ث ةةيبسل ةةاء لل ٙةةشد برا ؼ ةةّشبإه ةةا
الٙشـة للحٙاِل مْ صمالء آ ش ً٘ ،يوعان ١اثً اطحمامي بىبّا. يّىيا
ؤ -ثةو٘حيألاَةذاٗ فةي الحىٍةيم :يشٔةن ألا٘ةشاد فةي ؤن ي٢وهةوا ؤِمةاء فةي ثىٍةيم لةا َةذٗ
مٝبةةو ٥مةةً وطهةةة هٍةةشَم ٠مةةا يحوّٜةةون ؤن َةةزا الحىٍةةيم ِلةةى دسطةةة مةةً الٙاِلي ةةة
ثم٢نهم مً ث ٝي ٞالهذٗ اإلاٝام مً ؤطلا.
ب -اإلا٣ا٘ةةإة الاٜحفةةادية اإلاىفةةٙة :يحوٜةةْ ألا٘ ةشاد ؤن ي فةةلوا ِلةةى م٣ا٘ةةأت مىفةةٙة
برا م ةةا ٜوسه ةةد ببّم ةةها ال ةةبّن دا ةةل اإلاىٍم ةةة ،و ٠ةةزل ٤برا ٜوسه ةةد باإلا٣ا٘ ةةأت الت ةةي
ي فل ِليها ألا٘شاد في مىٍمات ؤ شت.
ض -الحالة الصةحية البذهيةة والزَىيةةَ :ىةا ٟاسثبةاه بةحن الصةحة البذهيةة والصةحة
اثا.
الّٝلية مً حيص ؤرشَا ِلى الٙشد وؤداثا ومّىو ِ
-ثٝذيشالّمل اإلاىالض.
وفي َزا الفذد ثوطذ رالرة اثالاَات ،الاثالةاٍ ألاو ٥يا٠ةذ ؤن الشلةا الةوٌي ٙيةاد
بلةةى ص ةةادة ؤلاهحاطيةةة ،والاثالةةاٍ السةةاو يةةشت اهةةا ثوطةةذ ِالٜةةة بةةحن الشلةةا ِةةً الّمةةل
وألاداء ،والاثالةاٍ السالةص يا٠ةةذ ؤن الشلةا ِةً الّمةةل َةو هخيالةة حفةةو ٥الّامةل ِلةةى
م٣ا٘أت ِادلة وَزٍ اإلا٣ا٘أت الّادلة هخيالة س ىها بمشوسة الٝيام بإداء مّحن.
الاثال ةةاٍ ألاو َ :٥ةةزا الاثال ةةاٍ ٌه ةةشهخيال ةةة ثال ةةاسب و ؤب ةةاذ "اَور ةةوسن" ف ةةي السالراى ةةات
حيةةص ثةةم التي٠حةةزِلةةى الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية وصاد الاَحمةةام بالّةةاملحن مةةً ةةال ٥ظةةماُ
ؼة٢واَم وحةةل مؽةة٢التهم وةؼةةباُ حاطةةاتهم اإلااديةة واإلاّىو ةةة ورةةم جنةة,يْ الّةةاملحن
للمؽ ةةاس٠ة ف ةةي ؤلاداسة ،و١ة ةةان اله ةةذٗ م ةةً رل ةة َ ٤ةةو س٘ ةةْ سوحه ةةم اإلاّىو ةةة الت ةةي ب ةةذوسَا
ث ةةاد بل ةةى ص ةةادة ؤلاهحاطي ةةة و ٜةةذ ؤٌه ةةشت هح ةةاثع الحال ةةاسب ؤن ؤلاهحاطي ةةة اسث ّٙةةد وؤن
الّوامةةل التةةي ثةةم بد الهةةا فةةي الّمةةل ؤدت بلةةى ص ةةادة الذاّ٘يةةة للّمةةل ،وَةةزٍ الّالٜةةة
العةبجية بةةحن الشلةا ِةةً الّمةل وألاداء التةةي ؤظةهمد بهةةا مذسظةة الّالٜةةات ؤلاوعةةاهية
ٜةةذمد ؤظ ةةالين محّ ةةذدة للّال ٜةةات ؤلاوع ةةاهية به ةةذٗ ص ةةادة الشل ةةا ال ةةوٌي ٙل ةةذت
الّة ةةاملحن وَة ةةزٍ ألاظة ةةالين مسة ةةل اإلاؽة ةةاس٠ة فة ةةي ؤلاداسة وؤلاؼة ةشاٗ اإلاخعة ةةاَل والىصة ةةح
وؤلاسؼاد.
111
الاثالةةاٍ الس ةةاو ٘ :يا ٠ةةذ ؤهةةا ثوط ةةذ ِال ٜةةة مباؼ ةةشة بةةحن الشل ةةا وألاداء حي ةةص ؤ ٠ةةذت
هحاثع بّن ألاب اذ في الئمعةاىات والعةحاىات ؤن رمةة حةا ت ومو اٜة ٚي٢ةون ٘يهةا
الّاملون ِلى دسطة ٠بحية مً الشوح اإلاّىو ة ٔحيؤههم ي٢وهةوا ؤٜةل بهحاطةا ٠مةا ٌهةشت
مو اٜة٢ِ ٚةغ رلة ٤حيةص ي٢ةون الّةاملون ِلةى دسطةة مىخٙمةة مةً الةشوح اإلاّىو ةة
ٔح ةةيؤن بهح ةةاطيتهم ث ٢ةةون ِالي ةةة و ؤ ٠ةةذ ؤه ةةا يم ٢ةةً ص ةةادة بهحاطي ةةة ال ٙةةشد بالم ةةٕي ؤو
اظ ة ةةحخذام ألاظ ة ةةلوب ال ة ةةذ٠حاثوس ب ة ةةااداسة و ة ةةزل ٤ي ٢ة ةةون ؤلاهح ة ةةاض مشث ٙة ةةْ والشل ة ةةا
الوٌي ٙمحذو .
الاثال ة ةةاٍ السال ة ةةص :ي ة ةةشت ؤن الشل ة ةةا ال ة ةةوٌي ٙي ٝة ةة ٞألاداء الّ ة ةةالي الٝب ة ةةو ٥بّواث ة ةةذ
بيالابيةةة(حو ا٘ض) مسةةل ألاطةةشوالتيٜيةةة والّالٜةةات الىيبةةة فةةي حالةةة بدسا ٟالّامةةل ؤن
َزٍ الّواثذ مشَوهة بمعحوت مّحن مً ألاداء.
وِمومةةا ِىةةذما ي٢ةةون اإلاوٌةةٔ ٚحةةيساإلاةةخي ِةةً ِملةةا ٘ةةةن رلةة ٤يةةىّ٢غ ِلةةى ظةةلو٠ا
٘يٝل التزاما بالّمل الةز ياديةا و مةّ ٚو ءٍ للمىٍمةة التةي يّمةل بهةا ٘ييةحع ِةً
رل ةة ٤اوس ةةحاب اإلاوٌ ةة ٚم ةةً ِمل ةةا هٙع ةةيا م ةةً ةةال ٥ؼ ةةشود ال ةةزًَ والاظ ةةحٕشا ٛف ةةي
ؤحةةالم اليٍٝةةة ؤو ييسةةحن طعةةميا مةةً ةةال ٥الحةةإ شِةةً الّمةةل والئةةشوض مب ٢ةشا ؤو
ثمذيذ ؤوٜةات الاظةتياحات والٕيةاب وجّىيةل الّمةل وٜةذ يفةل ظةلو ٟاإلاوٌة ٚالٕحةي
ساإلاخي بلى م اولة الاهحٝام مً اإلاىٍمة.14
ٝٔ 14ػً جوفقٕحء ,غحوز جوعرىج٤ش ,أثر انحىافس فً تؼسٌس انقٍى انعىهرٌخ ٌٍ ,ؾع ْحذق .
111
الاهحماء الحىٍيقي وثإرحيٍ ِلى بداسة الّالٜات الّامة
بن الاهحمةةاء ؤحةةذ ألاَةةذاٗ ؤلاوعةةاهية الةةز جعةةاى طميةةْ اإلاىٍمةةات بلةةى ث ٝيٝةةا إلاةةا لةةا
م ةةً آر ةةاسبيالابي ةةة ف ةةي ال ٙةةشد واإلاىٍم ةةة ف ةةي الو ٜةةد هٙع ةةا ،حي ةةص يع ةةاِذ ِل ةةى اظ ةةحٝشاس
ي
الّمةةل ٘مةةال ِةةً ثىميةةة الةةذو اْ٘ ؤلايالابيةةة لةةذت الّةةاملحن وص ةةادة سلةةاَم٘ ،الّذيةةذ
مة ةةً الذساظة ةةات الّش ية ةةة وألاطىجية ةةة ثىاولة ةةد الاهحمة ةةاء الحىٍيقة ةةي organizational
، commitmentوَ ةةو م ةةا يؽ ةةحيبل ةةى م ةةذت ؤلا ةةالؿ وال ةةو ء الت ةةي يب ةةذيها ال ٙةةشد ثال ةةاٍ
ِملا و اوّ٣اط رلِ ٤لى ثٝبل الٙشد ؤَذاٗ اإلاىٍمةة التةي يّمةل بهةا وثٙاهيةا وسٔبحةا
الٝو ة وطهذٍ اإلاحواـل لح ٝي ٞؤَذا٘ها.15
وَىة ةةا ي٢ة ةةون ظة ةةلو ٟاإلاوٌٙة ةةة ؤو اإلاوٌة ةة ٚيٙة ةةو ٛالعة ةةلو ٟاإلاحوٜة ةةْ مىة ةةا مة ةةً طاهة ةةن
اإلاىٍمةةة ،حيةةص ي٢ةةون لةةذت الٙةةشد الشٔبةةة فةةي بِىةةاء طةةضء مةةً وٜحةةا وطهةةذٍ مةةً ؤطةةل
ؤلاظهام في هالاح اإلاىٍمة واظحمشاسَا والاظحّذاد لبز ٥مالهود ؤ ٠ةيوالٝيةام بإِمةا٥
ثىوِية وث مل معاوليات بلا٘ية".
ي
ومٙهةةوم الاهحمةةاء الحىٍيقةةي مخحلةة ٚثمامةةا ِةةً مٙهةةوم الشلةةا ِةةً الّمةةل ،مؽةةحيا بلةةى
ي
ؤن الٙةةشد ٜةةذ ي٢ةةون سالةةيا ِةةً ِملةةا ول٢ىةةا ي٢ةةشٍ اإلاىٍمةةة التةةي يّمةةل ٘يهةةا و شٔةةن فةةي
مماسظة الّمل هٙعا في مىٍمة ؤ شت ،والّ٢غ صحي .
15أقٍى جوىعٝؽ ٖ ٌِىج جوٝحف , ٛاإلنتًبء انتنظًٍى :غٍبة يدهىو االنتًبء انتنظًًٍ ٌؼطم تقدو ينظًبد انؼًلم اننسلبةٍخ فلً انًًهكلخ,
ٌٗقع ٌؿىس ج٢قطٛحوٜس ج٠ومطٍِٖٝس ٌ ,ح 2004 ٜٗجوعىو 5331
112
بن ث ٝية ٞالاهحمةةاء بةةحن الّةةاملحن فةةي اإلاىٍمةةة يٝلةةل مةةً دوسان الّمةةل ومةةً مفةةشو٘ات
اإلايؽةةإة ِلةةى الحوٌيةة٠ ،ٚمةةا ؤهةةا يض ةةذ مةةً ؤلاهحاطيةةة ،بر يشطةةْ ٠سحةةيمةةً املئحفةةحن فةةي
ؤلاداسة ث ٙةةو ٛؤلاداسة الياباهي ةةة بل ةةى اسث ٙةةاُ مع ةةحوت الاهحم ةةاء الحىٍيق ةةي ل ةةذت اإلاوٌ ةةٚ
اليابة ةةاو ٘ ،اإلاؽة ةةاس٠ة والاحت ة ةيام طّة ةةال مة ةةً اليابة ةةاهيحن وحة ةةذة بؽة ةةش ة محّاوهة ةةة لحة ةةل
اإلاؽة ةة٢الت٘ ،ة ةةاإلاوٌ ٚاليابة ةةاو يّى ة ة الحٝة ةةو ٛالٙشدية ةةة ؤولو ة ةةة راهو ة ةةة فة ةةي مٝابة ةةل
مف حة مىٍمحا".
بن الاهحماء الحىٍيقي يّذ في ٔاية ألاَمية إلاٍّم الؽش١ات التةي بةذؤت بحوطيةا ِىايةة
ي
٘اثٝة لهزا اإلاولوُ ،فوـا ؤن بّن الباحسحن ر٠شوا ؤن ص ادة ث٣الي ٚالؽةش١ات
وث ملها ؤِباء مالية طةاء هخيالةة ص ةادة حةذة اإلاىا٘عةة املحليةة والّاإلايةة التةي جعةحذمي
منها جّض ضمبذؤ الاهحماء.
بن بيالةةاد با ةةة ِمةةل مىاظةةبة مةةْ ثٝةةذيم الحةةو ا٘ضاإلااديةةة واإلاّىو ةةة ،وثىبيةة ٞمبةةادت
ؤلاداسة الحذيسةةة ١ةةل رلةة ٤يعةةهم فةةي ص ةةادة ؼةةّوساإلاوٌةة ٚباهحماثةةا بلةةى ؼةةش٠حا ،حيةةص
ي ةةإج َى ةةا ال ةةذوسألا ٠ةةيللم ةةذيش ً ف ةةي ث ٝةةذيم املحٙة ةضات م ةةْ الاِتة ةياٗ بم ةةا ح ٝٝةةوٍ م ةةً
بهال ةةاصات ،بل ةةا٘ة بل ةةى اظ ةةحخذام الع ةةلو ٟال ةةذاِم للمشئوظ ةةحن و ةٜام ةةة ِال ٜةةات ود
وـذاٜة مّهم ،وحعً العيىشة ِلى اإلاو ا ٜٚاملئحلٙة التي يمشبها ٠الَما.
بن ث ٝي ةة ٞالح ةةواصن والاهحم ةةاء دا ةةل اإلاىٍم ةةة ي ح ةةاض بل ةةى جٕيح ةةيرٝا٘ ةةة امل,حم ةةْ ِ ةةً
الّمةةل ورٝا٘ةةة الشئظةةاء واإلاشئوظةةحن ،فةةي الوٜةةد هٙعةةا ٘ا هحمةةاء الحىٍيقةةي يخحلةةٚ
ًِ الشلا الوٌيٝ٘ ، ٙذ ي٢ون اإلاوٌة ٚسالةيا ِةً وٌيٙحةا ل٢ىةا يؽةّشبا هحمةاء
بل ةةى اإلاىٍمة ةةة الت ةةي يّمة ةةل ٘يه ةةا ،مؽة ةةذديً ِل ةةى لة ةةشوسة الاَحم ةةام بيؽة ةةشالاهحم ةةاء بة ةةحن
113
اإلاةةوٌٙحن للوـةةو ٥بلةةى البا ةةة الىمورطيةةة دا ةةل الّمةةل .جّةةذدت وثىوِةةد مٙةةاَيم
الاهحم ةةاء الحىٍيق ةةي و ٜةةذ ؤث ٙةة ٞالب ةةاحسون ِل ةةى ؤن م ٙةةاَيم الاهحم ةةاء يم ٢ةةً ؤن ثى ةةذسض
ث د رالذ مذا ل ووى :
1ة مذ ل الحباد.٥
1ة مةةذ ل الحبةةاد :٥يّحمةةذ َةةزا اإلاةةذ ل ِلةةى مٙهةةوم الاهحمةةاء الحىٍيقةةي الةةز ٜذمةةا
بي٢ش 1960والز ؤوضح ؤن الاهحماء الحىٍيقي يّ٢ةغ اسثبةاه الٙةشد باإلاىٍمةة وِةذم
سٔبحة ةةا فة ةةي ثش٠هة ةةا هخيالة ةةة لوطة ةةود مىة ةةاْ٘ ؤو ٘واثة ةةذ "" Sidebetsظة ةةيٝٙذَا برا ثة ةةشٟ
اإلاىٍمة ةةة ،و ثٝحفة ةةشَة ةةزٍ اإلاىة ةةاْ٘ والٙواثة ةةذ ِلة ةةى الىاحية ةةة اإلاادية ةةة ٘ٝة ةةي بة ةةل ثمحة ةةذ
لخؽةةمل الىاحيةةة اإلاّىو ةةة ؤيمةةا مسةةل مش٠ةةضالنةةئق فةةي اإلاىٍمةةة ؤو الفةةذاٜات التةةي
٠وهها
ة ة جّش ةة :)Hrebiniak and Alluto( ٚالاهحم ةةاء الحىٍيق ةةي و ةةي ٌ ةةاَشة ثيؽ ةةإ هخيال ةةة
لّالٜات الحباد ٥بحن الٙشد واإلاىٍمة وجعحمشباظحمشاسَزٍ الّالٜة .
2ة اإلاةةذ ل الىٙهةةخي :يّحمةةذ َةةزا اإلاةةذ ل ِلةةى مٙهةةوم الاهحمةةاء الحىٍيقةةي الةةز ٜذمةةا
Porterوصمالثة ةةا ِة ةةام 0 1974وو٘ٝة ةةا لهة ةةزا اإلاة ةةذ ل ٘ة ةةةن الاهحمة ةةاء الحىٍيقة ةةي يم٢ة ةةً
وـٙا مً ال ٥رالرة ِىاـش :
114
* سٔبة الٙشد مً بز ٥طهود ٔحيِادية لفالح اإلاىٍمة 0
و٘يما يلي يّشك الباحص لبّن مٙاَيم الاهحماء الحىٍيقي و٘ٝا لهزا اإلاذ ل :
ة جّش ة :) Porter et al( ٚالاهحمةاء الحىٍيقةي ِبةاسة ِةً الٝةوة اليعةجية إلاةذت اهةذماض
الٙشد في مىٍمة مّيىا 0
يّ٢ةغ َةزا البّةةذ " ميةل الٙةشد لالظةةحمشاسفةي الّمةةل فةي اإلاىٍمةة بعةةجن الئعةاثشالتةةي
ظاح ملها برا ثش ٟاإلاىٍمة " و حَ ٞٙزا اإلاٙهوم مْ مذ ل الحباد0 ٥
و ّ٢غ َزا البّذ " اسثباه الٙشد وثو ا٘ٝا واححواثا مْ اإلاىٍمة التي يّمل بها 0
* اإلاف ةةذسالس ةةاو :ال ٝةةيم الت ةةي ي٢خع ةةبها ال ٙةةشد بّ ةةذ الح ا ٜةةا باإلاىٍم ةةة والىاثال ةةة ِ ةةً
الحىبيْ الحىٍيقي .organizational socialization
ي
و ةةزل ٤يحط ةةح ؤن مٙه ةةوم الاهحة ةةماء الحىٍية ةةقي و٘ ٝةةا للة ةةمذ ل اإلاؽ ةةتي ٟيؽ ةةمل رالر ةةة
ؤبّةةاد وةةي الاهحم ةةاء الاظةةحمشاس والاهحم ةةاء الّاو ةة ٙوالاهح ةةماء اإلاّي ةةاس ،بن وطةةود ١ةةل
رلة ٤يّةضصمةً ؼةّوساإلاوٌة ٚؤلايالةا ثالةاٍ ؼةش٠حا٠ ،مةا ٜةذ ثحٙةاوت ؤَميةة الؽةةّوس
با هحمةةاء الحىٍيقةةي بةةحن ؼ ةةش٠ة وؤ ةةشت ظةةواء ؤ١اه ةةد ماظعةةات رات وةةابْ وع ةةاج ؤو
ٔحيٍ٘ ،الؽّوس با هحماء يّضصٍ الٝةاثمون ِلةى الؽةش٠ة ليىٝلةوٍ بلةى ؤلاداسات الوظةى
واإلاباؼة ةةشة٘ ،النة ةةئق ٜة ةةذ ي٢ة ةةون سالة ةةيا ِة ةةً مهىحة ةةا وِملة ةةا ب ؤهة ةةا ٔحة ةةيساك ِة ةةً
الؽ ةةش٠ة الت ةةي يّم ةةل ٘يه ةةا لع ةةجن م ةةً ألاظ ةةباب ٜ ،ةةذ جّ ةةود بل ةةى ألاهٍم ةةة ،الح ةةو ا٘ض،
العياظات ،العلىات ،واإلاعاوليات ؤحيَا .
و يبغةةي ِلةةى الؽةةش١ات ال٢بحةةية ،واإلاحوظةةىة ،والفةةٕحية ال ,ةةم ؤن ثةةولي ِىايةةة طذيةةة
له ةةزا اإلاول ةةوُ و ي ةةحم رل ةة ٤ب ب ع ةةً ا حي ةةاساإلا ةةوٌٙحن مى ةةز البذاي ةةة ،وثشؼ ةةي هم
لةةذسطات ؤِلةةى ،وثٝةةذيم الٙةةشؿ الحذس جيةةة ،وثٙةةو ن ال ٝةشاسات ،هاَيةةِ ٤ةةً ؤَميةةة
ه ٝة ةةل ٘لع ة ةةٙة ؤلاداسة الّلي ة ةةا بول ة ةةوح وؼ ة ةةٙا٘ية بل ة ةةى طمي ة ةةْ الّ ة ةةاملحن ف ة ةةي الؽ ة ةةش٠ة،
ي ي
فوـ ةةا ؤن ؼ ةةّوساإلاوٌ ةة ٚبيالابي ةةا ثال ةةاٍ ؼ ةةش٠حا ي ةةاد بل ةةى ثص ةةحي الاه ش ا٘ ةةات
وألا ىاء في اإلاماسظات ؤلاداس ة.
وفي الحٝيٝة بن مفى ح الو ء يّجي في مالا ٥آ شهوُ مً ؤلا الؿ والو٘اء اإلاىل ٞلولي
ألامةةشمهمةةا ١ةةان هوِةةا ٙ٘ ،ة مىٍمةةة مّيىةةة ِلةةى ظةةجيل اإلاسةةا ٥يلتةةزم ِةةذد مةةً اإلاةةوٌٙحن
ي ي
ب عً ألاداء لٕشك سد ؤلاِحباسإلاً وٌٙهم مادام ي حل مىفةبا ٜياديةا فةي َةزٍ اإلاىٍمةة ،
ِلى ؤها هوُ مً ؤلا الؿ والو٘اء لا ّ٠ش٘ان بال,ميل ،واملحاٍ٘ة ِلى دوسٍ ومعةحواٍ ،
وبهةةزا ٘ةةو ئهم لةةاغ للمىٍمةةة ؤو ث ٝيةة ٞؤَةةذا٘ها ،بةةل إلاةةً لةةمً لهةةم الّمةةل وحفةةولهم
ِلةةى الامحيةةاصات الوٌيٙيةةة اإلاحىوِةةة ،وَةةزا ١لةةا بةةالىبْ بّيةةذ ِةةً مٙةةاَيم ثةةو٘شالٙ٢ةةاءة
واإلاهاسة في الّمل .
بن جٕلين ظلىة الٝشابةة والفةذاٜة واملحعةو ية فةي ب حيةاسالّةاملحن دون الاِحمةاد ِلةى
ؤظةغ الٙ٢ةاءة ٠مّيةاسلي حيةاسظةياد الةى ثٝهٝةشالّمةل وثخلة ٚمٝومةات بىةاء امل,حمةْ
الّاد ، ٥بلا٘ة الةى الّوامةل العةلبية التةي ظيمةيٙها َةزا ألا حيةاسالعةلني الةى معةحٝبل
الّمل ٘حسٝل ع,لحا وثا شَا بعجن هٝق الٙ٢اءة واإلاهاسة .
ي
بن ال ٙ٢ةةاءة لاع ةةد ؼ ةةا ا م ةةً الع ةةهل الحف ةةوِ ٥لي ةةا ٘ ،ه ةةي م ةةض ع ةةحش م ةةً الحّ ةةن
وال,هذ والئ ية وصمةً وو ةل مةً اإلاّايؽةة مةْ ألاحةذاذ ٠ ،مةا بههةا ٠ةم َاثةل مةً الحالةاسب
العلبية وؤلايالابية التي طمّد ـاحبها بالحّامل مْ الّذيذ مً اإلاؽا١ل والّذيذ ممً
يفىّها ،ؤو ؤهها اإلاّش٘ة مةً ةال ٥اإلاوا٠بةة لٍةشوٗ الّمةل ىةوة بخىةوة حتة ث فةل
ي ي
الئ ية اإلاتيا٠مة هخيالة رل ، ٤وَزا ما يحىلن وٜحا لح ٝيٝا ٢٘ ،م مً الٍلم برا ثالاَل
ـاحن الئ ية والٙ٢اءة ؟ و٠ي ٚيم ً٢ث٢و ً الو ء الحٝي ٝفي ؤائاؿ ثم ا حياسَم
مىز البذاية ِلى ؤظغ ٔحيِادلة ؟
بن الو ء الوٌي ٙالحٝي ٝفي اإلااظعةات ١ةان رمةشة طهةود ممةيية دؤبةد ِليهةا ؤلاداسات
املئحلٙةةة لح ٝيٝةةا ف ةةي ظةةلو ٟالّةةاملحن و ؼ ةة ٤فةةي ؤهه ةةا ٜةةذ ـةةش٘د ال٢سح ةةيمةةً ال,ه ةةود
117
وألامة ةةوا ٥لٕة ةةشك ث ٝيٝة ةةا فة ةةي ؤهٙة ةةغ الّة ةةاملحن مة ةةً ؤطة ةةل الٕاية ةةة ال ٢ة ةةيت ووة ةةي ؤَة ةةذاٗ
اإلااظعة ؤواإلاىٍمة و اهخؽاسَا بالؽ٣ل اإلاىلوب .
بن ال ةةو ء الحٝيٝة ة ال ةةز يح ٝة ةة ٞفة ةةي الّ ةةاملحن ِلة ةةى هىة ةةا١ ٛة ةةل اإلاعة ةةحو ات ؤلاداس ة ةةة ؤو
الٝيادية في اإلاىٍمة ييحع ِىا حفو ٥اإلاىٍمة ِلى مال١ات وٌيٙية ٜادسة ِلى الاظحمشاس
بالّمةةل وثىميحةةا وثىةةو شٍ سٔةةم ١ةةل الٍةةشوٗ التةةي ٜةةذ ثمةةشباإلاىٍمةةة ،وَةةزا الةةو ء يٝةةاط
بم ةةذت الحط ةةحية باإلا٣اظ ةةن اإلاح ف ةةلة وٜابلي ةةة الف ة يِل ةةى بّ ةةن ألاصم ةةات الت ةةي ثم ةةشبه ةةا
اإلاىٍمة ،بلا٘ة الى الدخيء اإلاهم مً َزا ١لا وَو مذت مٝاومة اإلإش ات والّشوك التي
ث ٝةذمها اإلاىٍمةةات اإلاىا٘ع ةةة لٕةةشك اظ ةةحٝىاب الٝةةذسات الوٌيٙيةةة واإلاه ةةاسات بليهةةا م ةةً
بٝية اإلاىٍمات لالظحٙادة مً ياتها اإلاتيا٠مة ومهاساتها الٙ٢اة في بداسة وثىٙيز ألاِما٥
.
بن َ ةةزا ال ةةو ء ال ةةز يف ةةل ال ةةى َ ةةزٍ الذسط ةةة م ةةً الشا ةةي يم ٢ةةً للمىٍم ةةة ؤن ث ٝٝةةا
بعهولة ٘هوٜذ هحع بعجن طهود طباسة ور١اء بداس محمحزظاِذ ِلى الحفوِ ٥لى َزا
اإلاعة ةةحوت مة ةةً و ء الّة ةةاملحن وؤو ٥رلة ةةَ ٤ة ةةوالاِحمة ةةاد ِلة ةةى الٙ٢ة ةةاءات مة ةةنهم ٘ ،ة ةةا حشت
باإلاىٍمةةة الاَحمةةام بإصةةحاب الٙ٢ةةاءة واإلاهةةاسة وؤلابةةذاُ وسِايةةة ٜةةذساتهم وثىميتهةةا و الحةةالي
٘ةن الحفيلة الحاـلة مً و ئهم للمىٍمة ظي٢ون ٠شد ّ٘ل روامحذاد معحٝبلي ٜةادس
ِلى الفمود ومٝاومة س اح اإلإش ات الحىا٘عية التي جّشلها اإلاىٍمات ألا شت.
بن بىةةاء وثإظةةاغ اإلاىٍمةةة ِلةةى ؤظةةاط الةةو ء ٜبةةل الٙ٢ةةاءة يم٢ةةً ؤن ي٢ةةون را مٕةةضت
ي
فوـةةا فةةي ِةةالم اٜحفةةاد محٝلةةن ومىةةا٘غ ٘ ،مةةا ٘اثةةذة الةةو ء وحةةذٍ ٘يمةةا لةةو ١اهةةد
ٜذسة الّاملحن م ذودة ولاغ بينهم مً يمحلٜ ٤ابلية ؤلابذاُ وث٢ةو ً الئىةي الذاِمةة
إلاعحية ؤلاهحاض .
بن ؤصحاب الّٝو ٥ؤلاداس ة الىحةية ٜةادس ً ِلةى ؤن يفةىّوا الةو ء فةي هٙةغ ١ةل الّةاملحن
مّهم ٘ ،مً ال ٥ىي بداس ةة اظةتياثيالية للمةواسد الجؽةش ة وثىميتهةا واملحاٍ٘ةة ِلةى
ي
ؤظ ةةغ الح ٙحة ةزواإلا٣ا٘ ةةإة له ةةا يم ٢ةةً ل ةةيداسة ؤن ثف ةةىْ ف ةةي الّ ةةاملحن و ء ي ةةاد ؤٔشال ةةا
محّةذدة فةةي آن واحةةذ لي ٝةة ٞؤَةةذاٗ اإلاىٍمةة و ّةةضصٜةةذساتها الحىا٘عةةية وثىوسَةةا وهموَةةا
باليع ٞالصحي ،و ذْ٘ بالّاملحن ِلى بز ٥ال,هود بمعحو ات ثفاِذية مً الٙ٢ةاءة
واإلاهاسة وؤلابذاُ .
118
٠ي ٚثفىْ اإلاىٍمة الو ء في ؤهٙغ الّاملحن ؟
لاغ بفّن ِلى ؤية مىٍمة الاَحمام بّامليها وثلبية سٔباتهم بما يّضصٜذستهم الوٌيٙية
،وَزٍ الشٔبات ثحّذت اإلاّٝو ٥مما ثحىلبا ظبل الاحتةيام والحٝةذيشفةي الّمةل بلةا٘ة
الى محىلبات الحياة اإلاّاؽية واإلايل ه و ث ٝي ٞمّاؽة الش٘اٍ ؤو حت معحوت الٙ٢اٗ
اإلاّٝو ٥لّاثلة الّامل ؤواإلاوٌ ، ٚبلا٘ة الى ب٘عاح امل,ا ٥للّاملحن لحىو شٜابلياتهم
وم٣اظةةبهم السٝا٘يةةة مةةً ةةال ٥الةةذِم الحةةذس ني والحّلةةيم اإلاعةةحمش٘ ،مةةا دامةةد اإلاىٍمةةة
ي
ث ٝة ٞؤس احةا ِاليةةة ومةادام الّةةاملون يٝةذمون ١ةل ٜةةذساتهم الّٝليةة والبذهيةةة بمةا يخةةذم
هالةةاح وث ٝيةة ٞؤَةةذاٗ مىٍمةةتهم ٘لةةم ي فةةلون ِلةةى الح ٙحةةزاإلاىاظةةن و مةةا يٝةةو مةةً
ِود و ئهم إلاىٍمتهم ،و ا٠ذ ديمومة واظحمشاس ة هالاح اإلاىٍمة في ِملها و ةهحاطها ؟
بن اإلاىلةةْ ِلةةى ٠ةةيت اإلااظعةةات الّاإلايةةة واظةةّة الاهخؽةةاسظةةيالذ ؤن مةةا ثٝذمةةا إلاوٌٙيهةةا
ي
لةةش ا مةةً الحةةذليل ،ول٢ىةةا ِىةةذما يىلةةْ ِلةةى ع,ةةم ؤلاهحةةاض والاهخؽةةاسوألاس ةةاح ظةةيالذ مةةا
ثٝذما لهم محوالّا مٝابل رل. ٤
ومً ؤَم امل,ا ت التي يم ً٢للمىٍمة اظخسماسَا في واٜاتها الجؽش ة لحّض ضحالة الو ء
وي :
.1جّض ةةضالحّو مةةات ٔحةةياإلاباؼةةشة ووةةي التةةي يٝفةةذ بهةةا ١ةةل مةةا ثٝذمةةا اإلاىٍمةةة للّةةاملحن
مّها ِذا الحّو ن اإلاباؼش( الشاثن ) ،ووي ِباسة ِةً ِةذد مةً الئةذمات والمةماهات
التة ةةي جعة ةةاِذ اإلاوٌة ةة ٚفة ةةي حياثة ةةا الوٌيٙية ةةة واإلاّاؽة ةةية وث ٝة ةة ٞلة ةةا هة ةةوُ مة ةةً الشاح ة ةةة
والاوم ىةةان ِلةةى معةةحٝبل ِملةةا مةةْ َةةزٍ اإلاىٍمةةة ،حيةةص ظاؽةةّشاإلاوٌةة ٚؤن مىٍمحةةا
جعاى الةى بسلةاءٍ هةا طةضء مهةم مةً بىاءَةا ولةاغ مالةشد ِةذد مّةحن ٘يهةا ،ومةً ؤَةم َةزٍ
الحّو مات :
-الشاثن الحٝاِذ
-بشامع الحإمحن الفحي والاطحمامي والةحإمحن لذ الحوادذ ؤحيَا.
-م٣ا٘ ات اإلاٝتيحات البىاءة و اـة ِىذ ث عً ألاداء وؤلاهحاض .
-بشامع الئذمات الاطحماِية .
-مؽاس ْ ؤلاظ٣ان للموٌٙحن .
119
telegram : t.me/mo4abdelhay
-بشامع ثو٘حيألاطهضة اإلاجزلية اإلاذِومة .
-بشامع الخعلي ٚبذون ٘واثذ .
-ذمات اإلاواـالت للمىٍمة .
-بةشامع ثةةو٘حيدِةةم الحّلةةيم بىةةاء الّةةاملحن و٘ةةشؿ جّليميةةة طامّيةةة مالاهيةةة للمحٙةةوٜحن
منهم .
-الئذمات الصحية اإلاحىوِة .
.2ث ٝي ةة ٞالّذال ةةة الوٌيٙي ةةة ب ةةحن الّ ةةاملحن ف ةةي حف ةةولهم ِل ةةى التيٜي ةةات ل ةةمً هٍ ةةام
مح٣امل ي حو ِلى زٕشات لاعحٙيذ منها بّمهم ِلى حعاب آلا ش ً .
.3بلتة ةزام اإلاىٍم ةةة بحى ةةو شال ٝةةذسات الزَىي ةةة للّ ةةاملحن م ةةً ةةال ٥حشـ ةةها ِل ةةيهم ٜب ةةل
ؤهٙعةةهم ِ ،لةةى ا٠خعةةابهم الةةذسطات الّلميةةة الّاليةةة ٘ ،خعةةاى الةةى ثشؼةةي اإلاحمحةةزيً مةةنهم
ا٠ما ٥الذساظات ألا١اديمية وهيل الؽهادات الّليا .
.4حشؿ اإلاىٍمة ِلى ثىبي ٞىي الحذس ن والحىو شإلاهةاسات الّةاملحن لي ٝة ٞؼةٝحن
ؤحذَما ص ادة مهاسة الّاملحن ،والؽ ٞآلا شَو ثىو شاإلاعحوت السٝةافي لهةم فةي امل,حمةْ ،
٘هم يمسلون اإلاىٍمة التي يّملون ٘يها .
.5ص ةةادة معةةحوت ث ٝيةة ٞالّالٜةةات ؤلاوعةةاهية بةةحن الّةةاملحن ومعةةاوليهم بؽةة٣ل مىاظةةن
و مةةا ي٢عةةشحةةاطضالٙشوٜةةات ؤلاطحماِيةةة ،ممةةا يّمةةل ِلةةى ث٢ةةو ً الؽةةّوسبالّمةةل بةةشوح
الّاثلة الواحذة ؤوالٙش ٞالواحذ .
.6الحّامل ؤلايالا اداسة اإلاىٍمة مْ الّاملحن ٘يها ،مً هاحية الحمع ٤بهةم ،ومةى هم
حٝوٜهم ال٣املة و معاِذتهم في املحً والٍشوٗ الفّبة.
.7الاَحم ةةام بح ٝي ةة ٞالشل ةةا ال ةةوٌي ٙللّ ةةاملحن وس٘ ةةْ مع ةةحوت الامحي ةةاصات الوٌيٙية ةةة
اإلاٝذمة للّاملحن.
وجعاى اإلاىٍمة بحوويذ ؤواـشالو ء فةي هٙةوط الّةاملحن مّهةا بواظةىة بةشامع مذسوظةة
ي
ومخىىةة ورلة ٤ههةا ِىةةذما ثٝٙةذ الةو ء ِىةةذ الّةاملحن ٘ةههةا ظةةحٝٙذ ؤمةوسا ِذيةذة منهةةا
ِلى ظجيل اإلاسا: ٥
121
-1ظة ةةحٝٙذ ؤمة ةةوا٠ ٥سحة ةةية ـة ةةش٘د ِلة ةةى الحة ةةذس ن والحإَية ةةل للّة ةةاملحن العة ةةابٝحن ب٣ا٘ة ةةة
معحو اتهم .
-2ظحٝٙذ الٙ٢اءة التي يم ً٢جّو مها بعهولة والتي اظحٕشٜد ظىحن ل حفوِ ٥لى
معحواَا الحالي .
-3ظي٢ون عاسة في الوٜد الز اظحٕشٜحا اإلاىٍمة لحذس ن وجّليم ِامليها وجّايؽهم
مْ ؤِمالهم بؽة٣ل بهةذماجي ممةا يعةجن جّلٝهةم ٘يةا وم ةاو تهم ثىةو شٍ وث عةحن ألاداء
٘يا ههم ٜذ ٘هموٍ.
-4ظحزيذ ع,م ؤلاهٙا ٛالالصم لحّو ن الٙ٢اءات اإلاهاطشة مً اإلاىٍمة .
-5و ةةو ٥الو ٜةةد ال ةةز ظ ةةي حاطا الّ ةةاملون ال,ة ةةذد ل٣ة ة يحٙهم ةةوا الّم ةةل ال,ذية ةذ فة ةةي
اإلاىٍمة وٜابليتهم ِلى الحىبْ بعشِة لح ٝي ٞاإلاعحوت الز ١ان يّمل ٘يا مً ظبٝا .
-6عةةاسة بالّالٜةةات ؤلاوعةةاهية التةةي ٠وههةةا اإلاوٌةة ٚالٙ٢ةةوء العةةاب ٞمةةْ بٝيةةة الّةةاملحن
والتي مً ألاَمية ب يص يم ً٢بِحباسَا ِامل مهم في ص ادة ؤلاهحاض وثىو شٍ .
-7ع ةةاسة ف ةةي بّ ةةن ِىاـ ةةشاإلاح ةةزة الحىا٘ع ةةية الت ةةي ١ة ةةان يم ةةيٙها اإلاوٌ ةة ٚالع ةةاب ٞال ةةى
اإلاىٍم ةةة وم ةةذت الٙاث ةةذة الت ةةي ظيم ةةيٙها ال ةةى اإلاىٍم ةةة ال,ذي ةةذة بل ةةا٘ة ال ةةى الّذي ةةذ م ةةً
ألا٘٣اسالحىو ش ة للّمل مً التي ١ان يعحخذمها في اإلاىٍمة العابٝة.
ِ -8ةةذم اظةةحٝشاسالئىةةي وال ةيامع الحىو ش ةةة للمىٍمةةة ،حيةةص بن ولةةْ ىةةة ثىو ش ةةة
مّيىةةة ث ح ةةاض ال ةةى هٙةةغ الن ةةئق ال ةةز ـةةممها ووا ٠ةةن ١ةةل الئىةةوات الت ةةي ث حاطه ةةا
الئىة ووي هخيالة اظحٝشاسرَجي ووٌي. ٙ
ل ةةوؤن اإلاىٍم ةةة حع ةةجد رل ةة ٤ل ٣ةةان ؤط ةةذس٘يه ةةا ؤن ثم ةةْ دساظ ةةة مٙادَ ةةا م ةةارا ل ةةو٘ ٝةةذت
اإلاوٌةة ٚالٙ٢ةةوء ؟؟ وثٝةةوم ب عةةبتها َةةزٍ بؽةة٣ل حعةةابات طةةذوت حٝيٝيةةة اٜحف ةةادية
وةداس ة ؟ وِىذَا ظتياطْ اإلاىٍمة ٜشاساتها لّذة مشات ٜبل ؤن ثٝبل اظحٝالة ؤحذَم .
بن ال ةةو ء باليع ةةبة للّ ةةاملحن ف ةةي اإلاىٍم ةةة َ ةةورل ةة ٤ؤلاحع ةةاط ب ةةاا الؿ للم ٣ةةان ؤول ةةشب
الّمةةل ؤولنةةئق اإلاىٍمةةة ؤطمةةْ والةةز يٝحضةةخي وطةةوب ثٝةةذيم ؤٜرةةخ ال,هةةذ بالّمةةل
وثىٙيةةز الحوطيهةةات بإٜرةةخ مةةايم ً٢مةةً ؤلاهالةاصلح ٝيةة ٞؤَةةذاٗ اإلاىٍمةةة وس٘ةةْ معةةحوت
ٜذستها الحىا٘عية وظمّتها مٝابل آلا ش ً ،وَوؼّوسهٙهخي دا لي ث٢ون هخيالة ِوامل
ِذيذة ؤَمها دسطة الاهحماء التي يؽّشبها الٙشد باثالاٍ مىٍمحا وِملا
121
و شثبي بالو ء ِذة ِوامل ؤ شت منّ,ة لحٝو ة ؤواـشٍ منها :
-1احح ةةواء اإلاىٍمة ةة ِل ةةى بداسات ٜيادي ةةة رات مع ةةحوت ر ٝةةافي ِ ةةالي وثمحل ةة ٤ال ٝةةذسة ِل ةةى
الحإرحيفي آلا ش ً بما يخذم الّمل و ٞٝوموح الّاملحن في ث ٝي ٞسٔباتهم النئفية
الى طاهن ؤدائهم لواطباتهم الوٌيٙية ب٣ل مهاسة وٙ٠اءة .
-2ساةةي ؤَةةذاٗ اإلاىٍمةةة ،وثخحلةة ٚمةةً مىٍمةةة الةةى ؤ ةةشت ٘٣لمةةا ١اهةةد اإلاىٍمةةة ثخىةةي
بالذيةةة لح ٝيةة ٞؤَةةذاٗ و اّٜيةةة فةةي ِةةالم الحالةةاسة ؤو ألاِمةةا ٥ؤو ؼةةت امل,ةةا ت ١ةةان رلةة٤
ي
داّ٘ا ٠بحيا لحمع ٤الّاملحن ٘يها بوٌاثٙهم ههم يؽهذون ثٝذمها و اهذماض ؤَذا٘ها مْ
الو ا.ْٜ
-3مة ةةذت احت ة ةيام وث ٝة ةةذيشالّ ة ةةاملحن َ ة ةةذاٗ اإلاىٍم ة ةةة ٘ ،ل ة ةةاغ م ة ةةً اإلام ٢ة ةةً ؤن يح ٝة ةةذم
الّاملون بإِمالهم بمعحوت مهاس مّةحن ب ِىةذما ي بةون الّمةل الةز يادوهةا والةز
ي٢ون بمالموُ حفيلحا م اولة ث ٝي ٞؤَذاٗ اإلاىٍمة .
-4لةةّ ٚمعةةحوت ؤَةةذاٗ اإلاىٍمةةات اإلاىا٘عةةة باإلاٝاسهةةة مةةْ ؤـةةالة ؤَةةذاٗ اإلاىٍمةةة ،
ي ي
حيص يّح يَزا الّامل ِىفشا بيالابيا في ص ادة معحوت ألاداء للّاملحن وسْ٘ ٙ٠اءتهم.
-5الّامةةل الىٙهةةخي اإلاةةشثبي بىةةو٘ ٥تةةية الئذمةةة فةةي اإلاىٍمةةة مةةْ ِةةذم وطةةود مؽةةا١ل ؤو
ب ٙاٜات بل بالّ٢غ.
122
وِى ةةذما ثح ٝةة ٞحال ةةة ال ةةو ء م ةةً ٜب ةةل الّ ةةاملحن إلاىٍم ةةتهم ٘ ةةةن بداسة اإلاىٍم ةةة ب ةةذ م ةةً
ي
ٜيامها بحوطيا وةِىاء بّن الامحياصات للّاملحن و فوـا ِىذ ث ٝي ٞالىالاح ورل٤
٠شدود ؤّ٘ا ٥لو ئهم لها ووٜو٘هم ب٣ل ب الؿ مْ اإلاىٍمة لحالاوصألاصمات الفّبة .
ي ي
بن اإلاىٍمة التي ثمْ لىٙعها بشهامالا واضحا في الّمل وي التي جّمل في البذاية ِلةى ؤن
ث ةةاَ٘ ب ةةإ ؼ ةة٣ل م ةةً ألاؼ ةة٣اِ ٥ل ةةى الّ ةةاملحن ؤص ةةحاب ال ٙ٢ةةاءة واإلاه ةةاسة ٘يه ةةا هه ةةم ف ةةي
الحٝيٝة َم مً يؽّشون بااهحماء والو ء للمىٍمةة التةي يّملةون ٘يهةا ٜبةل ٔحةيَم ،ن
ٙ٠اءتهم ومهاساتهم في الّمل ث ٞٝلهم َزا الو ء مً ال ٥ثىو شَم للّمل و شاِتهم في
بهالاح العبل التي ث ٞٝؤَةذاٗ اإلاىٍمةة ةال ٥ثةاس خهم الةوٌي٘ ٙيهةا و الحةالي ٘هةم ٜةذ
ؼهذوا ١ل الىالاحات والحٙوٜات التي ١اهوا ظجبا ٘يها ،وؼهذت لهم اإلاىٍمة ( اإلاىىٝيةة
) ب ةةزل ٤الىال ةةاح ول ةةم ث ٙةةوت ؤي ةةة ٘شـ ةةة لح ةةز٠حيَم ؤهه ةةم ط ةةضء م ةةً هالاحه ةةا ،ول ةةم ثم ةةيْ
الٙشؿ إلا٣ا٘ تهم وث٢ش مهم ؤمام آلا ش ً وس ما مً ال ٥حٙل يإ ز ؤلاِالم دوسٍ ٘يا .
بن اإلاىٍمةةات الىا حةةة وةةي مةةً ث حةةاه للم اٍ٘ةةة ِلةةى َةةزا الىالةةاح بح ةةش مةةا ثٝذمةةا
اإلاىٍمةةات اإلامارلةةة لهةةا للّةةاملحن ٘ ،خعةةخسمشرلةة ٤للم اٍ٘ةةة ِلةةى ِامليهةةا وةةي وثض ةةذ مةةً
بم٣اهيةةات الحةةو ا٘ضاإلااديةةة واإلاّىو ةةة والتةةي وةةي محإ٠ةةذة ؤههةةا ظةةحّمل ِلةةى ص ةةادة معةةحوت
وعبة الح فحن بةثالاٍ اإلإش ات الحىا٘عية التي يعحخذمها آلا شون .
ؤما ِىذما ثشٔن اإلاىٍمة بإن ث ٞٝالو ء في الّاملحن دون ؤن جؽهذ ٙ٠اءة منهم ؤو مهاسة
٘هةةزا ٠مةةً يالمةةْ اإلاةةاء فةةي ٔش ةةا٘ ، ٥مةةا يٙيةةذ و ء َةةزا الىةةوُ مةةً الّةةاملحن ب عةةاسة فةةي
الوٜد وال,هذ ٘ ،ةن ال,هذ مً ١ل الّاملحن الزيً يذِون الو ء للّمل دون ؤن يٝذموا
ي ي ي ي
ؤرةشا ملموظةةا ماديةةا فةةي ألاداء م ٝٝةةحن ٘يةةا َةةذ٘ا للمىٍمةةة ؤوداّ٘ةةحن ٘يةةا ع,لةةة الحىةةو ش
ي ي
للّمل بلى ؤمام ٘ ،ةهةا ظةي٢ون مالةشد َةواء فةي ؼةب ، ٤يمحلة ٤بٝةاءا و بهحمةاءا و و ء ،
٘هةةم يشثبى ةةون باإلاىٍم ةةة بإظ ةةغ ـةةلبة ل ةةزا ٘ه ةةم يٕح ةةيون ؤم٢ىةةة ِمله ةةم و يب ٝةةون ف ةةي
بحذاَا لٙتية وو لة ،وةن ؤسدها الحالة اإلاىىٝية ٘ةن الذوسمؽتي ٟبحن الىش٘حن لح ٝيٞ
الو ء للمىٍمة ،لتيت ٘يما بّذ ؤن اإلاوٌ ٚالٙ٢وء َو مً ي ً٢الو ء لّملا مسلما ي٢ىا
لّاثلحا و احا.
بداسة الفشاُ الحىٍيقي وِالٜحا وثإرحيٍ ِلى بداسة الّالٜات الّامة :
123
يىٍةةشبلةةى الف ةشاُ ؤهةةا ؤحةةذ مٍةةاَشالبا ةةة الحىٍيميةةة الححميةةة التةةي يم٢ةةً ثٙاديهةةا.
وثخحل ٚدسطة حذثا وثةإرحيٍ ِلةى اإلاىٍمةة والٙةشد حعةن اإلاولةوُ وؤوةشاٗ الفةشاُ.
و ّةشٗ الفةشاُ بإهةا «حالةةة مةً الحّةةاسك ث ةذذ بةةحن وةش٘حن ؤو ؤ٠ثةةيهخيالةة للحٙاِةةل
بيةةنهم يةةاد بلةةى وؽةةوء حالةةة مةةً الحةةوثشفةةي الّالٜةةات بةةحن ؤو ةشاٗ الف ةشاُ ييةةحع ِىةةا
ي
ل ةةّ ٚف ةةي ألاداء وةس ةةا ٟللٝة ةشاس» .و ؼ ةة ٤ؤن للفة ةشاُ ؤظ ةةبابا ٠سح ةةية منه ةةا ا ةةحالٗ
ال ٝة ةةيم والاثالاَ ة ةةات وا ة ةةحالٗ الحال ة ةةاسب والئ ة ة ةيات وا ة ةةحالٗ ألاَ ة ةةذاٗ والٕاي ة ةةات
وثحذا ل اإلاع وليات والفالحيات وا حالٗ ؤهماه النئفيات ؤحيرل.٤
ي ي
و يؽةةإ الفةشاُ بةةحن ألاوةشاٗ بىش ٝةةة ثلٝاثيةةة حيىةةا و ىةةش ٛمحّمةةذة ؤحياهةةا ١ةةإن ي ,ةةإ
بليةةا الةةشثاغ ؤو اإلاؽةةشٗ لئلةة ٞحالةةة مةةً الحةةوثشبةةحن ألا٘ةشاد ِلةةى وش ٝةةة «٘ة ّةش ٛجعةةذ»
ذمةةة َذا٘ةةا ؤاياثةةا .وال,ةةذيشبالةةز٠شؤن الفةشاُ يم٢ةةً ؤن ي ةةذذ بةةحن ألا٘ةشاد ؤو
دا ةةل ال,ماِةةات ؤو بةةحن ال,ماِةةات ؤو بةةحن اإلاىٍمةةات .و إ ةةز الف ةشاُ بةةحن ألاو ةشاٗ
ٌٌّٗٛ 16ذُ ٚحوف جوْٗٝف ,ادارح انصراع انتنظًًٌٍٗ ,قع ٌْٗٗعس ج٥ْ٢ي ٖجوطٍّٝس 2010ي .
124
ي
ؤؼة ةة٣ا مخحلٙة ةةة مة ةةً الحة ةةوثشوالٝلة ةة ٞوالئة ةةوٗ والاِت ة ةياك وِة ةةذم الاظة ةةحالابة وس٘ة ةةْ
ي
الفوت واظحخذام ألالٙاً الىابية ،وٜذ يفل ؤحياها بلى الخؽاب ٤با يذ وجعذيذ
المش ات والش٘غ بالش٠ن وألاٜذام ؤحيَا.
ومةً ؤَةم الفةشاِات فةةي البا ةة الحىٍيميةة الفةشاُ الةةزاج ؤو ـةشاُ الةذوس١ةإن يىلةةن
ي
مةةً اإلاوٌ ةة ٚؤِم ةةا ثحّ ةةاسك م ةةْ ٜيم ةةا ؤو آساث ةةا ؤو سٔباث ةةا ؤو ثحّ ةةاسك م ةةْ ٜةةيم وآساء
ّ
وسٔبةةات آلا ةةش ًٝ٘ .ةةذ ي٣لةة ٚاإلاوٌةة ٚبإِمةةا ٥بعةةيىة ؤو ٔحةةيلةةشوس ة ؤو يىلةةن مىةةا
ي
ؤن ياد ؤِما محىاٜمة مً ِذة مذيش ً ؤو ِىةذ جّةاسك مىالةن الّمةل مةً حيةص
ىةةوه العةةلىة ؤو ألاولو ةةات .ؤمةةا اإلاةةذيشون ٘ٝةةذ يواطهةةون ـةشاُ الةةذوسِىةةذ ثخىة
ِىذ جّاسك مىالن ؤلاداسة مْ ولبات اإلاوٌٙحن الزيً يؽش٘ون ِليهم.
و ع ةةحخذم ِ ةةذد مة ةةً ألاظ ةةالين اداسة الفة ةشاُ ف ةةي البا ةةة الحىٍيمية ةةة منه ةةا :ؤظة ةةلوب
ثالىن الفشاُ مْ الىشٗ آلا شًِ وش ة ٞالحإطيةل ؤو الحالاَةل ،وؤظةلوب اظةحخذام
الٝوة اطباسالىشٗ آلا شِلى ٜبو ٥وطهة هٍةشمّيىةة ِةً وش ة ٞاظةحخذام الىٍةام،
ّ
الح٢ي ةة ِ ٚةةً وش ةة ٞالحى ةةاص ِ ٥ةةً اإلاىال ةةن وٜب ةةو ٥مىال ةةن الى ةةشٗ آلا ةةش، وؤظ ةةلوب
وؤظةةلوب الحو٘يةةِ ٞةةً وش ةة ٞالحىةةاص ٥بةةبّن اإلاىالةةن مٝابةةل ثطةةحية الىةةشٗ آلا ةةش
ي
ببّن مىالبا ؤيما ،وؤظلوب الحّاون ًِ وش ٞالّمل ِلى هٝةاه الو٘ةا ٛوثالىةن
هٝاه الئالٗ.
وا حيةةاسألاظةةلوب اإلاىاظةةن لحةةل ـةشاُ مّةةحن ي٢مةةً فةةي ث ليةةل الفةشاُ للحّة ّةشٗ ِلةةى
ؤظةبابا و آرةاسٍ وث ذيةةذ ؤوش ا٘ةا للحّ ّةشٗ ِلةةى ؤَةذا٘هم ؤايةاتهم ومةةذت ثةإرحيَم ومةةً
125
حيةةاسألاوعةةن منهةةا فةةي حةةل الف ةشاُ ،و الحةةالي ٘ةةةن حةةل رةةم دساظةةة البةةذاثل اإلاحاحةةة
الفشاُ يّحمذ ِلى اإلاو ا ٜٚوِلى ألاوشاٗ بالذسطة ألاولى.
وثال ةةذسؤلاؼ ةةاسة بل ةةى ؤن ال ةةبّن ي ,ةةإ بل ةةى ح ةةل الفة ةشاُ بىش ٝةةة ِلمي ةةة ِ ةةً وش ةةٞ
ي
ث ليل الفشاُ ول٢ىا يذيشالفشاُ حعةن همةي ائفةاحا٘ ،ةةن ١ةان اوسةحابيا ؤ ةز
ي ي
بإظةةلوب ثالىةةن الف ةشاُ وةن ١ةةان ٜو ةةا ؤ ةةز بإظةةلوب ؤلاطبةةاسوةن ١ةةان لةةّيٙا ؤ ةةز
ي ي ّ
الح٢ي ةة ٚوةن ١ة ةةان ؤـ ةةوليا ؤ ةةز بإظ ةةلوب الحو٘ي ةة ٞوةن ١ة ةةان و اّٜي ةةا ؤ ةةز بإظ ةةلوب
بإظلوب الحّاون.
ثة ةةو٘شالسٝا٘ة ةةة الحىٍيمية ةةة الٝو ة ةةة للّة ةةاملحن وش ٝة ةةة واضة ةةحة لٙهة ةةم وش ٝة ةةة الٝية ةةام
با ؼ ةةياء ٠م ةةا ؤهه ةةا ث ةةو٘شالسب ةةات للمىٍم ةةة ،واإلاىٍم ةةات مسله ةةا مس ةةل ألام ةةم له ةةا رٝا٘ته ةةا
اإلامح ةةزة وث ةةو٘شالسٝا٘ ةةة الحىٍيمي ةةة ال ٙةةشوك ألاظاظ ةةية واإلاّ ةةايحيالت ةةي ثشؼ ةةذ وثوط ةةا
العة ةةلو ٟدا ة ةةل اإلاىٍمة ةةة ومة ةةً الفة ةةّن ٘فة ةةل السٝا٘ة ةةة الحىٍيمية ةةة ِة ةةً السٝا٘ة ةةة
الٝومية التي جّمل في بواسَا اإلاىٍمة.17
ي
ؤو :مٙهوم السٝا٘ة الحىٍيمية :ة
ثحّذد الحّش ٙةات إلاٙهةوم السٝا٘ةة الحىٍيميةة لخؽةمل مىٍومةة الٝةيم ألاظاظةية التةي
ثحجىاَ ة ةةا اإلاىٍم ة ةةة ،والٙلع ة ةةٙة الت ة ةةي ث ٢ة ةةم ظياظ ة ةةاتها ثال ة ةةاٍ اإلا ة ةةوٌٙحن والّم ة ةةالء ،
ٌ 17طٗو ٛجوٓٝى ٌطٗو , ٛانسهىك انتنظًًٍ :انًجبدئ وانًدبهٍى ويعبالد انتطجٍق ,جوقحٍٔزٌ :مطرس ع2006 , ٍّٖ ُٝي .
126
والىش ٝة ةةة التة ةةي ية ةةحم بهة ةةا بهالة ةةاصاإلاهة ةةام ،والا٘تيالة ةةات واإلاّحٝة ةةذات التة ةةي يخؽة ةةاس ٟفة ةةي
الالحٙاٗ حولها ؤِماء الحىٍيم .
و ة ةةشت هلع ة ةةون و٠و ة ةة )1996( ٤ؤن السٝا٘ ة ةةة الحىٍيمي ة ةةة الت ة ةةي يّحىٝه ة ةةا ألا٘ة ة ةشاد ف ة ةةي
ي ي ي
اإلاىٍم ة ةةات له ة ةةا ث ة ةةإرحيا ٜو ة ةةا ومباؼة ة ةشا ِل ة ةةى ظ ة ةةلو٠هم وؤدائه ة ةةم ِم ة ةةالهم وِال ٜة ةةاتهم
بشئظةةائهم ومشئوظةةيهم وصمالئهةةم واإلاحّةةاملون مّهةةم وجّ٢ةةغ َةةزٍ الٝةةيم واإلاّحٝةةذات
دسطة الحماظ ٤والح٣امل بحن ؤِماء اإلاىٍمة ١إههةا هٍةام سٜابةة دا لةي يةذ ٛألاطةشاط
ِىةةذما يخةةشض العةةلوِ ٟةةً الحةةذود التةةي سظةةمد لهةةومً رةةم ٘ةةةن َةةزٍ الٝةةيم جّ ةةيِةةً
ٜةةذسة اإلاىٍم ةةة ِل ةى بيالةةاد ٜةةيم ؤظاظ ةةية يم٢ةةً ؤن ثح ةةش ٟحوله ةةا ١ةةل ال,ه ةةود وِل ةةى
طميْ اإلاعحو ات في اإلاىٍمة.18
* جّجي مالموِة الٝيم واإلابادت اإلاؽتي٠ة بةحن الّةاملحن والتةي ثوطةا ظةلو٠هم بىش ٝةة
مّيىة في با ة الّمل .
14جضمٓرَٗ فٝىٝرد ,ادارح انعلىدح انالبيهخ ,انتيٍٍللر انيقلبفً ,األسلبش انصلحٍ إلدارح انعللىدح انالبيهخ ,ؼ 1ضعٍٜرد عررىجوفطحـ جوٓررٝى
جوّعٍحِ( , ٛجوؿُٝزٌٍ :لُ جوهرٍجش جوٍّٕٝس و٣وجٌز ذٍٝك1116,ي.
127
* مالموِةةة الٝةةيم واإلاّحٝةةذات واإلاٙةةاَيم ووةةش ٛالح٢ٙحةةياإلاؽةةتي٠ة بةةحن ؤ٘ةشاد اإلاىٍمةةة
والتي ٜذ ث٢ةون ٔحةيم٢حو ةة يةحم الؽةّوسبهةا و ؽةاس١ ٟةل ٘ةشد فةي ث٢و نهةا و ةحم جّليمهةا
لي٘شاد ال,ذد في اإلاىٍمة .
* ؤههة ة ةةا مالموِة ة ةةة الاية ة ةةذولوطيات والٙلعة ة ةةٙات والٝة ة ةةيم واإلاّحٝة ة ةةذات والا٘تيالة ة ةةات
والاثالاَات اإلاؽتي٠ة و ؤهماه الحوّٜات التي ثمحزألا٘شاد في ثىٍيم ما .
ي
راهيا :ؤَمية وطود السٝا٘ة الحىٍيمية للمىٍمة-:
يعاِذ وطود رٝا٘ة ثىٍيمية ممحزة ِلى ث ٝي ٞالّذيذ مً اإلاضايا ؤَمها :ة
1ة دسطة اإلابادسة الٙشدية وما يحمحْ با اإلاوٌٙون مً حش ة ومعاولية وحش ةة ثفةشٗ
.
2ة ة دسط ةةة ٜب ةةو ٥املئ ةةاوشة وجن ةة,يْ اإلا ةةوٌٙحن ِل ةةى ؤن ي٢وه ةةوا مب ةةذِحن ول ةةذيهم سوح
اإلابادسة .
6ة ة مة ةةذت الشٜابة ةةة اإلاحمسة ةةل بة ةةااطشاءات والحّليمة ةةات وةح٣ة ةةام ؤلاؼ ة ةشاٗ الة ةةذٜيِ ٞلة ةةى
الّاملحن .
7ة مذت الو ء للمىٍمة وجٕليبا ِلى الو ءات الحىٍيمية الٙشِية .
8ة ة وبيّ ةةة ؤهٍمة ةةة الح ةةو ا٘ضواإلا٣ا٘ة ةةأت ،و٘يم ةةا برا ١اه ةةد ِلة ةةى ألاداء ؤو ِل ةةى مّة ةةايحي
ألاٜذمية والواظىة .
9ة دسطة ث مل الا حالٗ والعماح بعماُ وطهات هٍش مّاسلة .
10ة ة وبيّة ةةة هٍة ةةام الاثفة ةةا ت و٘يمة ةةا برا ١ة ةةان ٜاـة ةةشا ِلة ةةى الٝىة ةةوات الشظة ةةمية التة ةةي
ي ذدَا همي الخعلعل ؤو همي ؼب٢يا يعم بخباد ٥اإلاّلومات في ١ل الاثالاَات .
ي
سابّاِ :ىاـشالسٝا٘ة الحىٍيمية:ة
129
1ة ألاهماه العلو٠ية .
ي
امعا :ؤهواُ السٝا٘ة الحىٍيمية:ة
1ة السٝا٘ةة العةاثذة :ووةي جّ٢ةغ الٝةيم الشثاعةية التةي جٕلة ٚظةلو٠يات الٕالبيةة مةةً
ؤِماء الحىٍيم .
2ة السٝا٘ة الٙشِيةة :ثحمسةل فةي ؤهمةاه السٝا٘ةات التةي ثيؽةا دا ةل ألاٜعةام ؤو ؤلاداسات
ؤو الوحذات الٕ,ش ا٘ية الحابّة للمىٍمة .
3ة السٝا٘ةةة الٝو ةةة :ووةةي ثلةة ٤الىوِيةةة التةةي ثةةيؾ ٘يهةةا الٝةةيم الشثاعةةية للحىٍةةيم بةةحن
ٔالبية ؤِماثا وثارشِلى ظلو٠ياتهم .
131
4ة ة السٝا٘ ةةة الم ةةّيٙة :و خع ةةم َ ةةزا الى ةةوُ ب ةةإن ألا٘ ةشاد يع ةةحيون ف ةةي و ةةش ٛمبهم ةةة ٔح ةةي
واض ةةحة اإلاّ ةةالم و حل ٝةةون جّليم ةةات محىاٜم ةةة و الح ةةالي يٙؽ ةةلون ف ةةي اثخ ةةاد ٜة ةشاسات
مىاظبة .
ي
ظادظا :بّن العمات إلاعحو ٘اِلية السٝا٘ة الحىٍيمية العاثذة في اإلاىٍمة:ة
ي
ظابّا :م ذدات السٝا٘ة الحىٍيمية :ة
131
–2ال ,ةةم :يّجةةي بالمةةشوسة ا ةةحالٗ السٝا٘ةةة بةةحن اإلااظعةةات ال٢بحةةية والفةةٕحية ،
بٝةةذسمةةا يّ٢ةةغ ؤظةةلوب ؤلاداسة و ؤهمةةاه الاثفةةا ت وهمةةارض الحفةةش٘ات فةةي مواطهةةة
اإلاو ا ٜٚوالتي ثحإرشباِحباسات ال ,م .
–3الح٢ىولوطي ةةاِ :لة ةةى ظة ةةجيل اإلاسة ةةا ، ٥ثش ٠ةةضاإلااظعة ةةات اإلاحخففة ةةة فة ةةي اظة ةةحخذام
الح٢ىولوطيةةا اإلاحٝذمةةة فةةي ِملياتهةةا ِلةةي الٝةةيم الئاـةةة باإلاهةةاسات الٙىيةةة فةةي ـةةيأة
رٝا٘تهةةا الحىٍيميةةة ،فةةي حةةحن ثش٠ةةضاإلااظعةةات الئذميةةة مسةةل اإلااظعةةات ِلةةى رٝا٘ةةة
ذمة الّمالء واإلاهاسات النئفية .
–4ألا٘ة ةشاد :ث ةةارشالىش ٝةةة الت ةةي يٙم ةةلها ؤِم ةةاء ؤلاداسة الّلي ةةا ف ةةي مماسظ ةةة الّم ةةل،
و٠ةزل ٤ثٙمةيالت الّةاملحن لألظةالين اإلاعةحخذمة فةي الحّامةل مّهةم فةي جؽة٢يل ٜةيم
الّم ةةل الع ةةاثذة ف ةةي اإلاىٍم ةةة و ٠ةةزل ٤رٝا٘ته ةةا اإلامح ةةزة ٘ ،ةةااداسة يف ةةّن ِليه ةةا ٘ ةةشك
رٝا٘ة يامً بها الّاملون والّ٢غ صحي .
–5البا ةة٘ :الىش ٝةة التةي ثخحاسَةا اإلااظعةة فةةي الحّامةل مةْ ِىاـةشبا تهةا الذا ليةةة
والئاسطيةةة مةةً ِمةةالء ومىا٘ع ةحن ومةةوسديً وِةةاملحن ..الةةخ ،ظةةوٗ ثةةارشفةةي ال٢يٙيةةة
التي ثىٍم بها مواسدَا و ؤوؽىتها وجؽ٢يل بها رٝا٘تها .
132
الض ةادة فةي ذمةة الّمةالء ظةوٗ ثش٠ةضِلةى ٔةشط الٝةيم الئاـةة بّالٜةات الّمةالء فةةي
رٝا٘تها الحىٍيمية .
ثحمسل السٝا٘ة الشثاعة في الحىٍيم :بالٝيم ألاظاظية التي يحِ ٞٙليها ؤٔلبية ؤِماء
الحىٍيم وجؽ٣ل َو ة واضحة ل ,ميْ .
ؤما السٝا٘ا ت الحىٍيمية الٙشِية٘ :ححمسل بالٝيم العاثذة في ألاهٍمة الٙشِية والتي
ثحٙاوت ٘يما بينها مةً هاحيةة ،و ينهةا و ةحن السٝا٘ةة الشثاعةة مةً هاحيةة ؤ ةشت .و١لمةا
ثٙاوثةةد السٝا٘ةةات الٙشِيةةة وجّةةذدت ،و١اه ةةد مخحلٙةةة ِةةً السٝا٘ةةة الشثاعةةة ٘ ،ةةةن
رلة ةة ٤ية ةةارشِلة ةةى ٘اِلية ةةة الحىٍة ةةيم ،لّة ةةذم همىية ةةة العة ةةلو ٟولة ةةياُ الهو ة ةةة الّامة ةةة
للحىٍيم .
ثخى ةةوُ السٝا٘ة ةةات حع ةةن دسطة ةةة ثمع ةة ٤والتة ةزام الّ ةةاملحن بهة ةةا ٣٘ .لم ةةا ١اهة ةةد الٝة ةةيم
ي
ألاظاظ ةةية للّم ةةل مؽ ةةتي٠ة ومٝبول ةةة م ةةً ال,مي ةةْ ١ ،لم ةةا ١ة ةةان رل ةة ٤دل ةةيال ِل ةةى ٜةةوة
السٝا٘ةةة ،وَةةزٍ محةةزة للحىٍيمةةات اإلاعةةحٝشة والٝو ةةة ،ثالّلهةةم ؤ٠ثةةيو ء و اهحمةةاء لهةةا .
َةةزا ِل ةةى ِ٢ةةغ الحىٍيم ةةات ال,ذيةةذة والت ةةي ل ةةم ثحإظ ةةغ بّةةذ بؽ ةة٣ل ١ةةاٗ ،والت ةةي
ثة ةضا ٥ثة ةةحلمغ وش ٝهة ةةا ،ألامة ةةشالة ةةز يالّلهة ةةا ٔحة ةةيٜة ةةادسة ِلة ةةى ثة ةةو٘حيمضاية ةةا ثىا٘عة ةةية
للّ ةةاملحن ٘يه ةةا ،مم ةةا يالّله ةةم يحىلّ ةةون ل ٙةةشؿ ِم ةةل ف ةةي الئ ةةاسض ،مم ةةا يّ ٢ةةغ و ء
ي
ثىٍيما ؤٜل ورٝا٘ة ثىٍيمية لّيٙة .
133
وثحىلةةن الّٙاليةةة الحىٍيميةةة ثو ا٘ةة ٞالسٝا٘ةةة وثىأمهةةا مةةْ ؤلاظةةتياثيالية ،والبا ةةة
والح٢ىولوطي ةةاّ٘ ،ل ةةى مع ةةحو الحو ا٘ ةة ٞم ةةْ البا ةةة الئاسطي ةةة ٘ ةةإن الاظ ةةتياثياليات
الخعو ٝية ال,ش ة ثخىاظن مْ البا ةات الذيىامي٢يةة ،والتةي ثحىلةن بةذوسَا رٝا٘ةات
ثا ٠ةذ ِلةةى اإلابةةادسة وؤ ةةز املئةةاوشة ،وٜبةةو ٥الا ةةحالٗ والحّذديةةة ،ووطةةود معةةحو
ِا ٥مً الحيعي ٞألا٘ ، ٝوالح٣امل الّمود بحن مخحل ٚالوحةذات ؤلاداس ةة .وِلةى
الّ٢ةغ مةً رلةة٘ ٤ةإن الاظةتياثياليات التةةي ثش٠ةضِلةةى ص ةادة ؤلاهحةاض ثا٠ةةذ ِلةى ث ٝيةةٞ
الٙ٢اية ،وثخىاظن بالحالي مْ البا ات اإلاعحٝشة .
وثىجح َزٍ الاظتياثياليات في ٌل رٝا٘ة ثىٍيمية ثا٠ذ ِلى بح٣ام الشٜابة ،وثٝليل
املئةاوشة ،وِةذم ٜبةو ٥الا حال٘ةات ،ؤمةا ِلةى معةحو الحو ا٘ة ٞبةحن البا ةة الذا ليةةة
ي
وال ٝةةيم السٝا٘ي ةةة ٘ه ةةو ظ ةةمة م ةةً ظ ةةمات اإلاىٍم ةةات الىا ح ةةة ؤيم ةةا ٘ :الح٢ىولوطي ةةا
الجعيىة والشوثييية ثخىاظن مْ البا ات اإلاعةحٝشة ،وجّمةل فةي ٌةل رٝا٘ةة ثخبةْ همةي
اإلاش٠ض ة ةةة فة ةةي اثخة ةةار ال ٝة ةشاسات ،وجعة ةةم بذسطة ةةة م ة ةةذودة مة ةةً اإلابة ةةادسة الٙشدية ةةة ،ؤمة ةةا
الح٢ىولوطية ةةا اإلاّٝة ةةذة واإلاحىة ةةوسة ٘ححىلة ةةن دسطة ةةة ٠بحة ةةية مة ةةً الح٢ية ةة ، ٚوثة ةةىجح فة ةةي
رٝا٘ات ثا٠ذ ِلى ٜيم اإلابادسة الزاثية والاهمباه الزاج .
ي
ِاؼشا :السٝا٘ة الحىٍيمية م٢ملة لّىفشالشظمية ولاعد بذيال ِنها-:
جّحمةذ اإلاىٍمةات ِلةةى الوظةاثل الشظةمية لمةةبي ظةلو ٟالّةاملحن ،ورلةة ٤مةً ةةال٥
ثٝىةحن ؤلاطةشاءات ،والحّليمةةات ،وثىةو شالىمةةارض ،والاَحمةام بالوظةةاثل الشظةمية فةةي
ثٝىحن ولبي ظلو ٟالّاملحن .
134
ب ؤن وطةةود الٝةةيم السٝا٘يةةة الحىٍيميةةة التةةي جّةةضصوثو٠ةةذ مةةا ثةةىق ِليةةا الحّليمةةات
وثا٠ةةذ ٌ العياظةةات ؤمةةشفةةي ٔايةةة ألاَميةةة .بر جّى ة السٝا٘ةةة الحىٍيميةةة رات الٝةةيم
الايالابيةةة الةةذِم للحّليمةةات ٘ ،يف ةةب ثفةةشٗ اإلاوٌةة ٚبؽ ةة٣ل يحٙةة ٞمةةْ مف ةةالح
الحىٍة ةةيم ؤمة ةةشٔحة ةةيميسة ةة,م مة ةةْ الٝة ةةيم السٝا٘ية ةةة العة ةةاثذة ،و ة ةةشؿ اإلاوٌة ةةِ ٚلة ةةى
الالتزام بالّمل لاغ و٘ا مً الحّليمات ٘ٝي ،ول ً٢اوسة,اما مةْ الٝةيم العةاثذة
رات ألارشألا ٠ي.
بن ِمليةةة ل ةة ٞالسٝا٘ةةة الحىٍيمي ةةة ؤمةةشؼ ةةجيا بالحيؽ ة ة الاطحماِي ةةة للىٙةةل ٘ ،ه ةةي
ٜةةيم ي ةةحم جّليمه ةةا وثلٝينه ةةا لأل٘ ةشاد مى ةةز الب ةةذايات .و حّلمه ةةا ألاو ٙةةا ٥ف ةةي البا ةةد م ةةً
ةةال ٥اإلاماسظةةات اليوميةةة للوالةةذيً ،و١لمةةا ١اهةةد الٝةةيم مٕشوظةةة مب ٢ةشا ١لمةةا ١اهةةد
ؤمةةحن و ؤٜةةوت .و٠ةةزل ٤ألامةةشفةةي اإلاىٍمةةات ٘ةةإن اإلااظعةةحن يلّبةةون دوسا مهمةةا فةةي لةةٞ
الّادات والحٝليذ ووش ٛالّمل ،و اـة في ٘تيات الخؽ٢يل ألاولي للمىٍمة .
حيةةص ثلّةةن الشئ ةةة والٙلعةةٙة التةةي يامىةةون بهةةا ،دوسا ٠بح ةيا فةةي ثىميةةة الٝةةيم السٝا٘ةةة
باِحبةةاسَم اإلااظعةةحن٠ ،مةةا ؤن ـةةٕشالحىٍيمةةات فةةي اإلاشاحةةل ألاولةةي ليؽةةوئها ،يعةةهل
ِملي ةةة الح ةةإرحيوول ةةْ البف ةةمات ،و٘ ةةشك الشئ ةةة ؤ ةةشط ال ٝةةيم ف ةةي ال,ماِ ةةة ،بر ؤن
السٝا٘ةةة ثيؽةةإ بّٙةةل الحٙةةاِالت واإلاماسظةةات والئ ةيات التةةي يمةةشبهةةا الّةةاملون ،والتةةي
يةشوا ؤههةةا ظةلو٠يات يةةحم م٣ا٘إتهةا ٘ ،حّةةضصباِحباسَةا وش ٝةةا ٠خعةاب مض ةةذ مةً اإلاضايةةا
واإلاىاْ٘ ،و م ً٢الٝو ٥بإن آلاليات الشثاعة لخؽ٢يل السٝا٘ة اإلااظعية وي :ة
135
1ة ا حيةةاساإلاةةوٌٙحن :جّح ةةيِمليةةة ا حيةةاساإلاةةوٌٙحن ىةةوة سثاعةةة فةةي جؽةة٢يل السٝا٘ةةة
الحىٍيميةة .رلة ٤ؤهةا ومةً ةالِ ٥مليةة الا حيةةاسيةحم الحّةشٗ ِلةى ألا٘ةشاد الةزيً ثةةشت
اإلاىٍم ةةات ؤن ل ةةذيهم ـ ةةٙات و ؤهم ةةاه ظ ةةلو٠ية ،و لٙي ةةات رٝا٘ي ةةة ،واظ ةةحّذادات
وثوطيهات مىاظبة لها .
2ة ة ة اإلاماسظ ة ةةات ؤلاداس ة ةةة :ؤن اإلاماسظ ة ةةات ثب ٝة ة الا حي ة ةةاسالحٝي ٝة ة لىبيّ ة ةةة السٝا٘ ة ةةة
الحىٍيمية ةةة العة ةةاثذة ،بر يحطة ةةح ومة ةةً ة ةةال ٥اإلاماسظة ةةات ؤهة ةةواُ العة ةةلو ٟالتة ةةي ية ةةحم
م٣ا٘أتها والعلو٠يات التي يحم اظخى٣اسَا ومّاٜبتها .و ؽ٣ل رلة ٤ماؼةشات واضةحة
للّةةاملحن ٝ٘ .ةةذ ثش٘ةةْ اإلاىٍمةةة ؼةةّاسات مةةً ؤههةةا ثخبج ة رٝا٘ةةة ثىٍيميةةة ث٣ةةاف ألاماهةةة
وؤلاهالاص ،وثخبج ٜيم اإلاعاءلة والؽٙا٘ية .
ول٢ةةً ومةةً ةةية وو اٜةةْ اإلاماسظةةة اليوميةةة ي٢خؽةة ٚالّةةاملون ؤن ؤلاداسة ثىبةة ٞب
ِ ٢ةةغ م ةةا ثذّ٘ ةةا م ةةً ؼ ةةّاسات حي ةةص ث ةةحم التيٜي ةةات والح ةةو ا٘ض ،إلا ةةً له ةةم وظ ةةاوات
ي
وِالٜات اـة مْ الشئظاء ،وؤن ٠سحةيا مةً اإلاماسظةات الئاو ةة واملئالٙةة للٝةاهون
ية ةةحم م اظة ةةبة الة ةةزيً يٝومة ةةون بهة ةةا ،بة ةةل ي فة ةةل الّ٢ة ةةغ ،بر ؤن الة ةةزيً يلتزمة ةةون
بةةالٝواهحن والحّليمةةات و يحالاوصوههةةا يفةةىٙون بةةإههم ثٝليةةذيون ومّوٜةةون و الحةةالي
ي عن رل ٤هٝاه ٜفوسِليهم ،ولو لم ي ً٢رل ٤بؽ٣ل واضح .
و ال ةةشت الح ٢ةةحم ِل ةةى اإلاماسظ ةةات الئاو ةةة ،و ةةحم ثضو ةة ٞاإلاّلوم ةةات ٔح ةةيالص ةةحي ة
ي
لوظةةاثل ؤلاِةةالم ،بهةةذٗ سظةةم ـةةوسة طيةةذة ،ول٢ةةً مٕةةايشة إلاةةا َةةو موطةةود ّ٘ةةال ،ؤن
136
مس ة ةةل َ ة ةةزٍ اإلاماسظ ة ةةات وة ة ةةي الت ة ةةي جؽ ة ةة٣ل السٝا٘ة ة ةةة الحىٍيمي ة ةةة ،ول ة ةةاغ الؽة ة ةةّاسات
والعياظات التي ثىب. ٞ
3ة الحيؽ ة ة والحىبيةةْ :يلةةضم لحسجيةةد السٝا٘ةةة الحىٍيميةةة اإلاىلو ةةة لةةذت الّةةاملحن ؤن
تهةةحم اإلااظعةةات و ّةةذ ا حياسَةةا للمشاةةححن اإلاىاظةةبحن للحٝيةةحن بّمليةةة الحةةذس ن ٘هةةو
هوُ مً الحىبيْ الاطحمامي يحّلم مً اللها اإلاوٌٙون ال٢سحيًِ اإلاىٍمةة وؤَةذا٘ها
وٜيمها ،وما يمحزَا ًِ اإلاىٍمات ألا شت .
ؤالب ةةا م ةةا ية ةةحم رل ةة ٤مة ةةً ةةال ٥دوسات ثذس جي ةةة ثوطيهية ةةة ،حي ةةص جعة ةةحمشمس ةةل َة ةةزٍ
ال ةةذوسات ظ ةةاِات ؤو ؤيام ةةا حعة ةن هوِي ةةة وع ,ةةم اإلاىٍم ةةة .وم ةةً الم ةةشوس ف ةةي َ ةةزٍ
الةذوسات التةي يالةةن ؤن ثبةذؤ حةةا ٥جّيةحن اإلاةةوٌٙحن ،ؤن يحّةشٗ اإلاوٌٙةةون مةً اللهةةا
ِل ةةى ح ٝةةوٜهم وواطب ةةاتهم ومضاي ةةا ِمله ةةم حت ة ي٢وه ةةوا ؤ ٜةةذسِل ةةى الحمد ةةخي م ةةْ ال ٝةةيم
السٝا٘ية العاثذة .
ؤن بداسة السٝا٘ات جّجي الٝذسة ِلى جٕيحيَا لحىاظن مْ اإلاّىيات واإلاعحالذات التي
يٝحميها جٕحيالٍةشوٗ الاٜحفةادية والاطحماِيةة والح٢ىولوطيةة٘ ،البةذايات للةح ٢م
في هوِيةة السٝا٘ةة الحىٍيميةة ثبةذؤ بّليمةات الحّيةحن واإلاماسظةات ؤلاداس ةة ،وِمليةات
الحىبيْ املئحلٙة ٘ ،مً الَ ٥ةزٍ آلاليةات يم٢ةً جٕيحةياإلاةوٌٙحن ٔحةيالٝةادس ً ِلةى
موا٠بة السٝا٘ة ال,ذيذة ،بةأ ش ً يامىةون بهةا ؤو ٜةادس ً وسأبةحن فةي الحمدةخي مّهةا،
و شت البّن ؤن ِملية الحٕيحيفي السٝا٘ة العاثذة ،ؤمشيعةحلضم وٜحةا وةو ال و واطةا
137
مٝاوم ةةة ِىي ٙةةة ،ظة ةةيما برا ١اه ةةد السٝا٘ة ةةة اإلاة ةشاد جٕيحيَ ةةا رٝا٘ة ةةة ٜو ةةة محإظعة ةةة
وسا ئة في ؤرَان الّاملحن .
رالص ي
ِؽش :الّوامل التي جعاِذ في جٕيحيالسٝا٘ة الحىٍيمية.
1ة وبيّةةة ألاصمةةات الحٝيٝةةة ؤو اإلاحوّٜةةة :ؤن وطةةود ألاصمةةات ؤو الٝةةذسة ِلةةى بيةةان ٜةةشب
ح ةةذو ها ،يّح ةةيوش ٝةةة مع ةةاِذة ِل ةةى جع ةةو ٞالحٕيح ةيات اإلاىلو ةةة ،باِحباسَ ةةا ؤح ةةذ
ي
الىش ٛل ئشوض مً ألاصمات ؤو ثالىن وٜوِها٢٘ ،سحيا ما يحالاوب اإلاعتهذ٘ون بالحٕيحي
م ةةْ ال,ه ةةود احذار ةةا ،برا م ةةا ١اه ةةد اإلاىٍم ةةة ف ةةي مشحل ةةة جع ةةحذمي ثف ةةٙيتها ،بع ةةجن
مشوسَة ة ةةا بإول ة ة ةةاُ ـ ة ة ةةّبة مسة ة ةةل ٘ ٝة ة ةةذان ألاظ ة ة ةةوا، ٛؤو د ة ة ةةو ٥مىا٘ع ة ة ةةحن سثاع ة ة ةةحن
للعو...ٛالخ
2ة الحٕيحةةيفةةي الٝيةةادة :ؤن ٘شـةةة جٕيحةةيالٝيةةادة ،يمسةةل مىاظةةبة لحٕيحةةيالٝةةيم العةةاثذة
و٘ة ةةشؿ ٜة ةةيم طذية ةةذة ،ول٢ة ةةً رلة ةة ٤يعة ةةحلضم بة ةةذوسٍ وطة ةةود سئ ة ةةة بذيلة ةةة ِىة ةةذ الٝية ةةادة
ال,ذيةذة جّةةضصالاِحٝةاد ِىةةذ الّةاملحن بٝةةذستها ِلةى ٜيةةادة الحٕيحةيمةةً ةال ٥مةةا ثحمحةةْ
با مً ظلىة وهٙور حٝي ٝؤو ا٘تياإلاةخي ،ومةً اإلاهةم َىةا ؤن يعةحىيْ الٝاثةذ ال,ذيةذ
بٌهةةاسمسةةل َةةزا الحةةإرحيوالىٙةةور ٘ ةةزل ٤يالّةةل الحالةةاسب مةةْ الحٕيح ةيات التةةي يىشحه ةةا
بم٣اهية ؤ ٠ي.
3ة مشحلةةة الحىةةوسالتةةي جّاؽةةها اإلاىٍمةةة :ؤن ِمليةةة جٕيحةةيالٝةةيم الحىٍيميةةة العةةاثذة
ث٢ةةون ؤظةةهل فةةي اإلاشاحةةل ألاولةةى مةةً ِمةةشاإلاىٍمةةة ،حيةةص ي٢ةةون مضةةخ وٜةةد وو ةةل
ِلةةى الٝةةيم اإلاةشاد جٕيحيَةةا ،ؤو ١اهةد فةةي مشحلةةة المةةّ ٚالتةةي ثلةةي مشحلةةة الىمةةوض ،بر
138
ي٢ون اإلاوٌٙون ؤ٠ثيميال لٝبو ٥الحٕيحيبرا لم ث٢ةً اإلاىٍمةة فةي ولةْ طيةذ ،و١ةاهوا
يؽّشون بالشإلاخي ًِ الّمل ،وةرا ١اهد ظمّة ثمشبمشحلة حشطة .
4ة ع,ةةم الحىٍةةيم :مةةً الىبياةةي ؤن ي٢ةةون الحٕيحةةيفةةي اإلاىٍمةةات ـةةٕحية ال ,ةةم ؤظةةهل
مى ا في اإلاىٍمةات ال٢بحةية ،لعةهولة الاثفةا ٥وثولةي ألاظةباب التةي جعةحذمي الحٕيحةي
ووش ٛث ٝيٝا .
ي
5ة ٜوة السٝا٘ة الحالية وجّذدَا :ثلّن دسطة ثماظ ٤السٝا٘ة العةاثذة وٜوتهةا ،دوسا
ي ي
٠بحيا في الٝذسة ِلى جٕيحيَا ٣٘ .لما ١اهد السٝا٘ة ٜو ة ،و١ان َىا ٟاطحماِةا حولهةا
ي
١لما ثىلةن جٕيحيَةا وٜحةا ؤوةو ، ٥و١لمةا ١اهةد الّمليةة ؤـةّن والّ٢ةغ صةحي ٠ ،مةا
ؤن جّ ةةذد السٝا٘ ةةات الٙشِي ةةة بحّ ةةذد ألاٜع ةةام والوح ةةذات ؤلاداس ةةة ٘يه ةةا ،يالّ ةةل ؤم ةةش
ي
جٕيحيَا ؤ٠ثيـّو ة ؤيما ،مما لو ١اهد رٝا٘ة واحذة ِلى معحوت الحىٍيم .
جعةةاِذها هٍش ةةة الحمسيةةل الاطحمةةامي فةةي ٘هةةم اإلاّحٝةةذات والا٘تيالةةات اإلاؽةةتي٠ة ثمسةةل
ظ ة ةةمات ممح ة ةةزة للسٝا٘ ة ةةات الحىٍيمي ة ةةة ٘ ،بالّذي ة ةةذ م ة ةةً الى ة ةةش ، ٛث ٢ة ةةون السٝا٘ ة ةةات
الحىٍيميةةة ثمس ةةيالت اطحماِيةةة ٘ه ةةي و ةةش ٛلحمسيةةل و ا ٜةةْ الحيةةاة الحىٍيمي ةةة ،والت ةةي
ي ذذ ثٙاوك ِليها ،و ؽتي٘ ٟيها ؤلا٘شاد ومالموِات الّمل .
٠ما جعاِذها سئ ة السٝا٘ة الحىٍيمية بهزٍ الىش ٝة ِلى ٘هم السٝا٘ات ٠مالموِات
م بوظةةة٘ ،ةةيم ً٢ؤن ث٢ةةون الحمسةةيالت الاطحماِيةةة الحىٍيميةةة ٠بحةةية ال ,ةةم ،وجّ ةةي
139
ِ ةةً اإلاّحٝة ةةذات ل ةةذ الحىٍة ةةيم ١ل ةةا ،ؤو يم٢ة ةةً ؤن ث ٢ةةون ـة ةةٕحية ال ,ةةم وجّ ة ةةيِة ةةً
مّح ٝةةذات ؤلا٘ة ةشاد الّ ةةاملحن ف ةةي ؤٜع ةةام م ةةذدة ،ؤو يّمل ةةون ف ةةي مالموِ ةةات ؤو ٘ ةةشٛ
م ةذدة وِىةةذما ث٢ةةون اإلاّحٝةةذات والا٘تيالةةات لةذ مالموِةةات الّمةةل مخؽةةابهة فةةي
ي
الحىٍيم ١لا ٘ي٢ون للحىٍيم ما يعقي بالسٝا٘ة الٝو ة ،وِىذما ث٢ون مخحلٙة طذا
ِة ةةً بّمة ةةها بّمة ةةا ي٢ة ةةون للحىٍة ةةيم رٝا٘ة ةةة ٜو ة ةةة ٠مة ةةا ثبة ةةحن لىة ةةا هٍش ة ةةة السٝا٘ة ةةة
ي
الحىٍيميةةة ؤيمةةا ؤن مةةً اإلام٢ةةً بهحةةاض با ةةة ِمةةل جّمةةل ٘يهةةا مالموِةةات الّمةةل التةةي
يح٢ون منها الحىٍيم مْ بّمها البّن .
اإلاىٍم ةةات ث ةةحّلم ٠م ةةا ي ةةحّلم ؤلاوع ةةان ،ف ةةي البذاي ةةة يٙه ةةم م ةةا حول ةةا وم ةةً ر ةةم يف ةةب
ال,ةةذاسة التةةي جّحمةةذ ِليهةةا اإلاىٍمةةة .واإلاىٍمةةات لةةم جّةةذ ث٢حٙة بةةالحّلم و اهمةةا ثب ةةص
ِ ةةً الى ةةش ٛالت ةةي ثالّله ةةا ث ٝةة ٞال ةةحّلم ألاظ ةةشُ وألاِم ةة ٞوألا٠ث ةةيٜيم ةةة ف ةةي اِماله ةةا
وث و ة ةةل مة ةةا جّلمحة ةةا الة ةةى ة ةةذمات ومىحالة ةةات ثفة ةةل بهة ةةا للعة ةةو ٛبؽة ةة٣ل ا٘مة ةةل مة ةةً
اإلاىا٘عةةحن .ار ان ث ةةو ٥اإلاىٍمةةات الةةى مىٍمةةات جّلةةم يمسةةل هٝلةةة هوِيةةة طوَش ةةة فةةي
وؽ ة ةةاوات اإلاىٍم ة ةةات وألاِم ة ةةا ، ٥بّ ة ةةذ ان اـ ة ةةب ال ة ةةحّلم مف ة ةةذسا يىم ة ةةن للمح ة ةةزة
الحىا٘عية اإلاعحذامة .
و ٝةذسمةا ١ةان الٝةشن اإلااإلاةةخي ٜةشن اإلاىٍمةة التةي ث حمةً الاوعةةان مةً اإلاهةذ الةى ال حةةذ
٘ةإن الٝةةشن الحةةالي َةةو ٜةشن اإلاىٍمةةة التةةي ثةةحّلم مةً ا٘مةةل مماسظةةات آلا ةةش ً وثىٝةةل
اإلاّش٘ةةة بعةةشِة و٘اِليةةة فةةي ١ةةل ٠ياههةةا بؽةة٣ل جؽةةاس ١ثةةذائ ،مىٍمةةة مبذِةةة ث ةةل
اإلاؽةة٢الت بىش ٝةةة مىع,يةةة و ٔحةةيمىشوٜةةة ،مىٍمةةة ثم٢ةةً ِامليهةةا للّمةةل و٘ةة ٞمبةةذؤ
141
الٙش ة ٞاإلاحٙاِةل و٘ة ٞثىٍةيم ؼةب ٣و ّحمةةذ اإلاّلومةات اإلاٙحوحةة فةي ولةن و ا٠خعةةاب
اإلاّش٘ة وثوليذَا .
١اهةةد اإلاؽ ةة٣لة الاظاظةةية الت ةةي ثواطةةا ِم ةةل اإلاىٍمةةات ةةال ٥الٝةةشن اإلااإلا ةةخي مؽ ةة٣لة
مهاس ة ةةة ثىٙيزية ةةة بالذسطة ةةة ألاولة ةةى ،اهىالٜة ةةا مة ةةً مبة ةةذؤ الحخفة ةةق وثٝعة ةةيم الّمة ةةل
الحٝلي ةةذ ،ال ةةى مع ةةحوت الاداسات الّلي ةةا والاداسات الوظ ةةى ر ةةم اإلاع ةةحوت الحىٙي ةةز
الّملي الز ي ْٝاظٙل الهشم الحىٍيقي في اؼاسة ـش ة الى معاححا ال٢بحية ووصها
اليعةةني الواظةةْ مٝابةةل اإلا٢وهةةات الحىٍيميةةة ألا ةةشت للّةةاملحن ،الةةا٘ة الةةى اِحمةةادٍ
ي ح ةةاض ال ةةى مّلوم ةةات ومّ ةةاسٗ واظ ةةّة ..ول ٢ةةً ِل ةةى ألاداء الىمى ة الشوثيج ةةي ال ةةز
ح ةةحن ث ول ةةد َ ةةزٍ اإلاىٍم ةةات بؽ ةة٣ل ه ةةومي م ةةً الاهح ةةاض الع ةةلاي ال ةةى الاهح ةةاض الئ ةةذم
اإلاّشفةي فةةي ههايةةة الٝةةشن اإلااإلاةخي او مةةا يعةةق باٜحفةةاد اإلاّش٘ةة بّٙةةل اإلاحٕحةيات ال ٢ةةيت
ِل ةةى وظ ةةاثل و ٜةةوت الاهح ةةاض ،هٍة ةشا للح ٝةةذم الهاث ةةل بحٝىي ةةات الاثف ةةا ٥وال٢ومبي ةةوثش
وؼةةب٣ات اإلاّلوماثيةةة والةةح ٢م البّيةةذ ،لةةزل ٤بةةشصت مؽةة٣لة ٠ةةيت ث٢مةةً فةةي الحاطةةة
اإلااظةةة الةةى ـةةى ٚهةةومي طذيةةذ مةةً اإلاىٍمةةات يوا٠ةةن و خىةةأم مةةْ اإلاحٕح ةيات الحٝىيةةة
واإلاّش٘ية ال,ذيذة َ ،ةزٍ اإلاىٍمةات وةي اإلاىٍمةات اإلاحّلمةة التةي ثمةىلْ بهةزٍ اإلاهمةة
الحيو ة وثش٠ضِليها .
ان الةةحّلم َةةو الٝاِةةذة الحٝيٝيةةة لالبح٣ةةاس ،و م٢ةةً للةةحّلم ان ي٢ةةون ابح٣اس ةةا وَةةو مةةا
اظةةماٍ بيتةةيدسا٠ةةش Druckerبالحٝليةةذ الابح٣ةةاس ٘ .ةةالحّلم ي ةةو ٥الابح٣ةةاسمةةً وؽةةاه
محخفةق ومماسظةةة ٘شديةة للمبح٢ةةشالةةى مماسظةة ظةةلو٠ية فةةي اإلاىٍمةة اإلاحّلمةةة ٣٠ةةل،
٠ة ةةزل٘ ٤ة ةةإن ظة ةةاىع ٜ Sengeة ةةذ ا٠ة ةةذ ِلة ةةى مة ةةا ؤظة ةةماٍ بة ةةالحّلم الح٢ي ٙة ة مة ةةً ة ةةال٥
الاظحالابة لألحذاذ التي ثواطا الؽش٠ة والّاملحن ،وَو يمسل الئىوة الاولى بةثالةاٍ
141
مىٍمةة الةةحّلم .ول٢ةةً الةحّلم ألاَةةم بىٍةةشظةاىع َةةو الةةز يةذِم اإلاىٍمةةة و عةةاِذَا
فةةي ِمليةةة الحٕيحةةيِمومةةا وجٕيحةةيا٘تيالةةاتها واظةةغ ِملهةةا .ورلةة ٤بالحإ٠يةةذ يم٢ةةً
حفة ةةولا مة ةةً ٔحة ةةيالىٍة ةةشة اإلاحٙح ة ةةة للّة ةةاملحن وٜة ةةذساتهم فة ةةي ثىة ةةو شاإلاىٍمة ةةة ،ار ان
الاداسات او الاداسة الّلية ة ةةا لوحة ة ةةذَا لاعة ة ةةد معة ة ةةاولة لوحة ة ةةذَا ِة ة ةةً َة ة ةةزا الحىة ة ةةو ش
والابح٣اس .
جعةةاى اإلاىٍمةةات لحىةةو شِامليهةةا مةةً ةةال ٥الحةةذس ن Trainingو ا٠خعةةاب اإلاهةةاسات ،
ال ةةا٘ة ال ةةى الحّل ةةيم Educationحي ةةص ب ةةذؤت اإلاىٍم ةةات بم ةةى الّ ةةاملحن ٘يه ةةا ٘شـ ةةا
جّليمية ةةة فة ةةي اإلاّاَة ةةذ وال,امّة ةةات او باظة ةةحخذام الئة ةةش الحن لحلبية ةةة اححياطاتهة ةةا مة ةةً
اإلاواسد الجؽش ة اإلااَلة ِاليا .واصاءَما ١ان َىال ٤الؽة٣ل السالةص ألا٠ثةياَميةة وَةو
الحّلم ، Learningول ً٢ما الز يمحزالحذس ن والحّليم ًِ الحّلم ؟
ان الح ةةذس ن ي م ةةل بّ ةةذا آلي ةةا ف ةةي ه ٝةةل اإلاه ةةاسة الت ةةي ثحمس ةةل ف ةةي مالموِ ةةة الحش١ة ةةات ف ةةي
الحّام ةةل م ةةْ آلال ةةة م ةةً اط ةةل الاهح ةةاض ٠ .ةةزل ٤الح ةةا ٥م ةةْ الحّل ةةيم ال ةةز ي ةةحم ب ةةالىمي
اإلاذسسةخي لحلٝةحن و ا٠خعةاب اإلاّلومةات .وفةي ٠ةال الحةالححن رمةة حالةة ظةا٠ىة يةحم هٝلهةا
مةةً الئبحةةيالةةى اإلاح ةةذسب او الىالةةن ب٣ةةل م ةةا يّىيةةا رلةة ٤م ةةً َشميةةة و اثفةةا ٥اح ةةاد
الاثالاٍ في الٕالن .ول ً٢مْ الحّلم الحىٍيقي ٘ان اهحٝا ٥اإلاّش٘ة او الئ ية او اإلاهاسة
ي ةةحم بىش ٝة ةةة الحب ةةاد ٥والحٙاِة ةةل والخؽ ةةاس ٟبة ةةحن و ةةش٘حن فة ةةي ِال ٜةةة ثحالة ةةاوصال,اهة ةةن
الشظة ةةقي الة ةةى الالسظة ةةقي ،ومة ةةً الىٝة ةةل آلالة ةةي الة ةةى الحٙاِة ةةل الاوعة ةةاو وَة ةةو مة ةةا يا٠ة ةةذٍ
ظاىع . Sengeالز يّةود اليةا الٙمةل فةي ارةاسة الاَحمةام بةالحّلم الحىٍيقةي فةي ٠حابةا
الشاث ةةذ The fifth disciplineح ةةحن ي ةةشت ان م ةةً ةةال ٥ال ةةحّلم ي ةةحم ا٠خع ةةاب
اإلاّلومات ال,ذيذة و اهما ثوظيْ الٝذسة ِلى اهالاص ألاَذاٗ.
142
ان الحذس ن والحّليم يم ً٢الحفوِ ٥ليها اسض مو ْٜالّمةل فةي حةحن ان الةحّلم َةو
مّش٘ ةةة اـ ةةة يم ٢ةةً ان ث ةةحم الا ف ةةي دا ةةل الّم ةةل وظ ةةياٜا و الحٙاِ ةةل م ةةْ ا٘ة ةشادٍ
واؼ ةةياثا وٜيم ةةا واظة ةشاسٍ ،ل ةةزا ٘ ةةالحّلم يم ٢ةةً الا ان ي ٢ةةون ظ ةةياٜيا ام ةةا الح ةةذس ن
والحّليم ٘يّح يان اوؽىة ٔحيظياٜية .
٠زل٘ ٤إن الحذس ن والحّليم يىفبان ِلى اإلاهاسات واإلاّةاسٗ الّامةة ،وَمةا ي مةالن
ٜةةذسا مةةً الحٕيحةةياإلاةةشثبي بةةالٙهم الئةةاسجي إلاةةا يٝةةوم بةةا الٙةةشد ،وَةةزا مةةا يمسلةةا البّةةذ
اإلاّلوماج في ِملية ث٢و ً الاثالاَات او جٕيحيَا ،الا ان الحّليم يٍل ي مةل الىةابْ
يم٢ةةً ثميحةةزٍ فةةي َةةزٍ الؽةةش٠ة ِةةً ا ةةشت ال٘ةةا للةةحّلم الئةةاسجي و ّةةذٍ الّةةام الةةز
يم٢ةةً ان يةةحم الا فةةي ظةةياِ ٛمةةل الؽةةش٠ة ومشثبىةةا بحاس خهةةا العةةاب ٞوثىوسَةةا الةةز
الالح ٞو الّالٜة مْ ما يمحزَا ًِ الؽش١ات الا شت مً رٝا٘ة ووش ٝة الح٢ٙحي .وَو
ما يالّلا ا٠ثيثإرحيا ِلى ثمحزالؽش٠ة مً طهة و ا٠ثياوّ٣اظا ِلى ِاثذَا .
وحع ة ةةن ثوم ة ةةاط ظ ة ةةخيواست T.Stewartمال ة ةة٠ ٚح ة ةةاب (سؤط اإلا ة ةةا ٥ال ٢ٙة ةةش -ر ة ةةشوة
اإلاىٍمات) ٘إن مً اَم اإلااؼشات في ث٢ىولوطيا اداسة اإلاّش٘ة وي اهها يم ً٢ان ثٝةود
الى الاظخسماسفي ألاهٍمة مةً اطةل اِةادة اظةحخذام اإلاّش٘ةة ِىةذما ي٢ةون طةوَشِمةل
الؽش٠ة َو الابح٣اس .
ِ 11ؿً عرٗو ,ادارح انًؼرفخ ,انًدبهٍى واالستراتٍعٍبد وانؼًهٍبد " ٌإْٓس جوٌٗج ،وىٍّٗ ,عٍحَ 2004ي ٘ . 246-244
143
و بذ مً الحإ٠يذ ِلى ان الاوعان ِموما َو ١اثً مةحّلم مةً ةال ٥حواظةا الئمةغ
والٝةةذسة الٍّيمةةة لذمأةةا ِلةةى امحفةةاؿ ٠ةةم حةةذود لةةا مةةً اإلاّلومةةات واإلاّش٘ةةة ،
٠مةةا ان را٠شث ةةا اإلاع ةةحودُ ال,ةةوَش لل ةةحّلم ثخع ةةم ف ةةي ٠وههةةا الوِ ةةاء ألاوظ ةةْ ال ةةز
يمحليء ابذا و يماَيا ؤٍِم الحواظان .
و بذ مً ث ذيذ مٙهوم الحّلم ،ار يم ً٢جّش ٙا بإها ِملية ثىٝي لأل٘٣اسوث و لها
الى مّش٘ة مٙيذة لها ٜةذسة فةي الحوطيةا و اثخةار الٝةشاس٠ .مةا يم٢ةً جّش ٙةا بإهةا الحٕحةي
ف ةةي العة ةةلو ٟاو الاداء هخيالة ةةة الئ ة ةةية٠ 20،ة ةةزل ٤يّ ةةشٗ الة ةةحّلم بإهة ةةا ِملية ةةة الحٙاِة ةةل
اإلاح٣امةةل املح ٙةةضباإلاّش٘ةةة والئ ةيات واإلاهةةاسات ال,ذي ةةذة التةةي ث ةةاد الةةى جٕح ةةيداث ةم ف ةةي
العلو ٟوهحاثع ألاِما. ٥
ولّل رل ٤ما يالّل الحّلم ِملية ثٙاِلية ثىا٘زية بةحن وةش٘حن واطحماِيةة بةحن ِةذة
او ةشاٗ ..وَ ةةو م ةةا يالّل ةةا محال ةةاوصا للّم ةةل -الاداسة ال ةةز يش ٠ةةضِل ةةى الوـ ةةاية ٠م ةةا ف ةةي
الحذس ن ( اإلاؽشٗ – ِامل ) او الشٜابة الواِية ( السواب والّٝاب ) .
ان الدةةخيء ال,ةةوَش مةةً الوطهةةة ال٢ٙش ةةة فةةي ِةةشٗ التيبيةةة الحذيسةةة ،مةةا َةةو ان وّلةةم
واثٙةةة مةةً الاؼةةياء ،بةةل ان ه٢ةةون ال٢ٙةةش ،وهذس ةةا ِلةةى اإلاالحٍةةة والب ةةص والح٢ٙحةةي،
ووّلما ان يحّلم ٘ .بذ مً ان يحّلم اإلاشء ٠حابا مذسظيا في الحاس خ مسال مً الئحةيلةا
ان يٝبةةل ِلةةى ب ةةص ائرةةخي حةةو ٥الّفةةشالةةز يش ةةذ مّش٘حةةا٘ ،ةةاإلاشء يةةحم ث٢و ىةةا
ال٢ٙش اظخىادا الى ال٢حن وحذَا٠ ،ما في اإلاذسظة الحٝليذية ،بل يؽحمل ِلةى حةَ
٠بحيمً الّمل والحىبي.ٞ
144
ان التيبيةة الوٌيٙيةة وةي التيبيةةة الٝاثمةة ِلةى اظةاط الحاطةةة ،الحاطةة الةى اإلاّش٘ةةة ،
الحاطةةة الةةى الب ةةص ،الحاطةةة الةةى الىٍةةش ،الحاطةة الةةى الّمةةل ٘ .الحاطةةة ،والاَحمةةام
الفةةادسِةةً الحاطةةة ،رلةةَ ٤ةةو الّامةةل ألاظاسةةخي الةةز يالّةةل مةةً الاظةةحالابة ِمةةال
يةشثبي اسثباوةا مباؼةشا او ٔحةيمباؼةشب اطةة مةً الحاطةات حٝيٝيا ٘ ..الّمل الز
21
ؤمش مخال ٚللىبيّة ٘ .اإلاذسظة الّٙالة ٜوامها مبذؤ الحاطة.
بلا٘ة الى ان ِمليةة الةحّلم ثحمحةزبالح٣امليةة والؽةمو ٥ل٣ةل اإلا٢وهةات ،رةم ان الةحّلم
ي ٙضو حّضصباإلاّش٘ة والئ يات واإلاهاسات ال,ذيةذة ٠ .ةزل٘ ٤ةإن ا ٠ةيم ٙةضفةي الةحّلم
ي٢مً في الشلا الزاج اإلاتي ا٘ ٞمةْ اإلاّش٘ةة والئ ةيات ال,ذيةذة .و٘ةو١ ٛةل رلة٘ ٤ةإن
الة ةةحّلم يحالة ةةاوصهمة ةةي الة ةةحّلم العة ةةىحي اإلاجعة ةةي الٝة ةةاثم ِلة ةةى ا٠خعة ةةاب اإلاّلومة ةةات
واإلاه ةةاسات وال ةةز ي ٝةةِ ٚى ةةذ الاظحيع ةةا وح ةةذود ال ةةزا٠شة ال ةةى هم ةةي ال ةةحّلم الّمي ةةٞ
ال ٝةةاثم ِل ةةى ث ةةإرحياإلاّش٘ ةةة م ةةً اط ةةل جٕيح ةةيالع ةةلو ٟبؽ ةة٣ل داث ةةم .ان ال ةةحّلم ب ةةذ ان
ي ةةىّ٢غ ايالابي ةةا ِل ةةى هح ةةاثع الاِم ةةا ٥بم ةةا يالّل ةةا اداة ّ٘ال ةةة ف ةةي ايال ةةاد وثى ةةو شاإلاح ةةزة
الحىا٘عية .
بةةذ ان يةةىّ٢غ الةةحّلم ايالابيةةا ِلةةى هحةةاثع ألاِمةةا ٥بمةةا يالّةةل مةةً َةةزا الةةحّلم اداة
ّ٘الة في ايالاد وثىو شاإلاحزة الحىا٘عةية .ان ٜةوت الحٕيحةيالئةاسجي للمىٍمةة اإلاحمسلةة
فةةي العةةو ٛوالٝةةواهحن والح٢ىولوطيةةا وظةةو ٛالّمةةل واإلاحٕحةيات الاٜحفةةادية ،ثحىلةةن
21عرىهللا عرى جوىجتً " انترثٍخ ػجر انتبرٌخ " وجٌ جوعىً وىٍ , ُٜٝ٥ذٍٖٝش 1144ي. 514 ,506 ٘ .
145
الةةحّلم مةةً اطةةل اطةشاء الحٕيحةيات الذا ليةةة فةةي الهيا١ةةل واإلاّةةذات واإلاةةواسد الجؽةةش ة ،
والتي ثىّ٢غ ِلى الٝذسات ال,وَش ة للؽش٠ة ٘حثي محزتها الحىا٘عية .
ال٘ةةا للشئ ةةة الحٝليذيةةة بةةإن الةةحّلم َةةو ِمليةةة ثةةإج بّةةذ مشثبةةة الابح٣ةةاس٘ ..ةةإن الشئ ةةة
الئال ٜةةة لل ةةحّلم ث ةةشت ان ال ةةحّلم يم ٢ةةً ان ي ٢ةةون ابح٣اس ةةا .وَ ةةو م ةةا ث ةةذذ ِى ةةا بيت ةةي
دسا٠ةش P. Druckerواظةةماٍ الحٝليةةذ الابح٣ةاس الةةز ثماسظةةا الؽةةش١ات الياباهيةةة وان
الابح٣ة ةةاسمهم ةةا ١ة ةةان ط ةةزس ا او ث ةةذس اليا ٘ ةةإن ٜاِذث ةةا الٝو ةةة و ةةي ال ةةحّلم ال ةةز ي ةةو٥
الابح٣ةةاسمةةً وؽةةاه محخفةةق او مماسظةةة ٘شديةةة إلابح٢ةةشالةةى همةي ظةةلو ١ومماسظةةة فةةي
١ةةل الؽةةش٠ة وان الٝواِةةذ ال,ذيةةذة وةةي ابح٣ةةاسمةةحّلم فةةي ١ةةل الؽةةش٠ة ،حت ة ارا اهةةحع
مؽةةشوِات ٘اؼةةلة 22.ار ان الحالش ةةة الاظةةوؤ لاعةةد الٙاؼةةلة ،و اهمةةا الحالش ةةة التةةي لةةم
يةةحم الةةحّلم منهةةا ،حيةةص ان ا ٠ةةي عةةاسة وةةي ِىةةذ ِةةذم الةةحّلم مةةً اإلااإلاةةخي ٘ ،الةةزيً
يحز٠شون اإلااإلاخي م ٢وم ِليهم بةِادثا.
وّةةاؾ فةةي حٝبةةة ال ٝةةشن الواحةةذ والّؽةةش ً ِفةةشاإلاّش٘ ةةة الّاليةةة العةةشِة وال ةةحّلم
العش ْ ٌ ٙ٘ .ل ثضايذ ِذد اإلاحىا٘عحن وجّاٌم اإلاىا٘عة الٝاثمة ِلةى اإلاّش٘ةة ،ار
ان الّملي ة ةةات اإلاّش٘ي ة ةةة اظ ة ةةشُ م ة ةةً الّملي ة ةةات اإلاادي ة ةةة ،وان الاٜحب ة ةةاط واظحيع ة ةةا
الحالاسب اإلاّش٘ية اظشُ مةً الاٜحبةاط اإلاةاد ،الةا٘ة الةى ان الاهتيهاةد طّةل الةحّلم
ِة ةةً بّة ةةذ ِ ة ةةيالٝة ةةاسات ية ةةحم بعة ةةشِة المة ةةوء ،لهة ةةزا اـة ةةب د الؽة ةةش١ات ا٠ثة ةةيثٝة ةةبال
22ذٝطٍ وٌجلٍ " ,االدارح وانًستقجم – انتسؼٍنبد ويب ثؼدهب "ضٍؾٍس جوىلطٌٗ ٚىٝد ذطٍِ ,جوىجٌ جوىٖوٝس وىٍّٗ ٖجوطَٜٗع ,جوقحٍٔز ,
1114ي ٘ . 270
146
للحال ة ةةاسب واإلاؽ ة ةةشوِات ال,ذي ة ةةذة و ا٠ث ة ةةيث ٝة ةةبال للٙؽ ة ةةل والىال ة ةةاح ،واـ ة ةةب د ا٠ث ة ةةي
اَحمامةةا بالةةذسوط اإلاحّلمةةة التةةي بةةذ مةةً وؽ ةةشَا وثوٌيٙهةةا فةةي ثالاسبهةةا ومؽةةشوِاتها
الالحٝة .وَزا يالّل اإلاشحلة الٝاثمة مشحلة ث و ٥بؽ٣ل متزايذ الةى مىٍمةات جّلةم
.
وَىا ٟثفيي ٚآ شٜذما بيتيظاىع P.M.Sengeيفى ٚالحّلم الى هوِحن :
.1جّلم ث٢ي ، ٙو حم با ظحالابة لالحذاذ التةي ثواطةا الا٘ةشاد او الؽةش٠ة ،وَةو يةذوس
حو ٥الحٝليذ او الاظحيعا لألحذاذ التي ثواطةا الا٘ةشاد او الؽةش٠ة ،وَةو يةذوسحةو٥
الحٝليةةذ او الاظحيعةةا مةةً الٕحةةي ،وثمسةةل ٠مةةا يةةشت ظةةاىع مالةةشد ىةةوة اولةةى بةثالةةاٍ
مىٍمة الحّلم .
147
.2الةحّلم الحوليةذ :وَةةو الةحّلم الئةةال ٛو ٝةوم ِلةى ؤلابةةذاُ Creationهةا يحىلةةن
الا٘ ٣ةةاسال,ذي ةةذة ف ةةي الؽ ةةش٠ة ،والى ةةش ٛال,ذي ةةذة ف ةةي البا ةةة ،ل ةةزا ٘ه ةةو يوظ ةةْ ٜةةذسات
الؽش٠ة ه و الٙشؿ اإلاحاحة.23
و الحَ مً الَ ٥زٍ الحفييٙات ان الؽةش١ات ١لهةا ثةحّلم وجعةاى مةً اطةل الةحّلم
،ول ً٢بّمها ا٘مل مً بّن في ِملية الحّلم ظشِة وث و ال الةى ٜةيم حٝيٝيةة فةي
الؽش٠ة ٠ .زل ٤ان الؽش١ات ثحّلم مً مفةادس اسطيةة بؽة٣ل اظحيعةااي ٜةاثم ِلةى
الحٝيةةذ بهةةذٗ ال حةةا ٛبةةاآل ش ً .ل٢ةةً الةةحّلم ألاَ ةةم َةةو الةةز يعةةاِذ الؽةةش٠ة ِلةةى
جٕيحيا٘تيالاتها ومبادئها و ؤظغ اِمالها .
الةةا٘ة الةةى ان الةةحّلم يةةحم بمّةةذ ت محبايىةةة حعةةن الٙتةيات التةةي ثمةةشبهةا الؽةةش١ات ،
٘ ٙة ٘ت ةيات الحٕيحةةيب٢ةةون الةةحّلم بمّةةذ ت ظةةش ّة طةةذا ثٝتةةيب مةةً الةةحّلم بمّةةذ٥
ؤس ةةخي .وإلا ةةا ١اه ةةد الحٕحة ةيات البي ي ةةة الئاسطي ةةة والذا لي ةةة مع ةةحمشة ل ةةزا ٘ ةةإن ِملي ةةة
الحّلم ثٍل معحمشة ثحو ٜٚب ش٠ة لولبية محفاِذة ظ ٚٝلها .
مىٍمةةة الةةحّلم او اإلاىٍمةةة اإلاحّلمةةة همةةي طذيةةذ اهخؽةةشمةةا شا لي ةةل م ةةل ألاؼةة٣ا٥
الحٝليذي ةةة ،و ّ ةةود َ ةةزا الح ةةو ٥ال ةةى ثى ةةوسالئ ةةية الاداس ةةة ف ةةي الحّام ةةل م ةةْ ٜةةذسات
الّام ةةل ٙ٘ ،ة اإلاىٍم ةةات الحٝليذي ةةة ١ةةان التي٠ح ةةزِل ةةى اولو ةةة اإلاهم ةةة ٠ Taskم ةةا ل ةةذت
ثةايلوس ،ومةً رةم ١ةان التي٠حةزِلةى الّامةةل واَميحةا التةي ١اهةد اإلاىىلة ٞفةي اثالةاٍ ث٢ةةو ً
Senge, peter M " The fifthe Disciplin " N. Y. ,Double day ,( 1990 ) P78 23
148
مىٍمة الحّلم .ول ً٢ما اِاٜها ١ل ثل ٤العىوات ان ثل ٤الّالٜة الاداس ة ١اهد ثحم
بؽة ةة٣ل ثٝلية ةةذ َشمة ة ( اإلاة ةةذيش– الّامة ةةل ) .ان مىٍمة ةةة الة ةةحّلم ثٝة ةةوم ِلة ةةى الىٍة ةةشة
اإلاحٙح ة للّامل وٜذساثا في ؤلاظهام بحىو شاإلاىٍمة ولةاغ الاداسة وحةذَا اإلاعةاولة
ًِ َزا الحىو ش .ومً رم ٠ؽ ًِ ٚاَميةة الض ةون فةي البا ةة الحىا٘عةية التةي ثالّةل
الض ةةون َ ةةو ال ةةشٜم الف ةةّن ةةاسض الؽ ةةش٠ة ،له ةةزا ث ةةم اظةةح٢ما ٥اإلا ةةذ ل ال ٝةةاثم ِل ةةى
الّامةةل با ثالةةاٍ الٝةةاثم ِلةةى الض ةةون ،و خاـةةة ان الض ةةون َةةو مفةةذسمّش٘ةةة مهمةةة
٘هةو ألا٠ثةيمّش٘ةة ب اطاثةا وسٔباثةا ،وَةو اإلافةذسألاَةم فةي الحيبةا اإلاب٢ةشبالعةةو ٛن
الحٕحة ةيات الاولة ةةى ف ةةي العة ةةو ٛثٍهة ةةشاو ل ةةذت الض ة ةةون ٔالبة ةةا ..ف ةةي مٝتيحاثة ةةا وؼة ةة٣اواٍ
ومىالبا.24
وفةةي حةةالتي التي٠حةةزِلةةى الض ةةون الّامةةل ٘ةةإن الةةحّلم َةةو الٝاظةةم اإلاؽةةتي ٟالةةز يالةةن
ثوظيّا لاؽمل الؽش٠ة ١لها ،ؤ با تها الذا لية والئاسطية :
• ثىة ةةوسث٢ىولوطية ةةا اإلاّلومة ةةات ITوالاهتيهاة ةةد التة ةةي اوطة ةةذت الٝة ةةذسة ِلة ةةى الخؽة ةةجي٤
Hyperconnectionب ةةحن اإلاىٍم ةةة والبي ح ةةحن الذا لي ةةة والئاسطي ةةة ،وَ ةةو م ةةا يالّ ةةل
الحّلةةيم مماسظةةة آهيةةة ومعةةحمشة ٠ ،مةةا يؽةة٣ل داّ٘ةةا هوِيةةا لالبح٣ةةاساإلاعةةحمش٠مةةشوسة
لح ٝي ٞاإلاحزة الحىا٘عية في ِفشالسوسة اإلاّلوماثية و اٜحفاد اإلاّش٘ة .
• الحى ةةوسف ةةي اداسة اإلاّش٘ ةةة م ةةً ةةال ٥الح ةةو ٥م ةةً اإلاىٍم ةةات الحٝليذي ةةة الت ةةي ثالّ ةةل
اإلاّش٘ة ةةة مع ة ةةاولية الاداسة ،ال ة ةةى مىٍمة ةةات ال ة ةةحّلم الت ة ةةي ثالّلهة ةةا مع ة ةةاولية ال,مي ة ةةْ
لحٝاظ ة ةةم اإلاّش٘ ة ةةة و اوؽ ة ةةاء الٝيم ة ةةة ..وـ ة ةةو ال ة ةةى الاداسة الال٢تيوهي ة ةةة الٝاثم ة ةةة ِل ة ةةى
الاهتيهاد ث ٙحزا للّلم بحن الّاملحن ،و حن الؽش٠ة والض اثً والّالم اطمْ .
ِ 24ؿً عرٗو ,ادارح انًؼرفخ ,انًدبهٍى واالستراتٍعٍبد وانؼًهٍبدٌٍ ,ؾع ْحذق . 265 ٘ ,
149
مٙهوم اإلاىٍمة اإلاحّلمة :
الةةحّلم الحىٍيقةةي يّجةةي ث عةةحن ألاوؽةةىة مةةً ةةال ٥اإلاّش٘ةةة والٙهةةم ألا٘مةةل .ل٢ةةً
َة ةةزا الة ةةحّلم ية ةةحم بفة ةةوسة يعة ةةحية وم ٙة ةةضة فة ةةي مىٍمة ةةات الة ةةحّلم .لهة ةةزا ٘ة ةةإن الة ةةحّلم
الحىٍيقي َو ِملية ثوظيْ وجّمي ٞاإلاّش٘ة في اواسمالثم َو مىٍمات الحّلم .
وجّشٗ مىٍمة الحّلم بإهها اإلاىٍمة التي ووست الٝذسة ِلةى الح٢ية ٚوالحٕحةياإلاعةحمش
ن طميةةْ اِمةةائها يٝومةةون بةةذوسّ٘ةةا ٥فةةي ث ذيةةذ وحةةل الٝمةةايا املئحلٙةةة اإلاشثبىةةة
بالّمل الا ان َزا الحّش ٚيٝحفشِلى حل مؽ٢الت الّمةل التةي ثمسةل الا الحلٝةة
الاولى في الحّلم.25
٠مةةا جّةةشٗ مىٍمةةة الةةحّلم :بإههةةا اإلاىٍمةةة اإلاةةاَشة فةةي اوؽةةاء و ا٠خعةةاب وهٝةةل اإلاّش٘ةةة
26
وجّذيل العلو ٟبما يّ٢غ اإلاّش٘ة والشئت ال,ذيذة
و يٝحفةةشَةةزا الحّةةشٗ ِلةةى معةةحوت هٝةةل اإلاّش٘ةةة و٘همهةةا بةةل ِلةةى العةةلو ٟواِةةادة
بىاء اإلاىٍمة .
٠مة ةةا جّة ةةشٗ بإههة ةةا اإلاىٍمة ةةة التة ةةي ٘يهة ةةا ١ة ةةل واحة ةةذ مة ةةً الّة ةةاملحن يٝة ةةوم بح ذية ةةذ وحة ةةل
اإلاؽ٢الت بما يالّل اإلاؽ٢الت اإلاىٍمة ٜادسة ِلةى ان ثالةشب وجٕحةيوث عةً باظةحمشاس
مً اطل ص ادة ٜذستها ِلى الىمو والحّلم و اهالاصأشالها ،27وَو جّش ٚيحالاوصحةل
ح ةةل اإلاؽ ةة٢الت ال ةةى جّض ةةضال ٝةةذسة الع ةةلو٠ية والحىٍيمي ةةة وَ ةةو اَ ةةم م ةةا يمح ةةزمىٍم ةةة
الحّلم .
. Robbins , S.P. and M. Coulter" Management " Prentice Hall, New Jersy ( 2001 ) p272 25
Bateman and Snell " Management, McGraw-Hill, Boston (2002 ) p301 26
Daft, R.L"Management k Dryden Press, Fort Worth. 2000 -P40 27
151
لٝةةذ اؼةةحيإلافةةى ح اإلاىٍمةةات اإلاحّلمةةة و ٥مةةشة مةةً ٜبةةل بيتةةيظةةاىع الةةز ِةةشٗ ثلةة٤
اإلاىٍم ةةات بإهه ةةا اإلاىٍم ةةات الت ةةي يوظ ةةْ ٘يه ةةا ألا٘ ةشاد باظ ةةحمشاسم ةةً ٜةةذساتهم ِل ةةى ل ةةٞ
الىح ةةاثع الت ةةي يش ةةذوهها ّ٘ ةةال ،والت ةةي يال ةةش ٘يه ةةا ثيؽة ة ة اهم ةةاه طذية ةذة وؼ ةةاملة م ةةً
الح٢ٙح ة ةةي ،و ّ ة ةةي٘يه ة ةةا ِ ة ةةً الىموح ة ةةات ال,ماِي ة ةةة ب ش ة ةةة ،وحي ة ةةص ي ة ةةحّلم الا٘ة ة ةشاد
باظحمشاس ٠ي ٚيم ً٢ان يحّلموا مّا .
و م ً٢ايما جّش ٚاإلاىٍمات اإلاحّلمة بإهها ثل ٤اإلاىٍمةات التةي ثٝةوم بؽة٣ل معةبٞ
با٠خعةةاب و ايالةةاد وهٝةةل اإلاّش٘ ةةة ال,ذيةةذة التةةي ثٝةةوم بحٕيح ةةيظةةلو٠ها باظةةحمشاسِل ةةى
اظاط ثل ٤اإلاّش٘ة ال,ذيذة وِلى اظاط الىٍشة اإلاعحٝبلية الساٜبة.
وَىال ةة ِ ٤ةةذد م ةةً الئف ةةاثق لض ةةادة بم٣اهي ةةة َ ةةزٍ اإلاىٍم ةةات ِل ةةى ال ةةحّلم وث ٝي ةةٞ
جٕيحيها ح منها :
• ث٢ٙحيالىٍم ( ال,ميْ طضء مً هٍام ثذائ واحذ مٙحوح ِلى البا ة الئاسطية )
• ال ياِة النئفية
• الىمارض الزَىية
• بىةةاء الٙش ةة٘ ، ٞالهشميةةة جّمةةل لةةذ الةةحّلم ار ( ان ِىاـةةشاإلاّش٘ةةة ثتي٠ةةضفةةي الٝمةةة
دون ثٝاظمها مْ ألادو )
• الحالش ن الئالٛ
24عحون وجغٌٍّ ,قً دمحم ٖ قٍقرٗٔ " ,نظرٌلخ انًنظًلخ وانسلهىك انتنظًٍلً " َٖجٌز جوطعىر ًٝجوعرحوٖ ٛجوركرع جوعىٍر , ٛذ رىجو 2000ي
536-535٘.
152
• الحّلم مً الحالش ة اإلاالية
.2الاظةتياثيالية الخؽةةاس٠ية ( الخؽةاس ٟوالاهجسةةا٣٘ . ٛةةل اإلاىٍمةات ١اهةةد ثةةحّلم الا ان
ال,ذيذ َو ان مىٍمات الحّلم ثخعم بالحّلم الاظتياثيجي ) .
جّلم ثىٍيقي بذون را٠شة ثىٍيمية ٘ ،ا ؼياء التي ِالٜة لها بإِمةا ٥اإلاىٍمةة لةً
ي٢ون لها د لة ثىٍيمية ٘ .الزا٠شة الحىٍيمية وي اإلاعحودُ الز يخضن ٘يا مّش٘ةة
الؽ ةةش٠ة به ةةذٗ الاظ ةةحخذام اإلاع ةةحٝبلي .و١لم ةةا ١اه ةةد الؽ ةةش٠ة ّ٘ال ةةة ف ةةي اظ ةةحخذام (
ثةةز٠ش) َةةزا اإلاعةةحودُ ٘ةةإن رلةة ٤ماؼةةشداِ ٥لةةى الةةحّلم الحىٍيقةةي ،وِلةةى الٙاِليةةة
153
الّاليةةة ايمةةا .وحعةةن طيٙةةش بيةةخؾ ٘ G.Petchةةان لةةياُ اإلاّش٘ةةة يم٢ةةً ان ي٢ةةون
ا ٠ةةي عةةاسة .وَةةزا مةةا حةةذذ فةةي هاظةةا NASAالتةةي ٘ٝةةذت الىبّةةات الضسٜةةاء لفةةاس
ظاثوسن ولاِد مّا مّش٘ة طوَش ة ؼاس٘ ٟيها حوالي 400ؤل ٚمهىذط ظاَموا
بشحلة الهبوه ِلى الٝمشِام 1969م.
٘الة ةةزا٠شة الحىٍيمية ةةة ثوطة ةةذ لة ةةذت ألا٘ ة ةشاد اصة ةةحاب الة ةةزا٠شة الّٙالة ةةة .وفة ةةي رٝا٘ة ةةة
الؽةةش٠ة .وفةةي اإلاّش٘ةةة الفةةش ة اإلاسةة,لة ف ةةي الؽةةش٠ة بؽةة٣ل ورةةاث ٞوٜواِةةذ بياه ةةات
و شاماليةةات وفةةي اظةةتياثياليات وظياظةةات الؽةةش٠ة .لةةزا مةةً اإلاهةةم جٍّةةيم الاظةةحٙادة
م ة ةةً ال ة ةةزا٠شة الحىٍيمي ة ةةة م ة ةةً ة ةةال ٥الحوري ة ةة ٞال ّٙة ةةا ٥لحال ة ةةاسب و ة ة ةيات الؽ ة ةةش٠ة
واملحاٍ٘ةةة ِلةةى ا٘شادَةةا ألاظاظةةيحن بمةةا يمةةمً اظةةحمشاس ة الةةزا٠شة الحيةةة للؽةةش٠ة
وثواـة ة ةةلها ،وث عة ة ةةحن ِملية ة ةةة الوـة ة ةةو ٥إلاّش٘ة ة ةةة الؽة ة ةةش٠ة باظة ة ةةحخذام ث٢ىولوطية ة ةةا
اإلاّلومة ةةات ITو شوىة ةةة مّش٘ة ةةة الؽة ةةش٠ة مة ةةً ة ةةال ٥ثىٍيمهة ةةا وث ذية ةةذَا .وث و ة ةةل
اإلاّش٘ ةةة الم ةةمىية ال ةةى ـ ةةش ة َي٣لي ةةة بةب ٝةةاء ا ٠ةةيم ةةا يم ٢ةةً م ةةً مّش٘ ةةة الا٘ ةشاد ف ةةي
اهٍمة الؽش٠ة وَي٣لهةا الفةلن حتة بّةذ اوٙةاء اهةواسالؽةش٠ة ومٕةادسة الّةاملحن الةى
بيوتهم ،ورل ٤يحممً ثىمية سوح الو ء والاظحمشاس ة لذيهم .
ان ال ةةحّلم وان ١ة ةةان راثي ةةا الا اه ةةا ي ةةحم الا ف ةةي او ةةاساطحم ةةامي وم ةةً ةةال ٥الح ٙةةاِالت
املئحلٙةةة مةةْ آلا ةةش ً و عةةياٜات م ةةذدة ،وَةةزا ممةةمون هٍش ةةة الةةحّلم الاطحمةةامي .
٘هزٍ الىٍش ة ثٝوم ِلى اظاط ان الحّلم يح ٞٝمً ةال ٥الحٙاِةل مةْ آلا ةش ً و
يالش في ٘شآ ٘ٙة الؽةش١ات رات السٝا٘ةات املحاٍ٘ةة ي٢ةون الةحّلم العةلني ظةاثذا ،
وَةةزا الةةىمي يىحةةى ه ةةو املحاٍ٘ةةة ِلةةى الحالةةة الٝاثمةةة ومبادئهةةا و ا٘تيالةةاتها ،ممةةا
154
يمىةةْ الةةحّلم الالحةة ٞل٣ةةل مةةً يخالٙةةا ومسةةل رلةة ٤ياظةةغ ل حلٝةةة اإلاٙشٔةةة Vicious
cycleللةةحّلم العةةلني اإلاّيةة ٞللحٕيحةةي .ال٘ةةا للؽةةش١ات رات السٝا٘ةةات اإلاشهةةة اإلاوطهةةة
للحّلم بؽ٣لا الايالا في ٌةل ِالٜةات اطحماِيةة جنةِ ْ,لةى الةحّلم بةذوسة محٙاِلةة
ثاظغ ل حلٝة الحميذة Virtuous cycleللحّلم الايالا .
ان الحل ٝةةة الع ةةلبية لل ةةحّلم ثى ةةشح م ةةً ةةال ٥مىع,ه ةةا املح ةةاَ٘ م ةةا يع ةةق بمٙاس ٜةةة
الحّلم والابح٣اس ٘ .مً اإلاّلوم ان الحّلم يؽ٣ل الٝاِذة ال٢ٙش ة والعةلو٠ية لّمليةة
الابح٣ة ة ةةاس ..ول ٢ة ة ةةً اإلاٙاس ٜة ة ةةة ث ف ة ة ةةل ة ة ةةال ٥ثل ة ة ةة ٤اإلاىا ة ة ةةات اإلاح٣لع ة ة ةةة والّال ٜة ة ةةات
الاطحماِيةةة والبي يةةة اإلاتزمحةةة التةةي بةةذ ان جؽةة٣ل فةةومة ل٣ةةل ٠ؽةة ٚطذيةةذ ول٣ةةل
ى ةةوة ٔح ةةيمإلو٘ ةةة ار جّح ةةيبؽ ةة٣ل مىل ةة ٞمٕ ةةامشة اظ ةةشة ،و شوط ةةا ِل ةةى الئى ةةة
الّامة .
ولةةزل ٤يعةةحذمي ألامةةشثٙح ةةا واِيةةا فةةي با ةةة الّمةةل والّالٜةةات الاطحماِيةةة لخنةة,يْ
الابةةذاُ واإلاب ةةذِحن امل,ةةذديً بؽ ةة٣ل واُ يشمةةى َ ةةزٍ الّمليةةة الم ةةشوس ة لحال ةةذد دوسة
حيةةاة الؽةةش٠ة واظةةحمشاس تها وثٝةةذمها ،وَةةو يةةحم الا مةةً ةةال ٥ثوطيةةا مىحةةى الةةحّلم
بؽةة٣ل ايالةةا ور١ة ي٢ةةشط الٝةةذيم و ةةذوسفةةي ٘ل٢ةةا وان حٝةة ٞاللةةا بّةةن الىالةةاح
اإلااٜد و٘ ٞمى ج الحّلم .
ان مى جة ة الة ةةحّلم اإلابجة ةةي ِلة ةةى حلٝة ةةة الة ةةحّلم الحمية ةةذة يمة ةةمً هالاحة ةةات محواـة ةةلة
ومحف ةةاِذة بؽ ةة٣ل ط ةةذلي ل ةةولني و خاـ ةةة ِى ةةذ ث ٝي ةة ٞو ء الّ ةةاملحن وؼ ةةذَم ال ةةى
الؽش٠ة بوظاثل اداس ة اوعاهية محٙح ة تهذٗ الى املحاٍ٘ة ِليهم وجٍّةيم ؼةإههم ،
وثٝلةةق الةةى ادو ة حةةذ زٕةةشة دوسان الّمةةل وثش٠ةةا مةةً ٜبةةل بّمةةهم ٘ ،حلةة ٤السٕةةشة وةةي
155
ا ٠ة ةةي ىة ةةشيهة ةةذد مى ج ة ة الة ةةحّلم لة ةةمً حية ةةاة اإلاىة ةةحع الواحة ةةذ او دوسان حية ةةاة اإلاىة ةةحع
اإلاحّاٜبة .
ان ث ٝي ةة ٞالٝيمة ةةة او اإلاح ةةزة الحىا٘عة ةةية ي٢مة ةةً ف ةةي ٜة ةةذسة الؽة ةةش٠ة ِل ةةى الحٙة ةةوِ ٛلة ةةى
اإلاىا٘ع ةةحن فة ةةي احة ةةذ مالة ةةا ت ألاداء الاظة ةةتياثيجي و ّحمة ةةذ رلة ةة ٤بؽة ةة٣ل اظاسة ةةخي ِلة ةةى
مّةذ ٥الةحّلم الةز ي ٝةٙ ٞمةةا ملموظةا فةي ١لة ٚالاهحةةاض و ؽة٣ل محةزة ثىا٘عةية فةةي
ٜي ةةادة الح٣ل ٙةةة ٠ .ةةزل ٤يح ٝةة ٞم ةةً ةةال ٥الابح٣ة ةةاسواد ةةا ٥ألاظ ةةالين ال,ذي ةةذة ف ةةي
الاهح ةةاض والئ ةةذمات الت ةةي ل ةةً ثح ٝةة ٞالا بوط ةةود موط ةةة طذي ةةذة م ةةً ال ةةحّلم لاؽ ةة٢ال
ثٙاِال طذليا يٙضخي الى س اّ٘ة حلضوهية في اثالاٍ ثضايذ الٝيمة او اإلاحزة الحىا٘عية .
وَىال ٤ؼشوه ثمسل الٝاِذة الاظاظية لحوليذ الٝيمة الحىا٘عية واَمها :
• الحّلم اإلاعحمش
• رٝا٘ةةة الةةحّلم الح٢يٙيةةة اإلاعةةحاليبة للحٕح ةيات البي يةةة التةةي ثخعةةم با هٙحةةاح وث ٙحةةز
الحٝاظم والؽٙا٘ية وثٝبل الٙؽل
• ان اؼة ةةاِة وجّمة ةةيم مة ةةىعج الة ةةحّلم ة ةةال ٥الّمة ةةل يّجة ةةي اهٙحة ةةاح اإلاىٍمة ةةة وؼة ةةٙا٘ية
الاثفة ةةا ٥وثبة ةةاد ٥اإلاّلومة ةةات واإلاّة ةةاسٗ بة ةةحن الّة ةةاملحن و ة ةةحن اإلاعة ةةحو ات الحىٍيمية ةةة
156
ِموما ،مما يّجي ثالاوصَزٍ الاوشالبحيوٜشاوية وث ةو ٥التي٠يبةة الهشميةة الحٝليذيةة
ه ةةو ثش٠يبةةة داثش ةةة محٝاس ةةة اإلاعةةحو ات الحىٍيميةةة ثلغةةي الحةةواطضالٝذيمةةة اإلاحّةةاسٗ
ِليهة ةةا والتة ةةي ١اهة ةةد ثت,ة ةةن الحىا٘ة ةةز والحٙاِة ةةل الّٙة ةةو ،وجعة ةةاى لحىة ةةو شالّة ةةاملحن
وظ ةةلو٠هم الحىٍيق ةةي ال ةةوٌي . ٙوَ ةةو رو د ل ةةة واض ةةحة ِل ةةى اَمي ةةة َ ةةزٍ اإلاىٍم ةةات
ال,ذيذة التي اربخد طذاستها ِلى الفّذ الخؽٕيلية والّملياثية والاظتياثيالية .
• ان مىٍم ةةات ال ةةحّلم ٜةةذمد اإلاس ةةاِ ٥ل ةةى ث ٙةةو ٛاإلا ةةذ ل الىٍق ةةي َ Systematicةةزا
اإلاة ةةذ ل الة ةةز يبج ة ة ِلة ةةى مبة ةةذؤ الحذائ ية ةةة Syenrgicوان ال,مية ةةْ طة ةةضء مة ةةً هٍة ةةام
محٙاِةةل ديىةةامي ٣مٙحةةوح ِلةةى البا ةةة الئاسطيةةة ،وان الحفةةيلة ال٣ليةةة وةةي ا ٠ةةيمةةً
مالموُ ألاطضاء ط ييا .
ان اؼة ةةاِة وجّمة ةةيم م ة ةةىعج الة ةةحّلم ة ةةال ٥الّمة ةةل يّجة ةةي اهٙح ة ةةاح اإلاىٍمة ةةة وؼ ة ةةٙا٘ية
الاثفة ةةا ٥وثبة ةةاد ٥اإلاّلومة ةةات واإلاّة ةةاسٗ بة ةةحن الّة ةةاملحن و ة ةةحن اإلاعة ةةحو ات الحىٍيمية ةةة
ِموما ،مما يّجي ثالاوصَزٍ الاوشالبحيوٜشاوية وث ةو ٥التي٠يبةة الهشميةة الحٝليذيةة
ه ةةو ثش٠يبةةة داثش ةةة محٝاس ةةة اإلاعةةحو ات الحىٍيميةةة ثلغةةي الحةةواطضالٝذيمةةة اإلاحّةةاسٗ
ِليهة ةةا والتة ةةي ١اهة ةةد ثت,ة ةةن الحىا٘ة ةةز والحٙاِة ةةل الّٙة ةةو ،وجعة ةةاى لحىة ةةو شالّة ةةاملحن
وظ ةةلو٠هم الحىٍيق ةةي ال ةةوٌي . ٙوَ ةةو رو د ل ةةة واض ةةحة ِل ةةى اَمي ةةة َ ةةزٍ اإلاىٍم ةةات
ال,ذيذة التي اربخد طذاستها ِلى الفّذ الخؽٕيلية والّملياثية والاظتياثيالية .
• ان مىٍم ةةات ال ةةحّلم ٜةةذمد اإلاس ةةاِ ٥ل ةةى ث ٙةةو ٛاإلا ةةذ ل الىٍق ةةي َ Systematicةةزا
اإلاة ةةذ ل الة ةةز يبج ة ة ِلة ةةى مبة ةةذؤ الحذائ ية ةةة Synergicوان ال,مية ةةْ طة ةةضء مة ةةً هٍة ةةام
محٙاِةةل ديىةةامي ٣مٙحةةوح ِلةةى البا ةةة الئاسطيةةة ،وان الحفةةيلة ال٣ليةةة وةةي ا ٠ةةيمةةً
مالموُ ألاطضاء ط ييا .
157
• لةةشوسة اِةةادة الىٍةةشفةةي ال ةيامع التيبو ةةة بمةةا يخىاظةةن وؤَميةةة الةةحّلم الةةزاج مىع,ةةا
رَىيا معحٝال في الح٢ٙحيو خاـة ال ٥الّمل .
• جنة ةة,يْ الب ة ةةوذ الٙشدية ةةة للّة ةةاملحن وولة ةةْ هٍة ةةام للم٣ا٘ة ةةأت و م ٙة ةضات اـة ةةة
للمحٙوٜحن واإلابح٢ش ً .
• ثالهحة ةةزاإلاىٍمة ةةات بحٝىية ةةات حاظة ةةو ية و اثفة ةةا ت محٝذمة ةةة و بؽة ةةب٣ات مّلوماثية ةةة
محىوسة و خاـة الاهتيهاد والاهتياهاد والا٠عتياهاد .
• جسةة,يل وثوريةة ٞالئ ةيات اإلاح ٝٝةةة للمىٍمةةة فةةي ةة,الت وٜواِةةذ بياهةةات وحٍٙهةةا
و اثاحتها للّاملحن ٔشاك ؤلا٘ادة والب ص والحىو شوالابح٣اس.
يّ ي مٙهوم الحا٘ضًِ الّامل ؤو ألاظلوب الةز يةاد بةالٙشد الةى س٘ةْ معةحوت ؤداءٍ
في ِملا ،و ما ؤن ألاوعان لذيا سٔبةات وحاطةات لةشوس ة ي ةاو ٥ؤن يةو٘شلهةا ِمليةة
الح ٝي ٞمً ال٘ ٥شـة الحمحزبّملا ،وثخىةوُ َةزٍ الحاطةات الةى ِةذة ؤهةواُ ٘منهةا
حاطةةات ماديةةة ؤو مّىو ةةة ؤو بطحماِيةةة ٘ ،ةةةن اإلاىٍمةةات جعةةخسمشَةةزا ألامةةشفةةي مالةةا٥
الّمة ةةل ِلة ةةى ص ة ةةادة واظة ةةحمشاسّ٘الية ةةة ووؽة ةةاه و ٙ٠ة ةاءة ألا٘ ة ةشاد فة ةةي ؤدائهة ةةم ِمة ةةالهم
بح ٙح ةةزَم لٕ ةةشك بيف ةةالهم ال ةةى مع ةةحو ات مسالي ةةة ف ةةي ألاداء يخ ةةذم ث ٝي ةة ٞؤَ ةةذاٗ
ي ي
اإلاىٍمة مً طهة ،و ّمل ِلى ص ادة اظحٝشاسَم ماديا ؤو مّىو ا ؤو اطحماِيا.
158
بن ١ةةل اةةئق مةةً ألا٘ ةشاد الّةةاملحن يمحلةة ٤فةةي دا لةةا ٜةةوت ؤو واٜةةة ١امىةةة ؤو واٜةةة
م ش ٠ةةة ثذّ٘ ةةا ال ةةى الٝي ةةام با ِم ةةا ، ٥وو ةةي ِب ةةاسة ِ ةةً سد ال ّٙةةل لشٔباث ةةا وحاطاث ةةا
والعجيل لح ٝيٝها ّ٘ ،ىذما يّمل ألا٘شاد فةي ؤ ِمةل مّةحن و ةاولون الوـةو ٥الةى
ؤِلةةى مع ةةحوت مةةً ال ٙ٢ةةاءة ف ةةي ؤداءٍ ٘ةةةن رل ةة ٜ ٤ةةذ هةةحع ِ ةةً سٔب ةةتهم فةةي اظ ةةخسماسَ ةةزا
الّمةةل لح ٝي ةة ٞحاط ةةاتهم ،وَةةزٍ الحاط ةةات ث ةةاد ال ةةى الشٔب ةة بالّم ةةل والت ةةي جع ةةق
بالذاّ٘ية للّمل ووي ثخق ألا٘شاد .
ؤما الحا٘ض ة ِلى الّمل ٘هةي ثخةق بداسة اإلاىٍمةة حيةص وةي ِمليةة اظةخسماسداّ٘يةة
ألا٘ ةشاد وثميح ةةزؤداءَ ةةم وث ذي ةةذ مع ةةحو اثا ،ورل ةة ٤م ةةً ةةال ٥ث ٢ةةو ً هٍ ةةام ث ٙح ةةز
مّةحن لأل٘ةشاد يةةاد بهةم الةى الّمةةل بالٙ٢ةاءة اإلاىلو ةة و اإلاعةةحوت اإلاحمحةزالةز ي ٝةةٞ
ؤَذاٗ اإلاىٍمة والتي ؤَمهةا ص ةادة الٙ٢ةاءة ؤلاهحاطيةة بلةا٘ة بلةى الوـةو ٥الةى مشحلةة
بمحال ٟاإلاوسد الجؽش الٙ٢وء واإلااَل لض ادة رباثية اإلاحزة الحىا٘عية للمىٍمة .
بن ط ةةودة ِملي ةةة الح ٙح ةةزوث ٝي ةة ٞؤَ ةةذا٘ها اإلاشط ةةوة منه ةةا جّ ةةيِ ةةً مع ةةحوت اإلاه ةةاسة
وحعة ةةً الٝية ةةادة الة ةةز ثحمحة ةةْ بة ةةا بداسة اإلاىٍمة ةةة فة ةةي ث ٝية ةة ٞؤٜرة ةةخ اظة ةةخسماسلهة ةةزٍ
الّملي ةةة ف ةةي ث ٝي ةة ٞؤَ ةةذاٗ اإلاىٍم ةةة ،حي ةةص ث٢م ةةً اإلاه ةةاسة ف ةةي ٠يٙي ةةة سـ ةةذ وثٝي ةةيم
حاطةةات وسٔبةةات ألا٘ةشاد وولةةْ مةةا يىاظةةن رلةة ٤مةةً هٍةةام ث ٙحةةزومحابّةةة يّمةةل ِلةةى
اظةةخسماسَةةزٍ الحاطةةات ؤو الشٔبةةات بالؽةة٣ل ال٣امةةل والةةز ي ٝةة ٞؤٜرةةخ الّواثةةذ
للمىٍمة .
159
وِىةةذما ي٢ةةون هٍةةام الح ٙحةةزرو معةةحوت طيةةذ وِملةةي ٘ةهةةا ظةةي ٞٝالّواثةةذ الحاليةةة
بؽ٣ل ِام :
-1ص ادة ٜوة اإلاحزة الحىا٘عية لذت اإلاىٍمة مً ال ٥سْ٘ معحوت الّاملحن .
-2ص ادة معحوت ؤلاهحاض وٙ٠اءثا والز يّجي ص ادة معحوت ألاس اح اإلاح ٝٝة.
-4الةحخلق مةةً العةةلبيات الىاثالةةة ِةةً العةةلو ٟالعةةلني لأل٘ةشاد مسةةل اإلالةةل والحةةإ حي
والٕياب والحىا٘غ ٔحيالؽش .ٚ
-5ث٢ةةو ً مّةةايحيرابحةةة ل,ةةزب واظةةحٝىاب ألا٘ ةشاد الةةزيً يمحل٢ةةون الحإَيةةل الّلقةةي
واإلاّشفي ال,يذ.
ب -وةرا ١ة ةةان هٍ ةةام الح ٙح ةةزبمع ةةحوت طي ةةذ وِمل ةةي ٘ةه ةةا ظ ةةي ٞٝالّواث ةةذ الحالي ةةة
باليعبة للّاملحن :
ي
-1ثةةو٘ش٘شـةةة ص ةةادة الةةذ ل ِةةً وش ةة ٞالّمةةل بىش ٝةةة بيالابيةةة وصةةحية بّيةةذا ِةةً
الب ص ًِ وش ٛؤ شت اسض هىا ٛالوٌيٙة .
ي
-2ث ةةو٘شالعة ةةجيل للحىة ةةا٘غ الؽ ةةش ٚفة ةةي الّمة ةةل بّي ةةذا ِة ةةً الحفة ةةش٘ات والّالٜة ةةات
النئف ة ةةية والح ح ة ةةزحي ة ةةص ؤن الح ٙة ةةو ٛوألاداء والع ة ةةلو ٟال,ي ة ةةذ َ ة ةةو اإلاّي ة ةةاسلىي ة ةةل
الحا٘ض.
161
-3بحع ةةاط ألا٘ة ةشاد الّ ةةاملحن بإَحم ةةام مىٍمة ةةتهم به ةةم وحشـ ةةها ِل ةةى ص ةةادة جّلٝهة ةةم
بالّم ةةل بل ةةا٘ة ال ةةى حشـ ةةها ِل ةةى ث ٢ةةش م اإلاحمح ةةزوث ٙح ةةزاإلاحل ة ٣ة ال ةةى ث ع ةةحن مع ةةحوت
ؤداءٍ.
-4ص ادة ٜذستهم ِلى ثىو شمهاساتهم ومّاس٘هم وث فةيلهم الّلقةي ،بلةا٘ة الةى ص ةادة
حشـ ة ةةهم ِل ة ةةى ؤ حي ة ةةاسالحخفف ة ةةات الت ة ةةي ثح ٙة ةة ٞم ة ةةْ وموح ة ةةاتهم وؤَ ة ةةذا٘هم والت ة ةةي
يعحىيّون مً اللها ثٝذيم معحوت ِالي مً ألاداء والحمحز.
بن الّذيةةذ مةةً اإلاؽ ةاس ْ ؤو ألاِمةةا ٥الىا حةةة لةةم جّحمةةذ بؽةة٣ل مباؼةةشِلةةى ؤن ي٢ةةون
ؼةة٣ل الحةةا٘ضمةةاد ٘ ،ةةال٢سحيمةةً الّةةاملحن ي ةةاولون جٕيحةةيو اّٜهةةم ِىةةذما يؽةةّشون
باإلامةةايٝات ؤو المةةٕي الىٙهةةخي الىةةاثع ِةةً ظةةوء الحّامةةل مةةً اإلاعةةاو ٥اإلاباؼةةشؤو
ي ي
ال,هة التي ثةذيشالّمةل حيةص جؽة٣ل الّالٜةة بةحن اإلاعةاو ٥واإلاوٌة ٚطاهبةا مهمةا ولةا
ثةةإرحيٍ ِلةةى معةةحوت ؤداء الّةةاملحن وٙ٠ةةاءتهم فةةي ؤلاهحةةاض ،بن ال٢سحةةيمةةً اإلاىٍمةةات التةةي
اِحم ةةذت اظ ةةلوب الحّام ةةل اإلا ةةاد ؤو ال ,ةةاٗ ل ةةم جع ةةحىْ ؤن جع ةةحمشلٙت ةةية وو ل ةةة ف ةةي
ثلمةةغ ألاهحةةاض اإلاح عةةً حتة وةن ؤظةةحخذمد الحةةا٘ضاإلاةةاد ّ٠امةةل لةةٕي لح ٝيةةٞ
ي
ؤلاهحةةاض ٘ ،الّامةةل بىبيّحةةا ألاوعةةاهية و فوـةةا فةةي حالةةة ص ةةادة ِىفةةشالىلةةن ِلةةى
الٝوت الّاملة ،يب ص ًِ الّمل فةي اإلاىٍمةات التةي ي فةل ٘يهةا ِلةى اإلاةا ٥والحٝةذيش
مّا ي ،الحٝذيشوألاِحباسلزاثا وةم٣اهياثةا ومةا يعةحىيْ ؤن يٝةذم مٝابةل رلة١ ٤لةا دون
جّشلا الى اإلاّاملة اإلاادية البّيذة ًِ الحّاو ٚوامل,املة ألاوعاهية ؤلايالابية .
بن م ةةً الى ةةش ٛالص ةةحي ة الت ةةي ل ,ةةإت له ةةا اإلاىٍم ةةات ف ةةي الّف ةةشالح ةةذيص َ ةةو بط ةشاء
دساظ ة ةةة ِمي ٝة ةةة للّوام ة ةةل والشٔب ة ةةات الىٙع ة ةةية للّ ة ةةاملحن حي ة ةةص ؤن بداسة اإلاىٍم ة ةةة
161
الحش ف ةةة ث ٝةةوم ِل ةةى بؼ ةةباُ سٔب ةةات الّ ةةاملحن لٕ ةةشك ٠ع ةةن و ئه ةةم وة الـ ةةهم ف ةةي
الّم ةةل بل ةةا٘ة ال ةةى ل ةةمان ٜةةذستهم ِل ةةى ث ٝةةذيم ؤ٘م ةةل ؤ ٙ٠ةةإ اإلاع ةةحو ات ف ةةي ألاداء ،
٘ح ٝةةوم َ ةةزٍ اإلاىٍم ةةة الحش ف ةةة بذساظ ةةة ٌ ةةشوٗ الّم ةةل اإلاادي ةةة وألاوع ةةاهية لٕ ةةشك
الحّشٗ ِلى معحوت بهذ٘اُ الّاملحن ه و بهالاصألاِمةا ٥حيةص ؤن َةزٍ الٍةشوٗ وةي
التةةي ث ةةذد العةةلو ٟبؽةة٣ل ٠قةةي ؤو ٠ي ٙة للّةةاملحن ،ممةةا يةةاد باإلاىٍمةةة الةةى لةةشوسة
الّمةةل بحىةةاب ٞالشٔبةةات اإلاوطةةودة مةةْ هٍةةام الح ٙحةةزاإلاٝتةةيح والةةز يةةاد الةةى ؤِلةةى
ي
معةةحوت م ةةً الىح ةةاثع ف ةةي الّ ةةاملحن٘ ،حّم ةةل اإلاىٍمةةة م ةةسال ِل ةةى ألاو ةةالُ ِل ةةى الّوام ةةل
الىٙعةةية للّةةاملحن ودساظةةتها لٕةةشك الحّةةشٗ وؤلاوةةالُ ِلةةى ثإرحيَةةا ٘ةةيهم ومةةً اللهةةا
يم ً٢ثفميم ما يالثمهةا مةً ؤظةلوب ث ٙحةزمّةحن يّمةل ِلةى مّال,ةة ِةذة ؤهةواُ مةً
اإلاؽ ةةا١ل مس ةةل الحّ ةةن واإلال ةةل لح ةةو٘شله ةةم ِواث ةةذ مهم ةةة مس ةةل الوٜاي ةةة م ةةً الح ةةوادذ
وث ٝي ٞالشلا الىٙهخي ،و الحالي اظحٝشاسالّمل والحٝذم بااهحةاض ،ولح ٙحةزبهةذ٘اُ
الّةةاملحن يالةةن ؤن جّمةةل اإلاىٍمةةة فةةي البذايةةة ِلةةى مّش٘ةةة دو ا٘ةةْ ألا٘ةشاد والتةةي ثم٢ةةً
ؤلاداسة مة ةةً ث ذية ةةذ ظة ةةلو٠هم فة ةةي مخحلة ةة ٚالٍة ةةشوٗ ،باالة ةةا٘ة الة ةةى ؤن مّش٘ة ةةة َة ةةزٍ
الذو اْ٘ ثو٘شالوظيلة لمبي وثوطيا ظلو٠هم.
بن ؤظ ةةلوب الح ٙح ةةزال ّٙةةا َ ٥ةةو ال ةةز يّم ةةل ِل ةةى بر ةةاسة ال ةةذو اْ٘ الت ةةي ثشٔ ةةن ٘يه ةةا
اإلاىٍمة والتي ث ٙضالّاملحن الى الٝيام با ِما ٥التةي ثٙمةل اإلاىٍمةة ص ةادة معةحوت
ؤدائها ٠ ،ما ث ٙضَم بةىٙغ الوٜةد ِلةى الحخلةي ِةً ١ةل ألاِمةا ٥والعةلو٠يات التةي
ثخذم مف حة الّمل وثةارشِلةى معةحوت ألاداء والٙ٢ةاءة فةي اإلاىٍمةة ،ومةً رلة٘ ٤ةةن
ِلى ؤلاداسات في اإلاىٍمةات الحٝةشب مةً الّةاملحن ومةلء الٙشأةات التةي يم٢ةً ؤن ثيؽةإ
بينهم و حن بداسة اإلاىٍمة ورل ٤مً ال ٥الحّشٗ ِلى مذت اظحّذاد الّاملحن لبةز٥
ؤٜرةخ ال,هةةود لٕةةشك ث ٝية ٞؤَةةذاٗ اإلاىٍمةةة وَةةزا يّجةي جّب ةةة واٜةةاتهم و ثيؽةةيي
162
وث ٙحةةزدو اّ٘هةةم لهةةزا الٕةةشك ،و الةةن الب ةةص ِةةً الحاطةةات والشٔبةةات التةةي يؽةةّش
بها الّاملون ومنها يم ً٢الحوـل الى هٍام حا٘ضياد ٔشلا بىالاح ثام .
ؼشوه الحا٘ضال,يذ
ي
-1يالةةن ؤن ي٢ةةون هٍةةام الح ٙحةةزٜةةادسا ِلةةى بيالةةاد آليةةة مىاظةةبة ثح ٝةة ٞمةةً اللهةةا
حالةةة التةةيابي والحوثمةةة بةةحن الٙةةشد ووٌيٙحةةا ؤو مهىحةةا حيةةص يخىاظةةن معةةحوت ألاداء
ي
وثإرحيالحا٘ض٘يا وشديا مْ مٝذاساظحٝشاس الٙشد في وٌيٙحا وثالئما مّها .
ي
-2يالن ؤن ي٢ون هٍام الح ٙحزيخعم بالّذالة والؽةٙا٘ية ل٣ة ي٢ةون ّ٘ةا فةي ثةو٘حي
الٙةةشؿ ل ,ميةةْ و الحةةالي ث ٝيةة ٞؤَذا٘ةةا التةةي ولةةْ مةةً ؤطلهةةا ومنهةةا ث ٝيةة ٞالشلةةا
الوٌي. ٙ
-3بمةةا بن ١ةةل هةةوُ مةةً الح ٙحةةزيالثةةم وٜةةد وٌةةشٗ مّةةحن للّةةاملحن ،لةةزا يالةةن ا حيةةاس
هٍةام الح ٙحةةزبؽة٣ل يالثةةم الٍةةشوٗ اإلاّيىةة للّةةاملحن ومةةا ث ةذدٍ سٔبةةاتهم املئحلٙةةة ،
ي
حيةص يةاد الىٍةام الح ٙحةز َذ٘ةا بؽة٣ل ِةالي اإلاعةحوت ِىةذما ي٢ةون محىاظةبا مةةْ
ٌ ةةشٗ الّ ةةاملحن وسٔب ةةاتهم ٙ٘ ،ة ٌ ةةشٗ مّ ةةحن ي ٢ةةون الح ةةا٘ضاإلاّى ةةو ؤو الىٙه ةةخي َ ةةو
الّٙا ٥ؤ٠ثيمً الحا٘ضاإلااد ؤو الّ٢غ ؤو ألارىان مّا في ٌشوٗ ؤ شت .
-4بمةةا بهةةا مةةً ٔحةةياإلام٢ةةً ؤن يخعةةاوت ِىةةاء ومالهةةود الّةةاملحن طمةةيّهم بمعةةحوت
واحذ ،حيص يخحل ٚألاداء مً واحذ الةى آ ةش ،لةزا يالةن ؤن ث٢ةون الحةو ا٘ضاإلاٝذمةة
للّ ةةاملحن ثخىاظ ةةن م ةةْ وع ةةبة ؤداءٍ اإلاٝذم ةةة و٠يٙيته ةةا وهوِيته ةةا ،وَ ةةزا ظ ةةجن سثاه ةةخي
ي
للحىا٘غ بينهم ؤيما ،حيص يّمل الحا٘ضؤرشٍ في ِملية ثيؽيي اإلاعحو ات ألاٜل .
-5بّةةذ ولةةْ وثفةةميم هٍةةام الح ٙحةةزاإلاالثةةم ،يالةةن ؤن يالحةةَ مةةذت ثةةإرحيٍ ِلةةى ؤداء
الّةاملحن وث ٝية ٞؤَةةذاٗ اإلاىٍمةة ٘ ،البةذ مةةً جسة,يل ثٝةذم مّةةحن ؤ ٠ةيمةً العةةابٞ
163
ي ي
هخيالةةة وطةةود الح ٙحةةز ،و ّ٢عةةا ٘لةةً يّح ةةيهٍةةام الح ٙحةةزها حةةا ؤو دٜيٝةةا فةةي ا حيةةاس
الّىاـشالٝش بة مً داّ٘ية الّاملحن.
وثخىوُ الحو ا٘ضوثىٝعم الى ِذة ؤهواُ مّحمذة ِلى ِذة مٙاَيم لخعخىذ ِليها :
-1ح ةةو ا٘ض اسطي ةةة :و ٝف ةةذ به ةةا الح ةةو ا٘ضالت ةةي ثحّل ةة ٞبؽ ةة٣ل مباؼ ةةشبالّم ةةل ؤو
الوٌيٙةة اإلاوطةودة مسةل ول٢نهةا ث٢ةون مذِومةة ؤو محمسلةة بالواهةن ؤ ةشت منهةا جؽةة٣ل
ي ي
ححزا مهما باليعةبة للّةاملحن ٘هةي جعةذ طةضء ٠بحةيمةً سٔبةاتهم واححياطةاتهم املئحلٙةة
وثحمسل بّذة ؤهواُ وي :
ب -ةةذمات مالي ةةة م ةةا بّ ةةذ الحٝاِ ةةذ مس ةةل الشاث ةةن الحٝاِ ةةذ ،وال ةةذِم الاطحم ةةامي
وؤلاوعاو .
ض -الّالٜةةات الّامةةة :حيةةص ثةةو٘ش٘ةةشؿ ثةةو٘شبوؽةةاء ِال ٜةات بطحماِيةةة مةةً ةةال٥
لّةةن دوسفةةي امل,حم ةةْ الّملةةي ؤو فةةي ؤ م ٙةةل فةةي اإلاىٍم ةةة ممةةا يةةاد رل ةة ٤الةةى ثى ةةو ش
الٝابليات.
ء -اإلاضاية ة ةةا ؤلالة ة ةةا٘ية ١ :ااطة ة ةةاصة اإلاذ٘وِة ة ةةة ِ ،ة ة ةةالوات الحة ة ةةإمحن الفة ة ةةحي والحٕزية ة ةةة
والحىٝالت واإلا٣ا٘ ات .
َ ة -التيٜيةةات الوٌيٙيةةة :الةةى مىاـةةن ؤِلةةى ؤو معةةحوت ؤ٘مةةل فةةي اإلاّاملةةة الوٌيٙيةةة
١الئذمات اإلاٝذمة .
-2حةةو ا٘ضالذا ليةةة :و ٝف ةةذ بهةةا الحةةو ا٘ضالت ةةي ثحّلةة ٞبؽةة٣ل مباؼ ةةشبا هحمةةاء ال ةةى
الّمةل ؤو الوٌيٙةةة اإلاوطةودة ٠مةةا ثمسةل ثٝةةذيشاإلاوٌة ٚل ,ةةم اإلاعةاولية اإلالٝةةاة ِلةةى
164
ِاثٝة ةةا والة ةةز يٝة ةةودٍ الة ةةى ثة ةةو٘حي١ة ةةل ؤظة ةةباب الىالة ةةاح فة ةةي بداسة وؤداء َة ةةزٍ الوٌيٙة ةةة
بمعحوت يشليا و شإلاخي معاولا ؤو بداسثا الّليا.
ظلو ٟالذاّ٘ية.
و ةةي ال ٝةةوة الت ةةي ث ةةش ٟوثسح ةةيال ٙةةشد ل ة ٣ة ي ةةاد الّم ةةل ،ؤ ٜةةوة الحم ةةاط ؤو الشٔب ةةة
للٝيةةام بمهمةةة الّمةةل ،وَةةزٍ الٝةةوة ثةةىّ٢غ فةةي ٠سا٘ةةة ال,هةةذ الةةز يبزلةةا الٙةةشد ،وفةةي
دسطةةة مسابشثةةا واظةةحمشاسٍ فةةي ألاداء ،وفةةي مةةذت ثٝذيمةةا ٘مةةل مةةا ِىةةذٍ مةةً ٜةةذسات،
ومهاسات في الّمل.30
و ّش٘هةةا ميل ٙةةحن بإههةةا :مالموِ ةةة م ةةً الّوامةةل الذا لي ةةة اليؽةةىة ،وال ٝةةوة اإلاوطه ةةة
لحفش٘ات ؤلاوعان.
ي
ؤظاظةا ِلةى ؤهةا يح ةذد بمعةحوت الذاّ٘يةة والٝةذسة بن ألاداء ؤلاوعاو يم ً٢جّش ٙةا
وثٙاِلهما ي
مّا ،بمّج :ألاداء = الذاّ٘ية × الٝذسة.
ؤ ؤهةةا حتة لةةو اظةةحىاِد اإلاىٍمةةة الحفةةوِ ٥لةةى ؤ٘ةشاد ممحةةاص ً يحمحّةةون بٝةةذسات
ومهاسات ِالية ،وحت لو ِملد ِلى ثىمية َةزٍ الٝةذسات٘ ،ةههةا جعةحىيْ ؤن ثحإ٠ةذ
مالثمةةا ؤو مىاظة يةبا ،ولهةةزا ٘ةةةن وٌيٙةةة ؤ ةةشت مةةً وٌةةاث ٚبداسة
مةً ؤن ؤدائهةةم ظةةي٢ون ي
اإلا ةةواسد الجؽ ةةش ة يال ةةن ؤن جّم ةةل ِل ةةى ثيؽ ةةيي وث ٙح ةةز ٜةةوة الّم ةةل ،والت ةةي يؽ ةةاسبليه ةةا
ِادة بالذاّ٘ية.
- 30دمحم ْعٝى ْىطحَ ,انسهىك اإلنسبنً فً انًنظًبد ,جْ٢مّىٌٜس ,وجٌ جوؿحٌعس جوؿىٜىز 2002ي .
165
والٝةةو ٥بةةإن الذاّ٘يةةة ؤو الشٔبةةة فةةي ألاداء ثحٙاِةةل مةةْ الٝةةذسات ،مّىةةاٍ بجعةةاوة ؤن
ٜةةوة الذاّ٘يةةة ث ةةذد مةةذت اظةةحخذام الٙةةشد لٝذسثةةا فةةي ؤداء الّمةةل ،مةةْ ا٘ت ةياك ؤن
َةةزا الّمةةل يحىلةةن الٝةةذسات التةةي يحمحةةْ بهةةا الٙةةشد٘ ،ب ٝةذسمةةا ثض ةةذ الذاّ٘يةةة ،يض ةةذ
اإلاعحٕل مً ثل ٤الٝذسات في ألاداء ،و ٝةذسمةا ثٝةل الذاّ٘يةة ،يٝةل اإلاعةحٕل مةً ثلة٤
الٝذسات ،و م ً٢الٝو ٥بالحالي ؤن الذاّ٘ية ،وي الشٔبة في ِمل خيء ،وَزٍ الشٔبةة
مؽشووة بٝذسة َزا الّمل (الّٙل) ،في بؼباُ حاطة ما لذت الٙشد.
٠مةةا بن الحاطةةة الٕحةةيمؽةةبّة ،ثخلةة ٞحالةةة مةةً الحةةوثشؤو ِةةذم الحةةواصن لةةذت الٙةةشد،
وَ ةةزٍ الحال ةةة ثسح ةةيدو ا٘ ةةْ ؤو بواِ ةةص دا ةةل ال ٙةةشد ،وَ ةةزٍ البواِ ةةص يي ةةحع ِنه ةةا ب ةةص
الٙةةشد ِةةً ظةةلو ٟايالةةاد ؤَةةذاٗ مّيىةةة برا حٝٝهةةا ؤو ؤهالضَةةا٘ ،هةةي جؽةةبْ حاطحةةا،
وثاد بلى ثٝليل ؤو ثخٙي ٚالحوثشلذيا.
ي
٘مةةسال ؼةةّوساةةئق بةةال,وُ ،ال,ةةوُ يمسةةل َىةةا حاطةةة ٔحةةيمؽةةبّة ،يخلةة ٞحالةةة مةةً
الح ةةوثشلذي ةةا َ ،ةةزٍ الحال ةةة ث ش ٠ةةا ؤو ثذّ٘ ةةا (دو ا٘ ةةْ ؤو بواِ ةةص) للب ةةص ِ ةةً وّ ةةام
(ظلو ٟالب ص) ،وةرا حفل ِلى الىّام (بهالاصالهذٗ) ،وثىاولةا ٘هةو يؽةبْ طوِةا
(بؼباُ الحاطة) ،والز ياد بذوسٍ بلى ثخٙي ٚالحوثشلذيا.
٠زلٜ ٤يام ٘شد بالّمل وسدية بلا٘ية ،ؤو ظاِات ِمل بلا٘ية ب مةاطٜ ،ةذ يىج ىةا
بة ةةإن َة ةةزا النة ةةئق مة ةةذ٘وُ بلة ةةى َة ةةذٗ مّة ةةحن ،وَة ةةو الحفة ةةوِ ٥لة ةةى حة ةةو ا٘ضؤطش ة ةةة
بلا٘ية رل ٤ها ي حاض بلى ما ،٥وٜبل مىاٜؽة الذو اْ٘ ؤلاوعاهية املئحلٙة ،هالةذ
ؤها مً المشوس ؤن هش٠ةضالاَحمةام ِلةى هٝىحةحن َةامححن ثحّلٝةان بّمليةة الذاّ٘يةة،
وَما:
166
.1بذ مً ثز٠شؤن الذاّ٘يةة ،مسلهةا مسةل ؤلادسا ٟوالةحّلم ،مةا وةي ب َي٣ةل محةذا ل
يّ ةةشٗ ِل ةةى ؤظ ةةاط اؼ ةةتياوات ظ ةةابٝة وظ ةةلو ٟح ةة٘ ،ٞالذاّ٘ي ةةة هٙع ةةها يم ٢ةةً
مؽ ةةاَذتها ؤو مالحٍته ةةا ،ول ٢ةةً يم ٢ةةً مالحٍ ةةة الع ةةلو ٟالى ةةاثع ِ ةةً َ ةةزٍ ال ةةذو اْ٘،
٘اإلادةةخي وال,ةةش وثىةةاو ٥الىّةةام و ا٠خعةةاب ؤـةةذٜاء طةةذد ،طميّهةةا ثمسةةل ؤمسلةةة مةةً
العلو ٟالتي يم ً٢مالحٍتها ،ومً اللها يم ً٢الاظحذ ِ ٥لى مخحل ٚالذو اْ٘.
٠ؽ ٚالّالم الىٙهخ ببشاَام مإظلوا ؤن ١ل الجؽشيؽّشون ب اطات م ذدة و عّون
بلةةى بؼةةباِها ،ولٝةةذ ثوـةةل ماظةةلوا بلةةى ؤن الحاطةةات الجؽةةش ة ثٝىةةْ ؤلاوعةةان وثةةح ٢م فةةى
ظلو٠ا٠ ،ما ثوـل بلى ثالميْ الحاطات الاوعاهية بلى مغ معحو ات برا ؤها يّحٝذ ؤن
ؤلاوعةةان يعةةاى بلةةى بؼةةباُ الحاطةةات التة فةةى اإلاعةةحو ات ألاِلةةى ،بّةةذ ؤن ي ٝةة ٞبؼةةباِا
ي
ل حاطات الت ث٢ون فى اإلاعحو ات ألادو ورل ٤و٘ٝا لعلم الحاطةات اإلاؽةهوسالةزت ٜةام
بح ذيذٍ ،ولٝذ وـ ٚماظلوا الحاطات الاوعاهية فى مالموِاتها ؤو معحو اتها الئمةغ
٠ما يلى :
-1الحاطةةات ألاوليةةة :وثحمسةةل فةةى الحاطةةة بلةةى اإلاةةاء والهةةواء والىّةةام ،واإلاةةإوت ..بلةةخ والتة
ثمسل الحاطات ألاظاظية الالصمة للبٝاء ِلى وطا الحياة .
و الحالى ٘ه ثمسل الحاطات اإلاادية والٙىش ة ألاظاظةية ،التة يعةاى ؤلاوعةان اؼةباِها
ورلِ ٤لى الشٔم مً ؤن ال٢سحةيمةً الجؽةشفةى الّةالم لةم يحم٢ىةوا بلةى آلان مةً بؼةباُ الحةذ
ألادو منها .
ي
-2الحاطة بلى ألامً والامان :وٜذ يواطا ٠سحيمً الىاط ؤيما ـّو ة فى َزٍ الحاطات ،
و اـةةة مةةنهم مةةً يّةةاؾ فةةى مىةةاو ٞال ةةيا٠حن والةةض ص ، ٥ؤوالبلةةذان التة ثخعةةم بالحٝلبةةات
ي
العياظية ،وَىا ٟؤ٘شاد يّملون فى وٌاث ٚثخعم باملئاوشة ؤيما ،مسل ِما ٥اإلاىةاطم
ي ي
ؤح ةةيَم ،وال ٙةةشد يع ةةاى داثم ةةا بل ةةى الؽ ةةّوسب ةةا مً وألام ةةان ٠ ،م ةةا يع ةةاى ال ٙةةشد م ةةسال بل ةةى
الؽّوسبا مان فى الّمل والاظحٝشاس٘يا وِذم الئوٗ مً الٙفل ؤوالاظح ىاٗ ِىا .
167
-3الحاطة بلةى الحةن والاهحمةاء :وثحمسةل فةى الحاطةات الاطحماِيةة التة ثالمةل الٙةشد ببةز٥
ي ي
ال,هةةذ و ٝض ةةخ ٠سح ةيا م ةةً العةةاى بل ةةى آلا ةةش ً والّم ةةل ِلةةى ؤن ي ٢ةةون م بو ةةا م ةةً الٕح ةةي
٘ا وع ةةان حي ةةوان اطحم ةةامى بىبّ ةةا ،و يم٢ى ةةا ؤن ي ٝةة ٞالع ةةّادة دون بثم ةةام ِملي ةةة
الاثفا ٥باآل ش ً وثباد ٥الحن والود مّهم .
-4حاطات اإلاش٠ضواإلا٣اهة :وثحمسل فى الحاطات بلى احتةيام الةىٙغ والةزات ووةى الحاطةات
الٝش بةةة مةةً ٜمةةة العةةلم ؤوههايحةةا ،والتة ٜةةذ يفةةّن الوـةةو ٥بليهةةا ههةةا ثىلةةن ؤن يٙهةةم
ا٘شد هٙعا و تيمها حت يم ً٢لا ؤن يٙهم الٕحيو تيما .
ي
-5الحاطةة بلةى بربةات الةةزات :ووةى ؤِلةى معةحوت ليهالةةاصالجؽةشت وبٝةا لٙلعةٙة ماظةةلو،
ووةةى ثٝةةْ فةةى اإلاعةةحوت الةةزت يعةةحىيْ ٘يةةا الٙةةشد ؤن يٙهةةم حٝيٝحةةا و ةةذس٠ها ،وؤن يّةةشٗ
ٜيمة ٙ٠اءثا والٝذسات ال٣امىة ٘يا ، ،و عاى بلى ثىو شَا وثىميتها .
و ّةةشٗ الٙةةشد ال ةةزت يفةةل بل ةةى ث ٝيةةَ ٞةةزا اإلاع ةةحوت مةةً الحاط ةةات ( ،بااوعةةان ال ةةزت
اظحىاُ – ث ٝي ٞاؼباُ ١ل حاطاثا ) وَزا الٙشد يٝبل الو ا ْٜو يخدةخ الحّامةل مةْ
آلا ةةش ً ،ولذي ةةا ال ٝةةذسة ِل ةةى الح ٢ةةم ِل ةةى اإلاو ا ٜةة ٚاملئحل ٙةةة ،و٘ه ةةم ائف ةةية الٕح ةةي،
ولذيةةا مل٢ةةة الابح٣ةةاس ،وَةةوبوعةةان يٝةةذسمعةةاِذة الٕحةةيلةةا و ٝبلهةةا ولذيةةا الٝةةيم واإلابةةادت
ي
الت ة جّةةذ ؤظاظةةا فةةى ثفةةش٘اثا وظةةلو٠ا اليةةوم ،وؤ ح ةيا ٘ ..ةةةن َةةزا ؤلاوعةةان ي٢ةةون ِلةةى
اظحّذاد ثام ن يحّلم ال,ذيذ مً ؤت بوعان آ ش.
يم ٢ةةً الحّبح ةةيِ ةةً ال ةةذو اْ٘ بّ ةةذة ؤؼ ةة٣ا ٥م ةةً الع ةةلو ،ٟو ٜةةذ ٜةةام ٠يم ةةل وط ةةاسمض
بحٝعيم العلو ٟالذا٘اي بلى رالرة ؤهواُ:
ي
ولوحا حيص يٝوم .1العلو ٟاإلاحمم ؤو ال٣امل :وَو ؤ٠ثيؤؼ٣ا ٥العلو ٟالذا٘اي
بااؼ ةةباُ ال٢ل ةةي لحاط ةةة مّيى ةةة ،وم ةةً ؤمسل ةةة َ ةةزا الع ةةلو ٟوالح ةةو ا٘ضاإلاشثبى ةةة ب ةةا:
ثى ةةاو ٥الىّ ةةام (ال ,ةةوُ) ،الؽ ةةشب (الّى ةةؾ) ،الالح ةةا ٛبّم ةةو ة ه ةةاد (الاهحم ةةاء)،
والتيؼي في اهحخابات ظياظية (الٝوة).
.2العةةلو ٟؤلاطشاجة ؤو الوظةةيلي :وَةةو ِلةةى الىٝةةين مةةً العةةلو ٟاإلاةةحمم ؤو ال٣امةةل،
و حمحةزَةةزا العةةلو ٟبّةذم بؼةةباِا ل حاطةةة بفةةوسة مباؼةشة٘ ،ا ثالةةاٍ بلةةى اإلاىّةةم ؤو
الالح ةةا ٛبٙش ةة ٠ ٞةةشة ٜةةذم بال٣لي ةةة ،يم ةةسالن جّبحة ةيات مّيى ةةة ِ ةةً ال ,ةةوُ والاهحم ةةاء،
٘العةةلوَ ٟى ةةا م ةةا َةةو ب بط ةشاء ؤو وظ ةةيلة ل حف ةةوِ ٥لةةى الىّ ةةام ؤو ِل ةةى ألاـ ةةذٜاء،
ولَ ً٢زا العلو ٟيّجي بالمشوسة ؤن الحاطة ٜذ ؤؼبّد.
.3العةةلو ٟؤلاحاللةةيَ :ةةو بحةةال ٥وش ٝةةة ليؼةةباُ م٣ة ةان وش ٝةةة ؤ ةةشت (حيىمةةا يٙؽةةل
ي
اةئق فةةي بؼةباُ حاطةةة مّيىةة٘ ،ةهةةا يؽةةبْ حاطةة ؤ ةةشت بةذيال ِنهةةا) ،و م٢ةةً بدساض
َزا الىوُ مً العةلو ،ٟث ةد ِىةوان "الفةىذو ٛألاظةود" ٘مةً اإلاّةشوٗ ؤهةا ظةلوٟ
دا٘اي يفّن وـٙا بذٜة.
ؼ ةة ٤ؤن وط ةةود الع ةةلو ٟؤلاطشاج ة والاحالل ةةي ،يٍه ةةشـ ةةّو ة الحيب ةةا ؤو ال ةةح ٢م ف ةةي
العةةلو ٟؤلاوعةةاو و ةةىٙغ اإلاىىةة٢٘ ،ٞسحة يةيا مةةا يفةةّن الاظةةحذ ِ ٥لةةى الةةذاْ٘ لةةٚ
169
ظلو ٟمالحَ مّحن٘ ،علو ٟالشطةل الةز ياللةغ لحىةاو ٥الىّةام فةي ؤحةذ اإلاىةاِم،
ٜةذ ي٢ةون ؤظاظةةا بمةا دا٘ةْ ال,ةةوُ ؤو دا٘ةْ آ ةشٔحةةيال,ةوُٝ٘ ،ةذ يةةشثبي اظةم اإلاىّةةم
بةةزو اإلاشا٠ةةضالاطحماِيةةة الش اٜيةةة ،ولةةزا يشٔةةن الٙةةشد فةةي ؤن يحواطةةذ فةةي َةةزا اإلا٣ة ةان
ل ٣يشاٍ آلا شون.
و ئةةق َي ,ةةاسد و اث٢ييعةةون ؤظةةباب ـةةّو ة الاظةةحذ ِ ٥لةةى الةةذو اْ٘ ،مةةً ةةال٥
مالحٍة العلو ،ٟفي الئمعة ؤظباب آلاثية:
.1يخحلةة ٚالحّبحةةيِةةً الةةذو اْ٘ ؤلاوعةةاهية مةةً حمةةاسة بلةةى ؤ ةةشت ،ومةةً ٘ةةشد آل ةةشفةةي
هٙغ الحماسة.
وثٍهةشَةةزٍ الىٝةةاه الحّٝيةذ الؽةةذيذ فةةي ِمليةة الذاّ٘يةةة ،ظةةواء مةً هاحيةةة وبيّتهةةا
ؤو مّىاَةا٘ ،ةال ثوطةذ ِالٜةةة بعةيىة ومباؼةشة بةحن الذاّ٘يةةة والعةلو ،ٟو ةالشٔم مةةً
رل ةة٘ ،٤ة ةةال ؼة ةة ٤ؤهة ةةا مة ةةً اإلاٙية ةةذ ؤن ث ٝةةوم بحٝعة ةةيم الة ةةذو اْ٘ بلة ةةى ؤهواِهة ةةا املئحلٙة ةةة
ٔةشاك الذساظةةة والح ليةةل٘ ،حٝعةةم َةةزٍ الةةذو اْ٘ بلةةى الةةذو اْ٘ ألاوليةةة ،والةةذو اْ٘
الّامة ،والذو اْ٘ الساهو ة.
171
ؤهواُ الذو اْ٘:
ووةةي دو ا٘ةةْ ٔحةةيمحّلمةةة ؤو ٔحةةيم٢خعةةبة ؤو ٘ىش ةةة ،ورات ؤظةةاط ٘عةةيولوجي ،مسةةل
(ال,ة ةةوُ ،والّى ة ةةؾ ،والى ة ةةوم ،وألاموم ة ةةة ،وال,ة ةةيغ ،ألال ة ةةم) ،و ٝع ة ةةم بّ ة ةةن ِلم ة ةةاء
ثٝعيما ؤ٠ثيث ي
ذيذا في آلاج : ي الىٙغ ،الذو اْ٘ ألاولية
.1دو ا٘ ةةْ الّ ةةشك ؤو ؤلايالابي ةةة :وو ةةي ثل ةة ٤الت ةةي ثي ةةحع ِ ةةً ه ٝةةق ف ةةي الئالي ةةا ،يحىل ةةن
جّو ن مّحن ،مسل ال,وُ ،والّىؾ ،والىوم.
.2الذو اْ٘ اإلاحالىبة ؤو العلبية :و يؽإ َزا الىوُِ ،ىةذ وطةود مسحةيلةاسطع ي
ةماهيا ؤو
ي
رَىيا ،مسل ألالم.
.3دو اْ٘ الحٙاً ِلةى الىةوُ :ووةي التةي ثيؽةإ ِةً هٍةام الح٣ةارش ،الةز ينة ْ,الحٝةاء
ال,يعحن ،و ةهالاب ألاوٙا ٥والّىاية بهم ،مسل ال,يغ ،وألامومة.
وةةي دو ا٘ةةْ ٔحةةيمحّلمةةة ،و جعةةخىذ ِلةةى ؤظةةاط ٘عةةيولوجي ،مسةةل دو ا٘ةةْ ال ,ةةذاسة،
وح ةةن الاظ ةةحىالُ والحىو ةةْ واليؽ ةةاه ،والّاو ٙةةة ،وجّح ةةيَ ةةزٍ ال ةةذو اْ٘ رو ؤَمي ةةة
٠بح ةةية ف ةةي دساظ ةةة الع ةةلو ٟؤلاوع ةةاو ،و اـ ةةة ف ةةي الحىٍيم ةةات املئحل ٙةةة ،و ؼ ةة ٤ؤن
اسثباه َزٍ الذو اْ٘ بالعلو ٟالحىٍيقي ؤٜوت ب٢سحيمً اسثباه الذو اْ٘ ألاولية.
171
جّ ةةذ ال ةةذو اْ٘ الساهو ةةة ؤَ ةةم ؤه ةةواُ الة ةةذو اْ٘ ال ةةسالذ ِى ةةذ دساظ ةةة ظ ةةلو ٟؤلاوعة ةةان
الح ةةذيص٣٘ ،لم ةةا ث ٝةةذم امل,حم ةةْ ؤلاوع ةةاو ،ؤ٘س ةةحد ال ةةذو اْ٘ ألاولي ةةة وةل ةةى ح ةةذ م ةةا
الةةذو اْ٘ الّامةةةّ٘ ،لةةى ظةةجيل اإلاسةةا٘ ،٥ةةةن ظةةلو ٟؤلاوعةةان فةةي امل,حمّةةات الٕش ي ةةة
الفىاِية واإلاحٝذمة والىاض,ة يعيىشِليها داْ٘ ال,ةوُ ؤو الّىةؾ ،بر ي
ٔالبةا مةا
ث ة ةةح ٢م ٘ي ة ةةا ال ة ةةذو اْ٘ الساهو ة ةةة ،وو ة ةةي دو ا٘ ة ةةْ محّلم ة ةةة ؤو م٢خع ة ةةبة ،مس ة ةةل ال ٝة ةةوة،
والعلىة ،والاهحماء ،وألامان ،واإلاش٠ضالاطحمامي ،وث ٝي ٞالزات.
ةةال ٥الّٝةةذ اإلااإلاةةخ صاد الاَحمةةام بمٙهةةوم ظةةلو ٟاإلاواوىةةة الحىٍيق ة .وَةةو ظةةلوٟ
ي
ٔحةةيم ةةذد و يةةشثبي سظةةميا بةةىٍم الحةةو ا٘ضوثٝيةةيم ألاداء باإلاىٍمةةات ،وَةةو ظةةلوٟ
َ ةةام ل ٣ةةل اإلاىٍم ةةات حي ةةص ٜةةا )Katz 1964( ٥بن اإلاىٍم ةةات الت ة جّحم ةةذ ٘ ٝةةذ ِل ةةى
العةةلو ٟالشظةةق جّح ةةيهٍةةم َؽةةة ظةةهلة ال٢عةةش٠ ،مةةا ؤن اإلاىٍمةةات يالةةن ؤن ثتةةيٟ
ي
ط ةةضءا م ةةً الع ةةلؤ ٟح ةةيم ةةذد لأل٘ ةشاد حتة ة ي ٢ةةون ل ةةذيهم م ٝةةذسة ِل ةةى الحّام ةةل م ةةْ
اإلاو أ ٜٚحياإلاحوّٜة والت ثحىلن الحفشٗ الابح٣است مً ٜبل ألا٘شاد.
و ٜةةذ ح ةةذد ( )Katz 1964ف ةةى دساظ ةةحا َ ةةم الّوام ةةل اإلا ةةارشة ف ةةى ث ٝي ةة ٞالّٙالي ةةة
الحىٍيمية رالرةة ؤهمةاه ظةلو٠ية اِح يَةا ؤظاظةية للوـةو ٥بلةى الّٙاليةة الحىٍيميةة
اإلاىلو ة ووى:
172
-2يال ة ةةن ِل ة ةةى ألا٘ة ة ةشاد ؤداء محىلب ة ةةات ؤدواسَ ة ةةم املح ة ةةذدة واإلاىلو ة ةةة م ة ةةنهم بىش ٝة ةةة
صحي ة.
-3يالن ِلى ألا٘شاد مماسظة وؽاه ابح٣است يحّذت وؽاوهم الشثاهخ باإلاىٍمة.
-وٜةذ ِش٘ةا ( )Konovsky & Pugh 1994بإهةا ظةلو ٟوٌيٙة ياديةا الٙةشد وواِيةة
و حّةةذت حةةذود الواطبةةات الوٌيٙيةةة املحةةذدة لةةا٠ .مةةا ؤهةةا يةةحم م٣ا٘إثةةا مةةً ةةال٥
َي٣ل الحو ا٘ضالشظمية باإلاىٍمة.
٠ -م ةةا ِش٘ ةةا ( )Wayne, 1993بإه ةةا ظ ةةلو ٟألادواسؤلال ةةا٘ية والتة ة ثحّ ةةذت ح ةةذود
الوٌيٙة.
٠ -ما ِش٘ا ( )Niehoff & Moorman 1993بإها ظةلو ٟالةذوسؤلالةافي ٘ ،هةو ظةلوٟ
ا حياس يٝوم با الٙشد دون بطباس٠ ،ما ؤها يشثبي بىٍم الحو ا٘ضالشظمية دا ل
اإلاىٍمة.
وٜام ( )Johns 1996بح ذيذ ِذة فاثق لعلو ٟاإلاواوىة الحىٍيقي منها:
-1ؤها ظلو ٟا حياس ٘ ،هو يوطذ في وـ ٚالوٌيٙة الئاـة بالٙشد.
-2ؤها ظلو ٟثىومي ييبْ مً ألادواسؤلالا٘ية التي يم ً٢ؤن يٝوم با الٙشد.
-1يم ة ةةذ ظ ة ةةلو ٟاإلاواوى ة ةةة الحىٍيق ة ةةي ؤلاداسة بوظ ة ةةاثل للحٙاِ ة ةةل ب ة ةةحن ألا٘ ة ةشاد دا ة ةةل
اإلاىٍمة ثادت بلى ص ادة الىحاثع ؤلاطمالية املحٝٝة.
ي
-2هٍشا لىذسة اإلاواسد باإلاىٍمات ٘ ،ةن الٝيام با دواسؤلالةا٘ية التةي ثيبةْ مةً ظةلوٟ
اإلاواوىة الحىٍيقي يادت بلى بم٣اهية ث ٝي ٞاإلاىٍمة َذا٘ها.
-3ي ع ةةً ظ ةةلو ٟاإلاواوى ةةة الحىٍيق ةةي م ةةً ٜةةذسة صم ةةالء الّم ةةل واإلا ةةذيش ً ِل ةةى ؤداء
وٌ ة ةةاثٙهم بؽ ة ةة٣ل ؤ٘م ة ةةل م ة ةةً ة ةةال ٥بِى ة ةةائهم الو ٜة ةةد ال ٣ة ةةافي للحخى ة ةةيي ال ّٙة ةةا٥
وال,ذولة وحل اإلاؽا١ل.
وٜةةذ ٜعةةم ِلمةةاء العةةلو ٟظةةلو ٟاإلاواوىةةة الحىٍيقةةي بلةةى معةةة م٢وهةةات ؤظاظةةية
وي( :ؤلايساسوال٢شم والالتزام الّام والشوح الش الية والعلو ٟالحماس )
٘اايسةةاسَةةو ظةةلو ٟا حيةةاس يهةةذٗ بلةةى معةةاِذة آلا ةةش ً فةةي ؤداء ِملهةةم ،ومةةً ؤمسلةةة
رلة ٤العةةلو :ٟمؽةةاس٠ة الّةاملحن آلا ةةش ً وةةش ٛوؤظةالين الّمةةل ال,ذيةةذة ؤو الشٔبةةة
في معاِذة الّاملحن ال,ذد وجّليمهم.
-ؤم ةةا م ٢ةةون ال ٢ةةشم ٘ ،ه ةةو ظ ةةلو ٟا حي ةةاس يه ةةذٗ بل ةةى مى ةةْ و ٜةةوُ اإلاؽ ةةا١ل اإلاحّل ٝةةة
بالّمل مْ آلا ش ً ،ورل ٤بحٝذيم الىفي ة المشوس ة لهم والخؽةاوسمةْ آلا ةش ً فةي
حالة اثخارَم لٝشاسٜذ يارشِليهم.
174
-والالتزام الّةام َةو ظةلو ٟا حيةاس يؽةمل ؤداء ؤوؽةىة ؤ٠ثةيمةً اإلاىلو ةة مةً الٙةشد
وةواِة واحتيام ٜواِذ الؽش٠ة ولواث ها وةطشاءاتها حت برا لم يشٍ ؤحذ.
-ؤما م٢ون الشوح الش الية ٘هو ظلو ٟا حياس يّ٢غ مذت اظحّذاد الٙشد للّمل
في ٌشوٗ ِمل ٔحيمىاظبة دون ؼ٢وت.
ي
وؤ حةيا م٢ةةون العةلو ٟالحمةةاس ٘هةو ظةةلو ٟا حيةاس يؽةةحيبلةى معة ولية الٙةشد ِةةً
اإلاؽ ةةاس٠ة ؤو اإلاع ةةاَمة ف ةةي ثى ةةو شالؽ ةةش٠ة مس ةةل حم ةةوسالاطحماِ ةةات والى ةةذوات وؤداء
وٌاثٔ ٚحي مىلو ة مىا ،ول٢نها جعاِذ الؽةش٠ة ِلةى ؤداء ؤوؽةىتها واإلابةادسة بحٝةذيم
الىفي ة لآل ش ً لح عحن ؤلاطشاءات والّمليات بالؽش٠ة.
ييةحع ِةةً اثالاَةات الٙةةشد ه ةوالحىٍةةيم الةز يّمةةل ٘يةا مةةا يعةق "بةةا لتزام الحىٍيقةةي".
و حّلةَ ٞةزا اإلاٙهةةوم بذسطةة اهةةذماض الٙةشد باإلاىٍمةةة واَحمامةا با ظةةحمشاس٘يهةا .و خحلةةٚ
ي
َةةزا اإلاٙهةةوم ِةةً مفةةى ح "الشلةةا الةةوٌي " ٙحيةةص الٙةةشد ٜةةذ ي٢ةةون سالةةيا ِةةً ِملةةا
ول٢ىا ي٢شٍ اإلاىٍمة التي يّمل ٘يها و ود مماسظة هٙغ الّمل في مىٍمة ؤ شت والّ٢غ
صحي .
175
يخحلة ٚظةةلو ٟألا٘ةشاد الةةزيً لةةذيهم التةزام ثىٍيقةةي ٜةةوت ِةةً ٔحةةيَم مةةً ألا٘ةشاد و حطةةح
رل ٤مما يلي:
.2الالت ةزام الّ ةةاو : ٙو ّ ةةيَ ةةزا اإلاٙه ةةوم ِ ةةً ٜةةوة سٔب ةةة ال ٙةةشد ف ةةي الاظ ةةحمشاسبالّم ةةل ف ةةي
مىٍمة مّيىة ها مو اِ٘ ٞلى ؤَذا٘ها وٜيمها و ش ذ اإلاؽاس٠ة في ث ٝيَ ٞزٍ ألاَذاٗ.
ي
وؤحياهةةا ث ,ةةإ بّةةن اإلاىٍمةةات بلةةى بحةةذاذ جٕيحةةيطةةوَش فةةي ؤَةةذا٘ها وٜيمهةةا وَىةةا يعةةإ٥
الٙشد هٙعا ِما برا ١ان باظحىاِحا الح٢ي ٚمْ ألاَذاٗ والٝيم ال,ذيةذة ٘ ،ةةرا ١اهةد
176
ؤلاطابةةة بةةىّم ٘ةهةةا يعةةحمشباإلاىٍمةةة ،ؤمةةا برا وطةةذ ؤهةةا ظيفةةّن ِليةةا الح٢يةة٘ ٚعةةيتيٟ
الّمل باإلاىٍمة .
.3الالت ةزام اإلاّيةةاس :و ؽةةحيَةةزا اإلاٙهةةوم بلةةى ؼةةّوسالٙةةشد بإهةةا ملتةةزم بالبٝةةاء فةةي اإلاىٍمةةة
بعجن لٕوه آلا ش ً٘ .ا ٘شاد روت الالتزام اإلاّياس الٝوت يإ زوٍ في حعابهم بلى حذ
٠بحي ،مارا يم ً٢ؤها يٝولا آلا ةشون لةو ثش٠ةوا الّمةل باإلاىٍمةة .برن ٘هةا ء يش ةذون ؤن
ي ي
يتي٠وا اهىباِا ظا ا لذت الضمالء بعجن ثش٠هم للّمل ،و الحالي لهزا التزام ؤد ة حتة ولةو
١ان رلِ ٤لى حعاب ؤهٙعهم.
.1ؤلارة ةشاء ال ةةوٌي : ٙبن ؤلارة ةشاء ال ةةوٌي ٙب ةةالحّم ٞالشؤس ةةخي للوٌي ٙةةة يالّ ةةل ال ٙةةشد ؤ٠ث ةةي
مع ولية ًِ ِملا و ّىيا اإلاض ذ مً حش ة الحفشٗ والاظحٝال ٥ومض ذ مً اإلاؽاس٠ة في
اثخار الٝشاسات اإلاارشة في ِملا .وَزا مً ؼإها ؤن يٝوت الالتزام الحىٍيقي لذت ألا٘شاد.
177
١لم ةةا ١اه ةةد ٜةةيم ال ٙةةشد محو ا٘ ٝةةة م ةةْ ٜةةيم اإلاىٍم ةةة وؤَ ةةذا٘ها١ ،لم ةةا ٜةةوت لذي ةةا الالت ةزام
(و اـةةة الالتةزام الّةةاو ) ٙثالةةاٍ اإلاىٍمةةة٘ .ةةةرا ١ةةان مةةً ٜةةيم اإلاىٍمةةة الاَحمةةام بالّمةةل
ال,اد والحشؿ ِلى ال,ودة٘ ،يالن ؤن ثشامى َزٍ الؽشوه ب ضم ِىذ ا حيةاساإلاةوٌٙحن
ال,ذد ب يص يحم ا حياسمً ثحو ا٘ش٘يا َزٍ الٝيم.
والئالـةةة ؤه ةةا م ةةً اإلاٙي ةةذ الىٍةةشبل ةةى الالت ةزام الحىٍيق ةةي ِلةةى ؤه ةةا اثال ةةاٍ جع ةةحىيْ ؤلاداسة
الحةةإرحيِليةةا٠ .مةةا ؤهةةا لةةاغ مةةً الواطةةن ٘ٝةةي ا حيةةاسمةةً ثحةةو ا٘ش٘ةةيهم بمةةاسات الالت ةزام،
ي
ول٢ةةً ؤيمةةا اظةةحخذام الّذيةةذ مةةً الاظةةتياثياليات التةةي ث عةةىا برا ٌهةةشؤهةةا ٔحةةيمالثةةم ،
بمّج الحفوِ ٥لى الالتزام الحىٍيقي بىش ٝة صحي ة .
178
الباب الشابْ :
بن الذساظة ةةة فة ةةي ألا الٜية ةةات Ethicsبفة ةةوسة ِامة ةةة يّجة ةةي الب ة ةةص فة ةةي العة ةةلوٟ
والحفة ة ةةشٗ اإلاح ٝة ة ةة ٞلأل٘ ة ة ةشاد واإلاىٍمة ة ةةات فة ة ةةي ثٙة ة ةةاِالتهم املئحلٙة ة ةةة مة ة ةةْ امل,حمة ة ةةْ .
٘ا الٜيات تهحم بؽ٣ل ؤظاسخي بااطابة ِما َةو صةحي ومةا َةو ىةإ .ولٝةذ ؤـةب
ُ ي
الٙةةشد ملضمةةا يً بحىةةو شمّةةايحيٍ الئلٝيةةة واإلاّ ةةيِنهةةا بالعةةلو ٟؤلاوعةةاو بمةةا يحٙةة ٞمةْ
ي
الحىةةو شالٝيقةةي الحاـةةل فةةي امل,حمةةْ ّ٘ةةال يً ومةةا يٙتةةيك ؤن ي٢ةةون َ .ةةزا الحىةةوسفةةي
ألا الٜي ةةات يم ٢ةةً ؤن يح ٝةة٘ ٞة ةشادت ؤو م ةةً ةةال ٥امل ,ةةاميْ الجؽ ةةش ة الت ةةي ثش ىه ةةا
وةن ال,يذ مٝابل العحئ معإلة ؤ الٜية ولاعد معإلة ٜاهوهيةة ٘هىةا ٟمّةايحي
ومب ةةادت اـ ةةة بإ الٜي ةةات الحّام ةةل مل,موِ ةةة مؽ ةةتي٠ة م ةةً الجؽ ةةشف ةةي جّ ةةاملهم م ةةْ
179
٘إ الٜيةةات ألاِمةةا ٥مةةا وةةي ب بّةةذ مةةً ؤبّةةاد بداسة الّالٜةةات الّامةةة واإلاىٍمةةة
ثماسط الّذيذ مةً ألاوؽةىة مةْ البا ةة املحيىةة بهةا و اـةة مةْ اإلاةوٌٙحن والّةاملحن
ي
وآلا ةةش ً واإلاعةةتهل٢حن وامل,ةةش حن إلاىحالاتهةةا ،لةةزا بةةات لضامةةا يً ِليهةةا مشاِةةاة طملةةة مةةً
اإلابادت واإلاّايحيألا الٜية ِىذ مماسظةتها لألوؽةىة ؤلاداس ةة والحالاس ةة والّمليةة حتة
ثضداد الّالٜات ال,يذة وثالفي الّالٜات العا ة ورل ٤لبىاء رٝة وو ء اإلاعتهل٢حن .
ي
وهٍشا يً إلاا للٝيم ألا الٜية مً ؤَمية ؤظاظية ِىذ اثخار الٝشاسات لذت ؤصةحاب
اإلافالح ٣٠ل ٝ٘ ،ذ ثضايذت ؤَمية ؤ الٜيةات ؤلاداسة فةي العةىوات ألا حةية ،ممةا ؤدت
بلى م اولة ولْ ٜواِذ ومّايحيؤ الٜية في ؤلاداسة يم ً٢ثىبيٝها .
ي
واظخؽّاسا يً للمخاوشالتي ٜذ ثمشبةامل,حمْ واإلاىٍمةات طةشاء بّةن العةلو٠يات
ي ي
وثلمع ةةا يً ؤيم ةةا يً لو ا ٜةةْ ؤ الٜي ةةات الّم ةةل ف ةةي اإلاىٍم ةةات ٘ ٝةةذ ٜةةذمىا ِ ةةذد م ةةً
-1العاا ٥ألاو " : ٥ما معحوت ثىبي ٞمّايحيؤ الٜيات الاِما ٥في اإلاىٍمات
-2العاا ٥الساو " :ما ؤَم الّوامل التي جعهم في بهالاح ثىبية ٞمّةايحيؤ الٜيةات
181
ي
راهيا :ؤَمية الذساظة
-1حذارة مولوُ ؤ الٜيات الاِمةاِ ٥لةى ألاٜةل فةي الفةّيذ املحلةي ،و٠وهةا اإلاةىعج
ألا٠ثي حذارة في دساظة اداسة الّالٜات الّامة .و الحةالي العةاي مةً وساء رلة ٤بلةى
ثٝةذيم معةةاَمة هٍش ةةة وثىبيٝيةة محوالةةّة للبةةاحسحن واإلاهحمةحن فةةي مالةةا ٥اداسة
-2ثضاي ةةذ ألاوؽ ةةىة واإلاماسظ ةةات ٔح ةةيألا الٜي ةةة ف ةةي الّذي ةةذ م ةةً اإلاىٍم ةةات الذولي ةةة
ي
و ٠ةزا ؤلاٜليميةةة ،ممةةا طّةةل اإلااظعةةات والهي ةةات الذوليةةة ثةةولي اَحمامةةا يً ؤ ٠ةةي
٠ -3ةةون مىٍمةةات اليةةوم ثٝةةْ ث ةةد لةةٕوه متزايةةذة هخيالةةة الحٕحةيات اإلاخعةةاسِة فةةي
با ةةة ألاِم ةةا ٥وص ةةادة ح ةةذة اإلاىا٘ع ةةة ب ةةحن ثل ةة ٤اإلاىٍم ةةات و اـ ةةة ف ةةي ٌ ةةل ثى ةةام
الاثال ةةاٍ ه ةةو الّوإلا ةةة ،وهخيال ةةة للٙم ةةاث ألا الٜي ةةة اإلاحّل ٝةةة بة ةةداسة الّال ٜةةات
الٜي ة ةةات الّم ة ةةل الاداس اإلا ة ةةشثبي واإلاحّل ة ةة ٞب ة ةةةداسة مّ ة ةةا ألاَمي ة ةةة اإلاتزاي ة ةةذة
181
ي
رالسا :الذساظات العابٝة ومىاٜؽتها
ٜة ةةام الباح ة ةةص بمشاطّ ة ةةة الذساظ ة ةةات والب ة ةةوذ الع ة ةةابٝة رات الف ة ةةلة بمول ة ةةوُ
الذساظةةة بهةةذٗ الحّةةشٗ ِلةةى ؤَةةم الىحةةاثع واإلااؼةشات الّامةةة التةةي ؤظةةٙشت ِنهةةا ثلةة٤
ي
الب ةةوذ والذساظةةات والاظةةحٙادة منهةةا ،و٘يمةةا يلةةي اظةةحّشاك َمهةةا و٘ٝةةا لخعلعةةلها
بّىة ةةوان " ؤ الٜي ة ةةات ال ٝة ةشاسات ؤلاداس ة ةةة " ب ة ةةص ِلق ة ةةي ميؽة ةةوسف ة ةةي مالل ة ةةة ماث ة ةةا
َ ةةذ٘د الذساظ ةةة بل ةةى ث ذي ةةذ مٙه ةةوم ألا الٜي ةةات ،وم ةةذت ٜةةذسة ؤلاداس ف ةةي اثخ ةةار
ي
ٜشاسات بداس ة ِٝالهية ومؽشوِة ومٝبولة ؤ الٜيا يً في الحىٍيمات ؤلاداس ة .
oؤن مٙهوم ألا الٜيات َو ِباسة ِةً مالموِةة مةً اإلابةادت واإلاّةايحيالتةي ث ٢ةم
ظةلو ٟالٙةشد ؤو ال,ماِةةة ،وثةشثبي َةةزٍ اإلابةادت بح ذيةذ مةةا َةو ىةةإ ؤو مةا َةةو
oؤهةةا مةةً المةةشوس ثىبيةة ٞاإلاٙةةاَيم ألا الٜيةةة الٝاثمةةة ِلةةى ٜيمةةة الّذالةةة ِلةةى
ؤظ ةةاط م ةةً الّ ٝةةل واإلاىى ةة ٞم ةةً ةةال ٥ثى ةةو شميس ةةا ٛؤ الا ةةي ( دلي ةةل ؤ الا ةةي )
182
oؤها يم ً٢ثىبي ٞاإلاٙاَيم ألا الٜية مً ال ٥بةشامع هٍش ةة وِمليةة ومىاٜؽةة
حةةا ت بداس ةةة ٔحةةيمساليةةة ممةةا يخةةذم فةةي بيمةةاح ال,واهةةن ألا الٜيةةة لل ٝةشاسات
ؤلاداس ةةة ورل ةة ٤م ةةً ؤط ةةل ؤن يخع ةةج ل ةةيداس ؤن يحخ ةةز ٜةشاسات بداس ةةة ِٝالهي ةةة
ي
ومؽشوِة ومٝبولة ؤ الٜيا يً .
بّىةةوان " ٜة ّةيم مىٍمحةة " ٤حيةةص ولةةّد َةةزٍ اإلاىٍمةةة اظةةخباهة ليٝةةوم ألا٘ ةشاد فةةي
مخحلةة ٚدو ٥الّةةالم بحٝيةةيم ؤداء ؼةةش٠تهم مةةً حيةةص معةةاَماتها ثالةةاٍ امل,حمةةْ و٠ةةزا
الحلو ٥ؤو ألاؼ٣ا ٥اإلاسلى التي يىم َا ء ألا٘شاد بلى ؤن ث٢ون ِليها ثلة ٤اإلاىٍمةات ،
وٜذ اظحمشِشك الاظخباهة إلاذة ِام ١امل وٜذ ٜذم ؤلاطابات لهةزا الاظةحجيان حةوالي
()10000ائق .
و ّذ طمْ البياهات وث ليلها ثم الحوـل بلى ِذة اظحيحاطات ١ان مً ؤَمها :
oؤها لم يَ ً٢ىا ٟاَحمام ١امل با ال ٛالاداس ة في اداسة الّالٜات الّامة بمةا
٘يه ةةا اإلاع ةةاولية ألا الٜي ةةة ،ول ٢ةةً الاَحم ةةام ب ةةذؤ يتزاي ةةذ ف ةةي الع ةةىوات الٝليل ةةة
اإلاالية .
ي
oؤن ح ةةوالي ( )%81م ةةً اإلاىٍم ةةات ؤ٘ ةةادت بإهه ةةا ث ٝةةيم داثم ةةا يً سظ ةةالة اإلاىٍم ةةة ،
ٜيمه ةةا ،مبادئه ةةا ،سئ ته ةةا ثال ةةاٍ الا ةةال .ٛو اهخٙم ةةد َ ةةزٍ اليع ةةبة بل ةةى ()%57
183
ِىة ةةذما ث ة ةةم ظ ة ةةاا ٥اإلاىٍمة ةةات برا ١ة ة ةان لة ةةذيها دلي ة ةةل ِمة ةةل ؤ الا ة ةةي مة ةةوصُ ِل ة ةةى
الّاملحن .
ي
oؤن الحةةذس ن ِلةةى الّمةةل ألا الاةةي ي٢ةةون ؤ٠ثةةياهخؽةةاسا يً فةةي اإلاىٍمةةات اإلاحوظةةىة
oؤن اإلاىٍمةةات التةةي لةةذيها ثةةذس ن ه ةةو ال ةيامع ألا الٜيةةة ث ٝةة ٞهحةةاثع ؤ٘مةةل فةةي
مالا ٥الا ال ٛمً اإلاىٍمات التي لاغ لذيها رل. ٤
ِ oةةذد ٜلي ةةل م ةةً اإلاىٍم ةةات ل ةةذيها م ةةذيشمع ةةاو ِ ٥ةةً ٜم ةةايا الا ةةال ٛالّملي ةةة
والاداس ة واداسة الّالٜات الّامة ؤحيرل ٤مً الٝمايا ألا الٜية .
بّىةةوان " الٝاِةةذة ألا الٜيةةة للّالٜةةات الّامةةة :مىٍةةوسؤ الاةةي ٘الةةل " الـةةة
وَةةذ٘د َةةزٍ الذساظةةة بلةةى ثضو ةةذ اإلايؽ ةإة بإ الٜيةةات الّالٜةةات الّامةةة مةةً ةةال٥
هٍشة ألا ال ٛالٙاللة .حيص ثم ثفميم الذساظة با ِحماد ِلةى الىٍةشة اإلاٙاَيميةة
مةةضودة بخلٙيةةة الّالٜةةات الّامةةة ل٣ةةل مةةً اإلاىٍةةوسات ألامش ٢يةةة وألاوس يةةة .باالةةا٘ة
بلى ِشك الذساظات اإلاب٢شة واإلايؽوسة في ( ) EJMللّالٜات الّامةة .وٜةذ ثةم ثولةي
ألاَميةةة مةةً ةةال ٥الٝيمةةة ألاـةةلية للذساظةةة بةةان الّالٜةةات الّامةةة سٔةةم ؤههةةا دسظةةد
184
ي
لّةةذد مةةً العةةييحن مةةً ٜبةةل البةةاحسحن ب ؤن الٝاِةةذة ألا الٜيةةة لهةةا لةةم ثخح ةةيثمامةةا يً
وث ح ةةو الذساظ ةةة ِل ةةى الىم ةةورض ألا الا ةةي للّال ٜةةات الّام ةةة وِىاـ ةةشٍ حي ةةص ث ةةم
ا حباسَ ةةا و ؽ ةة٣ل ثالش ن ةةي ف ةةي ِيىة ةةة الذساظ ةةة اإلاحمسل ةةة ب ةةبّن اإلاىٍم ةةات ألامش ٢ية ةةة
ليةةحم الحوـةةل بلةةى الىخيالةةة اإلاح ٝٝةةة :ؤن الىٍةةشة ألا الٜيةةة فةةي الّالٜةةات الّامةةة
يم ً٢ث ٝيٝها مً ال ٥رالذ مشاحةل ( :الحإظةاغ ،الةذِم ،الحّض ةض) والتةي ثٝتةين
بمح ةزات اـةةة ( السٝةةة ،الالت ةزام ،ؤلاثٝةةان ) .باالةةا٘ة بلةةى جعةةهيالت ؤ ةةشت ٘الةةلة
يم٢ةةً مىاٜؽةةة َةةزٍ الذساظةةات باظةةحّشاك ؤوطةةا الؽةةبا والا ةةحالٗ فةةي مةةا بينهةةا ،
و٠زل ٤بينها و حن الذساظة الحالية ٘يما يحّلة ٞبةإَم ؤظاظةيات الب ةص الّلقةي و٠مةا
يلي :
لٝذ ثحابّد ؤَذاٗ َزٍ الذساظات حيص ١اهد ؤَم ؤَذا٘ها :
185
ث ذيةذ مٙهةةوم ألا الٜيةةات ومةذت ٜةةذسة ؤلاداس فةةي اثخةار ٜةشاسات بداس ةةة ِٝالهيةةة
ي
ومؽشوِية ومٝبولة ؤ الٜيا يً في الحىٍيمات ؤلاداس ة .
بيالة ةةاد ؤوة ةةشومّة ةةايحيٜابل ة ةةة للحىبية ةة ٞفة ةةي مالة ةةا ٥الا ة ةةال ٛفة ةةي الّالٜة ةةات الّام ة ةةة
ي ي
الاطحماِية ِموما واداسات الّالٜات الّامة فوـا.
الحّشٗ ِلى اإلاماسظات الخعو ٝية الالؤ الٜية والتي ثىذسض ث د اظةم الئةذاُ
ثضو ذ اإلاىٍمات بإ الٜيات الّالٜات الّامة مً ال ٥هٍشة ألا ال ٛالٙاللة .
186
ؤبّاد اإلاعاولية ألا الٜية في بداسة الّالٜات الّامة -:
ي
جعةاى اإلاىٍمةةات اإلاعةةاولة اطحماِيةةا ه ةةو اإلاواوىةةة الخعةةو ٝية () Citizenship
مً ال ٥ال,مْ بحن الاَحمامات الاٜحفادية ،والٝاهوهية ،و ألا الٜية ،وؤلاوعاهية
في اظتياثيالياتها اإلاحّذدة الاداس ة .و م ً٢ثولي ثل ٤ألابّاد ٠ما يلي :
ِةةً معةةاوليتها فةةي ثةةو٘حيؤطةةواء الّمةةل اإلاىاظةةبة وحمايةةة الّةةاملحن مةةً ؤ ىةةاس
الّمة ةةل مة ةةْ لة ةةمان حٝهة ةةم فة ةةي الّمة ةةل .وبهة ةةزا الئفة ةةوؿ ٘ة ةةةن ؼة ةةش٠ة BMW
ألاإلااهيةةة لفةةىاِة العةةياسات ٜامةةد بحخٙةةين ِةةذد ظةةاِات الّمةةل مةةً ()37
ي
ظة ةةاِة ؤظ ة ةةبوِيا يً بل ة ةةى ( )31ظ ة ةةاِة ،م ة ةةْ بب ٝة ةةاء مع ة ةةحوت ألاط ة ةةوسِل ة ةةى حال ة ةةا
البّة ةةذ الٝة ةةاهوو ) : (Legal Dimensionيمسة ةةل الت ة ةزام اإلاىٍمة ةةة بة ةةالٝواهحن
والخؽة ةةش ّات وألاهٍمة ةةة التة ةةي جعة ةةنها الذولة ةةة ؤو امل,حمة ةةْ .والتة ةةي جّح ة ةةيبمسابة ةةة
جن,يْ و بلضام لهزٍ اإلاىٍمات بإن ثيةحعج ظةلو ٟمعةاو ٥ومٝبةو ٥فةي ؤوؽةىتها
187
ومخشطاته ةةا اإلاٝذم ةةة للمالحم ةةْ وؤن يي ةةحع ِنه ةةا ؤ ل ةةشس .و ؼ ةة ٤ب ةإن البّ ةةذ
ال ٝةةاهوو ف ةةي اإلاع ةةاولية الاطحماِي ةةة ي ةةىّ٢غ ٘ ٝةةي ب ةةذود ِال ٜةةة اإلاىٍم ةةة
باإلاعةةتهل ٤ؤو امل,حم ةةْ ،ب ةةل يّم ةةل ِل ةةى حمايةةة اإلاىٍم ةةات بّم ةةها م ةةً ال ةةبّن
ي
وِموما يم ً٢الٝو ٥ؤن البّذيً الاٜحفاد والٝاهوو َما ألاظاط في ث ٝيةٞ
ابّ ةةاد ا ةةال ٛاإلاع ةةاولية الاداس ةةة اإلاحّل ٝةةة ب ةةةداسة الّال ٜةةات الّام ةةة ،بر ب ةةذوههما
يم ٢ة ة ةةً للمىٍم ة ة ةةة الاهح ٝة ة ةةا ٥للٝي ة ة ةةام با وؽ ة ة ةةىة ألا الٜي ة ة ةةة وؤلاوع ة ة ةةاهية و الؽ ة ة ةة٣ل
اإلاىلوب(الب٢ش . )2006،233،
التةةي ث ةةذد العةةلو ٟاإلاٝبةةو ٥فةةي الاداسة ٠مةةا حةةذدٍ ؤصةةحاب اإلافةةالح ،بمةةا فةةي
وم ةةً ؤ٠ث ةةيَ ةةزٍ اإلاب ةةادت ؤظاظ ةةية ال ٝةةيم واإلاّح ٝةةذات الذييي ةةة ،وال ٝةةواهحن
والخؽة ة ةش ّات الت ة ةةي ول ة ةةّد لخن ة ةة,يْ ألاا ة ةةئاؿ ِل ة ةةى الئم ة ةةوُ لحو ّٜة ةةات
اإلاع ةةاولية الا الٜي ةةة ،وَ ةةو يحال ةةاوصؤ الٜي ةةات الاداسة ،ب ؤن اإلاىٍم ةةة لاع ةةد
مىالب ةةة به ةةزا البّ ةةذ ،ول٢ى ةةا يى ةةوسالش٘اَي ةةة الجؽ ةةش ة ؤو الؽ ةةهشة ٠ ،م ةةا ث ّٙةةل
ألابّةةاد الاٜحفةةادية ،والٝاهوهيةةة وألا الٜيةةة فةةي اإلاعةةاولية الا الٜيةةة الاداس ةةة
اإلاحّلٝةةة بالّالٜةةات الّامةةة .و يحطةةح رلةة ٤مةةً ةةال ٥الح يِةةات التةةي ثح ملهةةا
الّذي ةةذ م ةةً اإلاىٍم ةةات للمع ةةاولية ؤلاوع ةةاهية بم ةةا يض ةةذ ِل ةةى ( )6بالي ةةحن دو س
ي
ؤمش ٣ةة ظةةىو ا يً ٠ح يِةةات ومعةةاَمات ٔ ةشاك بي يةةة واطحماِيةةة ( .ظةةو ذان
189
مٙهوم وؤَمية ؤ الٜيات الاداسة في الّالٜات الّامة
ي
ثخحلةة ٚألا الٜيةةات مةةً ٘ةةشد آل ةةشومةةً موٜةة ٚآل ةةش ،ولّةةل رلةة ٤ساطةةْ ؤظاظةةا يً
بلى اإلاٙاَيم الئلٝية التي يةامً بهةا الٙةشد والتةي ث٢ةون بمسابةة مشؼةذ ودليةل للحفةشٗ
والحّام ةةل م ةةْ الحال ةةة اإلاىلو ةةة ٘ .ا الٜي ةةات ته ةةحم بؽ ةة٣ل ؤظ ةةاط بااطاب ةةة ِم ةةا َ ةةو
ي
صحي وما َو ىإ .و زل ٤ؤـب الٙشد ملضما يً في ثىةو شمّةايحيؤ الٜةا ٠الةضء مةً
اإلاىٍمةةة التةةي يالةةن ؤن ثىةةوسمّةةايحيؤ الٜيتهةةا اإلاٝحجعةةة مةةً مالحمّهةةا ومّحٝةةذاتها .
ي
ؤو :مٙهوم ؤ الٜيات الّمل الاداس اإلاشثبي واإلاحّل ٞبةداسة الّالٜات الّامة
.
ي
راهيا :ؤَمية ؤ الٜيات ؤلاداس ة الئاـة بالّالٜات الّامة .
ي
ؤو :مٙهوم ؤ الٜيات الّمل الاداس اإلاشثبي واإلاحّلة ٞبةةداسة الّالٜةات الّامةة
.
ي
الٜي ةةات الاداسة يّح ةةيؤم ةشا ف ةةي ٔاي ةةة بن م اول ةةة ول ةةْ مٙه ةةوم واض ةةح وم ةةذد
الفةّو ة هةا يشث٢ةةضِلةى مبةةادت ومّةايحيث ٢ةم ظةةلو ٟألا٘ةشاد وامل,حمّةةات فةي با ةةات
ي
الٜي ةةات الاداسة يم ٢ةةً مخحل ٙةةة .وهٍة ةشا لّ ةةذم وط ةةود جّش ةة ٚط ةةامْ مح ٙةةِ ٞلي ةةا
ثىبيٝةةا ِلةةى مخحلةة ٚألاوؽةةىة الاداس ةةة فةةي البا ةةات املئحلٙةةة ،لةةزا يةةشت الباحةةص ؤن
191
ي
يعةةلي المةةوء ؤو يً ِلةةى مّجة ألا ةةال ٛوألا الٜيةةات رةةم ؤَةةم مىةةابْ ومفةةادسألا ةةالٛ
ي
م ةةشوسا يً بمٙه ةةوم ؤ الٜي ةةات اإلاهى ةةة و ؤلاداسة حتة ة الوـ ةةو ٥بل ةةى ث ذي ةةذ مٙه ةةوم ؤ٠ث ةةي
ي
ولوحا يً الٜيات الاداسة.
٘ ةةا ال ٛف ةةي اللٕ ةةة طم ةةْ ل ةة ، ٞوالئل ةة٠ ٞم ةةا وسد ف ةةي ال ٝةةاموط املح ةةيي للٙح ةةيوص
ي
ؤبةةاد َةةو السةة,ية والىبةةْ واإلاةةشوءة والةةذيً ،ؤمةةا مّج ة الئلةة ٞاـةةىالحا يً ٘هةةو ٜةةوة
مةا َةو ؼةش(الةزَني ، 1999 ، سا ئة في ؤلاسادة ثجزُ بلى ا حياسما َو حيؤو ا حيةاس
. ) 219
و شت Schermerhornبإن ألا ال " ٛهمي وـ ٙي ذد مّايحيظلو ٟالٙشد بما
( َ ة ةةو طي ة ةةذ ؤو سد ء و م ة ةةا َ ة ةةو ص ة ةةحي ؤو ى ة ةةإ ف ة ةةي رل ة ةة ٤الع ة ةةلو2001,116 ( ٟ
. Schermerhorn,ومً اإلاالحَ ؤن َزا الحّش ٜ ٚةذ س٠ةضِلةى وطةود ٘ةش ٛبةحن مةا َةو
صةةحي ومةةا َةةو ٔحةةيصةةحي ؤو مةةا َةةو هةةاْ٘ ومةةا َةةو لةةاسفةةي ظةةلو٠يات الٙةةشد باِحبةةاسٍ
و ّةةشٗ (الٕ ةةالني والّةةامش ) 134 ، 2008،ألا الٜي ةةات بإههةةا " مالموِ ةةة ال ٝةةيم
واإلاّةايحيألا الٜيةةة التةي يعةةخىذ لهةا ؤ٘ةشاد امل,حمةْ لٕةةشك الحميحةزبةةحن مةا َةةو صةةحي
ومةةا َةةو ىةةإ "٘ .هةةزا الحّش ةة ٚيوضةةح بةةإن امل,حمةةْ مىبةةْ الٝةةيم واإلاّةةايحيالعةةلو٠ية
191
و ةةىٙغ اإلامةةمون يّةةشٗ الىشاوهةةا ألا الٜيةةات ؤههةةا " مالموِةةة اإلابةةادت واإلاّةةايحي
التي ث ٢م ظلو ٟالٙشد ؤو ال,ماِة ،وثشثبي َزٍ اإلابادت بح ذيةذ مةا َةو ىةإ ؤو مةا
َو ـواب في مو ٜٚمّحن " ( الىشاوها )137 ،1990 ،و زل٘ ٤ةها س ي بةحن اإلابةادت
ي ي
٘هي برا يً مٙهةوم الفةواب والئىةإ فةي العةلو٘ ، ٟا الٜيةات ثٝةذم دلةيال يً مةً
ال ٥مّايحيَا وٜيمها ِلى ألاوؽىة ألا الٜية ؤحيألا الٜية ِ ،لى مةا َةو مٝبةو ٥ؤو
ي
ٔحيمٝبو ٥اطحماِيا يً .
الٝشآن ال٢ش م ،بمسابة اإلاىبْ ألاو ٥للٝيم الئلٝية التي ي ملها الٙشد .
الممحيؤلاوعاو الحعً والز يّ يالبّن ِىا بإها الهبة التي مى هةا هللا
الٝواِذ ألا الٜية ،والتي ث٢ون بمسابة مشؼذ للعلو ٟالجؽش ظواء ١اهد
م ةذدة مةً ٜبةل اإلاىٍمةة ؤو اإلاحٙةِ ٞليهةةا مةً ٜبةل امل,حمةْ وؤـةب د بمسابةةة
ؤِشاٗ .
الٝة ةةاهون ،والخؽة ةةش ّات التة ةةي جعة ةةنها الذولة ةةة ل حٙة ةةاً ِلة ةةى مة ةةا َة ةةو صة ةةحي
،حيص ُيٙتيك ؤن يحّلم الٙةشد ِىةذَا العةلو ٟالحعةً والتيبيةة الفةادٜة والاحتةيام
بلةةا٘ة بلةةى مةةا ثةةم ر٠ةةشٍ مةةً مف ةةادسلأل ةةال٘ ٛحةةيت الباحةةص ؤن يمةةاٗ بلةةى َ ةةزٍ
اإلافةةادسظةةىة هباىةةا د باِحباسَةةا مةةً ؤَةةم مفةةادسألا ةةال ٛبّةةذ ال ٝةشآن ال٢ةةش م ،
ُُ ل َ ي
حيص يٝو ٥ظب اها وجّالى واـٙا يً هجيا َ :و ِةه َ ٤ل َّلى ل ٍٍ ٍِ َِ ٞيم ( الٝلم :آية 4
) .و ةةذد سظةةولىا ال٢ةةش م الٕايةةة ألاولةةى مةةً بّسحةةا ،واإلانهةةاض اإلابجةةي فةةي دِوثةةا بٝولةةا :
((بهما بّسد ثمم ـالح ألا ال )) ٛؤ شطا البخاس .
الٜي ةةات اإلاهى ةةة ؤو الّم ةةل ٘ ٝةةذ ِش٘ه ةةا ١ةةل م ةةً (2000,P.19-20 ؤم ةةا باليع ةةبة
(Dalrymple and Parsons,بإههةا " ظلعةلة مةً اإلاّةايحيالتةي ث ٢ةم ظةلو ٟألاِمةاء
فة ةةي مالحمة ةةْ الّمة ةةل ،وثية ةةحع َة ةةزٍ اإلاّة ةةايحيمة ةةً ة ةةال ٥الحٙاِة ةةل بة ةةحن سطة ةةا ٥ألاِمة ةةا، ٥
وجّ٢ةةغ ثوّٜةةات اإلاىٍمةةة حةةو٠ ٥يٙيةةة مّاملةةة آلا ةةش ً لهةةا " .وَةةزا الحّش ةة ٚس٠ةةض
ي
ِلةةى ٠ةةون ألا الٜيةةات جّةةذ مشؼةةذا يً لعةةلو ٟؤ٘ةشاد ال,ماِةةة للحّةةاون ٘يمةةا بيةةنهم مةةً
193
ؤم ةةا ؤ الٜي ةةات ؤلاداسة ٘ح ةةيت بيت ةةيدسا ٠ةةشؤن ألا ةةال ٛف ةةي ؤلاداسة و ةةي " الّل ةةم ال ةةز
يّالج الا حبةاسات الّٝالهيةة ِلةى ؤظةاط الحٝيةيم بةحن الوظةاثل اإلااديةة بلةى ألاَةذاٗ "
ي
( هالة ةةم ٘ . )20 ، 2000 ،هة ةةزا الحّش ة ةة ٚي ة ةةاو ٥ؤن يّى ة ة الٜية ةةات ؤلاداسة ُبّة ةةذا يً
ي
ِلميا يً ليحم اظخيّابها لمً ِلم ؤلاداسة .
٠مةةا ِش٘ةةد ؤ الٜيةةات ؤلاداسة بإههةةا " مالموِةةة مةةً اإلاّحٝةةذات والاثالاَةةات التةةي
ثوطةةا ظةةلو ٟاإلاةةذيش ً ه ةةو ٔايةةات ؤو وظةةاثل يخحاسَةةا َةةا ء اإلاةةذيشون ههةةم يامىةةون
بصةةحتها ،وث ةةذد الةةىعج الةةز ييحع,وهةةا فةةي بهالةةاصَم ِمةةالهم وةداساتهةةم إلاىٍمةةاتهم
و اثخ ةةارَم لٝة ةشاساتهم " ( حمة ةةادات . )32 ، 2006 ،فة ةةي حة ةةحن ثمسة ةةل ؤ الٜية ةةات ؤلاداسة
ي
لةةذت بيٙةا وعةةيٙع " ىووةةا يً ثوطيهيةةة للمةةذيش ً فةةي ـةةىْ الٝةشاس ،وةن ؤَميتهةةا ثةةضداد
ي
بالحىاظةةن مةةْ آرةةاسوهحةةاثع ال ٝةشاس٣٘ ،لمةةا ١ة ةان وؽةةاه اإلاةةذيشؤ ٠ةةيثةةإرحيا يً فةةي آلا ةةش ً ،
ي
راهيا :ؤَمية ؤ الٜيات ؤلاداس ة الئاـة بالّالٜات الّامة .
يةةشت ١ةةل مةةً Chan and Armstrongؤن دساظةةة ؤ الٜيةةات ألاِمةةاٜ ٥ةةذ حٍةد
باَحمةةام ٠بحةةيمىةةز بذايةةة السماهاىةةات مةةً الٝةةشن الّؽةةش ً و ةةذؤت مالموِةةة مةةً رو
الاَحمة ةةام مة ةةً اإلاحخففة ةةحن واإلا٢ٙة ةةش ً فة ةةي ث٢ة ةةو ً وـة ةةيأة همة ةةارض ثوضة ةةح وجؽة ةةشح
194
ِوامل بزاتها ثارشفي الٝشاسات ألا الٜية .رةم ؤِٝةن رلة٘ ٤تةية الخعةّيىات مةً هٙةغ
ي
الٝةةشن ومةةا بّةةذَا ؤمسةةا٠ ٥حابةةات ٠ةةال مةةً Reidenback and Robinوالتةةي ثىاولةةد
هٍش ة ةةة ؤ الٜي ة ةةات الاداسة وثىوسَ ة ةةا و اٜتة ة ةياح م ٝة ةةاياغ لأل الٜي ة ةةات ،م ة ةةْ اإلاى ة ةةاداة
بمةةشوسة ث ةةو ا٘شمّ ةةايحيؤ الٜي ةةة .و ٜةةذ ي٢ةةون ظ ةةجن رل ةة ٤جّ ةةاٌم الٙع ةةاد ؤلاداس ف ةةي
الٕةةشب فةةي ظةةبّيىات ورماهاىةةات الٝةةشن اإلااإلاةةخي ممةةا ؤدت بلةةى الاَحمةةام با الٜيةةات (
الو ا ٜة ةةْ بع ة ةةجن ثإرحياته ة ةةا اإلاحّ ة ةةذدة ال,واه ة ةةن والت ة ةةي ثلم ة ةةغ وط ة ةةود ألا٘ ة ةشاد وألاظ ة ةةش
و م٢ةةً ثشطمةةة َةةزا الاَحمةةام بإ الٜيةةات الاداسة فةةي الوٜةةد الحالةةشبلةةى ألاظةةباب
آلاثية :
-1اإلاماسظات الخعو ٝية العلبية .حيص ؤؼةاس١ةل مةً ( Kotler and Armstrong
) بلةةى اإلاماسظةةات الاداس ةةة العةةلبية واإلاحمسلةةة فةةي رةةالذ مالموِةةات (هالةةم ، 2006 ،
: ) 382
195
ؤ .اإلاماسظ ة ةةات العة ة ةلبية اإلا ة ةةارشة ِلة ة ةةى آلا ة ةةش ً :وَة ة ةةزٍ ثحمس ة ةةل باإلاماسظة ة ةةات
املئادِةةة ،الّم ةةل ث ةةد ل ةةٕوه ِاليةةة ،الح ٝةةادم املئىةةي ،والئ ةةذمات
العا ة .
ب .اإلاماسظ ة ةةات الع ة ةةلبية اإلا ة ةةارشة ِل ة ةةى امل,حم ة ةةْ :وجؽ ة ةةمل الشٔب ة ةةات الضاث ٙة ةةة
واإلاادي ةةة اإلاحىش٘ة ةة ،والحل ةةوذ الس ٝةةافي ،الٝة ةوت ألا ةةشت اإلاحىش٘ ةةة ( ٠مة ةا ف ةةي
ووٌاثٙهةا ورلةة ٤ايالةةاد ِٝبةات ؤمةةام د ةةو ٥مىٍمةات طذيةةذة مل,ةةاِ ٥مةةل
اإلاىٍمة .
وٜةةذ ولةةّد طمّيةةة الاداسة ألامش ٢يةةة مالموِةةة ٜواِةةذ ؤ الٜيةةة ث٢ةةون بمسابةةة
ي
دلي ةةل ِم ةةل موط ةةا لح ٝي ةة ٞؤَ ةةذاٗ اإلاىٍم ةةة بإظ ةةلوب ؤ الا ةةي مٝب ةةو ٥اطحماِي ةةا يً ،
و٠مٝاياغ ؤ الٜية لألوؽىة الاداس ة والتي ٜذ جعق باإلايسا ٛألا الاي ، وٜةذ اثٙةٞ
ال٢سحةيمةً البةاحسحن هةز٠شمةنهم ( )Berkowitz , et.al ,1997, 108 – 109و ( هالةم ،
) 386 – 384 ، 2006و ( بدس ةةغ و اإلاشسةةخي ) 500 – 498 ، 2005 ،مةةْ ثلةة ٤الٝواِةةذ
ألا الٜية والتي يالن ؤن يلتزم بها اإلاوٌٙحن والاداس حن ،و م ً٢ثولي ها ٠ما يلي :
( انًٍيبق األخالقً ٗٔ :ذٝحَ ٠عٟحء جوٍّٕس ٜط ٍُٟجوٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝس جوط ٛضكمً أِٗططًٕ
196
قواردىأخالقواتىجمعوةىالتدووقىاألمروكوةى ى
أَ أعٟررحء ؾٍعٝررس جوطٓررٜٗق جٌٍٜ٠مٝررس ٌىطٌُررَٗ ذحوٓررىٗق ج٠ن٥قرر ٛجوٍّٕررٖ . ٛإِٔررً
ٜٗطٍلَٗ ْٜٗس ف ٛضطرٝق قٗجعى ج٠ن٥قٝحش جوطحوٝس :
مدؤولواتىالمدوقى ى
ئَ جوٍٓٗقٜ ُٝؿد أَ ٜقرىٗج جوٍٓإٖوٝس عُ ِطحتؽ أِٗططًٕ ٖٜقٌَٗٗ ذمه ؾٕى وٟرٍحَ
أَ ضعٍه قٍجٌجضًٕ ٖضٗٝٚحضًٕ ٖأِٗططًٕ عى ٙضكىٜى نىٌس ٖئٌٞحء جوؿٌٍٕٗ لىٓ :جوُذحتُ
ٖ ,جوٍّظٍحش ٖ ,جوٍؿطٍع .
الدلوكىالمكنيىللمدوقونىوجبىأنىودترذدىباآلتيى :ى
أَ جوٍٓٗقْٝ ُٝىعٍَٗ ٍٖٜضقَٗ ذحْطقحٌس ٍٖ ,ف ٖ ,لٍجٌس ٌّٕس جوطٜٓٗق ٌُ نر٥ن
:
)1أَ ٜمِٗٗج ُِ ُٕٜٝف ٛنىٌس جوُذحتُ ,جوعٍ٥ء ,جوعحٌى , ُٝجوٍرٌٗو , ُٜجوٍرَٗعُٝ
ٖ ,جوؿٌٍٕٗ .
)2عرىي جوٍٗررحٌلس عرُ ْررحذق ٌعٍفرس فررٚ ٛررٍجا جوٍٛرحوف ذررىَٖ ئٖرعحٌ ٌٓرررق ومرره
جٍ٠٠جف .
ٖٞ )3ررع ؾررىجٖن ٌْررٗي عحووررس ضطٟررٍُ جوٍررىفٗا أٖ جوٍٓررطىً عررُ جوطعررٗ ٜٝجوٍعطررحو
جوٍأوٗف .
حقوقىوواجباتىاألطرافىفيىرملوةىالتبادلىالتدووقيى ى
197
أَ جوٍٗحٌل ُٝف ٛعٍىٝس جوطرحون جوطٜٓٗقٜ ٛؿد أَ ٜطٗقعٗج ذأَ :
فيىمجالىالترووجى ى
198
ذٍٗجء أْ ٚىع ) .
فيىمجالىبحوثىالتدووقى ى
أَ جوٍٓرٗقٜ ُٝؿرد أَ ٜمِٗرٗج ٖجعر ُٝومٝفٝرس ضرأغْ ٍٝرىٗلًٕ عىرْ ٙرىٗق جٞنرٍ ُٜفررٛ
جوع٥قحش جوطّظٍٝٝس .فعى ًٕٝأَ ٜ ٤طىرٗج أٖ ٜٗؿعٗج أٖ ٜقٌٗٗج ذح٢لٍجْ وٍح ٜإو ٚئوْ ٙىٗق
٤أن٥ق ٛف ٛع٥قحضًٕ ٌع جٞنٍ ُٜلحوعحٌى , ُٝجوٌٍٗوٖ , ُٜجوُذحتُ .
أَ أ ٚع ٟٗف ٛجوؿٍعٝس ٖؾى ف ٛقحوس جِطٕحق ٚ٠ئؾٍجء ٌُ ٔرًْ جوقٗجعرى ج٠ن٥قٝرس
ضعىق عٜٟٗطٓ ٌإقطح ً ً أٖ ضٗقف ِٕحتٝح ً .ئَ جوٍٓٗقٜ ُٝؿد أَ ٜقرىٗج جوٍٓإٖوٝس عُ عٗجقد
أِٗططًٕ ٖٜقٌَٗٗ ذمه ؾٕى وٍٟحَ أَ ضعٍره قرٍجٌجضًٕ ٖضٗٚرٝحضًٕ ٖأِٗرططًٕ عىر ٙضقرىًٜ
جوهىٌس ٖئٌٞحء جوؿٌٍٕٗ لىٓ :جوُذحتُ ٖ ,جوٍّظٍحش ٖ ,جوٍؿطٍع .
ٖوقررى قررحي ( كةةوتلر ,ارمسةةترون ,2117 ,ص ) 1176 - 1174ذاعررحوز ٚررٝحغس جوٍعررحٍٜٝ
ج٠ن٥قٝس وىٍٓٗق ُٝذطٍٜٛف ٌُ ؾٍعٝس جوطٜٓٗق جٌٍٜ٠مٝس ( ٖ ) A.M.Aعى ٙجوّكٗ جوطحوٛ
:
199
ى
المعاوورى،ىوالقومىاألخالقوةىللمدوقونى ى
تمكودى ى
ضىرررُي ؾٍعٝرررس جوطٓرررٜٗق جٌٍٜ٠مٝرررس ِفٓرررٕح ذطرررٍٖٜؽ أعىرررٍِ ٙطٝرررحش وىٍعرررحٖ , ٍٜٝجوقرررًٝ
ج٠ن٥قٝس جوٍّٕٝس ٠عٟحتٕح ٖ .ضمَٗ جوٍعحٍِ ٍٜٝطٝحش ْىٗق ٌٗٝىز ٜطٗقعٕح جوٍؿطٍع / ٖ ,
أٖ جوطّظٍٝحش جوٍّٕٝس ٜٖ ,كحفظٗج عىٕٝح .
ٖضٍػررره جوقررر ًٝج٢وٌجق جوؿٍرررحع ٛوٍرررح ٜؿرررىْ جوّرررحِ ٌٍغٗذرررح ً ً فٝرررٓ ٌٍٕٖ ,رررح ً ً ٌّٖ ,حْررررح ً ً
أن٥ق ٝرح ً ً ٖ .عٍرره جوقرر ًٝلٍعررح ٍٜٝوطقررٗ ًٜئؾررٍجءجش جٞنررٍٜٖ . ُٜؿررد أَ ٜررىٌق ٌٍحٌْررٗ
جوطٓرٜٗق إِٔررً ٜ ٤هررىٌٗج ٌّٗررطضًٕ فقرٖ , ١ئٍِررح ٜعٍىررٗج لررٗل٥ء وىٍؿطٍرع أٟٜرح ً ً فرر ٛئِطررحؼ
جوعٍىٝحش جوؿحٌٜس جومفإز ٖ ,جوفعحوس ٖ ,ضٕٓٝىٕح ٖ ,ضّفًٔٝح ٖجوط ٛضمَٗ ؾُءج ً ً ٌُ ج٤قطٛحو
ج٠لرررٍ ٖ .فررٔ ٛررًج جوررىٌٖ ٜ ,ؿررد أَ ٜعطّررق جوٍٓررٗقَٗ أعىررٌ ٙعررح ٍٜٝأن٥قٝررس وىٍّٕٝررُٝ
جوٍٍحٌْ ُٝعٍىٝح ً ً ٖ ,جوق ًٝج٠ن٥قٝس جوٍٍٗٗوس فٌٓ ٛإٖوٝطًٕ ضؿحْ جوٍٍجٌّٔ ( ُٝػحن يورك :
جوعٍ٥ء ٖ ,جوعحٌىٖ , ُٝجوٍٓرطػٍٍٖ ,ُٜأعٟرحء جوقّرحز جوطَٜٗعٝرس ٖ ,جوٍٗرٍعٖ , ُٝجوٍؿطٍرع
لىٓ ) .
المعاوورىالعامةى ى
ٜ - 1ؿررد أٜ ٤مررَٗ جوٍٓررٗقٌ ُٝررإيٜ . ُٜٝعّررٔ ٛررًج ضأوٜررس جوعٍرره جوٍررىٌذ ُٝعىٝررٓ جوطررىٌٜد
جوٍّحْررد ,أٖ جوررً ٚوررى ًٕٜفٝررٓ جوهرررٍز جوٍّحْرررس قطررٍٜ ٙمررُ أَ ٟٜررٝفٗج قٍٝررس ذّٗررح٠
وطّظٍٝرررحضًٕ ٖ ,عٍ٥تٕرررً .لٍرررح ٜعّررر ٛأٟٜرررح ً ً جٌ٤ضررررح ٠ذمررره جوقرررٗجِٖ , ُٝجوطٗرررٍٜعحش
ٖجوٍّطٝحش ج٠ن٥قٝس جوٍٍضفعس جوٍقرٗوس ف ٛج٤نطرحٌجش جوطٜ ٛعٍىٗٔح.
ٜ - 2ؿد أَ ٍّٜٛجوٍٓٗقَٗ جوػقس فِ ٛظحي جوطٜٓٗق ٜ .عًّٔ ٛج أَ ضمَٗ جوٍّطؿحش ٌّحْررس
وٍقحٚررىًٔ ٖ ,جْررطهىجٌحضًٕ جوٍٍؾررٗز ٜٖ .ططىررد أ ٤ضمررَٗ جضٛررح٤ش ضٓررٜٗقًٕ جوهحٚررس
ذحوٓررىع ٖ ,جوهررىٌحش ٌٟررىىس ذٛررٌٗز ٌطعٍررىز ٜٖ .قطررٍـ ذّررحء ع٥قررحش ضررٗفٍ جوطعررى٥ٜش
211
جوعحووس / ٖ ,أٖ ضعٗ ٜٝجوظىً جوٗجقرع عىر ٙجوعٍٝرهٜٖٗ .رٍه جوّٟرحن وىطعحٌره جوٛرحو, ،
ٖجوعحون ٌٍح ٜٓحعى ف ٛجوٍٓحٍٔس ضؿحْ فعحوٝس عٍىٝس جوطرحون .
ٖٜؿد أَ ٜعطّق جوٍٓٗقَٗ جوق ًٝج٠ن٥قٝس جْ٠حْٝس جوط ٛضكُٓ غقس جوعٍٝه فرْ ٛرٌ٥س
ِظحي ضررح ون جوطٓرٜٗقٍٜٖ ,حٌْرٗٔح ٖ .ضمرَٗ ٔرًْ جوقر ًٝجْ٠حْرٝس ٌىٍٕرس ٖ ,ضٗرٍه جٌ٠حِرس ,
ٖجوٍٓإٖوٝس ٖ ,جوعىجوس ٖ ,ج٤قطٍجي ٖ ,جِ٤فطحـ ٖ ,جوٍٗجّ٠س .
القومىاألخالقوة ى
األيبنللخ -أَ ِمررَٗ ٌٗغٗقررح فّٝررح ٖٚ ,ررٍقحء فرر ٛضعحٌ٥ضّررح ٌررع جوعٍرر٥ء ٖ ,جوٍررٍجُّٔٝ
جٞنٍ. ُٜ
ِ قٗن جوٛى ،ف ٛله جوٍٗجقف ٖ ,ف ٛله جٖ٠قحش .
ِ قىي ٌّطؿحش جوقٍٝس جوط ٛضعٍه ٌح ِقٗوٓ ف ٛجضٛح٤ضّح .
ِ قف ٌٖجء ٌّطؿحضّح ئيج فٗىص ف ٛضٓى ًٝجوٍّحفع جوطِ ٛقٗوٕح عّٕح .
ِ مَٗ أٌّحء ف ٛجوطُجٌحضّح ٖٖ ,عٗوِح .
انًسئونٍخ -قرٗن ضٗجذع قٍجٌجضّح ٖ ,جْطٍجضٝؿٝحضّح جوطٜٓٗقٝس ِٖ .رًن قٛحٌ٘ ؾٕىِح فٛ
نىٌس جقطٝحؾحش عٍ٥تّح .
انؼدانخ ٌ -كحٖوس جوٍٗجَِس جوعحووس ٤قطٝحؾحش جوٍٗطٌٍ ٚع جٔطٍحٌحش جورحتع .
ٍِ ػه ٌّطؿحضّح ذطٍٜقس ٖجٞكس ف ٛجورٝع ٖ,ج٢عٖٝٚ, َ٥غ ج٤ضٛرح٤ش ج٠نرٍ٘ ,
211
ٍٖٜٗه ًٔج ضؿّد جوطٍٖٜؽ جوُجتف ٖ ,جوٍٟىه .
ٍِ ف ٝجوٍعحوؿحش ٖ ,ضمطٝمحش جوٍرٝعحش جوط ٛضُٕ غقس جوٍٓطٕىك فّٝح .
ِ ٤ ىنه ف ٛضػرٝص جوٓعٍ ,أٖ ضٓع ٍٝجوّٕرد ,أٖ ضٓرع ٍٝج٤ذطرُجَ ,أٖ ضمطٝمرحش "
جوٍٟحٜقس ٖ ,جوطكٜٗه ".
ِٗ حٌق ذٍعٍفطّح ف ٛضعحٌ ٜجوٍٛحوف جوٍحوٜس .
ِ عطرر ٛقٍٝررس و٥نط٥فررحش جوفٍوٜررس قطرر ٙعّررى ضؿّرّررح جوعٍرر٥ء جوٍقررٗور , ُٝأٖ ضٍػٝرره
جوٍؿٍٗعرررحش جوٓرررمحِٝس (أٖ جوىٍٜٗغٍجفٝرررس )( ٌػرررحن يورررك ,جوؿرررّّ ٖ ,ج٠عرررٍج, ،
ٖجوطٗؾٓ جوؿّٓ ) ٛذطٍٜقس ْىرٝس أٖ غ ٍٝآوٌٝس ف ٛضٍٖٜؿحضّح .
ِّٛ رص ئور ٙجقطٝحؾرحش عٍ٥تّرح ِٖ ,ررًن لره جوؿٕرٗو جوٍعقٗورس وٍٍجقررس ٖ ,ضكٓررُٝ
ٌٞحًٔ ذٌٗٛز ٌٓطٍٍز .
ِ رًن ؾٕٗو نحٚس وفًٕ جوٌٍٗوٖ , ُٜجوْٗطحء ٖ ,جوٍَٗع ٌُ ُٝجوػقحفحش ج٠نرٍ٘
.
ِ عطٍف ِٖ ,قىٌ ٌٓحٍٔحش جٞنٍ ُٜجوطقى ٍٜجوٍّحْد ٌػه جْ٤طٗحٌٖ , ُٜٝجوعحٌىُٝ
ٌَٖ٥ء جوعٍه فِٟ ٛحوّح جوطٜٓٗق. ٛ
212
ضهىي جوٍٍجّٔ ُٝذطٍٜقس ئْطٍجضٝؿٝس .
التنفوذ ى ى
أنٍٝج ً ً ٍُِٝ ,أَ له قطحا ّٚحعس ٖ ,ضه ٙٛفٍع ٛوىطٜٓٗق ( ٌػحن يوك ,أذكحظ
جوطٓررٜٗق ٖ ,جوطؿررحٌز ج٢ومطٍِٖٝررس ٖ ,جورٝررع جوٍرحٖررٍ ٖ ,جوطٓررٜٗق جوٍرحٖررٍ ٖ ,ج٢عرر ) َ٥وررٓ
أٌٌْٗ ج٠ن٥قٝس جوٍكىوز جوط ٛضكطحؼ ئوْٝ ٙحْحشٖ ,ضعىٝق ٍٜٖ .مُ ج٤ضٛحن ذٍّظٌٗس وٍػه
ًْٔ جوٍٗجغٝق ٌُ ن٥ن ٌٖجذٌٗ ١قع ٖٜد ِٗ ,. AMAؿع له ٌػه ٔرًْ جوٍؿٍٗعرحش عىرٙ
ضطررٗ/ٖ , ٍٜأٖ ضطٕٝررٍ وْررحض ٍٝأنررٚ ،٥ررّحعطٕح ٖ ,ضهٛٛررٕح جوٍكررىو وررىعً ٔررًْ جوٍعررحٍٜٝ
ٖجوق ًٝجوعحٌس .
ئَ ًْٔ جوٍعح ٍٜٝقى ضّحٖوص ج٠ن٥قٝحش ذٗمه ٖجْع ٖٖجٞفٖ ,وًوك فقى جعطٍىِح عىٕٝح
ذٗمه جْحْ. ٛ
213
ألىش ٌٛحوٌ جوطٍٜٗع ج ٌٛ٥ْ٢جوٍتٓٝس ( جوقرٍآَ ٖجوٓرّس ) عىر ٙجوقرٖ ًٝج٠نر ،٥لأْرحِ
ورّحء جوفٍو ٖجوٍؿطٍع ٜٖ .مفرّٔ ٛرح جٖ٢رحٌز ئورٌ ٙرح يلرٍْ ( الكٌالنةً ٌ )143 , 2112 ,رُ أَ
عىٍرحء ج٤ؾطٍررحا ٖجوررّفّ ٖج٢وجٌز قرى أنررًٖج جٍٜ َٞلررَُٖ عىر ٙوٌٖ جوررى ُٜلٍٛررىٌ وىقررًٝ
جِٓ٢حِٝس ٖ .عّىٌح ٖٞعٗج ٌٗجٚفحش وىى ُٜجوًٍٖٜ ٚركِٗٓ ِ٢طرحؼ ٖضٗؾٝرٓ جوقر ًٝجوٍطىٗذرس
ٖؾىٖج إِٔح ٤ضّطرق ئ ٤عى ٙجوى ُٜج. ٌٛ٥ْ٢
ٖوقى ٍٖا ج٥ْ٢ي قٗجعى عرىز وٍٍحٌْرس جنر ،٥ج٤وجٌز جوعحٌرس ٖ ,يورك ذٗٞرع قٗجعرى
ضٟررر ١جوعٍىٝررس ج٤وجٌٜررس ٌررُ نرر٥ن جوٍرررحوب جوٗ رٍعٝس ٖجوقرر ًٝج٠ن٥قٝررس جوطرر ٛضررٗجََ ذررُٝ
ٌٛررىكس جوفررٍو ٖجوٍؿطٍررع .ئ ٤أِررٓ ٖوْ١ررف وررً ٕٜررطً جوٍفمررٍَٖ ٖيٖ ٚج٤نطٛررح٘ ٌررُ
ألررحوٖ ٍُٜٝٝذررحقػ ُٝذحْررطّرح ٠ج٠ذعررحو ج٠ن٥قٝررس ورر٣وجٌجش لٍررح ؾررحءش جوٗررٍٜعس جْ٢ررٌٝ٥س
ٖضٗٞررٝكٕح ذٗرررمه ٌعررح ٍٜٝأن٥قٝرررس ٖ ,لٍقرررحٍٜ ّٜمررُ جْ٤رررطعحِس ذٕررح فرررٌّٕ ٛرررس ج٤وجٌز
ٖجوع٥قحش جوعحٌس ٖ ,ئغرحش لٍحن ٍٖٜعطّح وىعحوً جٖ ٌٛ٥ْ٢غ ٍٝج ٌٛ٥ْ٢ذإِٔرح قرى يلرٍش
ٖذّٝص ٌح ضٗٚه ئو ٓٝجو ٍخ ٌُ ٌرحوب ٖقٗجعى أن٥قٝس فٌ ٛؿحن ج٤ن ،٥ج٤وجٌٜس قره ٌرح
ٜقحٌخ ألػٍ ٌُ أٌذعس عٍٗ قٍِح ًٌُ جوٌُحَ .
ٍٖٜمُ ضٗٝٞف جوٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝرس فر ٛجوٗرٍٜعس جْ٢رٌٝ٥س ذٗرمه أٖ ذرطنٍ ْرٗجء ٌرُ
نرر٥ن جٜٞررحش جوقٍآِٝررس ٖضفٓررٍٔٝح أٖ ج٠قحوٜررع جوّرٜٗررس جوٗررٍٜفس أٖ ٌررُ نرر٥ن ج٢ؾٍررحا أٖ
جوقٝحِٖ يوك ذاغرحش أْرقٝس جوٗرٍٜعس جْ٢رٌٝ٥س عٍرح ٖٞرعطٓ جورىٖن ٖجوقرٗجِ ُٝجوهحٌؾٝرس
ٖجوىٖوٝس ٖج٤ؾّرٝس ٖيوك لٍح ٜى: ٛ
أوالًى:ىموقفىاإلدالمىمنىالمدؤولواتىاالخالقوةىاالداروةىفيىالعالقاتىالعامةى ى
ئَ ٌٓإٖوٝس جوفٍو ٖجوٍٗظف ٖجوٍى ٍٜف ٛجوٍٜٗعس جٌٝ٥ْ٢س ضطٍػه ف ٛضكقٝرق جوٍّفعرس
جوط ٛضط٥ءي ٌع جوٍرحوب ٖجوقٗجعى ج٠ن٥قٝس ومه ٌُ جوفٍو ٖجوٍؿطٍع .
اإلجًبع ٜٖ :عّ ٛجضفح ،ؾٍٝع جوٍؿطٕى ٌُ ُٜجوٍٓىٍ ُٝف ٛع ٌُ ٍٛجوع ٌٗٛذعى ٖفحز جوٍْٗن عى ٙقمً ٍٖع ٛفٖ ٛجقعس ٌعّٝس .
انقٍبش ٜ :عّ ٛئوكحٌٓ ،أوس و ّٝعىٕٝح ِ . ٙذٍٓأوس ٌٖو فٕٝح ِٖ٤ ٙطٍجلٍٕح ف ٛعىس يوك جوكمً
.
214
فطٗؿع جوّ ٘ٗٛجٌٝ٥ْ٢س ٌّٕس ج٤وجٌز ٖجوع٥قحش جوعحٌس وٍح وٕح ٌُ أٍٔٝس ف ٛضكٍه
ٌٓرررإٖوٝس جوعٍررره ج٤ن٥قرررٖ ٛج٤وجٌٖ ٚفقرررح ً وىٍررررحوب ٖجوقررر ًٝج٠ن٥قٝرررس جوطررر ٛضرررٗجََ ذرررُٝ
ٌٛحوكًٕ ( راغب ) 553 , 1991 ,قٝع ْثه جوّر ٛعُ أٝ٠د جومٓد ,فقحن (( :عٍره
جوٍؾرره ذٝررىْ ٖ .لرره ذٝررع ٌرررٌٍٖ )) ( أخرجةةأ أحمةةد ,والبٌهقةةً) ٖ .قٗوررٓ (( ضٓررعس أعٗررحٌ
جوٍَ ،ف ٛجوطؿحٌز )) ( أورده السٌوطً فً الجامع الصغٌر وحسنة ) .
ٖضكٍرره جوٍٓررإٖوٝس ضررأضٌ ٛررُ قررٗن هللا عررُ ٖؾرره ٖ :قُر اه جعٍَىُررٗجَ فٓررَ ٍ٘ٝ
مُ عٍى ُم ر ًَ
ٕٗحوزا ف ُّٝارَث ُ ُمً اذٍح ُلّط ُ ًَ ض َعٍىَُٗ ( التوبةة ْٗوُُٓ ٖ َجو ٍُإَ اٌَُّٗ ْٖطٍُوَُّٖ ائو ٙعح او اً َجو َ ٝا
د ٖجو َّ ٌٖ ُ
:آٌة ٖ . ) 115قٗن جوّر(( ٛلىمً ٌجا ٖ ....لىمً ٌٓإٖن عُ ٌعٝطٓ )) ( أخرجأ البخاري
ومسلم ) .
ٖيلٍ ( المٌدانً ) 116 , 2112 ,ف ٛج٠نر ،٥جْ٢رٌٝ٥س ٖأْٓرٕح ,أَ جوٍٓرإٖوٝس عرُ
جوٓررىٗق ج٠ن٥قرر ٛفرر ٛجوٍّٕررس ٌّٗ٠ررس ذحْررطٝفحء ٖررٍْٖ ٠ررطس ( :جٔ٠ىٝررس -أَ ٜمررَٗ جوعٍرره
ٚحوٌج ً ً عُ ئٌجوز ٚحقد جوعٍه -جوّٝرس ٖجوقٛرى -جوعىرً ذحوعٍره ٖ ُقمٍرس -جْ٤رططحعس-
عىي ج٢لٍجْ ) .
ثانواًى:ىموقفىاإلدالمىمنىالدلوكىالمكنيىوالعمليىواالداري ى
قرررٍي جْ٢ررر٥ي جوعٍررره ٖج٤وجٌز ٖجوطؿرررحٌز ٖجِ٢طرررحؼ ٖجوٛرررّحعس جوٟرررحٌز ذرررح٠فٍجو أٖ
ذحوٍؿطٍع ٖ ,جْطٕ٥لٕح ٖ ,ضرحووٕرح ٖ ,ضٍىمٕرح ٖ ,جْرطػٍحٌٔح ,قرحن هللا ضعرحو ٜٖ : ٙاُكر ُّه و ُٕر ًُ
ش ُٖٜك ا ٍَ ُي عى َ ٝإ ًُ َجوهرطتاع ( األعراف :آٌة ٖ .)157عُ ؾحذٍ ذُ عررى هللا قرحن ْرٍعص َّ
جوط اَٝرح ا
ٌْٗن هللا عرحي جوفرطف ٜقرٗن (( :ئَ هللا قرٍي ذٝرع جوهٍرٍ ٖجوهّرحَٖ ٍٜجوٍٝطرس ٖجٚ٠رّحي .
فقررحن ٌؾرره ٜ :ررح ٌْررٗن هللا أٌأٜررص ٖرركٗي جوٍٝطررس ا فاِررٓ ٜطىرر ٙذٕررح جوٓررفُ ٖٜررىُٔ جوؿىررٗو ,
ٖٜٓطٛرف ذٕح جوّحِ ,فقحن ٗٔ ٤ :قٍجي ,غً قحن ٌْٗن هللا عّى يوك قحضه هللا جوٕٝرٗو ,
ئَ هللا وٍح قٍي عىرٖ ًٕٝركٌٕٗح ,ؾ ٍَىرْٗ غرً ذرحعْٗ فرألىٗج غٍّرٓ )) ( رواه البخةاري ومسةلم ) .
ٖجوكىٜع ٜىن عى ٙأَ ٌح ٜكٍي ألىرٓ أٖ ٖرٍذٓ ,أٖ ٜكرٍي جِ٤طفرحا ذرٓ ذرأٖ ٚؾرٓ ٌرُ ٖؾرْٗ
215
جِ٤طفرحا ,فاِررٓ ٜكررٍي غٍّررٓ ٌٖ ,رُ غررً ٜكررٍي ئِطحؾررٓ ٖ ,ضؿحٌضرٓ ٖجوعٍرره ذررٓ ...جوررم ( العلةةً ,
. ) 547 , 2114
ئَ جوٓىٗق جوٍّٕ ٛوىٍىٌجء ف ٛجوٗرٍٜعس جْ٢رٌٝ٥س ٜطٍػره فر ٛج٤وطرُجي ذحوٍررحوب ٖجوقرًٝ
ج٠ن٥قٝس جوطٜ ٛك ٝعىٕٝرح جورى ُٜجْ٢ر , ٌٛ٥فٍٝرح ٜطعىرق ذؿٍٝرع جِٗ٠رطس ج٤وجٌٜرس ٖيورك
ذأْىٗخ ٜٗفق ذٔ ُٝىف جوٍذف ٖجوعٍه ٖضّظ ًٝج٤وجٌزٜٖ .قٗن هللا عُ ٖؾه ٜ :ح إُّٜٔح جوًَّاُٜ
ْٗن ٖأ ُ َٖ او ٛج ٌَ ٠اٍ اٌّ ُم ًَ ( النساء :آٌة ٖ . ) 59فٍٝح ٌُٖ ٚعُ م ٖأ اٝ٠عُٗجَ َّ
جوٍ ُ آٌُّٗجَ أ اٝ٠عُٗجَ َ
عٍٍ ذُ جوهطحخ ٌ ٛٞهللا عّٓ أِٓ أٌٍ ذطكٍٜرق قرحِٗش لرحَ ٜررحا فٕٝرح جوهٍرٍ ,وٍٖٜٗرى
جوػقفٖ , ٛقحن وٓ " :ئٍِح أِص فٜٗٓق ٌٜٖٗ ٤رى " ٖيورك وعرىي جوطُجٌرٓ ذحوٓرىٗق ج٠ن٥قر( ٛ
ٖقى ًَٔخ ج٥ْ٢ي جوٓىٗق جوٍّٕ ٛوىٍٗظفٖ ُٝج٤وجٌ ُٜٝذحوٍٓحقس قٝع ٌُٖ ٚعُ ؾحذٍ
ٌ ٛٞهللا عّٓ قحن :قحن ٌْٗن هللا ٌ (( : قً هللا ٌؾْ ً ً٥رٍكح ً ً ئيج ذرحا ْ ,رٍكح ً ً ئيج
جٖطٍ٘ ٍْ ,كح ً ً ئيج قٍْ , ٟٙكح ً ً ئيج جقط( )) ٟٙرواه البخاري).
ثالثاً:ىموقفىاإلدالمىمنىأخالقواتىالعالقاتىالتنظوموةى ى
وقى فٍ ٜج٥ْ٢ي عى ٙجوٍٓىٍ ُٝجوطهىق ذهىق جٌ٠حِرس ٖجوٗفرحء ذحوعٕرى ٖ ,قرٍي عىرًٕٝ
أَ ٜٓىمٗج ٌٓىك جوهٝحِس ,فعُ أِّ ٌ ٛٞهللا عّٓ قحن :قى ٍَح نطرّح ٌْٗن هللا ئ ٤قحن :
(( ٤ئٍٜحَ وٍُ ٤أٌحِرس ورٓ ٤ٖ ,وٜرُ وٍرُ ٤عٕرى ورٓ )) ( رواه البٌهقةً ) .فكفرع جْ٠رٍجٌ
ٖعىي ئفٗحتٕح ضعى ٌُ جٌ٠حِس (المٌدانً .)651 , 2112 ,
ٖأٌٍ هللا عُ ٖؾه ذٗفحء جوعقٗو ٜ ح إُّٜٔح جوًَّا ُٜآٌُّرٗجَ أ َٖفُرٗجَ اذ َ
رحوعُقُٗ او ( المائةد :آٌةة) 1
يلٍ أذُ لػ ٍٝف ٛضفٓر ) 546 , 2112( ٍْٝعرُ أذرُ عررحِ ٌٖؿحٔرى ٜعّر ٛذرحوعقٗو جوعٕرٗو .
ٖذًوك ٜأٌٍ ج٥ْ٢ي جوٗفحء ذح٤وطُجٌحش جوٍطعحقى عىٕٝح .
216
ٖوقى ِٕ ٙج٥ْ٢ي عُ أنً ٌرحن أٖ عٍره جٞنرٍ ُٜذ ٝرٍ قرق ئٌ ٤رُ ٝ٠رد ِفرّ ,فقرى
ٌٖ ٚعُ أذ ٛقٍز جوٍقحٖ , ٛعُ عٍٓ ,قحن :قحن ٌْرٗن هللا (( : أ ٤ ٤ضظىٍرٗج ,أ٤
ٜ ٤ك َه ٌح ُن جٌٍب ٌٓىً ئ َ٤ذطٝد ٍ
ِفّ ٌّٓ))( رواه البٌهقً ) .
217
اهتمامىاإلدارةىالعلواىباألخالقواتى ى
ئَ جٔطٍحي ج٢وجٌز جوعىٝح ذح٠ن٥قٝرحش فر ٛجوٍّظٍرس ٜرأضٌ ٛرُ نر٥ن جوطُجٌٕرح ذحوٍعرحٍٜٝ
ج٠ن٥قٝررس أٌٖٖ , ً٤ررُ غررً ئضرحعٕررح وهطررٗجش ٞررٌٍٖٜس وٟررٍحَ ضىرٝررس ج٤وطُجٌررحش ج٠ن٥قٝررس
ن٥ن أعٍحن جوٍّظٍس .
فحوطُجي ج٢وجٌز جوعىٝح ذحوٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝس ّٜعمّ ٌرحٍٖز عىْ ٙىٗلٝحش جوعرحٌى ُٝورىًٕٜ
ٖضإّْ ذًوك جوٍّحل ج٠ن٥قر ٛفر ٛعٍرٗي جوٍّظٍرس .فقرى ألرى ) ( Robbins ,1988 , 632
عىرر ٙأٍٔٝررس ج٢وجٌز جوعىٝررح فرر ٛضعُٜررُ جوٓررىٗق ج٠ن٥قرر ٛذحعطرحٌٔررح ٍِررٗيؼ ٌررُ ج٠قررٗجن
ٖج٠فعحن عى ٙجوٍغً ٌُ أَ ٌح ضفعىٓ ٔٗ ألػٍ أٍٔٝس ٌٍح ضقٗوٓ ,فايج جْطهىي ٌرىٌجء ج٢وجٌز
جوعىٝررح عىررْ ٙرررٝه جوٍػررحن ٌررٗجٌو جوٍّظٍررس ْ٤ررطهىجًٌٕ جوٗهٛررٖ , ٛعٍىررٗج عىرر ٙضٟررهًٝ
قٓحذحضًٕ جورحٔظس ٖ ,أعطٗج ٌعحٌىس ٌٍُٝز ( ٌفٟىس ) وٚ١ىقحء ,أٖ ٌٍحٌْحش ٌطٗحذٕس ,
فإًِ قى ٜعطرٍَٖ ًٔج جوٓىٗق ٌقرٗ ً ً٤ومه جوٍٓطهىٌ . ُٝلٍح أَ ج٢وجٌز جوعىٝرح ضكرىو أٟٜرح ً
جوٗمه جوػقحفٌ ٛرُ نر٥ن ضطرٝقحضٕرح وىػرٗجخ ٖجوعقرحخ ( ٌرُ ٖوٍرحيج ٜ ,رطً ٌمحفرأز ٔرًج جوعحٌره
ذُٜحوجش ف ٛجوٍجضد أٖ جوطٍقٝحش ) فًْٕ جوطٍٜقس ضٍْه ٌْحوس قٜٗس ئو ٙجوٍٓرطهىٌٖ . ُٝئَ َ
ضٍقٝس جوٍىِ٢ ٍٜؿحَ ِطحتؽ ٌإغٍز ذطٍٍٜ ،مُ جوٗك ذٕح ضإلى وىؿٍٝع ذأَ ًْٔ جوطٍ ،جوقحذىس
وىٗك ٌٔ ٛقرٗوس عّى لٗف جوعٍه جوهح٠ة ,فعى ٙج٢وجٌز جوعىٝح وٌ ّٝعحقررس جوٍهطرة فقر١
ٖئٍِح ئع َ٥جوكقٝقس ٖؾعره جوكٛرٝىس ٌٍتٝرس وىؿٍٝرع ٖٔ .رًْ جوطٍٜقرس ضٍْره ٌْرحوس ٖرفٕٝس
أنٍ٘ ( :أَ جوعٍه جوهح٠ة وٓ غٍُّٓ ٖئُِٓ وٌٛ ٌُ ّٝىكطك جوعٍه ذٗمه غ ٍٝأن٥ق. ) ٛ
ٌُٖ جوٍرحوب ج٠ن٥قٝس جوطرٜ ٛؿرد عىر ٙج٢وجٌز جوعىٝرح ج٤وطرُجي ذٕرح ٔرٗ ٞرٍحَ ققرٗ،
جوعحٌىٖ ُٝقٍحٜطٕح .فقى أٖ( ٙٚالحنٌطً ) 225 , 2111 ,ف ٛوٌجْطٓ ئورٞ ٙرٌٍٖز ٞرٍحَ
ج٢وجٌز جوعىٝررح وكقررٗ ،جوعررحٌىٖ ُٝقٍحٜطٕررح ,قٝررع أَ ج٤وطررُجي ذحوقٗجعررى ٖجوٍرررحوب ج٠ن٥قٝررس
ٜططىد ٌُ ج٢وجٌز جوعىٝح أَ ضكحفع عى ٙضٗف ٍٝققٗ ،جوعحٌى ُٝوَٖ أِ ٚقْٗ , ٙجء لحِرص
ضىك جوكقٌٗ ،حوٜس أٖ ٌعّٜٗس .
218
ٖقى أٖحٌ ) ( Cragg , 2001 ,7 - 8ئو ٙأَ ضطرٝق جوٍعرح ٍٜٝجوٍٛرٍٍس وٟرٍحَ ضّفٝرً
جوٍرحوب ٖجوق ًٝج٠ن٥قٝس ف ٛجوٍّظٍس ,ضكطحؼ ئو ٙضّف ًٝفحعره ٜططىرد نطرٗجش ٞرٌٍٖٜس (
ئْطٍجضٝؿٝس ) ٖجْعس ٌُ قره ج٢وجٌز جوعىٝح وٍٟحَ ضىرٝس ج٤وطُجٌحش ج٠ن٥قٝرس نر٥ن أعٍرحن
جوٍّظٍس ًٖٔج ٜعّ: ٛ
أ -االتصبل اندبػم ٍٜ ٤ :مُ و١فٍجو جْ٤طؿحذس وٍعح ٍٜٝج٠نٌ ،٥ح وً ٜفٍٕٗٔرح ؾٝرىج ً ً ,
ٍٖٜ ٤مًّٕ أنً ضىك جوٍعح ٍٜٝعىٌ ٙكٍه جوؿى ٌح وً ضقٍ ٌُ قره ج٢وجٌز جوعىٝح وىٍّظٍرس
ٖذٍٗحٌلس جوعحٌى ُٝأٖ ٌُ ٍٜػىًٕ .
خ -انتؼهللٍى وانتللدرٌت :ئَ قىقررحش جوطعىررٖ ًٝجوطررىٌٜد ضعطرر ٛوىعررحٌى ُٝفرر ٛلرره جوٍٓررطٜٗحش
فٍٚس ٤نطرحٌ جوططرٝقحش جوٍّٗيؾٝس وىٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝس فٌ ٛهطىف جوكح٤ش .
ؼ -فرض انؼقىثبد نؼدو االنتساو وانًكبفآد نهسهىك انصحٍ :ئيج وً ٜطً ضفعٝره جوٍعٝرحٌ
ج٠ن٥ق ٛفقى ٜ ٤طً جقطٍجٌٓ ٜٖ ,رىأ ضفعٝه جوٍعٝحٌ ذفٍ ٜجوعقٗذحش عى ٙج٠فٍجو جوًُٜ
ٜ ٤ىطٌُررَٗ ذطّفٝررً يوررك جوٍعٝررحٌ ٖ ,جوعمررّ فرر ٛقحوررس ج٤وطررُجي ذطىررك جوٍعررح ٍٜٝئي ضقررٗي
ج٢وجٌز جوعىٝح ذٍمحفأضًٕ ٖضٗؿٝعًٕ .
و -انتىجٍه وانتاعٍغ انلداةًً ٜ :ؿرد ئقّرحا جوعرحٌى ُٝذرأَ عرٍ ٜجوٍٗرحله جوطر ٛضٗجؾرٓ
جوعٍه ٌٖكحٖوس جوركرع عرُ قىرٗن وٕرح ورُ ضرإو ٚئور ٙجوطرٗذٝم ٖجوعقرحخ ,ذره ٜؿرد أَ
ضٗؿع ج٢وجٌز جوعىٝح عى ٙيوك جوطٗؾرٓ فر ٛضقرى ًٜجوّٛرف ٖجوٍٗرٌٗز فر ٛلحفرس جوظرٍٖف
جوط ٛضٍٍ ذٕح جوٍّظٍس .
اندبػلم :ئَ جٖ٢رٍجف جوفحعره ور٣وجٌز جوعىٝرح عىر ٙضّفٝرً جوٍعرح ٍٜٝج٠ن٥قٝرس ْ -اإلشلرا
ٜٓرحعى جوٍّظٍرس عىرٌ ٙطحذعرس ٌٓرطٜٗحش جوطّفٝرً ٖضرٗف ٍٝلحفرس جوٍعىٌٗرحش جوٌَ٥رس وكرره
جوٍٗحله قره ٖقٗعٕح .
219
ٌعٗقحش ضطرٝق ٌعح ٍٜٝأن٥قٝحش جوعٍه ج٤وجٌ ٚف ٛجوجٌز جوع٥قحش جوعحٌس
ضٗؾى ذع ٝجوعٗجٌه جوط ٛضعٝق عٍىٝس ج٤وطُجي ذٍعح ٍٜٝأن٥قٝحش جوعٍه ج٤وجٌ ٚذٗمه
ٌكىو ٌُ جورٝثس جوىجنىٝس ٖجوهحٌؾٝرس وىٍّظٍرس ٖ,جوررع ٝجٞنرٍ ضكرىو لٍعٗقرحش فر ٛضطرٝرق
ٌعح ٍٜٝأن٥قٝحش ج٢وجٌز ٖٙٔ .ف ٛجوكقٝقس ٌعٗقحش ف ٛجوٍؿحن ج٠ن٥ق ٛضمحو ضمرَٗ ٖجقرىز
ٖ .عىٍٜ ٓٝمُ ضقٌٓ ًٝعٗقحش ج٤وطُجي ذٍعح ٍٜٝأن٥قٝحش جوعٍه ج٤وجٌ ٚئوٌ ٙعٗقحش وجنىٝس
ٖنحٌؾٝس ذحوّٓرس وىٍّظٍس .
ّٔحق جوعىٜى ٌُ جوعٗجٌه جوٍكٝطس ذحوٍّظٍس ٖجوط ٛقى ضعٝق ضطرٝرق ٌعرح ٍٜٝأن٥قٝرحش
جوعٍه ج٤وجٌ ٚف ٛجوجٌز جوع٥قحش جوعحٌس ٖجوط ٌُ ٛإٍٔٔح :
فقى ذ ( ُٝالبخٌتةً ) 8 -7 , 2112,أَ ٞعف جوٗع ٛجوعرحي جوٛركٝف ٜعرى ٌرُ جوٍعٗقرحش
جوٍتٓٝس وىٍّٗ ج٤قطٛرحوٖ ٚج٤ؾطٍرحعٌ . ٛرّٝرح ً ٌرح أقٍضرٓ جٌ٠رً جوٍطكرىز فرٌ ٛؿرحن ضٗعٝرس
ٖئع٥ي ج٠فرٍجو فقرٍز ( )33أِرٓ ّٜر ر ٛأَ ضٗرطٍه ذرٍجٌؽ ضػقٝرف ٖئعر٥ي جٞنرٍ ُٜجوؿٗجِرد
جوٕحٌس وكٍحٜس ج٠فٍجو ٖٔ ٛلٍح ٜى: ٛ
أ -جوٛكس ٖجوط ًٜس ٖجوٗقحٜس ٌُ جٌٍ٠ج ٜجوط ٛضّقىٕح ج٠غًٜس ٖغٕ ج٠غًٜس .
211
خٌ -هح ٍ٠جوٍّطؿحش .
ؼٖٞ -ع ٌىٛقحش عى ٙجوٍّطؿحش وطعٍٜفٕح .
و -جوطٗرٍٜعحش يجش جوٛرىس ٖلٝفٝررس جوكٛرٗن عىر ٙجوطعررٖٗ ٜٝجوٗلرح٤ش ٖجوٍّظٍررحش
جوٍعّٝس ذكٍحٜس جوفٍو .
ٌْ -عىٌٗحش عُ جَٖ٠جَ ٖجوٍقحٖ ّٜٝجْ٠عحٌ جوّٗعٝس ٍٖٖٖ ٠ج٤تطٍحَ ٌٖى٘ ضٗجفٍ
جوٌٍٜٖٟحش جْ٠حْٝس .
ٖ -عىي ضىٜٗع جورٝثس .
ٖجوفرٍ٘ ج٠ن٥قٝرس ٔر ٛلٍرح ٜرٍ٘ ( البكةري ) 158 , 2117 ,إِٔرح ٌؿٍٗعرس جوظرٍٖف
جوط ٛضإو ٚئو ٙجوٍّحفع جوٍكطٍىس أٖ ضقىٝه جوقٗٝو أٖ جوعٗجتق ف ٛج٠وجء أٖ ج٤ضٛحن ج٠ن٥ق. ٛ
ٖٜإلى ( ) Fill,1999,65ئو ٙأَ جوكحوس ج٠ن٥قٝس يجضٕح ضطٗقرف أْحْرح ً ً عىر ٙجوفرٍ٘
جوٍطحقس ٖقىٖو جوفعه جوٍٍمُ جضهحيْ وىطعحٌه ٌعٕح ٌُ قره جوٍّظٍس .
211
telegram : t.me/mo4abdelhay
أٟٜح ً ّٔحق عٗجٌه وجنىٝس عىٌٓ ٙطٗ٘ جوٍّظٍس ٖعىٌٓ ٙطٗ٘ ٖهٝٛس ٌرىٖ ٍٜأفرٍجو
ئوجٌز جوع٥قررحش جوعحٌررس ٖجوطرر ٛقررى ضعٝررق عٍىٝررس ج٤وطررُجي ذٍعررح ٍٜٝأن٥قٝررحش جوعٍرره ج٤وجٌٚ
ٍٖٜمُ ضٗٝٞكٕح ذٍح ٜى: ٛ
)1رلىىمدتوىىالمنظمةىككلى ى
قى ضعٝق جوٍّظٍس عٍىٝس ج٤وطُجي ذٍعح ٍٜٝأن٥قٝحش جوعٍه ج٤وجٌ ٌُ ٚن٥ن ٌح ٜى: ٛ
فٟعف جوط ًٍٝٛجوٕٝمى ٛوىٍّظٍس ٜإغٍ ْىرح ً ً ف ٛجوٓىٗق ج٠ن٥ق ٛوىٍىٌجء ,فايج
ٌح لحِص جوٓرىطس ٖجوٍٓرإٖوٝس غٝرٍ ٖجٞركس ٖغٝرٍ ٌطمحفثرس ورى٘ جوٍرى ٍٜلرحَ ٌرُ جوٛرعد
عى ٓٝج٤وطُجي ذطىك جوٍٓإٖوٝس ٖذحوطرحو ٛعرىي ج٤وطرُجي ذحوٍعرح ٍٜٝج٠ن٥قٝرس جوٍكرىوز ٌرُ قرره
جوٍّظٍس ,فقى يلٍ ( علً ) 244 , 2114 ,أَ جوٓىطس ٔ ٛقق ئعطحء جٖ٠جٌٍ ٖجوطٗؾٕٝحش
ٌُ قرره ٖرحغه جوٍٓرطٜٗحش ج٢وجٌٜرس جوعىٝرح وٍرُ ٜقعرَٗ ضكرص ِطرحْ ،رىططًٕ جوطرٜ ٛكرىؤح
جوٕٝمه جوطّظٖ ٍٛٝئوُجًٌٕ ذطّفًٔٝح .أٌح جوٍٓإٖوٝس فٕ ٛضكىٜى جوٗجؾرحش ٖج٤وطُجٌحش جوطرٛ
ٜؿد عى ٙجوٍٍؤِٖ جِؿحَٔح ٖجوطقٗ ًٜعى ٙأْحْٕح ٖ .عى ٓٝفاَ ٌُ جوٛرعد عىر ٙجوٍرىٍٜ
ج٤وطررُجي ذٍٓررإٖوٝحضٓ ئيج لحِررص جوٓررىطحش جوٍٍّٗقررس وررٓ غٝررٍ ٌطمحفثررس ٖ .ذحوطررحو ٛجقطٍحوٝررس
جوٓىٗق غ ٍٝج٠ن٥ق ٌُ ٛقره جوٍى ٍٜضمَٗ ٖجٌوز .
لٍح أَ جوّٗا جوط ٍٍٛٝٛوىٕٝمره جوطّظٍٝر ٛفر ٛجوٍّظٍرس ٜىعرد وٌٖج ً ً لرٝرٍج ً ً فرٛ
ضطرٝرق جوٍعرح ٍٜٝج٠ن٥قٝرس ذٍٓرطٜٗحضٕح ج٢وجٌٜرس فقرى قرحي Robert Jackallذىٌجْرس عىٍٝرس
212
قٝع أؾٍ٘ ٌحتس ٌقحذىس ٖهٝٛس ٌرع ٌرىٜ ٍُٜٜعٍىرَٗ فر ٛجوقطرحا جوهرح٘ نىر ٙئور ٙأَ
جوٍّظٍحش جورٍٖٝقٍجٝ٠س عرحٌز عُ "ٌطحٔحش أن٥قٝرس ضقرٗي ذفٛره " جوٍرحوز ٌرُ جوٍظٕرٍ ,
ٖجوعٍه ٌُ جوٍٓإٖوٝس ٖ ,جوى س ٌُ جوٍعّٖ " ٙذحوطحو ٛ؛فاَ جورٍٖٝقٍجٝ٠رس " ضكرىظ ضرطلً ً٥
فرر ٛجوٍعررح ٍٜٝج٠ن٥قٝررس جوىجنىٝررس ٖجوهحٌؾٝررس " ٖ ,ورر ّٝفقرر ١فرر ٛجوٍٗٞررٗعحش جوهحٚررس
ذحوّؿررحـ ٖجوفٗرره جوٗهٛرر ٛ؛ ذرره أ ٟٜرح ً ً فرر ٛجوٍٗٞررٗعحش جوطررٜ ٛطعحٌرره ٌعٕررح جوٍررىٍَٖٜ
ٖٜٗجؾِٕٕٗح ف ٛأعٍحوًٕ جوٌٝٗٝس (كوبر. ) 211 -211 , 2111,
ٖعى ٓٝفاَ ض ًٍٝٛجوٕٝمه جوطّظ ٍٛٝف ٛجوٍّظٍس ٜؿد أَ ٜقرٗي عىرٖٞ ٙرع ضٍضٝرد
ٌٓإٖوٝحش ٌكىوز ومه ٌٓطٗ٘ ئوجٌٌ , ٚع ٚر٥قٝحش ٌطعحوورس ٌٖطمحفثرس ٌرُ ج٠عىر ٙئورٙ
جْ٠فه ٖ ,ذٗمه ٖجٞف ٖوقٝق ٖذًوك ْٝمَٗ وٓ أغٍ جٜؿحذ ٛف ٛضطرٝق جوٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝرس
ومه أِٗطس ٖأعٍحن جوٍّظٍس ٌطٍّٟس ٌعح ٍٜٝأن٥قٝحش جوعٍه ج٤وجٌ ٚلٗقرىز ئوجٌٜرس ٌرُ
ٖقىجش جوٍّظٍس .
213
ج٤عطقحو ذأَ غقحفس جوٍّظٍرس ذٍٟرٍِٕٗح ج٠ن٥قرٖ ٛجوقٍٝر ٛضٗرمه أْحْرح ً ً ٌطّٝرح ً ً وطؿرحِّ
ٖٖقىز جوعحٌىٌٖٛ ُٝىٌج ً ً قٜٗح ً ً وٗ٤تًٕ فرٌّ ٛظٍرحش ج٠عٍرحن جوّحؾكرس ( نجةم , 2116 ,
. ) 91
ٖعىًٔ ٙج جْ٠حِ ٍٜمُ جوقٗن ئيج لحِص جوػقحفس قٜٗس ف ٛج٠ن ( ،٥لٗؾرٗو ٌىِٖرس
أن٥قٝرس أٖ ووٝره عٍره أن٥قرْ ) .. ٛرطإغٍ ئٜؿحذرح ً ً عىرٌ ٙرى ٍٜجوع٥قرحش جوعحٌرس ٖج٠فرٍجو
جوعحٌى ُٝضكص ئوجٌضٓ ف ٛج٤وطُجي ذٍعح ٍٜٝأن٥قٝرحش جوعٍره ج٤وجٌ .ٚفقرى ذرRobbins ( ُٝ
) ,1988,630أَ جوػقحفس جوقٜٗس ضٍحٌِ ضأغ ٍٝألرٍ عى ٙجوٍرىٌجء ,فرايج لحِرص جوػقحفرس قٜٗرس
ٖضىعً جوٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝرس جوعحوٝرس ,فٓرٝمَٗ وٕرح ضرأغ ٍٝئٜؿرحذٖ ٛقرٗ ٚؾرىج ً ً عىر ٙجوٓرىٗق
ج٠ن٥قرر ٛوىٍررىٌجء ٖ ,فرر ٛجوػقحفررس ج٠ن٥قٝررس جوٟررعٝفس ٜ ,مررَٗ جوٍررىٌجء ألػررٍ جقطٍحوٝررس فررٛ
ج٤عطٍحو عىٌ ٙعح ٍٜٝجوػقحفس جوفٍعٝس لٍٗ َؾٓ ْىٗلٖٔ , ٛمًج فاَ ٌؿحٌٝع جوعٍه ٖجوٍعحٍٜٝ
ف ٛجوقًٓ ْطإغٍ ذقٗز عى ٙجوٓىٗق ج٠ن٥ق ٛف ٛجوٍّظٍحش جوط ٛوٕح غقحفحش أن٥قٝس ٞعٝفس
ٖ .ذحوطحوٜ ٛمَٗ ٌُ جوٛعد ج٤وطُجي ذحوٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝس .
ٖ ( ٍٜ٘المنصور و جواد ) 81 , 2111,أَ ٌرُ أٔرً جوعٗجٌره جوٍٓرررس وىٓرىٗق غٝرٍ
ج٠ن٥ق ٛعىٌٓ ٙطٗ٘ جوٍّظٍس ٔٗ ذٍح " ٍٜٓٝٓجورٌٍٝه جوٓٝة " أ ٚجوػقحفس جوٓٝثس و٣وجٌز
جوعىٝح ف ٛجوٍّظٍس ٌ ,إلىج ً ً عى ٙإِٔح ضطٍق ظٍٖف ٌٗؿعس وىٓىٗق غٝرٍ ج٠ن٥قرٖ ٛذٍرح
ٜىفع جوعحٌى ُٝو٥قطىجء ذٕح .
ٖئَ ٞعف جوػقحفرس ج٠ن٥قٝرس ضرأضٌ ٛرُ ضرىِ ٛوٌؾرس جوطرُجي قحترى جوٍّظٍرس ذحوٓرىٗق
ج٠ن٥قٖ ٛجوط ٛضّعمّ عىٌ ٙعح ٍٜٝأن٥قٝحش جوٍّٕس جوط ٛضقٗي ذٕح جوٍّظٍس .
214
ٍٖٜمُ ضٍػٝه غقحفس جوٍّظٍس ج٠ن٥قٝس ذاٚرىجٌ ٌىِٖرس أٖ ووٝره أن٥قر ٛجْطٍٖرحوٚ
ٜطٌ ٍُٟؿٍٗعس جوقٖ ًٝجوٍرحوب يجش جوع٥قس ذٍح ٔٗ ٌٍغرٗخ ٌٖرح ٔرٗ غٝرٍ ٌٍغرٗخ ٌرُ
جوٓىٗق ف ٛجوٍّظٍس ٖ ,جوط ٛضٗؾٓ أفٍجؤح ئو ٙضطرٝق جوقٗجعى ٖجوٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝس ف ٛأوجء
(نجم.)2116,71 , أِٗططٕح ٖأعٍحوٕح وجنه قىٖو جوٍّظٍس ٖنحٌؾٕح
أٖ ٖؾٗو وؿّس وجتٍس و١ن٥قٝحش ف ٛجوٍّظٍس ,قٝع ضطمَٗ ٌُ ٌؿٍٗعس ٌُ أفٍجو
جوٍّظٍررس ضقررٗي ذٍٍجؾعررس ج٠ن٥قٝررحش جوٓررحتىز لرره فطررٍز وىطألررى ٌررُ أَ جوهطررٗ ٠جٌٖ٢ررحوٜس
ج٠ن٥قٝس ضّفً ذىقس فٗٞ ٛء ٖؾٗو ٌعح ٍٜٝأن٥قٝس ( طرٌح . ) 281 , 2115 ,
أٖ أَ ٜهٌ ٙٛىٌٓ / ٍٜإٖن و١ن٥قٝحش ف ٛجوٍّظٍرس ٖٔرٗ عررحٌز عرُ ٖرهٙ
يٖ لفررحءز ٌفٝعررس فرر ٛجوٍّظٍررس ٌٍٖررُ ٜٗررحٌ ئوٝررٓ ذررح٤وطُجي ٖجوكررٍ٘ عىررْ ٙررٍعس ٌٖمحِررس
جوٍّظٍس ٖٜقٗي ذك ٌٟٗج٤ؾطٍحعحش ٌّٖحقٗس ٖضقى ًٜجوطٗٝٚحش ٖجوٍ٥قظرحش ج٠ن٥قٝرس ,
ٖلًج قٍحٜس ِٖٗرٍ ٖضكرىٜع جٍِ٠رحٖ ٠جوقرٗجِ ُٝج٠ن٥قٝرس فر ٛجوٍّظٍرس فٟر ً٥عرُ ضرىٌٜد
ٖضأٔٝرره جوعررحٌى ُٝأن٥ق ٝرح ً ً ,ذحٞ٢ررحفس ئورر ٙضطررٖٗ ٍٜئوجٌررس أِظٍررس ج٢ؾحذررس عىرر ٙأْررثىس
ٖٖمحٖ ٚجوٍٗج ُّٝ٠عرٍ ْٖحته ج٤ضٛح٤ش جوٍهطىفس ( البكري . ) 249 , 2116 ,
)2رلىىمدتوىىإدارةىالعالقاتىالعامةى ى
ٖ ّٔررحق عٗجٌرره عىررٌٓ ٙررطٗ٘ ئوجٌز جوع٥قررحش جوعحٌررس ٖجوطررٍٜ ٛمررُ أَ ضعٝررق عٍىٝررس
ج٤وطُجي ذٍعح ٍٜٝأن٥قٝحش جوعٍه ج٤وجًٌِ , ٚلٍ ٌّٕح :
215
ضٗٞف ٖضٗع ٛأفٍجؤح ذٍى٘ نطٌٗز ٔرًْ جوٍٗرحله ٖ ,عىٝرٓ ٜطٗؾرد عىٕٝرح جوقٝرحي ذرٌٗٔ
عٍه ٖذٍجٌؽ ضىٌٜرٝس وطفحو ًْٔ ٚجوٍٗحله ج٠ن٥قٝس ف ٛج٤وجٌز.
أٌررح فرر ٛقحوررس ضؿحٔرره ئوجٌز جوع٥قررحش جوعحٌررس ٌٓررأوس جوطررىٌٜد عىرر ٙج٠ن٥قٝررحش
ٖجوٍّحقٗس ف ٛقٟحٜحٔح فاَ يوك ْٝإو ٚئو ٙضمٍجٌ جوٍٗحله ج٠ن٥قٝس ف ٛجوعٍه ٖضفحقٍٕح ,
ٖئَ ضمٍجٌ ٌٗمىس أن٥قٝس ٖجقىز ف ٛج٤وجٌز ٖجضٓحعٕح قى ٜإو ٚذحوٍّظٍس ئوْ ٙرٍعس ْرٝثس
ٌٍح ٜإو ٚئو ٙعىي غقس ٖذحوطحو ٛنٓحٌز ٖفٗه جوٍّظٍس .
لٍح أَ ( ٌاغً ٜ ) 219 , 1995 ,ر ُٝأَ جوطىٌٜد فٌ ٛؿحن ج٠ن٥قٝحش ٜىعرد وٌٖج ً
أْحْٝح ً ف ٛضًلٖ ٍٝضٗٝٞف ٖضٗوٝى ج٤وطُجي جوًجض ٛذٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝحش ٖضٕٝثس جوٍّحل جوٍ٥تً
جوً ٚضٍّٗ ف ٓٝجوقٖ ًٝج٤ضؿحٔحش جٜ٢ؿحذٝس ذ ُٝجوٍٗظف ُٝف ٛجوٍّظٍس .
ة -تدنً انًرتجبد وقهخ انحىافس نًىظدً ادارح انؼالقبد انؼبيخ :
216
ئَ ٖرعٌٗ ٌرٗظف ٛجوع٥قررحش جوعحٌرس ذطررىٌٍِ ٛضررحضًٕ ٌقحٌِرسً ذٍٍضرررحش غٝرًٍٔ فررٛ
ٌّظٍحش أنٍ٘ فِ ٛفّ جوٍؿحن ٖجوطه ٙٛقرى ٜرإغٍ عىرِ ٙفٓرٝطًٕ فر ٛج٠وجء ٖلرًج عرىي
جوطُجًٌٕ ذٍعح ٍٜٝأن٥قٝحش جوعٍه ج٤وجٌ. ٚ
فقررى أٖٚرر ( ٙنجةةم ) 118 , 2116 ,عىرر ٙأَ جوٍررٍء ٜمررَٗ ألػررٍ جْررطعىجوج ً ً وطرّررٛ
جوٍٗجقف ج٠ن٥قٝس عّىٌح ٜمَٗ فٖٞ ٛع أفٟه ٌُ جوّحقٝس جوٍحوٝس .
لٍح ٜقطٍـ ( الشةٌخلً ) 96 , 1999 ,ذٌٍٖٟز جوطّرٗا فر ٛأْرحوٝد ٖآوٝرحش جوطكفٝرُ
جوٗظٝفٌ , ٛحوٝح ً ً ٌٖعّٜٗح ً ً .ف ٥ضٗؾى قٗز ٌإغٍز عىٌ ٙعظً جوّفِٗ أقٗ٘ ٌُ جوكٗجفُ ,
فحورٍٗ ٌطرح َّٜٗف ٛفىٓفحضًٕ جوكٝحضٝس ٖ ,ئيج لحِص جوكٗجفُ ضإغٍ ضأغٍٝج ً ً ذحو ح ً ً فرٌ ٛعظرً
جوّفرِٗ جورٗررٍٜس ,فٕررًج ٜررىعٗ وىعّحٜررس ذّظررحي جوكررٗجفُ جوٍحوٝررس ٖجوٍعّٜٗررس قطرر ٙضمررَٗ ألػررٍ
جوطُجٌح ً ً ذح٠ن٥قٝحش .
ٖعى ٓٝفاَ ضىِ ٛجوٍٍضرحش ٖقىس جوكٗجفُ جوٍحوٝس ٖجوٍعّٜٗرس قرى ضعٝرق ٌغررس ٌرٗظفٛ
ئوجٌز جوع٥قحش جوعحٌس ف ٛج٤وطُجي ذحوٍعح ٍٜٝج٠ن٥قٝس .
217
الباب الخامس
بداسة الّالٜات الّامة وِالٜتها بةداسة الخعو ٞ
َزا الب ص يهذٗ بلى بٌهاسؤَمية الخعو ٞبالّالٜات ٠ ،ما يؽيذ و ن ْ,و ا ذ
ثىبي ٞوظاثل ومهاسات وؤظالين الخعو ٞبالّالٜات ٠ ،ما يوبخي الباحص في َزا
الب ص الّلقي بإَمية ثىبي ٞوش ٛومهاسات الخعو ٞبالّالٜات في ٠سحيمً
اإلااظعات واإلايؽأت الئذمية والفىاِية والحالاس ة وؤلاداس ة والخعو ٝية ؤحيَا ،
حيص ؤن الخعو ٞبالّالٜات يش٠ضِلى ص ادة مّش٘ة حاطات وسٔبات ألا٘شاد
والض اثً والّمالء ،ويهحم بجىاء ِالٜات وريٝة وطيذة مْ الض اثً والّمالء ب يص
ي ي
ثح و ٥ثل ٤الّالٜة بلى مفذسمهم للض اثً والّمالء ورل ٤بةِحباسَم وش٘ا َاما في
ي ي
الؽش٠ة وؼش ٣ا ؤظاظيا لها .
218
وثيبْ ؤَمية الب ص في الخعو ٞبالّالٜات مً ال ٥وشح الخعائ ت الحالية -:
ما ؤرشبظحخذام وثىبي ٞوش ٛوٜواِذ الخعو ٞبالّالٜات ِلى الض اثً والّمالء في
اإلاىٍمات واإلااظعات ؟
بن اإلاىعج الّلقي اإلاحبْ في َزا الب ص ؤلاداس َو مىعج الب وذ اإلا٢حجية حيص ؤو
اِحمذت ِلى مّلومات ؤظاظية وراهو ة محاحة وميؽوسة ومحو٘شة في اإلا٢حبات ،
وٜذ ثم طمْ َزٍ البياهات الساهو ة ٔشاك ِلمية و َذاٗ مشثبىة مباؼشة بهزا
الب ص الّلقي ،وٜذ ٜمد بالشطوُ بلى ال٢حن واإلاشاطْ الحالية -:
ي
ؤو :اإلاشاطْ الّش ية -:
ؤبو سمان ؤظّذ حماد ٘ ، 2005 ،اِلية اظتياثيالية الخعو ٞبالّالٜات ،ماللة
ماثة للب وذ والذساظات ،ماللذ ، 20الّذد الشابْ .
حعً بلهام ٘خش ، 2003 ،الخعو ٞبالّالٜات ،ب ص مٝذم للملح ٝالّش
الساو ،الخعو ٞفي الووً الّش ،الذوحة ٜ ،ىش.
219
، اإلاىٍمة الّش ية للحىمية ؤلاداس ة، اتٜ بالّالٞ الخعو، 2005 ، ٞيٙمج ؼ
. الىبّة ألاولى
ات بااظخىاد بلىٜ بالّالٞ هوم الخعوٙ اظحخذام م، 2005 ، معّود مّحفم
طامّة ِمان الّش ية، ٍحوسا٠ ؤوشوحة د، ً للض اثٙيمة والشلا الوٌيِٝىفش ال
. ألاسدن،
ات و ؤرشَا ِلى ألاداءٜ بالّالٞ ؤبّاد اظتياثيالية الخعو، 2006 ، ياظحن ظّذ
. امّة ألاسدهية, ال، سظالة ماطعححي، ات الحإمحن في ألاسدن١ لؽشٝ الخعو
Vol.90 ( 3 ), pp.574-585.
14, pp.394-399.
Customer Loyalty In The Jordanian Hotel Industry Master unpublished, Amman Arabian
University.
221
***
-هىان عالكت طشدًت بين جطبُم طشق وؤظالُب الدعىٍم بالعالكاث في اإلاىغماث
والىالء الخىغُمي والشطا الىعُفي للعاملين واإلاىعفين وؤلاداسٍين في الششواث
واإلاؤظعاث .
-جىجذ هىالً عالكت دابمت بين هخابج إظخخذام الدعىٍم بالعالكاث وسطا الضبابً
والعمالء عً اإلاؤظعاث والششواث .
-جىجذ عالكت ظلبُت بين ظىء إظخخذام مهاساث الدعىٍم بالعالكاث مما ًؤزش رلً
على ؤداء اإلاىعفين والعاملين .
ًلىم مفهىم الدعىٍم بالعالكاث على مجمىعت مً الافتراطاث ألاظاظُت ومنها -:
ً
ؤن العمُل ًفظل الاخخفاظ بعالكت طىٍلت ألاجل مع ملذم الخذمت او العلعت ،بذال
مً الخدىٌ مً معىق آلخش .
ؤن جيلفت الخعامل مع العمُل الحالي وخذمخه والاخخفاظ به ،حعخبر ؤكل جيلفت مً
عملُت جزب عمالء جذد .
ؤن العمُل املخلص واإلاىالي والضبىن اإلاؤٍذ والشاػب في ؤلاظخفادة مً ملخيُاث الششهت
ٌعخبر عمُل مىالي على اإلاذي الطىٍل وٍخمخع بعالكاث طىٍلت ألاجل مع اإلاىغمت وٍىفم
الىثير على مىخجاتها ،وٍلىم بذفع الععش ألاظاس ي دون جفاوض وَعخبر بىفغ الىكذ
مصذس مهم للذعاًت عً الششهت ؤو اإلاىغمت ورلً مً خالٌ ما ًىلله وٍلىله مً
معلىماث حعمل على وشش وجىظُع وجدعين ظمعت الششهت .
221
*ؤهمُت البدث :
ٌعخمذ الدعىٍم بالعالكاث على الضبابً والعمالء خُث جلىم الدعىٍم بالعالكاث ببىاء
عالكاث طىٍلت ألاجل مع هثير مً الضبابً والعمالء .
حعخمذ الدعىٍم بالعالكاث على ؤلابذاع وؤلابخياس وؤلاجلان في وظابل وؤظالُب املحافغت
على الضبابً والعمالء في هثير مً الششواث واإلاؤظعاث
جيبع ؤهمُت إظخخذام وإجباع وجطبُم وظابل وؤظالُب ومهاساث الدعىٍم بالعالكاث مً
ؤهمُتها لفهم ومعشفت وإظدُعاب وجطبُم وجدلُم خاجاث وسػباث الضبابً والعمالء
والعمل على سفع معخىي والء الضبابً والعمالء للششواث واإلاؤظعاث واإلاىغماث التي
ًترددون عليها وَعخفُذون منها.
ً
ؤصبذ الدعىٍم بالعالكاث مً العىاصش الشبِعُت لإلظتراجُجُت العامت للمىغماث هغشا
خذ ظىاء .
لخإزيره ؤلاًجابي والفعاٌ على اإلاىعفين والعمالء على ٍ
222
ؤصبذ الدعىٍم بالعالكاث مً ألاظاظُاث الهامت في الخعامل مع الضبابً واإلاعتهلىين
ومعشفت ؤهذاف العمالء .
ٌعمل الدعىٍم بالعالكاث على إظخلطاب الضبابً والعمالء هما ٌعمل على املحافغت
على إكامت عالكاث طىٍلت ألاجل معهم .
إعهاس ؤهمُت الدعىٍم بالعالكاث وإبشاص دوس الدعىٍم بالعالكاث والىخابج التي جدللها
مً إظخخذام وظابل وؤظالُب الدعىٍم بالعالكاث على ؤداء اإلاىعفين ووالء اإلاعتهلىين
،وإًظاح فىابذ ومضاًا الدعىٍم بالعالكاث على الضبابً والعمالء ،والترهيز على عىاصش
الدعىٍم بالعالكاث .
الحث والدشجُع على إجباع وجطبُم وظابل الدعىٍم بالعالكاث في اإلاىغماث .
املحافغت على الضبابً والعمالء واإلاعتهلىين واإلاعخفُذًً والحشص على إكامت عالكاث
دابمت معهم ورلً مً خالٌ جطبُم ؤظغ ومبادا الدعىٍم بالعالكاث .
ؤن ًخعشف اإلاذساء واإلاىعفين على هُفُت إكامت جعىس دابمت مع الضبابً والعمالء
وهُفُت صىع طشق وآلُاث مخخصت بالعالكاث العامت مع الضبابً والعمالء .
223
حعشٍف اإلاىعفين ؤلاداسٍين بإهمُت بىاء جعىس مً اإلاىدة والعالكاث الذابمت مع الضبابً
والعمالء .
للذ جم جشجِب وجلعُم هزا البدث ؤلاداسي العلمي على الىدى آلاحي -:
اإلالذمت
زم الخاجمت
224
الىخابج والخىصُاث .
الفهاسط .
225
الفصل ألاوٌ
ٌعخمذ الدعىٍم بالعالكاث على إجباع وإظخخذام الطشق اإلاثلى وألاظالُب العلمُت
والدعىٍلُت اإلاخلذمت في عملُت البُع والدعىٍم وجزب الضبابً وحشجُع العمالء على
إكخىاء وششاء وججشبت جلً العلع والخذماث التي جيخجها وجلذمها الششواث واإلاؤظعاث
املخخلفت .
هما ًلىم الدعىٍم بالعالكاث بعملُت جزب الضبابً الجذد واملحافغت عليهم والحشص
على إكامت جعىس دابمت مع الضبابً والعمالء هما ًدشص على ؤلاهخمام بئكامت عالكاث
عامت هاجحت ودابمت مع الضبابً والعمالء ورلً بهذف املحافغت عليهم وهعب والئهم
والحصىٌ على سطاهم ودعمهم وحشجُعهم الذابم .
وكذ ؤصبدذ هثير مً الششواث واإلاؤظعاث واإلايشأث جدبع عملُت الدعىٍم بالعالكاث
وتهخم بىظابله وؤظالُبه اإلاخلذمت في صٍادة والء الضبابً والعمالء وجدلُم سػباتهم
وهعب سطاهم .
وفي وكخىا اإلاعاصش وفي عل الخطىساث الىثيرة والحذًثت في صمىىا اإلاعاصش ووكخىا
الحاطش فئن ؤلاداساث العلُا والعامت في مخىلف الششواث ؤصبدذ جظع الدعىٍم
بالعالكاث مً ؤمىسها الهامت ومً اظتراجُجُاتها العلُا العامت التي ًجب عليها ؤلاهخمام
بها واملحافغت عليها .
226
إن عملُت هجاح وجلذم وجطىس الششواث واإلاؤظعاث الصىاعُت وؤلاهخاجُت واإلايشأث
الخذمُت ٌعخمذ على مذي كذسة وإمياهُت هزه الششواث واإلاؤظعاث واإلايشأث في وطع
وصُاػت كىاعذ وؤظغ هبري حعخمذ على هعب الضبابً والعمالء وحعمل على جدلُم
والئهم وهعب سطاهم وجلىم بشيل دابم باملحافغت على العالكاث العامت الىاجحت
والجُذة معهم .
وكذ جطىسث عملُت الدعىٍم خُث بذؤث مً مشخلت الخىجه بالبُع وؤلاهخمام باإلابُعاث
ً
ووصلذ ؤخيرا إلى مفهىم الدعىٍم بالعالكاث .
وكذ جاء مفهىم الدعىٍم بالعالكاث لُىمل مفاهُم ومعاوي الدعىٍم العابلت ولُلىم
بخطىٍش عملُت الدعىٍم وٍلذم لها خذمت خُث كام بىللها هللت هىعُت هامت وؤظاظُت
ومشهضٍت وجىجه بها هدى مشخلت الدعىٍم بالعالكاث وؤلاهخمام بالعالكاث العامت
الىاجحت .
فالدعىٍم بالعالكاث عباسة عً اظتراجُجُت دابمت وعامت هادفت حعمل على هعب والء
الضبابً والعمالء هما حعمل على هعب سطاهم وجدلُم ؤهذافهم وجشجمت هىاًاتهم
وسػباتهم الىغشٍت إلى هخابج خلُلُت وؤهذاف واضحت ملمىظت مادًت ومعىىٍت .
ؤلاهخمام بىطع وصىع كىاعذ عامت هاجحت في العالكاث الذابمت والعامت مع ألاشخاص
والششواث .
اكامت عالكاث مخميزة مع اإلاعؤولين واإلاذساء وألاشخاص اإلاهمين وروي اإلاياهت الخاصت .
227
الحشص على إكامت عامت طىٍلت ألاجل مع مخخلف ألاطشاف اإلاعخفُذة الجماعُت
والفشدًت واإلاؤظعُت .
العمل على جدلُم وعىد ألاشخاص واللُام بخطبُم ؤهذاف ألافشاد وجدلُم ؤهذافهم
وسػباتهم وجلبُت مخطلباتهم .
الحشص على ؤلالتزام باإلاىاعُذ وؤلالتزام بلىاهين وكىاعذ وؤظغ اإلاعؤولُت الفشدًت
وؤلاداسٍت وؤلاجخماعُت للمؤظعاث والششواث ججاه ألافشاد واملجخمعاث .
الفصل الثاوي
وهى حعشٍف الياجب والباخث في هزا البدث للدعىٍم بالعالكاث خُث ًشي ؤن
الدعىٍم بالعالكاث هى عباسة عً -:
228
عملُت إداسٍت حعخمذ على اإلاهاساث الدعىٍلُت الحذًثت واإلاعاصشة والتي جاءث مً
الحاجت الذابمت والظشوسٍت لخطىٍش العالكاث العامت مع ألافشاد والضبابً والعمالء
وجدىٍلها إلى عالكاث دابمت وطىٍلت ألاجل وخاصت مع الضبابً والعمالء وؤصحاب
ألاعماٌ واإلاذساء واإلاعؤولين آلاخشًٍ وؤصحاب اإلاصالح ألاخشي ؤلاداسٍت والفشدًت
والجماعُت ،خُث ؤن الدعىٍم بالعالكاث له دوس فعاٌ وهاجح في إكامت عالكاث دابمت
وهاجحت مع مخخلف الطبلاث في املجخمع وَعمل على املحافغت على ألافشاد .
وهى حعشٍف الباخث ) 31( Berry, 1983وكذ وطع هزا الخعشٍف عام 1893م خُث
ٌعشف الدعىٍم بالعالكاث على ؤنها :
عملُت جزب الضبابً وؤلاخخفاظ بهم وحعضٍض العالكاث معهم ورلً في مىغماث مخعذدة
الخذماث .
هما صاغ حعشٍف الدعىٍم بالعالكاث باللاعذة ألاظاظُت الخالُت خُث كاٌ -:
عباسة عً عملُت اجخماعُت حعمل مً خالٌ عذة جفاعالث التي جخم بين عذة ؤطشاف
ورلً في إطاس الخبادالث الخجاسٍت .
Berry, Leonard (1983). Relationship Marketing. American Marketing Association, Chicago. 31
p. 146
229
الخعشٍف الثالث :
وهى حعشٍف الباخث (32 ) Gronroos ، 1994وكذ وطع هزا الخعشٍف عام 1884م
خُث عشف الدعىٍم بالعالكاث على ؤهه :
ؤوشطت حعىٍلُت تهذف إلى إوشاء عالكاث مع الضبابً والششواء آلاخشًٍ وتهذف إلى
جدعين وحعضٍض هزه العالكاث بدُث جدلم ؤهذاف جمُع ألاطشاف وهزه العالكاث
جخدلم مً خالٌ عملُاث الخبادٌ وؤلاًفاء بالىعىد .
هما صاغ كاعذة ؤظاظُت في حعشٍف الدعىٍم بالعالكاث خُث صاغ رلً الخعشٍف
بالشيل الخالي خُث كاٌ ؤن الدعىٍم بالعالكاث عباسة عً -:
وشاط هام وطشوسي ألي ششهت مً ؤجل حعضٍض عالكاتها مع الضبابً والعمالء والحفاظ
عليهم ومعاعذتهم بشيل معخمش وبطشق ؤفظل مً اإلاىافعين آلاخشًٍ .
وهى حعشٍف الباخث ) 33 (Gummesson , 2002وكذ وطع هزا الخعشٍف عام 2002م
خُث عشف الدعىٍم بالعالكاث على ؤهه :
Christian Grönroos, (1994) "From Marketing Mix to Relationship Marketing: Towards a 32
Paradigm Shift in Marketing", Management Decision, Vol. 32 Iss: 2, pp.4 - 20
231
ؤخذ املجاالث ؤلاداسٍت الخاصت بالبِئت الذاخلُت للمىغماث ،وَعخمذ على دساظت البِئت
الدعىٍلُت وؤلاداسٍت الذاخلُت للمىعفين في اإلاىغماث .
هما ٌعخبر الدعىٍم بالعالكاث فىشة كابمت على الخبادٌ والخفاعل في إطاس شبىت واظعت
مً العالكاث وخاصت فُما بين اإلاىسدًً واإلاىعفين والضبابً وألاطشاف ألاخشي اإلاؤزشة
والتي لها عالكت باإلاىغماث .
traditional” marketing practice and scholarship (e.g., Brodie et al. 1997; Gummesson 33
)2002). Indeed, Gummesson (2002, p. 38
231
الفصل الثالث
ً ً
هغشا لخطىس وجلذم وجىىع وحعذد ؤهىاع الششواث واإلاؤظعاث واإلاىغماث وهغشا لىثرة
الششواث واإلاؤظعاث اإلاىافعت ولىثرة حجم اإلاىافعين ولىبر حجم ألاظىاق وحعذدها
وجىىعها فئن الدعىٍم اللذًم والزي ٌعمى بالدعىٍم العادي ؤو الخللُذي لم ٌعذ
ً
مىاظبا للششواث واإلاىغماث الىثيرة واإلاخطىسة وخاصت مع الخطىساث الحذًثت في صمىىا
اإلاعاصش ولزلً عهشث ؤهمُت اظخخذام مبادا وؤظغ حعىٍلُت معاصشة وخذًثت ومنها
ً
الدعىٍم بالعالكاث وهغشا ألهمُت اظخخذام واجباع ؤهغمت وكىاهين وؤظغ ومبادا
ً
الدعىٍم بالعالكاث فئهىا ظىف هىضح فُما ًلي الفشق بين هال مً الدعىٍم العادي
(الخللُذي) والدعىٍم بالعالكاث هما ًلي -:
ً
ؤوال :الدعىٍم الخللُذي ( العادي ) :
ٌعخمذ على ؤظاط علذ وإبشام الصفلاث الخجاسٍت فُما بين اإلاشتري والباةع .
ُ ُ
ًلىم على ؤظاط اليشاط الخجاسي فُما بين اإلا ِّ
صىع واإلاى ِّخج واإلاعتهلً .
يهخم بعلذ صفلاث ججاسٍت جبادلُت فُما بين الضبابً واإلاىخجين دون ؤلاهخمام بشطا
الضبابً .
ٌعخمذ على إجمام العلىد والعملُاث الخبادلُت التي جدلم اإلاىفعت والخبادٌ فُما بين
العمالء واإلايشأث الخذمُت دون معشفت معخىي سطا العمالء ومذي سطاهم عً ججشبت
وإكخىاء جلً الخذماث .
232
يهذف الدعىٍم العادي والخللُذي إلى صٍادة الشبذ دون ؤلالخفاث إلى معخىي سطا
الضبابً والعمالء .
ال يهخم الدعىٍم الخللُذي والعادي بئكامت عالكاث دابمت عامت وهاجحت مع الضبابً
والعمالء .
ال ًلخفذ الدعىٍم العادي ؤو الخللُذي إلى خاجاث وسػباث وإهخماماث الضبابً
والعمالء .
يهذف وٍشهض الدعىٍم العادي ؤو الخللُذي على إهجاح الصفلاث الحالُت آلاهُت بإي
طشٍلت دون ؤلاهخمام بئكامت عالكاث دابمت هاجحت مع الضبابً والعمالء .
جيخهي مهمت الدعىٍم العادي ؤو الخللُذي عىذ هفار وإجمام البُع للمشتري ؤو الضبىن
دون الىغش وؤلاهخمام بمعخىي سطاه ومذي والبه لهزه العلعت ؤو الخذمت .
ال ًدشص الدعىٍم العادي ؤو الخللُذي على إكامت عالكاث طىٍلت ألاجل مع اإلاذساء ؤو
ألاشخاص اإلاعؤولين ؤو ألاطشاف اإلاعخفُذة مً جلً اإلاىغماث .
ً
زاهُا :الدعىٍم بالعالكاث :
يهذف إلى خلم وصىع ووطع عالكاث دابمت عامت هاجحت مع الضبابً والعمالء .
ًخطط الدعىٍم بالعالكاث إلى إكامت عالكاث بعُذة اإلاذي مع مخخلف ألاطشاف
اإلاعخفُذة مً جلً العلع والخذماث التي جلذمها جلً اإلاؤظعاث واإلاىغماث .
ًخميز الدعىٍم بالعالكاث بئكامت جعىس دابمت وعالكاث كىٍت مع الضبابً والعمالء .
233
ٌعخبر الدعىٍم بالعالكاث ؤن الضبىن ششًٍ مهم في الششهت هما ٌعخبر الدعىٍم
ً ً ً
بالعالكاث ؤن العمُل طشفا هاما وششٍيا سبِعُا في اإلاىغمت .
جظع إداسة الدعىٍم بالعالكاث خطط واضحت واظتراجُجُاث دابمت تهذف إلى هعب
والء الضبابً وجدلم سطاهم وجشفع معخىي سػباتهم وكىاعاتهم بالعلعت التي جم
الحصىٌ عليها ؤو الخذمت التي جمذ ججشبتها وإكخىائها .
جشهض مبادا الدعىٍم بالعالكاث على حعضٍض وصٍادة زلت اإلاىعفين وألافشاد والعاملين
وؤلاداسٍين في الششهت بإهفعهم وبما ًلذمىهه وٍيخجىهه مً بظاةع وظلع وخذماث هما
جضٍذ مً زلت اإلاعخفُذًً واإلاشترًً بهزه العلع ؤو الخذماث .
ً ً
يهخم الدعىٍم بالعالكاث إهخماما هبيرا بالضبابً والعمالء هما ًضٍذ مً جشهيزه على
مخخلف ألاطشاف اإلاعخفُذة مً جلً العلع ؤو الخذماث .
234
الفصل الشابع
يهحم بالحٙاً ِلى الّمالء يهحم بالحفوِ ٥لى ِمالء طذد ؤلاَحمام بالّمالء
الحاليحن اإلاوطوديً ويهحم ب٢عن و يهحم بالحٙاً ِلى بٜامة
وطزب ِمالء طذد ٠ما يهحم ِالٜات داثمة مْ الّمالء
باملحاٍ٘ة ِلى الّالٜات الذاثمة العابٝحن
مْ الّمالء العابٝحن واإلاوطوديً
واإلاحو٘ش ً و عاى بلى ٠عن
ِمالء آ ش ً طذد .
املحاٍ٘ة ِلى ٠عن سلا الّمالء ثٝذيم ممحزات آهية وحالية الهذٗ والحوطا اإلاىلوب
والعاي بلى بٜىاُ الّمالء بةٌهاس ومٍهش ة للّمالء ًِ الئذمات واإلاشٔوب با
ممحزات الئذمات ال,وَش ة اإلاٝذمة لهم دون الح٢ٙحي
والحٝيٝية والّمل ِلى بٜىاِهم والحخىيي باإلامحزات
ي ي ي ي
بٜىاِا ّ٘ليا وصحي ا وطوَش ا والئفاثق ال,وَش ة والبّيذة
باإلاىاْ٘ والٙواثذ واإلامحزات التي اإلاذت .
يم٢نهم الحفوِ ٥ليها طشاء
بٜحىائهم لهزٍ الئذمات اإلاىلو ة
واإلاشٔوب بها .
235
واظّة م ذودة دسطة ووعبة اسثباه الّميل
باإلاىٍمة الئذمية
ثابْ :
ِالية ومشثّٙة . ٜليلة ومحوظىة . دسطة ووعبة ؤلاَحمام بال,ودة
ومعحو اتها
يش٠ض ِلى اظحٝىاب ِمالء طذد بظحٝىاب ِمالء طذد التي٠حز ِلى -:
و ش٠ض ِلى الّالٜة الذاثمة
وِذم التي٠حز ِلى ٠عن و ء
الىا حة مْ الّمالء العابٝحن
الّمالء العابٝحن .
وال,ذد والحاليحن والحذيسحن .
اإلاىاْ٘ ال,وَش ة والحٝيٝة مً ألاظّاس والّشوك اإلاالية وألاموس ؤلاَحمام بة -:
اإلاادية ل ئذمات اإلاٝذمة للّمالء الئذمات اإلاٝذمة للّمالء .
.
املحاٍ٘ة ِلى ولْ وـىْ ِذم الحشؿ ِلى بٜامة َاد٘ة معحوت الّالٜات الّامة -:
و ةٜامة ِالٜات َاد٘ة وو لة ووو لة اإلاذت مْ الّمالء .
ألامذ و ّيذة اإلاذت مْ الّمالء.
236
الٙفل الئامغ
ؤن َىا ٟثىوسَاثل و٠بحيفي الوظاثل وألاظالين ؤلاداس ة والخعو ٝية اإلاحبّة في
الؽش١ات واإلااظعات واإلاىٍمات ؤلاداس ة والحالاس ة املئحلٙة ٠ما ؤن َىا ٟثىا٘غ
ؼذيذ ٘يما بحن الؽش١ات واإلااظعات ِلى ثٝذيم ألا٘مل للض اثً والّمالء والّمل
ِلى ٠عن و ئهم وث ٝي ٞؤَذا٘هم وسٔباتهم مما ؤدت رل ٤بلى ٌهوسمٙهوم
وؤظلوب الخعو ٞبالّالٜات ٠وظيلة حذيسة ل حٙاً ِلى و ء الض اثً والّمالء
وث ٝي ٞؤَذا٘هم وسٔباتهم والعاي للحواـل ال,اد مّهم .
237
والّمالء والحشؿ ِلى ِذم عاستهم والعاي بلى املحاٍ٘ة ِليهم والحخىيي
ال,اد ل٢عبهم وِذم رَابهم للٕحيمً اإلاىا٘عحن آلا ش ً .
ي ي
هٍشا لحّذد ألاظوا ٛوثىوِها وهٍشا لحّذد وثىوُ حاطات وسٔبات ألا٘شاد والض اثً
والّمالء وهخيالة لّذم بظحٝشاسثل ٤الشٔبات وألاَذاٗ ٘ةها ١ان بذ مً العاي
بلى ولْ وٌهوسو ةثباُ ؤ٘مل وش ٝة مم٢ىة لح ٝي ٞسٔبات الض اثً والّمالء مما
ؤدت رل ٤بلى ٌهوسمٙهوم ومبذؤ الخعو ٞبالّالٜات ورل٠ ٤وظيلة حذيسة للّمل
ِلى دساظة ومّش٘ة وث ذيذ ثل ٤الشٔبات وألاَذاٗ والىموحات اإلاحالذدة
واإلاحىوِة واإلاحٕحية والعاي بلى ث ٝيٝها والّمل ِلى ثشطمتها و٠عن و ء الض اثً
والّمالء وث ٝي ٞؤَذا٘هم و٠زل ٤العاي إلاّش٘ة حاطات وسٔبات ألا٘شاد والض اثً
والّمالء ٔحياملحذودة والعاي ِلى الٝيام بح ٝيٝها وثىبيٝها وثىٙيزَا مما ؤدت
رل ٤بلى ٌهوسمبذؤ الخعو ٞبالّالٜات للعيىشة ِلى الض اثً والّمالء واملحاٍ٘ة
ِليهم وؤلاَحمام بهم مما ؤدت رل ٤بلى جّض ضمٙهوم الّالٜات الّامة والذاثمة مْ
آلا ش ً ٠ىخيالة لحل ٤اإلاحىلبات المشوس ة والهامة واملئحلٙة .
ظاي وةَحمام اإلايؽأت واإلااظعات والؽش١ات بلى ثشظيخ وثوويذ ِالٜات الض اثً
والّمالء وألا٘شاد الّاملحن بهزٍ الؽش١ات واإلااظعات واإلاىٍمات وما ثٝذما مً
مىحالات وظلْ و ذمات .
238
مً ؤ٠ثيألاموسؤَمية ؤرىاء دساظخىا إلاٙهوم الخعو ٞبالّالٜات ؤن الخعو ٞ
بالّالٜات يخل ٞو فىْ و اَ٘ ِلى و ء الض اثً والّمالء و ٞٝمىالبهم
وسٔباتهم و ّمل ِلى بٜامة طعوسداثمة مّهم مما ي ٞٝسلاَم و ض ذ معحوت
و ئهم ورٝتهم باإلاىحع ؤو الئذمة ؤو الؽش٠ة واإلااظعة هٙعها بةداساتها ومعحواَا
ومىحالاتها وظلّها و ماجّها و ذماتها و٠زل ٤هفاث ها للمعتهل ٤ؤو اإلاعحٙيذ منها
.
يّح يالخعو ٞبالّالٜات مً ؤَم وؤحذذ الوظاثل وألاظالين الخعو ٝية اإلابح٢شة
واإلاحبّة في ٠سحيمً الؽش١ات واإلااظعات واإلاىٍمات ورل ٤إلاا ث ٝٝا مً هحاثع
وم٣اظن مادية ومّىو ة ِلى الؽش١ات واإلااظعات .
ي
يّح يالخعو ٞبالّالٜات مً ؤَم الوظاثل الخعو ٝية الحذيسة هٍشا ها يٝود
اإلااظعة بلى الىالاح والحىوسو ذلها ِلى وش ٞالحٝذم ولزل ٤يّح يالخعو ٞ
بالّالٜات مً الوظاثل وألاظالين الخعو ٝية الىا حة ٠ما ُيّذ الخعو ٞ
بالّالٜات مً وظاثل الخعو ٞالىا ح والحذيص واإلاحىوس.
ؤـب د اإلااظعات في وٜحىا الحالشجّمل ِلى ل ٞوـىْ ٜاِذة ٜو ة تهذٗ بلى
بٜامة ِالٜات داثمة ِامة ها حة مْ الض اثً وألا٘شاد والّمالء ورل ٤للعاي بلى
ظهولة الحواـل مّهم والحشؿ ِلى ٘هم وث ٝي ٞسٔباتهم وثلبية محىلباتهم
ولزلٌ ٤هشَزا اإلاٙهوم الحذيص في الخعو ٞوالز يش٠ضِلى بٜامة ِالٜات داثمة
وو لة ألاطل مْ الض اثً والّمالء .
يش٠ضمٙهوم ومبذؤ الخعو ٞبالّالٜات ِلى ثىو شالّالٜات مْ الض اثً والّمالء .
يّح يالخعو ٞبالّالٜات وظيلة وؤظلوب مىاظن لحىو شؤداء وِالٜات الؽش١ات
واإلااظعات واإلاىٍمات .
239
يعاَم ثىبي ٞالخعو ٞبالّالٜات في ثىو شوثٝو ة وث ذيص معحو ات ال,ودة في
٠سحيمً الؽش١ات واإلاىٍمات .
يّمل الخعو ٞبالّالٜات ِلى الحٙاً ِلى معحوت ِالي مً الّالٜات الذاثمة
الىا حة مْ الض اثً والّمالء .
يعاى الخعو ٞبالّالٜات بلى الحواـل الذاثم مْ الض اثً والّمالء .
يعاى و خىي ويهحم الخعو ٞبالّالٜات بالحٙاً ِلى الض اثً والّمالء اإلاّشو٘حن
ي
للؽش٠ة واإلااظعة و ٝوم داثما بالعاي ل حفوِ ٥لى سلاَم والحشؿ ِلى ِذم
ثذو معحو ات و ئهم وسلاَم وـذٜهم وجّاملهم .
ي
يهحم الخعو ٞبالّالٜات ٠سحيا بمعحو ات ال,ودة اإلاىلو ة واإلاٝذمة لأل٘شاد
والض اثً والّمالء .
يّمل الخعو ٞبالّالٜات ِلى ثىو شاإلاىحالات والئذمات التي يٝذمها للض اثً
والّمالء .
ي شؿ الخعو ٞبالّالٜات ِلى اثباُ وظاثل وؤظالين الفذ ٛفي اإلاّامالت مْ
الض اثً وألا٘شاد والّمالء و ّمل ِلى ثىٙيز وثلبية اإلاحىلبات بؽ٣ل ١امل وثام في
اإلاواِيذ الصحي ة دون ثإ حي.
34مروان شموط ,كنجو عبود كنجو ,أسس االستثمار ,الشركة العربٌة المتحد للتسوٌق والتورٌدات ,مصر .2118
241
الٙفل العادط :
ِىاـشالخعو ٞبالّالٜات
َىاِ ٟذة ِىاـشسثاعية جّحمذ ِليها مبادت الخعو ٞبالّالٜات ومً ؤَم َزٍ
الّىاـشما يلي -:
السٝة :و ٝفذ بها اإلاعحوت مً ؤلاوم ىان والؽّوسبا مان والشٔبة في ؤلاٜذام ِلى
الؽشاء وؤلاٜحىاء والحالش ة لحل ٤الئذمة ًِ بٜحىاُ ثام وسٔبة ١املة .
٠ما تهحم السٝة بحٝذيم معحوت ٠بحيمً الؽّوسبالشاحة والىمإهاىة التي يحمحْ بها
ُ
١ل مً الباجْ واإلاى ِحع ؤو الض ون والّميل .
241
وٜذ اِح يالباحسان ( بات و س ٢ؽا ) ) (Batt and Rexha) (1999ؤن السٝة ِامل
سثاهخي لىالاح الّالٜات الذاثمة الحالاس ة و اـة ِلى اإلاذت الىو ل ٠ما ؤن السٝة
جنِ ْ,لى ِملية الحواـل وثض ذ مً الحّاون وث ٞٝالحّاو35 . ٚ
ؤلاثفا : ٥و ٝفذ با الحواـل ؤو ؤلاثفا ٥الذاثم مْ الض اثً والّمالء و٠زل٤
الحواـل وؤلاثفا ٥مْ مخحل ٚألاوشاٗ اإلاارشة واإلاعحٙيذة مً اإلاىٍمة حيص
ي٢ون ؤلاثفا ٥بإظلوب مباؼشؤو بوظيلة ثواـلية ٔحيمباؼشة مسل الحواـل ِ ي
ؤلايميل ٠ما ؤن ِملية الحواـل ٜذ ث٢ون سظمية ؤو ٔحيسظمية وث شؿ بداسة
الخعو ٞبالّالٜات بةثباُ وظاثل ؤلاثفا ٥وث ٝي ٞالحواـل الّٙا ٥مْ الا ش ً
ورل ٤إلاا ثٝذما َزٍ الّملية مً مّلومات صحي ة وّ٘الة مارشة في هٙوط
اإلاعحٙيذيً ٠ما جّ٢غ ِملية الحواـل الّٙا ٥هٍشة بيالابية ًِ الؽش٠ة ؤو
اإلاىٍمة وث ٞٝهالاح في الّالٜات الحالاس ة وث ِ ٞٝىفشؤلالتزام مً ٜبل اإلاىٍمة
والض اثً والّمالء واإلاعحٙيذيً .
Batt, P.J. and N. Rexha, 1999. Building trust in agribusiness supply chains: A conceptual 35
model of buyer-seller-relationships in the seed potato industry in Asia. Journal of
International Food & Agribusiness Marketing, 11 (1), 1-17.
242
الحواـل ِ يال ييذ الّاد واإلاعحع,ل وةسظا ٥الشظاثل الئاـة والهامة
لألائاؿ مً رو اإلاعاولية واإلاّىيحن بااَحمام .
الٝيمة واإلاىّٙة الحٝيٝية والّٙلية اإلاؽتي٠ة ٘يما بحن الض ون والباجْ :حيص ؤن
َىا ٟمىاْ٘ وٜيم مالية و اٜحفادية ومىاْ٘ ؤ شت اطحماِية جّود ِلى ١ل مً
الىش٘حن مما يض ذ مً و ء الض اثً وث ٝي ٞؤس اح ؤ ٠يللؽش١ات .
الحّاو : ٚيش٠ضالحّاوِ ٚلى ٘هم وةدسا ٟحاطات وسٔبات الض اثً والّمالء
و ٝوم ب ل مؽ٢التهم ويهحم بحٝذيم الئذمات ألا شت ؤلالا٘ية اإلاش ا٘ٝة
للمىحالات والعلْ والئذمات والبماجْ املئحلٙة .
و يّح يالحّاون ثالميْ للٝوت الاٜحفادية الٙشدية وَو ٠زل ٤ظلو ٟبوعاو ؼوَذ
في مخحل ٚالّفوسالجؽش ة ،ول,إ بليا ؤلاوعان في مخحل ٚألاوٜات .
243
وٜذ ١ان الحّاون في اإلااإلاخي – وماصا ٥في الحالش -وظيلة للذ٘اُ ًِ الحٝوٛ
ووظيلة إلا٣ا٘ ة الٍشوٗ الاٜحفادية العا ة هخيالة الىٍم الاٜحفادية املئحلٙة
ي
مىز بذء ٌهوسالسوسة الفىاِية ووـو ل ح٢ومات الشؤظمالية وألاهٍمة اإلاالية
اإلاّاـشة .
و عاى َزا الىوُ مً الحّاون بلى بوؽاء مالحمّات جّاوهية ،و شامالا ثح ئق في
ِذة مشاحل ووي ٠ما يلي -:
اإلاشحلة ألاولى :ث٢و ً طمّيات م لية جّمل ل حفوِ ٥لى الٙاثن إلاف حة ألا٘شاد
مً ألاس اح.
واإلاشحلة السالسة :الّمل ِلى الحفوِ ٥لى ألاسك مً ؤطل بهحاض الحبوب
والٙوا٠ا ؤحيَا .
٠ما يعاى م٢ٙشو َزا الىوُ مً الحّاون بإن يمحل ٤اإلاحّاوهون وظاثل ؤلاهحاض
بٝفذ الحفوِ ٥لى مىحع طيذ ومىخٙن الح٣لٙة.
٘واثذ الحّاون:
ؤ -ثٝو ة وص ادة الشوابي ؤلاداس ة ٘يما بحن اإلاوٌٙحن وؤلاداس حن .
الحبادلية ؤلاحتيامية والحّامل باإلاسل :و ٝفذ بها ثٝذيم ذمات وثميحزات اـة
للىشٗ آلا شب يص ي ٞٝرل ٤ؤلاحتيام والحّامل الشااي هحاثع بيالابية ِلى اإلاعحوت
البّيذ للؽش١ات واإلااظعات ٠ما جّح يِملية الحبادلية ؤلاحتيام وؤلاحتيام اإلاحباد٥
معاولية اطحماِية ثِ ْٝلى ِاث٠ ٞال الىش٘حن حيص ث ٞٝوثٝوم ِملية الحبادلية
اإلاسلى في الحّامل وؤلاحتيام في الحّامل ِلى ثو٘حيو ةٜامة ؼب٢ة ٜو ة مً الّالٜة
الذاثمة والىا حة مْ آلا ش ً ٠ما ث ٞٝهحاثع ايالابية اطحماِية ومادية ِلى
اإلاعحوت البّيذ .
وٜذ اِح يبّن الباحسحن ؤن ؤلاحتيام والحّامل باإلاسل ِباسة ًِ داْ٘ لّ,ل ِالٜة
الحباد ٥املحتيم محواصهة حيص ؤن معاهذة وجّاون ١ل وشٗ مْ الىشٗ آلا شظياد
بلى هخيالة ايالابية ثحمسل في الحّامل املحتيم وث ٞٝمبذؤ الحّامل باإلاسل وؤلاحتيام
اإلاحباد٘ ٥يما بحن الىش٘حن .
245
حل اإلاؽ٢الت ؤلاداس ة والخعو ٝية والبّذ ًِ الئال٘ات في البيْ والؽشاء:
لحل اإلاؽ٢الت الخعو ٝية يحىلن دساظة َزٍ اإلاؽ٣لة الخعو ٝية اإلاّيىة والٍاَشة
لىا في اإلايؽإة ؤو الؽش٠ة .
٠ما يالن مّش٘ة ومالحٍة ودساظة َزٍ الٍواَشالخعو ٝية والّوامل ؤلاداس ة
وؤلاٜحفادية والحالاس ة اإلاحّلٝة بها.
ض -و ّذ رل ٤يحم وشح ٘شليات بداس ة وحلو ٥جعو ٝية مىاظبة ورل ٤لحٙعحيو
حل ثل ٤اإلاؽ٣لة الخعو ٝية.
246
الفذ ٛوث ٝي ٞاإلافذاٜية في الحّامل :
حيص ؤن الفذ ٛفي الحّامل يّح يمً ؤَم ألاموسالتي يالن بثباِها في ؤلاداسة
والخعو ٠ ، ٞما ؤن الفذ ٛفي الحّامل ؤـب ِملة هادسة ،و يبغي ؤن ي٢ون الٙشد
والحاطشوالباجْ واإلاذيشـاد ٛفي ١ل جّامالثا .
لزا ييبغي ِلى طميْ اإلاذساء والخعو ٝيحن والباجّحن والحالاسواإلاعاولحن ؤلاداس حن ؤن
يلتزموا بمبادت الفذ ٛفي طميْ جّامالتهم وثفش٘اتهم و ؤٜوالهم و ؤّ٘الهم ٘ةهها
وش ٞالىالاح في الؽش١ات واإلايؽأت.
في ٠سحيمً ألاحيان ٜذ ثحولذ ألا٘٣اسالخعو ٝية الحذيسة وؤلابذاِية في لحٍات
اوٙة وٜذ ثحال خ مً مخيلح ٤ب حٍات ورواو بعيىة وثخح ٙبلى ألابذ ما لم
جعاسُ بحذو نها ،لزا يالن ؤلاَحمام با ٘٣اسال,ذيذة والحذيسة في الخعو ٠ ، ٞما ؤها
247
ٜذ ثٍهشألا٘٣اساإلاسمشة في ؤٔشب ألاوٜات ولً ثٍهشَزٍ ألا٘٣اسداثما و ؤهد جّالج
اإلاؽ٣لة اإلاحّلٝة بها ،ولٜ ً٢ذ ثإثي ٤وممة مً ؤلاظخبفاسوالحإمل والح٢ٙحيب لو٥
ي ي
طيذة وحذيسة في الوٜد الز ث٢ون ٘يا مؽٕو بإِما ٥ؤ شت ؤو مؽتي١ا في
ي ي ي
م ادرة ؤو مىفحا بلى م الشة ؤو ٜاثما بحذس غ مادة ما ،ؤو ِاٙ٠ا ِلى ٜشاءة ٠حاب
ي
ؤو معتي يا في ؤحذ ألاوٜات باإلاجز ،٥وحت لو بذت َزٍ ال٢ٙشة لحٍة وسودَا
ي ي
واضحة ثماما ،ؤو مهمة للٕاية ،ب يص يعح يل وعياهها ،ب ؤن َىا ٟداثما ٌشوٗ
ثالّل ٤ثيعاَا برا لم ثٝم بحذو نها و٠حابتها وجس,يلها وولّها في مز٠شة .
لزل ٤حيىما ثيبجي في ِٝل ٤هواة ل٢ٙشة ما احٍٙها مباؼشة في مز٠شة اـة ب٤
وٜم ب٢حابتها لالظحٙادة منها في اإلاعحٝبل ٘ ،ا ححٙاً بمز٠شاث ٤بؽ٣ل مىٍم
جّمل ِلى ا٠خؽاٗ ؤ٘٣اسطذيذة .
ثشت لو ِمذها بلى جس,يل َزٍ ألا٘٣اسوثىٙيزَا ؤلً ي٢ون رل ٤ؤحذ الىش ٛالعش ّة
لحٕحيالو ا ْٜالز وّاؽا ؟
لزا ِليىا ثذو ً ألا٘٣اسوالّمل ِلى ثىٙيز ثل ٤ألا٘٣اس.
248
و ُب لذ ؤن هذون ثل ٤ألا٘٣اسفي مز٠شة سظمية وَزا ظجن ؤظاسخي لحياتها ووؽاوها،
و ّذ ثذو ً ألا٘٣اسثإج اإلاشحلة الحالية ووي مشاطّتها مْ الىٙغ ؤ٠ثيمً مشة مما
يّى للىٙغ الٙشـة ل ح٢م ِليها٘ ،هي ؤما ؤن ث٢ون طيذة ؤو ٔحيطيذة ،و ٙشك
ؤن ال٢ٙشة طيذة ٘هي ث حاض ؤيما بلى مؽوسة مْ آلا ش ً ،والىخيالة ؤما ؤن ي ٢م
آلا ش ً بّذم طذيتها وِذم ـالحيتها ؤو ؤهها ٘٢شة طيذة ومٙيذة مما ياد بالحالي
بلى ثىٙيزَا وة شاطها بلى ححزالوطود.
ولزل-: ٤
ي
ؤو :احشؿ ِلى العاِات ألاولى مً النهاس- :
ي
راهيا :حاَ٘ ِلى الاطحماِات اإلاب٢شة:
لح ً٢اطحماِاث ٤مْ مشئوظي ٤ؤو معخؽاس ٤في العاِات ألاولى مً الّمل .
ي
رالسا :ابحّذ ًِ مؽخحات الح٢ٙحيوامحىْ ًِ ٜواوْ الح٢ٙحي:
و اٜضخي ِلى ٜواوْ الح٢ٙحيومً ؤَمها الهاث ، ٚو٠ثية اإلاشاطّحن ،وجّذد وثىوُ
الضواس ،واحشؿ ِلى الوٜد ورل ٤مً ال ٥ثخفيق وٜد مّحن ل٣ل ؤمشواحشؿ
ِلى ثىٙيز اإلاواِيذ في وٜتها .
ي
سابّا :سثن اإلاّلومات:
249
حيص ؤن ال٢ٙشة ال,ذيذة ث حاض بلى مّلومات مشثبة ٘ةحشؿ ِلى ثشثان مّلوماث٤
مً ال ٥ألاسؼٙة ؤو اظحخذام الحاظن آلالي ؤو اظحخذام اإلاز٠شة .
ي
امعا :اظحخذم د٘تيال,ين :
حيص يعحٙاد مىا في ٠حابة ألا٘٣اسال,ذيذ وثشثيبها .
ي
ظادظا :ا تياإلا٣ان اإلاىاظن:
ي
حيص ؤن للم٣ان دوسمهم في ثوليذ ألا٘٣اس٘ ،اإلا٣ان الهادت يعاِذ ٠سحيا ِلى التي٠حز
وثوليذ ألا٘٣اسالحذيسة .
ي
ظابّا :ؤوطذ الحا٘ض:
٘وطود الحا٘ضلا دوس٠بحيفي بيٝاد الحماط للّمل ومً رم ثوليذ ألا٘٣اسالحذيسة .
ولزل ٤اٜىْ ِمالث ٤بإه ٤حش ق ِليهم ًِ وش ٞالاَحمام الحٝي ٝبهم .
251
ي ي
ل٢نهم ي٢وهون ؤٜل ث مال و جعاَال ِىذما يؽّشون بإها ؤحذ يهحم بهم ؤو ي شؿ
ِلى حل مؽ٢التهم .
و َزا لألظ ٚي ذذ في مو اِ ٜٚذيذة ،مسل بلٕاء سحلة الىحيان ،ؤو ِىذما
يحّىل طهاصال٢مبيوثش ،ؤو بجعاوة ِىذما يحم بسطاُ ٜيمة اإلا٣اإلاات الهاثٙية .
و ِىذَا يؽّشالّميل بإها لاغ َىا ٟمً يهحم ؤو يبالي با و شٔباثا .
و٠سحيمً َزٍ الئىاء ث ذذ في ؼش١ات الهاث ٚو ؼش١ات الئذمات و البىو ٟو
ٔحيَا مً اإلااظعات ألا شت .
ّ٘لى ه و مٙاج يالذ الّميل هٙعا يحّامل مْ ؼش٠ة سظمية الحّامل بما ثٙشلا
الٝواِذ اإلاٝشسة .
و يؽّشبإها لاغ َىا ٟمً ؤحذ يهحم بمؽ٢الثا النئفية وِىذَا يؽّشالّميل
حيي ٍز بإها ٔحيمهم و الحالي س ما يحالا في ث٢ٙحيٍ ه و الٝشاسبتي ٟثل ٤اإلاىٍمة لألبذ
والح زيشمنها ووؽشظمّة ظا ة ِنها.
ولزل ٤يالن و يبغي ِلى طميْ اإلاذساء واإلاعوٜحن والخعو ٝيحن والحالاسوالباجّحن
ومذساء اإلابيّات والخعو ٞؤن يهحموا با موسالحالية -:
الحإ٠ذ مً ؤن معحوت طودة اإلاىحع ؤو الئذمة اإلاٝذمة رات معحوت طودة محمحزة
وِالية .
ؤلالتزام :و ٝفذ بها سٔبة الض ون في الوـو ٥بلى دسطة ِالية مً السٝة التي ث ٞٝ
ُ
وثووذ وثش خ الّالٜة ٘يما بحن الض ون والّميل واإلاى ِحع والتي جّمل ِلى ث ٝيٞ
ُ
و ةٜامة ِالٜة ٜو ة ٘يما بحن الض ون واإلاى ِحع والتي ثذَ ٥زٍ الّالٜة الٝو ة ِلى
ُ ي
بلتزام ٠ال مً الىش٘حن الض ون واإلاى ِحع بما لهم وما ِليهم .
252
الٙفل العابْ :
ولزل٘ ٤ةن هالاح الّذيذ مً الئذمات يّحمذ ِلى ل ٞوةدامة الّالٜات اإلاعخىذة
ي
للض ون ،ؤو الحٙاِل مْ الض اثً الز ياد بلى بسلاءَم و فوـا ؤول ٤الزيً
يعحخذمون الئذمة بح٢شاسِلى ووا ٥الوٜد.
وَىا يحوطن ِلى مٝذم الئذمة ؤن يٝوم بخىوات رابحة لبىاء السٝة وث ٝي ٞالتزام
الض اثً ،وث ٝي ٞسلا الض اثً بفوسة طيذة ب يص ي٢وهوا بو ء ِالي طذا إلاٝذم
الئذمة و ي٢وهوا سأبحن في الح و ٥بلى مىا٘عحن آ ش ً.
253
وفي ححن ؤن الاَحمام بالّالٜات وبٝحا بّن اإلاؽاس ْ الئذمية ٔحيؤها ٜذ ٔاب في
مؽاس ْ ذمية ؤ شت .
و ذؤت الؽش١ات في الوٜد الحالشثذس ٟبإن مً ألاظهل البيْ للض اثً اإلاوطوديً
وَم ي ٝٝون س ا ا ٠يللباجْ.
و ح ٞٙمذساء الخعو ِ ٞلى َزا الشؤ ،و يّى ال٢سحيمنهم الاَحمام باإلاواسد
ي ي
طحزاب ص اثً طذد ،و ّح يالض اثً الحاليون ؤمشا ممموها ولاغ ب ِىذما ي فل
اههياسفي هوِية الئذمة.
وه ً هش ذ بزل ٤الٝو ٥بإن الض اثً ال,ذد لاغ لهم ؤَمية حيص ؤن لهم في
الو ا ْٜؤَمية حيو ة إلاعحٝبل مٍّم اإلاىٍمات الئذمية ولَ ً٢ىا ٟحاطة بلى
ث ٝي ٞثواصن ما بحن ال,هود اإلاوطهة ه و الض اثً الحاليحن والض اثً ال,ذد وَزا ما
ثىىو ِليا ٘لعٙة الخعو ٞبالّالٜات وث ذدٍ ِملية ؤلاواسالّام الىٍش
للخعو ٞبالّالٜات .
وثح ذد ِملية ؤلاواسالّام الىٍش الؽامل لّملية الخعو ٞبالّالٜات ورل ٤مً
ال ٥ثٝعيم الّالٜات الخعو ٝية بلى :
-7الّالٜات مْ الوظىيحن.
وَىا ٟمعة ثٝعيمات ؤظاظية في ِملية ؤلاواسالّام للخعو ٞبالّالٜات ووي :
-1الّالٜات الخعو ٝية الذولية ال٢بحية والواظّة :ووي الّالٜات الئاـة بؽإن
اإلاعحو ات ٘و ٛالعو ٛاإلاالثم ١الح الٙات العياظية والاٜحفادية بحن الذو. ٥
-2الّالٜات الخعو ٝية وؤلاداس ة والحالاس ة ٘يما بحن اإلاىٍمات ١الح الٙات بحن
اإلاىٍمات.
-4الّالٜات الٙشدية.
ال,اهن ألاو :٥ؤلاَحمام والاححٙاً بالض اثً والّمالء العابٝحن وال,ذد .
255
ال,اهن الساو :الٝيام بحّض ضوجّمي ٞالّالٜات الذا لية والئاسطية اإلاحّذدة .
ال,اهن السالص :الٝيام بحٝش ن اإلاعا٘ات ٘يما بحن الخعو ،ٞو ذمة الض ون
وال,ودة اإلاٝذمة للّمالء والض اثً واإلاعحٙيذيً .
ال,اهن الشابْ :ثٝذيم وثبجي ٜيمة هّٙية طيذة والّمل ِلى بؼباُ حاطات
وسٔبات الض اثً والّمالء ورل ٤مً ال ٥بلا٘ة ٘واثذ مالية ومّىو ة للعلّة ؤو
الئذمة .
َىاِ ٟذة ٘واثذ ومىاْ٘ للمىٍمات الخعو ٝية التي ثخبْ ؤظلوب وِملية الخعو ٞ
بالّالٜات ومً َزٍ الٙواثذ ما يلي -:
-2يٝوم الخعو ٞبالّالٜات بالّمل ِلى ثالىن اإلاىٍمات ل حشوب العّش ة .
-3يعاِذ الخعو ٞبالّالٜات اإلاىٍمات ِلى الوـو ٥بلى ما يّشٗ بّميل مذت
الحياة ،مً ال ٥الوـو ٥بلى الّميل اإلاوالي واملئلق .
-4يعاِذ الخعو ٞبالّالٜات ِلى ث ٝي ٞؤس اح وِاثذات معحٝشة ومعحمشة .
256
-6الٝيام بّملية الحّش ٚباإلاىٍمة مً ال ٥آلا ش ً.
-8الحٙاً ِلى بوؽاء و ةيالاد ِالٜات معحٝبلية َاد٘ة مْ الض اثً والّمالء .
ا٠خعاب اإلاض ذ مً الئ يات واإلاّش٘ة بٍشوٗ ألاظوا ٛاملحلية وألاطىجية مً ال٥
الّالٜات الّامة وؤلاثفا ت اإلاباؼشة ؤحياإلاباؼشة.
257
الٙفل الحاظْ :
الاظتياثيالية الخعو ٝية اإلاحّلٝة ( بالخعو ٞبالّالٜات ) :وي ثل ٤الئىة التي يحم
ثفميمها وثٙفليها بالح ذيذ ورل ٤لحولي وش ٛالذ و ٥بلى العو ٛال,ذيذ
و٠يٙية املحاٍ٘ة ِلى الّمالء العابٝحن و٠يٙية طزب ِمالء طذد للمىٍمة .
٘ا ظتياثيالية الخعو ٝية اإلاحّلٝة بالخعو ٞبالّالٜات وي ثل ٤الّملية التي
جعم للميؽإة ؤن جعخسمشوجؽٕل وجعحٕل مواسدَا ومفادسَا الخعو ٝية
والجؽش ة املحذودة في ٘شؿ مىاظبة ورل ٤ل٢عن الض اثً والّمالء وللم اٍ٘ة
ِليهم ورل ٤بهذٗ ص ادة اإلابيّات وللوـو ٥بلى محزات ثىا٘عية وللحٕلن ِلى
اإلاىا٘عحن آلا ش ً ول٢عن و ء آلا ش ً.
رل ٤ال يهامع الّملي املئىي لا مً وشٗ اإلاىٍمة للحّامل مْ الض اثً والّمالء
بىش ٝة ّ٘الة وإلاواطهة اإلاىا٘عحن آلا ش ً في ألاظوا ،ٛورل ٤في ٌل ظياظة و ىة
ببذاِية للحّامل مْ آلا ش ً ورل ٤لتيو ع و يْ اإلاىحالات والئذمات للض اثً
وللمعتهل٢حن والّمالء واإلاعحٙيذيً .
258
ث ٝي ٞؤَذاٗ اإلاىٍمة ورل ٤مً ال ٥بؼباُ حاطات آلا ش ً واحتيام حاطات
وسٔبات اإلاعتهل٢حن وثلبيتها وثجزيلها في ألاظوا ٛاإلاعتهذ٘ة .
٠ما ثٝوم الاظتياثيالية اإلاحّلٝة بالخعو ٞبالّالٜات بمعاِذة اإلايؽإة ِلى ث ذيذ
وث ليل فاثق وسٔبات اإلاعتهل٢حن في العو٠ ٛما ثٝوم بمعاِذة سطا٥
الخعو ِ ٞلى الحيبا باإلاعحٝبل وال٢ؽ ًِ ٚاإلاؽ٢الت الخعو ٝية املححمل حذو ها
٠ما ثٝوم بمعاِذة سطا ٥الخعو ِ ٞلى الحّشٗ ِلى آلاراساإلاعحٝبلية لٝشاساتهم
الحالية بؽإن ِالٜاتهم مْ آلا ش ً ٠ ،ما ثٝوم بمعاِذة ؤلاداسة ِلى ث ذيذ
وث ليل مواوً الٝوة والمّ ٚفي اإلايؽإة باإلاٝاسهة بمىا٘عيها .
-1الاظتياثياليات الٝومية.
-3ؤلاظتياثياليات املحلية:
259
-4الاظتياثياليات اإلاوظمية .
-5بظتياثيالية الحميحز:
-6بظتياثيالية التي٠حز:
حيص يحم التي٠حزِلى طضء مّحن مً اإلاعتهذ٘حن والحٙاً ِلى و ء آلا ش ً ومىْ
آلا ش ً مً الحإرحي٘يهم .
اإلابادت العحة التي جّمل ِلى ـيأة وثىٙيز اظتياثيالية ها حة للخعو ٞ
بالّالٜات :
-3الٝيام بّملية ؤلاَحمام الحٝي ٝبشٔبات الض اثً والّمالء واإلاعتهل٢حن .
261
الٙفل الّاؼش:
بن ٜمية بىاء الّالٜات الىو لة ألاطل مْ الّمالء جّح يوي اإلاٙحاح لىالاح
الؽش١ات ،ولزل ٤بذ مً الحٙاِل الحٝي ٝمْ سٔبات الض اثً والّمالء و ٢ون
َزا الحٙاِل بواظىة ِذة وش ٛمنها الحٙاِل و٘هم وث ٝي ٞسٔبات وحاطات
اإلاوصِحن واإلاوسديً والض اثً والّمالء واإلاعتهل٢حن .
ولزل٘ ٤ةن َىا ٟمعة معحو ات للخعو ٞبالّالٜات جّمل ِلى ث عحن ذمة
الّمالء وص ادة سلا الض اثً واملحاٍ٘ة ِلى الّالٜة الّامة الذاثمة الىا حة مّهم
ووي ٠ما يلي -:
الخعو ٞألاظاسخي :وَو ِباسة ًِ ولْ مىذوب مبيّات مباؼشيٝوم بٙهم وةدساٟ
حاطات وسٔبات آلا ش ً و ةيفالها للمذساء واإلاعاولحن .
الخعو ٞالخعائلي :وَو ِباسة ًِ دِوة الض اثً والّمالء لحٝذيم مٝتيحاتهم
وؤظ لتهم ًِ الئذمات واإلاىحالات التي يٝومون بحالش تها و اٜحىائها واظتهال٠ها
ورل ٤بهذٗ ث مل اإلاعاولية طماِية بّذ ِملية البيْ .
الخعو ٞالاظخبااي :حيص جّمل الؽش٠ة بؽ٣ل معحمشِلى ث عحن ألاداء مْ
الض اثً والّمالء ولزل٘ ٤ةها بذ مً بطشاء جٕيحيات داثمة في الّالٜات الّامة مْ
الض اثً والّمالء ٠ما بذ مً اظحخذام واظحٝبا ٥الحٕزية الّ٢عية الشاطّة مً
الض اثً والّمالء ؤهٙعهم .
262
الخعو ٞالاؼتيا : ١و ّجي الاؼتيا ٟفي الخعو ٞمْ الض اثً والّمالء ورل٤
لح عحن ؤداء الؽش١ات واإلاىٍمات و حم الخعو ٞؤلاؼتيا ١وؤلاؼتيا ٟفي الخعو ٞ
ًِ وش ٞثو٘حيمشا٠ض اـة بخذمة الض اثً والّمالء وسِايتهم وثٝذيم الىفاث
لهم والّمل ِلى حل مؽ٢التهم .
263
الئاثمة
(الىحاثع والحوـيات)
في حام َزٍ الذساظة التي جّشلد إلاولوُ الخعو ٞبالّالٜات والّمل ِلى
ث عحن الّالٜة الّامة ثالاٍ الّاملحن واإلاوسديً والض اثً والّمالء ٘ةهىا ه٢ون ٜذ
اظحخلفىا الىحاثع الحالية :
الىحاثع -:
يّذ مٙهوم الخعو ٞبالّالٜات مً اإلاٙاَيم التي هالد اَحمام مٍّم اإلاىٍمات
اإلاّاـشة اليوم ن الاَحمام بالّىفشالجؽش ؤـب اإلاشث٢ضألاظاسخي لىالاح
اإلاىٍمات وث ٝي ٞؤَذا٘ها .
َىا ٟالّذيذ مً العياظات وال يامع التي يم ً٢ؤن ثحوطا بها مىٍمات ألاِما٥
إلاماسظة الخعو ٞبالّالٜات ٘هي ٜذ جؽمل الح٢و ً والحذس ن ،وث عحن ٌشوٗ
الّمل ،وجؽ٢يل بشامع ث عحن هوِية ،واحتيام ٜواهحن الّمل .
الحوـيات- :
264
اظخىادا بلى ما ثٝذم مً اظحيحاطات ب سية يم ً٢ـيأة ِذد مً الحوـيات و٘ٞ
آلاج :
٠زل ٤مً المشوس ولْ ىة مح٣املة لسٝا٘ة اإلاىٍمة التي يم ً٢ؤن ثيحع,ها
اإلاىٍمة ل ٣جعحىيْ ثىبي ٞومماسظة ؤبّاد الخعو ٞبالّالٜات مً طاهن و ؤبّاد
ؤ الٜيات الّمل مً طاهن آ ش.
يالن ؤن جعاى اإلاىٍمات بلى مىْ جعشب ؤ٘شادَا وص اثنها وِمالئها للمىا٘عحن
آلا ش ً .
لشوسة ثضايذ ظاي اإلاؽش٘حن واإلاذيش ً في اإلاىٍمات ِلى بص سوح الحّاون وسْ٘
الشوح اإلاّىو ة لأل٘شاد الّاملحن وحههم ِلى اإلاض ذ مً الّمل ومماسظة ظلوٟ
ؤ٘مل ثالاٍ ألا٘شاد واإلاعحٙيذيً آلا ش ً واإلاعتهل٢حن بمخحل ٚؤهواِهم .
265
لشوسة التزام اإلاىٍمة بحىبي ٞالّذيذ مً الٝواِذ الئاـة بالخعو ٞبالّالٜات
وِالض العلو٠يات العلبية للّاملحن ولأل٘شاد وللض اثً والّمالء واإلاعحٙيذيً
الذا ليحن والئاسطيحن .
ثوظيْ ٘هم الّالٜات الّامة مً وشٗ سطا ٥ألاِما ،٥وةِىاءَا ؤَميتها الالصمة
مً ال ٥بوؽاء ٜعم اؿ بها.
266
267
ٜاثمة اإلاشاطْ
-3ؤحمذ ظليماو الىماو ،مبادت ِلم ؤلاداسة الّامة ،مىبّة ِحن ؼمغ،
الٝاَشة . 1987
-4ببشاَيم ال ، ٝٙؤظشاسٜادة الحمحز ،ظلىة بـذاسات بمي ، ٤الٝاَشة . 1996 ،
-6ؤميىة بواؼش ،ثوطا الٝيادات الّش ية في ٌل الّوإلاة ،داس ال٢ٙش ال,اماي ،
ؤلاظ٢ىذس ة . 2005 ،
-7بو٘ ,ة ٔياب ،مبادت الخعيحيالجؽش ،الذاساملحمذية الّامة ،ال,ض اثش ،ظىة
اليؽشمالهولة.
268
-10طما ٥الذيً الّو عات ،ؤلاداسة و ِمليات بثخار الٝشاس ،داس َوما ،ال,ضاثش ،
. 2002
-13حميذ ِبذ الىني ،ال,ودة الؽاملة ،ماظعة الوساِ ، ٛمان . 2003 ،
-14الذ ِبذ الشحمان مىش الهيتي ،بداسة اإلاواسد الجؽش ة ،مذ ل بظتياثيجي ،
الىبّة ألاولى ،داسم٢حبة لليؽشو الحوص ْ ،الٝاَشة ،
2000.-1999
-17ظّيذ يغ ِامش ِ ،لي ِبذ الوَاب ،ال٢ٙش اإلاّاـش في الحىٍيم و ؤلاداسة ،
الىبّة الساهية ،مش٠ض و ايذ ظحي٘اغ لالظخؽاسات و الحىو ش ؤلاداس ،الٝاَشة ،
1998.
-18ظيذ الهواس ،ؤلاداسة و ألاـو ٥و ألاظغ الّلمية ،الىبّة الحادية ِؽش ة ،
الذاسال,امّية ،مفش. 1996 ،
269
-19ظوهيا د الب٢حي،ببشاَيم بلوه ،هٍم اإلاّلومات ؤلاداس ة ،داس ال,امّة ،
ؤلاظ٢ىذس ة . 2001 ،
-20ظليم ببشاَيم الحعيية ،مبادت هٍم اإلاّلومات ؤلاداس ة ،ماظعة الوسا ٛلليؽش
ِ ،مان . 1998 ،
-21ظّذ ٔالن ياظحن الح٢ش تي ،هٍم معاهذة الٝشاسات ،الىبّة ألاولى ،داس
اإلاىاهج ،ألاسدن . 2003 ،
-22ظّذ ٔالن ياظحن الح٢ش تي ،هٍم معاهذة الٝشاسات ،الىبّة الساهية ،داس
اإلاىاهج ِ ،مان . 2004 ،
ِ -25ماس بوحوػ ،الاثالاَات الحذيسة في ِلم ؤلاداسة ،اإلااظعة الووىية لل٢حاب
،ال,ضاثش. 1989،
ِ -28بذ الٕٙاس حى ، ٙد ٘ش ذ الصحً ،بداسة ألاِما ، ٥الذاس ال,امّية ،
ؤلاظ٢ىذس ة . 1991،
271
ِ -30بذ الحميذ مفى ٙؤبو هاِم ،بداسة اإلاؽشوِات الفٕحية ،داسالٙالشلليؽشو
الحوص ْ ،الٝاَشة . 2002 ،
ِ -31لي الؽشٜاو ،بداسة ألاِما ٥الوٌاث ٚو اإلاماسظات ،ماظعة ؼباب
ال,امّة ،ظىة اليؽشمالهولة.
ِ -33لي ِبذ الهاد ظلم ،مز٠شات في هٍم اإلاّلومات ؤلاداس ة اإلابادت و الحىبيٝات
،مش٠ضالحىمية ؤلاداس ة ،ؤلاظ٢ىذس ة .1999 ،
ِ -34بذ اإلاال ٤بظماِيل ع,ش ،هٍم اإلاّلومات املحاظجية ،داس ال٢ٙش ،ـىّاء ،
. 1997
ِ -35سمان ال٢يالو و آ شون ،اإلاذ ل بلى هٍم اإلاّلومات املحاظجية ،داس و اثل ،
ِمان . 2000 ،
ِ -36بذ الشصا ٛبً حبان ،بٜحفاد و جعيحياإلااظعة ،ديوان اإلاىبوِات ال,امّية
،ال,ضاثش. 2000،
ِ -37اد ٥ص ذ،ألاداء الحىٍيقي اإلاحمحز ،اإلاىٍمة الّش ية للحىمية ؤلاداس ة ،الٝاَشة ،
2003.
ِٝ -38يل طاظم ِبذ هللا و آ شون ،ثخىيي اإلاواسد الجؽش ة ،اإلا٢حن ال,اماي ،
ؤلاظ٢ىذس ة . 1998،
271
-40د ِبذ الٝادس ِابذيً ،ؤلاداسة اإلاذسظية الحذيسة ،داس الؽشو ٛلليؽش و
الحوص ْ ِ ،مان ،ظىة اليؽشمالهولة
-41د ياغي ،مبادت ؤلاداسة الّامة ،مىابْ الٙشصد ٛالحالاس ة ،الش اك . 1994 ،
-45مذو ِبذ الٝادس ِالاي ،ؤلاداسة دساظة ث ليلية للوٌاث ٚو الٝشاسات ؤلاداس ة ،
الىبّة الساهية ،داستهامة لليؽش ،طذة . 1985
-48د س٘ي ٞالىين ،مذ ل للخعيحي ؤظاظيات وٌاث ٚثٝىيات ،ال,ضء الساو ،
ديوان اإلاىبوِات ال,امّية ،ال,ضاثش. 1995 ،
-50د ؤبو الٙمل الؽافي ،الٝيادة ؤلاداس ة في ؤلاظالم ،اإلاّهذ الّالقي لل٢ٙش
ؤلاظالم ،الٝاَشة . 1996،
272
-51د ِبذ الٙحاح الفحيفي ،بداسة الىٙغ الجؽش ة ،داسصَشان ِ،مان 2003. ،
-52د حعً ساو ة ،بداسة اإلاواسد الجؽش ة ،الذاسال,امّية ،ؤلاظ٢ىذس ة . 1999 ،
-53د يوظ ٚالحٙىاو ،هىم اإلاّلومات املحاظجية ،داس اإلاىاَل ،ألاسدن ،
. 1998
-54مىّم سمش ش اإلاوظو ،بثخار الٝشاسات ؤلاداس ة مذ ل ٠قي ،داس الباصاس ِ ،مان
. 1998،
-55د ظليمان الّميان ،العلو ٟالحىٍيقي في مىٍمات ألاِما ، ٥داس و اثل ،
ِمان . 2002 ،
-56مفى١ ٙامل ،بداسة اإلاواسد الجؽش ة ،الؽش٠ة الّش ية لليؽش و الحوص ْ ،
الٝاَشة . 1994 ،
-57د ظّيذ ؽبة ،هٍم اإلاّلومات اإلاٙاَيم والح ليل و الحفميم ،مىابْ
الوليذ،الٝاَشة. 1992،
-60هاـش ظّيذ اإلاش ،الٝيادة ؤلاداس ة و اإلاذا ل الحذيسة في الحىو شؤلاداس ،داس
النهمة الّش ية ،الٝاَشة . 2000 ،
٘ -61ش ذ سأن الىالاس ،بداسة اإلاؽتييات و املئاصن ،م٢حن ِحن ؼم ،الٝاَشة ،
. 1986
273
-1البةةواب ،ؤحمةةذ بظةةماِيل2004(،م) ،الّالٜةةات الّامةةة وةداسة ألاصمةةات، ،داس
ال٢حاب،ـىّاء،
-2الئم ة ة ةةش،طميل(1998م)،الّال ٜة ة ةةات الّام ة ة ةةة ،داساإلااع ة ة ةةشة لليؽ ة ة ةةشِ،مان-
ألاسدن،
-3سمم ةةان ،ص ةةاد1998(،م) ،الّال ٜةةات الّام ةةة ف ةةي ميؽ ةةإة الٝى ةةاُ الئ ةةاؿ ،داس
ـىّاء لليؽشوالحوص ِْ،مان،
-4حعحن،ظمحيد1996(،م)،الّالٜات الّامةِ، ،الم ال٢حن ،الٝاَشة
-5ؤبو ؤـبْ ،ـالح ليل1998(،م) ،الّالٜةات الّامةة وؤلاثفةا ٥ؤلاوعةاو ،داس
السوسة لليؽشوالحوص ْ،
ِ -6ع ة ةةاِٗ ،ب ة ةةذاإلاّى د1997( ،م) ،ؤظ ة ةةغ الّال ٜة ةةات الّام ة ةةة، ،طامّة ة ةةة
ِمان-ألاسدن
-7ع ,ةةوة ِ،ل ةةي1996( ،م) ،ألاظ ةةغ الّلمي ةةة للّال ٜةةات الّام ةةة ِ، ،ةةالم ال٢ح ةةن
الٝاَشة،
-8د مف ة ة ة ة ةةى ، ٙؤحم ة ة ة ة ةةذ1999(،م) ،الئ ة ة ة ة ةةذمات ؤلاطحماِي ة ة ة ة ةةة والّال ٜة ة ة ة ةةات
الّامة،داساإلاّش٘ة ال,امّية ،الٝاَشة
-10الّضاص ،د ؤحمذ ؤبو بدس غ1998(،م)،الّالٜةات الّامةة اإلاّاـةشة
وّ٘الية ؤلاداسة، ،اإلا٢حبة الّلمية بالضٜاص ،ٞالٝاَشة،
-11التهة ة ة ةةام ،مخحاس،الّالٜة ة ة ةةات الّامة ة ة ةةة فة ة ة ةةي الة ة ة ةةذو ٥الىامية،الىبّة ة ة ةةة
ألاولى،داساإلاّش٘ة بٕذاد1980،م
-12ع ,ةةاب ،د مىح ةةي1998(،م)، ،الّال ٜةةات الّام ةةة م ةةذا ل ؤظاظ ةةية،
،داسالٙالش لليؽشوالحوص ْ،الٝاَشة
-13صو ل ة ة ة ةة، ٚمه ة ة ة ةةذ حع ة ة ة ةةً1994(،م)،الّال ٜة ة ة ةةات الّامة،الىٍش ة ة ة ةةة
وألاظالين، ،م٢حبة الٙالح لليؽشِ،مان
٘-14حح ة ة ة ة ةةي ،د ِل ة ة ة ة ةةي(1996م)،ؤظاظ ة ة ة ة ةةيات ؤلاحف ة ة ة ة ةةاء،م٢حبة ِة ة ة ة ة ة ةةحن
ؼمغ،الٝاَ ة ة ةةشة
274
الهةةولي ،حعةةً ؤحمةةذ1980(،م)،مبةةادت ِلةةم ؤلاحفةةاء،داسؼةةباب -14
ال,امّةِ،مان ألاسدن
-اث٢ع ة ةةون ٘يلي ة ةةن ،بداسة ال ,ة ةةودة الؽ ة ةةاملة ،الحٕيح ة ةةيالس ٝة ةةافي ،ألاظ ة ةةاط -15
الص ة ة ةةحي اداسة ال ,ة ة ةةودة الؽ ة ة ةةاملة ،ض 1ثشطم ة ة ةةة ِب ة ة ةةذالٙحاح العة ة ة ةةيذ
الىّماو ( ،ال,حزة :مش٠ضالئ يات اإلاهىية ليداسة بمي1996،٤م.
-ؤحمةةذ الةةذِيع و سهةةذا اليةةافي ،ؤلاهحمةةاء الحىٍيق ة ٔ :يةةاب مٙهةةوم الاهحمةةاء -16
الحىٍيقي يّىل ثٝذم مىٍمةات الّمةل اليعةاثية فةي اإلامل٢ةة ،موٜةْ ماللةة
ؤلاٜحفادية ألال٢تيوهية ،مايو 2008الّذد . 5339
-ؤحمةذ ظةةيذ مفةةى ، ٙبداسة العةةلو ٟالحىٍيقةةي :سئ ةةة مّاـةةشة لعةةلوٟ -17
-19
-ؤحمة ةةذ مة ةةاَش ،العة ةةلو ٟالحىٍيقة ةةي ،الة ةةذاسال,امّية ةةة للىباِة ةةة واليؽة ةةش -21
275
-بيت ة ةةيدسا ٠ة ةةش" ،الاداسة واإلاع ة ةةحٝبل – الخع ة ةةّيىات وم ة ةةا بّ ة ةةذَا "ثشطم ة ةةة -21
ال ة ةةذ٠حوسـ ة ةةلين بى ة ةةشط ،ال ة ةةذاسالذولي ة ةةة لليؽ ة ةةشوالحوص ة ةةْ ،ال ٝة ةةاَشة ،
1994م .
-22
-الةذ يوظ ٚالضِني وحعحن د الّةضبٜ ،يةاط اثالاَةات الّةاملحن رةش -23
اإلاى ةةا الحىٍيق ةةي ف ةةي ثبج ةةي الع ةةلو ٟؤلاب ةةذامي :دساظ ةةة ميذاهي ةةة ِل ةةى ؼ ةةش٠ة
٠هش ةةاء م اٍ٘ ةةة بس ةةذ١ ،لي ةةة الاٜحف ةةاد والّل ةةوم ؤلاداس ةةة ،طامّ ةةة ماث ةةة،
2005م.
-24
-ساو ة ةةة حع ة ةةً ،الع ة ةةلو ٟالحىٍيق ة ةةي اإلاّاـ ة ةةش ،الىبّ ة ةةة ألاول ة ةةى ،ال ة ةةذاس -25
-26
ِةاد ٥دأةش ،مىٝةز د و حشحةوػ " ،هٍش ةة اإلاىٍمةة والعةلو ٟالحىٍيقةي -27
-28
ِ -بةةذهللا ِبةةذ الةةذاثم " التيبيةةة ِ ةةيالحةةاس خ " داسالّلةةم للماليةةحن ،بح ةةيوت -29
1984م.
-31
-مح ةةولي الع ةةيذ مح ةةولي ،الع ةةلو ٟالحىٍيق ةةي :اإلاب ةةادت واإلا ٙةةاَيم ومال ةةا ت -31
276
-32
-د بظ ةةماِيل ب ةةال ،٥الع ةةلو ٟالحىٍيق ةةي ب ةةحن الىٍش ةةة والحىبي ةة ، ٞداسا -33
-34
-د الٝش ةةوج ،الع ةةلو ٟالحىٍيق ةةي ،دساظ ةةة الع ةةلو ٟؤلاوع ةةاو ال ٙةةشد -35
-36
-د ظ ةةّيذ ظ ةةلىان ،الع ةةلو ٟؤلاوع ةةاو ف ةةي اإلاىٍم ةةات ،ؤلاظ ةة٢ىذس ة ،داس -37
-38
-مىفةةوسبةةً ـةةالح اليوظةة ،ٚبداسة الف ةشاُ الحىٍيقةةي ،موٜةةْ موظةةوِة -39
-41
-هالة ة ةةم ِبة ة ةةود ،اداسة اإلاّش٘ة ة ةةة ،اإلاٙة ة ةةاَيم والاظة ة ةةتياثياليات والّملية ة ةةات " -41
-42
َ -يسم الٝٙهاءٔ ،ادة الّبذالات ،ؤرشالحو ا٘ضفي جّض ةضالٝةيم ال,وَش ةة ، -43
ؤبو سمان ؤظّذ حماد ٘ ، 2005 ،اِلية اظتياثيالية الخعو ٞبالّالٜات -44
مشوان ؼموه٠ ،ىالو ِبود ٠ىالو ،ؤظغ الاظخسماس ،الؽش٠ة الّش ية -50
278
-: المراجع األجنبية-2
Ahearne M, Bhattacharya C.B, Gruen T. 2002 Anteceden And -3
Vol.90 ( 3 ), pp.574-585. -6
Customer Loyalty In The Jordanian Hotel Industry Master unpublished, Amman -12
Arabian University.
-16
14 - traditional” marketing practice and scholarship (e.g., Brodie et al. 1997; -19
Gummesson 2002). Indeed, Gummesson (2002, p. 38)
Senge, peter M " The fifthe Disciplin " N. Y. ,Double ,1999. -00
-day
279
- Robbins , S.P. and M. Coulter" Management " Prentice Hall, -02
New Jersy 2001
-24
-1ؤهذسود ظحيو اي ،ماس ٟجي والاط ،ثشطمة طّٙش ؤبو الٝاظم ،العلوٟ
الحىٍيقي و ألاداء ،مّهذ الاداسة الّامة ،الش اك1991 ،
-2طون . ٌ.طا٠عون و آ شون ،ثشطمة الذ حعً سص ، ٛهٍش ة الحىٍيم مىٍوس
٠لي لالداسة ،مّهذ الاداسة الّامة ،العّودية . 1998 ،
-4الشظاثل ال,امّية:
281
-1ؤههاس ثالد ؤمحن ،ثٝييم هٍام اإلاّلومات للخعيحيفي اإلااظعة ال,ضاثش ة ،
ؤوشوحة د٠حوسة ١ ،لية الّلوم الاٜحفادية و ِلوم الخعيحي ،طامّة ثلمعان ٔ ،حي
ميؽوسة . 2002 ،
-2حعً د ببشاَيم الحموم ،هٍام مٝتيح لحٝييم ؤداء الّاملحن ،سظالة د٠حوسة ،
١لية الّلوم الاٜحفادية و ِلوم الخعيحي،طامّة ِحن ؼمغ. 1993،
ِ -3لي ِبذ الوَاب ،ه و جعيحي بظتياثيجي ّ٘ا ٥بالٙ٢اءة إلااظعات الاظمىد في
ال,ضاثش ،ؤوشوحة د٠حوسة ١ ،لية الّلوم الاٜحفادية و ِلوم الخعيحي ،طامّة
ال,ضاثشٔ ،حيميؽوسة . 1999 ،
ِ -4لي ِبذ هللا ،ؤرش البا ة ِلى ؤداء اإلااظعات الّمومية الاٜحفادية حالة
ال,ضاثش ،ؤوشوحة د٠حوسة ١ ،لية الّلوم الاٜحفادية و ِلوم الخعيحي ،طامّة
ال,ضاثشٔ ،حيميؽوسة . 1999 ،
-5بو٘اث ١لسومة ،وٌيٙة جعيحياإلاواسد الجؽش ة في اإلااظعة الاٜحفادية الّامة
ال,ضاثش ة دساظة ميذاهية ماظعة E.I.R.Tالحابّة لٝىاُ البىاء ،سظالة
ماطعححي١،لية الّلوم الاٜحفادية و ِلوم الخعيحي ،طامّة ثلمعانٔ،حيميؽوسة
. 2000-1999،
281
( )1993-1983باظحّما ٥ثٝىيات " "j.M. FARREILو " ، "LAU-YOTOPOLUS
سظالة ماطعححي١ ،لية الّلوم الاٜحفادية وِلوم الخعيحي ،طامّة ال,ضاثشٔ ،حي
ميؽوسة .1995 ،
ِ -9بذ الوَاب ظو هخي ،ؤَمية اإلاؽاس٠ة في ثفميم الهي٣ل الحىٍيقي مً مىٍوس
هٍام ،دساظة حالة اإلااظعة الووىية للحولان بالوس ٛاإلاٝوت وحذة بوض
بوِشس ع ، ENEPACسظالة ماطعححي١ ،لية الّلوم الاٜحفادية و ِلوم الخعيحي،
طامّة ال,ضاثشٔ ،حيميؽوسة. 1995 ،
ِ -10بذ امل,يذ العيذ ِبذ امل,يذ م مود ،ثإرحي رٝا٘ة اإلاىٍمة ِلى ٙ٠اءة البىاء
الحىٍيقي ،سظالة ماطعححي ١،لية الّلوم الاٜحفادية و ِلوم الخعيحي ،طامّة ِحن
ؼمغ . 1996 ،
-11هب ٞؤبو ب٢ش ،الاظخسماس في اإلاواسد الجؽش ة (الحذس ن) مْ دساظة حالة مذيش ة
الفياهة الحابّة لعوهاوشا ٟألأواه ،سظالة ماطعححي ١ ،لية الّلوم الاٜحفادية
و ِلوم الخعيحي ،طامّة ال,ضاثشٔ ،حيميؽوسة . 2002-2001 ،
telegram : t.me/mo4abdelhay
282