Professional Documents
Culture Documents
1
عبير احمد ،مرجع سبق ذكره.275 ،
.Monique Hennink and others (2011), Qualitative Research Methods , (Los Angeles ,Sage,,P:8 2
3
مصطفى خلف عبدالجواد ،قراءات معاصرة في نظرية علم االجتماع ،مركز البحوث والدراسات االجتماعية ،2002 ،ص.103:
" حراكت املسح الاجامتعي" ويظهر هدا النوع من البحوث االثنوغرافية يف املؤلــف ادلي مض دراســة تشــارلز بيث عن الطبقــة ادلنيا
4
يف لندن ،وهو العمل املعنون بــ" حياة ومعل الناس يف لندن " 1902
اذن فــاملهنج االثنــوغرايف مهنج قــدمي مسمتد من الانرثوبولوجيــا وعىل ضــوء هــدا يعرفــه البــاحث مسيث " "Smithاتكينســون "
"Atikinsonدالمون " "Dalamontابنه " الطريقة اليت يمت من خاللها وصف ثقافة جممتع ما ،وهو املهنج ادلي يستخدمه الباحث
5
ملالحظة السلوك يف بيئته ووضعه الطبيعي".
خصائص املهنج االثنوغرايف:
يعترب املهنج االثنــوغرايف طريقــة حبث مرنــة تسمح لنــا ابكتســاب فهم معيــق للثقافــة املشرتكة للمجمتع املدروس من خالل معايشته
والاحتاكك به عىل مجيع النوايح واملستوايت والاصعدة قبيةل ،عشرية ،صفا دراسيا ،مصنعا ،مؤسســة ،حــزب...اخل ويمتزي مبجموعة
من اخلصائص:
ـ هيدف البحث االثنوغرايف اىل فهم السلوك اإلنساين دون حتمك مقصود او غري مقصود .
ـ يمت يف مواقف طبيعية بدراسة السلوك يف سياقه الطبيعي.
ـ يقوم عىل دراسة حاةل واحدة جملمتع صغري او جامعة معينة.
ـ خيترب ما حيدث فعليا دون الاعامتد عىل اراء فرضيات مسبقة.
ـ يعمتد عىل مجع مكثف للبياانت ميتد لفرتة زمنية قد تطول.
ـ استخدام املقابالت العميقة واملالحظة ابملشاركة مجلع البياانت واملعلومات.
ـ ربط البياانت والوقائع ابملفاهمي ،واستخالص النظرايت واملعارف من امليدان.
امه أدوات املهنج االثنوغرايف:
املالحظة ابملشاركة:
تعترب املالحظة ابملشاركة أداة أساسية يف العمل امليداين وكثريا ما عول الباحث يف اختبار البياانت الـيت يستخلصها بواسطة األدوات
األخرى ،وتعود جدور املالحظ ابملشاركة يف العلوم الاجامتعيــة اىل " النصــف األول من القــرن العرشين عىل األقــل عامن تبناهــا علامء
األنرثوبولوجيــا ،كجــزا من املدخل االثنــوغرايف" وتعترب من امه أنــواع املالحظــة الــيت يعمتد عليــا االثنوغرافيــون " ويطلــق علهيا علامء
الانرثوبولوجيا " كن اصليا" أي ان يكون الباحث واحدا من افراد اجملمتع املبحوث".6
حيث يكون الباحث جزءا من املوقف ادلي يقوم مبالحظتـه ويصبح بـدكل فـردا من اجملموعة الـيت يقـوم مبالحظـة سلوكياهتا والفلسفة
وراء هدا األسلوب ان مشاهدة املوقف من ادلاخل يف بعض احلاالت تكون اكرث دقة من مشاهدهتا من اخلارج.
هناك درجات ملشاركة الباحث فقد تمت املالحظة بطريقة ظاهرية او خفية .وتمتزي املالحظة ابملشاركة بـ:
4شارلين هس ،باتاليشا ليفي ـ بي<<بر ،البح<<وث الكيفي<<ة في البح<<وث االجتماعي<<ة ،ت<<ر:هن<<اء الج<<وهري ،المرك<<ز الق<<ومي ،للترجم<<ة ،سلس<<لة العل<<وم
االجتماعية ،ط ،2001 ،1ص.389 :
Hammerseley ,M &P .Atkins atkinson, Ethonorraphy principale; ans practice, London, routeleledge ; 1995 ; 5
.P10
6ناديا جمال ،مدخل الى مناهج البحث في التربية ،البحوث الكيفية ـ بحث الفعل ـ ،معهد علوم التربية ،القاهرة ،ص.56 :
ـ مجع البياانت املطول حيث يسمتر الباحث يف مجع البياانت حىت يشعر انه وصل اىل حد الاشباع وان هدفه قد حتقق.
ـ التوصل اىل احلقائق حيث تساعد مالحظة الباحث يف التوصـل اىل مـا يدركـه النـاس من خالل افعـاهلم ومشـاعرمه ومعتقـداهتم من
خالل ادرااكت الناس اللفظية وغري لفظية وتعبرياهتم اجلسمية ) تعابري الوجه ،نربة الصوت ،حراكت اجلسم( .....
ـ التحقق من املالحظات امليدانية من خالل سعي الباحث اىل معرفـة وهجات النظـر اخملتلفـة لأل حداث والاشـاء من قبيـل املشـاركني
اخملتلفني ودكل من اجل حتري ادلقة واملصداقية.
املقابةل املعمقة:
تقوم املقابةل بتدعمي أداة املالحظة من خالل احلصــول عىل معطيــات ومعلومـات أكرث تفصيال عن املوضــوع املدروس خاصــة ملا تكـون
هنــاك حاجة ماســة للتعمــق يف جانب او اكرث من جانب جممتع البحث ،فهي أداة تتصــف ابملرونــة تستخدم عنــدما تــدرس موضــوعات
يكون فيا الوقوف عىل وهجة نظر املبحوث ومشاعره ادلاخلية امرا هاما لتحقيق اهداف ادلراسة.
حيث يسعى الباحثون من خالل املقابالت املعمقة كام يقر الباحث جونسون Johnsonاىل التعرف عىل" األمناط
اليت تظهر من واقع الوصف املكثف للحياة الاجامتعية ،وهبذا املعىن تكون املقابالت املعمقة مصممة للوصول اىل املعلومات او املعرفــة
7
اخلبيئة يف الصدور".
مجع الواثئق:
يسعى الباحث من خالل هده الطريقة اىل احلصول عىل معلومات من الواثئق والعينات املادية وغري مادية ،فاالثنوغرايف يف هدا اجملال
يتبىن أساليب املؤرخني يف حتليل الواثئق وأساليب علامء الااثر يف دراسهتم لأل شياء اليت اوجدها القداىم ومن ه>ه الواثئق نقدم:
ـ الواثئق الشخصية:
تتضمن املفكرات والرسائل الشخصية والسجالت القصصية.
ـ الواثئق الرمسية:
الــيت اتخد اشــاكال متعــددة مهنا واثئق املؤمترات ،نصــوص الاجامتعات أوراق العمــل ،مســودات اخملطوطــات حيث تربز هــده الواثئق
وهجة نظر الصادرة عن املؤسسة مثال لوصف الوظائف والقمي وميكن ان تزود الباحث إبشارات حول أسلوب اإلدارة والقيادة.
ـ األشياء :ويه عبــارة عن رمــوز وكياانت حمسوســة تكشــف عن العمليــات الاجامتعيــة واملعــاين والقمي مثــل :اجملسامت ،الكــؤوس
الرايضية ،الشهادات ،امللصقات ،الشعارات الرمسية.
املهنج االثنوغرايف يف دراسات الاعالم واالتصال و دراسات امجلهور:
ادا حتدثنا عن بداايت استخدام املهنج االثنوغرايف يف الاعالم واالتصال سنتحدث بداية عن:
ـ اثنوغرافيا الااتصال حيث أسس الباحثان" دال هامبز وجون مقربز تيار اثنوغرافيا االتصــال ،حيث استفادا من أفاكر أحباث خمتلــف
التيــارات الفكريــة يف جمال الانرثوبولوجيــا والســانيات وسوسيولوجيا الســانيات يف كتاهبام اثوغرافيــا االتصــال اين عرضــا املقاربــة
االثنوغرافية واعتربت مقاربة جديدة ويه الاستفادة من األفاكر املطروحة يف ختصصات خمتلفة دلراســة التفــاعالت السلوكية اللغويــة
واليت يه مقاربة مهنجية ولغوية اعمتدت عىل التحليل امليداين".
7
شارلين هس ،باتريشا ليفي ـ بيبر ،مرجع سبق ذكره ،ص.212:
ـ مساهامت تيار ادلراسات الثقافيــة يف بريطانيــا ممثةل يف مركــز ادلراسـات الثقافيــة املعارصة ) ( CCCSالـيت قــدمت نظـرة نقديــة
للمناجه المكية املستخدمة يف دراسات االتصال من خالل العديد من ادلراسات اليت قدهما ابحثني ه>ا املركز واليت ســامهت يف تطــور
دراســات امجلهــور خاصــة مــع حبوث التلقي دلافيــد مــوريل ومقاربتــه الــيت اطلــق علهيا " اثنوغرافيــة وســائل الاعالم" هتمت ابملستقبل
وسنتطرق اىل امه هده ادلراسات:
مسامهة الباحث ريتشارد هوغارت Richard Hoggartيف كتابه La culture des pauversادلي يقدم "دراسة منط حيـاة
الطبقــات الشعبية يف بريطانيــا ،يف العــام ، 1957وادلي فنــد فيــه الــراي الســائد ادلي يغــايل يف اتثري الصناعات الثقافيــة عىل الفئــات
الشعبية يف بريطانيا ،والطبقة العامةل حتديدا"
ـ مساهامت دافيد موريل حيث اكنت سنوات الامثنينــات من القــرن املايض املنعــرج االثنــوغرايف لتوجه ادلراســات الثقافيــة مــع دافيــد
موريل David Morleyورفقائه "22حيث شلكت اعامل ه>ا األخري املرجعية الـيت نقلت ادلراسـات الثقافيـة اىل الاهامتم بعنارص
العملية االتصـالية واإلعالميــة من منطلـق اثنـوغرايف .اين قـام بتطبيق هـدا املهنج يف دراسـة التفـاعالت بني خمتلـف افـراد العائةل امـام
الشاشة الستقبال الرسائل التلفزيونية عرب حصة تلفزيونية إخبارية Natiowideاليت بثهتا قناة BBCحيث" مشلت ادلراســة 18
عائةل بريطانية متكونة من خشصني راشدين وطفلني تنمتي اىل الطبقة العامةل دات مستوى اجامتعي وثقايف ،واكن هدف دافيــد مـوريل
ه ــو اكتش ــاف الاختالف ــات بني الع ــائالت حلظ ــة تعرضهم ملش ــاهدة التلفزي ــون أي اتثري عام ــل اجلنس واملستوى التعلميي والاجتاه
الايديلويج عىل امتالك قرار اختيار الربامج حلة مشاهدة العائةل للتلفزيون".
وعليــه حللت هــده ادلراســة"سياق املشــاهدة" لتقيمي معليــة التلقي املزنيل ،وبينت هــده ادلراســات ابن القــوة ال تنحرص يف الرصاع
املوجود بني الطبقات لكن ميكن ان تتجسد يف اختالفــات الســن واجلنس ،وفتح جمال البحث يف برامج أخــرى أي انــه نزع الشمولية
عىل دراسة اخلطاب اإلعاليم.
ـ دراســة الباحثــة الاسرتالية اين اينغ Ien Angوالــيت حاولت من جانهبا حتليــل املسلســل التلفزيــوين األمــرييك دالاس Dallas
واليت من املمكن قراءة هده ادلراسة بوصفها حبثا اثنوغرافيا من نوع خمتلف ،حيث تقر الباحثة " انه ال ميكن اخزتال التلقي يف معلية
نفسية لكن جيب الاعرتاف ابنه معلية ثقافية ،وعليه فان اإلنتاج وإ عادة اإلنتاج الاجامتعي للمعـىن املتضمن يف العمليـة الثقافيـة ال ختص
املعىن ولكن هتدف اىل تبيان السلطة املوجودة يف الرساةل".
االثنوغرافيا الافرتاضية:
فرضت علينا التطورات التكنولوية احلاصةل يف جممتعاتنا الراهنة ،واليت انعكست بدورها عىل ميدان الاعالم واالتصال والـيت افـرزت
لنا ظواهر اتصالية جديدة جعز الباحثون عىل مقاربهتا من خالل البحــوث الامربيقيــة الــيت هتمت ابلنتــاجئ المكيــة والعمليــات اإلحصــائية ،
وهتمل السياقات الاجامتعية والثقافية والتكنولوجية اليت تسري فهيا معليــة" الاستخدام"و امـام تعرث ادلراسـات والبحــوث الامربيقيةـ
المكية يف تفسري ماحيدث من تفاعليـة اتصـالية ختضـع لقـوانني إنسـانية غري قابةل للتفسري ابلصيغ الرمقيـة اكن لزامـا علينـا إعادة التفكري يف
املهنج االثنوغرايف وإ عادة هيلكة توظفيه ملواكبة طبيعة هده الظواهر االتصالية اجلديدة اليت تزداد تعقدا بشلك رسيع ومزتايد.
يعرف سارج برولكس االثنوغرافية الافرتاضية او ما يسميه " اثنوغرافيــا الاستخدامات" ابهنا " املالحظــة ادلقيقــة يف السياق ادلي
يقوم فيه األشخاص ابلتفاعل مع األدوات التقنية حيث ميكننــا هــدا من تشكيل مــدخل مهنجي همم من اجل اإلمســاك ابلفعــل التقين يف
اجملمتع ،واليت تسمح كدكل ابالجابة عىل أسئةل سوسيولوجية مثل:
ـ مادا حيدث عند جناح ابتاكر تقين يف الاستقرار والانتشار يف جممتع او حميط ما؟
ـ كيف ميكن التفكري ويف الوقت داته يف الاستخدام املالوف لالدوات التقنية وإ ماكنية الابداع اليت يسبهبا؟
ـ كيف تمتفصل جدليا اإلرادة املستقةل للمستخدمني وتصورات الاستخدام املرخسة يف األدوات التقنية؟
ويعرفها برتون وبرولكس " مقاربـة نوعيـة تسمح لنـا مبالحظـة العمـل الفعيل للقنيـة يف اجملمتع من خالل الوصـف ادلقيق الستخدامات
األشياء التقنية"