Professional Documents
Culture Documents
Filipino10 Q3 M6 L8 Nobela
Filipino10 Q3 M6 L8 Nobela
Filipino
Ikatlong Markahan
Modyul 6
“Nobela mula sa Nigeria”
Panimula
Ang Nigeria ay isa sa mga bansa sa Africa na may malaking ambag sa
panitikan. Sa kasalukuyan, maraming akdang pampanitikang mula sa Nigeria ang
nasusulat sa Ingles dahil na rin sa impluwensiya ng mga bansa sa Kanluran.
Ang panitikan ng Nigeria ay sadyang nakapagpataas ng kamalayan ng
mamamayan ng bansa pagdating sa isyu ng uri ng pamumuhay, kultura, tradisyon, at
suliranin sa politika. Gayundin ang tungkol sa kasarian at kalagayan ng kababaihan
sa lipunan. Mga akdang pampanitikan din ang nakatulong upang maiangat ang
kanilang kalagayan tungo sa pagkakaroon ng makabagong talakay sa mga akda na
aagapay sa makabagong uri ng pamumuhay ng mga taga-Nigeria. Sinasabing ang
kakaunting mga akda na nasusulat sa ilang diyalekto ng Nigeria ay mas tumatalakay
sa kung ano ang nakaraan, lumipas, o naglaho na.
Kabilang ang nobela sa mga genre na nalinang ng Nigeria. Gayunpaman, ang
tuon ng kanilang panitikan ay sa mga prosa, tulad ng drama at tula kung saan sadyang
kinilala at nagbigay sa Africa ng pagkakakilanlan pagdating sa panitikan.
Sa nobela ni Chinua Achinebe na pinamagatang Things Fall Apart, ipinakita sa
atin ang kumplikadong mga batas at gawi ng angkang pinagmulan ni Okonkwo, sa
pagpapanatili ng maayos na ugnayan. Halimbawa nito ay ang pagsasalo o pag-aalok
ng lambanog at kola nuts na binabanggit sa kabuuan ng nobela ang isang paraan ng
mga Igbo ng mapayapang pakikiharap sa sino mang tatanggaping bisita sa tahanan
o sino mang taong pakikiharapan. Ang gayong gawi ay pagpapakita ng maayos na
paraan ng pagtanggap o pagtanggi sa kung ano man ang pakay o layon ng
paghaharap. Isang paraan ng pakikipagkapwa-tao ng mapayapa para sa mga Igbo
ang nasabing gawi. Kapag nakapanghiram ng pera at sisingilin na, mahusay namang
hinaharap ng mga Igbo ang nasabing maniningil. Bumabanggit sila ng mga sawikain
na angkop sa nais nilang ipabatid na mensahe. Tulad na lamang halimbawa kapag
hindi sila makababayad agad, sasambitin ang mga kasabihang maaaring
makapagpabago ng isip ng maniningil upang ipagpaliban muna ang paniningil.
Malinaw na sinasabi ng mga kultura at nakagisnang tradisyon ng mga Igbo ang
kanilang pagiging payapa sa pagharap ng ganitong suliranin.
SUBUKIN
Bago mo simulang pag-aralan ang paksa ngayong linggo, sagutin mo muna
ang paunang pagtataya.
Panuto: Basahin at unawaing mabuti ang hinihingi ng bawat bilang. Isulat sa
sagutang papel ang iyong napiling sagot.
1. Ito’y isang mahabang pampanitikan na naglalahad ng mga pangyayaring
pinaghahabi sa isang mahusay na pagbabalangkas na ang
pinakapangunahing sangkap ay ang pagkakalabas ng hangarin ng tauhan at
ng hangarin ng katunggali sa kabila.
A. maikling kwento B. nobela C. parabula D. tula
2. Ang pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari sa nobela.
A. banghay B. pamamaraan C. pananalita D. pananaw
3. Nagbibigay ng mas malalim na kahulugan sa tao, bagay, at pangyayarihan.
A. damdamin B. pananalita C. simbolismo D. tema
4. Isa sa mga bansa sa Africa na may malaking ambag sa panitikan na sadyang
nakapagpataas ng kamalayan ng mamamayan ng bansa pagdating sa isyu
ng uri ng pamumuhay, kultura, tradisyon, at suliranin sa politika. Sa
kasalukuyan, maraming akdang pamapanitikan mula sa bansang ito ang
nasusulat sa Ingles dahil na rin sa impluwensiya ng mga bansa sa Kanluran.
At isa sa mga nailathala ang “Things Fall Apart”(Paglisan).
A. Botsawana B. Ethiopia C. Nigeria D. Uganda
5. Gamit ang ekwe napabalita ang pagkamatay ni Ezeudu. Nakaramdam ng
kaunting sundot ng budhi si Okwonkwo sapagkat nang huling makausap niya
si Ezeudu ay noong bigyan siya nito ng babala tungkol sa pagkonsulta sa
orakulo.
A. Ito ay malaking metal bell na ginawa ng mga igbo.
B. Ito ay yari sa shell na ginagamit bilang palamuti ng mga Africano.
C. Ito ay isang tradisyunal na kagamitang pangmusika na yari sa sanga ng
kahoy. Isang uri ng tambol na may iba’t ibang uri ng disenyo.
D. Ito ay espiritu ng mga ninuno. Gumagamit ng maskara ang tribu at
sumasanib sila kung may nais lutasin na isang krimen. Pinaniniwalaan na
ang mga Egwugwu.
6. Sa teoryang ito, pinapakita ang karanasan ng isang lipi ng tao na syang
masasalamin sa kasaysayan at bahagi ng kanyang paghubog.
A. Eksistensyalismo B. Formalismo C. Historikal D. Realismo
7. “ Sapagkat ipinapakita sa storya na ang katapangan ay pinahahalagahan at
kapag mahina ka, talunan ka gaya na lamang ng pagtakip ni Okonkwo ng
kanyang katapangan sa kanyang ama na sa tingin niya ay mahina”. Ang
namumutawing teorya sa pahayag ay _________.
A. Marksismo B. Humanismo C. Formalismo D. Realismo
8. “Sapagkat maraming desisyon ang nagawa ni Okonkwo gaya ng pagtaga kay
Ikemefuna at pagpapatiwakal noong siya ay inimbitahan sa korte.” Ang
pahayag ay nagpapakita sa teoryang __________ .
A. Eksistensyalismo B. Humanismo C. Marksismo D. Formalismo
Para sa bilang 9-15. :
Panuto: Tukuying kung anong uri ng pang-ugnay ang salitang sinalungguhitan sa loob ng
mga pangungusap.
6
Nobela mula sa Nigeria
“Things Fall Apart” ni Chinua Achebe
Isinalin sa Filipino ni Julieta U. Rivera
PANITIKAN
ALAMIN
BALIKAN/PAGGANYAK
TUKLASIN
Alamin muna natin ang lawak ng iyong kaalaman kaugnay ng paksang ating
tatalakayin. Subukin mong sagutin ang kasunod na gawain upang sa gayo’y masagot
mo ang pokus na tanong kung paano maisasabuhay ang mga mahalagang tema o
kaisipang nakapaloob sa akda? At paano nakatutulong ang mga pang-ugnay sa
pagsasagawa ng panunuring pampelikula nang may kaisihan at nagkakaugnay ang
talata?
1. 4.
KMOUINAKYSNO EPSRIUTI
2. 5.
PGALLIIWNGAA TAYRDIS ON
3.
INGNN–BYANA
GAWAIN 3: Kahulugan ng Salita, Ilantad Na!
Magbigay ng kahulugan sa salitang nakasulat. Isulat sa iyong sagutang papel ang
sagot.
KATAPANGAN
Basahin at unawaing mabuti ang bahagi ng nobelang mula sa Nigeria. Kasunod ang
ilang salita na tutulong sa iyo upang lubos mong maunawaan ang akda upang sa
gayo’y maipamalas mo ang iyong pagpapahalaga at pag-unawa sa kultura ng
bansang Africa lalo na sa Nigeria.
Cowrie – Yari sa shell na ginagamit bilang palamuti ng mga Afrikano. Ginagamit din
sa ritwal at paniniwalang panrelihiyon.
Ekwe – Isang tradisyunal na kagamitang pangmusika na yari sa sanga ng kahoy.
Isang uri ng tambol na may iba’t ibang uri at disenyo.
Egwugwu – Espiritu ng mga ninuno. Gumagamit ng mascara ang tribu at
sumasanib sila kung may nais lutasin na isang krimen. Pinaniniwalaan na ang mga
Egwugwu ang pinakamataas na hukom sa lupain ng Nigeria.
Ogene – Malaking metal bell na ginawa ng mga igbo sa Nigeria.
Igbo – Katutubong tao mula sa Timog-Silangang Nigeria. Karamihan sa kanila ay
magsasaka at mangangalakal.
SURIIN/ TALAKAYIN
I. Pamagat
II. Mga Tauhan
III. Buod ng Pelikula
IV. Banghay ng mga Pangyayari (story grammar)
a. Tagpuan
b. Protagonista
c. Antagonista
d. Suliranin
e. Mga Kaugnay na Pangyayari o Mga Pagsubok sa Paglutas ng Suliranin
f. Mga Ibinunga
V. Paksa o Tema
VI. Mga Aspektong Teknikal
a. Sinematograpiya
b. Musika
c. Visual Effects
d. Set Design
GAWAIN 9: Kaya Mo
Sagutin ang mga gabay na tanong.
GAWAIN 10:
Pagsasanay 1: Gamit ang 3R’s, Read, React, Reenact, isagawa ang tungkol sa
sumusunod na sitwasyon na mula sa iskrip ng “Ang Munting Prinsesa.”
MISS MINCHIN: (sharply) Anong kawawa? Mas kawawa tayo! Hindi tayo
bahay ampunan, baka akala mo. Hindi ko na problema iyon… Alam mo
namang nakasangla sa banko ang eskwelahang ito…baon na baon na tayo
sa utang kay Mr. Crisford…nasaan na ang utak mo, Amelia? Bakit
kasalanan ko ba kung bakit namatay ang ama ni Sarah???
AFRICA PILIPINAS
ISAISIP
Alam mo ba na...
ang puppet show ay isang pagtatanghal na ang pangunahing tauhan ay mga
puppet? Ang puppet ay isang uri ng sining na ginagamitan ng iba’t ibang mga
midya, kagamitan, at pamamaraan. Dito mo maipakikita ang iyong pagkamalikhain
at kakayahan sa paggawa ng isang likhang- sining sa pamamagitan ng mga
patapong bagay. May mga puppet na pinagagalaw sa pamamagitan ng pisi o
sinulid, puppet na pang kamay o hand puppet tulad ng medyas na puppet, puppet
na supot, at puppet na bag at stick puppets. Ang stick puppet ang pinakapayak sa
lahat ng uri nito. Mayoon lamang mga larawang ginupit at idinikit sa stick. Ang
medyas na mga puppet ay simple rin. Isusuot lamang ng bata ang medyas sa
kanyang kamay at pagagalawin niya ito sa pamamagitan ng mga daliri habang
nagsasalita kasama ang hinlalaki para magmukhang bibig ng puppet. Maaaring
lagyan ng tali, butones at kapirasong damit para magmukhang mukha ng tao.
Pagkatapos makalikha ay maaari nang magtanghal ng isang puppet. Ang mesa na
nababalutan ng tela ang magsisilbing tanghalan habang nakatago sa likod nito
ang nagtatanghal (puppeteers).
Narito ang ilang halimbawa ng paggawa ng puppet:
Puppet na Supot
Pamamaraan:
1. Kumuha ng isang supot na papel.
2. Gumuhit ng mukha ng tao sa isang puting papel, gupitin sa paligid at idikit
sa dakong ilalim ng supot.
3. Itapat ang bibig ng larawan sa lupi ng supot.
4. Gupitin nang pahalang ang bahagi ng larawan na nakatapat sa bibig at lupi
ng supot upang huwag magkahiwalay ang nguso at labi. Huwag gugupitin ang
supot.
5. Ibuka ang dakong bibig at dikitan ng papel na hugis bilog upang mag-
anyong loob ng bibig. Maaari mong dikitan o guhitan ng maliit na dila.
6. Isuot ang kamay sa supot na ang palad ay nakaharap sa larawang idinikit.
Iaros ang apat na daliri sa dakong itaas at ang hinlalaki sa ibaba. Sa pamamagitan
ng mga daliri ay maaari mong pagsalitain ang “puppet” habang ikaw ay
nagkukuwento.
Puppet na Medyas
1. Gupitin paloob ang dulo ng medyas. Ito ang magsisilbing bibig.
2. Gumupit ng tela o retasong hugis bilohaba na kulay dalandan, pula o rosas,
at itahi sa paligid ng ginupit na bahagi ng medyas.
3. Isuot ang kamay sa medyas na ang apat na daliri ay nasa dulo ng dakong
talampakan ng medyas at ang hinlalaki ay nasa dulo ng dakong ibabaw ng
medyas upang malaman kung saang dako mo ilalagay ang mga mata at ilong.
4. Lagyan ng mga mata at ilong ang puppet sa pamamagitan ng mga butones,
abaloryo o ano mang patapong bagay. Maaari mo ring iburda ang mga mata at
ilong
5. Ang ulo ay maaari mong lagyan ng binungkos na sinulid upang
magmukhang buhok o sombrero.
6. Suotan ng damit ang iyong puppet upang matakpan ang iyong braso.
TAYAHIN
Panuto: Basahin at unawaing mabuti ang hinihingi ng bawat bilang. Bilugan ang letra
ng iyong napiling sagot.
1. Ito’y isang mahabang pampanitikan na naglalahad ng mga pangyayaring
pinaghahabi sa isang mahusay na pagbabalangkas na ang
pinakapangunahing sangkap ay ang pagkakalabas ng hangarin ng tauhan at
ng hangarin ng katunggali sa kabila.
A. maikling kwento B. nobela C. parabula D. tula
2. Ang pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari sa nobela.
A. banghay B. pamamaraan C. pananalita D. pananaw
3. Nagbibigay ng mas malalim na kahulugan sa tao, bagay, at pangyayarihan.
A. damdamin B. pananalita C. simbolismo D. tema
4. Isa sa mga bansa sa Africa na may malaking ambag sa panitikan na sadyang
nakapagpataas ng kamalayan ng mamamayan ng bansa pagdating sa isyu
ng uri ng pamumuhay, kultura, tradisyon, at suliranin sa politika. Sa
kasalukuyan, maraming akdang pamapanitikan mula sa bansang ito ang
nasusulat sa Ingles dahil na rin sa impluwensiya ng mga bansa sa Kanluran.
At isa sa mga nailathala ang “Things Fall Apart”(Paglisan).
A. Botsawana B. Ethiopia C. Nigeria D. Uganda
5. Gamit ang ekwe napabalita ang pagkamatay ni Ezeudu. Nakaramdam ng
kaunting sundot ng budhi si Okwonkwo sapagkat nang huling makausap niya
si Ezeudu ay noong bigyan siya nito ng babala tungkol sa pagkonsulta sa
orakulo.
A. Ito ay malaking metal bell na ginawa ng mga igbo.
B. Ito ay yari sa shell na ginagamit bilang palamuti ng mga Africano.
C. Ito ay isang tradisyunal na kagamitang pangmusika na yari sa sanga ng
kahoy. Isang uri ng tambol na may iba’t ibang uri ng disenyo.
D. Ito ay espiritu ng mga ninuno. Gumagamit ng maskara ang tribu at
sumasanib sila kung may nais lutasin na isang krimen. Pinaniniwalaan na
ang mga Egwugwu.
6. “Lumipas ang panahon, nabalitaan ni Okonkwo na namatay si Ogbuefi
Ezeudu. Nakaramdam ng konsensiya si Okonkwo sapagkat nang huling
makausap niya ito ay noong bigyan siya nito ng babala tungkol sa
pagkonsulta sa orakulo na papatayin si Ikemefuna.” Ang pahayag mula sa
nobela ay nagpapakita sa tradisyon ng mga Africano na _____________ .
10. “Sapagkat maraming desisyon ang nagawa ni Okonkwo gaya ng pagtaga kay
Ikemefuna at pagpapatiwakal noong siya ay inimbitahan sa korte.” Ang
pahayag ay nagpapakita sa teoryang __________ .
A. Eksistensyalismo B. Humanismo C. Marksismo D. Formalismo
Para sa bilang 11.
MISS AMELIA: (naiiyak) Kawawa naman si Sarah… kailangang
tulungan natin siya Ate.
MISS MINCHIN: (sharply) Anong kawawa? Mas kawawa tayo!
Hindi tayo bahay ampunan, baka akala mo.
MISS AMELIA: Saan siya pupunta, Ate? Narinig mo ang sinabi ni
Mr. Barrow… walang ibang kukupkop kay Sarah.
MISS MINCHIN: Hindi ko na problema iyon…
MISS AMELIA: Alangan namang itaboy natin ang bata?
MISS MINCHIN: Alam mo namang nakasangla sa banko ang
eskwelahang ito… baon na baon na tayo sa utang kay Mr.
Crisford…nasaan na ang utak mo, Amelia?
MISS AMELIA: Nasaan ang kunsensiya mo, Ate?
MISS MINCHIN: (raises her voice) Bakit kasalanan ko ba kung bakit
namatay ang ama ni Sarah?
A. pagbibigay ng halimbawa
B. pagpapalawak at/o pagpapaliwanag ng kahulugan,
C. pagbibigay ng mas tiyak, detalyado, at higit na maliwanag na deskripsiyon,
kabilang na sa puntong ito ang mga paggamit ng pang-ugnay, pagtutulad
at pag-iiba-iba,
D. wala sa nabanggit
Sanggunian:
Filipino 10 Modyul para sa mag-aaral
Kagawaran ng Edukasyon
Republika ng Pilipinas