Álmok mezeje — Tüzek Völgye Az élet ereje — A halál
ereje
Ma kora reggel Margit kihívott, hogy lássam, ahogy a
Nap ragyogó sugarai áttörnek a felhőkön, ahogy felemelkedik a közelünkben lévő Sacramento-hegység felett itt, Alamogordóban ( Sacramento spanyolul: Sacrament, Sacred, Consecrated) . Míg az éjszaka átadta helyét a nappalnak, a sugarak az élet tornyaiként hirdették győzelmüket a halál felett. Amikor befogadtam ezt a kora reggeli fenséget, azt mondtam: „Jó reggelt, napfény!” Abból a közös napkeltéből és rövid üdvözletemből tudtam, hogy eljött az ideje, hogy az éjszaka a mi életünkben is elmúljon. Ideje volt felemelkedni és újra élni, tekintet nélkül a fájdalom szúró hullámaira, amelyek még mindig szívünkben laknak. Természetesen dönthetnénk úgy, hogy a szívfájdalom bánatos ágyában maradunk, és soha nem merészkedünk tovább; de ez nem opció. Nem azok vagyunk, és Urunk kegyelmének elszántságával visszhangozzuk Dávid szavait, miután fia oly régen meghalt: „Míg a gyermek még élt, böjtöltem és sírtam, mert azt mondtam: Ki tudja megmondani hátha kegyelmes lenne az Isten hozzám, hogy a gyermek éljen? De most meghalt, miért böjtölnék? Visszahozhatom még egyszer? Elmegyek hozzá, de ő nem tér vissza hozzám. ” 2Sámuel 12:22-23. Eső vagy süt, meghatározott úton járunk, és nem fordulunk, és nem is repülünk el, és hogy gondolatban kölcsönözzük William Wadsworth-től: Bár egykor oly fényes volt a ragyogása, mára kiveszett a szemünk elől, és bár semmi sem hozhatja vissza a fűben pompázó, virágban a dicsőség óráját , nem fogunk szomorkodni, hanem erőt találunk abban, ami mögöttünk marad. .. Tudjuk, hogy az ilyen versek és a vereséggel ellentétes kijelentések papíron jól működnek. Elméletileg jól hangzanak, és jó doktrínaként is bemutathatók; de a gyakorlatban...hát...az egy másik történet, és így megy ez az írás hátralevő részére is. Ebben minden szó jó a tanításra, jó a feddésre, jó a bátorításra és jó a buzdításra; de amikor a valóság hazatér – az a pokol. Ha emlékszel rá, előző cikkünk végén azt mondtam, hogy olyan helyen vagyok, ahol még soha nem jártam. Patthelyzet volt, zsákutcába jutott, és egy ideig nem éreztem, hogy bármit is írnék vagy publikálnék. Azt is mondtam, hogy nem akarunk valamit kiküldeni pusztán azért, mert eltelt egy újabb hónap, és mert ez az elvárás. Sőt, továbbra sem akarjuk, hogy ez legyen az oka az írásnak. Nem akarunk írni vagy beszélni csak azért, hogy halljuk a fejünk zörgését. Nem mondhatom, hogy új kinyilatkoztatások özönlöttek el az égből; de remélhetőleg már elég régóta vagyunk a mirha hegyén és a tömjén dombjain. Őszintén imádkozom, hogy a nap szakadjon az árnyak elmenekülésével, ugyanúgy, ahogy ma reggel a természetben láttam hegyeink felett, ahogyan a Salamon éneke 4:6- ban is meg van írva . De azt kell mondanom, hogy ha szakad a nap, úgy tűnik, hogy a halálból nem fakad a feltámadás édes illata, ahogy a mirha hegye és a tömjéndombok beszélnek. Ennek ellenére biztos vagyok benne, hogy szokatlan lenne, ha a zúzás hegyén élők megéreznék ezt az illatot. Ha lehetséges, attól megduzzadhat a fejük, és erre nincs szükségünk. Akár látjuk, hogy bánatunkból valami jó származik, akár nem, nem felejthetjük el, mire kaptunk elhívást, és az önsajnálatba vonulva sem fogjuk kibújni e megtiszteltetés alól. Minden családnak voltak vagy lesznek saját tragédiái, és ezek ellenére továbbra is élnek, és mi is. Nemcsak azt tudjuk, hogy itt az ideje, hogy Atyánkról és Krisztus testéről szóljunk; de jó néhányan hívtak és írtatok, hogy megerősítsétek, hogy ismét itt az ideje kézbe venni a tollat. Tesszük ezt abban a reményben, hogy valami apró módon megérinthetjük szíveteket. Álmok mezeje — Tüzek Völgye
Nemcsak a Prédikátor könyvében olvasottakból értjük; de
tapasztalatból tudjuk, hogy a jó idők együtt járnak a rosszakkal. Ez a jó és a rossz kölcsönhatása. Senki sem törődik sokat a gonosszal; de mindenki szereti a jót, és ha választhatnánk, mindannyian csak a jó időket élnénk. Örökké sütkéreznénk az élet csodálatos napsütésében. Soha nem hagynánk el a paradicsomkertet. De legtöbbünk elég gyakorlatias ahhoz, hogy tudja, ez nem így van. Bár megpróbálunk az álmok mezején járni , és néha meg is tesszük, nagyon gyakran a tüzek völgyében találjuk magunkat .Olyan, mint egy éhes ember, aki azt álmodja, hogy finomat eszik; de amikor felébred, a gyomra még mindig üres, vagy mint amikor egy szomjas ember álmodik, egy pohár hideg vizet iszik; de amikor felébred, a nyelve kiszáradt marad. Ésaiás 29:8. Ez az a tapasztalat, amit sokan átéltek, akik elérték a csillagokat. Megálmodták az álmot, és a magasba emelték lelküket; de amikor felébredtek, a kezük tele volt homokkal. Ebben két eredményt láttunk. Néhányan kétségbeestek, míg a többieket a tűz tette erősebbé. A döntő tényező az, hogy hol alapították szívüket és bizalmukat, például maguk körül, gyülekezeti vagy otthoni közösségükben, teológiai meggyőződésükben vagy Krisztus Jézusban. Ha szeretetünk és alapunk nem Benne van, amikor a bánat tüze eljön, átkozhatjuk őt haragunkban, ahelyett, hogy imádkoznánk, ahogyan ő tette:„Most nyugtalan a lelkem; és mit mondjak? Atyám, ments meg ettől az órától, de azért jöttem ebbe az órába.” János 12:27 Ellentétben azzal, amit általában teszünk, mint Isten fiai, nem szabad azért imádkoznunk, hogy a nehézségek és lehetetlen nehézségek tüzét eloltsák; hanem kérni Istent, hogy őrizzen meg minket, hogy teljesíthessük azt, amire elhívott minket. Ha Jézusban van az alapunk, a gyász nem pusztít el minket. Ehelyett segíteni fog abban, hogy azzá váljunk, akiknek kell lennünk. Elengedhetetlen számunkra, hogy a nehézségeket úgy fogadjuk el, mintha az Ő kezéből származnának, felismerve, hogy mindannyiunk számára isteni terve és célja van. Ahogy Jézussal is történt, most is megbirkózni kezdünk azzal a ténnyel, hogy nem vagyunk megmentve a tüzes órától; de az Ő kezében tartunk az órán keresztül. A sötét völgy közepén könnyű úgy érezni, hogy nincs szükség tüzekre, és semmi jót nem látunk abban, hogy ilyen sokat kell szenvednünk. De nagy súlya van a jónak, akár értjük, akár nem. Sőt, nemcsak az égő völgy marad meg, amíg el nem fejeződik rendeltetése; de át kell ölelnünk a fájdalmat, és el kell fogadnunk úgy, mint a javára. Ha megpróbáljuk megkerülni a völgyet, vagy harcolni ellene, akkor iskolázatlanok, tanulatlanok, éretlenek vagyunk, és nem ismerjük Isten keze munkáját az életünkben. Ne legyünk olyan ostobák, hogy azt gondoljuk, hogy a libapehelytakarók tollágyain érünk felnőtté. Több könnyet hullattam a szívet tépő gyászból az elmúlt négy hónapban, mint a 2005. március 19-ét megelőző hatvanhárom évben. Ez volt életem legszomorúbb időszaka, és Margit, Michelle és a többiek számára is. családunk többi tagja. Azonban nem menekülhetünk előle, és bár felfoghatatlan, tudom, hogy sokkal nagyobb dicsőséget munkál bennünk, mint az elszenvedett veszteség. Valóban, a halál és az azt követő bánat az élet legnagyobb titkai közé tartozik, és itt marad mindaddig, amíg a befejezett munka be nem fejeződik. Ezért ne mondjuk, hogy ne legyenek bánatok az életünkben; mert szükségesek és valóságosak. Olyan valóságosak, mintha kalapáccsal megütné a hüvelykujját. Lehet, hogy nem ért egyet, és ez így van rendjén. Ki tud mindig minden pontban egyetérteni? Margittal nem értünk mindenben egyet; de nem válunk el miatta. Mindazonáltal a szenvedés tüze olyan biztos valóság, mint az öröm hűvös szellője. Ha az egyik valódi, akkor a másik is az, és mindketten egy nagyon valós, örök célt dolgoznak fel mindannyiunkban. A megértésnek ezzel a töredékével képesnek kell lennünk arra, hogy tartózkodjunk attól, hogy olyan sekélyesek legyünk, hogy haragudjunk Istenre, vagy azzal vádoljuk, hogy hibát követett el, amikor megengedte vagy ránk hozta a megpróbáltatásokat, amikor meg tudta volna akadályozni. Azt hiszem, én magam is sekélyes vagyok; mert volt egy pillanatra dühöm, amikor a Christopher elvesztése miatti fájdalom olyan heves volt; de a düh elmúlt, amikor láttam magam nyafogni, mint egy gyerek, akinek bent kell maradnia és tanulnia kell az érettségire, miközben a barátaim kint játszanak. Bűnbánatot kellett tartanom, és vissza kellett térnem a tanulmányokhoz. Azok, akik mélyen akarnak lenni, szembesüljenek az élet próbáival; mert éppen ezek az eszközök a felületes sekélység eltávolítására. Ez azonban nem garancia arra, hogy az ember jobbá válik attól, hogy átsétált a tüzek völgyén, vagy áthurcolták rajta. Egyesek ugyanis megkeserülnek a tűzfájdalmaktól, és ezzel az életpusztító keserűséggel mennek a sírba. A bánat közepette soha ne adjuk át magunkat haragnak, önsajnálatnak és esetleges vereségnek; hanem inkább adjuk át magunkat Istennek és az Ő győztes céljának, és éljünk aszerint. Az emberi teremtmény természetes vágya, hogy mindig sikeres legyen; de tény, hogy sikerrel nehéz megtalálni ezt a kifinomult életet. A viszontagságok nélkül nem ritka, hogy a büszkeség gyökeret ver. Napi kihívások nélkül az ember az álmodozás mély kerékvágásaiban találhatja magát, ami unalmához vezethet, ami gyakran arra készteti, hogy panaszkodjon és másokat keressen. A lényeg az, hogy a nagy értékű életet nem az álmok mezejéről, hanem a tüzek völgyéből szedik le . Dávid tudott Istennek erről a titokzatos, titkos helyéről. Nemcsak az általa ismert szomorúságról írt, hanem a közepette elért győzelemről is: „ A halál fájdalmai vettek körül , és az istentelen emberek özöne megrémített. A pokol bánata vett körül: a halál csapdái megakadályoztak ( vagy rám törtek , Felerősítve). Nyomorúságomban az ÚRhoz kiáltottam, és az én Istenemhez kiáltottam: meghallotta hangomat templomából, és kiáltásom elébe jutott, méghozzá az ő fülébe. Zsolt 18:4-6. Az Úr meghallotta Dávid hangját, amely templomának nyomorúságos helyéről jött. Nem értem; de a szenvedésben van egy bizonyos szentség. Mivel magyarázható? Bár érzékelem, nem tudom, meg lehet-e magyarázni. Nem tudom megmagyarázni. Mégis tudom, hogy ennek a heves bánatnak a közepette egy ismeret, homályos egyesülés volt, ha úgy tetszik, Urunk sírásának Lelkével. Részt vett a pohárban, amit ittunk, és a kenyérben, amit ettünk. Nem voltunk egyedül, és a fájdalom éppoly heves és ugyanolyan valóságos Neki, mint nekünk, és ez a közösség szent volt. És ezen a helyen találta őt Dávid. A szomorúságnak ez a szörnyű helye volt az Úr lakhelye. „ Sötétséget teremtetttitkos helye; pavilonja körülötte sötét vizek és az égbolt sűrű felhői voltak." Zsolt 18:11 . A halál és a pokol fájdalmai, amelyek rátörtek, ott találták meg az Urat. És a megfelelő időben ott lesz bennünk, a szomorúság sötét hajlékában. Mennyire vágyom arra a napra, hogy ne homályosan érzékeljem Őt, és ne azt a napot, amelyet részben ismertünk, hanem arra a napra, amikor megismerjük Őt, ahogyan Ő ismer minket. Az élet ereje – A halál ereje (az oldal tetejére)
Még mindig feltehetjük a kérdést, hogy miért kell ennek
így lennie. Miért a bánat mély völgye? Biztos vagyok benne, hogy ha lenne jobb módszer, az így lenne; de milyen válasz ez? Nem jó, biztosíthatom. Ennek ellenére jelenleg ez a legjobb, amim van. A tény az, hogy a folyamat folytatódik, és lényegtelen, még ha a szentírások is ezt mutatják, valamint az évek során szerzett saját tapasztalataink. Biztos vagyok benne, hogy meg tudta mondani, ki járta át a bánat tüzét. Van valami azokban, akiket a halál és a pokol tüze finomított. Türelmesek, kedvesek, megértőek, szeretőek, életértékeik pedig igazi gyöngyszemek. Nem olyan sekély strasszok. Nem a régi egyházi dogmák műtárgyai. Nincsenek tele nem lényegi kérdésekkel és vitákkal arról, hogy kinek van igaza és kinek nincs igaza. Azok, akik elszenvedték a halál és a pokol fájdalmait, Isten Királyságának ritka drágakövei, amelyeket földjük tüzes zsigereiben találtak. Ők azok, akikről tudod, hogy saját bánatod idején odamehetsz, és vigaszt találhatsz. A hatalmas völgy tüzei által megpróbáltakkal nem bántja őket te, mintha betolakodtál volnamegszentelt idő és tér. Úgy szeretnek téged, mint az Urat; mert ugyanúgy látják Őt benned, mint bárhol vagy bárkiben bármikor. A szenvedés tüze által kipróbáltak és bizonyítottak úgy tisztelnek téged, mint az Urat. Van idejük rád, és ha nem kerülöd el a tüzet saját életedben, legyen szó betegségről, gyermek, unoka, üzlet, otthon vagy barátok elvesztéséről – Isten azzá tesz téged. Kenyér és ital leszel a világ legyőzötteinek. Együtt fogsz járni azokkal, akiket teremtettek, nem a testi parancsolatok törvénye szerint, amiben hihetünk, hanem a végtelen élet ereje szerint, akikben hiszünk. Zsidók 7:16 . Addig is, bár nem futunk el a tűz elől, de folytatjuk a háborút az ellen, akinél a halál hatalma van: „Mivel tehát a gyermekek testbõl és a vér, ő is hasonlóképpen részt vett az azonos, hogy a halál által megsemmisítse azt, hogy már a hatalom a halál, vagyis az ördögöt” Zsidók 2:14. Új nap virradhat, és lehet, hogy friss levegőt szívunk; de nem mondhatom, hogy a végtelen élet ereje már életünk megnyilvánult valósága. Azt sem mondhatom, hogy akinek hatalma van a halálonegyszer s mindenkorra teljesen elpusztul. Ha ez a két dolog így lenne, akkor azt mondhatnám, hogy minden régi elmúlt, és minden újjá lett. Ha ilyen pozitív vallomást tennék, hazudnék. Nem lenne pozitív kijelentés és nem is vallomás; mert mindkét szó valóságokról beszél, nem pedig feltételezésekről. Idézhetném a megfelelő szentírásokat az ilyen csodálatos dolgokról; de ettől sem lesz az, függetlenül attól, hogy mennyire győzködtem magam az ellenkezőjéről. A szavak semmi mást nem szolgálnának, mint a vallási retorika, az illúziók és az élettelen doktrínák hozzáadását a már amúgy is halmozott halmokhoz. Az ilyen szavaknak nincs hasznuk vagy erejük a valóság világában, és úgy halnak el, mint a sivatagi délibábok a felhőszakadásban. Nem maradhatnak a való világban. Nemrég hallottam egy lelkészt imádkozni, miközben elmentem az információs pult mellett a kórház főelőterében itt, Alamogordóban (apám az idősek otthona Alzheimer-kóros osztályán kapott térdsérülései miatt volt ott, anyám is ott volt, mígnem 70 mérföldre szállították a Las Cruces-i kórházba csigolyatörés következtében). Miközben a férfi kezet fogott három másik körben, hallottam, amint szentírásokat idéz Istennek. Tudod, emlékeztetve Őt arra, amit mondott, mintha esetleg elfelejtette volna. A férfi lényegében a szó betűjét használta eszközként, és Istent tartotta felelősnek azért, amit írt. Kétségtelen, hogy csalódottságom a tetőfokára hágott, miután a szüleim nevében elhangzott összes ima kudarcot vallott, nem is beszélve az unokánk nevében elmondott ezrek kudarcáról, amikor kómában feküdt és 2005. március 19-én meghalt. Bármi is volt az oka, a férfi memorizált szentírásainak hallatán úgy hangzott, mint egy csörömpölő cintányér, és feldühített. Előre gondolkodás nélkül, ahogy elhaladtam mellette, azt mondtam: „Nem fog menni!” Egy pillanatig abban reménykedtem, hogy nem hallotta meg, de aztán reméltem, hogy igen. Jó, ha időnként kihívnak minket, hogy elsodorhassák a hazug délibábok menedékét. Őszintén remélem, hogy az a személy, akiért imádkoztak, meggyógyult és feltámadt; mert megvetem a fájdalmat és a halált és annak minden maradványát; de továbbra is hiszem, hogy a férfi vallásos imája nem működött. Az ilyen imák, vallási gyakorlatok, halott tanok és különféle illúziók egy ideig célt szolgálhattak. Megnyugtattak minket, ha mást nem; de a cumiknak nincs anyaguk, és a halál árnyékának völgyében elbuknak. Sigmund Freud, aki spirituálisan csekély vagy egyáltalán nem volt képes erről valamit. Azt mondta: "Az illúziók nekünk ajánlják magukat, mert megkímélnek minket a fájdalomtól, és inkább élvezetet tesznek lehetővé. Ezért panasz nélkül el kell fogadnunk, ha néha összeütköznek egy kis valósággal, amivel darabokra törnek." Nem gondolja, hogy itt az ideje, hogy szembeszálljon a valósággal, még akkor is, ha ez a valóság a halál szörnyű arca? Nem ideje elvetni a vallási fantáziák illúzióit? Ha elolvasta volna két legutóbbi cikkünket, amely akár az utolsó két cikkünk is lehetett volna, akkor ismeri azt a rideg valóságot, amely nem illúzió, hanem valóság, amellyel 2005. március 19. óta szembesülünk. Ekkor halt meg Christopherünk. Ez volt a családunkat leginkább megrázó tragédia. Elveszítettük a nagyszülőket, a szülőket (Margit oldalán), a nagybácsikat, nagynéniket, unokatestvéreket, testvéreket és nővéreket; de ezek közül az értékes veszteségek közül egy sem érintette meg az életünket, mint ez, és bármennyire is utálom, tudom, hogy ennek így kellett lennie. Hogyan másként válhatna mindannyiunkban valósággá Isten csodálatos, megváltoztathatatlan célja. Tudom, hogy megszabadulunk a halál hatalmától; de ez soha nem lesz hazug szánk által, amely igényt tart rá, és nem valósul meg testi kezünk erejével sem. Ezért folytatom abban, amire elhívattak. Írni fogok, remélve, hogy előhoz egy kis részt abból a gazdagságból, amelyre mindannyian vágytunk. Egy dolog biztos, tudom, hogy nem maradhatok a halál szentségtelen birodalmában. Az év elején, mint minden évben, imádkoztam, hogy ez legyen a szabadulás éve, a béke, a boldogság éve, az egészség és az öröm éve Krisztus egész testében. Imádkoztam, hogy 2005 legyen minden sötét és fájdalmas dolog végének kezdete; de ilyen ellentétes évet még soha nem láttunk. Nem csak a családunkban, hanem a barátainkkal és sokakkal a világon. Ez valóban a valóságban élők hite kipróbálásának ideje. Egyesek azt mondták, hogy mindezek a fájdalmas dolgok nem valóságosak, hogy ezek csak illúziók, vagy ádám álmok, és egyszerűen fel kellene ébrednünk és élnünk. Bárcsak ilyen könnyen kivitelezhető lenne. Sőt, ha a pokol és a halál bánata nem valóságos számukra, csak addig tartanak, amíg az illúziók össze nem ütköznek a valósággal. Nem fognak tudni felébredni a rémálomból . Csak azután szabadulnak fel, és elevenen feltámadnak a lángok közül, miután a tűz leégette. Ismerjük az írásokat, és tudjuk , hogy minden a javukra beszél azoknak, akik szeretik Istent, és az Ő szándéka szerint hívattak el. Ezért könnyen beleeshetünk abba a régi gyakorlatba, hogy vallásosan dicsérjük Istent a viharok miatt. De legyünk realisták; hacsak nem a Lélektől származik dicséretünk, akkor ez nem más, mint egy vallási gyakorlat, amely többet hordoz magában a halál erejéből, mint az élet erejéből. Őszintén szólva, régi módszereink a végéhez közelednek, és ezért dicsérem Istent! Amikor a pokol és a halál keresztútjához érünk, annak minden zűrzavara, ami nem Krisztusé, értéktelenné válik a szemünkben, és könnyen lerakható. Azt hiszem, ez ma az egész testben történik. Hadd osszam meg egy levelet egy kedves embertől, aki tudja, mit mondok: „Miután elolvastam a legújabb Pathfindered ( The Value Of A Life ) utolsó oldalait , azon kaptam magam, hogy nagyon sokat foglalkozom azzal, hol vagy. Őszintén szólva, el sem olvastam, amíg anya fel nem hívott, hogy megkérdezzem, igen, és összefoglalta, amit mondtál, úgyhogy elmentem és elolvastam magamnak. „Mostanában nem olvastam semmit. Egyet sem nyitottam ki a tesóból. Eby papírjai néhány hónap múlva, az Útkeresőim bontatlanul hevernek; Megtisztítottam az éjszakai kalapomat minden Britton, Hawtin és Warnock füzettől és írástól. Betettem a Bibliámat a könyvespolcba. Hónapok óta nem próbáltam imádkozni...Nem hiszem, hogy Isten meghallgatja vagy megválaszolja az imáimat, szóval ez csak időpocsékolás, főleg, hogy már nincs "hitem", amikor imádkozom. bármi legyen is a „hit”. Tudom, hogy nem csak „kifejti magát”, hogy valamilyen érzést keltsen, amitől az imája „működik”. Nagyon nyitott és őszinte vagyok veled; mert úgy érzem, ismerem, milyen ember vagy, és megértő leszel, nem ítélkez vagy elítélő, különösen mindazzal, amin keresztülmész. „Decemberben átszakadt a gátam – azt hiszem, a reményem gátja. Éreztem, hogy valami rossz közeleg, és kifejezetten imádkoztam Istenért, hogy védje meg ezt a bizonyos dolgot, és óvjon meg minket a bajtól. Néhány héttel később ez történt – rosszabb, mint gondoltam, ráadásul még aznap kórházba kerültem vesekővel. Hónapokig gyászoltam – hetekig sírtam magam álomba. Kértem Istent, mutassa meg, hogy szeret engem – mert nem hittem, hogy szeret, és ha ez gyengeség, hiba vagy hibám volt, akkor legyen; de olyan helyen voltam, ahol hallanom KELL Róla – és TUDOM, hogy Ő az, minden kétséget kizáróan. Térdre estem, sírtam, könyörögtem, majd azt mondtam neki, hogy addig nem beszélek vele többet, amíg meg nem hallom - hogy elegem van az egyirányú dologból -, hogy mindig beszélek. „Nem hiszek többé az imában – nem hiszek a szentírásokban – „Az igaz ember buzgó imája sokat használ” – ez nem igaz, Elwin, hacsak nem értem a „buzgó” vagy „igaz” szót. „sok” – de ha ez egy olyan rejtvény, amelyet olyan nehéz kitalálni, akkor ez mindenesetre nem megy. „Isten a jelenlegi segítségünk a baj idején” – milyen módon? Mit jelent ez – mert nagyon egyedül és elhagyatottnak éreztem magam a nehézségek idején. El sem tudom képzelni, hogy te és Margit mit éreztél mostanában. „A gyülekezeti barátaim mindig azt mondják: „Tartsd meg ezt-azt az imáidban”, én pedig azt akarom mondani, hogy „nem imádkozom az emberekért”. Mi az értelme? Hány olyan ember volt, aki beteg, haldoklott, váláson ment keresztül, anyagilag tönkrement, gyermeket veszített – imádkoztam-e már, ha az ima jót tett? Nem jut eszembe egy sem. Van egy saját gyermekem, akinek egészségügyi problémái vannak, és évekig sírtunk és imádkoztunk – havi 400 dollár értékű gyógyszert kap. „Az emberek azt mondják: „Minden a bukás és az ember bűnének a következménye”. Nos, oké – ki vetette alá az embert annak a bukásnak, NEM AKARTA? Tehát, ha akaratlanul is alávettük magunkat ennek az átoknak egy olyan Istentől, aki kezdettől fogva TUDTA az eredményt – hogyan lehet ez a mi hibánk? Ahogy én látom, a felelősség nem a miénk, hanem az Övé. Mi pedig azt mondjuk: „Krisztus megváltott minket az átoktól”. Hogyan? Drága Elwin, hány embert ismersz ezen a bolygón, akik mentesek az átoktól? Hányan nincsenek kitéve a betegségeknek, a verejtéknek és a fáradságnak, a testi kísértésnek, a fájdalomnak és végül a halálnak? Tehát a gyakorlatban ki mentes az átok alól? – A minap egy kedves barátomnak meséltem Christopherről, és sírni kezdtem, amikor elmondtam neki – olyan mélyen éreztem a veszteségedet és a fájdalmadat –, felnéztem, és neki is könnyek gyűltek a szemébe. Nincs kétségem afelől, hogy sok-sok imát mondtak azért a drága fiúért. Hiába volt az egész? Vagy nem értek valamit, vagy nem úgy van, ahogyan megtanítottak hinni. – Csodálom, hogy kijelentette, hogy nem azért ír, hogy írjon. Tudom, hogy elmondhatom ezt anélkül, hogy megsértenélek, mert tudod, hogy szeretlek – de ezt a kijelentést magam is megtettem korábban: vajon ezek a miniszterek letennék-e a tollat, és nem írnának, ha valamit nem hallanak tisztán; vagy ha csak havonta "kiadnak" egy lapot, ettől függetlenül? Hányan lennének hajlandók elhallgattatni a tollát? Nagyra értékelem a feddhetetlenségét. – Válaszúton vagyok, Elwin. Olyan helyen vagyok, ahova SOHA nem gondoltam volna – és nem tudok úgy tenni, mintha nem játszhatok, és nem lehetek „vallásos”. Isten nem az, akinek hittem, az ima nem az, aminek megértettem, és nem tudom, hogy megbízhatok-e a szentírásokban – ha az életemre alkalmazzák, úgy tűnik, cserbenhagynak. „Kérjük, bocsássák meg ennek a levélnek a terjedelmét – lehetetlen lenne mindezt tömörebben kifejezni. És tudd, hogy szerelmem és bánatom ön és Margit és az egész családja iránt nagyon is valóságos. Sok szeretettel, Lisa Herron.” Mit válaszolna ennek a kedvesnek, akinek összetört a szíve? Talán azt mondanád: „Most, most, nővér, nem olyan rossz, mint amilyennek látszik. Holnap fényesebb nap lesz. A nap sütni fog, és visszaszorítja az összes sötét felhőt. Csak továbbra is imádkozz és higgy.” Vagy talán ezt: „Ne feledd, Isten soha nem fog olyasmit rád rakni, amit ne tudnál elviselni. Mindig veled van. Soha nem hagy el és nem hagy el. Felvette csíkjaidat a kereszten, úgyhogy csak higgy és higgy. Sikerülni fog.” Finoman szólva is ilyen tehetetlen szavak, ha nem a Szentlélek ereje hordozza őket. Amikor beüt a pokol valósága, és minden, amit szentnek és jónak tartottak, az egészségesnek vélt tan megbukik, ha a végtelen élet ereje hiányzik. A szentírások idézése vagy annak kifejtése, amiről úgy gondoljuk, hogy elromlik, ha élettelen. Szavainknak nincs súlya a halál hatalmával szemben. Csak amikor a feltámadott Jézus Krisztus megtestesíti a szavakat, akkor lesz látható az élet szabadsága. Nem mondhatom, hogy a kezemben tartottam a végtelen élet erejét, amikor megérkezett a levél, és mivel ugyanabban a sötét völgyben találtam magam. Őszintén szólva, akkoriban nem volt válaszom ennek az összetört léleknek. Ezt azonban tudom, ezzel még nincs vége a dolognak. Sem ezt a drága nővért, sem Margitot és engem nem hív a halál ereje legyőzni és elpusztítani. Arra vagyunk hivatva, hogy legyőzzük, és meg is fogjuk tenni! A sötétség nem maradhat fenn, amikor a fény világít, és ragyogni fog, még akkor is, ha pillanatnyilag nem látjuk és nem értjük, mit tesz Isten. Tudom, hogy néhányan szeretnétek látni, hogy valami örömtelibbről, elragadóbbról írnék, többet arról, hogy Isten megnyilvánult fiai vagyunk, vagy mi leszünk, vagy valami ilyesmiről. Talán ha valami másról írhatok, mint ami a szívemet szakítja, akkor megteszem. Ezt látni kell. Addig átöleljük és igyekszünk megérteni, hogy mi történik, és ami történik, egyértelműen az egyik legfinomabb titka, amelyet Isten jelenleg munkál bennünk. Nem különösebben élvezem, és megosztom veled valódi érzéseimet; de nem fogok nyafogni emiatt. Azt akarom, hogy ez egy tökéletes munka legyen, és biztosan nem akarok félkészen kijönni. Hadd idézzek kedves barátunktól és Krisztusban tartózkodótól. Tanulmánya nem is jöhetett volna számunkra jobbkor. Tudom, hogy mindenkinek szólt, aki részt vesz a Királyság-bibliatanulmányozásban; de azt hiszem, A gyertyatartótól a trónig, a 40. rész kifejezetten nekem íródott. Ez körülbelül egy héttel Christopher halála után történt. (Még mindig sikítani akarok, amikor ezeket a szavakat leírom vagy kimondom, és néha még mindig.) Ennek ellenére az egész cikk kiváló volt; de csak egy részt osztok meg: “We would like to know what God is doing! We would like to pull aside the veil and see the end from the beginning! We would like to know the way that He is taking us, but if we did, and if we could see, we would not need faith to believe and accept GOD’S WAY. So Job, in the midst of all his deep afflictions, found comfort, not in the fact that he knew the reason and the answer for all of God’s dealings with him, but he took encouragement in the truth that GOD KNEW WHAT HE WAS DOING! ‘He knoweth the way that I take,’ he said confidently, and then his faith leaped over every barrier, and as he looked into the distant future, he cried, ‘When He hath tried — tested and proved — me, I shall come forth as gold!’ What a testimony, and truly it is ours too! „Hadd osszam meg veletek egy kedvenc történetemet. Világosan illusztrálja Jób érzelmeit, amikor azt mondta: "Ő ismeri az utat, amelyen járok." A történet középpontjában egy kínai férfi áll. Ennek az embernek mindene megvolt. Minden anyagi dolga megvolt, amire szüksége volt. Volt egy szeretett fia, és nagyra becsült lova. Ám egy napon a lova kitört a karámból, és a hegyek felé futott. Mivel minden vagyona ebben az értékes lóban volt lekötve, egyetlen rövid, röpke pillanat alatt elvesztette élete összes megtakarítását. Minden szomszédja, amikor meghallotta, hogy lova örökre a dombok közé került, eljött, hogy együttérzését fejezze ki. Mind azt mondták neki: „Elment a lovad. Ó, micsoda balszerencse. Aztán sírtak, és próbálták vigasztalni és vigasztalni. De azt mondta: "Honnan tudod, hogy ez balszerencse?" „Bizony, néhány nappal később a ló, miután jól háziasított, visszatért oda, ahol biztos lehetett benne, hogy lesz víz és élelem. Eközben tizenkét vad mént hozott magával. Mindannyiukat gyorsan elfogták és bevezették a karámba. Most, amikor az egész város meghallotta a hírt, odajöttek, tapsoltak, és azt mondták: "Ó, tizenhárom ló, micsoda szerencsét!" És a bölcs, öreg kínai férfi azt mondta: "Honnan tudod, hogy ez jó szerencse?" A városlakóknak másnap emlékeztek szavaira, amikor fia, egyetlen gyermeke megpróbálta eltörni az egyik vad mént. Ennek során ledobták, eltörte a lábát, és örökre sántított maradt. Amikor a szomszédok meghallották ezt, ismét odamentek hozzá, és azt mondták: „A fiad, örökre rokkant. Micsoda balszerencse. De a bölcs, öreg ember azt mondta: – Honnan tudod, hogy ez balszerencse? „Bizony, körülbelül egy évvel később egy kínai hadúr átjött a városon, behívott minden ép fiatalt, és harcba vitte őket. Elvesztették a csatát. Valójában minden fiatal harcost megöltek. Az egyetlen fiatalember maradt a faluban, a bölcs kínai férfi megnyomorított fia, mert sántításának köszönhetően soha nem volt besorozva. Ennek a történetnek az a morálja, hogy nem ismerjük az utat, amerre Isten vezet bennünket, sem azt, hogy az életünkben zajló események „miértjei” látszólag jók vagy rosszak, de ATYÁNK TUDJA AZ ÚT, AMELYEN MI VAN, ÉS VAN ISTENI CÉL ÉLETÜNKBEN A JÓ ÉS A GONDOSZ MINDEN KÖZJÁTÉKÁBAN! „'Az ördög néhányat börtönbe vet közületek, hogy megpróbáltatásba kerüljetek; és nyomorúságtok lesz tíz napig” (Jel. 2:10). – Az a tíz nap! Hadd magyarázzam el, mit jelent ez a tíz nap. A tíz az a szám a Szentírásban, amely a személyes próbára utal ... És ezért a mi szövegünkben a nyomorúság teljességét jelöli! Nem azt jelzi, hogy az idő hosszú vagy rövid lesz, de azt jelzi, hogy az ördögnek van egy meghatározott időszaka, hogy próbára tegye és próbára tegye és bizonyítsa Isten elhívott és választott választottját! Ezt az időszakot nem az ördög határozza meg, mert az ördög nem rendelkezik önmagával, hanem az Úr akarata és tanácsa. Az idő egyben korlátozott és Istentől szabott neki. Ennek szép képét látjuk Jób életében! „Az Úr azt mondja minden fiának: Nem vagy abban a helyzetben, hogy tudd, meddig tartanak a megpróbáltatásaid, de én tudom, és biztosíthatlak, hogy egy nappal sem tartanak tovább, mint amennyit szükséges neked. . Ha a fejed hajszálai mind meg vannak számlálva, és tudomásul veszek minden földre hulló verebet, akkor megnyugodhatsz, hogy e próbák és próbák legapróbb részleteit is gondosan mérlegeljük szerető és mindenható kezeimben, és te nem leszel kísértve annál, amit elviselsz. És még ha nyomorúságod és gondjaid hossza az egész életedet lefedné, az csak tíz rövid nap lesz a veled kapcsolatos csodálatos tervem kibontakozásában a korban és az eljövendő korokban! „...Isten templomot épít, élő kövekből, amelyen keresztül megnyilvánulhat az elkövetkező korszakokon keresztül, és a Sátán vésőként és kalapácsként lett teremtve, amelyet ennek az épületnek az építésénél kell használni. Az élő kövek, amelyeket most is ebbe a templomba helyeznek, kiválasztották – mondja az Úr – a nyomorúság kemencéjében (Ézs 48:10). Isten azonban irgalom; Az Isten szeretet; Isten az együttérzés. Ő gyógyító, nem pusztító. Mindazonáltal szükséges volt, hogy egy kemencét fűtsenek az arany tisztítására – egy kemencét, amelyben a fát, szénát és tarlót égették el. De Isten az Ő szeretettermészetében nem tudta elvégezni a szükséges megpróbáltatásokat! Ezért alkotott meg egy hangszertamely képes volt végrehajtani ezt az alapvető cselekvést az emberek életében, mert a Sátánban Isten szó szerint fenyítőbotot teremtett . Ha felismerjük, hogy a Sátán tettei mögött Isten hatalmas keze áll, aki aranyat hoz elő ezekből a cserépedényekből, akkor Dávidként örülhetünk megpróbáltatásainknak és megpróbáltatásainknak, és kiálthatjuk vele: „Jó nekem, Nyomorúságba estem, hogy megtanuljam a te rendelkezéseidet” (Zsolt. 119:7). Hála Istennek! Amikor elkezdjük látni a jót, ami Sátán támadásaiból fakad az életünkben, még jobban tudjuk értékelni Istenünk nagyságát és nagyszerű elméjének bölcsességének mélységét. Ő valóban a hatalom és a hatalom Istene, és minden az Ő kezében van – még ez az ellenfél is, akit Sátánnak nevezünk! „Mivel ilyen dicsőség vár Isten fiaira, megkérdőjelezheti- e már valaki, hogy bölcs mennyei Atyánknak miért kell ennyire fáradoznia, hogy fiait tökéletességre vigye? Senki sem tudja nála jobban, hogy pontosan mire van szükség ahhoz, hogy fiait a por romlott és testi teremtményeiből isteni értelemmel és mennyei dicsőséggel rendelkező lényekké változtassa. Gyakran mondtam, hogy erősen bízom mennyei Atyám képességében, hogy tökéletességre és érettségre h o z z o n e n g e m I s t e n fi a k é n t . A p á m n a g y s z e r ű fiúnevelő! Milyen óriási sikert aratott elsőszülöttjével! Bárki, aki képes olyan fiút nevelni, mint Jézus, pontosan tudja, mit csinál, és biztosan tud kezelni téged és engem, drága testvéremet. „Mindennapi életünkben rendkívül sokféle esemény van, amelyek egyedileg úgy vannak kialakítva, hogy próbára tegyenek minden olyan területet, amelyre az Úr rátenné a kezét. Mindannyiunknak egyedi próbákon és próbákon kell keresztülmennie, hogy Krisztus jellemét kiépítsük életünkben. A te megpróbáltatásaid nem voltak nehezebbek, mint az enyémek, csak mások. Krisztus testének különálló tagjai vagyunk, és az Úr feldolgozásai mindegyikükkel kapcsolatban változnak a bennünk rejlő szándék és az általunk betöltendő hely szerint. „Bár végső soron mindannyian egy teljes társasági emberként egyesülünk Krisztussal, mindannyian önmaga teljességének egyedi kifejezője leszünk, oly módon, hogy csak mi tudjuk Őt kifejezni. Az Úrnak minden próbánkban és megpróbáltatásunkban egy szuverén célt kell teljesítenie, és Ő vigyáz rá. Ha tudjuk, hogy az Atyának szuverén célja van mindenben, amit tapasztalunk és elviselünk, az nem teszi könnyebbé a megpróbáltatásokat. De megértést, célt és reményt ad nekünk a dicsőségre nézve, amely majd megnyilatkozik bennünk, amikor befejeződik!” – J. Preston Eby Amikor először elhívtak bennünket erre a hitjárásra, tudtuk, hogy mire készülünk, és ha tudtuk volna, hogy egy kicsit meghátráltunk, és most, hogy a felforrósodott valóság hazaterelődik, talán sokat akarnánk hárítani; de nem tesz jót nekünk, ha valóban elkaptuk a hivatásunk látomását. Hosszú távon vagyunk itt, és meglátjuk a végét Urunkkal együtt és Urunkban. Miközben ezek a feldolgozások tovább erősödnek az életünkben, egyre többet fogunk szembenézni azzal, aki a halál hatalmában áll. Szívesen látnánk, ha a vádló legalább egy rövid szezonra visszavonulna; de most ne számoljunk vele; mert nem a természetében és nem az elhívásában áll, hogy ezt tegye. Addig fújja a parazsat, amíg végünk nem lesz, aztán elpusztítjuk. Volt idő a múltban, és vágyálomban az a gondolat élt át, hogy az ördöget már elpusztították; de a szórakozás véget ért, amikor a valóság bemutatta szörnyű arcát. Az is segített, amikor az erre a védekezésre használt szentírást annak látták, amit valójában mond. Láttam, hogy Zsid 2:14 nem szólt az ördög már elpusztult: „Hogy Ő a halál lehet pusztítani vele, hogy volt a halál hatalma.” Először is, a lehet szó nem múlt időben van. Az analitikus görög Újszövetség szerint az elpusztíthat (katargese) egy aorista aktív ige, a kötőszóban. Egyszerűen fogalmazva, az aorista szubjunktív nem utal a múltra. A jövőről beszél. Az aorista szubjunktíva olyan cselekvés, amely nem utal a haladásra vagy a befejezésre. (rf. Beginner's Grammar of the Greek New Testament , Harper & Row Publishers). Egyszerűen fogalmazva, a pusztítás alárendelt aoristája nem egy olyan kijelentés, amely befejezett cselekedetet nyilvánít ki. Folyamatos vágyról beszél, amelynek nincs határozott vége. Ezért a Zsidók 2:14 nem azt állítja, hogy Jézus minden emberben elpusztította az ördögöt; de ez az Ő célja, és ezt el fogjuk érni. Másodszor, az angol had szó múlt idejű, míg a görög ekonta , amelyből lefordították, jelenben aktív . Ezért a vers nem azt mondja, hogy „a halállal elpusztította azt, akinek hatalma volt a halálon”, hanem inkább azt, hogy „a halál által elpusztítja, és el is fogja pusztítani azt, akinek jelenleg van a halál hatalma”. Amíg ezt az ősellenséget egyszer s mindenkorra meg nem semmisítik, addig a balszerencse és a szerencse az életünk igazi része lesz. Ez a félelmetes óriás, amelyet halálnak hívnak, az egész földön át fog terjedni. Jézusig egyetlen ember sem volt, akit az ördög ne győzött volna le. Kezdettől fogva minden lélek elesett előtte, tekintet nélkül a földi hatalmára. Mindannyian elhalványultak a füst gőzei, miközben ez a gyilkos az utat járta. Sötét zászlóján a DEATH felirat szerepel . Hideg és könyörtelen. Hiába, százezrek milliók könyörögtek kegyelemért; de nem volt tőle. Ha a Grand Canyon az emberiség tömegsírja lenne, partjait a megöltek tetemei borítanák. Egyetlen család vagy nemzedék sem kapott felmentést ettől a pusztítótól. A halálnak légiói bizalmasai voltak. Előtte minden gyengeség, bánat, szenvedés, félelem, bűn, betegség, gyötrelem, fájdalmak, szívfájdalmak, betegségek és mindenféle fogyatékosság hordái haladnak. Mindannyian sújtották az emberiséget: „Valóban, ez egy fantasztikus erő volt! Légiók voltak a rák és a szívbetegségek oszlopai; vírusszázadok és fertőző zászlóaljak. Alultápláltság és balesetek seregei voltak. Voltak a félelem lovasai és a bűn szakaszai. Voltak hadiszázadok, járvány- és pestisezredek. Valóban, ez volt a legfélelmetesebb, legfélelmetesebb hadsereg, amelyet valaha is felsorakoztak! „Észak havasában és dél dzsungelében fúrta meg őket. Felverte a hullaház sátrait, és feldobta a temető töltéseit. A legtöbbet egyetlen kardcsapással ölte meg; másokat a gonosz szokások hosszú ostromai vettek át. Csontos kézzel kopogott a kórházi szobák ajtaján és a hálószobák ajtaján. Elnökök és miniszterelnökök, királyok és szultánok, cárok és diktátorok egyformán estek harci szekerének kerekei alá. Ő volt a győztes minden csatában! „Senki sem tudta megfogni a kezét vagy megállítani az előrenyomulást, amíg… addig a napig, amikor megjelent Jeruzsálemben valaki, akinek az arca olyan volt, mint a reggel, aki félelem nélkül előrelépett, és maga ennek az óriásnak a táborába lépett. A halál magabiztosan kinyújtja csontos kezét, és megfogja ezt a názáreti Jézust, felemeli a földről, és keresztre feszíti. Ezután fogja a halandó lándzsát, és beledöfögi a szívébe. Jézus hangos kiáltással feladja a szellemet és meghal. Feketeség és halál borítja a földet, és a remény meghal! Senki sem maradhat az ellenségünk, legalábbis annak tűnt az a sötét nap, amikor a föld remegett és remegett a halál hatalma alatt! „Akkor – a szombat végén, amikor a hét első napja felé virradt, amikor a látóhatáron a hajnal legcsekélyebb csillogása volt, jele annak, ami eljön, hirtelen a sötétségből. a sírból egy fehérbe öltözött alak bukkant elő. Kijött a sírból, ruhái fénytől ragyogtak. A sötétség kellős közepén az Élet Hercege és a Halál Királya olyan halandó harcba volt zárva, amihez hasonlót a világ még soha nem látott. Krisztus nem százezrek üvöltésére jött ki, hanem egyedül jött ki, legyőzve magában a halált. Mint Sampson Gázában, felszakította a halál kapuját, és magával vitte a sír rácsait. A sírban lezajlott sötét csatából kilépve bal kezében tartotta a sír törött pecsétjét, és az Ő jobbjában a kulcs a világ összes temetőjéhez! És most az egész világ lábujjhegyen áll, lélegzet-visszafojtva várja, hogy lássa MEGVÁLTÁSÁNAK ELSŐ GYÜMÖLJÉeinek dicsőséges látványát, amint előjönnek - Urunk sok testvére, akiket Isten terve és szándéka arra szánt, hogy a következő társaság, amely teljes mértékben részesedik GYŐZELEMÉBŐL! "Mert ahogyan Ádámban minden meghalnak, azonképpen a Krisztusban minden megeleveníttetnek. De ki- ki a maga rendjében és sorrendjében: Krisztus, a zsenge; azután azok, akik Krisztuséi az Ő parúziáján. Aztán eljön a vége (az életre keltésnek), amikor átadja a királyságot Istennek, méghozzá az Atyának……mert neki kell uralkodnia, mígnem minden ellenséget lábai alá vet. És az utolsó ellenség, amelyet el kell pusztítani, a halál."(1Kor 15:22-26). Krisztus győzelme miatt a halál eltörlik minden ember számára és minden emberben! Mégis van egy rend, Isten eme csodálatos művének fokozatos kibontakozása. A fent idézett írás világosan felfedi ezt a pontos sorrendet. Maga Jézus volt az első, aki teljesen és teljesen legyőzte a halált, hogy lélekben, lélekben és testben éljen, és soha többé ne haljon meg! Akkor az Ő parúziája által, amely az Ő jelenléte, élete annyira felemelkedik az első gyümölcs társaságában, hogy ezek, sok testvére, Isten nyilvánvaló fiai, megtapasztalják feltámadásának teljes erejét, és így megváltoznak mindaddig, amíg el nem halnak. a fizikai testek átalakulnak és az Ő dicsőséges testéhez hasonlóvá formálódnak. Aztán fokozatosan, Isten nagy korszaki tervén keresztül, ezt a dicsőséges üdvösséget minden embernek szolgálni kell mindenhol a feltámadás, a helyreállítás és az üdvösség által. Micsoda megváltás! Micsoda Isten! Micsoda terv!” (J. Preston Eby, A gyertyatartótól a trónig, 37. rész) Ez egy terv, amelyre vágyunk, hogy valódiak legyünk saját életünkben; de tudom, hogy ez nem fog megtörténni, miközben szoptatjuk vagy szedegetjük a sebeinket, vagy azt gondoljuk, hogy senki sem szenvedett úgy, mint mi. Mindannyiunknak át kell kelnünk a tüzek völgyén . Mindegyik kifejezetten mindannyiunk számára készült, és nem tudnánk teljessé tenni saját személyes völgyünk nélkül. Bár a bőrférgek felfalhatják testünket, a testünkben látni fogjuk Istent, Jób 19:26 . Nem fog elszakadni tőlünk, és azt mondjuk: fülhallással hallottam rólad, de most az én szemem lát téged. Jób 42:5. A halál valóban mély árkot vágott életünkbe, és a bánat állandó kísérője; mindazonáltal most már azt mondhatom: Jó reggelt Sonshine! Világossága tökéletes napra világít; mert Szent Hegyei fölé emelkedik . Élete legyőzi az éjszakát. Az árnyak elmenekülnek. Örüljünk és legyünk áldottak ma és mindig az élet örömében!
Híres történetek, novellák, kisregények Maria de Agreda Szergej Jeszenyin, Ar-Szergi Francis Scott Fitzgerald, Gilbert Sorrentino Mary Shelley Fordította Ortutay Péter