hh

kwKoXw:
CkvemanI hn[n
[‫] اﺳﺘﻤﺎع اﻷﺎﻏ� و اﻤﻟﻮﺳﻴﻰﻘ‬

A_q A^o^v ke^n

J^vPn ZAvh skâÀ, kDuZn Atd_y
‫ ﺑﻮ أﻓﻴﻒ ﺳﻠﻰﻔ‬:‫اﻹﻋﺪاد‬

Web Edition by:

2012 - 1433
 ّ َِ‫ﷲ َّﻤﺣ ـْ ﻦ‬
‫ الﺮَ ِﺣﻴﻢ‬ ِ ‫� ا‬
CXv ayqkn¡pIfpsS temIamWv. Ipfnapdn apXÂ Bcw`n¡p
¶p AXnsâ Pzcw. sF.Sn hn¹hw AXnsâ ]mc½y¯nse¯nbn
cn¡p¶p. A´y\mfnsâ A´yimk\hpw hnip²JpÀB\n \
ap¡v ImWmw. Cu ss]imNnIamb ayqknIv elcn C¶pw C¶
sebpw XpS§nbXÃ; Pmlnen¿m ImeL«§fnepw AXnsâ h
àm¡Ä CXpambn hneknbncp¶p.NneÀ¡v ]­papXte CXv A
hcpsS aXmNmc§fpsSbpw hnizmk¯nsâbpw `mKamWv. F¶m
 Ckv-emw hnizmknItfmSv C§s\bmWv AÃmlp ]dbp¶Xv:
"ssZhamÀK¯n \n¶v P\§sf sXän¨p Ifbphm\pw AXns\
]cnlmkyam¡n XoÀ¡m\pw th­n hnt\mZ hmÀ¯IÄ hne¡v
hm§p¶ NneÀ a\pjycpsS Iq«¯nep­v…’(kqd¯v: epJvam³)

Cu kqà¯n ]cmaÀin¨ ‘hnt\mZ hmÀ¯IÄ’sIm­pÅ

hnh£ kwKoXamsW¶p C_v\p akvDuZv() {]tXyIw ]dbm
dp­mbncp¶psh¶p {]mamWnIcmb ap³Ime ap^ÊndpIfpsS
hymJym\§fn ImWmw. Hcp \_nhN\w ImWpI: "hy`nNmc
hpw ]«p hkv{Xhpw aZyhpw kwKoXhpw A\phZ\obambn¡m
Wp¶ Hcp hn`mKw Fsâ kapZmb¯n D­mIpI Xs¶ sN
¿pw ! "(_pJmcn) asämcp \_n hN\hpw IqSn hmbn¡pI: "Cu
kaql¯n `qI¼hpw Nc hÀjhpw tImew amäepw in£
sbt¶mWw h¶p`hn¡pw! AhÀ aZyap]tbmKn¡pIbpw \À¯
Inamsc kzoIcn¡pIbpw kwKotXm]IcW§Ä D]tbmKn¡pI
bpw sNbvXmÂ.’(XnÀapZn)

() t]msebpÅ alm·mcpw {]mamWnIcmb ap

Camw AlaZv-
^ÊndpIfpw hnt\mZ¯n\v D]tbmKn¡p¶ D]IcW§Ä \njn
²sa¶p {]kvXmhn¨ncn¡p¶p! B[p\nI hmtZym]IW§fpw C
\n `mhnbn I­p]nSn¡p¶hbpw \_n()bpsS {]kvXpX lZo
knsâ ]cn[nbn s]Spsa¶pw \ap¡v a\knem¡mw. ImcWw
t{im²m¡fn D·mZhpw DÃmkhpw D­m¡p¶Xn Ah H«pw
]n¶neÃ. ssZhoI kvacWbn \n¶pw XJv-
hbn \n¶pw a\p

2
jysc A{i²am¡p¶Xn Cu hI aypkn¡pIfpw kwKoX kZ
ÊpIfpw \ÂIp¶ t{]cW Ipds¨m¶paÃ! AXpsIms­ms¡
¯s¶bmWv C¶s¯ Km\tafIfpw ayqkn¡pIfpw dnbmenän
tjmIfpw hy`nNmc¯nte¡pÅ IhmSamsW¶pw AXv a\ÊnÂ
Im]Syw hfÀ¯psa¶pw ]ucmWnI, B[p\nI ]ÞnX t{ijvT
À t\scs¯ hmbn¨ {]amW§fp²cn¨p hniZoIcn¨Xv? sam¯
¯n C¡mes¯ C³^Àtaj³ sSIvt\mfPn \ap¡v Xcp¶
samss_Â ayqkn¡pIfpw aäp kwKoXm\µ temIhpw henb
Ipg¸w Xs¶bmWv Ah \ymboIcn¨p lemem¡n Nnecp­m
¡p¶ ^nXv\tbm AXnt\¡mÄ henb Ipg¸hpw! kz´w XmÂ
]cy§Ä¡v th­n taep²cn¨ JpÀB\nI hN\§sf Ahch
cpsS ]cnanXamb _p²nsIm­pam{Xw hymJym\ns¨m¸n¡p¶,{]m
amWnIcmb ke^pIfpsS XnI¨pw {]amW§Ä sIm­pÅ hym
Jym\§sf A«nadn¡p¶ \qX\ hymJymXm¡sf hnizmknIÄ
Xncn¨dnbphm³ sshIn¡qSm.

{]nb ktlmZcm, ktlmZco…. Cu ss]imNnIX \ndª

kwKoXmcm[\ Is¿mgn¡m³ AÂ]aÃm¯ Cuam\nI a\¡cp
¯v BÀPn¡pI Xs¶ thWw. AÔamb aZvl_v, kwLS\m,
t\XrXz ]£]mXnXzw amänsh¨psIm­v JpÀB\n\pw kp¶¯p
amIp¶ {]amW§tfmSmbncn¡s« \½psS Iqdv. AÃmlp \s½
sbÃmhscbpw Ah\p \¶mbn C_mZs¯Sp¡p¶ XJv- hbpÅ
kÖ\§fnepÄs¸Sp¯s«, Bao³.

َْ ‫ﺻ ﺤ ﺒ‬ ِِ‫ﻨ �َ ﺪ‬ َ ‫ﻢ‬ َ
. �‫َﻠَّ ﻰﻠﻋَﻧَبِﻴَِّﺎ ُﻤَّ� و َﻰﻠﻋ آﻪﻟِ وََِْﻪِ أﻤﺟ ِﻌ‬
ِ َ ‫ُ وﺳ‬

*********