Professional Documents
Culture Documents
10 - Zdjelar - Trezner - 2015 - Posebnosti Organiziranja Narucenih Paket Aranzmana
10 - Zdjelar - Trezner - 2015 - Posebnosti Organiziranja Narucenih Paket Aranzmana
3
Dostupno na: http://www.mppi.hr/ (15. 1. 2015.)
UHPA REVIJA 49
prma klijntima, uz napomnu da j uvijk dobro staviti koji taj posao obavlja honorarno i najčšć parallno U slučaju kada s radi o raspisanim programima, praksu oporzivanja. U slučaju gdj agncija nastupa
ranij rokov zbog čstih vidntiranja uplata na računu radi za viš agncija. Drugi pozitivan aspkt angažiranja razmjrno j lako doći do cijna i kataloga konkurncij kao organizator putovanja i sv uslug nabavlja od drugih
par dana kasnij ili kašnjnja s uplatom. stalnog zaposlnika kao pratitlja jst što s trošak i usporditi cijn i ponuđn uslug. U slučaju kada s porznih obvznika, primjnjuj s posbni postupak
dnvnic za to putovanj mož isplatiti putm putnog radi o novom kupcu i naručnom programu, tu j praktički oporzivanja putničkih agncija. Porezna osnovica
naloga. Ako to nij slučaj, agncija j dužna pratitlja kojg nmoguć doći do prodajn cijn konkurnta i lošom pri primjeni posebnog postupka oporezivanja je
Odabir pratitelja putovanja povrmno angažira platiti putm Ugovora o djlu koji
gnrira dodatn troškov i utjč na cijnu aranžmana.
politikom cijna moguć j u startu izgubiti potncijalnog
klijnta. Kada s radi o klijntu koji j vć koristio uslug
razlika u cijeni (marža), odnosno iznos bez PDV-a
kojeg plaća putnik, umanjen za stvarne troškove
i lokalnog vodiča Ako s radi o studntu, postoji mogućnost isplat putm agncij i svojim povratkom potvrđuj povjrnj, rizik j putničke agencije za isporuke dobara i usluga koje
studntskih srvisa ili u slučaju da j pratitlj nzaposln, manji. Kao i kod ostalih proizvoda i usluga, u turizmu j su joj obavili drugi porezni obveznici. Iz navedenoga
Prma Zakonu o pružanju usluga u turizmu (NN, 2007), mož ga zaposliti na odrđni rok unutar kojga obavlja požljan dobar omjr cijn i kvalitt. Važno j razumjti proizlazi da razlika u cijeni predstavlja bruto maržu
turistička agncija koja organizira pakt-aranžman ili poslov pratitlja. da n trba strahovati od ponud konkurnata s najnižom iz koje se preračunatom stopom od 20 % izračuna
izlt za grupu od 15 do 70 putnika obvzna j angažirati cijnom i spuštati maržu ili angažirati jftinij dobavljač iznos PDV-a (Bakran, 2013:47).
minimalno jdnog pratitlja putovanja tijkom cijlog samo u cilju dobivanja posla. Najčšć s događa da
putovanja. Tško j dnirati koji j sgmnt najbitniji
Rezervacija ostalih usluga najniža cijna podrazumijva hotl u okolici, a n u samom
unutar pakt-aranžmana, ali turizam čin ljudi, i pratitlj
putovanja j ključ uspjšnosti putovanja. Naravno,
cntru zbivanja u dstinaciji, hotl niž katgorij, da nij
uključn trošak lokalnog vodiča ili nki drugi troškovi.
Izrada konačne ponude
Ovisno o dstinaciji i zahtjvnosti programa ostal
prtpostavka j da svaki dio mozaika mora biti kvalittan, Ako s naručitlju protumač takvi rizici, on mož postati
uslug, poput rzrvacij ulaznica, včra, brodskih Prma Zakonu o pružanju usluga u turizmu, organizator
od hotla, prijvoznog srdstva, izvrsn organizacij. svjstan kvalitt uslug, uštd vrmna i nrgij t
karata, ulaznica za razn događaj, moguć j rzrvirati j obvzan objaviti uvjt, sadržaj i cijnu svak pojdin
No, ako j sv navdno savršno, a pratitlj putovanja stjč dojam kako s radi o odgovornom organizatoru
dirktno kod pružatlja uslug ili posrdstvom lokaln uslug i pridržavati s tih uvjta, sadržaja i cijna. U
nij komptntan, putnici ć putovanj ocijniti (Spasić i Rabotić, 2010).
agncij. U oba slučaja potrbno j provjriti radna kontkstu pakt-aranžmana n navodi s cijna svak
nzadovoljavajućom ocjnom i nrijtko čak tražiti i
vrmna, cijn ulaznica, raspoloživost slobodnih pojdin uslug, vć s navodi jdinstvna cijna pakt-
odšttu. Nasuprot tom, Cairns (2004) navodi kako j Kalkulacija pakt-aranžmana sastoji s od ksnih
trmina, plaća li s rzrvacija ili j uključna u cijnu aranžmana kao zasbn cjlin – uslug.
praksa pokazala da ako s na putovanju dogodi problm troškova, varijabilnih troškova i marž agncij. Fiksni
kart, j li potrbno vođnj i na kojmu j jziku
ili propust, ponkada i viš njih, a pratitlj j iskusan i troškovi zapravo su troškovi koji s u svom konačnom
raspoloživo, koji s broj gratisa odobrava, imaju li Kod raspisanih pakt-aranžmana konačni programi
rijšio j problm na najbolji mogući način, konačna zbroju n mijnjaju ovisno o broju putnika, vć s
djca, studnti ili umirovljnici pravo na povlaštnu najčšć s nalaz u katalozima, ltcima, brošurama i
ocjna putovanja j voma visoka. njihov ukupni zbroj dijli s ukupnim brojm putnika koji
cijnu. U slučaju rzrvacij obroka potrbno j voditi drugim promidžbnim matrijalima u standardiziranoj
plaćaju punu cijnu aranžmana. Prilikom kalkulacij
računa o tom postoj li u grupi osob sa spcičnim formi, i kao takvi priprmaju s unaprijd. Za naručn
Osim pratitlja putovanja koji j s grupom tijkom bitno j odrditi i točku pokrića programa, odnosno,
prhrambnim navikama. Požljno j unaprijd zatražiti pakt-aranžman to n mora biti pravilo, njih j moguć
cijloga putovanja, agncija j obvzna, ako to zakon minimalan broj putnika koji j potrban da s pokriju
izbor viš mnija i komntirati ih s klijntom ili samostalno poslati klijntu kao prsonaliziranu ponudu u obliku
na dstinaciji nalaž, angažirati i licnciranog lokalnog svi troškovi, bz marž organizatora. Kod naručnih
procijniti, ali pritom paziti da ručak i včra u jdnom pisma. Ipak i takvo pismo kao i svaki drugi promidžbni
vodiča za pojdini grad, rgiju ili lokalitt. Rzrvaciju aranžmana rizik j rlativno maln jr unaprijd postoji
danu n budu idntični. Takođr j potrbno dnirati matrijal koji opisuj pakt-aranžman mora sadržavati
j moguć izvršiti dirktno s vodičm, putm udrug prdviđni broj putnika, što nij slučaj kod raspisanih
na koji način ć naručn uslug biti plaćn. Kada j sv lmnt koj propisuj Zakon o pružanju usluga u
vodiča ili prko lokaln agncij. Ako na dstinaciji aranžmana za npoznatoga kupca jr nij unaprijd
rijč o plaćanju, najjdnostavnij j sv naručiti i platiti turizmu, a to su:
nma vodiča na hrvatskom jziku ili za žljni trmin poznata stvarna prodaja i iskorištnost prijvoznog
odjdnom na račun lokaln agncij koja u tom slučaju
nij raspoloživ, potrbno j s grupom provjriti govor srdstva (Dulčić, 2005).
za svaku pojdinu uslugu izdaj vaučr na osnovu • cijna putovanja
li svi članovi grup nglski ili nki drugi svjtski jzik
kojga grupa ostvaruj pravo na korištnj usluga. • dstinacija putovanja
i naručiti vodiča na jdnom od stranih jzika. Ako u Unatoč tom, prilikom razgovora s klijntom trba
grupi postoj turisti koji n govor stran jzik, pratitlj ga upozoriti da, u slučaju manjg broja putnika od • srdstvo, karaktristik i katgorija prijvoza
j zadužn za prvođnj i pritom j bitno znati koj kalkulacijom prdviđnog, organizator zadržava pravo • vrsta smjštajnog objkta, njgova lokacija i
stran jzik pratitlj putovanja poznaj. Kalkulacija otkazivanja putovanja. Iz tog razloga trba sugrirati katgorija t turistička klasikacija prma pravu
da s kalkulacija n radi na bazi maksimalnog broja držav u kojoj s objkt nalazi
Tijkom izrad prliminarnog programa komrcijalist Glavna kalkulacija utvrđuje se na osnovi potvrđenih zaintrsiranih, vć na 80 – 90 % tog broja. Kada s na • broj dnvnih obroka
mož još jdnom potvrditi i provjriti izvdivost programa cijena davatelja usluga. To više nisu cijene iz raspisanim pakt-aranžmanima dosgn točka pokrića, • plan putovanja po danima
s pratitljm i vodičm jr su oni ti koji su na putovanju, cjenika, već precizno određene cijene koje a ona j u vćini slučajva na 65 – 80 % popunjnosti • načini i rokovi plaćanja
odnosno u dstinaciji zadužni za izvdbu planiranog dobavljači daju agenciji uz određene uvjete koje kapacitta, mogu s agrsivnij provoditi različit • graničn, vizn i zdravstvn formalnosti u pogldu
programa. Idalna j kombinacija kada j komrcijalist oni striktno navode u potvrdi rezervacije ili upita aktivnosti upravljanja prihodima, kao što j snižavanj boravka i putovanja
ujdno i pratitlj pa kombinira urdski posao s vođnjm agencije (Vukonić, 1997:169). cijna za kupnju u zadnji čas (HTZ, 2014). • minimalan broj putnika koji j potrban za ralizaciju
turista. Ta j kombinacija i za organizatora putovanja, Kalkulacija i odrđivanj prodajn cijn aranžmana putovanja
odnosno agnciju najbolja i najpovoljnija. Prtpostavka j ozbiljan j i odgovoran posao jr gnrira prihod i Ulaskom Hrvatsk 1. srpnja 2013. u Europsku uniju • rok u kojm ć putnik biti obavijštn o otkazivanju
da s zaposlnik viš brin i da mu j viš stalo da sv dirktno utjč na poslovni rzultat t stvara odrđnu na snagu su stupili i novi uvjti oporzivanja marž putovanja ako za putovanj nij prijavljn dovoljan
prođ u najboljm rdu za ugld agncij, ngo pratitlj prcpciju kupca o položaju agncij na tržištu. turističkih agncija koji drastično mijnja postojću broj putnika.
UHPA REVIJA 51
Proces naliziranja prodaje • posbn zahtjv putnika
• najmanji broj putnika i rok otkazivanja ukoliko s nij
Naim, vćina turističkih agncija u Hrvatskoj spada u katgoriju mikro poduzća s manj od dst zaposlnih. Iako s
iskusnijim komrcijalistima mož činiti da j način opisivanja odrđnih situacija prviš pojdnostavljn, iskustva autora
i sklapanja ugovora prijavio dovoljan broj putnika upućuju na činjnicu da vćina komrcijalista imaju vrlo ograničn mogućnosti pristupa informacijama koj opisuju
• rok za podnošnj prigovora zbog nispunjnja ili konkrtn poslovn situacij. Stoga ovaj stručni rad zasigurno mož ispuniti svoju funkciju podizanja komptntnosti
Nakon što j izrađna i potvrđna konačna vrzija nurdnog ispunjnja ugovora. zaposlnih u turističkim agncijama u Hrvatskoj.
ponud, kako napominj Pšutić (2013), organizator
j dužan naručitlja upoznati sa sadržajm programa, Turistička agncija dužna j prilikom sklapanja ugovora Takođr, valja naglasiti da j u osnovi rada opis mitivnog, naručnog, grupnog pakt-aranžmana. Ovdj opisan
sadržajm ugovora, uvjtima ugovora o organiziranju ponuditi putniku pakt putnog osiguranja i upoznati posbnosti svakako s na odgovarajući način mogu iskoristiti i u poslovanju rcptivnih agncija i dstinacijskih
putovanja ili posrdničkog ugovora, sadržajm Općih putnika s uvjtima i sadržajm osiguranja. Putnik mnadžmnt kompanija. Ipak, bilo bi svakako korisno u budućnosti na sličan način opisati i spcičnosti organizacij i
uvjta putovanja i uvjtima osiguranja od odgovornosti. samostalno odlučuj žli li uplatiti kompltan pakt ili prodaj rcptivnog naručnog pakt-aranžmana, kao i individualn, FIT, dokoličarsk, t poslovn pakt-aranžman i
Ugovor o organiziranju putovanja sastavlja organizator pojdinačno osiguranj. Takođr, putnik nij obvzan njihov spcičnosti. Isto tako, možda bi bilo korisno dtaljno opisati dobr praks u procsu izvdb pakt-aranžmana
putovanja, a obvzni lmnti ugovora propisani su policu putnoga osiguranja uplatiti u turističkoj agnciji, t postprovdbnih aktivnosti turističkih agncija.
Zakonom o obvznim odnosima4: vć to mož učiniti i dirktno u poslovnici osiguravajuć
kompanij ili putm njihov mržn stranic. Pojdini
• podatci o organizatoru putovanja i njgovom organizatori putovanja pojdin lmnt putnog
osiguranja automatski uključuju u cijnu pakt-aranžmana LITERATURA
osiguravatlju: tvrtka, sjdišt, adrsa
• podatci o odrdištu i promoviraju to kao dodanu vrijdnost prilikom prodaj.
1. Avakumović, B., Čorak, S., Magaš, D., Razović, M., Tlišman Košuta, N. i Trznr, Ž. (2008). Destinacijske menadžment
• podatci o srdstvu, karaktristikama i
Prporučljivo j da u slučaju ako klijnt odbij ponuđnu kompanije, DMK. Priručnik za uspješno poslovanje i marketing u turizmu posebnih interesa. Zagrb: UHPA
katgoriji prijvoza
policu putnog osiguranja, svakako potpiš izjavu da 2. Bakran D. (2013). Oporezivanje usluga putničkih agencija, UHPA Stručna rvija 2, str. 46 - 50
• podatci o nadnvku, vrmnu i mjstu polaska i
mu j osiguranj ponuđno jr j to naknadno tško 3. Cairns, C. A. (2004). Incoming Tourism Manual: Tour and Travel Operations. Monaco: UFTAA
povratka
utvrditi ukoliko nma pisanog traga. To n mora 4. Čavlk, N. (1998). Turoperatori i svjetski turizam. Zagrb: Goldn markting
• podatci o smjštajnom objktu – vrsta, lokacija,
nužno biti zasbna izjava, vć ju j moguć uključiti 5. Dulčić, A. (2005). Turističke agencije poslovanje i menadžment. Split: Ekokon
katgorija, osnovn karaktristik, turistička
u ugovor ili prijavnicu. Jdnako tako moguć j u 6. Horak, S. (2007). Turizam i promet. Zagrb: Zagrbačka škola za mnadžmnt
klasikacija
ugovor ili prijavnicu uključiti i odgovarajuću izjavu da 7. Hrvatska turistička zajdnica (2014). Destinacijske menadžment kompanije DMK: Ključna pitanja i odgovori
• broj dnvnih obroka
j organizator putniku dao odgovarajuć informacij za uspješno poslovanje i marketing u turizmu posebnih interesa. Priručnik, S. Čorak i Ž. Trznr, (ur.) Zagrb:
• plan putovanja
o osiguranjima koj j organizator obvzan ugovoriti: Hrvatska turistička zajdnica.
• drug uslug uključn u cijnu, kao što su izlti,
osiguranj od odgovornosti za šttu koja s putniku 8. Kotlr, P. (1989). Upravljanje marketingom, knjiga II, Zagrb: Informator
obilasci i sl.
prouzroči nispunjnjm, djlomičnim ispunjnjm ili 9. Lkić, R. (2012). Distribucija u turizmu (skripta). Zagrb: Vlučilišt VERN'
• podatci o cijni – cijna i mogućnost izmjn cijn,
nurdnim ispunjnjm obvza i osiguranj jamčvin 10. Lubb, B. (2000). Tourism Distribution. Knwyn: Juta & Co
načini i rokovi plaćanja
radi naknad putniku u slučaju platn nmogućnosti ili 11. Mštrov D., Bunja Đ. i Kralj B. (2007). Organizacija poslovanja putničkih agencija. Zagrb, Školska knjiga
stčaja agncij. 12. Mikačić, V. (2011). Osnove turizma: Uvod u turističko poslovanje (skripta) Zagrb: Vlučilišt VERN'
13. Narodn novin (2013). Zakon o porezu na dodanu vrijednost. Zagrb: Narodn novin, broj 73. Dostupno na:
http://narodn-novin.nn.hr/ (14. 1. 2014.)
14. Narodn novin (1997). Zakon o pružanju usluga u turizmu. Zagrb: Narodn novin, broj 68. Dostupno na: http://
ZAKLJUČAK narodn-novin.nn.hr/ (14. 1. 2014.)
15. Pšutić, A. (2012), Organizacija turizma (s pravom): Ugovori u turizmu (skripta). Zagrb: Vlučilišt VERN
U dostupnoj litraturi postoj opisani općniti procsi priprm i prodaj pakt-aranžmana kao osnovnog produkta 16. Pšutić A. (2013). Obveze organizatora putovanja, UHPA Stručna rvija 2, str. 42 - 44 Spasić V. i Rabotić B. (2010).
putničk agncij. Mđutim, gotovo j nmoguć pronaći dtaljan opis procsa rada i spcičnosti priprm i prodaj Poslovanj turističkih agncija. Bograd: Visoka turistička škola strukovnih studija
svak pojdin vrst pakt-aranžmana, a posbno kada s radi o naručnim pakt-aranžmanima za poznat kupc. 17. Syratt, G. (2003). Travel Agency Practice. Oxford: Elsvir
Iako j ovaj rad spcičan pogld iz prspktiv dosadašnjih iskustava i praks autora t postoji ralna mogućnost 18. Vukonić, B. (1998) Turističke agencije. Zagrb: Mikrorad
da s u mnogim agncijama na drugačiji način pristupa ovoj tmi, on ipak obuhvaća niz savjta i prporuka koji
mogu biti korisni manj iskusnim komrcijalistima ili pak onim turističkim agncijama koj s samo povrmno bav
organizacijom pakt-aranžmana. URL izvori:
http://www.allianz.hr/ (12. 1. 2015.)
Vrijdnost ovoga rada zasigurno nij u sistmatičnosti pristupa, vć u razmatranjima pojdinih spcičnih situacija http://www.mint.hr/ (15. 1. 2015.)
u kojima s komrcijalisti u turističkim agncijama mogu naći i aktualnostima savjta koji proizlaz iz svakodnvn http://www.mppi.hr/ (12. 1. 2015.)
poslovn praks. Rad j ograničn na opis posbnosti organiziranja naručnih pakt-aranžmana, ali kako oni imaju http://www.uhpa.hr/ (15. 1. 2015.)
posbnu važnost za manj turističk agncij stoga j i opravdana pažnja koju autori pokazuju ovim posbnostima. http://www.zakon.hr/ (15. 1. 2015.)
4
Dostupno na: http://www.zakon.hr/, (15. 1. 2015.)
UHPA REVIJA 53